| Index: trunk/phase3/languages/Language.php |
| — | — | @@ -1161,14 +1161,14 @@ |
| 1162 | 1162 | if (($gy < 1989) || (($gy == 1989) && ($gm == 1) && ($gd < 8))) { |
| 1163 | 1163 | # Shōwa period |
| 1164 | 1164 | $gy_gannen = $gy - 1926 + 1; |
| 1165 | | - $gy_offset = $gy_gannen + $gy_offset; |
| | 1165 | + $gy_offset = $gy_gannen; |
| 1166 | 1166 | if ($gy_gannen == 1) |
| 1167 | 1167 | $gy_offset = '元'; |
| 1168 | 1168 | $gy_offset = '昭和'.$gy_offset; |
| 1169 | 1169 | } else { |
| 1170 | 1170 | # Heisei period |
| 1171 | 1171 | $gy_gannen = $gy - 1989 + 1; |
| 1172 | | - $gy_offset = $gy_gannen + $gy_offset; |
| | 1172 | + $gy_offset = $gy_gannen; |
| 1173 | 1173 | if ($gy_gannen == 1) |
| 1174 | 1174 | $gy_offset = '元'; |
| 1175 | 1175 | $gy_offset = '平成'.$gy_offset; |