| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRu.php |
| — | — | @@ -1059,68 +1059,69 @@ |
| 1060 | 1060 | 'mergelogpagetext' => 'Ниже приведён список последних объединений историй страниц.', |
| 1061 | 1061 | |
| 1062 | 1062 | # Diffs |
| 1063 | | -'history-title' => '$1 — история изменений', |
| 1064 | | -'difference' => '(Различия между версиями)', |
| 1065 | | -'lineno' => 'Строка $1:', |
| 1066 | | -'compareselectedversions' => 'Сравнить выбранные версии', |
| 1067 | | -'visualcomparison' => 'Наглядное сравнение', |
| 1068 | | -'wikicodecomparison' => 'Сравнение вики-текста', |
| 1069 | | -'editundo' => 'отменить', |
| 1070 | | -'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|$1 промежуточная версия не показана|$1 промежуточные версии не показаны|$1 промежуточных версий не показаны.}})', |
| 1071 | | -'diff-movedto' => 'оформлено как $1', |
| 1072 | | -'diff-styleadded' => 'добавлен стиль $1', |
| 1073 | | -'diff-added' => '$1 добавл.', |
| 1074 | | -'diff-changedto' => 'изменено на $1', |
| 1075 | | -'diff-movedoutof' => 'вынесено из $1', |
| 1076 | | -'diff-styleremoved' => 'убран стиль $1', |
| 1077 | | -'diff-removed' => '$1 удал.', |
| 1078 | | -'diff-changedfrom' => 'изменено с $1', |
| 1079 | | -'diff-src' => 'источник', |
| 1080 | | -'diff-withdestination' => 'с назначением $1', |
| 1081 | | -'diff-with' => ' с $1 $2', |
| 1082 | | -'diff-with-additional' => '$1 $2', |
| 1083 | | -'diff-with-final' => ' и $1 $2', |
| 1084 | | -'diff-width' => 'ширина', |
| 1085 | | -'diff-height' => 'высота', |
| 1086 | | -'diff-p' => "'''абзац'''", |
| 1087 | | -'diff-blockquote' => "'''цитата'''", |
| 1088 | | -'diff-h1' => "'''заголовок 1-го уровня'''", |
| 1089 | | -'diff-h2' => "'''заголовок 2-го уровня'''", |
| 1090 | | -'diff-h3' => "'''заголовок 3-го уровня'''", |
| 1091 | | -'diff-h4' => "'''заголовок 4-го уровня'''", |
| 1092 | | -'diff-h5' => "'''заголовок 5-го уровня'''", |
| 1093 | | -'diff-pre' => "'''блок заданного формата'''", |
| 1094 | | -'diff-div' => "'''раздел'''", |
| 1095 | | -'diff-ul' => "'''неупорядоченный список'''", |
| 1096 | | -'diff-ol' => "'''упорядоченный список'''", |
| 1097 | | -'diff-li' => "'''элемент списка'''", |
| 1098 | | -'diff-table' => "'''таблица'''", |
| 1099 | | -'diff-tbody' => "'''содержание таблицы'''", |
| 1100 | | -'diff-tr' => "'''строка'''", |
| 1101 | | -'diff-td' => "'''ячейка'''", |
| 1102 | | -'diff-th' => "'''заголовок'''", |
| 1103 | | -'diff-br' => "'''разрыв'''", |
| 1104 | | -'diff-hr' => "'''горизонтальная линия'''", |
| 1105 | | -'diff-code' => "'''блок компьютерного кода'''", |
| 1106 | | -'diff-dl' => "'''список определений'''", |
| 1107 | | -'diff-dt' => "'''определяемый термин'''", |
| 1108 | | -'diff-dd' => "'''определение'''", |
| 1109 | | -'diff-input' => "'''ввод'''", |
| 1110 | | -'diff-form' => "'''форма'''", |
| 1111 | | -'diff-img' => "'''изображение'''", |
| 1112 | | -'diff-span' => "'''span'''", |
| 1113 | | -'diff-a' => "'''ссылка'''", |
| 1114 | | -'diff-i' => "'''курсив'''", |
| 1115 | | -'diff-b' => "'''выделение жирным'''", |
| 1116 | | -'diff-strong' => "'''выделение «strong»'''", |
| 1117 | | -'diff-em' => "'''выделение «em»'''", |
| 1118 | | -'diff-font' => "'''шрифт'''", |
| 1119 | | -'diff-big' => "'''большой шрифт'''", |
| 1120 | | -'diff-del' => "'''удалено'''", |
| 1121 | | -'diff-tt' => "'''моноширинный шрифт'''", |
| 1122 | | -'diff-sub' => "'''подстрочный'''", |
| 1123 | | -'diff-sup' => "'''надстрочный'''", |
| 1124 | | -'diff-strike' => "'''зачёркнутый'''", |
| | 1063 | +'history-title' => '$1 — история изменений', |
| | 1064 | +'difference' => '(Различия между версиями)', |
| | 1065 | +'lineno' => 'Строка $1:', |
| | 1066 | +'compareselectedversions' => 'Сравнить выбранные версии', |
| | 1067 | +'showhideselectedversions' => 'Показать/скрыть выбранные версии', |
| | 1068 | +'visualcomparison' => 'Наглядное сравнение', |
| | 1069 | +'wikicodecomparison' => 'Сравнение вики-текста', |
| | 1070 | +'editundo' => 'отменить', |
| | 1071 | +'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|$1 промежуточная версия не показана|$1 промежуточные версии не показаны|$1 промежуточных версий не показаны.}})', |
| | 1072 | +'diff-movedto' => 'оформлено как $1', |
| | 1073 | +'diff-styleadded' => 'добавлен стиль $1', |
| | 1074 | +'diff-added' => '$1 добавл.', |
| | 1075 | +'diff-changedto' => 'изменено на $1', |
| | 1076 | +'diff-movedoutof' => 'вынесено из $1', |
| | 1077 | +'diff-styleremoved' => 'убран стиль $1', |
| | 1078 | +'diff-removed' => '$1 удал.', |
| | 1079 | +'diff-changedfrom' => 'изменено с $1', |
| | 1080 | +'diff-src' => 'источник', |
| | 1081 | +'diff-withdestination' => 'с назначением $1', |
| | 1082 | +'diff-with' => ' с $1 $2', |
| | 1083 | +'diff-with-additional' => '$1 $2', |
| | 1084 | +'diff-with-final' => ' и $1 $2', |
| | 1085 | +'diff-width' => 'ширина', |
| | 1086 | +'diff-height' => 'высота', |
| | 1087 | +'diff-p' => "'''абзац'''", |
| | 1088 | +'diff-blockquote' => "'''цитата'''", |
| | 1089 | +'diff-h1' => "'''заголовок 1-го уровня'''", |
| | 1090 | +'diff-h2' => "'''заголовок 2-го уровня'''", |
| | 1091 | +'diff-h3' => "'''заголовок 3-го уровня'''", |
| | 1092 | +'diff-h4' => "'''заголовок 4-го уровня'''", |
| | 1093 | +'diff-h5' => "'''заголовок 5-го уровня'''", |
| | 1094 | +'diff-pre' => "'''блок заданного формата'''", |
| | 1095 | +'diff-div' => "'''раздел'''", |
| | 1096 | +'diff-ul' => "'''неупорядоченный список'''", |
| | 1097 | +'diff-ol' => "'''упорядоченный список'''", |
| | 1098 | +'diff-li' => "'''элемент списка'''", |
| | 1099 | +'diff-table' => "'''таблица'''", |
| | 1100 | +'diff-tbody' => "'''содержание таблицы'''", |
| | 1101 | +'diff-tr' => "'''строка'''", |
| | 1102 | +'diff-td' => "'''ячейка'''", |
| | 1103 | +'diff-th' => "'''заголовок'''", |
| | 1104 | +'diff-br' => "'''разрыв'''", |
| | 1105 | +'diff-hr' => "'''горизонтальная линия'''", |
| | 1106 | +'diff-code' => "'''блок компьютерного кода'''", |
| | 1107 | +'diff-dl' => "'''список определений'''", |
| | 1108 | +'diff-dt' => "'''определяемый термин'''", |
| | 1109 | +'diff-dd' => "'''определение'''", |
| | 1110 | +'diff-input' => "'''ввод'''", |
| | 1111 | +'diff-form' => "'''форма'''", |
| | 1112 | +'diff-img' => "'''изображение'''", |
| | 1113 | +'diff-span' => "'''span'''", |
| | 1114 | +'diff-a' => "'''ссылка'''", |
| | 1115 | +'diff-i' => "'''курсив'''", |
| | 1116 | +'diff-b' => "'''выделение жирным'''", |
| | 1117 | +'diff-strong' => "'''выделение «strong»'''", |
| | 1118 | +'diff-em' => "'''выделение «em»'''", |
| | 1119 | +'diff-font' => "'''шрифт'''", |
| | 1120 | +'diff-big' => "'''большой шрифт'''", |
| | 1121 | +'diff-del' => "'''удалено'''", |
| | 1122 | +'diff-tt' => "'''моноширинный шрифт'''", |
| | 1123 | +'diff-sub' => "'''подстрочный'''", |
| | 1124 | +'diff-sup' => "'''надстрочный'''", |
| | 1125 | +'diff-strike' => "'''зачёркнутый'''", |
| 1125 | 1126 | |
| 1126 | 1127 | # Search results |
| 1127 | 1128 | 'searchresults' => 'Результаты поиска', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt_br.php |
| — | — | @@ -999,67 +999,68 @@ |
| 1000 | 1000 | 'mergelogpagetext' => 'Segue-se um registro das mais recentes fusões de históricos de páginas.', |
| 1001 | 1001 | |
| 1002 | 1002 | # Diffs |
| 1003 | | -'history-title' => 'Histórico de edições de "$1"', |
| 1004 | | -'difference' => '(Diferença entre revisões)', |
| 1005 | | -'lineno' => 'Linha $1:', |
| 1006 | | -'compareselectedversions' => 'Compare as versões selecionadas', |
| 1007 | | -'visualcomparison' => 'Comparação visual', |
| 1008 | | -'wikicodecomparison' => 'Comparação de wikitexto', |
| 1009 | | -'editundo' => 'desfazer', |
| 1010 | | -'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|uma edição intermediária não está sendo exibida|$1 edições intermediárias não estão sendo exibidas}}.)', |
| 1011 | | -'diff-movedto' => 'movido para $1', |
| 1012 | | -'diff-styleadded' => 'estilo $1 adicionado', |
| 1013 | | -'diff-added' => '$1 adicionado', |
| 1014 | | -'diff-changedto' => 'alterado para $1', |
| 1015 | | -'diff-movedoutof' => 'movido para fora de $1', |
| 1016 | | -'diff-styleremoved' => 'estilo $1 removido', |
| 1017 | | -'diff-removed' => '$1 removido', |
| 1018 | | -'diff-changedfrom' => 'alterado de $1', |
| 1019 | | -'diff-src' => 'fonte', |
| 1020 | | -'diff-withdestination' => 'com destino $1', |
| 1021 | | -'diff-with' => ' com $1 $2', |
| 1022 | | -'diff-with-final' => ' e $1 $2', |
| 1023 | | -'diff-width' => 'largura', |
| 1024 | | -'diff-height' => 'altura', |
| 1025 | | -'diff-p' => "um '''parágrafo'''", |
| 1026 | | -'diff-blockquote' => "uma '''citação'''", |
| 1027 | | -'diff-h1' => "um '''cabeçalho (de nível 1)'''", |
| 1028 | | -'diff-h2' => "um '''cabeçalho (de nível 2)'''", |
| 1029 | | -'diff-h3' => "um '''cabeçalho (de nível 3)'''", |
| 1030 | | -'diff-h4' => "um '''cabeçalho (de nível 4)'''", |
| 1031 | | -'diff-h5' => "um '''cabeçalho (de nível 5)'''", |
| 1032 | | -'diff-pre' => "um '''bloco pré-formatado'''", |
| 1033 | | -'diff-div' => "uma '''divisão'''", |
| 1034 | | -'diff-ul' => "uma '''lista sem ordenação'''", |
| 1035 | | -'diff-ol' => "uma '''lista ordenada'''", |
| 1036 | | -'diff-li' => "um '''item de lista'''", |
| 1037 | | -'diff-table' => "uma '''tabela'''", |
| 1038 | | -'diff-tbody' => "um '''conteúdo de tabela'''", |
| 1039 | | -'diff-tr' => "uma '''linha'''", |
| 1040 | | -'diff-td' => "uma '''célula'''", |
| 1041 | | -'diff-th' => "um '''cabeçalho'''", |
| 1042 | | -'diff-br' => "uma '''quebra de linha'''", |
| 1043 | | -'diff-hr' => "uma '''linha horizontal'''", |
| 1044 | | -'diff-code' => "um '''bloco de código computacional'''", |
| 1045 | | -'diff-dl' => "uma '''lista de definições'''", |
| 1046 | | -'diff-dt' => "uma '''definição do termo'''", |
| 1047 | | -'diff-dd' => "uma '''definição'''", |
| 1048 | | -'diff-input' => "uma '''entrada de dados'''", |
| 1049 | | -'diff-form' => "um '''formulário'''", |
| 1050 | | -'diff-img' => "uma '''imagem'''", |
| 1051 | | -'diff-span' => "um '''''span'''''", |
| 1052 | | -'diff-a' => "uma '''ligação'''", |
| 1053 | | -'diff-i' => "'''itálico'''", |
| 1054 | | -'diff-b' => "'''negrito'''", |
| 1055 | | -'diff-strong' => "'''forte'''", |
| 1056 | | -'diff-em' => "'''ênfase'''", |
| 1057 | | -'diff-font' => "'''fonte'''", |
| 1058 | | -'diff-big' => "'''grande'''", |
| 1059 | | -'diff-del' => "'''apagado'''", |
| 1060 | | -'diff-tt' => "'''largura fixa'''", |
| 1061 | | -'diff-sub' => "'''subscrito'''", |
| 1062 | | -'diff-sup' => "'''sobrescrito'''", |
| 1063 | | -'diff-strike' => "'''riscado'''", |
| | 1003 | +'history-title' => 'Histórico de edições de "$1"', |
| | 1004 | +'difference' => '(Diferença entre revisões)', |
| | 1005 | +'lineno' => 'Linha $1:', |
| | 1006 | +'compareselectedversions' => 'Compare as versões selecionadas', |
| | 1007 | +'showhideselectedversions' => 'Mostrar/esconder versões selecionadas', |
| | 1008 | +'visualcomparison' => 'Comparação visual', |
| | 1009 | +'wikicodecomparison' => 'Comparação de wikitexto', |
| | 1010 | +'editundo' => 'desfazer', |
| | 1011 | +'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|uma edição intermediária não está sendo exibida|$1 edições intermediárias não estão sendo exibidas}}.)', |
| | 1012 | +'diff-movedto' => 'movido para $1', |
| | 1013 | +'diff-styleadded' => 'estilo $1 adicionado', |
| | 1014 | +'diff-added' => '$1 adicionado', |
| | 1015 | +'diff-changedto' => 'alterado para $1', |
| | 1016 | +'diff-movedoutof' => 'movido para fora de $1', |
| | 1017 | +'diff-styleremoved' => 'estilo $1 removido', |
| | 1018 | +'diff-removed' => '$1 removido', |
| | 1019 | +'diff-changedfrom' => 'alterado de $1', |
| | 1020 | +'diff-src' => 'fonte', |
| | 1021 | +'diff-withdestination' => 'com destino $1', |
| | 1022 | +'diff-with' => ' com $1 $2', |
| | 1023 | +'diff-with-final' => ' e $1 $2', |
| | 1024 | +'diff-width' => 'largura', |
| | 1025 | +'diff-height' => 'altura', |
| | 1026 | +'diff-p' => "um '''parágrafo'''", |
| | 1027 | +'diff-blockquote' => "uma '''citação'''", |
| | 1028 | +'diff-h1' => "um '''cabeçalho (de nível 1)'''", |
| | 1029 | +'diff-h2' => "um '''cabeçalho (de nível 2)'''", |
| | 1030 | +'diff-h3' => "um '''cabeçalho (de nível 3)'''", |
| | 1031 | +'diff-h4' => "um '''cabeçalho (de nível 4)'''", |
| | 1032 | +'diff-h5' => "um '''cabeçalho (de nível 5)'''", |
| | 1033 | +'diff-pre' => "um '''bloco pré-formatado'''", |
| | 1034 | +'diff-div' => "uma '''divisão'''", |
| | 1035 | +'diff-ul' => "uma '''lista sem ordenação'''", |
| | 1036 | +'diff-ol' => "uma '''lista ordenada'''", |
| | 1037 | +'diff-li' => "um '''item de lista'''", |
| | 1038 | +'diff-table' => "uma '''tabela'''", |
| | 1039 | +'diff-tbody' => "um '''conteúdo de tabela'''", |
| | 1040 | +'diff-tr' => "uma '''linha'''", |
| | 1041 | +'diff-td' => "uma '''célula'''", |
| | 1042 | +'diff-th' => "um '''cabeçalho'''", |
| | 1043 | +'diff-br' => "uma '''quebra de linha'''", |
| | 1044 | +'diff-hr' => "uma '''linha horizontal'''", |
| | 1045 | +'diff-code' => "um '''bloco de código computacional'''", |
| | 1046 | +'diff-dl' => "uma '''lista de definições'''", |
| | 1047 | +'diff-dt' => "uma '''definição do termo'''", |
| | 1048 | +'diff-dd' => "uma '''definição'''", |
| | 1049 | +'diff-input' => "uma '''entrada de dados'''", |
| | 1050 | +'diff-form' => "um '''formulário'''", |
| | 1051 | +'diff-img' => "uma '''imagem'''", |
| | 1052 | +'diff-span' => "um '''''span'''''", |
| | 1053 | +'diff-a' => "uma '''ligação'''", |
| | 1054 | +'diff-i' => "'''itálico'''", |
| | 1055 | +'diff-b' => "'''negrito'''", |
| | 1056 | +'diff-strong' => "'''forte'''", |
| | 1057 | +'diff-em' => "'''ênfase'''", |
| | 1058 | +'diff-font' => "'''fonte'''", |
| | 1059 | +'diff-big' => "'''grande'''", |
| | 1060 | +'diff-del' => "'''apagado'''", |
| | 1061 | +'diff-tt' => "'''largura fixa'''", |
| | 1062 | +'diff-sub' => "'''subscrito'''", |
| | 1063 | +'diff-sup' => "'''sobrescrito'''", |
| | 1064 | +'diff-strike' => "'''riscado'''", |
| 1064 | 1065 | |
| 1065 | 1066 | # Search results |
| 1066 | 1067 | 'searchresults' => 'Resultados de pesquisa', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPnb.php |
| — | — | @@ -83,10 +83,12 @@ |
| 84 | 84 | 'dec' => 'دسمبر', |
| 85 | 85 | |
| 86 | 86 | # Categories related messages |
| | 87 | +'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|گٹھ|گٹھیاں}}', |
| 87 | 88 | 'category_header' => '"$1" کیٹاگری وچ صفحے', |
| 88 | 89 | 'subcategories' => 'تھلے آلی کیٹاگری', |
| 89 | 90 | 'category-media-header' => 'اس "$1" کیٹاگری وچ میڈيا', |
| 90 | 91 | 'category-empty' => "''اس کیٹاگری وچ کوئی صفحہ یا میڈیا موجود نہیں۔''", |
| | 92 | +'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|چھپی گٹھ|چھپی گٹھیاں}}', |
| 91 | 93 | 'hidden-category-category' => 'لکائیاں ٹولیاں', # Name of the category where hidden categories will be listed |
| 92 | 94 | 'listingcontinuesabbrev' => 'جاری', |
| 93 | 95 | |
| — | — | @@ -156,6 +158,8 @@ |
| 157 | 159 | 'otherlanguages' => 'دوجیاں زبانں وچ', |
| 158 | 160 | 'redirectedfrom' => '(لیایا گیا $1)', |
| 159 | 161 | 'redirectpagesub' => 'صفحہ ریڈائریکٹ کرو', |
| | 162 | +'lastmodifiedat' => 'This page was last modified on $1, at $2. |
| | 163 | +اس صفحے نوں آخری آری $1 تریخ نوں $2 وجے بدلیا گیا۔', # $1 date, $2 time |
| 160 | 164 | 'protectedpage' => 'بجایا صفحہ', |
| 161 | 165 | 'jumpto' => 'جاو:', |
| 162 | 166 | 'jumptonavigation' => 'مدد', |
| — | — | @@ -164,6 +168,7 @@ |
| 165 | 169 | # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). |
| 166 | 170 | 'aboutsite' => 'بارے چ {{SITENAME}}', |
| 167 | 171 | 'aboutpage' => 'Project:بارے وچ', |
| | 172 | +'copyright' => 'مال $1 دے تھلے ہے گا اے۔', |
| 168 | 173 | 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:نقل دے حق', |
| 169 | 174 | 'currentevents' => 'اج کل دے واقعات', |
| 170 | 175 | 'currentevents-url' => 'Project:اج کل دے واقعات', |
| — | — | @@ -199,12 +204,13 @@ |
| 200 | 205 | 'site-rss-feed' => '$1 RSS Feed', |
| 201 | 206 | 'site-atom-feed' => '$1 Atom Feed', |
| 202 | 207 | 'page-rss-feed' => '"$1" RSS Feed', |
| | 208 | +'red-link-title' => '$1 (اے صفحہ حلے تک نئیں بنایا گیا)', |
| 203 | 209 | |
| 204 | 210 | # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook |
| 205 | 211 | 'nstab-main' => 'صفحہ', |
| 206 | 212 | 'nstab-user' => 'ورتن والے دا صفحہ', |
| 207 | 213 | 'nstab-media' => 'میڈیا آلا صفحہ', |
| 208 | | -'nstab-special' => 'خاص', |
| | 214 | +'nstab-special' => 'خاص صفحہ', |
| 209 | 215 | 'nstab-project' => 'منصوبے دا صفحہ', |
| 210 | 216 | 'nstab-image' => 'فائل', |
| 211 | 217 | 'nstab-mediawiki' => 'سنیعا', |
| — | — | @@ -217,15 +223,20 @@ |
| 218 | 224 | 'nosuchspecialpage' => 'انج دا کوئی خاص صفحہ نئیں', |
| 219 | 225 | |
| 220 | 226 | # General errors |
| 221 | | -'error' => 'مسئلا', |
| 222 | | -'databaseerror' => 'ڈیٹابیس دی غلطی', |
| 223 | | -'internalerror' => 'اندر دا مسئلا', |
| 224 | | -'badtitle' => 'پیڑا عنوان', |
| 225 | | -'badtitletext' => 'منگیا گۓ صفحہ دا ناں غلط اے، خالی اے یا غلط تریقے نال جوڑیا گیا اے۔<div/> |
| | 227 | +'error' => 'مسئلا', |
| | 228 | +'databaseerror' => 'ڈیٹابیس دی غلطی', |
| | 229 | +'missing-article' => 'وکیپیڈیا نوں تواڈے لفظ "$1" $2 دے نال دا صفحہ نئیں لبیا جیڑا کے اینوں کھوج لینا چائیدا سی۔ |
| | 230 | + |
| | 231 | +اے مسئلہ عام طور تے اس ویلے ہوندا اے جدوں تسی کسی پرانے جوڑ یا فیر کسی صفحے دی تاریخ چ جا کے جوڑ تے کلک کر دے اوہ۔ |
| | 232 | + |
| | 233 | +اگر انج نئیں فیر تسی سافٹویئر چ اک مسئلا لب لیا اے۔ توانوں اے گل کسی مکھیے نوں دسو۔', |
| | 234 | +'internalerror' => 'اندر دا مسئلا', |
| | 235 | +'badtitle' => 'پیڑا عنوان', |
| | 236 | +'badtitletext' => 'منگیا گۓ صفحہ دا ناں غلط اے، خالی اے یا غلط تریقے نال جوڑیا گیا اے۔<div/> |
| 226 | 237 | ہوسکدا اے ایدے چ اک دو ھندسے ایسے ہون جیڑے عنوان وچ استعمال نہیں کیتے جاسکدے۔', |
| 227 | | -'viewsource' => 'ویکھو', |
| 228 | | -'viewsourcefor' => '$1 لئ', |
| 229 | | -'viewsourcetext' => 'تسی اس صفحے دی لکھائی نوں ویکھ تے نقل کر سکدے او:', |
| | 238 | +'viewsource' => 'ویکھو', |
| | 239 | +'viewsourcefor' => '$1 لئ', |
| | 240 | +'viewsourcetext' => 'تسی اس صفحے دی لکھائی نوں ویکھ تے نقل کر سکدے او:', |
| 230 | 241 | |
| 231 | 242 | # Virus scanner |
| 232 | 243 | 'virus-unknownscanner' => 'اندیکھا اینٹیوائرس:', |
| — | — | @@ -421,6 +432,7 @@ |
| 422 | 433 | 'revdelete-hide-comment' => 'لکھن دے بارے چ صلاع لکاؤ', |
| 423 | 434 | 'revdelete-hide-user' => 'لکھن آلے دا ناں/آئی پی پتہ لکاؤ', |
| 424 | 435 | 'revdelete-hide-image' => 'فائل دا مواد لکاؤ', |
| | 436 | +'revdel-restore' => 'وکھالا بدلو', |
| 425 | 437 | 'pagehist' => 'صفحے دی تاریخ', |
| 426 | 438 | 'deletedhist' => 'مٹائی گئی تاریخ', |
| 427 | 439 | 'revdelete-content' => 'مواد', |
| — | — | @@ -444,20 +456,34 @@ |
| 445 | 457 | |
| 446 | 458 | # Search results |
| 447 | 459 | 'searchresults' => 'کھوج دا نتارا', |
| | 460 | +'searchresults-title' => '"$1" دے کھوج نتارے', |
| | 461 | +'searchresulttext' => 'وکیپیڈیا چ کھوجن دے بارے چ ہور معلومات آستے کھوجن دا صفحہ ویکھو', |
| | 462 | +'searchsubtitle' => "تواڈی لفظ '''[[:$1]] آستے کھوج", |
| 448 | 463 | 'noexactmatch' => "'''اس \"\$1\" ناں دا کوئی صفحہ نہیں۔''' |
| 449 | 464 | تسی اے [[:\$1|صفحہ لکھ سکدے او]]۔", |
| | 465 | +'notitlematches' => 'اے لفظ کسی صفحے دے ناں چ نئیں اے۔', |
| | 466 | +'notextmatches' => 'کوئی صفح نئیں لبیا', |
| 450 | 467 | 'prevn' => 'پہلا $1', |
| 451 | 468 | 'nextn' => 'اگلا $1', |
| 452 | 469 | 'viewprevnext' => 'ویکھو ($1) ($2) ($3)', |
| 453 | 470 | 'searchhelp-url' => 'Help:فہرست', |
| | 471 | +'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 لفظ|$2 الفاظ}})', |
| | 472 | +'search-redirect' => '($1 ریڈائریکٹ)', |
| | 473 | +'search-section' => '($1 ٹوٹا)', |
| | 474 | +'search-suggest' => 'تسی $1 دی گل تے نئیں کر رۓ:', |
| 454 | 475 | 'search-interwiki-caption' => 'نال دے منصوبے', |
| 455 | 476 | 'search-mwsuggest-enabled' => 'صلاع دے نال', |
| 456 | 477 | 'search-mwsuggest-disabled' => 'کوئی صلاع نئیں', |
| 457 | 478 | 'search-relatedarticle' => 'جڑیاں', |
| 458 | 479 | 'searchrelated' => 'جڑیا', |
| 459 | 480 | 'searchall' => 'سارے', |
| | 481 | +'showingresultstotal' => 'اس صفحے تے $1 توں $2 تک نتارے وکھاۓ جارۓ نیں۔ جدوں کہ $4 وچوں $3 نتارے تھلے نیں۔', |
| | 482 | +'nonefound' => "'''صفحیاں دے ناں ڈیفالٹ تے کھوجے جاندے نیں''' |
| | 483 | +اپنے لفظ توں پہلاں ''all:'' لا کے کھوجو۔ اس نال گلاں باتاں آلے صفحے، سچے وغیرہ سب چ تواڈا لفظ کھوجیا جاۓ گل۔", |
| 460 | 484 | 'powersearch' => 'ودیا کھوج', |
| 461 | 485 | 'powersearch-legend' => 'ہور کھوج', |
| | 486 | +'powersearch-ns' => 'ناں الیاں جگہاں چ لبو:', |
| | 487 | +'powersearch-redir' => 'ریڈائریکٹس دی لسٹ وکھاؤ', |
| 462 | 488 | 'powersearch-field' => 'لئی کھوج', |
| 463 | 489 | 'search-external' => 'باہر دی کھوج', |
| 464 | 490 | |
| — | — | @@ -494,6 +520,7 @@ |
| 495 | 521 | 'group' => 'ٹولی:', |
| 496 | 522 | 'group-user' => 'ورتن آلے', |
| 497 | 523 | 'group-bot' => 'بوٹ', |
| | 524 | +'group-sysop' => 'مکھیۓ', |
| 498 | 525 | 'group-bureaucrat' => 'بیوروکریٹ', |
| 499 | 526 | 'group-all' => '(سارے)', |
| 500 | 527 | |
| — | — | @@ -561,6 +588,8 @@ |
| 562 | 589 | 'newpageletter' => 'نواں', |
| 563 | 590 | 'boteditletter' => 'بوٹ', |
| 564 | 591 | 'rc_categories_any' => 'کوئی', |
| | 592 | +'rc-enhanced-expand' => 'لمبی کہانی وکھاؤ (جاوا سکرپٹ چائیدا اے)', |
| | 593 | +'rc-enhanced-hide' => 'لمبی کہانی لکاؤ', |
| 565 | 594 | |
| 566 | 595 | # Recent changes linked |
| 567 | 596 | 'recentchangeslinked' => 'ملدیاں جلدیاں تبدیلیاں', |
| — | — | @@ -623,11 +652,13 @@ |
| 624 | 653 | 'filehist-revert' => 'واپس', |
| 625 | 654 | 'filehist-current' => 'موجودہ', |
| 626 | 655 | 'filehist-datetime' => 'تاریخ/ویلہ', |
| | 656 | +'filehist-thumb' => 'نکی مورت', |
| | 657 | +'filehist-thumbtext' => '$1 ورثن دی نکی مورت', |
| 627 | 658 | 'filehist-user' => 'ورتن والا', |
| 628 | 659 | 'filehist-dimensions' => 'پاسے', |
| 629 | 660 | 'filehist-filesize' => 'فائل دا ناپ', |
| 630 | 661 | 'filehist-comment' => 'راۓ', |
| 631 | | -'imagelinks' => 'کتھے کتھے تعلق اے', |
| | 662 | +'imagelinks' => 'کتھے کتھے جوڑ اے', |
| 632 | 663 | 'linkstoimage' => 'تھلے دتے گۓ {{PLURAL:$1|$1 صفحے}} اس فائل نال جڑدے نے', |
| 633 | 664 | 'nolinkstoimage' => 'اس فائل نال جڑیا کوئی صفحہ نہیں۔', |
| 634 | 665 | 'sharedupload' => 'اے فائل مشترکہ اپلوڈ اے تے اے دوجے منصوبے وی استعمال کر سکدے نے۔', |
| — | — | @@ -863,7 +894,7 @@ |
| 864 | 895 | 'undeletepage' => 'مٹاۓ گۓ صفحے ویکھو تے واپس لے آؤ', |
| 865 | 896 | 'viewdeletedpage' => 'مٹاۓ گۓ صفحے ویکھو', |
| 866 | 897 | 'undeletebtn' => 'بحال کرو', |
| 867 | | -'undeletelink' => 'واپس لے چلو', |
| | 898 | +'undeletelink' => 'ویکھو/بحال کرو', |
| 868 | 899 | 'undeletereset' => 'پہلی حالت تے لے آؤ', |
| 869 | 900 | 'undeletecomment' => 'صلاع:', |
| 870 | 901 | 'undelete-search-box' => 'مٹاۓ گۓ صفحے کھوجو', |
| — | — | @@ -932,6 +963,7 @@ |
| 933 | 964 | 'emailblock' => 'ای میل روک دتی گئی اے', |
| 934 | 965 | 'blocklink' => 'روک', |
| 935 | 966 | 'unblocklink' => 'روک ختم', |
| | 967 | +'change-blocklink' => 'روک نوں بدلو', |
| 936 | 968 | 'contribslink' => 'حصے داری', |
| 937 | 969 | 'blocklogpage' => 'لاگ روکو', |
| 938 | 970 | 'blocklogentry' => 'روک دتا گیا تے اے رکاوٹ دا ویلا $2 $3 مک جاۓ گا [[$1]]', |
| — | — | @@ -1044,6 +1076,8 @@ |
| 1045 | 1077 | 'tooltip-ca-watch' => 'اس صفحہ تے نظر رکھو', |
| 1046 | 1078 | 'tooltip-ca-unwatch' => 'اس صفحے توں نظر ہٹاؤ', |
| 1047 | 1079 | 'tooltip-search' => 'کھوج {{SITENAME}}', |
| | 1080 | +'tooltip-search-go' => 'اس ناں دے صفحے تے چلو، اگر اے ہے گا اے', |
| | 1081 | +'tooltip-search-fulltext' => 'اس لفظ نوں صفحیاں چ لبو', |
| 1048 | 1082 | 'tooltip-p-logo' => 'پہلا صفحہ', |
| 1049 | 1083 | 'tooltip-n-mainpage' => 'پہلے صفحے دی سیر', |
| 1050 | 1084 | 'tooltip-n-portal' => 'منصوبے دے بارے وچ، توسی کی کر سکدے او تے کنج کھوج سکدے او', |
| — | — | @@ -1052,11 +1086,13 @@ |
| 1053 | 1087 | 'tooltip-n-randompage' => 'بیترتیب صفحے کھولو۔', |
| 1054 | 1088 | 'tooltip-n-help' => 'مدد لینے آلی جگہ۔', |
| 1055 | 1089 | 'tooltip-t-whatlinkshere' => 'اس نال جڑے سارے وکی صفحے۔', |
| | 1090 | +'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'اس صفحے توں جڑے صفحیاں چ نویاں تبدیلیاں', |
| 1056 | 1091 | 'tooltip-t-contributions' => 'اس ورتن والے دے کم ویکھو', |
| 1057 | 1092 | 'tooltip-t-emailuser' => 'اس ورتن والے نو ای میل کرو', |
| 1058 | 1093 | 'tooltip-t-upload' => 'فائل چڑھاؤ', |
| 1059 | 1094 | 'tooltip-t-specialpages' => 'سارے خاص صفحے', |
| 1060 | 1095 | 'tooltip-t-print' => 'اس صفحے دا چھپنے آلا ورژن ویکھو', |
| | 1096 | +'tooltip-t-permalink' => 'اس صفحے دے اس ورژن نال پرماننٹ لنک', |
| 1061 | 1097 | 'tooltip-ca-nstab-main' => 'مواد آلا صفحہ ویکھو', |
| 1062 | 1098 | 'tooltip-ca-nstab-user' => 'ورتن آلے دا صفحہ ویکھو', |
| 1063 | 1099 | 'tooltip-ca-nstab-media' => 'میڈیا آلا صفحہ ویکھو', |
| — | — | @@ -1073,6 +1109,9 @@ |
| 1074 | 1110 | 'tooltip-compareselectedversions' => 'چنے ہوۓ صفحیاں وچ فرق ویکھو۔', |
| 1075 | 1111 | 'tooltip-watch' => 'اس صفحے تے نظر رکھو', |
| 1076 | 1112 | 'tooltip-upload' => 'فائل چڑھانا شروع کرو', |
| | 1113 | +'tooltip-rollback' => '"رول بیک" اک کلک چ صفحے نوں پچھلی حالت چ لے چلے گا', |
| | 1114 | +'tooltip-undo' => '"واپس" تے کلک کرن نال توانوں صفحہ کچا وکھایا جاۓ گا۔ |
| | 1115 | +اس نال تسی واپس کرن دی وجہ لکھ سکو گے۔', |
| 1077 | 1116 | |
| 1078 | 1117 | # Attribution |
| 1079 | 1118 | 'others' => 'دوجے', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFa.php |
| — | — | @@ -1215,67 +1215,68 @@ |
| 1216 | 1216 | 'mergelogpagetext' => 'در زیر سیاهه آخرین موارد ادغام تاریخچه یک صفحه در صفحهای دیگر را میبینید.', |
| 1217 | 1217 | |
| 1218 | 1218 | # Diffs |
| 1219 | | -'history-title' => 'تاریخچه ویرایشهای «$1»', |
| 1220 | | -'difference' => '(تفاوت بین نسخهها)', |
| 1221 | | -'lineno' => 'سطر $1:', |
| 1222 | | -'compareselectedversions' => 'مقایسهٔ نسخههای انتخابشده', |
| 1223 | | -'visualcomparison' => 'مقایسهٔ دیداری', |
| 1224 | | -'wikicodecomparison' => 'مقایسهٔ کد ویکی', |
| 1225 | | -'editundo' => 'خنثیسازی', |
| 1226 | | -'diff-multi' => '({{PLURAL:$1||$1 }}ویرایش میانی نشان داده نشدهاست.)', |
| 1227 | | -'diff-movedto' => 'به $1 منتقل شد', |
| 1228 | | -'diff-styleadded' => 'سبک $1 افزوده شد', |
| 1229 | | -'diff-added' => '$1 افزوده شد', |
| 1230 | | -'diff-changedto' => 'به $1 تغییر یافت', |
| 1231 | | -'diff-movedoutof' => 'از $1 خارج شد', |
| 1232 | | -'diff-styleremoved' => 'سبک $1 برداشته شد', |
| 1233 | | -'diff-removed' => '$1 برداشته شد', |
| 1234 | | -'diff-changedfrom' => 'از $1 تغییر یافت', |
| 1235 | | -'diff-src' => 'منبع', |
| 1236 | | -'diff-withdestination' => 'با مقصد $1', |
| 1237 | | -'diff-with' => ' با $1 $2', |
| 1238 | | -'diff-with-final' => ' و $1 $2', |
| 1239 | | -'diff-width' => 'پهنا', |
| 1240 | | -'diff-height' => 'بلندی', |
| 1241 | | -'diff-p' => "یک '''بند'''", |
| 1242 | | -'diff-blockquote' => "یک '''نقل قول'''", |
| 1243 | | -'diff-h1' => "یک '''عنوان (سطح ۱)'''", |
| 1244 | | -'diff-h2' => "یک '''عنوان (سطح ۲)'''", |
| 1245 | | -'diff-h3' => "یک '''عنوان (سطح ۳)'''", |
| 1246 | | -'diff-h4' => "یک '''عنوان (سطح ۴)'''", |
| 1247 | | -'diff-h5' => "یک '''عنوان (سطح ۵)'''", |
| 1248 | | -'diff-pre' => "یک '''قطعهٔ از پیش قالببندی شده", |
| 1249 | | -'diff-div' => "یک '''بخش'''", |
| 1250 | | -'diff-ul' => "یک '''فهرست غیر ترتیبی'''", |
| 1251 | | -'diff-ol' => "یک '''فهرست ترتیبی'''", |
| 1252 | | -'diff-li' => "یک '''مورد فهرست'''", |
| 1253 | | -'diff-table' => "یک '''جدول'''", |
| 1254 | | -'diff-tbody' => "یک '''محتوای جدول'''", |
| 1255 | | -'diff-tr' => "یک '''ردیف'''", |
| 1256 | | -'diff-td' => "یک '''خانه'''", |
| 1257 | | -'diff-th' => "یک '''عنوان'''", |
| 1258 | | -'diff-br' => "یک '''شکستگی'''", |
| 1259 | | -'diff-hr' => "یک '''خط افقی'''", |
| 1260 | | -'diff-code' => "یک '''قطعه کد رایانه'''", |
| 1261 | | -'diff-dl' => "یک '''فهرست تعاریف'''", |
| 1262 | | -'diff-dt' => "یک '''عبارت تعریف'''", |
| 1263 | | -'diff-dd' => "یک '''تعریف'''", |
| 1264 | | -'diff-input' => "یک '''ورودی'''", |
| 1265 | | -'diff-form' => "یک '''فرم'''", |
| 1266 | | -'diff-img' => "یک '''تصویر'''", |
| 1267 | | -'diff-span' => "یک '''گستره'''", |
| 1268 | | -'diff-a' => "یک '''پیوند'''", |
| 1269 | | -'diff-i' => "'''کج'''", |
| 1270 | | -'diff-b' => "'''پررنگ'''", |
| 1271 | | -'diff-strong' => "'''قوی'''", |
| 1272 | | -'diff-em' => "'''موکد'''", |
| 1273 | | -'diff-font' => "'''قلم'''", |
| 1274 | | -'diff-big' => "'''بزرگ'''", |
| 1275 | | -'diff-del' => "'''حذف شده'''", |
| 1276 | | -'diff-tt' => "'''با پهنای ثابت'''", |
| 1277 | | -'diff-sub' => "'''بالانویس'''", |
| 1278 | | -'diff-sup' => "'''پاییننویس'''", |
| 1279 | | -'diff-strike' => "'''خطخورده'''", |
| | 1219 | +'history-title' => 'تاریخچه ویرایشهای «$1»', |
| | 1220 | +'difference' => '(تفاوت بین نسخهها)', |
| | 1221 | +'lineno' => 'سطر $1:', |
| | 1222 | +'compareselectedversions' => 'مقایسهٔ نسخههای انتخابشده', |
| | 1223 | +'showhideselectedversions' => 'نمایش/نهفتن نسخههای انتخاب شده', |
| | 1224 | +'visualcomparison' => 'مقایسهٔ دیداری', |
| | 1225 | +'wikicodecomparison' => 'مقایسهٔ کد ویکی', |
| | 1226 | +'editundo' => 'خنثیسازی', |
| | 1227 | +'diff-multi' => '({{PLURAL:$1||$1 }}ویرایش میانی نشان داده نشدهاست.)', |
| | 1228 | +'diff-movedto' => 'به $1 منتقل شد', |
| | 1229 | +'diff-styleadded' => 'سبک $1 افزوده شد', |
| | 1230 | +'diff-added' => '$1 افزوده شد', |
| | 1231 | +'diff-changedto' => 'به $1 تغییر یافت', |
| | 1232 | +'diff-movedoutof' => 'از $1 خارج شد', |
| | 1233 | +'diff-styleremoved' => 'سبک $1 برداشته شد', |
| | 1234 | +'diff-removed' => '$1 برداشته شد', |
| | 1235 | +'diff-changedfrom' => 'از $1 تغییر یافت', |
| | 1236 | +'diff-src' => 'منبع', |
| | 1237 | +'diff-withdestination' => 'با مقصد $1', |
| | 1238 | +'diff-with' => ' با $1 $2', |
| | 1239 | +'diff-with-final' => ' و $1 $2', |
| | 1240 | +'diff-width' => 'پهنا', |
| | 1241 | +'diff-height' => 'بلندی', |
| | 1242 | +'diff-p' => "یک '''بند'''", |
| | 1243 | +'diff-blockquote' => "یک '''نقل قول'''", |
| | 1244 | +'diff-h1' => "یک '''عنوان (سطح ۱)'''", |
| | 1245 | +'diff-h2' => "یک '''عنوان (سطح ۲)'''", |
| | 1246 | +'diff-h3' => "یک '''عنوان (سطح ۳)'''", |
| | 1247 | +'diff-h4' => "یک '''عنوان (سطح ۴)'''", |
| | 1248 | +'diff-h5' => "یک '''عنوان (سطح ۵)'''", |
| | 1249 | +'diff-pre' => "یک '''قطعهٔ از پیش قالببندی شده", |
| | 1250 | +'diff-div' => "یک '''بخش'''", |
| | 1251 | +'diff-ul' => "یک '''فهرست غیر ترتیبی'''", |
| | 1252 | +'diff-ol' => "یک '''فهرست ترتیبی'''", |
| | 1253 | +'diff-li' => "یک '''مورد فهرست'''", |
| | 1254 | +'diff-table' => "یک '''جدول'''", |
| | 1255 | +'diff-tbody' => "یک '''محتوای جدول'''", |
| | 1256 | +'diff-tr' => "یک '''ردیف'''", |
| | 1257 | +'diff-td' => "یک '''خانه'''", |
| | 1258 | +'diff-th' => "یک '''عنوان'''", |
| | 1259 | +'diff-br' => "یک '''شکستگی'''", |
| | 1260 | +'diff-hr' => "یک '''خط افقی'''", |
| | 1261 | +'diff-code' => "یک '''قطعه کد رایانه'''", |
| | 1262 | +'diff-dl' => "یک '''فهرست تعاریف'''", |
| | 1263 | +'diff-dt' => "یک '''عبارت تعریف'''", |
| | 1264 | +'diff-dd' => "یک '''تعریف'''", |
| | 1265 | +'diff-input' => "یک '''ورودی'''", |
| | 1266 | +'diff-form' => "یک '''فرم'''", |
| | 1267 | +'diff-img' => "یک '''تصویر'''", |
| | 1268 | +'diff-span' => "یک '''گستره'''", |
| | 1269 | +'diff-a' => "یک '''پیوند'''", |
| | 1270 | +'diff-i' => "'''کج'''", |
| | 1271 | +'diff-b' => "'''پررنگ'''", |
| | 1272 | +'diff-strong' => "'''قوی'''", |
| | 1273 | +'diff-em' => "'''موکد'''", |
| | 1274 | +'diff-font' => "'''قلم'''", |
| | 1275 | +'diff-big' => "'''بزرگ'''", |
| | 1276 | +'diff-del' => "'''حذف شده'''", |
| | 1277 | +'diff-tt' => "'''با پهنای ثابت'''", |
| | 1278 | +'diff-sub' => "'''بالانویس'''", |
| | 1279 | +'diff-sup' => "'''پاییننویس'''", |
| | 1280 | +'diff-strike' => "'''خطخورده'''", |
| 1280 | 1281 | |
| 1281 | 1282 | # Search results |
| 1282 | 1283 | 'searchresults' => 'نتایج جستجو', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGrc.php |
| — | — | @@ -472,6 +472,7 @@ |
| 473 | 473 | 'resetpass-no-info' => 'Ἐὰν μὴ συνδέῃς οὐκ ἔξεστί σοι εὐθέως δεῦρο βαίνειν.', |
| 474 | 474 | 'resetpass-submit-loggedin' => 'Ἀλλάττειν σύνθημα', |
| 475 | 475 | 'resetpass-temp-password' => 'Προσωρινὸν σύνθημα:', |
| | 476 | +'resetpass-log' => 'Τὸ σύνθημα ἀναρρυθμίζει τὸν κατάλογον', |
| 476 | 477 | 'resetpass-comment' => 'Αἰτία μεταρρυθμίσεως συνθήματος:', |
| 477 | 478 | |
| 478 | 479 | # Edit page toolbar |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNo.php |
| — | — | @@ -9,6 +9,7 @@ |
| 10 | 10 | * @author Eirik |
| 11 | 11 | * @author EivindJ |
| 12 | 12 | * @author Finnrind |
| | 13 | + * @author Guaca |
| 13 | 14 | * @author H92 |
| 14 | 15 | * @author Harald Khan |
| 15 | 16 | * @author Jon Harald Søby |
| — | — | @@ -854,7 +855,11 @@ |
| 855 | 856 | 'rev-deleted-comment' => '(kommentar fjernet)', |
| 856 | 857 | 'rev-deleted-user' => '(brukernavn fjernet)', |
| 857 | 858 | 'rev-deleted-event' => '(fjernet loggoppføring)', |
| 858 | | -'rev-deleted-text-permission' => 'Denne revisjonen har blitt fjernet fra de offentlige arkivene. Det kan være detaljer i [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} slettingsloggen].', |
| | 859 | +'rev-deleted-text-permission' => "Denne revisjonen har blitt '''slettet'''. |
| | 860 | +Det kan være detaljer i [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} slettingsloggen].", |
| | 861 | +'rev-deleted-text-unhide' => "Denne sideversjonen er blitt '''slettet'''. |
| | 862 | +Det kan være mer informasjon i [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletteloggen]. |
| | 863 | +Som administrator kan du fremdeles [$1 se denne versjonen] hvis du ønsker å fortsette.", |
| 859 | 864 | 'rev-deleted-text-view' => 'Denne revisjonen har blitt fjernet fra det offentlige arkivet. Som administrator har du mulighet til å se den; det kan være detaljer i [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} slettingsloggen].', |
| 860 | 865 | 'rev-deleted-no-diff' => 'Du kan ikke vise denne diffen fordi en av revisjonene har blitt fjernet fra de offentlige arkivene. |
| 861 | 866 | Det kan være mer detaljer i [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}}sletteloggen].', |
| — | — | @@ -936,67 +941,68 @@ |
| 937 | 942 | 'mergelogpagetext' => 'Nedenfor er en liste over de nyligste flettingene av sidehistorikker.', |
| 938 | 943 | |
| 939 | 944 | # Diffs |
| 940 | | -'history-title' => 'Revisjonshistorikk for «$1»', |
| 941 | | -'difference' => '(Forskjeller mellom versjoner)', |
| 942 | | -'lineno' => 'Linje $1:', |
| 943 | | -'compareselectedversions' => 'Sammenlign valgte versjoner', |
| 944 | | -'visualcomparison' => 'Visuell sammenligning', |
| 945 | | -'wikicodecomparison' => 'Wikitekstsammenligning', |
| 946 | | -'editundo' => 'omgjør', |
| 947 | | -'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Én mellomrevisjon|$1 mellomrevisjoner}} ikke vist.)', |
| 948 | | -'diff-movedto' => 'flyttet til $1', |
| 949 | | -'diff-styleadded' => '$1 stil lagt til', |
| 950 | | -'diff-added' => '$1 lagt til', |
| 951 | | -'diff-changedto' => 'endret til $1', |
| 952 | | -'diff-movedoutof' => 'flyttet ut av $1', |
| 953 | | -'diff-styleremoved' => '$1 stil fjernet', |
| 954 | | -'diff-removed' => '$1 fjernet', |
| 955 | | -'diff-changedfrom' => 'endret fra $1', |
| 956 | | -'diff-src' => 'kilde', |
| 957 | | -'diff-withdestination' => 'med mål $1', |
| 958 | | -'diff-with' => ' med $1 $2', |
| 959 | | -'diff-with-final' => ' og $1 $2', |
| 960 | | -'diff-width' => 'bredde', |
| 961 | | -'diff-height' => 'høyde', |
| 962 | | -'diff-p' => "et '''avsnitt'''", |
| 963 | | -'diff-blockquote' => "et '''sitat'''", |
| 964 | | -'diff-h1' => "en '''overskrift (nivå 1)'''", |
| 965 | | -'diff-h2' => "en '''overskrift (nivå 2)'''", |
| 966 | | -'diff-h3' => "en '''overskrift (nivå 3)'''", |
| 967 | | -'diff-h4' => "en '''overskrift (nivå 4)'''", |
| 968 | | -'diff-h5' => "en '''overskrift (nivå 5)'''", |
| 969 | | -'diff-pre' => "et '''forhåndsformatert avsnitt'''", |
| 970 | | -'diff-div' => "en '''inndeling'''", |
| 971 | | -'diff-ul' => "en '''uordnet liste'''", |
| 972 | | -'diff-ol' => "en '''ordet liste'''", |
| 973 | | -'diff-li' => "et '''listeelement'''", |
| 974 | | -'diff-table' => "en '''tabell'''", |
| 975 | | -'diff-tbody' => "en '''tabells innhold'''", |
| 976 | | -'diff-tr' => "en '''rad'''", |
| 977 | | -'diff-td' => "en '''celle'''", |
| 978 | | -'diff-th' => "en '''overskrift'''", |
| 979 | | -'diff-br' => "et '''linjeskift'''", |
| 980 | | -'diff-hr' => "en '''horisontal linje'''", |
| 981 | | -'diff-code' => "et '''kildekodeavsnitt'''", |
| 982 | | -'diff-dl' => "en '''definisjonsliste'''", |
| 983 | | -'diff-dt' => "en '''definisjonsterm'''", |
| 984 | | -'diff-dd' => "en '''definisjon'''", |
| 985 | | -'diff-input' => "et '''innlegg'''", |
| 986 | | -'diff-form' => "et '''skjema'''", |
| 987 | | -'diff-img' => "et '''bilde'''", |
| 988 | | -'diff-span' => "en '''''span'''''", |
| 989 | | -'diff-a' => "en '''lenke'''", |
| 990 | | -'diff-i' => "'''kursiv'''", |
| 991 | | -'diff-b' => "'''halvfet'''", |
| 992 | | -'diff-strong' => "'''fet'''", |
| 993 | | -'diff-em' => "'''markering'''", |
| 994 | | -'diff-font' => "'''skrifttype'''", |
| 995 | | -'diff-big' => "'''stor'''", |
| 996 | | -'diff-del' => "'''slettet'''", |
| 997 | | -'diff-tt' => "'''fast bredde'''", |
| 998 | | -'diff-sub' => "'''senket'''", |
| 999 | | -'diff-sup' => "'''opphøyd'''", |
| 1000 | | -'diff-strike' => "'''gjennomstreket'''", |
| | 945 | +'history-title' => 'Revisjonshistorikk for «$1»', |
| | 946 | +'difference' => '(Forskjeller mellom versjoner)', |
| | 947 | +'lineno' => 'Linje $1:', |
| | 948 | +'compareselectedversions' => 'Sammenlign valgte versjoner', |
| | 949 | +'showhideselectedversions' => 'Vis/skjul valgte versjoner', |
| | 950 | +'visualcomparison' => 'Visuell sammenligning', |
| | 951 | +'wikicodecomparison' => 'Wikitekstsammenligning', |
| | 952 | +'editundo' => 'omgjør', |
| | 953 | +'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Én mellomrevisjon|$1 mellomrevisjoner}} ikke vist.)', |
| | 954 | +'diff-movedto' => 'flyttet til $1', |
| | 955 | +'diff-styleadded' => '$1 stil lagt til', |
| | 956 | +'diff-added' => '$1 lagt til', |
| | 957 | +'diff-changedto' => 'endret til $1', |
| | 958 | +'diff-movedoutof' => 'flyttet ut av $1', |
| | 959 | +'diff-styleremoved' => '$1 stil fjernet', |
| | 960 | +'diff-removed' => '$1 fjernet', |
| | 961 | +'diff-changedfrom' => 'endret fra $1', |
| | 962 | +'diff-src' => 'kilde', |
| | 963 | +'diff-withdestination' => 'med mål $1', |
| | 964 | +'diff-with' => ' med $1 $2', |
| | 965 | +'diff-with-final' => ' og $1 $2', |
| | 966 | +'diff-width' => 'bredde', |
| | 967 | +'diff-height' => 'høyde', |
| | 968 | +'diff-p' => "et '''avsnitt'''", |
| | 969 | +'diff-blockquote' => "et '''sitat'''", |
| | 970 | +'diff-h1' => "en '''overskrift (nivå 1)'''", |
| | 971 | +'diff-h2' => "en '''overskrift (nivå 2)'''", |
| | 972 | +'diff-h3' => "en '''overskrift (nivå 3)'''", |
| | 973 | +'diff-h4' => "en '''overskrift (nivå 4)'''", |
| | 974 | +'diff-h5' => "en '''overskrift (nivå 5)'''", |
| | 975 | +'diff-pre' => "et '''forhåndsformatert avsnitt'''", |
| | 976 | +'diff-div' => "en '''inndeling'''", |
| | 977 | +'diff-ul' => "en '''uordnet liste'''", |
| | 978 | +'diff-ol' => "en '''ordet liste'''", |
| | 979 | +'diff-li' => "et '''listeelement'''", |
| | 980 | +'diff-table' => "en '''tabell'''", |
| | 981 | +'diff-tbody' => "en '''tabells innhold'''", |
| | 982 | +'diff-tr' => "en '''rad'''", |
| | 983 | +'diff-td' => "en '''celle'''", |
| | 984 | +'diff-th' => "en '''overskrift'''", |
| | 985 | +'diff-br' => "et '''linjeskift'''", |
| | 986 | +'diff-hr' => "en '''horisontal linje'''", |
| | 987 | +'diff-code' => "et '''kildekodeavsnitt'''", |
| | 988 | +'diff-dl' => "en '''definisjonsliste'''", |
| | 989 | +'diff-dt' => "en '''definisjonsterm'''", |
| | 990 | +'diff-dd' => "en '''definisjon'''", |
| | 991 | +'diff-input' => "et '''innlegg'''", |
| | 992 | +'diff-form' => "et '''skjema'''", |
| | 993 | +'diff-img' => "et '''bilde'''", |
| | 994 | +'diff-span' => "en '''''span'''''", |
| | 995 | +'diff-a' => "en '''lenke'''", |
| | 996 | +'diff-i' => "'''kursiv'''", |
| | 997 | +'diff-b' => "'''halvfet'''", |
| | 998 | +'diff-strong' => "'''fet'''", |
| | 999 | +'diff-em' => "'''markering'''", |
| | 1000 | +'diff-font' => "'''skrifttype'''", |
| | 1001 | +'diff-big' => "'''stor'''", |
| | 1002 | +'diff-del' => "'''slettet'''", |
| | 1003 | +'diff-tt' => "'''fast bredde'''", |
| | 1004 | +'diff-sub' => "'''senket'''", |
| | 1005 | +'diff-sup' => "'''opphøyd'''", |
| | 1006 | +'diff-strike' => "'''gjennomstreket'''", |
| 1001 | 1007 | |
| 1002 | 1008 | # Search results |
| 1003 | 1009 | 'searchresults' => 'Søkeresultater', |
| — | — | @@ -1946,7 +1952,7 @@ |
| 1947 | 1953 | 'undeleterevision-missing' => 'Ugyldig eller manglende revisjon. Du kan ha en ødelagt lenke, eller revisjonen har blitt fjernet fra arkivet.', |
| 1948 | 1954 | 'undelete-nodiff' => 'Ingen tidligere revisjoner funnet.', |
| 1949 | 1955 | 'undeletebtn' => 'Gjenopprett', |
| 1950 | | -'undeletelink' => 'gjenopprett', |
| | 1956 | +'undeletelink' => 'vis/gjenopprett', |
| 1951 | 1957 | 'undeletereset' => 'Nullstill', |
| 1952 | 1958 | 'undeleteinvert' => 'Inverter valg', |
| 1953 | 1959 | 'undeletecomment' => 'Kommentar:', |
| — | — | @@ -2101,6 +2107,7 @@ |
| 2102 | 2108 | 'range_block_disabled' => 'Muligheten til å blokkere flere IP-adresser om gangen er slått av.', |
| 2103 | 2109 | 'ipb_expiry_invalid' => 'Ugyldig utløpstid.', |
| 2104 | 2110 | 'ipb_expiry_temp' => 'For å skjule brukernavnet må blokkeringen være permanent.', |
| | 2111 | +'ipb_hide_invalid' => 'Kan ikke skjule denne kontoen. Den kan ha for mange redigeringer.', |
| 2105 | 2112 | 'ipb_already_blocked' => '«$1» er allerede blokkert', |
| 2106 | 2113 | 'ipb-needreblock' => '== Allerede blokkert == |
| 2107 | 2114 | $1 er blokkert fra før. Vil du endre innstillingene?', |
| — | — | @@ -2225,6 +2232,7 @@ |
| 2226 | 2233 | 'export-submit' => 'Eksporter', |
| 2227 | 2234 | 'export-addcattext' => 'Legg til sider fra kategori:', |
| 2228 | 2235 | 'export-addcat' => 'Legg til', |
| | 2236 | +'export-addnstext' => 'Legg til sider fra navnerom:', |
| 2229 | 2237 | 'export-addns' => 'Legg til', |
| 2230 | 2238 | 'export-download' => 'Lagre som fil', |
| 2231 | 2239 | 'export-templates' => 'Ta med maler', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesVi.php |
| — | — | @@ -1028,67 +1028,68 @@ |
| 1029 | 1029 | 'mergelogpagetext' => 'Dưới đây là danh sách các thao tác trộn mới nhất của lịch sử một trang vào trang khác.', |
| 1030 | 1030 | |
| 1031 | 1031 | # Diffs |
| 1032 | | -'history-title' => 'Lịch sử sửa đổi của “$1”', |
| 1033 | | -'difference' => '(Khác biệt giữa các bản)', |
| 1034 | | -'lineno' => 'Dòng $1:', |
| 1035 | | -'compareselectedversions' => 'So sánh các bản đã chọn', |
| 1036 | | -'visualcomparison' => 'So sánh hình dạng', |
| 1037 | | -'wikicodecomparison' => 'So sánh mã wiki', |
| 1038 | | -'editundo' => 'lùi sửa', |
| 1039 | | -'diff-multi' => '(Không hiển thị {{PLURAL:$1|một|$1}} phiên bản ở giữa)', |
| 1040 | | -'diff-movedto' => 'chuyển qua $1', |
| 1041 | | -'diff-styleadded' => 'đã thêm kiểu $1', |
| 1042 | | -'diff-added' => 'đã thêm $1', |
| 1043 | | -'diff-changedto' => 'đã đổi thành $1', |
| 1044 | | -'diff-movedoutof' => 'tách ra khỏi $1', |
| 1045 | | -'diff-styleremoved' => 'đã xóa kiểu $1', |
| 1046 | | -'diff-removed' => 'đã xóa $1', |
| 1047 | | -'diff-changedfrom' => 'đã đổi từ $1', |
| 1048 | | -'diff-src' => 'nguồn', |
| 1049 | | -'diff-withdestination' => 'tới $1', |
| 1050 | | -'diff-with' => ' với $1 $2', |
| 1051 | | -'diff-with-final' => ' và $1 $2', |
| 1052 | | -'diff-width' => 'rộng', |
| 1053 | | -'diff-height' => 'cao', |
| 1054 | | -'diff-p' => "'''đoạn văn'''", |
| 1055 | | -'diff-blockquote' => "'''đoạn trích dẫn'''", |
| 1056 | | -'diff-h1' => "'''mục cấp 1'''", |
| 1057 | | -'diff-h2' => "'''mục cấp 2'''", |
| 1058 | | -'diff-h3' => "'''mục cấp 3'''", |
| 1059 | | -'diff-h4' => "'''mục cấp 4'''", |
| 1060 | | -'diff-h5' => "'''mục cấp 5'''", |
| 1061 | | -'diff-pre' => "'''khối định dạng trước'''", |
| 1062 | | -'diff-div' => "'''đoạn'''", |
| 1063 | | -'diff-ul' => "'''danh sách hoa thị'''", |
| 1064 | | -'diff-ol' => "'''danh sách số'''", |
| 1065 | | -'diff-li' => "'''khoản trong danh sách'''", |
| 1066 | | -'diff-table' => "'''bảng'''", |
| 1067 | | -'diff-tbody' => "'''thân bảng'''", |
| 1068 | | -'diff-tr' => "'''hàng'''", |
| 1069 | | -'diff-td' => "'''ô'''", |
| 1070 | | -'diff-th' => "'''tiêu đề bảng'''", |
| 1071 | | -'diff-br' => "'''dòng mới'''", |
| 1072 | | -'diff-hr' => "'''đường gạch ngang'''", |
| 1073 | | -'diff-code' => "'''khối mã lập trình'''", |
| 1074 | | -'diff-dl' => "'''danh sách định nghĩa'''", |
| 1075 | | -'diff-dt' => "'''thuật ngữ trong danh sách'''", |
| 1076 | | -'diff-dd' => "'''định nghĩa trong danh sách'''", |
| 1077 | | -'diff-input' => "'''ô dữ liệu'''", |
| 1078 | | -'diff-form' => "'''biểu mẫu'''", |
| 1079 | | -'diff-img' => "'''hình'''", |
| 1080 | | -'diff-span' => "'''khoảng'''", |
| 1081 | | -'diff-a' => "'''liên kết'''", |
| 1082 | | -'diff-i' => "'''chữ xiên'''", |
| 1083 | | -'diff-b' => "'''chữ đậm'''", |
| 1084 | | -'diff-strong' => "'''chữ nhấn rất mạnh'''", |
| 1085 | | -'diff-em' => "'''chữ nhấn mạnh'''", |
| 1086 | | -'diff-font' => "'''phông chữ'''", |
| 1087 | | -'diff-big' => "'''chữ lớn'''", |
| 1088 | | -'diff-del' => "'''văn bản xóa'''", |
| 1089 | | -'diff-tt' => "'''chữ đơn cách'''", |
| 1090 | | -'diff-sub' => "'''chữ viết lên trên'''", |
| 1091 | | -'diff-sup' => "'''chữ viết xuống dưới'''", |
| 1092 | | -'diff-strike' => "'''chữ gạch ngang'''", |
| | 1032 | +'history-title' => 'Lịch sử sửa đổi của “$1”', |
| | 1033 | +'difference' => '(Khác biệt giữa các bản)', |
| | 1034 | +'lineno' => 'Dòng $1:', |
| | 1035 | +'compareselectedversions' => 'So sánh các bản đã chọn', |
| | 1036 | +'showhideselectedversions' => 'Hiện/ẩn các phiên bản được chọn', |
| | 1037 | +'visualcomparison' => 'So sánh hình dạng', |
| | 1038 | +'wikicodecomparison' => 'So sánh mã wiki', |
| | 1039 | +'editundo' => 'lùi sửa', |
| | 1040 | +'diff-multi' => '(Không hiển thị {{PLURAL:$1|một|$1}} phiên bản ở giữa)', |
| | 1041 | +'diff-movedto' => 'chuyển qua $1', |
| | 1042 | +'diff-styleadded' => 'đã thêm kiểu $1', |
| | 1043 | +'diff-added' => 'đã thêm $1', |
| | 1044 | +'diff-changedto' => 'đã đổi thành $1', |
| | 1045 | +'diff-movedoutof' => 'tách ra khỏi $1', |
| | 1046 | +'diff-styleremoved' => 'đã xóa kiểu $1', |
| | 1047 | +'diff-removed' => 'đã xóa $1', |
| | 1048 | +'diff-changedfrom' => 'đã đổi từ $1', |
| | 1049 | +'diff-src' => 'nguồn', |
| | 1050 | +'diff-withdestination' => 'tới $1', |
| | 1051 | +'diff-with' => ' với $1 $2', |
| | 1052 | +'diff-with-final' => ' và $1 $2', |
| | 1053 | +'diff-width' => 'rộng', |
| | 1054 | +'diff-height' => 'cao', |
| | 1055 | +'diff-p' => "'''đoạn văn'''", |
| | 1056 | +'diff-blockquote' => "'''đoạn trích dẫn'''", |
| | 1057 | +'diff-h1' => "'''mục cấp 1'''", |
| | 1058 | +'diff-h2' => "'''mục cấp 2'''", |
| | 1059 | +'diff-h3' => "'''mục cấp 3'''", |
| | 1060 | +'diff-h4' => "'''mục cấp 4'''", |
| | 1061 | +'diff-h5' => "'''mục cấp 5'''", |
| | 1062 | +'diff-pre' => "'''khối định dạng trước'''", |
| | 1063 | +'diff-div' => "'''đoạn'''", |
| | 1064 | +'diff-ul' => "'''danh sách hoa thị'''", |
| | 1065 | +'diff-ol' => "'''danh sách số'''", |
| | 1066 | +'diff-li' => "'''khoản trong danh sách'''", |
| | 1067 | +'diff-table' => "'''bảng'''", |
| | 1068 | +'diff-tbody' => "'''thân bảng'''", |
| | 1069 | +'diff-tr' => "'''hàng'''", |
| | 1070 | +'diff-td' => "'''ô'''", |
| | 1071 | +'diff-th' => "'''tiêu đề bảng'''", |
| | 1072 | +'diff-br' => "'''dòng mới'''", |
| | 1073 | +'diff-hr' => "'''đường gạch ngang'''", |
| | 1074 | +'diff-code' => "'''khối mã lập trình'''", |
| | 1075 | +'diff-dl' => "'''danh sách định nghĩa'''", |
| | 1076 | +'diff-dt' => "'''thuật ngữ trong danh sách'''", |
| | 1077 | +'diff-dd' => "'''định nghĩa trong danh sách'''", |
| | 1078 | +'diff-input' => "'''ô dữ liệu'''", |
| | 1079 | +'diff-form' => "'''biểu mẫu'''", |
| | 1080 | +'diff-img' => "'''hình'''", |
| | 1081 | +'diff-span' => "'''khoảng'''", |
| | 1082 | +'diff-a' => "'''liên kết'''", |
| | 1083 | +'diff-i' => "'''chữ xiên'''", |
| | 1084 | +'diff-b' => "'''chữ đậm'''", |
| | 1085 | +'diff-strong' => "'''chữ nhấn rất mạnh'''", |
| | 1086 | +'diff-em' => "'''chữ nhấn mạnh'''", |
| | 1087 | +'diff-font' => "'''phông chữ'''", |
| | 1088 | +'diff-big' => "'''chữ lớn'''", |
| | 1089 | +'diff-del' => "'''văn bản xóa'''", |
| | 1090 | +'diff-tt' => "'''chữ đơn cách'''", |
| | 1091 | +'diff-sub' => "'''chữ viết lên trên'''", |
| | 1092 | +'diff-sup' => "'''chữ viết xuống dưới'''", |
| | 1093 | +'diff-strike' => "'''chữ gạch ngang'''", |
| 1093 | 1094 | |
| 1094 | 1095 | # Search results |
| 1095 | 1096 | 'searchresults' => 'Kết quả tìm kiếm', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGl.php |
| — | — | @@ -1031,67 +1031,68 @@ |
| 1032 | 1032 | 'mergelogpagetext' => 'Embaixo hai unha lista coas fusións máis recentes do historial dunha páxina co doutra.', |
| 1033 | 1033 | |
| 1034 | 1034 | # Diffs |
| 1035 | | -'history-title' => 'Historial das revisións de "$1"', |
| 1036 | | -'difference' => '(Diferenzas entre revisións)', |
| 1037 | | -'lineno' => 'Liña $1:', |
| 1038 | | -'compareselectedversions' => 'Comparar as versións seleccionadas', |
| 1039 | | -'visualcomparison' => 'Comparación visual', |
| 1040 | | -'wikicodecomparison' => 'Comparación do texto wiki', |
| 1041 | | -'editundo' => 'desfacer', |
| 1042 | | -'diff-multi' => '(Non se {{PLURAL:$1|mostra unha revisión|mostran $1 revisións}} do historial.)', |
| 1043 | | -'diff-movedto' => 'moveuse a "$1"', |
| 1044 | | -'diff-styleadded' => '$1 estilo engadido', |
| 1045 | | -'diff-added' => 'engadiu $1', |
| 1046 | | -'diff-changedto' => 'cambiou a $1', |
| 1047 | | -'diff-movedoutof' => 'retirou "$1"', |
| 1048 | | -'diff-styleremoved' => '$1 estilo eliminado', |
| 1049 | | -'diff-removed' => 'eliminou $1', |
| 1050 | | -'diff-changedfrom' => 'cambiou de $1', |
| 1051 | | -'diff-src' => 'orixe', |
| 1052 | | -'diff-withdestination' => 'con destino a $1', |
| 1053 | | -'diff-with' => ' con $1 $2', |
| 1054 | | -'diff-with-final' => ' e $1 $2', |
| 1055 | | -'diff-width' => 'ancho', |
| 1056 | | -'diff-height' => 'alto', |
| 1057 | | -'diff-p' => "un '''parágrafo'''", |
| 1058 | | -'diff-blockquote' => "unha '''cita'''", |
| 1059 | | -'diff-h1' => "unha '''cabeceira de nivel 1'''", |
| 1060 | | -'diff-h2' => "unha '''cabeceira de nivel 2'''", |
| 1061 | | -'diff-h3' => "unha '''cabeceira de nivel 3'''", |
| 1062 | | -'diff-h4' => "unha '''cabeceira de nivel 4'''", |
| 1063 | | -'diff-h5' => "unha '''cabeceira de nivel 5'''", |
| 1064 | | -'diff-pre' => "un '''bloque con formato previo'''", |
| 1065 | | -'diff-div' => "unha '''división'''", |
| 1066 | | -'diff-ul' => "unha '''lista sen orde'''", |
| 1067 | | -'diff-ol' => "unha '''lista ordenada'''", |
| 1068 | | -'diff-li' => "unha '''lista de elementos'''", |
| 1069 | | -'diff-table' => "unha '''táboa'''", |
| 1070 | | -'diff-tbody' => "unha '''táboa de contido'''", |
| 1071 | | -'diff-tr' => "unha '''liña'''", |
| 1072 | | -'diff-td' => "unha '''cela'''", |
| 1073 | | -'diff-th' => "unha '''cabeceira'''", |
| 1074 | | -'diff-br' => "un '''salto de liña'''", |
| 1075 | | -'diff-hr' => "unha '''liña horizontal'''", |
| 1076 | | -'diff-code' => "un '''bloque de código de ordenador'''", |
| 1077 | | -'diff-dl' => "unha '''lista de definicións'''", |
| 1078 | | -'diff-dt' => "un '''termo de definición'''", |
| 1079 | | -'diff-dd' => "unha '''definición'''", |
| 1080 | | -'diff-input' => "unha '''entrada'''", |
| 1081 | | -'diff-form' => "un '''formulario'''", |
| 1082 | | -'diff-img' => "unha '''imaxe'''", |
| 1083 | | -'diff-span' => "unha '''extensión'''", |
| 1084 | | -'diff-a' => "unha '''ligazón'''", |
| 1085 | | -'diff-i' => "'''cursiva'''", |
| 1086 | | -'diff-b' => "'''negra'''", |
| 1087 | | -'diff-strong' => "'''negra'''", |
| 1088 | | -'diff-em' => "'''énfase'''", |
| 1089 | | -'diff-font' => "'''fonte'''", |
| 1090 | | -'diff-big' => "'''grande'''", |
| 1091 | | -'diff-del' => "'''eliminou'''", |
| 1092 | | -'diff-tt' => "'''arranxou o ancho'''", |
| 1093 | | -'diff-sub' => "'''subíndice'''", |
| 1094 | | -'diff-sup' => "'''superíndice'''", |
| 1095 | | -'diff-strike' => "'''riscado'''", |
| | 1035 | +'history-title' => 'Historial das revisións de "$1"', |
| | 1036 | +'difference' => '(Diferenzas entre revisións)', |
| | 1037 | +'lineno' => 'Liña $1:', |
| | 1038 | +'compareselectedversions' => 'Comparar as versións seleccionadas', |
| | 1039 | +'showhideselectedversions' => 'Mostrar/Agochar as versións seleccionadas', |
| | 1040 | +'visualcomparison' => 'Comparación visual', |
| | 1041 | +'wikicodecomparison' => 'Comparación do texto wiki', |
| | 1042 | +'editundo' => 'desfacer', |
| | 1043 | +'diff-multi' => '(Non se {{PLURAL:$1|mostra unha revisión|mostran $1 revisións}} do historial.)', |
| | 1044 | +'diff-movedto' => 'moveuse a "$1"', |
| | 1045 | +'diff-styleadded' => '$1 estilo engadido', |
| | 1046 | +'diff-added' => 'engadiu $1', |
| | 1047 | +'diff-changedto' => 'cambiou a $1', |
| | 1048 | +'diff-movedoutof' => 'retirou "$1"', |
| | 1049 | +'diff-styleremoved' => '$1 estilo eliminado', |
| | 1050 | +'diff-removed' => 'eliminou $1', |
| | 1051 | +'diff-changedfrom' => 'cambiou de $1', |
| | 1052 | +'diff-src' => 'orixe', |
| | 1053 | +'diff-withdestination' => 'con destino a $1', |
| | 1054 | +'diff-with' => ' con $1 $2', |
| | 1055 | +'diff-with-final' => ' e $1 $2', |
| | 1056 | +'diff-width' => 'ancho', |
| | 1057 | +'diff-height' => 'alto', |
| | 1058 | +'diff-p' => "un '''parágrafo'''", |
| | 1059 | +'diff-blockquote' => "unha '''cita'''", |
| | 1060 | +'diff-h1' => "unha '''cabeceira de nivel 1'''", |
| | 1061 | +'diff-h2' => "unha '''cabeceira de nivel 2'''", |
| | 1062 | +'diff-h3' => "unha '''cabeceira de nivel 3'''", |
| | 1063 | +'diff-h4' => "unha '''cabeceira de nivel 4'''", |
| | 1064 | +'diff-h5' => "unha '''cabeceira de nivel 5'''", |
| | 1065 | +'diff-pre' => "un '''bloque con formato previo'''", |
| | 1066 | +'diff-div' => "unha '''división'''", |
| | 1067 | +'diff-ul' => "unha '''lista sen orde'''", |
| | 1068 | +'diff-ol' => "unha '''lista ordenada'''", |
| | 1069 | +'diff-li' => "unha '''lista de elementos'''", |
| | 1070 | +'diff-table' => "unha '''táboa'''", |
| | 1071 | +'diff-tbody' => "unha '''táboa de contido'''", |
| | 1072 | +'diff-tr' => "unha '''liña'''", |
| | 1073 | +'diff-td' => "unha '''cela'''", |
| | 1074 | +'diff-th' => "unha '''cabeceira'''", |
| | 1075 | +'diff-br' => "un '''salto de liña'''", |
| | 1076 | +'diff-hr' => "unha '''liña horizontal'''", |
| | 1077 | +'diff-code' => "un '''bloque de código de ordenador'''", |
| | 1078 | +'diff-dl' => "unha '''lista de definicións'''", |
| | 1079 | +'diff-dt' => "un '''termo de definición'''", |
| | 1080 | +'diff-dd' => "unha '''definición'''", |
| | 1081 | +'diff-input' => "unha '''entrada'''", |
| | 1082 | +'diff-form' => "un '''formulario'''", |
| | 1083 | +'diff-img' => "unha '''imaxe'''", |
| | 1084 | +'diff-span' => "unha '''extensión'''", |
| | 1085 | +'diff-a' => "unha '''ligazón'''", |
| | 1086 | +'diff-i' => "'''cursiva'''", |
| | 1087 | +'diff-b' => "'''negra'''", |
| | 1088 | +'diff-strong' => "'''negra'''", |
| | 1089 | +'diff-em' => "'''énfase'''", |
| | 1090 | +'diff-font' => "'''fonte'''", |
| | 1091 | +'diff-big' => "'''grande'''", |
| | 1092 | +'diff-del' => "'''eliminou'''", |
| | 1093 | +'diff-tt' => "'''arranxou o ancho'''", |
| | 1094 | +'diff-sub' => "'''subíndice'''", |
| | 1095 | +'diff-sup' => "'''superíndice'''", |
| | 1096 | +'diff-strike' => "'''riscado'''", |
| 1096 | 1097 | |
| 1097 | 1098 | # Search results |
| 1098 | 1099 | 'searchresults' => 'Resultados da procura', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCy.php |
| — | — | @@ -512,8 +512,10 @@ |
| 513 | 513 | Gall fod hyd at $1 {{PLURAL:$1|llythyren|lythyren|lythyren|llythyren|llythyren|llythyren}} o hyd.", |
| 514 | 514 | 'yourgender' => 'Rhyw:', |
| 515 | 515 | 'gender-unknown' => 'Heb ei nodi', |
| 516 | | -'gender-male' => 'Gwrywaidd', |
| 517 | | -'gender-female' => 'Benywaidd', |
| | 516 | +'gender-male' => 'Gwryw', |
| | 517 | +'gender-female' => 'Benyw', |
| | 518 | +'prefs-help-gender' => "Heb rheidrwydd: mae'r meddalwedd yn defnyddio hwn i gyfeirio atoch ac i'ch cyfarch yn ôl eich rhyw. |
| | 519 | +Mae'r wybodaeth hon ar gael i'r cyhoedd.", |
| 518 | 520 | 'email' => 'E-bost', |
| 519 | 521 | 'prefs-help-realname' => '* Enw iawn (dewisol): Os ydych yn dewis ei roi, fe fydd yn cael ei ddefnyddio er mwyn rhoi cydnabyddiaeth i chi am eich gwaith.', |
| 520 | 522 | 'loginerror' => 'Problem mewngofnodi', |
| — | — | @@ -2455,8 +2457,9 @@ |
| 2456 | 2458 | 'exif-relatedsoundfile' => 'Ffeil sain cysylltiedig', |
| 2457 | 2459 | 'exif-datetimeoriginal' => 'Dyddiad ac amser y cynhyrchwyd y data', |
| 2458 | 2460 | 'exif-datetimedigitized' => 'Dyddiad ac amser y digiteiddiwyd', |
| 2459 | | -'exif-subsectimeoriginal' => 'Iseiliadau DyddiadAmserGwreiddiol', |
| 2460 | | -'exif-subsectimedigitized' => 'Iseiliadau DyddiadAmserDigidol', |
| | 2461 | +'exif-subsectime' => 'Manylyn iseiliad amser newid y ffeil', |
| | 2462 | +'exif-subsectimeoriginal' => "Manylyn iseiliad amser cynhyrchu'r llun", |
| | 2463 | +'exif-subsectimedigitized' => "Manylyn iseiliad amser digiteiddio'r llun", |
| 2461 | 2464 | 'exif-exposuretime' => 'Amser dinoethi', |
| 2462 | 2465 | 'exif-exposuretime-format' => '$1 eiliad ($2)', |
| 2463 | 2466 | 'exif-fnumber' => 'Cymhareb yr agorfa (rhif F)', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTl.php |
| — | — | @@ -928,6 +928,7 @@ |
| 929 | 929 | 'revdelete-logentry' => 'binago ang antas ng pagpapakita ng pagbabago kay [[$1]]', |
| 930 | 930 | 'logdelete-logentry' => 'binago ang antas ng pagpapakita ng kaganapan kay [[$1]]', |
| 931 | 931 | 'revdelete-success' => "'''Matagumpay na naitakda ang kaantasan ng pagpapakita ng pagbabago.'''", |
| | 932 | +'revdelete-failure' => "'''Hindi maitakda ang kaantasan ng pagpapakita ng rebisyon.'''", |
| 932 | 933 | 'logdelete-success' => "'''Matagumpay na naitakda ang kaantasan ng pagpapakita ng tala.'''", |
| 933 | 934 | 'revdel-restore' => 'Baguhin ang kaantasan ng pagpapakita', |
| 934 | 935 | 'pagehist' => 'Kasaysayan ng pahina', |
| — | — | @@ -977,67 +978,68 @@ |
| 978 | 979 | 'mergelogpagetext' => 'Nasa ibaba ang isang talaan ng mga pinakakamakailan lamang na mga pagsasanib ng isang kasaysayan ng pahina patungo sa isa pa.', |
| 979 | 980 | |
| 980 | 981 | # Diffs |
| 981 | | -'history-title' => 'Kasaysayan ng pagbabago ng "$1"', |
| 982 | | -'difference' => '(Pagkakaiba sa pagitan ng mga pagbabago)', |
| 983 | | -'lineno' => 'Linya $1:', |
| 984 | | -'compareselectedversions' => 'Paghambingin ang mga napiling bersyon', |
| 985 | | -'visualcomparison' => 'Napagmamasdang paghahambing', |
| 986 | | -'wikicodecomparison' => 'Paghahambing ng Wikiteksto', |
| 987 | | -'editundo' => 'ibalik', |
| 988 | | -'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Isang panggitnang pagbabago|$1 panggitnang mga pagbabago}} hindi ipinakita.)', |
| 989 | | -'diff-movedto' => 'nilipat sa $1', |
| 990 | | -'diff-styleadded' => '$1 estilo dinagdag', |
| 991 | | -'diff-added' => '$1 dinagdag', |
| 992 | | -'diff-changedto' => 'binago na naging $1', |
| 993 | | -'diff-movedoutof' => 'nilipat mula sa $1', |
| 994 | | -'diff-styleremoved' => '$1 estilo inalis', |
| 995 | | -'diff-removed' => '$1 inalis', |
| 996 | | -'diff-changedfrom' => 'binago mula sa $1', |
| 997 | | -'diff-src' => 'pinagmulan', |
| 998 | | -'diff-withdestination' => 'may patutunguhang $1', |
| 999 | | -'diff-with' => ' may $1 $2', |
| 1000 | | -'diff-with-final' => ' at $1 $2', |
| 1001 | | -'diff-width' => 'lapad', |
| 1002 | | -'diff-height' => 'taas', |
| 1003 | | -'diff-p' => "isang '''talata'''", |
| 1004 | | -'diff-blockquote' => "isang '''sipi ng pagbanggit'''", |
| 1005 | | -'diff-h1' => "isang '''paulo (antas 1)'''", |
| 1006 | | -'diff-h2' => "isang '''paulo (antas 2)'''", |
| 1007 | | -'diff-h3' => "isang '''paulo (antas 3)'''", |
| 1008 | | -'diff-h4' => "isang '''paulo (antas 4)'''", |
| 1009 | | -'diff-h5' => "isang '''paulo (antas 5)'''", |
| 1010 | | -'diff-pre' => "isang '''pagharang/paghadlang na may dati nang nakatakdang pormat'''", |
| 1011 | | -'diff-div' => "isang '''kahatian'''", |
| 1012 | | -'diff-ul' => "isang '''hindi magkakasunod na talaan'''", |
| 1013 | | -'diff-ol' => "isang '''may pagkakasunud-sunod na talaan'''", |
| 1014 | | -'diff-li' => "isang '''bagay na pantalaan'''", |
| 1015 | | -'diff-table' => "isang '''tabla'''", |
| 1016 | | -'diff-tbody' => "isang '''nilalaman ng tabla'''", |
| 1017 | | -'diff-tr' => "isang '''pahalang na hanay'''", |
| 1018 | | -'diff-td' => "isang '''selula'''", |
| 1019 | | -'diff-th' => "isang '''paulo'''", |
| 1020 | | -'diff-br' => "isang '''pagputol'''", |
| 1021 | | -'diff-hr' => "isang '''patakaran sa pagpapahalang'''", |
| 1022 | | -'diff-code' => "isang '''pagharang sa kodigong pangkompyuter'''", |
| 1023 | | -'diff-dl' => "isang '''talaang pangkahulugan'''", |
| 1024 | | -'diff-dt' => "isang '''salitang pangkahulugan'''", |
| 1025 | | -'diff-dd' => "isang '''kahulugan'''", |
| 1026 | | -'diff-input' => "isang '''puhunan''' (input)", |
| 1027 | | -'diff-form' => "isang '''pormularyo'''", |
| 1028 | | -'diff-img' => "isang '''larawan'''", |
| 1029 | | -'diff-span' => "isang '''haba ng sukat''' (''span'')", |
| 1030 | | -'diff-a' => "isang '''kawing'''", |
| 1031 | | -'diff-i' => "'''mga pahilis'''", |
| 1032 | | -'diff-b' => "'''makapal'''", |
| 1033 | | -'diff-strong' => "'''malakas'''", |
| 1034 | | -'diff-em' => "'''bigay-diin'''", |
| 1035 | | -'diff-font' => "'''estilo ng titik''' (''font'')", |
| 1036 | | -'diff-big' => "'''malaki'''", |
| 1037 | | -'diff-del' => "'''nabura'''", |
| 1038 | | -'diff-tt' => "'''nakatakdang lapad'''", |
| 1039 | | -'diff-sub' => "'''pangibabang panitik'''", |
| 1040 | | -'diff-sup' => "'''pangitaas na panitik'''", |
| 1041 | | -'diff-strike' => "'''patamaan ng guhit'''", |
| | 982 | +'history-title' => 'Kasaysayan ng pagbabago ng "$1"', |
| | 983 | +'difference' => '(Pagkakaiba sa pagitan ng mga pagbabago)', |
| | 984 | +'lineno' => 'Linya $1:', |
| | 985 | +'compareselectedversions' => 'Paghambingin ang mga napiling bersyon', |
| | 986 | +'showhideselectedversions' => 'Ipakita/itago ang napiling mga bersyon', |
| | 987 | +'visualcomparison' => 'Napagmamasdang paghahambing', |
| | 988 | +'wikicodecomparison' => 'Paghahambing ng Wikiteksto', |
| | 989 | +'editundo' => 'ibalik', |
| | 990 | +'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Isang panggitnang pagbabago|$1 panggitnang mga pagbabago}} hindi ipinakita.)', |
| | 991 | +'diff-movedto' => 'nilipat sa $1', |
| | 992 | +'diff-styleadded' => '$1 estilo dinagdag', |
| | 993 | +'diff-added' => '$1 dinagdag', |
| | 994 | +'diff-changedto' => 'binago na naging $1', |
| | 995 | +'diff-movedoutof' => 'nilipat mula sa $1', |
| | 996 | +'diff-styleremoved' => '$1 estilo inalis', |
| | 997 | +'diff-removed' => '$1 inalis', |
| | 998 | +'diff-changedfrom' => 'binago mula sa $1', |
| | 999 | +'diff-src' => 'pinagmulan', |
| | 1000 | +'diff-withdestination' => 'may patutunguhang $1', |
| | 1001 | +'diff-with' => ' may $1 $2', |
| | 1002 | +'diff-with-final' => ' at $1 $2', |
| | 1003 | +'diff-width' => 'lapad', |
| | 1004 | +'diff-height' => 'taas', |
| | 1005 | +'diff-p' => "isang '''talata'''", |
| | 1006 | +'diff-blockquote' => "isang '''sipi ng pagbanggit'''", |
| | 1007 | +'diff-h1' => "isang '''paulo (antas 1)'''", |
| | 1008 | +'diff-h2' => "isang '''paulo (antas 2)'''", |
| | 1009 | +'diff-h3' => "isang '''paulo (antas 3)'''", |
| | 1010 | +'diff-h4' => "isang '''paulo (antas 4)'''", |
| | 1011 | +'diff-h5' => "isang '''paulo (antas 5)'''", |
| | 1012 | +'diff-pre' => "isang '''pagharang/paghadlang na may dati nang nakatakdang pormat'''", |
| | 1013 | +'diff-div' => "isang '''kahatian'''", |
| | 1014 | +'diff-ul' => "isang '''hindi magkakasunod na talaan'''", |
| | 1015 | +'diff-ol' => "isang '''may pagkakasunud-sunod na talaan'''", |
| | 1016 | +'diff-li' => "isang '''bagay na pantalaan'''", |
| | 1017 | +'diff-table' => "isang '''tabla'''", |
| | 1018 | +'diff-tbody' => "isang '''nilalaman ng tabla'''", |
| | 1019 | +'diff-tr' => "isang '''pahalang na hanay'''", |
| | 1020 | +'diff-td' => "isang '''selula'''", |
| | 1021 | +'diff-th' => "isang '''paulo'''", |
| | 1022 | +'diff-br' => "isang '''pagputol'''", |
| | 1023 | +'diff-hr' => "isang '''patakaran sa pagpapahalang'''", |
| | 1024 | +'diff-code' => "isang '''pagharang sa kodigong pangkompyuter'''", |
| | 1025 | +'diff-dl' => "isang '''talaang pangkahulugan'''", |
| | 1026 | +'diff-dt' => "isang '''salitang pangkahulugan'''", |
| | 1027 | +'diff-dd' => "isang '''kahulugan'''", |
| | 1028 | +'diff-input' => "isang '''puhunan''' (input)", |
| | 1029 | +'diff-form' => "isang '''pormularyo'''", |
| | 1030 | +'diff-img' => "isang '''larawan'''", |
| | 1031 | +'diff-span' => "isang '''haba ng sukat''' (''span'')", |
| | 1032 | +'diff-a' => "isang '''kawing'''", |
| | 1033 | +'diff-i' => "'''mga pahilis'''", |
| | 1034 | +'diff-b' => "'''makapal'''", |
| | 1035 | +'diff-strong' => "'''malakas'''", |
| | 1036 | +'diff-em' => "'''bigay-diin'''", |
| | 1037 | +'diff-font' => "'''estilo ng titik''' (''font'')", |
| | 1038 | +'diff-big' => "'''malaki'''", |
| | 1039 | +'diff-del' => "'''nabura'''", |
| | 1040 | +'diff-tt' => "'''nakatakdang lapad'''", |
| | 1041 | +'diff-sub' => "'''pangibabang panitik'''", |
| | 1042 | +'diff-sup' => "'''pangitaas na panitik'''", |
| | 1043 | +'diff-strike' => "'''patamaan ng guhit'''", |
| 1042 | 1044 | |
| 1043 | 1045 | # Search results |
| 1044 | 1046 | 'searchresults' => 'Kinalabasan/Resulta ng paghahanap', |
| — | — | @@ -1523,7 +1525,11 @@ |
| 1524 | 1526 | 'morelinkstoimage' => 'Tingnan ang [[Special:WhatLinksHere/$1|mas marami pang mga kawing]] para sa pahinang ito.', |
| 1525 | 1527 | 'redirectstofile' => 'Tumuturo ang sumusunod na {{PLURAL:$1|talaksan|$1 mga talaksan}} patungo sa talaksang ito:', |
| 1526 | 1528 | 'duplicatesoffile' => 'Ang sumusunod na {{PLURAL:$1|file is a duplicate|$1 mga talaksan ay mga kapareho}} ng talaksang ito ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|mas marami pang mga detalye]]):', |
| 1527 | | -'sharedupload' => 'Ang talaksang ito ay mula sa $1 at maaaring gamitin ng iba pang mga proyekto.', |
| | 1529 | +'sharedupload' => 'Ang talaksang ito ay nagmula sa $1 at maaaring gamitin ng iba pang mga proyekto.', |
| | 1530 | +'sharedupload-desc-there' => 'Ang talaksang ito ay nagmula sa $1 at maaaring gamitin sa ibang mga proyekto. |
| | 1531 | +Pakitingnan ang [$2 pahina ng paglalarawan ng talaksan] para sa iba pang kabatiran.', |
| | 1532 | +'sharedupload-desc-here' => 'Ang talaksang ito ay nagmula sa $1 at maaaring gamitin sa ibang mga proyekto. |
| | 1533 | +Ang paglalarawang nasa ibabaw ng [$2 pahina ng paglalarawan ng talaksan] nito doon ay ipinapakita sa ibaba.', |
| 1528 | 1534 | 'noimage' => 'Walang talaksan na may ganitong pangalan, subalit maaari kang $1.', |
| 1529 | 1535 | 'noimage-linktext' => 'magkarga ng isa', |
| 1530 | 1536 | 'uploadnewversion-linktext' => 'Magkarga ng isang bagong bersyon ng talaksang ito', |
| — | — | @@ -1916,7 +1922,7 @@ |
| 1917 | 1923 | Ang huling pagbabago sa pahina ay ginawa ni [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Usapan]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).', |
| 1918 | 1924 | 'editcomment' => "Ang buod ng pagbabago ay: \"''\$1''\".", # only shown if there is an edit comment |
| 1919 | 1925 | 'revertpage' => 'Ibinalik ang mga pagbabagong ginawa ni [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Usapan]]) patungo sa huling bersyon ni [[User:$1|$1]]', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from |
| 1920 | | -'rollback-success' => 'Ibinalik ang mga pagbabago sa $1; ibinalik sa huling bersyon ni $2.', |
| | 1926 | +'rollback-success' => 'Ibinalik ang mga pagbabago ni $1; ibinalik sa huling bersyon ni $2.', |
| 1921 | 1927 | 'sessionfailure' => "Tila mayroong suliraning may kaugnayan sa iyong sesyon/panahon ng pagkakalagda; |
| 1922 | 1928 | Kinansela ang galaw/gawaing ito bilang pagiingat laban sa pagnanakaw (panghahaydyak) ng sesyon/panahon. |
| 1923 | 1929 | Pakipindot ang pindutang \"ibalik\" (''back'') at ikarga uli ang pinanggalingan mong pahina, sumubok uli pagkaraan.", |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBg.php |
| — | — | @@ -696,7 +696,10 @@ |
| 697 | 697 | 'resetpass-wrong-oldpass' => 'Невалидна временна или текуща парола. |
| 698 | 698 | Възможно е вече успешно да сте сменили паролата си или да сте поискали нова временна парола.', |
| 699 | 699 | 'resetpass-temp-password' => 'Временна парола:', |
| | 700 | +'resetpass-log' => 'Дневник на сменените пароли', |
| | 701 | +'resetpass-logtext' => 'Следва дневник на потребителите, чиито пароли са били сменени от администратор.', |
| 700 | 702 | 'resetpass-logentry' => 'смени паролата на $1', |
| | 703 | +'resetpass-comment' => 'Причина за смяна на паролата:', |
| 701 | 704 | |
| 702 | 705 | # Edit page toolbar |
| 703 | 706 | 'bold_sample' => 'Получер текст', |
| — | — | @@ -933,11 +936,17 @@ |
| 934 | 937 | 'rev-deleted-event' => '(записът е изтрит)', |
| 935 | 938 | 'rev-deleted-text-permission' => "Тази версия на страницата е била '''изтрита'''. |
| 936 | 939 | Възможно да има повече подробности в [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневника на изтриванията].", |
| 937 | | -'rev-deleted-text-view' => 'Тази версия на страницата е изтрита от общодостъпния архив. |
| 938 | | -Като администратор на този сайт, вие можете да я видите; |
| 939 | | -Възможно е обяснения да има в [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневника на изтриванията].', |
| | 940 | +'rev-deleted-text-unhide' => "Тази версия на страницата е била '''изтрита''' от общодостъпния архив. |
| | 941 | +Допълнителна информация може да има в [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Дневника на изтриванията]. |
| | 942 | +Като администратор на сайта вие можете да [$1 прегледате тази версия], ако желаете да продължите.", |
| | 943 | +'rev-deleted-text-view' => "Тази версия на страницата е била '''изтрита''' от общодостъпния архив. |
| | 944 | +Като администратор на сайта, вие можете да я прегледате. |
| | 945 | +Допълнителна информация може да има в [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Дневника на изтриванията].", |
| 940 | 946 | 'rev-deleted-no-diff' => "Няма достъп до тази разликова връзка, тъй като някоя от версиите е била '''изтрита'''. |
| 941 | 947 | Възможно е да има подробности в [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Дневника на изтриванията].", |
| | 948 | +'rev-deleted-unhide-diff' => "Една от версиите на тази разликова връзка е била '''изтрита''' от общодостъпния архив. |
| | 949 | +Допълнителна информация може да има в [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Дневника на изтриванията]. |
| | 950 | +Като администратор на сайта, вие можете да [$1 прегледате разликовата връзка], ако желаете да продължите.", |
| 942 | 951 | 'rev-delundel' => 'показване/скриване', |
| 943 | 952 | 'revisiondelete' => 'Изтриване/възстановяване на версии', |
| 944 | 953 | 'revdelete-nooldid-title' => 'Не е зададена версия', |
| — | — | @@ -1012,53 +1021,54 @@ |
| 1013 | 1022 | 'mergelogpagetext' => 'Страницата съдържа списък с последните сливания на редакционни истории.', |
| 1014 | 1023 | |
| 1015 | 1024 | # Diffs |
| 1016 | | -'history-title' => 'Преглед на историята на „$1“', |
| 1017 | | -'difference' => '(Разлики между версиите)', |
| 1018 | | -'lineno' => 'Ред $1:', |
| 1019 | | -'compareselectedversions' => 'Сравнение на избраните версии', |
| 1020 | | -'visualcomparison' => 'Визуално сравняване', |
| 1021 | | -'wikicodecomparison' => 'Уикитекстово сравняване', |
| 1022 | | -'editundo' => 'връщане', |
| 1023 | | -'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Една междинна версия не е показана|$1 междинни версии не са показани}}.)', |
| 1024 | | -'diff-styleadded' => '$1 добавен стил', |
| 1025 | | -'diff-styleremoved' => '$1 премахнат стил', |
| 1026 | | -'diff-src' => 'изходна страница', |
| 1027 | | -'diff-withdestination' => 'с целева страница $1', |
| 1028 | | -'diff-with' => ' с $1 $2', |
| 1029 | | -'diff-with-final' => ' и $1 $2', |
| 1030 | | -'diff-width' => 'ширина', |
| 1031 | | -'diff-height' => 'височина', |
| 1032 | | -'diff-p' => "'''параграф'''", |
| 1033 | | -'diff-blockquote' => "'''блок с цитат'''", |
| 1034 | | -'diff-h1' => "'''заглавие на раздел (ниво 1)'''", |
| 1035 | | -'diff-h2' => "'''заглавие на раздел (ниво 2)'''", |
| 1036 | | -'diff-h3' => "'''заглавие на раздел (ниво 3)'''", |
| 1037 | | -'diff-h4' => "'''заглавие на раздел (ниво 4)'''", |
| 1038 | | -'diff-h5' => "'''заглавие на раздел (ниво 5)'''", |
| 1039 | | -'diff-pre' => "'''блок с предварително форматиран текст'''", |
| 1040 | | -'diff-ul' => "'''неномериран списък'''", |
| 1041 | | -'diff-ol' => "'''номериран списък'''", |
| 1042 | | -'diff-li' => "'''елемент от списък'''", |
| 1043 | | -'diff-table' => "'''таблица'''", |
| 1044 | | -'diff-tbody' => "'''съдържание на таблица'''", |
| 1045 | | -'diff-tr' => "'''ред'''", |
| 1046 | | -'diff-td' => "'''клетка'''", |
| 1047 | | -'diff-hr' => "'''хоризонтална линия'''", |
| 1048 | | -'diff-code' => "'''блок с програмен код'''", |
| 1049 | | -'diff-dl' => "'''списък от дефиниции'''", |
| 1050 | | -'diff-dt' => "'''термин'''", |
| 1051 | | -'diff-dd' => "'''дефиниция'''", |
| 1052 | | -'diff-form' => "'''формуляр'''", |
| 1053 | | -'diff-img' => "'''картинка'''", |
| 1054 | | -'diff-a' => "'''препратка'''", |
| 1055 | | -'diff-i' => "'''курсив'''", |
| 1056 | | -'diff-b' => "'''получер'''", |
| 1057 | | -'diff-font' => "'''шрифт'''", |
| 1058 | | -'diff-del' => "'''изтрито'''", |
| 1059 | | -'diff-tt' => "'''фиксирана ширина'''", |
| 1060 | | -'diff-sub' => "'''долен индекс'''", |
| 1061 | | -'diff-sup' => "'''горен индекс'''", |
| 1062 | | -'diff-strike' => "'''зачертано'''", |
| | 1025 | +'history-title' => 'Преглед на историята на „$1“', |
| | 1026 | +'difference' => '(Разлики между версиите)', |
| | 1027 | +'lineno' => 'Ред $1:', |
| | 1028 | +'compareselectedversions' => 'Сравнение на избраните версии', |
| | 1029 | +'showhideselectedversions' => 'Показване/скриване на избрани версии', |
| | 1030 | +'visualcomparison' => 'Визуално сравняване', |
| | 1031 | +'wikicodecomparison' => 'Уикитекстово сравняване', |
| | 1032 | +'editundo' => 'връщане', |
| | 1033 | +'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Една междинна версия не е показана|$1 междинни версии не са показани}}.)', |
| | 1034 | +'diff-styleadded' => '$1 добавен стил', |
| | 1035 | +'diff-styleremoved' => '$1 премахнат стил', |
| | 1036 | +'diff-src' => 'изходна страница', |
| | 1037 | +'diff-withdestination' => 'с целева страница $1', |
| | 1038 | +'diff-with' => ' с $1 $2', |
| | 1039 | +'diff-with-final' => ' и $1 $2', |
| | 1040 | +'diff-width' => 'ширина', |
| | 1041 | +'diff-height' => 'височина', |
| | 1042 | +'diff-p' => "'''параграф'''", |
| | 1043 | +'diff-blockquote' => "'''блок с цитат'''", |
| | 1044 | +'diff-h1' => "'''заглавие на раздел (ниво 1)'''", |
| | 1045 | +'diff-h2' => "'''заглавие на раздел (ниво 2)'''", |
| | 1046 | +'diff-h3' => "'''заглавие на раздел (ниво 3)'''", |
| | 1047 | +'diff-h4' => "'''заглавие на раздел (ниво 4)'''", |
| | 1048 | +'diff-h5' => "'''заглавие на раздел (ниво 5)'''", |
| | 1049 | +'diff-pre' => "'''блок с предварително форматиран текст'''", |
| | 1050 | +'diff-ul' => "'''неномериран списък'''", |
| | 1051 | +'diff-ol' => "'''номериран списък'''", |
| | 1052 | +'diff-li' => "'''елемент от списък'''", |
| | 1053 | +'diff-table' => "'''таблица'''", |
| | 1054 | +'diff-tbody' => "'''съдържание на таблица'''", |
| | 1055 | +'diff-tr' => "'''ред'''", |
| | 1056 | +'diff-td' => "'''клетка'''", |
| | 1057 | +'diff-hr' => "'''хоризонтална линия'''", |
| | 1058 | +'diff-code' => "'''блок с програмен код'''", |
| | 1059 | +'diff-dl' => "'''списък от дефиниции'''", |
| | 1060 | +'diff-dt' => "'''термин'''", |
| | 1061 | +'diff-dd' => "'''дефиниция'''", |
| | 1062 | +'diff-form' => "'''формуляр'''", |
| | 1063 | +'diff-img' => "'''картинка'''", |
| | 1064 | +'diff-a' => "'''препратка'''", |
| | 1065 | +'diff-i' => "'''курсив'''", |
| | 1066 | +'diff-b' => "'''получер'''", |
| | 1067 | +'diff-font' => "'''шрифт'''", |
| | 1068 | +'diff-del' => "'''изтрито'''", |
| | 1069 | +'diff-tt' => "'''фиксирана ширина'''", |
| | 1070 | +'diff-sub' => "'''долен индекс'''", |
| | 1071 | +'diff-sup' => "'''горен индекс'''", |
| | 1072 | +'diff-strike' => "'''зачертано'''", |
| 1063 | 1073 | |
| 1064 | 1074 | # Search results |
| 1065 | 1075 | 'searchresults' => 'Резултати от търсенето', |
| — | — | @@ -1203,6 +1213,8 @@ |
| 1204 | 1214 | 'defaultns' => 'Търсене в тези именни пространства по подразбиране:', |
| 1205 | 1215 | 'default' => 'по подразбиране', |
| 1206 | 1216 | 'files' => 'Файлове', |
| | 1217 | +'prefs-custom-css' => 'Персонализиран CSS', |
| | 1218 | +'prefs-custom-js' => 'Персонализиран JS', |
| 1207 | 1219 | |
| 1208 | 1220 | # User rights |
| 1209 | 1221 | 'userrights' => 'Управление на потребителските права', # Not used as normal message but as header for the special page itself |
| — | — | @@ -1302,6 +1314,7 @@ |
| 1303 | 1315 | 'right-userrights' => 'редактиране на потребителските права', |
| 1304 | 1316 | 'right-userrights-interwiki' => 'редактиране на потребителски права на потребители в други уикита', |
| 1305 | 1317 | 'right-siteadmin' => 'заключване и отключване на базата от данни', |
| | 1318 | +'right-reset-passwords' => 'Смяна на паролите на други потребители', |
| 1306 | 1319 | |
| 1307 | 1320 | # User rights log |
| 1308 | 1321 | 'rightslog' => 'Дневник на потребителските права', |
| — | — | @@ -1517,6 +1530,10 @@ |
| 1518 | 1531 | 'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Следният файл пренасочва|Следните $1 файла пренасочват}} към този файл:', |
| 1519 | 1532 | 'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Следният файл се повтаря|Следните $1 файла се повтарят}} с този файл ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|повече подробности]]):', |
| 1520 | 1533 | 'sharedupload' => 'Този файл е от $1 и може да бъде използван от други проекти.', |
| | 1534 | +'sharedupload-desc-there' => 'Този файл е от $1 и може да се използва от други проекти. |
| | 1535 | +За повече информация вижте [$2 описателната му страница].', |
| | 1536 | +'sharedupload-desc-here' => 'Този файл е от $1 и може да се използва от други проекти. |
| | 1537 | +Следва информация за файла, достъпна през [$2 оригиналната му описателна страница].', |
| 1521 | 1538 | 'noimage' => 'Не съществува файл с това име, можете $1.', |
| 1522 | 1539 | 'noimage-linktext' => 'да го качите', |
| 1523 | 1540 | 'uploadnewversion-linktext' => 'Качване на нова версия на файла', |
| — | — | @@ -2884,6 +2901,7 @@ |
| 2885 | 2902 | |
| 2886 | 2903 | # Core parser functions |
| 2887 | 2904 | 'unknown_extension_tag' => 'Непознат етикет на разширение „$1“', |
| | 2905 | +'duplicate-defaultsort' => 'Внимание: Ключът за сортиране по подразбиране "$2" отменя по-ранния ключ "$1".', |
| 2888 | 2906 | |
| 2889 | 2907 | # Special:Version |
| 2890 | 2908 | 'version' => 'Версия', # Not used as normal message but as header for the special page itself |
| — | — | @@ -2946,6 +2964,16 @@ |
| 2947 | 2965 | 'blankpage' => 'Празна страница', |
| 2948 | 2966 | 'intentionallyblankpage' => 'Тази страница умишлено е оставена празна', |
| 2949 | 2967 | |
| | 2968 | +# External image whitelist |
| | 2969 | +'external_image_whitelist' => ' #Оставете този ред така, както го виждате. <pre> |
| | 2970 | +#Поставете долу фрагменти от регулярни изрази (само частта между //). |
| | 2971 | +#Тези фрагменти ще се съпоставят с интернет адресите на външните (hotlinked) картинки. |
| | 2972 | +#Картинките, чиито адреси отговарят на вписаните регулярни изрази, ще се визуализират, за останалите ще се появява само връзка. |
| | 2973 | +#Редовете, започващи с # се възприемат като коментари. |
| | 2974 | +#Командите са чувствителни на малки и главни букви. |
| | 2975 | + |
| | 2976 | +#Слагайте всички фрагменти от регулярни изрази НАД този ред. Оставете този ред така, както го виждате. </pre>', |
| | 2977 | + |
| 2950 | 2978 | # Special:Tags |
| 2951 | 2979 | 'tag-filter-submit' => 'Филтриране', |
| 2952 | 2980 | 'tags-edit' => 'редактиране', |
| — | — | @@ -2957,6 +2985,7 @@ |
| 2958 | 2986 | 'dberr-again' => 'Изчакайте няколко минути и опитайте да презаредите.', |
| 2959 | 2987 | 'dberr-info' => '(Няма достъп до сървъра с базата данни: $1)', |
| 2960 | 2988 | 'dberr-usegoogle' => 'Междувременно опитайте да потърсите в Google.', |
| | 2989 | +'dberr-outofdate' => 'Имайте предвид, че индексираното от Гугъл наше съдържание може вече да е неактуално.', |
| 2961 | 2990 | 'dberr-cachederror' => 'Следва складирано копие на поисканата страница. Възможно е складираното копие да не е актуално.', |
| 2962 | 2991 | |
| 2963 | 2992 | ); |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBs.php |
| — | — | @@ -1091,68 +1091,69 @@ |
| 1092 | 1092 | 'mergelogpagetext' => 'Ispod je spisak nedavnih spajanja historija stranica.', |
| 1093 | 1093 | |
| 1094 | 1094 | # Diffs |
| 1095 | | -'history-title' => 'Historija izmjena stranice "$1"', |
| 1096 | | -'difference' => '(Razlika između revizija)', |
| 1097 | | -'lineno' => 'Linija $1:', |
| 1098 | | -'compareselectedversions' => 'Uporedite označene verzije', |
| 1099 | | -'visualcomparison' => 'Vizuelna usporedba', |
| 1100 | | -'wikicodecomparison' => 'Usporedba wikiteksta', |
| 1101 | | -'editundo' => 'ukloni ovu izmjenu', |
| 1102 | | -'diff-multi' => '({{plural:$1|Nije prikazana jedna međuverzija|Nisu prikazane $1 međuverzije|Nije prikazano $1 međuverzija}})', |
| 1103 | | -'diff-movedto' => 'preusmjereno na $1', |
| 1104 | | -'diff-styleadded' => 'dodan $1 stil', |
| 1105 | | -'diff-added' => '$1 dodan', |
| 1106 | | -'diff-changedto' => 'promijenjeno u $1', |
| 1107 | | -'diff-movedoutof' => 'uklonjeno iz $1', |
| 1108 | | -'diff-styleremoved' => '$1 stil uklonjen', |
| 1109 | | -'diff-removed' => '$1 uklonjen', |
| 1110 | | -'diff-changedfrom' => 'promijenjeno od $1', |
| 1111 | | -'diff-src' => 'izvorno', |
| 1112 | | -'diff-withdestination' => 'sa odredištem $1', |
| 1113 | | -'diff-with' => ' sa $1 $2', |
| 1114 | | -'diff-with-additional' => '$1 $2', |
| 1115 | | -'diff-with-final' => ' i $1 $2', |
| 1116 | | -'diff-width' => 'širina', |
| 1117 | | -'diff-height' => 'visina', |
| 1118 | | -'diff-p' => "'''paragraf'''", |
| 1119 | | -'diff-blockquote' => "'''blok'''", |
| 1120 | | -'diff-h1' => "'''naslov (nivo 1)'''", |
| 1121 | | -'diff-h2' => "'''naslov (nivo 2)'''", |
| 1122 | | -'diff-h3' => "'''naslov (nivo 3)'''", |
| 1123 | | -'diff-h4' => "'''naslov (nivo 4)'''", |
| 1124 | | -'diff-h5' => "'''naslov (nivo 5)'''", |
| 1125 | | -'diff-pre' => "'''formatirani blok'''", |
| 1126 | | -'diff-div' => "'''element bloka'''", |
| 1127 | | -'diff-ul' => "'''neporedani spisak'''", |
| 1128 | | -'diff-ol' => "'''poredani spisak'''", |
| 1129 | | -'diff-li' => "'''stavka spiska'''", |
| 1130 | | -'diff-table' => "'''tabela'''", |
| 1131 | | -'diff-tbody' => "'''sadržaj tabele'''", |
| 1132 | | -'diff-tr' => "'''redak'''", |
| 1133 | | -'diff-td' => "'''polje'''", |
| 1134 | | -'diff-th' => "'''zaglavlje'''", |
| 1135 | | -'diff-br' => "'''prijelom'''", |
| 1136 | | -'diff-hr' => "'''vodoravna linija'''", |
| 1137 | | -'diff-code' => "'''računarski kod'''", |
| 1138 | | -'diff-dl' => "'''spisak definicija'''", |
| 1139 | | -'diff-dt' => "'''definisan pojam'''", |
| 1140 | | -'diff-dd' => "'''definicija'''", |
| 1141 | | -'diff-input' => "'''unos'''", |
| 1142 | | -'diff-form' => "'''obrazac'''", |
| 1143 | | -'diff-img' => "'''slika'''", |
| 1144 | | -'diff-span' => "'''span'''", |
| 1145 | | -'diff-a' => "'''poveznica'''", |
| 1146 | | -'diff-i' => "'''ukošeno'''", |
| 1147 | | -'diff-b' => "'''podebljano'''", |
| 1148 | | -'diff-strong' => "'''jako'''", |
| 1149 | | -'diff-em' => "'''naglašeno'''", |
| 1150 | | -'diff-font' => "'''slova'''", |
| 1151 | | -'diff-big' => "'''veliko'''", |
| 1152 | | -'diff-del' => "'''obrisano'''", |
| 1153 | | -'diff-tt' => "'''određena širina'''", |
| 1154 | | -'diff-sub' => "'''subskipt'''", |
| 1155 | | -'diff-sup' => "'''faktor'''", |
| 1156 | | -'diff-strike' => "'''precrtano'''", |
| | 1095 | +'history-title' => 'Historija izmjena stranice "$1"', |
| | 1096 | +'difference' => '(Razlika između revizija)', |
| | 1097 | +'lineno' => 'Linija $1:', |
| | 1098 | +'compareselectedversions' => 'Uporedite označene verzije', |
| | 1099 | +'showhideselectedversions' => 'Pokaži/sakrij odabrane verzije', |
| | 1100 | +'visualcomparison' => 'Vizuelna usporedba', |
| | 1101 | +'wikicodecomparison' => 'Usporedba wikiteksta', |
| | 1102 | +'editundo' => 'ukloni ovu izmjenu', |
| | 1103 | +'diff-multi' => '({{plural:$1|Nije prikazana jedna međuverzija|Nisu prikazane $1 međuverzije|Nije prikazano $1 međuverzija}})', |
| | 1104 | +'diff-movedto' => 'preusmjereno na $1', |
| | 1105 | +'diff-styleadded' => 'dodan $1 stil', |
| | 1106 | +'diff-added' => '$1 dodan', |
| | 1107 | +'diff-changedto' => 'promijenjeno u $1', |
| | 1108 | +'diff-movedoutof' => 'uklonjeno iz $1', |
| | 1109 | +'diff-styleremoved' => '$1 stil uklonjen', |
| | 1110 | +'diff-removed' => '$1 uklonjen', |
| | 1111 | +'diff-changedfrom' => 'promijenjeno od $1', |
| | 1112 | +'diff-src' => 'izvorno', |
| | 1113 | +'diff-withdestination' => 'sa odredištem $1', |
| | 1114 | +'diff-with' => ' sa $1 $2', |
| | 1115 | +'diff-with-additional' => '$1 $2', |
| | 1116 | +'diff-with-final' => ' i $1 $2', |
| | 1117 | +'diff-width' => 'širina', |
| | 1118 | +'diff-height' => 'visina', |
| | 1119 | +'diff-p' => "'''paragraf'''", |
| | 1120 | +'diff-blockquote' => "'''blok'''", |
| | 1121 | +'diff-h1' => "'''naslov (nivo 1)'''", |
| | 1122 | +'diff-h2' => "'''naslov (nivo 2)'''", |
| | 1123 | +'diff-h3' => "'''naslov (nivo 3)'''", |
| | 1124 | +'diff-h4' => "'''naslov (nivo 4)'''", |
| | 1125 | +'diff-h5' => "'''naslov (nivo 5)'''", |
| | 1126 | +'diff-pre' => "'''formatirani blok'''", |
| | 1127 | +'diff-div' => "'''element bloka'''", |
| | 1128 | +'diff-ul' => "'''neporedani spisak'''", |
| | 1129 | +'diff-ol' => "'''poredani spisak'''", |
| | 1130 | +'diff-li' => "'''stavka spiska'''", |
| | 1131 | +'diff-table' => "'''tabela'''", |
| | 1132 | +'diff-tbody' => "'''sadržaj tabele'''", |
| | 1133 | +'diff-tr' => "'''redak'''", |
| | 1134 | +'diff-td' => "'''polje'''", |
| | 1135 | +'diff-th' => "'''zaglavlje'''", |
| | 1136 | +'diff-br' => "'''prijelom'''", |
| | 1137 | +'diff-hr' => "'''vodoravna linija'''", |
| | 1138 | +'diff-code' => "'''računarski kod'''", |
| | 1139 | +'diff-dl' => "'''spisak definicija'''", |
| | 1140 | +'diff-dt' => "'''definisan pojam'''", |
| | 1141 | +'diff-dd' => "'''definicija'''", |
| | 1142 | +'diff-input' => "'''unos'''", |
| | 1143 | +'diff-form' => "'''obrazac'''", |
| | 1144 | +'diff-img' => "'''slika'''", |
| | 1145 | +'diff-span' => "'''span'''", |
| | 1146 | +'diff-a' => "'''poveznica'''", |
| | 1147 | +'diff-i' => "'''ukošeno'''", |
| | 1148 | +'diff-b' => "'''podebljano'''", |
| | 1149 | +'diff-strong' => "'''jako'''", |
| | 1150 | +'diff-em' => "'''naglašeno'''", |
| | 1151 | +'diff-font' => "'''slova'''", |
| | 1152 | +'diff-big' => "'''veliko'''", |
| | 1153 | +'diff-del' => "'''obrisano'''", |
| | 1154 | +'diff-tt' => "'''određena širina'''", |
| | 1155 | +'diff-sub' => "'''subskipt'''", |
| | 1156 | +'diff-sup' => "'''faktor'''", |
| | 1157 | +'diff-strike' => "'''precrtano'''", |
| 1157 | 1158 | |
| 1158 | 1159 | # Search results |
| 1159 | 1160 | 'searchresults' => 'Rezultati pretrage', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFr.php |
| — | — | @@ -1037,7 +1037,7 @@ |
| 1038 | 1038 | 'rev-deleted-user' => '(nom d’utilisateur supprimé)', |
| 1039 | 1039 | 'rev-deleted-event' => '(entrée supprimée)', |
| 1040 | 1040 | 'rev-deleted-text-permission' => "Cette version de la page a été '''supprimée'''. |
| 1041 | | -Il peut y avoir des détails dans l’[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} historique des suppressions].", |
| | 1041 | +Il peut y avoir des détails dans l’[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} historique des suppressions].", |
| 1042 | 1042 | 'rev-deleted-text-unhide' => "Cette version de la page a été '''supprimée'''. |
| 1043 | 1043 | Il peut y avoir plus de détails dans [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} le journal des suppression]. |
| 1044 | 1044 | Comme administrateur, vous pouvez toujours [$1 voir cette version] si vous le voulez.", |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNl.php |
| — | — | @@ -1161,67 +1161,68 @@ |
| 1162 | 1162 | 'mergelogpagetext' => 'Hieronder ziet u een lijst van recente samenvoegingen van een paginageschiedenis naar een andere.', |
| 1163 | 1163 | |
| 1164 | 1164 | # Diffs |
| 1165 | | -'history-title' => 'Geschiedenis van "$1"', |
| 1166 | | -'difference' => '(Verschil tussen bewerkingen)', |
| 1167 | | -'lineno' => 'Regel $1:', |
| 1168 | | -'compareselectedversions' => 'Aangevinkte versies vergelijken', |
| 1169 | | -'visualcomparison' => 'Visuele vergelijking', |
| 1170 | | -'wikicodecomparison' => 'Wikitekstvergelijking', |
| 1171 | | -'editundo' => 'ongedaan maken', |
| 1172 | | -'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Eén tussenliggende versie wordt|$1 tussenliggende versies worden}} niet weergegeven)', |
| 1173 | | -'diff-movedto' => 'Verplaatst naar $1', |
| 1174 | | -'diff-styleadded' => 'stijl $1 toegevoegd', |
| 1175 | | -'diff-added' => '$1 toegevoegd', |
| 1176 | | -'diff-changedto' => 'gewijzigd in $1', |
| 1177 | | -'diff-movedoutof' => 'verplaatst buiten $1', |
| 1178 | | -'diff-styleremoved' => 'stijl $1 verwijderd', |
| 1179 | | -'diff-removed' => '$1 verwijderd', |
| 1180 | | -'diff-changedfrom' => 'gewijzigd van $1', |
| 1181 | | -'diff-src' => 'bron', |
| 1182 | | -'diff-withdestination' => 'met bestemming $1', |
| 1183 | | -'diff-with' => ' met $1 $2', |
| 1184 | | -'diff-with-final' => ' en $1 $2', |
| 1185 | | -'diff-width' => 'breedte', |
| 1186 | | -'diff-height' => 'hoogte', |
| 1187 | | -'diff-p' => "een '''paragraaf'''", |
| 1188 | | -'diff-blockquote' => "een '''haakje'''", |
| 1189 | | -'diff-h1' => "een '''kopje (niveau 1)'''", |
| 1190 | | -'diff-h2' => "een '''kopje (niveau 2)'''", |
| 1191 | | -'diff-h3' => "een '''kopje (niveau 3)'''", |
| 1192 | | -'diff-h4' => "een '''kopje (niveau 4)'''", |
| 1193 | | -'diff-h5' => "een '''kopje (niveau 5)'''", |
| 1194 | | -'diff-pre' => "een '''voorgeformatteerd tekstblok'''", |
| 1195 | | -'diff-div' => "een '''deling'''", |
| 1196 | | -'diff-ul' => "een '''ongenummerde lijst'''", |
| 1197 | | -'diff-ol' => "een '''genummerde lijst'''", |
| 1198 | | -'diff-li' => "een '''lijstitem'''", |
| 1199 | | -'diff-table' => "een '''tabel'''", |
| 1200 | | -'diff-tbody' => "'''tabelinhoud'''", |
| 1201 | | -'diff-tr' => "een '''rij'''", |
| 1202 | | -'diff-td' => "een '''cel'''", |
| 1203 | | -'diff-th' => "een '''kolomkop'''", |
| 1204 | | -'diff-br' => "een '''nieuwe regel'''", |
| 1205 | | -'diff-hr' => "een '''horizontale lijn'''", |
| 1206 | | -'diff-code' => "een '''tekstblok met programmacode'''", |
| 1207 | | -'diff-dl' => "een '''definitie'''", |
| 1208 | | -'diff-dt' => "een '''te definiëren term'''", |
| 1209 | | -'diff-dd' => "een '''definitie'''", |
| 1210 | | -'diff-input' => "een '''input'''", |
| 1211 | | -'diff-form' => "een '''formulier'''", |
| 1212 | | -'diff-img' => "een '''afbeelding'''", |
| 1213 | | -'diff-span' => "een '''span'''", |
| 1214 | | -'diff-a' => "een '''verwijzing'''", |
| 1215 | | -'diff-i' => "'''cursief'''", |
| 1216 | | -'diff-b' => "'''vet'''", |
| 1217 | | -'diff-strong' => "'''sterk'''", |
| 1218 | | -'diff-em' => "'''nadruk'''", |
| 1219 | | -'diff-font' => "'''lettertype'''", |
| 1220 | | -'diff-big' => "'''groot'''", |
| 1221 | | -'diff-del' => "'''verwijderd'''", |
| 1222 | | -'diff-tt' => "'''vaste breedte'''", |
| 1223 | | -'diff-sub' => "'''subscript'''", |
| 1224 | | -'diff-sup' => "'''superscript'''", |
| 1225 | | -'diff-strike' => "'''doorhaling'''", |
| | 1165 | +'history-title' => 'Geschiedenis van "$1"', |
| | 1166 | +'difference' => '(Verschil tussen bewerkingen)', |
| | 1167 | +'lineno' => 'Regel $1:', |
| | 1168 | +'compareselectedversions' => 'Aangevinkte versies vergelijken', |
| | 1169 | +'showhideselectedversions' => 'Geselecteerde versies weergeven/verbergen', |
| | 1170 | +'visualcomparison' => 'Visuele vergelijking', |
| | 1171 | +'wikicodecomparison' => 'Wikitekstvergelijking', |
| | 1172 | +'editundo' => 'ongedaan maken', |
| | 1173 | +'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Eén tussenliggende versie wordt|$1 tussenliggende versies worden}} niet weergegeven)', |
| | 1174 | +'diff-movedto' => 'Verplaatst naar $1', |
| | 1175 | +'diff-styleadded' => 'stijl $1 toegevoegd', |
| | 1176 | +'diff-added' => '$1 toegevoegd', |
| | 1177 | +'diff-changedto' => 'gewijzigd in $1', |
| | 1178 | +'diff-movedoutof' => 'verplaatst buiten $1', |
| | 1179 | +'diff-styleremoved' => 'stijl $1 verwijderd', |
| | 1180 | +'diff-removed' => '$1 verwijderd', |
| | 1181 | +'diff-changedfrom' => 'gewijzigd van $1', |
| | 1182 | +'diff-src' => 'bron', |
| | 1183 | +'diff-withdestination' => 'met bestemming $1', |
| | 1184 | +'diff-with' => ' met $1 $2', |
| | 1185 | +'diff-with-final' => ' en $1 $2', |
| | 1186 | +'diff-width' => 'breedte', |
| | 1187 | +'diff-height' => 'hoogte', |
| | 1188 | +'diff-p' => "een '''paragraaf'''", |
| | 1189 | +'diff-blockquote' => "een '''haakje'''", |
| | 1190 | +'diff-h1' => "een '''kopje (niveau 1)'''", |
| | 1191 | +'diff-h2' => "een '''kopje (niveau 2)'''", |
| | 1192 | +'diff-h3' => "een '''kopje (niveau 3)'''", |
| | 1193 | +'diff-h4' => "een '''kopje (niveau 4)'''", |
| | 1194 | +'diff-h5' => "een '''kopje (niveau 5)'''", |
| | 1195 | +'diff-pre' => "een '''voorgeformatteerd tekstblok'''", |
| | 1196 | +'diff-div' => "een '''deling'''", |
| | 1197 | +'diff-ul' => "een '''ongenummerde lijst'''", |
| | 1198 | +'diff-ol' => "een '''genummerde lijst'''", |
| | 1199 | +'diff-li' => "een '''lijstitem'''", |
| | 1200 | +'diff-table' => "een '''tabel'''", |
| | 1201 | +'diff-tbody' => "'''tabelinhoud'''", |
| | 1202 | +'diff-tr' => "een '''rij'''", |
| | 1203 | +'diff-td' => "een '''cel'''", |
| | 1204 | +'diff-th' => "een '''kolomkop'''", |
| | 1205 | +'diff-br' => "een '''nieuwe regel'''", |
| | 1206 | +'diff-hr' => "een '''horizontale lijn'''", |
| | 1207 | +'diff-code' => "een '''tekstblok met programmacode'''", |
| | 1208 | +'diff-dl' => "een '''definitie'''", |
| | 1209 | +'diff-dt' => "een '''te definiëren term'''", |
| | 1210 | +'diff-dd' => "een '''definitie'''", |
| | 1211 | +'diff-input' => "een '''input'''", |
| | 1212 | +'diff-form' => "een '''formulier'''", |
| | 1213 | +'diff-img' => "een '''afbeelding'''", |
| | 1214 | +'diff-span' => "een '''span'''", |
| | 1215 | +'diff-a' => "een '''verwijzing'''", |
| | 1216 | +'diff-i' => "'''cursief'''", |
| | 1217 | +'diff-b' => "'''vet'''", |
| | 1218 | +'diff-strong' => "'''sterk'''", |
| | 1219 | +'diff-em' => "'''nadruk'''", |
| | 1220 | +'diff-font' => "'''lettertype'''", |
| | 1221 | +'diff-big' => "'''groot'''", |
| | 1222 | +'diff-del' => "'''verwijderd'''", |
| | 1223 | +'diff-tt' => "'''vaste breedte'''", |
| | 1224 | +'diff-sub' => "'''subscript'''", |
| | 1225 | +'diff-sup' => "'''superscript'''", |
| | 1226 | +'diff-strike' => "'''doorhaling'''", |
| 1226 | 1227 | |
| 1227 | 1228 | # Search results |
| 1228 | 1229 | 'searchresults' => 'Zoekresultaten', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPap.php |
| — | — | @@ -5,6 +5,7 @@ |
| 6 | 6 | * @file |
| 7 | 7 | * |
| 8 | 8 | * @author Kamizu |
| | 9 | + * @author Sdm1985 |
| 9 | 10 | * @author לערי ריינהארט |
| 10 | 11 | */ |
| 11 | 12 | |
| — | — | @@ -73,29 +74,57 @@ |
| 74 | 75 | 'protect' => 'Protehá', |
| 75 | 76 | 'unprotect' => 'stop di protehá', |
| 76 | 77 | 'unprotectthispage' => 'Stop di protehá e página aki', |
| | 78 | +'talkpagelinktext' => 'Papia', |
| 77 | 79 | 'specialpage' => 'Página Spesial', |
| 78 | | -'articlepage' => 'Wak artíkulo', |
| | 80 | +'personaltools' => 'Hèrmèntnan Personal', |
| | 81 | +'postcomment' => 'Sekshon Nobo', |
| | 82 | +'articlepage' => 'Wak página di kontenido', |
| 79 | 83 | 'talk' => 'Diskushon', |
| | 84 | +'views' => 'Kantidat di biaha mirá', |
| | 85 | +'toolbox' => 'Kaha di Hèrmènt', |
| 80 | 86 | 'userpage' => 'Wak página di uzadó', |
| | 87 | +'projectpage' => 'Wak página di e proyekto', |
| | 88 | +'imagepage' => 'Mira página di e dokumento', |
| | 89 | +'mediawikipage' => 'Mira paginanan di mensahe', |
| | 90 | +'templatepage' => 'Mira malchi di e página', |
| | 91 | +'viewhelppage' => 'Mira página di yudansa', |
| | 92 | +'categorypage' => 'Mira e página di kategoria', |
| 81 | 93 | 'viewtalkpage' => 'Wak diskushon', |
| 82 | 94 | 'otherlanguages' => 'Na otro idioma', |
| | 95 | +'redirectedfrom' => '(Bo a yega akinan pa via di e página $1)', |
| | 96 | +'redirectpagesub' => 'Página ku ta sirbi komo portal', |
| | 97 | +'lastmodifiedat' => 'E páginá aki a wòrdu kambiá ultimo biaha riba $1, ora $2.', # $1 date, $2 time |
| | 98 | +'viewcount' => 'E paginá aki a wòrdu mirá {{PLURAL:$1|biaha|$1 biaha}}.', |
| | 99 | +'protectedpage' => 'Página Protehá', |
| | 100 | +'jumpto' => 'Bai na:', |
| | 101 | +'jumptonavigation' => 'Nabegashon', |
| | 102 | +'jumptosearch' => 'Buska', |
| 83 | 103 | |
| 84 | 104 | # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). |
| 85 | 105 | 'aboutsite' => 'Tokante {{SITENAME}}', |
| 86 | 106 | 'aboutpage' => 'Project:Info', |
| | 107 | +'copyright' => 'E kontenido ta disponibel bou di $1.', |
| | 108 | +'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} derecho di outor', |
| 87 | 109 | 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Derechinan di outor', |
| 88 | 110 | 'currentevents' => 'Eventonan aktual', |
| 89 | 111 | 'currentevents-url' => 'Project:Eventonan aktual', |
| | 112 | +'disclaimers' => 'Deklarashon di Liberashon for di Responsabilidatnan', |
| | 113 | +'disclaimerpage' => 'Project:Deklarashon di Liberashon for di Responsabilidat General', |
| 90 | 114 | 'edithelp' => 'Ayudo ku editamentu', |
| 91 | 115 | 'edithelppage' => 'Help:Kon pa editá artíkulo', |
| 92 | | -'faqpage' => 'Project:FAQ', |
| | 116 | +'faq' => 'Preguntanan mas Puntrá', |
| | 117 | +'faqpage' => 'Project:Preguntanan mas Puntrá', |
| 93 | 118 | 'helppage' => 'Help:Kontenido', |
| 94 | 119 | 'mainpage' => 'Página Prinsipal', |
| 95 | 120 | 'mainpage-description' => 'Página Prinsipal', |
| | 121 | +'policy-url' => 'Project:Pólisa', |
| 96 | 122 | 'portal' => 'Portal di komunidat', |
| 97 | 123 | 'portal-url' => 'Project:Portal di komunidat', |
| | 124 | +'privacy' => 'Pólisa di Privasidat', |
| | 125 | +'privacypage' => 'Project:Pólisa di Privasidat', |
| 98 | 126 | |
| 99 | | -'badaccess' => 'Eror di permiso', |
| | 127 | +'badaccess' => 'Eror di outorisashon', |
| | 128 | +'badaccess-group0' => 'Bo no tin outorisashon pa ehekutá e akshon ku bo a skohe.', |
| 100 | 129 | |
| 101 | 130 | 'youhavenewmessages' => 'Bo tin $1 ($2).', |
| 102 | 131 | 'newmessageslink' => 'mensahe nobo', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSv.php |
| — | — | @@ -1084,67 +1084,68 @@ |
| 1085 | 1085 | 'mergelogpagetext' => 'Detta är en lista över de senaste sammansfogningarna av sidhistoriker.', |
| 1086 | 1086 | |
| 1087 | 1087 | # Diffs |
| 1088 | | -'history-title' => 'Versionshistorik för "$1"', |
| 1089 | | -'difference' => '(Skillnad mellan versioner)', |
| 1090 | | -'lineno' => 'Rad $1:', |
| 1091 | | -'compareselectedversions' => 'Jämför angivna versioner', |
| 1092 | | -'visualcomparison' => 'Visuell jämförelse', |
| 1093 | | -'wikicodecomparison' => 'Wikitextjämförelse', |
| 1094 | | -'editundo' => 'gör ogjord', |
| 1095 | | -'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|En mellanliggande version|$1 mellanliggande versioner}} visas inte.)', |
| 1096 | | -'diff-movedto' => 'flyttad till $1', |
| 1097 | | -'diff-styleadded' => '$1 stil tillagd', |
| 1098 | | -'diff-added' => '$1 tillagd', |
| 1099 | | -'diff-changedto' => 'ändrad till $1', |
| 1100 | | -'diff-movedoutof' => 'flyttad ut från $1', |
| 1101 | | -'diff-styleremoved' => '$1 stil borttagen', |
| 1102 | | -'diff-removed' => '$1 borttagen', |
| 1103 | | -'diff-changedfrom' => 'ändrad från $1', |
| 1104 | | -'diff-src' => 'källa', |
| 1105 | | -'diff-withdestination' => 'med destination $1', |
| 1106 | | -'diff-with' => ' med $1 $2', |
| 1107 | | -'diff-with-final' => ' och $1 $2', |
| 1108 | | -'diff-width' => 'bredd', |
| 1109 | | -'diff-height' => 'höjd', |
| 1110 | | -'diff-p' => "ett '''stycke'''", |
| 1111 | | -'diff-blockquote' => "ett '''citat'''", |
| 1112 | | -'diff-h1' => "en '''rubrik (nivå 1)'''", |
| 1113 | | -'diff-h2' => "en '''rubrik (nivå 2)'''", |
| 1114 | | -'diff-h3' => "en '''rubrik (nivå 3)'''", |
| 1115 | | -'diff-h4' => "en '''rubrik (nivå 4)'''", |
| 1116 | | -'diff-h5' => "en '''rubrik (nivå 5)'''", |
| 1117 | | -'diff-pre' => "ett '''förformaterat avsnitt'''", |
| 1118 | | -'diff-div' => "en '''indelning'''", |
| 1119 | | -'diff-ul' => "en '''osorterad lista'''", |
| 1120 | | -'diff-ol' => "en '''sorterad lista'''", |
| 1121 | | -'diff-li' => "ett '''listelement'''", |
| 1122 | | -'diff-table' => "en '''tabell'''", |
| 1123 | | -'diff-tbody' => "en '''tabells innehåll'''", |
| 1124 | | -'diff-tr' => "en '''rad'''", |
| 1125 | | -'diff-td' => "en '''cell'''", |
| 1126 | | -'diff-th' => "en '''rubrik'''", |
| 1127 | | -'diff-br' => "ett '''avbrott'''", |
| 1128 | | -'diff-hr' => "en '''horisontell linje'''", |
| 1129 | | -'diff-code' => "ett '''datakodsavsnitt'''", |
| 1130 | | -'diff-dl' => "en '''definitionslista'''", |
| 1131 | | -'diff-dt' => "en '''definitionsterm'''", |
| 1132 | | -'diff-dd' => "en '''definition'''", |
| 1133 | | -'diff-input' => "ett '''inlägg'''", |
| 1134 | | -'diff-form' => "ett '''formulär'''", |
| 1135 | | -'diff-img' => "en '''bild'''", |
| 1136 | | -'diff-span' => "ett '''spann'''", |
| 1137 | | -'diff-a' => "en '''länk'''", |
| 1138 | | -'diff-i' => "'''kursiv'''", |
| 1139 | | -'diff-b' => "'''fet'''", |
| 1140 | | -'diff-strong' => "'''skarp'''", |
| 1141 | | -'diff-em' => "'''betoning'''", |
| 1142 | | -'diff-font' => "'''teckensnitt'''", |
| 1143 | | -'diff-big' => "'''stor'''", |
| 1144 | | -'diff-del' => "'''raderad'''", |
| 1145 | | -'diff-tt' => "'''fast bredd'''", |
| 1146 | | -'diff-sub' => "'''nedsänkt'''", |
| 1147 | | -'diff-sup' => "'''upphöjd'''", |
| 1148 | | -'diff-strike' => "'''genomstruken'''", |
| | 1088 | +'history-title' => 'Versionshistorik för "$1"', |
| | 1089 | +'difference' => '(Skillnad mellan versioner)', |
| | 1090 | +'lineno' => 'Rad $1:', |
| | 1091 | +'compareselectedversions' => 'Jämför angivna versioner', |
| | 1092 | +'showhideselectedversions' => 'Visa/dölj valda versioner', |
| | 1093 | +'visualcomparison' => 'Visuell jämförelse', |
| | 1094 | +'wikicodecomparison' => 'Wikitextjämförelse', |
| | 1095 | +'editundo' => 'gör ogjord', |
| | 1096 | +'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|En mellanliggande version|$1 mellanliggande versioner}} visas inte.)', |
| | 1097 | +'diff-movedto' => 'flyttad till $1', |
| | 1098 | +'diff-styleadded' => '$1 stil tillagd', |
| | 1099 | +'diff-added' => '$1 tillagd', |
| | 1100 | +'diff-changedto' => 'ändrad till $1', |
| | 1101 | +'diff-movedoutof' => 'flyttad ut från $1', |
| | 1102 | +'diff-styleremoved' => '$1 stil borttagen', |
| | 1103 | +'diff-removed' => '$1 borttagen', |
| | 1104 | +'diff-changedfrom' => 'ändrad från $1', |
| | 1105 | +'diff-src' => 'källa', |
| | 1106 | +'diff-withdestination' => 'med destination $1', |
| | 1107 | +'diff-with' => ' med $1 $2', |
| | 1108 | +'diff-with-final' => ' och $1 $2', |
| | 1109 | +'diff-width' => 'bredd', |
| | 1110 | +'diff-height' => 'höjd', |
| | 1111 | +'diff-p' => "ett '''stycke'''", |
| | 1112 | +'diff-blockquote' => "ett '''citat'''", |
| | 1113 | +'diff-h1' => "en '''rubrik (nivå 1)'''", |
| | 1114 | +'diff-h2' => "en '''rubrik (nivå 2)'''", |
| | 1115 | +'diff-h3' => "en '''rubrik (nivå 3)'''", |
| | 1116 | +'diff-h4' => "en '''rubrik (nivå 4)'''", |
| | 1117 | +'diff-h5' => "en '''rubrik (nivå 5)'''", |
| | 1118 | +'diff-pre' => "ett '''förformaterat avsnitt'''", |
| | 1119 | +'diff-div' => "en '''indelning'''", |
| | 1120 | +'diff-ul' => "en '''osorterad lista'''", |
| | 1121 | +'diff-ol' => "en '''sorterad lista'''", |
| | 1122 | +'diff-li' => "ett '''listelement'''", |
| | 1123 | +'diff-table' => "en '''tabell'''", |
| | 1124 | +'diff-tbody' => "en '''tabells innehåll'''", |
| | 1125 | +'diff-tr' => "en '''rad'''", |
| | 1126 | +'diff-td' => "en '''cell'''", |
| | 1127 | +'diff-th' => "en '''rubrik'''", |
| | 1128 | +'diff-br' => "ett '''avbrott'''", |
| | 1129 | +'diff-hr' => "en '''horisontell linje'''", |
| | 1130 | +'diff-code' => "ett '''datakodsavsnitt'''", |
| | 1131 | +'diff-dl' => "en '''definitionslista'''", |
| | 1132 | +'diff-dt' => "en '''definitionsterm'''", |
| | 1133 | +'diff-dd' => "en '''definition'''", |
| | 1134 | +'diff-input' => "ett '''inlägg'''", |
| | 1135 | +'diff-form' => "ett '''formulär'''", |
| | 1136 | +'diff-img' => "en '''bild'''", |
| | 1137 | +'diff-span' => "ett '''spann'''", |
| | 1138 | +'diff-a' => "en '''länk'''", |
| | 1139 | +'diff-i' => "'''kursiv'''", |
| | 1140 | +'diff-b' => "'''fet'''", |
| | 1141 | +'diff-strong' => "'''skarp'''", |
| | 1142 | +'diff-em' => "'''betoning'''", |
| | 1143 | +'diff-font' => "'''teckensnitt'''", |
| | 1144 | +'diff-big' => "'''stor'''", |
| | 1145 | +'diff-del' => "'''raderad'''", |
| | 1146 | +'diff-tt' => "'''fast bredd'''", |
| | 1147 | +'diff-sub' => "'''nedsänkt'''", |
| | 1148 | +'diff-sup' => "'''upphöjd'''", |
| | 1149 | +'diff-strike' => "'''genomstruken'''", |
| 1149 | 1150 | |
| 1150 | 1151 | # Search results |
| 1151 | 1152 | 'searchresults' => 'Sökresultat', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEl.php |
| — | — | @@ -1070,6 +1070,7 @@ |
| 1071 | 1071 | 'revdelete-logentry' => 'η ορατότητα της αναθεώρησης του [[$1]] αλλάχθηκε', |
| 1072 | 1072 | 'logdelete-logentry' => 'η ορατότητα γεγονότος του [[$1]] αλλάχθηκε', |
| 1073 | 1073 | 'revdelete-success' => "'''Η ορατότητα έκδοσης τέθηκε επιτυχώς.'''", |
| | 1074 | +'revdelete-failure' => "'''Η ορατότητα της επεξεργασίας δεν ήταν δυνατόν να οριστεί.'''", |
| 1074 | 1075 | 'logdelete-success' => "'''Η ορατότητα γεγονότος τέθηκε επιτυχώς.'''", |
| 1075 | 1076 | 'revdel-restore' => 'Αλλαγή ορατότητας', |
| 1076 | 1077 | 'pagehist' => 'Ιστορικό σελίδας', |
| — | — | @@ -1119,67 +1120,68 @@ |
| 1120 | 1121 | 'mergelogpagetext' => 'Παρακάτω είναι μια λίστα με τις πιο πρόσφατες συγχωνεύσεις ιστορικού μιας σελίδας σε άλλο.', |
| 1121 | 1122 | |
| 1122 | 1123 | # Diffs |
| 1123 | | -'history-title' => 'Ιστορικό εκδόσεων για τη σελίδα "$1"', |
| 1124 | | -'difference' => '(Διαφορές μεταξύ αναθεωρήσεων)', |
| 1125 | | -'lineno' => 'Γραμμή $1:', |
| 1126 | | -'compareselectedversions' => 'Σύγκριση των εκδόσεων που έχουν επιλεγεί', |
| 1127 | | -'visualcomparison' => 'Οπτική σύγκριση', |
| 1128 | | -'wikicodecomparison' => 'Σύγκριση wikitext', |
| 1129 | | -'editundo' => 'αναίρεση', |
| 1130 | | -'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Μία ενδιάμεση αναθεώρηση|$1 ενδιάμεσες αναθεωρήσεις}} δεν εμφανίζονται.)', |
| 1131 | | -'diff-movedto' => 'μετακινήθηκε στο $1', |
| 1132 | | -'diff-styleadded' => '$1 στυλ προστέθηκε', |
| 1133 | | -'diff-added' => '$1 προστέθηκε', |
| 1134 | | -'diff-changedto' => 'άλλαξε σε $1', |
| 1135 | | -'diff-movedoutof' => 'μετακινήθηκε από το $1', |
| 1136 | | -'diff-styleremoved' => '$1 στυλ έχει αφαιρεθεί', |
| 1137 | | -'diff-removed' => 'Το $1 αφαιρέθηκε', |
| 1138 | | -'diff-changedfrom' => 'άλλαξε από $1', |
| 1139 | | -'diff-src' => 'πηγή', |
| 1140 | | -'diff-withdestination' => 'με προορισμό $1', |
| 1141 | | -'diff-with' => ' με $1 $2', |
| 1142 | | -'diff-with-final' => ' και $1 $2', |
| 1143 | | -'diff-width' => 'πλάτος', |
| 1144 | | -'diff-height' => 'ύψος', |
| 1145 | | -'diff-p' => "μια '''παράγραφος'''", |
| 1146 | | -'diff-blockquote' => "ένα '''απόφθεγμα'''", |
| 1147 | | -'diff-h1' => "μία '''επικεφαλίδα (επιπέδου 1)'''", |
| 1148 | | -'diff-h2' => "μία '''επικεφαλίδα (επιπέδου 2)'''", |
| 1149 | | -'diff-h3' => "μία '''επικεφαλίδα (επιπέδου 3)'''", |
| 1150 | | -'diff-h4' => "μία '''επικεφαλίδα (επιπέδου 4)'''", |
| 1151 | | -'diff-h5' => "μία '''επικεφαλίδα (επιπέδου 5)'''", |
| 1152 | | -'diff-pre' => "ένα '''προδιαμορφωμένο μπλοκ'''", |
| 1153 | | -'diff-div' => "μια '''κατηγορία'''", |
| 1154 | | -'diff-ul' => "μια '''αταξινόμητη λίστα'''", |
| 1155 | | -'diff-ol' => "μια '''ταξινομημένη λίστα'''", |
| 1156 | | -'diff-li' => "ένα '''αντικείμενο λίστας'''", |
| 1157 | | -'diff-table' => "ένας '''πίνακας'''", |
| 1158 | | -'diff-tbody' => "το '''περιεχόμενο ενός πίνακα'''", |
| 1159 | | -'diff-tr' => "μια '''σειρά'''", |
| 1160 | | -'diff-td' => "ένα '''κελί'''", |
| 1161 | | -'diff-th' => "μια '''επικεφαλίδα'''", |
| 1162 | | -'diff-br' => "ένα '''κενό'''", |
| 1163 | | -'diff-hr' => "μια '''οριζόντια γραμμή'''", |
| 1164 | | -'diff-code' => "ένας '''αποκλεισμός υπολογιστικού κώδικα'''", |
| 1165 | | -'diff-dl' => "μια '''λίστα ορισμών'''", |
| 1166 | | -'diff-dt' => "ένας '''όρος ορισμού'''", |
| 1167 | | -'diff-dd' => "ένας '''ορισμός'''", |
| 1168 | | -'diff-input' => "μια '''εισροή'''", |
| 1169 | | -'diff-form' => "μια '''φόρμα'''", |
| 1170 | | -'diff-img' => "μια '''εικόνα'''", |
| 1171 | | -'diff-span' => "μία '''έκταση'''", |
| 1172 | | -'diff-a' => "ένας '''σύνδεσμος'''", |
| 1173 | | -'diff-i' => "'''πλάγια γράμματα'''", |
| 1174 | | -'diff-b' => "'''έντονο'''", |
| 1175 | | -'diff-strong' => "'''δυνατό'''", |
| 1176 | | -'diff-em' => "'''έμφαση'''", |
| 1177 | | -'diff-font' => "'''γραμματοσειρά'''", |
| 1178 | | -'diff-big' => "'''μεγάλο'''", |
| 1179 | | -'diff-del' => "'''διαγραμμένο'''", |
| 1180 | | -'diff-tt' => "'''ρυθμισμένο πλάτος'''", |
| 1181 | | -'diff-sub' => "'''υπογεγραμμένα'''", |
| 1182 | | -'diff-sup' => "'''υπεργεγραμμένα'''", |
| 1183 | | -'diff-strike' => "'''εγκάρσια διαγραφή'''", |
| | 1124 | +'history-title' => 'Ιστορικό εκδόσεων για τη σελίδα "$1"', |
| | 1125 | +'difference' => '(Διαφορές μεταξύ αναθεωρήσεων)', |
| | 1126 | +'lineno' => 'Γραμμή $1:', |
| | 1127 | +'compareselectedversions' => 'Σύγκριση των εκδόσεων που έχουν επιλεγεί', |
| | 1128 | +'showhideselectedversions' => 'Εμφάνιση/απόκρυψη των επιλεγμένων εκδοχών', |
| | 1129 | +'visualcomparison' => 'Οπτική σύγκριση', |
| | 1130 | +'wikicodecomparison' => 'Σύγκριση wikitext', |
| | 1131 | +'editundo' => 'αναίρεση', |
| | 1132 | +'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Μία ενδιάμεση αναθεώρηση|$1 ενδιάμεσες αναθεωρήσεις}} δεν εμφανίζονται.)', |
| | 1133 | +'diff-movedto' => 'μετακινήθηκε στο $1', |
| | 1134 | +'diff-styleadded' => '$1 στυλ προστέθηκε', |
| | 1135 | +'diff-added' => '$1 προστέθηκε', |
| | 1136 | +'diff-changedto' => 'άλλαξε σε $1', |
| | 1137 | +'diff-movedoutof' => 'μετακινήθηκε από το $1', |
| | 1138 | +'diff-styleremoved' => '$1 στυλ έχει αφαιρεθεί', |
| | 1139 | +'diff-removed' => 'Το $1 αφαιρέθηκε', |
| | 1140 | +'diff-changedfrom' => 'άλλαξε από $1', |
| | 1141 | +'diff-src' => 'πηγή', |
| | 1142 | +'diff-withdestination' => 'με προορισμό $1', |
| | 1143 | +'diff-with' => ' με $1 $2', |
| | 1144 | +'diff-with-final' => ' και $1 $2', |
| | 1145 | +'diff-width' => 'πλάτος', |
| | 1146 | +'diff-height' => 'ύψος', |
| | 1147 | +'diff-p' => "μια '''παράγραφος'''", |
| | 1148 | +'diff-blockquote' => "ένα '''απόφθεγμα'''", |
| | 1149 | +'diff-h1' => "μία '''επικεφαλίδα (επιπέδου 1)'''", |
| | 1150 | +'diff-h2' => "μία '''επικεφαλίδα (επιπέδου 2)'''", |
| | 1151 | +'diff-h3' => "μία '''επικεφαλίδα (επιπέδου 3)'''", |
| | 1152 | +'diff-h4' => "μία '''επικεφαλίδα (επιπέδου 4)'''", |
| | 1153 | +'diff-h5' => "μία '''επικεφαλίδα (επιπέδου 5)'''", |
| | 1154 | +'diff-pre' => "ένα '''προδιαμορφωμένο μπλοκ'''", |
| | 1155 | +'diff-div' => "μια '''κατηγορία'''", |
| | 1156 | +'diff-ul' => "μια '''αταξινόμητη λίστα'''", |
| | 1157 | +'diff-ol' => "μια '''ταξινομημένη λίστα'''", |
| | 1158 | +'diff-li' => "ένα '''αντικείμενο λίστας'''", |
| | 1159 | +'diff-table' => "ένας '''πίνακας'''", |
| | 1160 | +'diff-tbody' => "το '''περιεχόμενο ενός πίνακα'''", |
| | 1161 | +'diff-tr' => "μια '''σειρά'''", |
| | 1162 | +'diff-td' => "ένα '''κελί'''", |
| | 1163 | +'diff-th' => "μια '''επικεφαλίδα'''", |
| | 1164 | +'diff-br' => "ένα '''κενό'''", |
| | 1165 | +'diff-hr' => "μια '''οριζόντια γραμμή'''", |
| | 1166 | +'diff-code' => "ένας '''αποκλεισμός υπολογιστικού κώδικα'''", |
| | 1167 | +'diff-dl' => "μια '''λίστα ορισμών'''", |
| | 1168 | +'diff-dt' => "ένας '''όρος ορισμού'''", |
| | 1169 | +'diff-dd' => "ένας '''ορισμός'''", |
| | 1170 | +'diff-input' => "μια '''εισροή'''", |
| | 1171 | +'diff-form' => "μια '''φόρμα'''", |
| | 1172 | +'diff-img' => "μια '''εικόνα'''", |
| | 1173 | +'diff-span' => "μία '''έκταση'''", |
| | 1174 | +'diff-a' => "ένας '''σύνδεσμος'''", |
| | 1175 | +'diff-i' => "'''πλάγια γράμματα'''", |
| | 1176 | +'diff-b' => "'''έντονο'''", |
| | 1177 | +'diff-strong' => "'''δυνατό'''", |
| | 1178 | +'diff-em' => "'''έμφαση'''", |
| | 1179 | +'diff-font' => "'''γραμματοσειρά'''", |
| | 1180 | +'diff-big' => "'''μεγάλο'''", |
| | 1181 | +'diff-del' => "'''διαγραμμένο'''", |
| | 1182 | +'diff-tt' => "'''ρυθμισμένο πλάτος'''", |
| | 1183 | +'diff-sub' => "'''υπογεγραμμένα'''", |
| | 1184 | +'diff-sup' => "'''υπεργεγραμμένα'''", |
| | 1185 | +'diff-strike' => "'''εγκάρσια διαγραφή'''", |
| 1184 | 1186 | |
| 1185 | 1187 | # Search results |
| 1186 | 1188 | 'searchresults' => 'Αποτελέσματα αναζήτησης', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPnt.php |
| — | — | @@ -48,6 +48,7 @@ |
| 49 | 49 | |
| 50 | 50 | $messages = array( |
| 51 | 51 | # User preference toggles |
| | 52 | +'tog-underline' => 'Υπογράμμιση συνδεσμίων:', |
| 52 | 53 | 'tog-editondblclick' => 'Άλλαγμαν σελιδίων με διπλόν κλικ (JavaScript)', |
| 53 | 54 | 'tog-shownumberswatching' => "Δείξον τοι χρήστς π' δεαβάζνε", |
| 54 | 55 | 'tog-showhiddencats' => 'Δείξον κρυμμένα κατηγορίας', |
| — | — | @@ -528,6 +529,9 @@ |
| 529 | 530 | 'revdelete-summary' => 'σύνοψην', |
| 530 | 531 | 'revdelete-uname' => "όνεμαν χρήστ'", |
| 531 | 532 | |
| | 533 | +# History merging |
| | 534 | +'mergehistory-into' => 'Σελίδα προορισμού:', |
| | 535 | + |
| 532 | 536 | # Merge log |
| 533 | 537 | 'revertmerge' => 'Χώρτσον ξαν', |
| 534 | 538 | |
| — | — | @@ -654,6 +658,7 @@ |
| 655 | 659 | # Recent changes |
| 656 | 660 | 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|αλλαγή|αλλαγάς}}', |
| 657 | 661 | 'recentchanges' => 'Υστερνά αλλαγάς', |
| | 662 | +'recentchanges-legend' => 'Επιλογάς υστερνιδίων αλλαγίων', |
| 658 | 663 | 'recentchanges-feed-description' => "Τ' ασ' όλεα καινούρεα αλλαγάς τη wiki ωρία σ' αβούτεν την περίληψην.", |
| 659 | 664 | 'rcnote' => "Αφκά {{PLURAL:$1|έχ' '''1''' αλλαγήν|έχ' τα '''$1''' τελευταία αλλαγάς}} τη {{PLURAL:$2|τελευταίας ημέρας|τελευταίων '''$2''' ημερίων}}, σα $5, $4.", |
| 660 | 665 | 'rcnotefrom' => "Αφκά καικά ευρίουνταν τ' αλλαγάς ασό <b>$2</b> (εμφάνιση <b>$1</b> αλλαγίων max).", |
| — | — | @@ -866,6 +871,7 @@ |
| 867 | 872 | 'unwatchthispage' => 'Τέλεμαν ωριαγματί', |
| 868 | 873 | 'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 σελίδα|$1 σελίδας}} ωριάσκουνταν, θέγα τα σελίδας καλατσεματί.', |
| 869 | 874 | 'wlshowlast' => "Φανέρωμαν τ' υστερναίων $1 ωρίων $2 ημερίων $3", |
| | 875 | +'watchlist-options' => 'Επιλογάς ωριαγματί', |
| 870 | 876 | |
| 871 | 877 | # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching |
| 872 | 878 | 'watching' => 'Ωριάζω...', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesQu.php |
| — | — | @@ -1044,67 +1044,68 @@ |
| 1045 | 1045 | 'mergelogpagetext' => "Kay qatiqpiqa aswan ñaqha huk p'anqa wiñay kawsaymanta huk p'anqa wiñay kawsayman huñusqakunatam rikunki.", |
| 1046 | 1046 | |
| 1047 | 1047 | # Diffs |
| 1048 | | -'history-title' => '"$1" p\'anqata hukchasqakunap wiñay kawsaynin', |
| 1049 | | -'difference' => '(Hukchasqapura wak kaynin)', |
| 1050 | | -'lineno' => "Siq'i $1:", |
| 1051 | | -'compareselectedversions' => "Akllasqa llamk'apusqakunata wakichay", |
| 1052 | | -'visualcomparison' => 'Rikuspa tupanachiy', |
| 1053 | | -'wikicodecomparison' => 'Wiki qillqawan tupanachiy', |
| 1054 | | -'editundo' => 'kutichiy', |
| 1055 | | -'diff-multi' => "({{PLURAL:$1|Chawpipi huk llamk'apusqaqa manam rikuchisqachu|Chawpipi $1 llamk'apusqaqa manam rikuchisqachu}}.)", |
| 1056 | | -'diff-movedto' => '$1-man astasqa', |
| 1057 | | -'diff-styleadded' => '$1 allin rikuchina yapasqa', |
| 1058 | | -'diff-added' => '$1 yapasqa', |
| 1059 | | -'diff-changedto' => '$1-man hukchasqa', |
| 1060 | | -'diff-movedoutof' => '$1-manta astasqa', |
| 1061 | | -'diff-styleremoved' => '$1 allin rikuchina qichusqa', |
| 1062 | | -'diff-removed' => '$1 qichusqa', |
| 1063 | | -'diff-changedfrom' => '$1-manta hukchasqa', |
| 1064 | | -'diff-src' => 'pukyu qillqa', |
| 1065 | | -'diff-withdestination' => '$1 chayamunawan', |
| 1066 | | -'diff-with' => ' kaywan: $1 $2', |
| 1067 | | -'diff-with-final' => ' -wan $1 $2', |
| 1068 | | -'diff-width' => 'kinraynin', |
| 1069 | | -'diff-height' => 'sayaynin', |
| 1070 | | -'diff-p' => "'''rakiri'''", |
| 1071 | | -'diff-blockquote' => "'''nisqa'''", |
| 1072 | | -'diff-h1' => "'''uma sinru (1 ñiqin hanaq)'''", |
| 1073 | | -'diff-h2' => "'''uma sinru (2 ñiqin hanaq)'''", |
| 1074 | | -'diff-h3' => "'''uma sinru (3 ñiqin hanaq)'''", |
| 1075 | | -'diff-h4' => "'''uma sinru (4 ñiqin hanaq)'''", |
| 1076 | | -'diff-h5' => "'''uma sinru (5 ñiqin hanaq)'''", |
| 1077 | | -'diff-pre' => "'''ñawpaqta allinchasqa raki'''", |
| 1078 | | -'diff-div' => "'''rakisqa'''", |
| 1079 | | -'diff-ul' => "'''mana ñiqinchasqa sutisuyu'''", |
| 1080 | | -'diff-ol' => "'''ñiqinchasqa sutisuyu'''", |
| 1081 | | -'diff-li' => "'''sutisuyuchana'''", |
| 1082 | | -'diff-table' => "'''wachuchasqa'''", |
| 1083 | | -'diff-tbody' => "'''wachuchasqap samiqnin'''", |
| 1084 | | -'diff-tr' => "'''sinru'''", |
| 1085 | | -'diff-td' => "'''wachu ukhu'''", |
| 1086 | | -'diff-th' => "'''wachu uma'''", |
| 1087 | | -'diff-br' => "'''kutichina'''", |
| 1088 | | -'diff-hr' => "'''siriq suniyaq'''", |
| 1089 | | -'diff-code' => "'''antañiqiqpaq qillqa raki'''", |
| 1090 | | -'diff-dl' => "'''ch'uyanchana sutisuyu'''", |
| 1091 | | -'diff-dt' => "'''ch'uyanchana tallqi'''", |
| 1092 | | -'diff-dd' => "'''ch'uyanchaku'''", |
| 1093 | | -'diff-input' => "'''yaykuchina'''", |
| 1094 | | -'diff-form' => "'''hunt'ana p'anqa'''", |
| 1095 | | -'diff-img' => "'''rikcha'''", |
| 1096 | | -'diff-span' => "'''paqtama'''", |
| 1097 | | -'diff-a' => "'''t'inki'''", |
| 1098 | | -'diff-i' => "'''wiksu qillqa'''", |
| 1099 | | -'diff-b' => "'''yanasapa qillqa'''", |
| 1100 | | -'diff-strong' => "'''sinchi'''", |
| 1101 | | -'diff-em' => "'''sapaqchasqa'''", |
| 1102 | | -'diff-font' => "'''qillqa rikch'aq'''", |
| 1103 | | -'diff-big' => "'''hatun'''", |
| 1104 | | -'diff-del' => "'''qullusqa'''", |
| 1105 | | -'diff-tt' => "'''kakuqlla kinraynin'''", |
| 1106 | | -'diff-sub' => "'''uranpi'''", |
| 1107 | | -'diff-sup' => "'''hananpi'''", |
| 1108 | | -'diff-strike' => "'''siq'ichasqa qillqa'''", |
| | 1048 | +'history-title' => '"$1" p\'anqata hukchasqakunap wiñay kawsaynin', |
| | 1049 | +'difference' => '(Hukchasqapura wak kaynin)', |
| | 1050 | +'lineno' => "Siq'i $1:", |
| | 1051 | +'compareselectedversions' => "Akllasqa llamk'apusqakunata wakichay", |
| | 1052 | +'showhideselectedversions' => 'Akllasqa musuqchasqakunata rikuchiy/pakay', |
| | 1053 | +'visualcomparison' => 'Rikuspa tupanachiy', |
| | 1054 | +'wikicodecomparison' => 'Wiki qillqawan tupanachiy', |
| | 1055 | +'editundo' => 'kutichiy', |
| | 1056 | +'diff-multi' => "({{PLURAL:$1|Chawpipi huk llamk'apusqaqa manam rikuchisqachu|Chawpipi $1 llamk'apusqaqa manam rikuchisqachu}}.)", |
| | 1057 | +'diff-movedto' => '$1-man astasqa', |
| | 1058 | +'diff-styleadded' => '$1 allin rikuchina yapasqa', |
| | 1059 | +'diff-added' => '$1 yapasqa', |
| | 1060 | +'diff-changedto' => '$1-man hukchasqa', |
| | 1061 | +'diff-movedoutof' => '$1-manta astasqa', |
| | 1062 | +'diff-styleremoved' => '$1 allin rikuchina qichusqa', |
| | 1063 | +'diff-removed' => '$1 qichusqa', |
| | 1064 | +'diff-changedfrom' => '$1-manta hukchasqa', |
| | 1065 | +'diff-src' => 'pukyu qillqa', |
| | 1066 | +'diff-withdestination' => '$1 chayamunawan', |
| | 1067 | +'diff-with' => ' kaywan: $1 $2', |
| | 1068 | +'diff-with-final' => ' -wan $1 $2', |
| | 1069 | +'diff-width' => 'kinraynin', |
| | 1070 | +'diff-height' => 'sayaynin', |
| | 1071 | +'diff-p' => "'''rakiri'''", |
| | 1072 | +'diff-blockquote' => "'''nisqa'''", |
| | 1073 | +'diff-h1' => "'''uma sinru (1 ñiqin hanaq)'''", |
| | 1074 | +'diff-h2' => "'''uma sinru (2 ñiqin hanaq)'''", |
| | 1075 | +'diff-h3' => "'''uma sinru (3 ñiqin hanaq)'''", |
| | 1076 | +'diff-h4' => "'''uma sinru (4 ñiqin hanaq)'''", |
| | 1077 | +'diff-h5' => "'''uma sinru (5 ñiqin hanaq)'''", |
| | 1078 | +'diff-pre' => "'''ñawpaqta allinchasqa raki'''", |
| | 1079 | +'diff-div' => "'''rakisqa'''", |
| | 1080 | +'diff-ul' => "'''mana ñiqinchasqa sutisuyu'''", |
| | 1081 | +'diff-ol' => "'''ñiqinchasqa sutisuyu'''", |
| | 1082 | +'diff-li' => "'''sutisuyuchana'''", |
| | 1083 | +'diff-table' => "'''wachuchasqa'''", |
| | 1084 | +'diff-tbody' => "'''wachuchasqap samiqnin'''", |
| | 1085 | +'diff-tr' => "'''sinru'''", |
| | 1086 | +'diff-td' => "'''wachu ukhu'''", |
| | 1087 | +'diff-th' => "'''wachu uma'''", |
| | 1088 | +'diff-br' => "'''kutichina'''", |
| | 1089 | +'diff-hr' => "'''siriq suniyaq'''", |
| | 1090 | +'diff-code' => "'''antañiqiqpaq qillqa raki'''", |
| | 1091 | +'diff-dl' => "'''ch'uyanchana sutisuyu'''", |
| | 1092 | +'diff-dt' => "'''ch'uyanchana tallqi'''", |
| | 1093 | +'diff-dd' => "'''ch'uyanchaku'''", |
| | 1094 | +'diff-input' => "'''yaykuchina'''", |
| | 1095 | +'diff-form' => "'''hunt'ana p'anqa'''", |
| | 1096 | +'diff-img' => "'''rikcha'''", |
| | 1097 | +'diff-span' => "'''paqtama'''", |
| | 1098 | +'diff-a' => "'''t'inki'''", |
| | 1099 | +'diff-i' => "'''wiksu qillqa'''", |
| | 1100 | +'diff-b' => "'''yanasapa qillqa'''", |
| | 1101 | +'diff-strong' => "'''sinchi'''", |
| | 1102 | +'diff-em' => "'''sapaqchasqa'''", |
| | 1103 | +'diff-font' => "'''qillqa rikch'aq'''", |
| | 1104 | +'diff-big' => "'''hatun'''", |
| | 1105 | +'diff-del' => "'''qullusqa'''", |
| | 1106 | +'diff-tt' => "'''kakuqlla kinraynin'''", |
| | 1107 | +'diff-sub' => "'''uranpi'''", |
| | 1108 | +'diff-sup' => "'''hananpi'''", |
| | 1109 | +'diff-strike' => "'''siq'ichasqa qillqa'''", |
| 1109 | 1110 | |
| 1110 | 1111 | # Search results |
| 1111 | 1112 | 'searchresults' => 'Maskaymanta tarisqakuna', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRoa_tara.php |
| — | — | @@ -859,6 +859,7 @@ |
| 860 | 860 | 'diff-styleadded' => '$1 stile aggiunde', |
| 861 | 861 | 'diff-added' => '$1 aggiunde', |
| 862 | 862 | 'diff-changedto' => 'cangete cu $1', |
| | 863 | +'diff-movedoutof' => 'spustate fore de $1', |
| 863 | 864 | 'diff-styleremoved' => '$1 stile scangellete', |
| 864 | 865 | 'diff-removed' => '$1 scangellete', |
| 865 | 866 | 'diff-changedfrom' => 'cangiete da $1', |
| — | — | @@ -1112,6 +1113,7 @@ |
| 1113 | 1114 | 'right-minoredit' => 'Signe le cangiaminde cumme stuedéche', |
| 1114 | 1115 | 'right-move' => 'Spuéste le pàggene', |
| 1115 | 1116 | 'right-move-subpages' => 'Spueste le pàggene cu tutte le pàggene ca stonne da sotte', |
| | 1117 | +'right-move-rootuserpages' => 'Spuèste le pàggene utinde radice', |
| 1116 | 1118 | 'right-movefile' => 'Spueste le file', |
| 1117 | 1119 | 'right-suppressredirect' => "No scè ccrejanne 'nu ridirezionamende da 'u nome vecchije quanne spueste 'na pàgene", |
| 1118 | 1120 | 'right-upload' => 'Careche le fail', |
| — | — | @@ -1938,6 +1940,7 @@ |
| 1939 | 1941 | 'block-log-flags-nocreate' => 'ccreazione de le cunde utinde disabbilitete', |
| 1940 | 1942 | 'block-log-flags-noautoblock' => 'auto blocche disabbilitete', |
| 1941 | 1943 | 'block-log-flags-noemail' => 'e-mail blocchete', |
| | 1944 | +'block-log-flags-nousertalk' => "non ge puè cangià 'a pàgene de le 'ngazzaminde toje", |
| 1942 | 1945 | 'block-log-flags-hiddenname' => "nome de l'utende scunnute", |
| 1943 | 1946 | 'range_block_disabled' => "L'abbilità de le amministrature de ccrejà blocche a indervalle jè disabbilitate.", |
| 1944 | 1947 | 'ipb_expiry_invalid' => "L'orarije de scadenze non g'è valide.", |
| — | — | @@ -2020,6 +2023,7 @@ |
| 2021 | 2024 | '1movedto2_redir' => "spustete [[$1]] jndr'à [[$2]] sus a 'nu ridirezionamende", |
| 2022 | 2025 | 'movelogpage' => 'Archivije de le spustaminde', |
| 2023 | 2026 | 'movelogpagetext' => "Sotte stè 'na liste de le pàggene spustete.", |
| | 2027 | +'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Sottepàgene|Sottepàggene}}', |
| 2024 | 2028 | 'movenosubpage' => 'Sta pàgene non ge tène sottopàggene.', |
| 2025 | 2029 | 'movereason' => 'Raggione:', |
| 2026 | 2030 | 'revertmove' => 'a smerse', |
| — | — | @@ -2033,6 +2037,7 @@ |
| 2034 | 2038 | 'immobile-source-page' => 'Sta pàgene non ge se pò spustà.', |
| 2035 | 2039 | 'immobile-target-page' => 'Non ge puè spustà sus a stu titele de destinazione.', |
| 2036 | 2040 | 'imagetypemismatch' => "L'estenziona nove d'u file non ge se accocchie cu 'u tipe sue", |
| | 2041 | +'imageinvalidfilename' => "'U nome d'u file de destinazzione jè invalide", |
| 2037 | 2042 | |
| 2038 | 2043 | # Export |
| 2039 | 2044 | 'export' => 'Pàggene esportete', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSo.php |
| — | — | @@ -111,7 +111,7 @@ |
| 112 | 112 | 'qbedit' => 'Wax ka bedel', |
| 113 | 113 | 'qbpageoptions' => 'Boggaan', |
| 114 | 114 | 'qbmyoptions' => 'Boggageyga', |
| 115 | | -'qbspecialpages' => 'Boggaga qaaska ah', |
| | 115 | +'qbspecialpages' => 'Bogaga qaaska ah', |
| 116 | 116 | 'moredotdotdot' => 'Dheeraad...', |
| 117 | 117 | 'mypage' => 'Boggeyga', |
| 118 | 118 | 'mytalk' => 'Wadahadalkeyga', |
| — | — | @@ -144,7 +144,7 @@ |
| 145 | 145 | 'newpage' => 'Bog cusub', |
| 146 | 146 | 'talkpage' => 'Wadahadalka boggan', |
| 147 | 147 | 'talkpagelinktext' => 'Wadahadal', |
| 148 | | -'specialpage' => 'Bogga khaaska ah', |
| | 148 | +'specialpage' => 'Bogaga qaaska ah', |
| 149 | 149 | 'postcomment' => 'Aragti ku qor bogga dhamaadkiisa', |
| 150 | 150 | 'articlepage' => 'Fiiri bogga qoraalka', |
| 151 | 151 | 'talk' => 'Wadahadal', |
| — | — | @@ -201,7 +201,7 @@ |
| 202 | 202 | # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook |
| 203 | 203 | 'nstab-main' => 'Maqaal', |
| 204 | 204 | 'nstab-user' => 'Bogga isticmaalaha', |
| 205 | | -'nstab-special' => 'Khaas', |
| | 205 | +'nstab-special' => 'Qaas', |
| 206 | 206 | 'nstab-project' => 'Bogga mashruuca', |
| 207 | 207 | 'nstab-image' => 'Fayl', |
| 208 | 208 | 'nstab-mediawiki' => 'Fariin', |
| — | — | @@ -253,7 +253,12 @@ |
| 254 | 254 | 'yourrealname' => 'Magacaaga runta ah:', |
| 255 | 255 | 'yourlanguage' => 'luqad:', |
| 256 | 256 | 'yournick' => 'Naaneys:', |
| 257 | | -'badsiglength' => 'Naaneysta aad bey u dheertahay; waa in ay kayaraataa $1 erayo.', |
| | 257 | +'badsiglength' => 'Naaneysta aad bey u dheertahay. |
| | 258 | +Waa in aysan ka badanin $1 {{PLURAL:$1|eray|erayo}}.', |
| | 259 | +'yourgender' => 'Jinsi:', |
| | 260 | +'gender-unknown' => 'Aana la qeexin', |
| | 261 | +'gender-male' => 'Lab', |
| | 262 | +'gender-female' => 'Dhedig', |
| 258 | 263 | 'email' => 'E-boosto', |
| 259 | 264 | 'prefs-help-realname' => 'Optional: if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work.', |
| 260 | 265 | 'loginerror' => 'Qaladka gudagalista', |
| — | — | @@ -266,12 +271,22 @@ |
| 267 | 272 | 'nouserspecified' => 'Waa in aad gudagale keentaa.', |
| 268 | 273 | 'wrongpassword' => 'Ereysirka waa qalad. Fadlan iskuday markale.', |
| 269 | 274 | 'wrongpasswordempty' => 'Ereysir aan waxba ku jirin lama ogola. Fadlan iskuday markale.', |
| 270 | | -'passwordtooshort' => 'Eraygaaga sirta ah waan mid aan jirin ama aad u gaaban. Waa in uu ugu yaraan ahaadaa $1 xarf(ood) kana duwanaadaa magaca gudagalkaaga.', |
| 271 | | -'mailmypassword' => 'E-boosto ku dir ereysirka', |
| | 275 | +'passwordtooshort' => 'Eraysirkaaga waa mid aanan jirin ama aad u gaaban. Waa in uu ugu yaraan ahaadaa {{PLURAL:$1|1 xaraf|$1 xarfood}} kana duwanaadaa magaca gudagalkaaga.', |
| | 276 | +'mailmypassword' => 'E-boosto ku dir ereysir cusub', |
| | 277 | +'passwordremindertitle' => 'Eraysir ku meelgaar ah oo loogu talagalay {{SITENAME}}', |
| | 278 | +'passwordremindertext' => 'Qof (laga yaabo in aad adiga tahay, kana soo galay cinwaanka-IP $1) ayaa u codsaday {{SITENAME}} eraysir cusub ($4). |
| | 279 | +Eraysir cusub oo ku meelgaar ah ee uu leeyahay "$2" ayaa la sameeyay waxaana loo diray "$3". |
| | 280 | +Hadii uu ahaa fikirkaaga, waxaad u baahantahay in aad gudaha u gashid dalbatidna eraysir cusub. |
| | 281 | +Eraysirka ku meelgaarka ah wuxuu dhacaayaa {{PLURAL:$5|maalin|$5 maalmood}}. |
| | 282 | + |
| | 283 | +Hadii u qofkale sameeyay codsigaan, ama aad soo xasuusatay eraysirkaagii, |
| | 284 | +oo aadan u baahnayn in aad bedeshid, iska ilow farriintaan siina wado isticmaalista eraysirkaagi hore.', |
| 272 | 285 | 'noemail' => 'E-boosto lagama haayo isticmaalaha "$1".', |
| | 286 | +'passwordsent' => 'Eraysir cusub ayaa lagu diray e-boostada uu xaraystay isticmaalaha "$1". |
| | 287 | +Fadlan gudaha u gal markii aad fariintaas eshid ka dib.', |
| 273 | 288 | 'mailerror' => 'Waxaa dhacay qalad markii loo diraayey E-boosto: $1', |
| 274 | | -'acct_creation_throttle_hit' => 'Waan ka xunahay, waxaad horey u sameysay $1 akoon. Ma sameynkartid midkale.', |
| 275 | | -'emailauthenticated' => 'Cinwaankaaga e-boostada waxaa loo xaqiijiyey $1.', |
| | 289 | +'acct_creation_throttle_hit' => "Booqoshadayaasha wiki:gan ee isticmaalay cinwaanka-IP:gaada waxay sameeyeen {{PLURAL:$1|1 gudagale|$1 gudagalayaal}} maalintii ugu dambeysay, taasina waa inta ugu badan ee la'ogolyahay muddadaas. Sidaas daraadeed, booqoshadayaasha isticmaalaya cinwaanka-IP:gaan hadda ma'sameysankaraan gudagale.", |
| | 290 | +'emailauthenticated' => 'Cinwaankaaga e-boostada waxaa loo xaqiijiyey $2 markey ahayd $3.', |
| 276 | 291 | 'emailnotauthenticated' => 'Cinwaankaaga e-boostada weli lama xaqiijinin. |
| 277 | 292 | Wax e-boosto ah oo ku saabsan arrimaha soo socdo looma soo diridoono.', |
| 278 | 293 | 'accountcreated' => "Akoonka waa la'sameeyay", |
| — | — | @@ -352,7 +367,7 @@ |
| 353 | 368 | 'preferences' => 'Dooqyada', |
| 354 | 369 | 'mypreferences' => 'Dooqyadeyda', |
| 355 | 370 | 'prefsnologin' => 'Gudaha kuma jirtid', |
| 356 | | -'prefsnologintext' => 'Waa in aad [[Special:UserLogin|Gudaha ku jirtaa]] si aad dooqyadaada u dalbatid.', |
| | 371 | +'prefsnologintext' => 'Waa in aad <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} Gudaha ku jirtaa]</span> si aad dooqyadaada u dalbatid.', |
| 357 | 372 | 'prefsreset' => 'Dooqyada waxaa laga keenay keydka.', |
| 358 | 373 | 'skin-preview' => 'Horfiirin', |
| 359 | 374 | 'math' => 'Xisaab', |
| — | — | @@ -588,7 +603,10 @@ |
| 589 | 604 | 'tooltip-ca-nstab-category' => 'Fiiri bogga qaybaha', |
| 590 | 605 | |
| 591 | 606 | # Attribution |
| 592 | | -'anonymous' => "Isticmaalaha aanan la'aqoonsanin ee {{SITENAME}}", |
| | 607 | +'anonymous' => "{{PLURAL:$1|Isticmaalaha|Isticmaaleyaasa}} aanan la'aqoonsanin ee {{SITENAME}}", |
| | 608 | +'siteuser' => '{{SITENAME}} isticmaale $1', |
| | 609 | +'lastmodifiedatby' => 'Bogaan waxaa ugu dambeyntii wax laga bedelay $2, $1 kana bedelay $3.', # $1 date, $2 time, $3 user |
| | 610 | +'othercontribs' => 'Waxay ku saleysantahay shaqada $1.', |
| 593 | 611 | |
| 594 | 612 | # Info page |
| 595 | 613 | 'numwatchers' => 'Tirada waardiyeyaasha: $1', |
| — | — | @@ -611,4 +629,7 @@ |
| 612 | 630 | # Auto-summaries |
| 613 | 631 | 'autosumm-new' => 'Bog cusub: $1', |
| 614 | 632 | |
| | 633 | +# Special:SpecialPages |
| | 634 | +'specialpages' => 'bogaga khaaska ah', |
| | 635 | + |
| 615 | 636 | ); |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSw.php |
| — | — | @@ -918,7 +918,7 @@ |
| 919 | 919 | 'unblocklink' => 'acha kuzuia', |
| 920 | 920 | 'contribslink' => 'michango', |
| 921 | 921 | 'blocklogpage' => 'Kumbukumbu ya uzuio', |
| 922 | | -'blocklogentry' => '[[$1]] imezuiwa mpaka $2 $3', |
| | 922 | +'blocklogentry' => 'amemzuia [[$1]] mpaka $2 $3', |
| 923 | 923 | |
| 924 | 924 | # Move page |
| 925 | 925 | 'move-page-legend' => 'Sogeza ukurasa', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSr_ec.php |
| — | — | @@ -12,6 +12,7 @@ |
| 13 | 13 | * @author Sasa Stefanovic |
| 14 | 14 | * @author Slaven Kosanovic |
| 15 | 15 | * @author Јованвб |
| | 16 | + * @author Михајло Анђелковић |
| 16 | 17 | * @author לערי ריינהארט |
| 17 | 18 | */ |
| 18 | 19 | |
| — | — | @@ -615,6 +616,10 @@ |
| 616 | 617 | 'badsig' => 'Грешка у потпису, проверите HTML тагове.', |
| 617 | 618 | 'badsiglength' => 'Ваш потпис је предугачак. |
| 618 | 619 | Мора бити краћи од $1 {{PLURAL:$1|карактер|карактера}}.', |
| | 620 | +'yourgender' => 'Пол:', |
| | 621 | +'gender-unknown' => 'Неназначен', |
| | 622 | +'gender-male' => 'Мушки', |
| | 623 | +'gender-female' => 'Женски', |
| 619 | 624 | 'email' => 'Е-пошта', |
| 620 | 625 | 'prefs-help-realname' => '* Право име (опционо): ако изаберете да дате име, ово ће бити коришћено за приписивање за ваш рад.', |
| 621 | 626 | 'loginerror' => 'Грешка при пријављивању', |
| — | — | @@ -667,6 +672,8 @@ |
| 668 | 673 | Пријавите се и промените вашу лозинку. |
| 669 | 674 | |
| 670 | 675 | Можете игронисати ову поруку, уколико је налог направљен грешком.', |
| | 676 | +'login-throttled' => 'Направили сте превише скорих покушаја да се улогујете. |
| | 677 | +Молимо вас да покушате опет након пет минута.', |
| 671 | 678 | 'loginlanguagelabel' => 'Језик: $1', |
| 672 | 679 | |
| 673 | 680 | # Password reset dialog |
| — | — | @@ -680,8 +687,15 @@ |
| 681 | 688 | 'resetpass_success' => 'Ваша лозинка је успешно промењена! Пријављивање у току...', |
| 682 | 689 | 'resetpass_bad_temporary' => 'Привремена лозинка не одговара. Могуће је да сте већ успешно променили лозинку или да сте затражили да вам се пошаље нова привремена лозинка.', |
| 683 | 690 | 'resetpass_forbidden' => 'Лозинке не могу бити промењене', |
| | 691 | +'resetpass-no-info' => 'Морате бити улоговани да бисте овој страни приступили директно.', |
| 684 | 692 | 'resetpass-submit-loggedin' => 'Измени лозинку', |
| | 693 | +'resetpass-wrong-oldpass' => 'Неисправна привремена или актуелна лозинка. |
| | 694 | +Можда сте већ успешно променили лозинку или затражили нову привремену.', |
| 685 | 695 | 'resetpass-temp-password' => 'Привремена шифра:', |
| | 696 | +'resetpass-log' => 'Историја промеан лозинки', |
| | 697 | +'resetpass-logtext' => 'Испод се налази историја кориника чије су лозинке мењали администратори.', |
| | 698 | +'resetpass-logentry' => 'лозинка за $1 је промењена', |
| | 699 | +'resetpass-comment' => 'Разлог за промену лозинке:', |
| 686 | 700 | |
| 687 | 701 | # Edit page toolbar |
| 688 | 702 | 'bold_sample' => 'подебљан текст', |
| — | — | @@ -848,8 +862,13 @@ |
| 849 | 863 | |
| 850 | 864 | Требало би да размотрите да ли је прикладно да наставите са уређивањем ове странице. |
| 851 | 865 | Дневник брисања ове стране је приказан овде:", |
| | 866 | +'deleted-notice' => 'Ова страна је обрисана. |
| | 867 | +Следи историја њеног бирања.', |
| 852 | 868 | 'deletelog-fulllog' => 'Погледај целу историју', |
| | 869 | +'edit-gone-missing' => 'Страница није могла бити измењена. |
| | 870 | +Изгледа да је у међувремену била обрисана.', |
| 853 | 871 | 'edit-conflict' => 'Сукоб измена', |
| | 872 | +'edit-no-change' => 'Ваша измена је игнорисана јер није било никаквих измена у тексту.', |
| 854 | 873 | 'edit-already-exists' => 'Неможе се направити нова страница. |
| 855 | 874 | Она већ постоји.', |
| 856 | 875 | |
| — | — | @@ -862,6 +881,8 @@ |
| 863 | 882 | 'post-expand-template-inclusion-category' => 'Стране на којима је прекорачена величина укључивања шаблона.', |
| 864 | 883 | 'post-expand-template-argument-warning' => 'Упозорење: Ова страна садржи бар један превелики аргумент шаблона, који ће бити изостављени.', |
| 865 | 884 | 'post-expand-template-argument-category' => 'Стране са изостављеним аргументима шаблона.', |
| | 885 | +'parser-template-loop-warning' => 'Откривено је самоукључивање шаблона: [[$1]]', |
| | 886 | +'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Премашена је дозвољена дубина рекурзије за шаблоне ($1)', |
| 866 | 887 | |
| 867 | 888 | # "Undo" feature |
| 868 | 889 | 'undo-success' => 'Ова измена може да се врати. Проверите разлике испод како би проверили да је ово то што желите да урадите, тада снимите измене како би завршили враћање измене.', |
| — | — | @@ -879,6 +900,7 @@ |
| 880 | 901 | 'viewpagelogs' => 'Протоколи за ову страну', |
| 881 | 902 | 'nohistory' => 'Не постоји историја измена за ову страницу.', |
| 882 | 903 | 'currentrev' => 'Тренутна ревизија', |
| | 904 | +'currentrev-asof' => 'Тренутна ревизија од $1', |
| 883 | 905 | 'revisionasof' => 'Ревизија од $1', |
| 884 | 906 | 'revision-info' => 'Ревизија од $1; $2', # Additionally available: $3: revision id |
| 885 | 907 | 'previousrevision' => '← Претходна ревизија', |
| — | — | @@ -1320,6 +1342,7 @@ |
| 1321 | 1343 | 'illegalfilename' => 'Фајл "$1" садржи карактере који нису дозвољени у називима страница. Молимо Вас промените име фајла и поново га пошаљите.', |
| 1322 | 1344 | 'badfilename' => 'Име слике је промењено у "$1".', |
| 1323 | 1345 | 'filetype-badmime' => 'Није дозвољено слати фајлове MIME типа "$1".', |
| | 1346 | +'filetype-bad-ie-mime' => 'Овај фајл не може бити послат зато што би Интернет Експлорер могао да га детектује "$1", што је онемогућен и потенцијално опасан тип фајла.', |
| 1324 | 1347 | 'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' није пожељан тип фајла. |
| 1325 | 1348 | Пожељни {{PLURAL:\$3|тип фајла је|типови фајлова су}} \$2.", |
| 1326 | 1349 | 'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' је забрањен тип фајла. |
| — | — | @@ -1403,6 +1426,8 @@ |
| 1404 | 1427 | 'filehist-revert' => 'врати', |
| 1405 | 1428 | 'filehist-current' => 'тренутно', |
| 1406 | 1429 | 'filehist-datetime' => 'Датум/Време', |
| | 1430 | +'filehist-thumb' => 'Умањени приказ', |
| | 1431 | +'filehist-thumbtext' => 'Умањени приказ за верзију од $1', |
| 1407 | 1432 | 'filehist-user' => 'Корисник', |
| 1408 | 1433 | 'filehist-dimensions' => 'Димензије', |
| 1409 | 1434 | 'filehist-filesize' => 'Величина фајла', |
| — | — | @@ -1416,7 +1441,7 @@ |
| 1417 | 1442 | 'morelinkstoimage' => 'Види [[Special:WhatLinksHere/$1|више веза]] према овом фајлу.', |
| 1418 | 1443 | 'redirectstofile' => 'Следећи {{PLURAL:$1|фајл се преусмерава|$1 фајла се преусмеравају|$1 фајлова се преусмерава}} на овај фајл:', |
| 1419 | 1444 | 'duplicatesoffile' => 'Следећи {{PLURAL:$1|фајл је дупликат|$1 фајла су дупликати|$1 фајлова су дупликати}} овог фајла ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|више детаља]]):', |
| 1420 | | -'sharedupload' => 'Овај фајл је са $1 и може се користити на другим пројектима.', |
| | 1445 | +'sharedupload' => 'Овај фајл је са $1, и може се користити на другим пројектима.', |
| 1421 | 1446 | 'noimage' => 'Не постоји фајл са овим именом, можете $1', |
| 1422 | 1447 | 'noimage-linktext' => 'послати један', |
| 1423 | 1448 | 'uploadnewversion-linktext' => 'Пошаљите новију верзију ове датотеке', |
| — | — | @@ -1566,6 +1591,7 @@ |
| 1567 | 1592 | 'booksources' => 'Штампани извори', |
| 1568 | 1593 | 'booksources-search-legend' => 'Претражите изворе књига', |
| 1569 | 1594 | 'booksources-go' => 'Иди', |
| | 1595 | +'booksources-text' => 'Испод се налази списак линкова ка сајтовима који се баве продајом нових и коришћених књига, а који би могли садржати додатне информације о књигама за које се интересујете:', |
| 1570 | 1596 | |
| 1571 | 1597 | # Special:Log |
| 1572 | 1598 | 'specialloguserlabel' => 'Корисник:', |
| — | — | @@ -1630,6 +1656,8 @@ |
| 1631 | 1657 | |
| 1632 | 1658 | # Special:ListGroupRights |
| 1633 | 1659 | 'listgrouprights' => 'права сарадничких група', |
| | 1660 | +'listgrouprights-summary' => 'Следи списак корисничких група дефинисаних на овом Викију, са њиховим придруженим правима приступа. |
| | 1661 | +Могле би Вас интересовати [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|додатне информације]] о појединачним правима приступа.', |
| 1634 | 1662 | 'listgrouprights-group' => 'Група', |
| 1635 | 1663 | 'listgrouprights-rights' => 'Права', |
| 1636 | 1664 | 'listgrouprights-helppage' => 'Help:Права', |
| — | — | @@ -1764,6 +1792,9 @@ |
| 1765 | 1793 | 'delete-edit-reasonlist' => 'Уреди разлоге за брисање', |
| 1766 | 1794 | 'delete-toobig' => 'Ова страница има велику историју странице, преко $1 {{PLURAL:$1|ревизије|ревизије|ревизија}}. |
| 1767 | 1795 | Брисање таквих страница је забрањено ради превентиве од случајног оштећења сајта.', |
| | 1796 | +'delete-warning-toobig' => 'Ова страна има велику историју измена, преко $1 {{PLURAL:$1|измене|измена}}. |
| | 1797 | +Њено брисање би могло да омете операције анд базом {{SITENAME}}; |
| | 1798 | +продужите опрезно.', |
| 1768 | 1799 | |
| 1769 | 1800 | # Rollback |
| 1770 | 1801 | 'rollback' => 'Врати измене', |
| — | — | @@ -1799,6 +1830,8 @@ |
| 1800 | 1831 | 'protect-text' => "Овде можете погледати и мењати ниво заштите за страницу '''<nowiki>$1</nowiki>'''.", |
| 1801 | 1832 | 'protect-locked-blocked' => "Не можете мењати нивое заштите док сте блокирани. |
| 1802 | 1833 | Ово су тренутна подешавања за страницу '''$1''':", |
| | 1834 | +'protect-locked-dblock' => "Нивои заштите не могу бити промењени због активног закључавања базе. |
| | 1835 | +Ово су тренутна подешавања за страну '''$1''':", |
| 1803 | 1836 | 'protect-locked-access' => "Ваш налог нема дозволе за измену нивоа заштите странице. |
| 1804 | 1837 | Ово су тренутна подешавања за страницу '''$1''':", |
| 1805 | 1838 | 'protect-cascadeon' => 'Ова страница је тренутно заштићена јер се налази на {{PLURAL:$1|страници, која је заштићена|стране, које су заштићене|страна, које су заштићене}} са опцијом "преносиво". Можете изменити степен заштите ове странице, али он неће утицати на преносиву заштиту.', |
| — | — | @@ -1838,49 +1871,52 @@ |
| 1839 | 1872 | 'restriction-level-all' => 'било који ниво', |
| 1840 | 1873 | |
| 1841 | 1874 | # Undelete |
| 1842 | | -'undelete' => 'Погледај обрисане странице', |
| 1843 | | -'undeletepage' => 'Погледај и врати обрисане странице', |
| 1844 | | -'undeletepagetitle' => "'''Следеће садржи обрисане измене чланка: [[:$1|$1]]'''.", |
| 1845 | | -'viewdeletedpage' => 'Погледај обрисане стране', |
| 1846 | | -'undeletepagetext' => '{{PLURAL:$1|Следећа страна је обрисана али је|Следеће $1 стране су обрисане али су|Следећих $1 страна је обрисано али су}} још увек у архиви и |
| | 1875 | +'undelete' => 'Погледај обрисане странице', |
| | 1876 | +'undeletepage' => 'Погледај и врати обрисане странице', |
| | 1877 | +'undeletepagetitle' => "'''Следеће садржи обрисане измене чланка: [[:$1|$1]]'''.", |
| | 1878 | +'viewdeletedpage' => 'Погледај обрисане стране', |
| | 1879 | +'undeletepagetext' => '{{PLURAL:$1|Следећа страна је обрисана али је|Следеће $1 стране су обрисане али су|Следећих $1 страна је обрисано али су}} још увек у архиви и |
| 1847 | 1880 | могу бити враћене. |
| 1848 | 1881 | Архива може бити периодично чишћена.', |
| 1849 | | -'undelete-fieldset-title' => 'враћање верзија', |
| 1850 | | -'undeleteextrahelp' => "Да бисте вратили историју целе стране, оставите све кућице неоткаченим и кликните на '''''Врати'''''. |
| | 1882 | +'undelete-fieldset-title' => 'враћање верзија', |
| | 1883 | +'undeleteextrahelp' => "Да бисте вратили историју целе стране, оставите све кућице неоткаченим и кликните на '''''Врати'''''. |
| 1851 | 1884 | Да извршите селективно враћање, откачите кућице које одговарају ревизији која треба да се врати и кликните на '''''Врати'''''. |
| 1852 | 1885 | Кликом на '''''Поништи''''' ћете обрисати поље за коментар и све кућице.", |
| 1853 | | -'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|ревизија|ревизије|ревизија}} архивирано', |
| 1854 | | -'undeletehistory' => 'Ако вратите страницу, све ревизије ће бити враћене њеној историји. |
| | 1886 | +'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|ревизија|ревизије|ревизија}} архивирано', |
| | 1887 | +'undeletehistory' => 'Ако вратите страницу, све ревизије ће бити враћене њеној историји. |
| 1855 | 1888 | Ако је нова страница истог имена направљена од брисања, враћене ревизије ће се појавити у ранијој историји.', |
| 1856 | | -'undeletehistorynoadmin' => 'Ова страна је обрисана. |
| | 1889 | +'undeletehistorynoadmin' => 'Ова страна је обрисана. |
| 1857 | 1890 | Испод се налази део историје брисања и историја ревизија обрисане стране. |
| 1858 | 1891 | Питајте администратора ако желите да се страница врати.', |
| 1859 | | -'undelete-revision' => 'Обрисана ревизија од $1 (у време $4, на $5) од стране корисника $3:', |
| 1860 | | -'undeleterevision-missing' => 'Некоректна или непостојећа ревизија. Можда је ваш линк погрешан, или је ревизија рестаурирана, или обрисана из архиве.', |
| 1861 | | -'undelete-nodiff' => 'Нема претходних измена.', |
| 1862 | | -'undeletebtn' => 'Врати', |
| 1863 | | -'undeletelink' => 'погледај/врати', |
| 1864 | | -'undeletereset' => 'Поништи', |
| 1865 | | -'undeletecomment' => 'Коментар:', |
| 1866 | | -'undeletedarticle' => 'вратио "[[$1]]"', |
| 1867 | | -'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 ревизија враћена|$1 ревизије врећене|$1 ревизија враћено}}', |
| 1868 | | -'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1|ревизија|ревизије|ревизија}} и $2 {{PLURAL:$2|фајл|фајла|фајлова}} враћено', |
| 1869 | | -'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|фајл|фајла|фајлова}} {{PLURAL:$1|враћен|враћена|враћено}}', |
| 1870 | | -'cannotundelete' => 'Враћање обрисане верзије није успело; неко други је вратио страницу пре вас.', |
| 1871 | | -'undeletedpage' => "<big>'''Страна $1 је враћена'''</big>", |
| 1872 | | -'undelete-header' => 'Види [[Special:Log/delete|лог брисања]] за скоро обрисане стране.', |
| 1873 | | -'undelete-search-box' => 'Претражи обрисане странице', |
| 1874 | | -'undelete-search-prefix' => 'Прикажи стране које почињу са:', |
| 1875 | | -'undelete-search-submit' => 'Претрага', |
| 1876 | | -'undelete-no-results' => 'Нема таквих страна у складишту обрисаних.', |
| 1877 | | -'undelete-filename-mismatch' => 'Није могуће обрисати верзију фајла од времена $1: име фајла се не поклапа.', |
| 1878 | | -'undelete-bad-store-key' => 'Није могуће вратити измену верзије фајла времена $1: фајл је недеостајао пре брисања.', |
| 1879 | | -'undelete-cleanup-error' => 'Грешка приликом брисања некоришћеног фајла из архиве "$1".', |
| 1880 | | -'undelete-error-short' => 'Грешка при враћању фајла: $1', |
| 1881 | | -'undelete-error-long' => 'Десила се грешка при враћању фајла: |
| | 1892 | +'undelete-revision' => 'Обрисана ревизија од $1 (у време $4, на $5) од стране корисника $3:', |
| | 1893 | +'undeleterevision-missing' => 'Некоректна или непостојећа ревизија. Можда је ваш линк погрешан, или је ревизија рестаурирана, или обрисана из архиве.', |
| | 1894 | +'undelete-nodiff' => 'Нема претходних измена.', |
| | 1895 | +'undeletebtn' => 'Врати', |
| | 1896 | +'undeletelink' => 'погледај/врати', |
| | 1897 | +'undeletereset' => 'Поништи', |
| | 1898 | +'undeletecomment' => 'Коментар:', |
| | 1899 | +'undeletedarticle' => 'вратио "[[$1]]"', |
| | 1900 | +'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 ревизија враћена|$1 ревизије врећене|$1 ревизија враћено}}', |
| | 1901 | +'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1|ревизија|ревизије|ревизија}} и $2 {{PLURAL:$2|фајл|фајла|фајлова}} враћено', |
| | 1902 | +'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|фајл|фајла|фајлова}} {{PLURAL:$1|враћен|враћена|враћено}}', |
| | 1903 | +'cannotundelete' => 'Враћање обрисане верзије није успело; неко други је вратио страницу пре вас.', |
| | 1904 | +'undeletedpage' => "<big>'''Страна $1 је враћена'''</big>", |
| | 1905 | +'undelete-header' => 'Види [[Special:Log/delete|лог брисања]] за скоро обрисане стране.', |
| | 1906 | +'undelete-search-box' => 'Претражи обрисане странице', |
| | 1907 | +'undelete-search-prefix' => 'Прикажи стране које почињу са:', |
| | 1908 | +'undelete-search-submit' => 'Претрага', |
| | 1909 | +'undelete-no-results' => 'Нема таквих страна у складишту обрисаних.', |
| | 1910 | +'undelete-filename-mismatch' => 'Није могуће обрисати верзију фајла од времена $1: име фајла се не поклапа.', |
| | 1911 | +'undelete-bad-store-key' => 'Није могуће вратити измену верзије фајла времена $1: фајл је недеостајао пре брисања.', |
| | 1912 | +'undelete-cleanup-error' => 'Грешка приликом брисања некоришћеног фајла из архиве "$1".', |
| | 1913 | +'undelete-missing-filearchive' => 'Није могуће вратити архиву фајлова ID $1 зато што није у бази. |
| | 1914 | +Можда је већ била враћена.', |
| | 1915 | +'undelete-error-short' => 'Грешка при враћању фајла: $1', |
| | 1916 | +'undelete-error-long' => 'Десила се грешка при враћању фајла: |
| 1882 | 1917 | |
| 1883 | 1918 | $1', |
| 1884 | | -'undelete-show-file-submit' => 'Да', |
| | 1919 | +'undelete-show-file-confirm' => 'Да ли сте сигурни да желите да видите обрисану ревизију фајла "<nowiki>$1</nowiki>" од $2 на $3?', |
| | 1920 | +'undelete-show-file-submit' => 'Да', |
| 1885 | 1921 | |
| 1886 | 1922 | # Namespace form on various pages |
| 1887 | 1923 | 'namespace' => 'Именски простор:', |
| — | — | @@ -2009,6 +2045,8 @@ |
| 2010 | 2046 | 'ipb-needreblock' => '== Већ блокиран == |
| 2011 | 2047 | $1 је већ блокиран. Да ли желите да промените подешавања?', |
| 2012 | 2048 | 'ipb_cant_unblock' => 'Грешка: ИД блока $1 није нађен. Могуће је да је већ одблокиран.', |
| | 2049 | +'ipb_blocked_as_range' => 'Грешка: IP $1 није директно блокиран и не може бити одблокиран. |
| | 2050 | +Међутим, блокиран је као део опсега $2, који може бити одблокиран.', |
| 2013 | 2051 | 'ip_range_invalid' => 'Нетачан блок ИП адреса.', |
| 2014 | 2052 | 'blockme' => 'Блокирај ме', |
| 2015 | 2053 | 'proxyblocker' => 'Блокер проксија', |
| — | — | @@ -2085,6 +2123,7 @@ |
| 2086 | 2124 | 'movepage-page-exists' => 'Страна $1 већ постоји не може се аутоматски преписати.', |
| 2087 | 2125 | 'movepage-page-moved' => 'Страна $1 је преименована у $2.', |
| 2088 | 2126 | 'movepage-page-unmoved' => 'Страна $1 не може бити преименована у $2.', |
| | 2127 | +'movepage-max-pages' => 'Максимум од $1 {{PLURAL:$1|стране|страна}} је био премештен, и више од тога неће бити аутоматски премештено.', |
| 2089 | 2128 | '1movedto2' => 'је променио име чланку [[$1]] у [[$2]]', |
| 2090 | 2129 | '1movedto2_redir' => 'је променио име чланку [[$1]] у [[$2]] путем преусмерења', |
| 2091 | 2130 | 'movelogpage' => 'историја премештања', |
| — | — | @@ -2171,6 +2210,9 @@ |
| 2172 | 2211 | 'import-nonewrevisions' => 'Све верзије су претходно унесене.', |
| 2173 | 2212 | 'xml-error-string' => '$1 на линији $2, колона $3 (бајт $4): $5', |
| 2174 | 2213 | 'import-upload' => 'слање XML података', |
| | 2214 | +'import-token-mismatch' => 'Губитак података о сесији. |
| | 2215 | +Молимо Вас да опет покушате.', |
| | 2216 | +'import-invalid-interwiki' => 'Увоз са назначеног Викија не може бити обављен.', |
| 2175 | 2217 | |
| 2176 | 2218 | # Import log |
| 2177 | 2219 | 'importlogpage' => 'историја увоза', |
| — | — | @@ -2639,6 +2681,8 @@ |
| 2640 | 2682 | 'confirmemail_text' => 'Ова вики захтева да потврдите адресу ваше е-поште пре него што користите могућности е-поште. Активирајте дугме испод како бисте послали пошту за потврду на вашу адресу. Пошта укључује везу која садржи код; учитајте ту везу у ваш браузер да бисте потврдили да је адреса ваше е-поште валидна.', |
| 2641 | 2683 | 'confirmemail_send' => 'Пошаљи код за потврду', |
| 2642 | 2684 | 'confirmemail_sent' => 'Е-пошта за потврђивање послата.', |
| | 2685 | +'confirmemail_oncreate' => 'Код за потврду је послат на вашу имејл адресу. |
| | 2686 | +Овај код није потребан да бисте се улоговали, али ће од Вас бити тражено да га приложите да би омогућили погодности Викија везане за коришћење мејлова.', |
| 2643 | 2687 | 'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} није успела да пошање е-пошту. |
| 2644 | 2688 | Проверита адресу због неправилних карактера. |
| 2645 | 2689 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMdf.php |
| — | — | @@ -143,7 +143,7 @@ |
| 144 | 144 | 'tog-highlightbroken' => 'Латцемс синьтьф сюлмафкснень <a href="" class="new">вага ста</a> (илякс: вага ста<a href="" class="internal">?</a>).', |
| 145 | 145 | 'tog-justify' => 'Тиемс сёрматфть фкакс ушедоматнень лопать кувалмова', |
| 146 | 146 | 'tog-hideminor' => 'Од полафтоматнень эса кяшемс ёмланя видептематне', |
| 147 | | -'tog-extendwatchlist' => 'Келептемс мельгеваномать сембе полафтоматнень няфтемга', |
| | 147 | +'tog-extendwatchlist' => 'Келептемс мельгеваномать сембе полафтоматнень няфтемга, аф аньцек мекольценнет', |
| 148 | 148 | 'tog-usenewrc' => 'Цебярьгофтф од илякстоптомат (JavaScript)', |
| 149 | 149 | 'tog-numberheadings' => 'Сёрмадома коняксс лувомтяшксне эслек путовихть', |
| 150 | 150 | 'tog-showtoolbar' => 'Кядьёнкс седяфксть няфтемс сёрмадомбачк (JavaScript)', |
| — | — | @@ -166,7 +166,7 @@ |
| 167 | 167 | 'tog-enotifminoredits' => 'Кучемс электрононь сёрма нъльне петема анцяйняда меле', |
| 168 | 168 | 'tog-enotifrevealaddr' => 'Штафтомс монь электрононь адресозе пачфтема сёрмаса', |
| 169 | 169 | 'tog-shownumberswatching' => 'Няфтемс мъзяра сувсида конат арафтозь лопать эсь мельгеваномазост', |
| 170 | | -'tog-fancysig' => 'Казяма кядьтяшкст (эслек тиеви сюлмафксфтома)', |
| | 170 | +'tog-fancysig' => 'Кядьтяшкст улихть викитекстокс (эслек тиеви сюлмафксфтома)', |
| 171 | 171 | 'tog-externaleditor' => 'Нолдамс тевс ушеширень петнить мъзярс илякс изь мярьгов (аньцек тевонь содайхненди, сяс мес эрявихть башка кядьёнкст-арафнемат содама машинаса)', |
| 172 | 172 | 'tog-externaldiff' => 'Нолдамс тевс ушеширень програм верзиень ваксс путоманкса мъзярс илякс изь мярьгов (аньцек тевонь содайхненди, сяс мес эрявихть башка кядьёнкст-арафнемат содама машинаса)', |
| 173 | 173 | 'tog-showjumplinks' => 'Мярьгомс "юпадемс" сатовома сюлмафкстненди', |
| — | — | @@ -665,7 +665,7 @@ |
| 666 | 666 | |
| 667 | 667 | Тят юкста тондейть аш кода нолдамс тевс "кучт электрононь сёрма тя тиинди" функциесь мъзярс тон изеть кемокста эсь электрононь адресцень тонь [[Special:Preferences|тиить латцемасонза]] эли тондейть изь мярьгов кучемс сёрмат сёлгома пингста. |
| 668 | 668 | |
| 669 | | -Тонь ID тяни $5, сёлгомать ID #$5. |
| | 669 | +Тонь ID тяни $3, сёлгомать ID #$5. |
| 670 | 670 | Сувафтт ня анцяйнятне эрь кодама тонь вешфксот.', |
| 671 | 671 | 'blockednoreason' => 'туфтал апак макст', |
| 672 | 672 | 'blockedoriginalsource' => "Ванк '''$1'''-ть лисьмоц ала:", |
| — | — | @@ -838,22 +838,21 @@ |
| 839 | 839 | 'rev-deleted-comment' => '(мяльполаткс нардаф)', |
| 840 | 840 | 'rev-deleted-user' => '(тиить лемоц нардаф)', |
| 841 | 841 | 'rev-deleted-event' => '(сёрматфсь нардаф)', |
| 842 | | -'rev-deleted-text-permission' => 'Тя лопать верзиенц нардазь марстонь аркивста. |
| 843 | | -Шарьхкотьфнемат, шятьта, улихть |
| 844 | | -[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} нардамань лувомаса].', |
| 845 | | -'rev-deleted-text-view' => 'Тя лопать верзиенц нардазь марстонь пърдафксста. |
| 846 | | -Тондейть кода {{SITENAME}}-ть оцюнянцты ули кода ваномонза; |
| 847 | | -ванк [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} нардамань лувомаса].', |
| | 842 | +'rev-deleted-text-permission' => "Тя лопать верзиенц '''нардазь'''. |
| | 843 | +Шарьхкотьфнемат, шятьта, улихть [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} нардамань лувомаса].", |
| | 844 | +'rev-deleted-text-view' => "Тя лопать верзиенц '''нардазь'''. |
| | 845 | +Тондейть кода оцюнянцты ули кода ваномонза; ванк сяда лама информацие [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} нардамань лувомаса].", |
| 848 | 846 | 'rev-delundel' => 'няфтемс/кяшемс', |
| 849 | 847 | 'revisiondelete' => 'Нардамс/мърдафтомс илякстоптоматнень', |
| 850 | 848 | 'revdelete-nooldid-title' => 'Аф лац верзиень кочкама', |
| 851 | 849 | 'revdelete-nooldid-text' => 'Тон ашеть кочка верзие эли верзиет конатнень мархта эряви тянь тиемс, илякс ня верзиетне ашет эли тонт тяряфнят кяшемс тяниень верзиеть.', |
| 852 | 850 | 'revdelete-selected' => "''''''$1:'''-нь {{PLURAL:$2|Кочкаф верзиец|Кочкаф верзиенза}}'''", |
| 853 | 851 | 'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Кочкаф сёрматфтомась|кочкаф сёрматфтоматне}}:'''", |
| 854 | | -'revdelete-text' => "'''Нардаф верзиетне илядыхть няевикс лопать историясонза ди нардамань лувомава, интай |
| 855 | | -Сонь потмоснон пакшенза кармайхть аф сембонди сатовихть.''' |
| | 852 | +'revdelete-text' => "'''Нардаф верзиетне илядыхть няевикс лопать историясонза ди нардамань лувомава, интай сонь потмоснон пакшенза кармайхть аф сембонди сатовихть.''' |
| 856 | 853 | |
| 857 | | -Иля {{SITENAME}}-нь оцюнятненди кяшф потмоснон ули кода ваномс эди мърдафтомс тяка програмонь ванфть вельде мъзярс иля кардафксне исть путов.", |
| | 854 | +Иля {{SITENAME}}нь оцюнятненди кяшф потмоснон ули кода ваномс эди мърдафтомс тяка програмонь ванфть вельде мъзярс иля кардафксне исть путов. |
| | 855 | + |
| | 856 | +Эняльттяма, сёрматт тонь ули мяльце тянь тиемс эди тон шарьхкодят мезе тяста лиси, эди сон тянь тият [[{{MediaWiki:Policy-url}}|койхнень коряс]].", |
| 858 | 857 | 'revdelete-legend' => 'Арафтомс няемга оторхне', |
| 859 | 858 | 'revdelete-hide-text' => 'Кяшемс тя лопать верзиенц', |
| 860 | 859 | 'revdelete-hide-name' => 'Кяшемс тиемать эди туфталонц', |
| — | — | @@ -1434,8 +1433,8 @@ |
| 1435 | 1434 | 'nolinkstoimage' => 'Лопат сюлмафт тя файлть мархта ашет.', |
| 1436 | 1435 | 'morelinkstoimage' => 'Ванк [[Special:WhatLinksHere/$1|сяда лама сюлмафкст]] тя файлонди.', |
| 1437 | 1436 | 'redirectstofile' => 'Сай {{PLURAL:$1|файлсь шашфтфоль|$1 файлхне шашфтфольхть}} тя файлонди:', |
| 1438 | | -'duplicatesoffile' => 'Сай {{PLURAL:$1|файлсь ащи кафонзафксокс|$1 файлхне ащихть кафонзафксокс}} тя файлонди:', |
| 1439 | | -'sharedupload' => 'Тя файлсь тонгозь марстонь файл пърдафксс ди сонь ули кода сувафтомс иля проектс.', |
| | 1437 | +'duplicatesoffile' => 'Сай {{PLURAL:$1|файлсь ащи кафонзафксокс|$1 файлхне ащихть кафонзафксокс}} тя файлонди ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|сяда лама информацие]]):', |
| | 1438 | +'sharedupload' => 'Тя файлсь $1ста ди сонь ули кода сувафтомс иля проектс.', |
| 1440 | 1439 | 'noimage' => 'Тя лем мархта файл аш, интай тондейть ули кода $1.', |
| 1441 | 1440 | 'noimage-linktext' => 'тонгодемс тянь', |
| 1442 | 1441 | 'uploadnewversion-linktext' => 'Тонгодемс тя файлонь од верзиенц', |
| — | — | @@ -1898,7 +1897,7 @@ |
| 1899 | 1898 | 'undeleterevision-missing' => 'Стама верзиеть аш эли сон аф кондясти. Улема, тон ётать аф виде сюлмафксова, илякс тя верзиесь мърдафтфоль эли аркивста нардафоль.', |
| 1900 | 1899 | 'undelete-nodiff' => 'Сядынгольдень верзиет исть мув.', |
| 1901 | 1900 | 'undeletebtn' => 'Мърдафтомс', |
| 1902 | | -'undeletelink' => 'мърдафтома', |
| | 1901 | +'undeletelink' => 'ваномс/мърдафтомс', |
| 1903 | 1902 | 'undeletereset' => 'Валхтомс', |
| 1904 | 1903 | 'undeleteinvert' => 'Валхтомс кочкама', |
| 1905 | 1904 | 'undeletecomment' => 'Мяльполаткс:', |
| — | — | @@ -2134,7 +2133,7 @@ |
| 2135 | 2134 | 'talkexists' => "'''Тя лопать шашфтомац анок, аньцек сонь корхнема лопац аф шашфтови, сяс мес од лемса фкя лопа ульсь ни. Эняльттяма, шоворьфтть синь кядьвельде.'''", |
| 2136 | 2135 | 'movedto' => 'шашфтфоль', |
| 2137 | 2136 | 'movetalk' => 'Шашфтт сотф мархтонза корхнема лопать', |
| 2138 | | -'move-subpages' => 'Шашфтт сембе сублопатне кда эрявихть', |
| | 2137 | +'move-subpages' => 'Шашфтт сембе сублопатне ($1с сявомок), кда эрявихть', |
| 2139 | 2138 | 'move-talk-subpages' => 'Шашфтт сембе корхнема лопатнень сублопасна ($1с сявомок) кда эрявихть', |
| 2140 | 2139 | 'movepage-page-exists' => 'Лопась $1 ульсь ни и сон эслек одукс аф сёрмадови.', |
| 2141 | 2140 | 'movepage-page-moved' => 'Лопась $1 шашфтфоль $2-с.', |
| — | — | @@ -2896,11 +2895,12 @@ |
| 2897 | 2896 | 'intentionallyblankpage' => 'Тя лопать арьсезефоль кадомс шавакс', |
| 2898 | 2897 | |
| 2899 | 2898 | # External image whitelist |
| 2900 | | -'external_image_whitelist' => ' #Катт тя луфть (строкать) апак полафтт стамкс кодамкс сон ульсь<pre> |
| | 2899 | +'external_image_whitelist' => '#Катт тя луфть (строкать) апак полафтт стамкс кодамкс сон ульсь<pre> |
| 2901 | 2900 | #Путт васу валзюлмафксонь пакшензон (аньцек пакшсь моли // ёткова) алу |
| 2902 | 2901 | #Нят улихть кондямкс ушеширень (пси линияв) няйфнень URL адресненди |
| 2903 | 2902 | #Тонатне конатне кондяпт кармахть няфтевома кода няйфне, илякс аньцек няйфонди сюлмафкссь ули няевикс |
| 2904 | | -#Луфне (строкатне) конатне ушедовихть # - тяшкссь мархта лувовихть мяльполатксокс |
| | 2903 | +#Луфне (строкатне) конатне ушедовихть # тяшкссь мархта лувовихть мяльполатксокс |
| | 2904 | +#Сембе сяка оцю и ёмла букватне |
| 2905 | 2905 | |
| 2906 | 2906 | #Путт сембе васу валзюлмафксонь пакшензон тя луфть (строкать) вельфке. Катт тя луфть (строкать) стамкс кодамкс сон ульсь</pre>', |
| 2907 | 2907 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKaa.php |
| — | — | @@ -1865,6 +1865,7 @@ |
| 1866 | 1866 | 'tooltip-watch' => "Bul betti baqlaw dizimin'izge qosıw", |
| 1867 | 1867 | 'tooltip-upload' => 'Aploudtı basla', |
| 1868 | 1868 | 'tooltip-rollback' => "\"Biykar etiw\" arqalı usı betke aqırg'ı u'les qosıwshının' kirgizgen o'zgerislerin qaytarıw mu'mkinshiligine iyesiz", |
| | 1869 | +'tooltip-undo' => "\"Qaytarıw\" arqalı bul o'zgeristi artqa qaytarıw ha'm onı aldınnan ko'riw formasında baqlaw menen birge qaytarıwdın' sebebin ko'rsetiw mu'mkinshiligine iyesiz.", |
| 1869 | 1870 | |
| 1870 | 1871 | # Attribution |
| 1871 | 1872 | 'anonymous' => "{{SITENAME}} saytının' anonim {{PLURAL:$1|paydalanıwshısı|paydalanıwshıları}}", |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLzh.php |
| — | — | @@ -321,7 +321,7 @@ |
| 322 | 322 | 'site-atom-feed' => '$1之Atom源', |
| 323 | 323 | 'page-rss-feed' => '「$1」之RSS源', |
| 324 | 324 | 'page-atom-feed' => '「$1」之Atom源', |
| 325 | | -'red-link-title' => '$1 (未纂)', |
| | 325 | +'red-link-title' => '$1（查無此頁）', |
| 326 | 326 | |
| 327 | 327 | # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook |
| 328 | 328 | 'nstab-main' => '文', |
| — | — | @@ -1260,7 +1260,7 @@ |
| 1261 | 1261 | 'filehist-dimensions' => '度', |
| 1262 | 1262 | 'filehist-filesize' => '檔幅', |
| 1263 | 1263 | 'filehist-comment' => '註', |
| 1264 | | -'imagelinks' => '圖鏈', |
| | 1264 | +'imagelinks' => '檔所繫者', |
| 1265 | 1265 | 'linkstoimage' => '下頁連本檔有$1：', |
| 1266 | 1266 | 'linkstoimage-more' => '連檔有多於$1。 |
| 1267 | 1267 | 下表示連檔之首$1。 |
| — | — | @@ -1709,7 +1709,7 @@ |
| 1710 | 1710 | 'undelete-revision' => '自$4$5，$3纂之$1審刪如下：', |
| 1711 | 1711 | 'undeleterevision-missing' => '審謬失；棄、還或鏈亡。', |
| 1712 | 1712 | 'undeletebtn' => '還', |
| 1713 | | -'undeletelink' => '還', |
| | 1713 | +'undeletelink' => '察焉，以定還否', |
| 1714 | 1714 | 'undeletereset' => '歸白', |
| 1715 | 1715 | 'undeleteinvert' => '反相', |
| 1716 | 1716 | 'undeletecomment' => '贊日', |
| — | — | @@ -2201,6 +2201,7 @@ |
| 2202 | 2202 | 'widthheightpage' => '$1矩$2，共$3頁', |
| 2203 | 2203 | 'file-info' => '（大小：$1，MIME類型：$2）', |
| 2204 | 2204 | 'file-info-size' => '（像素$1矩$2，大小：$3，MIME類型：$4）', |
| | 2205 | +'file-nohires' => '<small>無以更晰。</small>', |
| 2205 | 2206 | 'svg-long-desc' => '（SVG檔，貌有像素$1矩$2，幅$3）', |
| 2206 | 2207 | 'show-big-image' => '全幅', |
| 2207 | 2208 | 'show-big-image-thumb' => '<small>縮圖幅有像素$1矩$2</small>', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAr.php |
| — | — | @@ -18,6 +18,7 @@ |
| 19 | 19 | * @author OsamaK |
| 20 | 20 | * @author Ouda |
| 21 | 21 | * @author Oxydo |
| | 22 | + * @author Prof.Sherif |
| 22 | 23 | * @author Tarawneh |
| 23 | 24 | * @author לערי ריינהארט |
| 24 | 25 | * @author ترجمان05 |
| — | — | @@ -1247,67 +1248,68 @@ |
| 1248 | 1249 | 'mergelogpagetext' => 'بالأسفل قائمة بأحدث عمليات الدمج لتاريخ صفحة ما إلى أخرى.', |
| 1249 | 1250 | |
| 1250 | 1251 | # Diffs |
| 1251 | | -'history-title' => 'تاريخ مراجعة "$1"', |
| 1252 | | -'difference' => '(الفرق بين المراجعتين)', |
| 1253 | | -'lineno' => 'سطر $1:', |
| 1254 | | -'compareselectedversions' => 'قارن بين النسختين المختارتين', |
| 1255 | | -'visualcomparison' => 'مقارنة بصرية', |
| 1256 | | -'wikicodecomparison' => 'مقارنة نص الويكي', |
| 1257 | | -'editundo' => 'رجوع', |
| 1258 | | -'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|مراجعة واحدة متوسطة|$1 مراجعة متوسطة}} غير معروضة.)', |
| 1259 | | -'diff-movedto' => 'تم النقل إلى $1', |
| 1260 | | -'diff-styleadded' => '$1 نمط تمت إضافته', |
| 1261 | | -'diff-added' => '$1 تمت إضافته', |
| 1262 | | -'diff-changedto' => 'تغير إلى $1', |
| 1263 | | -'diff-movedoutof' => 'تم النقل من $1', |
| 1264 | | -'diff-styleremoved' => '$1 نمط تمت إزالته', |
| 1265 | | -'diff-removed' => '$1 تمت إزالته', |
| 1266 | | -'diff-changedfrom' => 'تغير من $1', |
| 1267 | | -'diff-src' => 'مصدر', |
| 1268 | | -'diff-withdestination' => 'بالوجهة $1', |
| 1269 | | -'diff-with' => ' مع $1 $2', |
| 1270 | | -'diff-with-final' => ' و $1 $2', |
| 1271 | | -'diff-width' => 'عرض', |
| 1272 | | -'diff-height' => 'ارتفاع', |
| 1273 | | -'diff-p' => "'''فقرة'''", |
| 1274 | | -'diff-blockquote' => "'''اقتباس'''", |
| 1275 | | -'diff-h1' => "'''عنوان (مستوى 1)'''", |
| 1276 | | -'diff-h2' => "'''عنوان (مستوى 2)'''", |
| 1277 | | -'diff-h3' => "'''عنوان (مستوى 3)'''", |
| 1278 | | -'diff-h4' => "'''عنوان (مستوى 4)'''", |
| 1279 | | -'diff-h5' => "'''عنوان (مستوى 5)'''", |
| 1280 | | -'diff-pre' => "'''قطعة مهيأة من قبل'''", |
| 1281 | | -'diff-div' => "'''تقسيم'''", |
| 1282 | | -'diff-ul' => "'''قائمة غير مرتبة'''", |
| 1283 | | -'diff-ol' => "'''قائمة مرتبة'''", |
| 1284 | | -'diff-li' => "'''مدخلة قائمة'''", |
| 1285 | | -'diff-table' => "'''جدول'''", |
| 1286 | | -'diff-tbody' => "'''محتوى جدول'''", |
| 1287 | | -'diff-tr' => "'''صف'''", |
| 1288 | | -'diff-td' => "'''خلية'''", |
| 1289 | | -'diff-th' => "'''عنوان'''", |
| 1290 | | -'diff-br' => "'''قاطع'''", |
| 1291 | | -'diff-hr' => "'''قاعدة أفقية'''", |
| 1292 | | -'diff-code' => "'''قطعة كود حاسوب'''", |
| 1293 | | -'diff-dl' => "'''قائمة تعريفات'''", |
| 1294 | | -'diff-dt' => "'''مصطلح تعريف'''", |
| 1295 | | -'diff-dd' => "'''تعريف'''", |
| 1296 | | -'diff-input' => "'''مدخل'''", |
| 1297 | | -'diff-form' => "'''استمارة'''", |
| 1298 | | -'diff-img' => "'''صورة'''", |
| 1299 | | -'diff-span' => "'''سبان'''", |
| 1300 | | -'diff-a' => "'''وصلة'''", |
| 1301 | | -'diff-i' => "'''مائل'''", |
| 1302 | | -'diff-b' => "'''عريض'''", |
| 1303 | | -'diff-strong' => "'''قوي'''", |
| 1304 | | -'diff-em' => "'''تأكيد'''", |
| 1305 | | -'diff-font' => "'''خط'''", |
| 1306 | | -'diff-big' => "'''كبير'''", |
| 1307 | | -'diff-del' => "'''محذوف'''", |
| 1308 | | -'diff-tt' => "'''عرض ثابت'''", |
| 1309 | | -'diff-sub' => "'''نص تحتي'''", |
| 1310 | | -'diff-sup' => "'''نص فوقي'''", |
| 1311 | | -'diff-strike' => "'''شطب'''", |
| | 1252 | +'history-title' => 'تاريخ مراجعة "$1"', |
| | 1253 | +'difference' => '(الفرق بين المراجعتين)', |
| | 1254 | +'lineno' => 'سطر $1:', |
| | 1255 | +'compareselectedversions' => 'قارن بين النسختين المختارتين', |
| | 1256 | +'showhideselectedversions' => 'أظهر/أخف الإصدارات المختارة', |
| | 1257 | +'visualcomparison' => 'مقارنة بصرية', |
| | 1258 | +'wikicodecomparison' => 'مقارنة نص الويكي', |
| | 1259 | +'editundo' => 'رجوع', |
| | 1260 | +'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|مراجعة واحدة متوسطة|$1 مراجعة متوسطة}} غير معروضة.)', |
| | 1261 | +'diff-movedto' => 'تم النقل إلى $1', |
| | 1262 | +'diff-styleadded' => '$1 نمط تمت إضافته', |
| | 1263 | +'diff-added' => '$1 تمت إضافته', |
| | 1264 | +'diff-changedto' => 'تغير إلى $1', |
| | 1265 | +'diff-movedoutof' => 'تم النقل من $1', |
| | 1266 | +'diff-styleremoved' => '$1 نمط تمت إزالته', |
| | 1267 | +'diff-removed' => '$1 تمت إزالته', |
| | 1268 | +'diff-changedfrom' => 'تغير من $1', |
| | 1269 | +'diff-src' => 'مصدر', |
| | 1270 | +'diff-withdestination' => 'بالوجهة $1', |
| | 1271 | +'diff-with' => ' مع $1 $2', |
| | 1272 | +'diff-with-final' => ' و $1 $2', |
| | 1273 | +'diff-width' => 'عرض', |
| | 1274 | +'diff-height' => 'ارتفاع', |
| | 1275 | +'diff-p' => "'''فقرة'''", |
| | 1276 | +'diff-blockquote' => "'''اقتباس'''", |
| | 1277 | +'diff-h1' => "'''عنوان (مستوى 1)'''", |
| | 1278 | +'diff-h2' => "'''عنوان (مستوى 2)'''", |
| | 1279 | +'diff-h3' => "'''عنوان (مستوى 3)'''", |
| | 1280 | +'diff-h4' => "'''عنوان (مستوى 4)'''", |
| | 1281 | +'diff-h5' => "'''عنوان (مستوى 5)'''", |
| | 1282 | +'diff-pre' => "'''قطعة مهيأة من قبل'''", |
| | 1283 | +'diff-div' => "'''تقسيم'''", |
| | 1284 | +'diff-ul' => "'''قائمة غير مرتبة'''", |
| | 1285 | +'diff-ol' => "'''قائمة مرتبة'''", |
| | 1286 | +'diff-li' => "'''مدخلة قائمة'''", |
| | 1287 | +'diff-table' => "'''جدول'''", |
| | 1288 | +'diff-tbody' => "'''محتوى جدول'''", |
| | 1289 | +'diff-tr' => "'''صف'''", |
| | 1290 | +'diff-td' => "'''خلية'''", |
| | 1291 | +'diff-th' => "'''عنوان'''", |
| | 1292 | +'diff-br' => "'''قاطع'''", |
| | 1293 | +'diff-hr' => "'''قاعدة أفقية'''", |
| | 1294 | +'diff-code' => "'''قطعة كود حاسوب'''", |
| | 1295 | +'diff-dl' => "'''قائمة تعريفات'''", |
| | 1296 | +'diff-dt' => "'''مصطلح تعريف'''", |
| | 1297 | +'diff-dd' => "'''تعريف'''", |
| | 1298 | +'diff-input' => "'''مدخل'''", |
| | 1299 | +'diff-form' => "'''استمارة'''", |
| | 1300 | +'diff-img' => "'''صورة'''", |
| | 1301 | +'diff-span' => "'''سبان'''", |
| | 1302 | +'diff-a' => "'''وصلة'''", |
| | 1303 | +'diff-i' => "'''مائل'''", |
| | 1304 | +'diff-b' => "'''عريض'''", |
| | 1305 | +'diff-strong' => "'''قوي'''", |
| | 1306 | +'diff-em' => "'''تأكيد'''", |
| | 1307 | +'diff-font' => "'''خط'''", |
| | 1308 | +'diff-big' => "'''كبير'''", |
| | 1309 | +'diff-del' => "'''محذوف'''", |
| | 1310 | +'diff-tt' => "'''عرض ثابت'''", |
| | 1311 | +'diff-sub' => "'''نص تحتي'''", |
| | 1312 | +'diff-sup' => "'''نص فوقي'''", |
| | 1313 | +'diff-strike' => "'''شطب'''", |
| 1312 | 1314 | |
| 1313 | 1315 | # Search results |
| 1314 | 1316 | 'searchresults' => 'نتائج البحث', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIt.php |
| — | — | @@ -167,7 +167,7 @@ |
| 168 | 168 | 'tog-justify' => 'Allineamento dei paragrafi giustificato', |
| 169 | 169 | 'tog-hideminor' => 'Nascondi le modifiche minori nelle ultime modifiche', |
| 170 | 170 | 'tog-hidepatrolled' => 'Nascondi le modifiche verificate nelle ultime modifiche', |
| 171 | | -'tog-newpageshidepatrolled' => "Nascondi le pagine verificate dell'elenco delle pagine più recenti", |
| | 171 | +'tog-newpageshidepatrolled' => "Nascondi le pagine verificate dall'elenco delle pagine più recenti", |
| 172 | 172 | 'tog-extendwatchlist' => "Mostra tutte le modifiche agli osservati speciali, non solo l'ultima", |
| 173 | 173 | 'tog-usenewrc' => 'Ultime modifiche avanzate (richiede JavaScript)', |
| 174 | 174 | 'tog-numberheadings' => 'Numerazione automatica dei titoli di sezione', |