r49922 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r49921‎ | r49922 | r49923 >
Date:02:24, 27 April 2009
Author:shinjiman
Status:deferred
Tags:
Comment:
Localisation updates Cantonese, Chinese and Literary Chinese
Modified paths:
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesLzh.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesYue.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hans.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hant.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -1182,6 +1182,7 @@
11831183 'prefs-custom-css' => '自定义CSS',
11841184 'prefs-custom-js' => '自定义JS',
11851185 'prefs-reset-intro' => '您可以利用这个页面去重设您的参数设置到网站默认值。这个动作无法复原。',
 1186+'prefs-emailconfirm-label' => '电子邮件确认:',
11861187
11871188 # User rights
11881189 'userrights' => '用户权限管理',
@@ -1541,7 +1542,7 @@
15421543 'filedelete-success' => "'''$1'''已经删除。",
15431544 'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]'''于 $2 $3 的版本已经删除。",
15441545 'filedelete-nofile' => "'''$1'''不存在。",
1545 -'filedelete-nofile-old' => "在已指定属性的情况下,这里没有'''$1'''的版本。",
 1546+'filedelete-nofile-old' => "在已指定属性的情况下,这里没有'''$1'''的保存版本。",
15461547 'filedelete-otherreason' => '其它/附加的理由:',
15471548 'filedelete-reason-otherlist' => '其它理由',
15481549 'filedelete-reason-dropdown' => '
@@ -2243,7 +2244,7 @@
22442245 'move-redirect-suppressed' => '已禁止重新定向',
22452246 'movelogpage' => '移动日志',
22462247 'movelogpagetext' => '以下是所有移动的页面列表:',
2247 -'movesubpage' => '子页面',
 2248+'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|子页面|子页面}}',
22482249 'movesubpagetext' => '这个页面有$1个子页面,列示如下。',
22492250 'movenosubpage' => '这个页面没有子页面。',
22502251 'movereason' => '原因:',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesYue.php
@@ -773,6 +773,7 @@
774774 為咗方便起見,呢一版嘅刪除記錄已經響下面提供:",
775775 'moveddeleted-notice' => '呢一版已經刪除咗。
776776 呢版嘅刪除日誌響下面提供咗以便參考。',
 777+'log-fulllog' => '睇成個日誌',
777778 'edit-hook-aborted' => '編輯由鈎取消咗。
778779 佢無畀到解釋。',
779780 'edit-gone-missing' => '唔能夠更新頁。
@@ -1139,6 +1140,7 @@
11401141 'prefs-custom-css' => '自定 CSS',
11411142 'prefs-custom-js' => '自定 JS',
11421143 'prefs-reset-intro' => '你可以用呢版去重設你嘅喜好設定到網站預設值。呢個動作無得番轉頭。',
 1144+'prefs-emailconfirm-label' => '電郵確認:',
11431145
11441146 # User rights
11451147 'userrights' => '用戶權限管理',
@@ -1499,7 +1501,7 @@
15001502 'filedelete-success' => "'''$1'''已經刪除咗。",
15011503 'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]'''響 $2 $3 嘅版本已經刪除咗。",
15021504 'filedelete-nofile' => "'''$1'''唔存在。",
1503 -'filedelete-nofile-old' => "用指定嘅屬性,呢度係無'''$1'''響 $2 $3 嘅歸檔版本。",
 1505+'filedelete-nofile-old' => "用指定嘅屬性,呢度係無'''$1'''嘅歸檔版本。",
15041506 'filedelete-otherreason' => '其它/附加嘅原因:',
15051507 'filedelete-reason-otherlist' => '其它原因',
15061508 'filedelete-reason-dropdown' => '
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -791,6 +791,7 @@
792792 為方便起見,這一個頁面的刪除記錄已經在下面提供:",
793793 'moveddeleted-notice' => '這個頁面已經刪除。
794794 這個頁面的刪除日誌已在下面提供以便參考。',
 795+'log-fulllog' => '查看完整日誌',
795796 'edit-hook-aborted' => '編輯被鈎取消。
796797 它並無給出解釋。',
797798 'edit-gone-missing' => '不能更新頁面。
@@ -1155,6 +1156,7 @@
11561157 'prefs-custom-css' => '自定CSS',
11571158 'prefs-custom-js' => '自定JS',
11581159 'prefs-reset-intro' => '您可以利用這個頁面去重設您的參數設置到網站預設值。這個動作無法復原。',
 1160+'prefs-emailconfirm-label' => '電子郵件確認:',
11591161
11601162 # User rights
11611163 'userrights' => '用戶權限管理',
@@ -1515,7 +1517,7 @@
15161518 'filedelete-success' => "'''$1'''已經刪除。",
15171519 'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]'''於 $2 $3 的版本已經刪除。",
15181520 'filedelete-nofile' => "'''$1'''不存在。",
1519 -'filedelete-nofile-old' => "在已指定屬性的情況下,這裡沒有'''$1'''於 $2 $3 的版本。",
 1521+'filedelete-nofile-old' => "在已指定屬性的情況下,這裡沒有'''$1'''的保存版本。",
15201522 'filedelete-otherreason' => '其它/附加的理由:',
15211523 'filedelete-reason-otherlist' => '其它理由',
15221524 'filedelete-reason-dropdown' => '
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLzh.php
@@ -629,6 +629,7 @@
630630 誌刪如下:",
631631 'moveddeleted-notice' => '此頁刪矣。
632632 此頁之誌參留之。',
 633+'log-fulllog' => '閱誌全',
633634 'edit-hook-aborted' => '鈎纂消矣。
634635 無解也。',
635636 'edit-gone-missing' => '無更頁。
@@ -976,6 +977,7 @@
977978 'prefs-custom-css' => '定之CSS',
978979 'prefs-custom-js' => '定之JS',
979980 'prefs-reset-intro' => '爾用頁重設至預之設。無修之也。',
 981+'prefs-emailconfirm-label' => '確郵:',
980982
981983 # User rights
982984 'userrights' => '秉治權任',

Status & tagging log