| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHe.php |
| — | — | @@ -1050,6 +1050,9 @@ |
| 1051 | 1051 | 'revdelete-nologtype-text' => 'לא ציינתם את סוג היומן שעליו תבוצע הפעולה.', |
| 1052 | 1052 | 'revdelete-nologid-title' => 'רישום יומן בלתי תקין', |
| 1053 | 1053 | 'revdelete-nologid-text' => 'או שלא ציינתם את האירוע או האירועים ביומן שעליהם תבוצע הפעולה, או שרישום היומן שציינתם אינו קיים.', |
| | 1054 | +'revdelete-no-file' => 'הקובץ שציינתם אינו קיים.', |
| | 1055 | +'revdelete-show-file-confirm' => 'האם אתם בטוחים שברצונכם לצפות בגרסה המחוקה של הקובץ "<nowiki>$1</nowiki>" מתאריך $3, $2?', |
| | 1056 | +'revdelete-show-file-submit' => 'כן', |
| 1054 | 1057 | 'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|הגרסה שנבחרה|הגרסאות שנבחרו}} של [[:$1]]:'''", |
| 1055 | 1058 | 'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|פעולת היומנים שנבחרה|פעולות היומנים שנבחרו}}:'''", |
| 1056 | 1059 | 'revdelete-text' => "'''גרסאות ופעולות יומנים שנמחקו עדיין יופיעו בהיסטוריית הדף ובדפי היומנים, אך חלקים מתוכנם שלהם לא יהיה זמין לציבור.''' |
| — | — | @@ -1073,8 +1076,11 @@ |
| 1074 | 1077 | 'revdelete-logentry' => 'שינה את הסתרת הגרסה של [[$1]]', |
| 1075 | 1078 | 'logdelete-logentry' => 'שינה את הסתרת פעולת היומן של [[$1]]', |
| 1076 | 1079 | 'revdelete-success' => "'''הסתרת הגרסה הושלמה בהצלחה.'''", |
| 1077 | | -'revdelete-failure' => "'''לא ניתן היה לבצע את הסתרת הגרסה.'''", |
| | 1080 | +'revdelete-failure' => "'''לא ניתן היה לבצע את הסתרת הגרסה:''' |
| | 1081 | +$1", |
| 1078 | 1082 | 'logdelete-success' => "'''הסתרת פעולת היומן הושלמה בהצלחה.'''", |
| | 1083 | +'logdelete-failure' => "'''לא ניתן היה לבצע את הסתרת פעולת היומן:''' |
| | 1084 | +$1", |
| 1079 | 1085 | 'revdel-restore' => 'שינוי ההצגה', |
| 1080 | 1086 | 'pagehist' => 'היסטוריית הדף', |
| 1081 | 1087 | 'deletedhist' => 'הגרסאות המחוקות', |
| — | — | @@ -1087,6 +1093,17 @@ |
| 1088 | 1094 | 'revdelete-unhid' => 'ביטל את הסתרת $1', |
| 1089 | 1095 | 'revdelete-log-message' => '$1 עבור {{PLURAL:$2|גרסה אחת|$2 גרסאות}}', |
| 1090 | 1096 | 'logdelete-log-message' => '$1 עבור {{PLURAL:$2|אירוע אחד|$2 אירועים}}', |
| | 1097 | +'revdelete-hide-current' => 'שגיאה בהסתרת הפריט מתאריך $2, $1: זו הגרסה הנוכחית. |
| | 1098 | +לא ניתן להסתיר אותה.', |
| | 1099 | +'revdelete-show-no-access' => 'שגיאה בהצגת הפריט מתאריך $2, $1: פריט זה סומן כ"מוגבל". |
| | 1100 | +אין לכם גישה אליו.', |
| | 1101 | +'revdelete-modify-no-access' => 'שגיאה בשינוי הפריט מתאריך $2, $1: פריט זה סומן כ"מוגבל". |
| | 1102 | +אין לכם גישה אליו.', |
| | 1103 | +'revdelete-modify-missing' => 'שגיאה בשינוי פריט מספר $1: הוא אינו נמצא בבסיס הנתונים!', |
| | 1104 | +'revdelete-no-change' => "'''אזהרה:''' לפריט מתאריך $2, $1 כבר יש את הגדרות ההצגה הנדרשות.", |
| | 1105 | +'revdelete-concurrent-change' => 'שגיאה בשינוי הפריט מתאריך $2, $1: נראה שמצבו שונה על ידי מישהו אחר בזמן שאתם ניסיתם לשנות אותו. |
| | 1106 | +אנא בדקו ביומנים.', |
| | 1107 | +'revdelete-only-restricted' => 'אין באפשרותכם להסתיר פרטים מצפיית מפעילי מערכת בלי לבחור גם באחת מאפשרויות ההסתרה האחרות.', |
| 1091 | 1108 | |
| 1092 | 1109 | # Suppression log |
| 1093 | 1110 | 'suppressionlog' => 'יומן הסתרות', |
| — | — | @@ -1704,6 +1721,7 @@ |
| 1705 | 1722 | 'filehist-dimensions' => 'ממדים', |
| 1706 | 1723 | 'filehist-filesize' => 'גודל הקובץ', |
| 1707 | 1724 | 'filehist-comment' => 'הערה', |
| | 1725 | +'filehist-missing' => 'הקובץ חסר', |
| 1708 | 1726 | 'imagelinks' => 'קישורים לקובץ', |
| 1709 | 1727 | 'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|הדף הבא משתמש|הדפים הבאים משתמשים}} בקובץ זה:', |
| 1710 | 1728 | 'linkstoimage-more' => 'יותר מ{{PLURAL:$1|דף אחד מקשר|־$1 דפים מקשרים}} לקובץ זה. |