| Index: trunk/extensions/SecurePoll/SecurePoll.i18n.php |
| — | — | @@ -1004,7 +1004,7 @@ |
| 1005 | 1005 | 'securepoll-not-authorised' => 'אינכם מורשים להצביע בהצבעה זו.', |
| 1006 | 1006 | 'securepoll-welcome' => '<strong>ברוכים הבאים, $1!</strong>', |
| 1007 | 1007 | 'securepoll-not-started' => 'הצבעה זו טרם התחילה. |
| 1008 | | -היא מיועדת להתחיל ב־$1.', |
| | 1008 | +היא מיועדת להתחיל ב־$3, $2.', |
| 1009 | 1009 | 'securepoll-not-qualified' => 'אינכם רשאים להצביע בהצבעה זו: $1', |
| 1010 | 1010 | 'securepoll-change-disallowed' => 'הצבעתם כבר בהצבעה זו. |
| 1011 | 1011 | מצטערים, אינכם רשאים להצביע שוב.', |
| — | — | @@ -1061,7 +1061,7 @@ |
| 1062 | 1062 | 'securepoll-header-admin' => 'מנהל', |
| 1063 | 1063 | 'securepoll-dump-title' => 'העתק מוצפן: $1', |
| 1064 | 1064 | 'securepoll-dump-no-crypt' => 'לא נמצאה רשומת הצבעה מוצפנת עבור הצבעה זו, כיוון שההצבעה אינה מוגדרת לשימוש בהצפנה.', |
| 1065 | | - 'securepoll-dump-not-finished' => 'רשומות ההצבעה המוצפנות זמינות רק לאחר תאריך הסיום: $1', |
| | 1065 | + 'securepoll-dump-not-finished' => 'רשומות ההצבעה המוצפנות זמינות רק לאחר תאריך הסיום ב־$2, $1', |
| 1066 | 1066 | 'securepoll-dump-no-urandom' => 'לא ניתן לפתוח את /dev/urandom. |
| 1067 | 1067 | כדי לשמור על פרטיות המצביעים, רשומות ההצבעה המוצפנות זמינותת באופן ציבורי רק כאשר ניתן לערבב אותן באמצעות זרם המשתמש במספר אקראי מאובטח.', |
| 1068 | 1068 | 'securepoll-translate-title' => 'תרגום: $1', |
| Index: trunk/extensions/regexBlock/regexBlock.i18n.php |
| — | — | @@ -897,7 +897,7 @@ |
| 898 | 898 | יש לעשות זאת רק כדי להימנע מהשחתה, ובהתאם למדיניות. |
| 899 | 899 | '''דף זה יאפשר לכם לחסום אפילו משתמשים שאינם קיימים, וגם יחסום משתמשים שם שמות הדומים לשם שצויין, לדוגמה: \"בדיקה\" תיחסם יחד עם \"בדיקה 2\" וכו'. |
| 900 | 900 | תוכלו גם לחסום כתובות IP מלאות, כלומר שכל מי שמתחבר מכתובת זו לא יוכל לערוך דפים. |
| 901 | | -הערה: כתובות IP חלקיות יחשבו לשמות משתמשים בזיהוי החסימה. |
| | 901 | +הערה: כתובות IP חלקיות תיחשבנה לשמות משתמשים בזיהוי החסימה. |
| 902 | 902 | אם לא צוינה סיבה, יעשה שימוש בהודעה כללית כברירת מחדל.'''", |
| 903 | 903 | 'regexblock-page-title-1' => 'חסימת כתובת באמצעות ביטויים רגולריים', |
| 904 | 904 | 'regexblock-reason-ip' => 'העריכה מכתובת IP זו נחסמה עקב השחתה או הפרעה אחרת על ידיכם או על ידי מישהו אחר החולק איתכם את כתובת ה־IP. |