r49038 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r49037‎ | r49038 | r49039 >
Date:18:17, 30 March 2009
Author:rotem
Status:ok
Tags:
Comment:
Localization update for he.
Modified paths:
  • /trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SecurePoll/SecurePoll.alias.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SecurePoll/SecurePoll.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesHe.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -197,6 +197,7 @@
198198 'staticredirect' => array( 1, '__הפניה_קבועה__', '__STATICREDIRECT__' ),
199199 'protectionlevel' => array( 1, 'רמת הגנה', 'PROTECTIONLEVEL' ),
200200 'formatdate' => array( 0, 'עיצוב תאריך', 'formatdate', 'dateformat' ),
 201+ 'groupconvert' => array( 0, 'המרה קבוצתית:', 'GROUPCONVERT:', 'GC:' ),
201202 );
202203
203204 $specialPageAliases = array(
@@ -3266,7 +3267,7 @@
32673268 'specialpages' => 'דפים מיוחדים',
32683269 'specialpages-note' => '----
32693270 * דפים מיוחדים רגילים.
3270 -* <span class="mw-specialpagerestricted">דפים מיוחדים מוגבלים.</span>',
 3271+* <strong class="mw-specialpagerestricted">דפים מיוחדים מוגבלים.</span>',
32713272 'specialpages-group-maintenance' => 'דיווחי תחזוקה',
32723273 'specialpages-group-other' => 'דפים מיוחדים אחרים',
32733274 'specialpages-group-login' => 'כניסה / הרשמה לחשבון',
Index: trunk/extensions/AbuseFilter/AbuseFilter.i18n.php
@@ -5484,9 +5484,11 @@
54855485 'abusefilter-log-entry' => '$1: $2 הפעיל את מסנן ההשחתה כשביצע את הפעולה $3 על $4.
54865486 פעולות שננקטו: $5;
54875487 תיאור המסנן: $6',
5488 - 'abusefilter-log-detailedentry' => '$1: $2 הפעיל את [[Special:AbuseFilter/$3|מסנן ההשחתה $3]] כשביצע את הפעולה "$4" על $5.
 5488+ 'abusefilter-log-detailedentry-meta' => '$1: $2 הפעיל את $3 כשביצע את הפעולה "$4" על $5.
54895489 הפעולות שננקטו: $6;
54905490 תיאור המסנן: $7 ($8) ($9)',
 5491+ 'abusefilter-log-detailedentry-global' => 'המסנן הגלובלי $1',
 5492+ 'abusefilter-log-detailedentry-local' => 'המסנן $1',
54915493 'abusefilter-log-detailslink' => 'פרטים',
54925494 'abusefilter-log-details-legend' => 'פרטים עבור פריט היומן $1',
54935495 'abusefilter-log-details-var' => 'משתנה',
@@ -5520,6 +5522,7 @@
55215523 'abusefilter-tools' => 'כלי מסנן ההשחתה',
55225524 'abusefilter-loglink' => 'צפייה ביומן ההשחתה',
55235525 'abusefilter-return' => 'חזרה לניהול המסננים',
 5526+ 'abusefilter-status-global' => 'גלובלי',
55245527 'abusefilter-list-options' => 'אפשרויות',
55255528 'abusefilter-list-options-deleted' => 'מסננים שנמחקו:',
55265529 'abusefilter-list-options-deleted-only' => 'הצגת מסננים שנמחקו בלבד',
@@ -5596,6 +5599,7 @@
55975600 'abusefilter-edit-revert' => 'שחזור פעולות שבוצעו על ידי מסנן זה',
55985601 'abusefilter-edit-tools' => 'כלים:',
55995602 'abusefilter-edit-test-link' => 'בדיקת מסנן זה מול עריכות אחרונות',
 5603+ 'abusefilter-edit-global' => 'החלת מסנן זה באופן גלובלי',
56005604 'abusefilter-edit-builder-select' => 'בחרו באפשרות עם הסמן כדי להוסיף אותה',
56015605 'abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic' => 'אופרטורים חשבוניים',
56025606 'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition' => 'חיבור (+)',
@@ -5682,6 +5686,7 @@
56835687 'abusefilter-history-foruser' => 'שינויים של $1',
56845688 'abusefilter-history-hidden' => 'מוסתר',
56855689 'abusefilter-history-enabled' => 'פעיל',
 5690+ 'abusefilter-history-global' => 'גלובלי',
56865691 'abusefilter-history-timestamp' => 'זמן',
56875692 'abusefilter-history-user' => 'משתמש',
56885693 'abusefilter-history-public' => 'התיאור הציבורי של המסנן',
Index: trunk/extensions/SecurePoll/SecurePoll.i18n.php
@@ -7,9 +7,10 @@
88 */
99
1010 $messages = array();
 11+
1112 /** English
1213 * @author Tim Starling
13 -*/
 14+ */
1415 $messages['en'] = array(
1516 'securepoll' => 'SecurePoll',
1617 'securepoll-desc' => 'Extension for elections and surveys',
@@ -325,6 +326,52 @@
326327 Non se pode desencriptar.',
327328 );
328329
 330+/** Hebrew (עברית)
 331+ * @author Rotem Liss
 332+ */
 333+$messages['he'] = array(
 334+ 'securepoll' => 'הצבעה מאובטחת',
 335+ 'securepoll-desc' => 'הרחבה המאפשרת הצבעות וסקרים',
 336+ 'securepoll-invalid-page' => 'דף משנה בלתי תקין: "<nowiki>$1</nowiki>"',
 337+ 'securepoll-too-few-params' => 'אין מספיק פרמטרים של דפי משנה (קישור בלתי תקין).',
 338+ 'securepoll-invalid-election' => '"$1" אינו מספר הצבעה תקין.',
 339+ 'securepoll-not-authorised' => 'אינכם מורשים להצביע בהצבעה זו.',
 340+ 'securepoll-welcome' => '<strong>ברוכים הבאים, $1!</strong>',
 341+ 'securepoll-not-started' => 'הצבעה זו טרם התחילה.
 342+היא מיועדת להתחיל ב־$1.',
 343+ 'securepoll-not-qualified' => 'אינכם רשאים להצביע בהצבעה זו: $1',
 344+ 'securepoll-change-disallowed' => 'הצבעתם כבר בהצבעה זו.
 345+מצטערים, אינכם רשאים להצביע שוב.',
 346+ 'securepoll-change-allowed' => '<strong>הערה: כבר הצבעתם בהצבעה זו בעבר.</strong>
 347+באפשרותכם לשנות את הצבעתכם באמצעות שליחת הטופס להלן.
 348+אם תעשו זאת, הצבעתכם המקורית תימחק.',
 349+ 'securepoll-submit' => 'שליחת ההצבעה',
 350+ 'securepoll-gpg-receipt' => 'תודה על ההצבעה.
 351+
 352+אם תרצו, תוכלו לשמור את הקבלה הבאה כהוכחה להצבעתכם:
 353+
 354+<pre>$1</pre>',
 355+ 'securepoll-thanks' => 'תודה לכם, הצבעתכם נרשמה.',
 356+ 'securepoll-return' => 'בחזרה ל$1',
 357+ 'securepoll-encrypt-error' => 'הצפנת רשומת ההצבעה שלכם לא הצליחה.
 358+הצבעתכם לא נרשמה!
 359+
 360+$1',
 361+ 'securepoll-no-gpg-home' => 'לא ניתן ליצור את תיקיית הבית של GPG.',
 362+ 'securepoll-secret-gpg-error' => 'שגיאה בהרצת GPG.
 363+הגדירו את $wgSecurePollShowErrorDetail=true; בקובץ LocalSettings.php להצגת פרטים נוספים.',
 364+'securepoll-full-gpg-error' => 'שגיאה בהרצת GPG:
 365+
 366+פקודה: $1
 367+
 368+שגיאה:
 369+<pre>$2</pre>',
 370+ 'securepoll-gpg-config-error' => 'מפתחות GPG אינם מוגדרים כהלכה.',
 371+ 'securepoll-gpg-parse-error' => 'שגיאה בפענוח הפלט של GPG.',
 372+ 'securepoll-no-decryption-key' => 'לא הוגדר מפתח פיענוח.
 373+לא ניתן לפענח.',
 374+);
 375+
329376 /** Hungarian (Magyar)
330377 * @author Bdamokos
331378 */
Index: trunk/extensions/SecurePoll/SecurePoll.alias.php
@@ -19,3 +19,9 @@
2020 'SecurePoll' => array( '暗号投票' ),
2121 );
2222
 23+/** Hebrew (עברית)
 24+ * @author Rotem Liss
 25+ */
 26+$aliases['he'] = array(
 27+ 'SecurePoll' => array( 'הצבעה_מאובטחת' ),
 28+);

Status & tagging log