r49738 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r49737‎ | r49738 | r49739 >
Date:21:12, 22 April 2009
Author:raymond
Status:deferred
Tags:
Comment:
Fix some issues spotted by EugeneZelenko at translatewiki.net
* 'No import by url': Replace not XHTML-compliant <br> with line breaks
* 'Mv path type mp4 stream', 'Mv path type url file', 'Mv path type url anx', Mv archive org mp4': Capitalize acronyms in next messages
Modified paths:
  • /trunk/extensions/MetavidWiki/languages/MV_Messages.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/extensions/MetavidWiki/languages/MV_Messages.php
@@ -98,8 +98,9 @@
9999 'cc_pd_title' => 'Public Domain',
100100 'unknown_license' => 'Unknown License',
101101
102 - 'no_import_by_url' => 'This User or Wiki <b>can not</b> import assets via URLs. <br>
103 - If permissions are correct; you may have to enable $wgAllowCopyUploads, <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgAllowCopyUploads">more info</a>"',
 102+ 'no_import_by_url' => 'This user or wiki <b>can not</b> import assets via URLs.
 103+
 104+If permissions are correct; you may have to enable $wgAllowCopyUploads, <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgAllowCopyUploads">more info</a>"',
104105 #metavidSearch.js
105106 'mv_stream_title' => '$1 $2 to $3', # $stream name $start time to $end time
106107
@@ -175,7 +176,7 @@
176177 'mv_ogg_low_quality' => 'Web streamable - Ogg Theora 300 kbit/s',
177178 'mv_ogg_high_quality' => 'High quality - Ogg Theora 900 kbit/s',
178179 'mv_flash_low_quality' => 'Web streamable - Flash video',
179 - 'mv_archive_org_mp4' => 'Archive.org mp4 encapsulated h.264 stream',
 180+ 'mv_archive_org_mp4' => 'Archive.org MP4 encapsulated H.264 stream',
180181
181182 'mv_archive_org_link' => 'Links into Archive.org MPEG-2 originals',
182183 'ao_file_64Kb_MPEG4' => 'Archive.org - MPEG-4 64 kbit/s', # only translate this message to other languages if you have to change it
@@ -207,10 +208,10 @@
208209 'mv_no_stream_files' => 'No existing stream files',
209210 'mv_edit_stream_files' => 'Edit stream files',
210211
211 - 'mv_path_type_url_anx' => 'full media url',
 212+ 'mv_path_type_url_anx' => 'full media URL',
212213 'mv_path_type_wiki_title' => 'wiki media title',
213 - 'mv_path_type_url_file' => 'full media url using local seek',
214 - 'mv_path_type_mp4_stream' => 'Mp4 stream server',
 214+ 'mv_path_type_url_file' => 'full media URL using local seek',
 215+ 'mv_path_type_mp4_stream' => 'MP4 stream server',
215216 'mv_path_type_label' => 'path type',
216217
217218 'mv_base_offset_label' => 'base offset',
@@ -595,7 +596,7 @@
596597 'mv_ogg_low_quality' => 'ستريم ويب - أو جي جي ثيورا 300 kbit/s',
597598 'mv_ogg_high_quality' => 'جودة عالية - أو جي جي ثيورا 900 kbit/s',
598599 'mv_flash_low_quality' => 'ستريم ويب - فلاش فيديو',
599 - 'mv_archive_org_mp4' => 'ستريم Archive.org mp4 h.264 معلب',
 600+ 'mv_archive_org_mp4' => 'ستريم Archive.org MP4 H.264 معلب',
600601 'mv_archive_org_link' => 'يصل إلى Archive.org mpeg2 الأصلي',
601602 'ao_file_64Kb_MPEG4' => 'Archive.org - mpeg4 64 كيلوبايت',
602603 'ao_file_256Kb_MPEG4' => 'Archive.org - mpeg4 25كيلوبايت',
@@ -621,7 +622,7 @@
622623 'mv_path_type_url_anx' => 'مسار الميديا الكامل',
623624 'mv_path_type_wiki_title' => 'عنوان الميديا على الويكي',
624625 'mv_path_type_url_file' => 'مسار الميديا الكامل باستخدام البحث المحلي',
625 - 'mv_path_type_mp4_stream' => 'خادم ستريم Mp4',
 626+ 'mv_path_type_mp4_stream' => 'خادم ستريم MP4',
626627 'mv_path_type_label' => 'نوع المسار',
627628 'mv_base_offset_label' => 'أوف سيت الأساس',
628629 'mv_duration_label' => 'المدة',
@@ -846,7 +847,7 @@
847848 'mv_ogg_low_quality' => 'ستريم ويب - أو جى جى ثيورا 300 kbit/s',
848849 'mv_ogg_high_quality' => 'جودة عالية - أو جى جى ثيورا 900 kbit/s',
849850 'mv_flash_low_quality' => 'ستريم ويب - فلاش فيديو',
850 - 'mv_archive_org_mp4' => 'ستريم Archive.org mp4 h.264 معلب',
 851+ 'mv_archive_org_mp4' => 'ستريم Archive.org MP4 H.264 معلب',
851852 'mv_archive_org_link' => 'يصل إلى Archive.org mpeg2 الأصلي',
852853 'ao_file_64Kb_MPEG4' => 'Archive.org - mpeg4 64 كيلوبايت',
853854 'ao_file_256Kb_MPEG4' => 'Archive.org - mpeg4 25كيلوبايت',
@@ -872,7 +873,7 @@
873874 'mv_path_type_url_anx' => 'مسار الميديا الكامل',
874875 'mv_path_type_wiki_title' => 'عنوان الميديا على الويكي',
875876 'mv_path_type_url_file' => 'مسار الميديا الكامل باستخدام البحث المحلى',
876 - 'mv_path_type_mp4_stream' => 'خادم ستريم Mp4',
 877+ 'mv_path_type_mp4_stream' => 'خادم ستريم MP4',
877878 'mv_path_type_label' => 'نوع المسار',
878879 'mv_base_offset_label' => 'أوف سيت الأساس',
879880 'mv_duration_label' => 'المدة',
@@ -1166,7 +1167,8 @@
11671168 'cc_sa_title' => 'Вытворныя працы мусяць адпавядаць гэтай ліцэнзіі',
11681169 'cc_pd_title' => 'Грамадзкая ўласнасьць',
11691170 'unknown_license' => 'Невядомая ліцэнзія',
1170 - 'no_import_by_url' => 'Гэты ўдзельнік альбо вікі {{SITENAME}} <b>ня можа</b> імпартаваць рэсурсы праз URL-спасылкі. <br />
 1171+ 'no_import_by_url' => 'Гэты ўдзельнік альбо вікі {{SITENAME}} <b>ня можа</b> імпартаваць рэсурсы праз URL-спасылкі.
 1172+
11711173 Калі ў Вас ёсьць адпаведныя правы, Вы можаце актывізаваць $wgAllowCopyUploads (<a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgAllowCopyUploads">дадатковая інфармацыя</a>)"',
11721174 'mv_stream_title' => '$1 $2 для $3',
11731175 'mv_crop' => 'Выразаць частку выявы',
@@ -1396,7 +1398,7 @@
13971399 'mv_stream_added' => 'Dodali ste tok $1',
13981400 'mv_move_delete_msg' => 'mvd premješten na $1',
13991401 'mv_add_stream_submit' => 'Dodaj tok',
1400 - 'mv_path_type_mp4_stream' => 'Mp4 server toka',
 1402+ 'mv_path_type_mp4_stream' => 'MP4 server toka',
14011403 'mv_path_type_label' => 'tip puta',
14021404 'mv_duration_label' => 'Trajanje',
14031405 'mv_media_path' => 'putanja medije',
@@ -1495,7 +1497,7 @@
14961498 'mv_ogg_low_quality' => 'Webstream - Ogg Theora 300 kbit/s',
14971499 'mv_ogg_high_quality' => 'Hohe Qualität - Ogg Theora 900 kbit/s',
14981500 'mv_flash_low_quality' => 'Webstream - Flashvideo',
1499 - 'mv_archive_org_mp4' => 'In Archive.org-mp4 verpackter h.264-Stream',
 1501+ 'mv_archive_org_mp4' => 'In Archive.org-MP4 verpackter H.264-Stream',
15001502 'mv_archive_org_link' => 'Links zu Original-MPEG2-Dateien von Archive.org',
15011503 'mv_error_stream_missing' => '<span class="error">Fehler: Es ist keine Videodatei mit diesem Stream verknüpft.</span><br />
15021504 Bitte berichten Sie dieses Problem dem Seitenadministrator.',
@@ -1517,7 +1519,7 @@
15181520 'mv_path_type_url_anx' => 'komplette Medien-URL',
15191521 'mv_path_type_wiki_title' => 'Wiki-Medientitel',
15201522 'mv_path_type_url_file' => 'Für vollständige URL der Mediendatei benutze die lokale Suche',
1521 - 'mv_path_type_mp4_stream' => 'Mp4 Stream-Server',
 1523+ 'mv_path_type_mp4_stream' => 'MP4 Stream-Server',
15221524 'mv_path_type_label' => 'Pfad-Typ',
15231525 'mv_base_offset_label' => 'Basisausgleich',
15241526 'mv_duration_label' => 'Dauer',
@@ -1759,7 +1761,7 @@
17601762 'mv_stream_meta' => 'Datumstria paĝo',
17611763 'mv_add_stream_submit' => 'Aldoni datumstrion',
17621764 'mv_edit_stream_files' => 'Redakti datumstriaj dosieroj',
1763 - 'mv_path_type_mp4_stream' => 'Mp4 datumstria servilo',
 1765+ 'mv_path_type_mp4_stream' => 'MP4 datumstria servilo',
17641766 'mv_duration_label' => 'Daŭro',
17651767 'mv_save_changes' => 'Konservu Ŝanĝojn',
17661768 'mv_add_stream_file' => 'Aldoni datumstrian dosieron',
@@ -1827,9 +1829,9 @@
18281830 'mv_add_stream_submit' => 'Agregar stream',
18291831 'mv_no_stream_files' => 'archivos stream inexistentes',
18301832 'mv_edit_stream_files' => 'Editar archivos stream',
1831 - 'mv_path_type_url_anx' => 'media url completo',
 1833+ 'mv_path_type_url_anx' => 'media URL completo',
18321834 'mv_path_type_wiki_title' => 'wiki media título',
1833 - 'mv_path_type_mp4_stream' => 'servidor stream de Mp4',
 1835+ 'mv_path_type_mp4_stream' => 'servidor stream de MP4',
18341836 'mv_path_type_label' => 'tipo de ruta',
18351837 'mv_duration_label' => 'Duración',
18361838 'mv_delete_stream_file' => 'borrar referencia de archivo stream',
@@ -1995,7 +1997,7 @@
19961998 'mv_ogg_low_quality' => 'Internet en flux – Ogg Theora à 300 kbauds',
19971999 'mv_ogg_high_quality' => 'Haute qualité– Ogg Theora à 900 kbauds',
19982000 'mv_flash_low_quality' => 'Flux Internet - Flash video',
1999 - 'mv_archive_org_mp4' => 'Archive.org mp4 a encapsulé le flux h.264',
 2001+ 'mv_archive_org_mp4' => 'Archive.org MP4 a encapsulé le flux H.264',
20002002 'mv_archive_org_link' => 'Liens vers les originaux mpeg2 dans Archive.org',
20012003 'ao_file_64Kb_MPEG4' => 'Archive.org - MPEG4 64 kbit/s',
20022004 'ao_file_256Kb_MPEG4' => 'Archive.org - MPEG4 256 kbit/s',
@@ -2022,7 +2024,7 @@
20232025 'mv_path_type_url_anx' => 'Adresse Internet complète du média',
20242026 'mv_path_type_wiki_title' => 'Titre Wiki du média',
20252027 'mv_path_type_url_file' => 'Adresse Internet complète du média utilisant une recherche locale',
2026 - 'mv_path_type_mp4_stream' => 'Serveur de flux Mp4',
 2028+ 'mv_path_type_mp4_stream' => 'Serveur de flux MP4',
20272029 'mv_path_type_label' => 'type de chemin',
20282030 'mv_base_offset_label' => 'décalage de base',
20292031 'mv_duration_label' => 'Durée',
@@ -2320,7 +2322,8 @@
23212323 'cc_sa_title' => 'Recoñecemento compartir igual (Share Alike)',
23222324 'cc_pd_title' => 'Dominio público',
23232325 'unknown_license' => 'Licenza descoñecida',
2324 - 'no_import_by_url' => 'Este usuario ou wiki <b>non pode</b> importar activos mediante enderezos URL. <br>
 2326+ 'no_import_by_url' => 'Este usuario ou wiki <b>non pode</b> importar activos mediante enderezos URL.
 2327+
23252328 Se os permisos son correctos, pode ter que activar $wgAllowCopyUploads, <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgAllowCopyUploads">máis información</a>',
23262329 'mv_stream_title' => '$1 $2 a $3',
23272330 'mv_crop' => 'Recortar a imaxe',
@@ -2375,7 +2378,7 @@
23762379 'mv_ogg_low_quality' => 'Fluxo da páxina web - Ogg Theora 300 kbit/s',
23772380 'mv_ogg_high_quality' => 'Alta calidade - Ogg Theora 900 kbit/s',
23782381 'mv_flash_low_quality' => 'Web secuencial - Vídeo flash',
2379 - 'mv_archive_org_mp4' => 'Archive.org mp4 encapsulou o fluxo h.264',
 2382+ 'mv_archive_org_mp4' => 'Archive.org MP4 encapsulou o fluxo H.264',
23802383 'mv_archive_org_link' => 'Liga con mpeg2 orixinais de Archive.org',
23812384 'mv_error_stream_missing' => '<span class="error">Erro: non hai ningún ficheiro de vídeo asociado a este fluxo.</span><br />Por favor, comuníquello a un administrador do sitio.',
23822385 'mv_stream_added' => 'Engadiu o fluxo "$1"',
@@ -2393,10 +2396,10 @@
23942397 'mv_add_stream_submit' => 'Engadir o fluxo',
23952398 'mv_no_stream_files' => 'Non existe ningún ficheiro de fluxo',
23962399 'mv_edit_stream_files' => 'Editar os ficheiros de fluxo',
2397 - 'mv_path_type_url_anx' => 'url enteiro da multimedia',
 2400+ 'mv_path_type_url_anx' => 'URL enteiro da multimedia',
23982401 'mv_path_type_wiki_title' => 'título multimedia do wiki',
23992402 'mv_path_type_url_file' => 'URL multimedia completo usando un buscador local',
2400 - 'mv_path_type_mp4_stream' => 'Servidor do fluxo Mp4',
 2403+ 'mv_path_type_mp4_stream' => 'Servidor do fluxo MP4',
24012404 'mv_path_type_label' => 'tipo de ruta',
24022405 'mv_base_offset_label' => 'desvío da base',
24032406 'mv_duration_label' => 'Duración',
@@ -2704,7 +2707,8 @@
27052708 'cc_sa_title' => 'Share Alike',
27062709 'cc_pd_title' => 'Gmeinfrej',
27072710 'unknown_license' => 'Lizänz nit bekannt',
2708 - 'no_import_by_url' => 'Dää Benutzer oder des Wiki <b>cha nit</b> Aalage iber URL importiere. <br>
 2711+ 'no_import_by_url' => 'Dää Benutzer oder des Wiki <b>cha nit</b> Aalage iber URL importiere.
 2712+
27092713 Wänn d Erlaubnis stimme, chasch Du villicht $wgAllowCopyUploads megli mache, <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgAllowCopyUploads">meh Informatione</a>"',
27102714 'mv_stream_title' => '$1 $2 bis $3',
27112715 'mv_crop' => 'Schnittbild',
@@ -2759,7 +2763,7 @@
27602764 'mv_ogg_low_quality' => 'Webstream - Ogg Theora 300 kbit/s',
27612765 'mv_ogg_high_quality' => 'Hochi Qualität - Ogg Theora 900 kbit/s',
27622766 'mv_flash_low_quality' => 'Webstream - Flashvideo',
2763 - 'mv_archive_org_mp4' => 'In Archive.org-mp4 verpackte h.264-Stream',
 2767+ 'mv_archive_org_mp4' => 'In Archive.org-MP4 verpackte H.264-Stream',
27642768 'mv_archive_org_link' => 'Gleicher zue Original-MPEG2-Dateie vu Archive.org',
27652769 'mv_error_stream_missing' => '<span class="error">Fähler: S isch kei Videodatei mit däm Stream verchnipft.</span><br />
27662770 Bitte schryb des PRobläm im Sytenadminischtrator.',
@@ -2781,7 +2785,7 @@
27822786 'mv_path_type_url_anx' => 'ganzi Medie-URL',
27832787 'mv_path_type_wiki_title' => 'Wiki-Medietitel',
27842788 'mv_path_type_url_file' => 'Fir vollständigi URL vu dr Mediedatei bruuch di lokal Suechi',
2785 - 'mv_path_type_mp4_stream' => 'Mp4 Stream-Server',
 2789+ 'mv_path_type_mp4_stream' => 'MP4 Stream-Server',
27862790 'mv_path_type_label' => 'Pfad-Typ',
27872791 'mv_base_offset_label' => 'Basisuusglych',
27882792 'mv_duration_label' => 'Duur',
@@ -3162,7 +3166,7 @@
31633167 'mv_add_stream_submit' => 'स्ट्रीम बढायें',
31643168 'mv_no_stream_files' => 'कोईभी स्ट्रीम फ़ाईल अस्तित्वमें नहीं हैं',
31653169 'mv_edit_stream_files' => 'स्ट्रीम फ़ाईल संपादित करें',
3166 - 'mv_path_type_url_anx' => 'पूर्ण मीडिया url',
 3170+ 'mv_path_type_url_anx' => 'पूर्ण मीडिया URL',
31673171 'mv_path_type_wiki_title' => 'विकि मीडिया शीर्षक',
31683172 'mv_path_type_label' => 'मार्ग प्रकार',
31693173 'mv_base_offset_label' => 'बेससे फर्क (offset)',
@@ -3330,7 +3334,7 @@
33313335 'mv_ogg_low_quality' => 'Streamujomny w syći - Ogg Theora 300 kbit/s',
33323336 'mv_ogg_high_quality' => 'Wysoka kwalita - Ogg Theora 900 kbit/s',
33333337 'mv_flash_low_quality' => 'Webprud - flashwidejo',
3334 - 'mv_archive_org_mp4' => 'W Archiwe.org mp4 zakapslowany prud h.264',
 3338+ 'mv_archive_org_mp4' => 'W Archiwe.org MP4 zakapslowany prud H.264',
33353339 'mv_archive_org_link' => 'Wotkazy k originalam mpeg2 na Archive.org',
33363340 'mv_error_stream_missing' => '<span class="error">Zmylk: Njeje wideodataja zwjazana z tutym streamom.</span><br />Prošu zdźěl to sydłowemu administratorej.',
33373341 'mv_stream_added' => 'Sy prud $1 přidał.',
@@ -3347,10 +3351,10 @@
33483352 'mv_add_stream_submit' => 'Stream přidać',
33493353 'mv_no_stream_files' => 'Njejsu streamowe dataje',
33503354 'mv_edit_stream_files' => 'Streamowe dataje wobdźěłać',
3351 - 'mv_path_type_url_anx' => 'połny multimedijowy url',
 3355+ 'mv_path_type_url_anx' => 'połny multimedijowy URL',
33523356 'mv_path_type_wiki_title' => 'titul wiki medija',
33533357 'mv_path_type_url_file' => 'Za połny medijowy URL wužij lokalne pytanje',
3354 - 'mv_path_type_mp4_stream' => 'Mp4 prudowy serwer',
 3358+ 'mv_path_type_mp4_stream' => 'MP4 prudowy serwer',
33553359 'mv_path_type_label' => 'Pućowy typ',
33563360 'mv_base_offset_label' => 'Zakładne přesadźenje',
33573361 'mv_duration_label' => 'Traće',
@@ -3660,7 +3664,8 @@
36613665 'cc_sa_title' => 'Divider al mesme modo',
36623666 'cc_pd_title' => 'Dominio public',
36633667 'unknown_license' => 'Licentia incognite',
3664 - 'no_import_by_url' => 'Iste usator o wiki <b>non pote</b> importar benes via URLs. <br>
 3668+ 'no_import_by_url' => 'Iste usator o wiki <b>non pote</b> importar benes via URLs.
 3669+
36653670 Si le permissiones es correcte, pote esser necessari activar $wgAllowCopyUploads. <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgAllowCopyUploads">(plus info)</a>"',
36663671 'mv_stream_title' => '$1 $2 a $3',
36673672 'mv_crop' => 'Tonder imagine',
@@ -3715,7 +3720,7 @@
37163721 'mv_ogg_low_quality' => 'Fluibile per web - Ogg Theora 300 kbit/s',
37173722 'mv_ogg_high_quality' => 'Alte qualitate - Ogg Theora 900 kbit/s',
37183723 'mv_flash_low_quality' => 'Fluibile per web - Video Flash',
3719 - 'mv_archive_org_mp4' => 'Fluxo h.264 de Archive.org incapsulate in mp4',
 3724+ 'mv_archive_org_mp4' => 'Fluxo H.264 de Archive.org incapsulate in MP4',
37203725 'mv_archive_org_link' => 'Ligamines verso originales in mpeg2 a Archive.org',
37213726 'mv_error_stream_missing' => '<span class="error">Error: Il non ha un file de video associate con iste fluxo.</span><br />
37223727 Per favor reporta isto al administrator del sito.',
@@ -3737,7 +3742,7 @@
37383743 'mv_path_type_url_anx' => 'Adresse URL complete del multimedia',
37393744 'mv_path_type_wiki_title' => 'Titulo wiki del multimedia',
37403745 'mv_path_type_url_file' => 'adresse URL complete del multimedia per medio de un cerca local',
3741 - 'mv_path_type_mp4_stream' => 'Servitor de fluxo mp4',
 3746+ 'mv_path_type_mp4_stream' => 'Servitor de fluxo MP4',
37423747 'mv_path_type_label' => 'typo de cammino',
37433748 'mv_base_offset_label' => 'offset de base',
37443749 'mv_duration_label' => 'Durata',
@@ -4113,7 +4118,7 @@
41144119 'specialpages-group-mv_group' => 'ទំព័រ​ពិសេស MetaVidWiki',
41154120 'mv_stream_meta' => 'ទំព័រ​ស្ទ្រីម',
41164121 'mv_add_stream_submit' => 'បន្ថែម​​ស្ទ្រីម',
4117 - 'mv_path_type_url_anx' => 'url មេឌាពេញលេញ',
 4122+ 'mv_path_type_url_anx' => 'URL មេឌាពេញលេញ',
41184123 'mv_path_type_wiki_title' => 'ចំណងជើង​វិគីមេឌា',
41194124 'mv_duration_label' => 'កំលុងពេល',
41204125 'mv_save_changes' => 'រក្សាបំលាស់ប្តូរទុក',
@@ -4557,7 +4562,7 @@
45584563 'mv_add_stream_submit' => 'स्ट्रीम वाढवा',
45594564 'mv_no_stream_files' => 'अगोदरच अस्तित्वात असणार्‍या स्ट्रीम संचिका नाहीत',
45604565 'mv_edit_stream_files' => 'स्ट्रीम संचिका संपादा',
4561 - 'mv_path_type_url_anx' => 'पूर्ण मिडिया url',
 4566+ 'mv_path_type_url_anx' => 'पूर्ण मिडिया URL',
45624567 'mv_path_type_wiki_title' => 'विकि मीडिया शीर्षक',
45634568 'mv_path_type_label' => 'मार्ग प्रकार',
45644569 'mv_base_offset_label' => 'बेसपासूनचा फरक (offset)',
@@ -4830,7 +4835,8 @@
48314836 'cc_sa_title' => 'Gelijk delen',
48324837 'cc_pd_title' => 'Publiek domein',
48334838 'unknown_license' => 'Onbekende licentie',
4834 - 'no_import_by_url' => 'Deze gebruiker of wiki <b>kan geen content importeren via URL\'s</b>.<br />
 4839+ 'no_import_by_url' => 'Deze gebruiker of wiki <b>kan geen content importeren via URL\'s</b>
 4840+
48354841 Als de rechten juist zijn ingesteld, kan het zijn dat u de optie $wgAllowCopyUploads moet inschakelen.
48364842 <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgAllowCopyUploads">Meer informatie</a>.',
48374843 'mv_stream_title' => '$1 $2 tot $3',
@@ -4886,7 +4892,7 @@
48874893 'mv_ogg_low_quality' => 'Via het web te streamen - Ogg Theora 300kbit/s',
48884894 'mv_ogg_high_quality' => 'Hoge kwaliteit - Ogg Theora 900kbit/s',
48894895 'mv_flash_low_quality' => 'Via web te streamen - Flash video',
4890 - 'mv_archive_org_mp4' => 'Archive.org in mp4 verpakte h.264-stream',
 4896+ 'mv_archive_org_mp4' => 'Archive.org in MP4 verpakte H.264-stream',
48914897 'mv_archive_org_link' => 'Verwijzingen naar de originele mpeg2 op Archive.org',
48924898 'ao_file_MPEG2' => 'Archive.org - mpeg2 origineel',
48934899 'mv_error_stream_missing' => '<span class="error">Fout: Er is geen videobestand gekoppeld aan deze stream.</span><br />
@@ -4905,10 +4911,10 @@
49064912 'mv_add_stream_submit' => 'Stream toevoegen',
49074913 'mv_no_stream_files' => 'Er zijn geen streambestanden',
49084914 'mv_edit_stream_files' => 'Streambestanden bewerken',
4909 - 'mv_path_type_url_anx' => 'volledige media-url',
 4915+ 'mv_path_type_url_anx' => 'volledige media-URL',
49104916 'mv_path_type_wiki_title' => 'wiki medianaam',
49114917 'mv_path_type_url_file' => 'volledige URL van het mediabestand gebruikmakend van een lokale zoekopdracht',
4912 - 'mv_path_type_mp4_stream' => 'Mp4 streamserver',
 4918+ 'mv_path_type_mp4_stream' => 'MP4 streamserver',
49134919 'mv_path_type_label' => 'padtype',
49144920 'mv_base_offset_label' => 'basisverschuiving',
49154921 'mv_duration_label' => 'Duur',
@@ -5135,7 +5141,7 @@
51365142 'mv_ogg_low_quality' => 'Direkteoverførd over nettet – Ogg Theora 300 kbit/s',
51375143 'mv_ogg_high_quality' => 'Høg kvalitet – Ogg Theora 900 kbit/s',
51385144 'mv_flash_low_quality' => 'Direkteoverførd over nettet - Flash-video',
5139 - 'mv_archive_org_mp4' => 'Archive.org mp4 innkapsla h.264 strøyming',
 5145+ 'mv_archive_org_mp4' => 'Archive.org MP4 innkapsla H.264 strøyming',
51405146 'mv_archive_org_link' => 'Lenker til mpeg2-originalar hjå Archive.org',
51415147 'mv_error_stream_missing' => '<span class="error">Feil: Det finst inga videofil knytt til denne datastraumen.</span><br />Ver venleg og rapporter dette til sideoperatøren.',
51425148 'mv_stream_added' => 'Du har lagt til datastraumen $1',
@@ -5155,7 +5161,7 @@
51565162 'mv_edit_stream_files' => 'Endra datastraumfiler',
51575163 'mv_path_type_url_anx' => 'full medieadressa',
51585164 'mv_path_type_wiki_title' => 'medietittel på wiki',
5159 - 'mv_path_type_url_file' => 'Full url for media ved bruk av lokalt søk',
 5165+ 'mv_path_type_url_file' => 'Full URL for media ved bruk av lokalt søk',
51605166 'mv_path_type_mp4_stream' => 'MP4 strøymingsserver',
51615167 'mv_path_type_label' => 'stigtype',
51625168 'mv_base_offset_label' => 'grunnforskuving',
@@ -5607,7 +5613,7 @@
56085614 'mv_ogg_low_quality' => 'Internet en flus – Ogg Theora a 300 kbauds',
56095615 'mv_ogg_high_quality' => 'Nauta qualitat– Ogg Theora a 900 kbauds',
56105616 'mv_flash_low_quality' => 'Flus Internet - Flash vidèo',
5611 - 'mv_archive_org_mp4' => 'Archive.org mp4 a encapsulat lo flus h.264',
 5617+ 'mv_archive_org_mp4' => 'Archive.org MP4 a encapsulat lo flus H.264',
56125618 'mv_archive_org_link' => 'Ligams cap als originals mpeg2 dins Archive.org',
56135619 'ao_file_64Kb_MPEG4' => 'Archive.org - mpeg4 64 kbit/s',
56145620 'ao_file_256Kb_MPEG4' => 'Archive.org - mpeg4 256 kbit/s',
@@ -5630,7 +5636,7 @@
56315637 'mv_path_type_url_anx' => 'Adreça internet complèta del mèdia',
56325638 'mv_path_type_wiki_title' => 'Títol wiki del mèdia',
56335639 'mv_path_type_url_file' => "Adreça internet completa del mèdia qu'utiliza una recèrca locala",
5634 - 'mv_path_type_mp4_stream' => 'Servidor de flus Mp4',
 5640+ 'mv_path_type_mp4_stream' => 'Servidor de flus MP4',
56355641 'mv_path_type_label' => 'tipe de camin',
56365642 'mv_base_offset_label' => 'offset de basa',
56375643 'mv_duration_label' => 'Durada',
@@ -5944,7 +5950,7 @@
59455951 'mv_ogg_low_quality' => 'Stream para Web - Ogg Theora 300 kbit/s',
59465952 'mv_ogg_high_quality' => 'Alta Qualidade - Ogg Theora 900 kbit/s',
59475953 'mv_flash_low_quality' => 'Stream para Web - vídeo Flash',
5948 - 'mv_archive_org_mp4' => 'Fluxo h.264 encapsulado em mp4 de Archive.org',
 5954+ 'mv_archive_org_mp4' => 'Fluxo H.264 encapsulado em MP4 de Archive.org',
59495955 'mv_archive_org_link' => 'Liga para os originais mpeg2 de Archive.org',
59505956 'mv_error_stream_missing' => '<span class="error">Erro: Não há um ficheiro de vídeo associado com este stream.</span><br />Por favor, reporte este facto ao administrador do sítio.',
59515957 'mv_stream_added' => 'Você adicionou a stream $1',
@@ -5962,10 +5968,10 @@
59635969 'mv_add_stream_submit' => 'Adicionar stream',
59645970 'mv_no_stream_files' => 'Ficheiros de stream não existentes',
59655971 'mv_edit_stream_files' => 'Editar ficheiros de stream',
5966 - 'mv_path_type_url_anx' => 'url da media completa',
 5972+ 'mv_path_type_url_anx' => 'URL da media completa',
59675973 'mv_path_type_wiki_title' => 'título wiki da media',
5968 - 'mv_path_type_url_file' => 'url multimédia completa usando procura local',
5969 - 'mv_path_type_mp4_stream' => 'Servidor de stream Mp4',
 5974+ 'mv_path_type_url_file' => 'URL multimédia completa usando procura local',
 5975+ 'mv_path_type_mp4_stream' => 'Servidor de stream MP4',
59705976 'mv_path_type_label' => 'tipo de caminho',
59715977 'mv_base_offset_label' => 'desvio da base',
59725978 'mv_duration_label' => 'Duração',
@@ -6479,7 +6485,8 @@
64806486 'cc_sa_title' => 'rovnaká licencia odvodených diel',
64816487 'cc_pd_title' => 'voľné dielo',
64826488 'unknown_license' => 'neznáma licencia',
6483 - 'no_import_by_url' => 'Tento používateľ alebo wiki <b>nemôže</b> importovať pomocou URL. <br />
 6489+ 'no_import_by_url' => 'Tento používateľ alebo wiki <b>nemôže</b> importovať pomocou URL.
 6490+
64846491 Ak sú oprávnenia nastavené správne možno budete musieť zapnúť $wgAllowCopyUploads, <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgAllowCopyUploads">ďalšie informácie</a>',
64856492 'mv_stream_title' => '$1 $2 do $3',
64866493 'mv_crop' => 'Orezať obrázok',
@@ -6534,7 +6541,7 @@
65356542 'mv_ogg_low_quality' => 'Streamovateľný ogg theora 300 kbit/s',
65366543 'mv_ogg_high_quality' => 'Ogg theora vo vysokej kvalite 900 kbit/s',
65376544 'mv_flash_low_quality' => 'Streamovateľné pre web - Flash video',
6538 - 'mv_archive_org_mp4' => 'h.264 stream zapuzdrený v mp4 z archive.org',
 6545+ 'mv_archive_org_mp4' => 'H.264 stream zapuzdrený v MP4 z archive.org',
65396546 'mv_archive_org_link' => 'Odkazy do mpeg2 originálov na Archive.org',
65406547 'ao_file_64Kb_MPEG4' => 'Archive.org - mpeg4 64 kbit/s',
65416548 'ao_file_256Kb_MPEG4' => 'Archive.org - mpeg4 256 kbit/s',
@@ -6558,10 +6565,10 @@
65596566 'mv_add_stream_submit' => 'Pridať stream',
65606567 'mv_no_stream_files' => 'Žiadne existujúce súbory streamov',
65616568 'mv_edit_stream_files' => 'Upraviť súbory streamov',
6562 - 'mv_path_type_url_anx' => 'plný url multimédia',
 6569+ 'mv_path_type_url_anx' => 'plný URL multimédia',
65636570 'mv_path_type_wiki_title' => 'názov wiki média',
65646571 'mv_path_type_url_file' => 'úplný URL na multimediálny súbor použitím lokálneho hľadania',
6565 - 'mv_path_type_mp4_stream' => 'Mp4 stream server',
 6572+ 'mv_path_type_mp4_stream' => 'MP4 stream server',
65666573 'mv_path_type_label' => 'typ cesty',
65676574 'mv_base_offset_label' => 'ofset počiatku',
65686575 'mv_duration_label' => 'Trvanie',
@@ -7185,7 +7192,7 @@
71867193 'mv_ogg_low_quality' => "Mapapadaloy sa web - Ogg Theora na may 300 mga ''kilobyte''",
71877194 'mv_ogg_high_quality' => "Mataas na uri/kalidad - Ogg Theora na may 900 mga ''kilobyte''",
71887195 'mv_flash_low_quality' => 'Mapapadaloy sa web - Mabilisan/madaliang palabas',
7189 - 'mv_archive_org_mp4' => 'Daloy na h.264 na napalibutan ng mp4 ng Archive.org',
 7196+ 'mv_archive_org_mp4' => 'Daloy na H.264 na napalibutan ng MP4 ng Archive.org',
71907197 'mv_archive_org_link' => 'Kumakawing sa mga orihinal na mpeg2 ng Archive.org',
71917198 'mv_error_stream_missing' => "<span class=\"error\">Kamalian: Walang talaksan para sa palabas (''video'') na kaugnay ng daloy na ito.</span><br />
71927199 Pakiulat lamang ito sa tagapangasiwa ng sityo.",
@@ -7204,10 +7211,10 @@
72057212 'mv_add_stream_submit' => 'Idagdag ang daloy',
72067213 'mv_no_stream_files' => 'Walang umiiral na mga talaksan ng daloy',
72077214 'mv_edit_stream_files' => 'Baguhin ang mga talaksan ng daloy',
7208 - 'mv_path_type_url_anx' => 'url na pangkabuoan ng midya',
 7215+ 'mv_path_type_url_anx' => 'URL na pangkabuoan ng midya',
72097216 'mv_path_type_wiki_title' => 'pamagat ng midya na pang-wiki',
7210 - 'mv_path_type_url_file' => 'kabuoang url ng midya na ginagamitan ng pampook na panghanap',
7211 - 'mv_path_type_mp4_stream' => 'Serbidor/Tagapaghain ng daloy na Mp4',
 7217+ 'mv_path_type_url_file' => 'kabuoang URL ng midya na ginagamitan ng pampook na panghanap',
 7218+ 'mv_path_type_mp4_stream' => 'Serbidor/Tagapaghain ng daloy na MP4',
72127219 'mv_path_type_label' => 'uri ng daan',
72137220 'mv_base_offset_label' => 'batayang pambalanse',
72147221 'mv_duration_label' => 'Tagal ng panahon',
@@ -7455,7 +7462,7 @@
74567463 'mv_add_stream_submit' => 'Thêm luồng',
74577464 'mv_no_stream_files' => 'Không có tập tin luồng tồn tại',
74587465 'mv_edit_stream_files' => 'Sửa tập tin luồng',
7459 - 'mv_path_type_url_anx' => 'url phương tiện đầy đủ',
 7466+ 'mv_path_type_url_anx' => 'URL phương tiện đầy đủ',
74607467 'mv_path_type_wiki_title' => 'tựa đề phương tiện wiki',
74617468 'mv_path_type_label' => 'kiểu đường dẫn',
74627469 'mv_base_offset_label' => 'độ lệch chuẩn',

Status & tagging log