r48977 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r48976‎ | r48977 | r48978 >
Date:02:09, 29 March 2009
Author:philip
Status:deferred
Tags:
Comment:
Update the Chinese conversion tables.
Modified paths:
  • /trunk/phase3/includes/ZhConversion.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/includes/zhtable/simp2trad.manual (modified) (history)
  • /trunk/phase3/includes/zhtable/trad2simp.manual (modified) (history)
  • /trunk/phase3/includes/zhtable/tradphrases.manual (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/phase3/includes/ZhConversion.php
@@ -243,6 +243,7 @@
244244 '卤' => '鹵',
245245 '卫' => '衛',
246246 '却' => '卻',
 247+'卺' => '巹',
247248 '厂' => '廠',
248249 '厅' => '廳',
249250 '历' => '歷',
@@ -481,6 +482,7 @@
482483 '帻' => '幘',
483484 '帼' => '幗',
484485 '幂' => '冪',
 486+'幞' => '襆',
485487 '并' => '並',
486488 '广' => '廣',
487489 '庆' => '慶',
@@ -1413,6 +1415,7 @@
14141416 '蝇' => '蠅',
14151417 '蝈' => '蟈',
14161418 '蝉' => '蟬',
 1419+'蝎' => '蠍',
14171420 '蝼' => '螻',
14181421 '蝾' => '蠑',
14191422 '螀' => '螿',
@@ -1808,6 +1811,7 @@
18091812 '酂' => '酇',
18101813 '酝' => '醞',
18111814 '酦' => '醱',
 1815+'酰' => '醯',
18121816 '酱' => '醬',
18131817 '酽' => '釅',
18141818 '酾' => '釃',
@@ -2143,6 +2147,7 @@
21442148 '鞑' => '韃',
21452149 '鞒' => '鞽',
21462150 '鞯' => '韉',
 2151+'鞲' => '韝',
21472152 '韦' => '韋',
21482153 '韧' => '韌',
21492154 '韨' => '韍',
@@ -2536,6 +2541,7 @@
25372542 '鼍' => '鼉',
25382543 '鼗' => '鞀',
25392544 '鼹' => '鼴',
 2545+'齄' => '齇',
25402546 '齐' => '齊',
25412547 '齑' => '齏',
25422548 '齿' => '齒',
@@ -2711,6 +2717,8 @@
27122718 '9天后' => '9天後',
27132719 '9只' => '9隻',
27142720 '·范' => '·范',
 2721+'、克制' => '、剋制',
 2722+'。克制' => '。剋制',
27152723 '〇只' => '〇隻',
27162724 '〇余' => '〇餘',
27172725 '一干二净' => '一乾二淨',
@@ -2794,6 +2802,7 @@
27952803 '不准翻印' => '不准翻印',
27962804 '不准许' => '不准許',
27972805 '不准谁' => '不准誰',
 2806+'不克制' => '不剋制',
27982807 '不前不后' => '不前不後',
27992808 '不加自制' => '不加自制',
28002809 '不占凶吉' => '不占凶吉',
@@ -2901,6 +2910,7 @@
29022911 '九谷' => '九穀',
29032912 '九扎' => '九紮',
29042913 '九只' => '九隻',
 2914+'也克制' => '也剋制',
29052915 '也斗了胆' => '也斗了膽',
29062916 '干干' => '乾乾',
29072917 '干干儿的' => '乾乾兒的',
@@ -3059,6 +3069,7 @@
30603070 '乱发' => '亂髮',
30613071 '乱哄' => '亂鬨',
30623072 '乱哄不过来' => '亂鬨不過來',
 3073+'了克制' => '了剋制',
30633074 '事后' => '事後',
30643075 '事情干脆' => '事情干脆',
30653076 '事有斗巧' => '事有鬥巧',
@@ -3135,6 +3146,7 @@
31363147 '仇仇' => '仇讎',
31373148 '今后' => '今後',
31383149 '介于' => '介於',
 3150+'他克制' => '他剋制',
31393151 '付托' => '付託',
31403152 '仙后座' => '仙后座',
31413153 '仙药' => '仙藥',
@@ -3412,6 +3424,7 @@
34133425 '作奸犯科' => '作姦犯科',
34143426 '作准' => '作準',
34153427 '作庄' => '作莊',
 3428+'你克制' => '你剋制',
34163429 '你斗了胆' => '你斗了膽',
34173430 '你才子发昏' => '你纔子發昏',
34183431 '佣金收益' => '佣金收益',
@@ -3463,6 +3476,7 @@
34643477 '修胡刀' => '修鬍刀',
34653478 '俯冲' => '俯衝',
34663479 '个里' => '個裡',
 3480+'们克制' => '們剋制',
34673481 '们斗了胆' => '們斗了膽',
34683482 '倒绷孩儿' => '倒繃孩兒',
34693483 '幸免' => '倖免',
@@ -3740,6 +3754,8 @@
37413755 '剃须' => '剃鬚',
37423756 '削发' => '削髮',
37433757 '削面' => '削麵',
 3758+'克制不了' => '剋制不了',
 3759+'克制不住' => '剋制不住',
37443760 '克扣' => '剋扣',
37453761 '克日' => '剋日',
37463762 '克星' => '剋星',
@@ -3803,8 +3819,10 @@
38043820 '划开' => '劃開',
38053821 '剧药' => '劇藥',
38063822 '刘克庄' => '劉克莊',
 3823+'力克制' => '力剋制',
38073824 '力拼' => '力拚',
38083825 '力拼众敌' => '力拼眾敵',
 3826+'力求克制' => '力求剋制',
38093827 '力争上游' => '力爭上遊',
38103828 '功致' => '功緻',
38113829 '加于' => '加於',
@@ -3965,6 +3983,7 @@
39663984 '只采声' => '只采聲',
39673985 '叮叮当当' => '叮叮噹噹',
39683986 '叮当' => '叮噹',
 3987+'可以克制' => '可以剋制',
39693988 '可于' => '可於',
39703989 '可紧可松' => '可緊可鬆',
39713990 '可自制' => '可自制',
@@ -4040,6 +4059,7 @@
40414060 '周游' => '周遊',
40424061 '呼吁' => '呼籲',
40434062 '命中注定' => '命中注定',
 4063+'和克制' => '和剋制',
40444064 '和奸' => '和姦',
40454065 '咎征' => '咎徵',
40464066 '咬姜呷醋' => '咬薑呷醋',
@@ -4141,9 +4161,11 @@
41424162 '土制' => '土製',
41434163 '土霉素' => '土霉素',
41444164 '在制品' => '在制品',
 4165+'在克制' => '在剋制',
41454166 '在后' => '在後',
41464167 '在于' => '在於',
41474168 '地占' => '地佔',
 4169+'地克制' => '地剋制',
41484170 '地方志' => '地方志',
41494171 '地志' => '地誌',
41504172 '地丑德齐' => '地醜德齊',
@@ -4208,6 +4230,7 @@
42094231 '夜光表' => '夜光錶',
42104232 '夜里' => '夜裡',
42114233 '夜游' => '夜遊',
 4234+'够克制' => '夠剋制',
42124235 '梦有五不占' => '夢有五不占',
42134236 '梦里' => '夢裡',
42144237 '梦游' => '夢遊',
@@ -4280,6 +4303,7 @@
42814304 '女仆' => '女僕',
42824305 '奴仆' => '奴僕',
42834306 '奸淫掳掠' => '奸淫擄掠',
 4307+'她克制' => '她剋制',
42844308 '好干' => '好乾',
42854309 '好家伙' => '好傢夥',
42864310 '好勇斗狠' => '好勇鬥狠',
@@ -4428,6 +4452,7 @@
44294453 '少占' => '少佔',
44304454 '少采' => '少採',
44314455 '少于' => '少於',
 4456+'就克制' => '就剋制',
44324457 '就于' => '就於',
44334458 '就范' => '就範',
44344459 '就里' => '就裡',
@@ -4708,6 +4733,7 @@
47094734 '形于' => '形於',
47104735 '仿佛' => '彷彿',
47114736 '役于' => '役於',
 4737+'彼此克制' => '彼此剋制',
47124738 '往后' => '往後',
47134739 '往日無仇' => '往日無讎',
47144740 '往肚里吞' => '往肚裡吞',
@@ -4893,6 +4919,7 @@
48944920 '后龙' => '後龍',
48954921 '徐干' => '徐幹',
48964922 '徒托空言' => '徒託空言',
 4923+'得克制' => '得剋制',
48974924 '得于' => '得於',
48984925 '徜徉于' => '徜徉於',
48994926 '从事于' => '從事於',
@@ -4974,6 +5001,7 @@
49755002 '忠仆' => '忠僕',
49765003 '忠于' => '忠於',
49775004 '快干' => '快乾',
 5005+'快克制' => '快剋制',
49785006 '快快当当' => '快快當當',
49795007 '快冲' => '快衝',
49805008 '忽前忽后' => '忽前忽後',
@@ -5005,6 +5033,7 @@
50065034 '悠悠荡荡' => '悠悠蕩蕩',
50075035 '悠荡' => '悠蕩',
50085036 '悠游' => '悠遊',
 5037+'您克制' => '您剋制',
50095038 '悲筑' => '悲筑',
50105039 '悲郁' => '悲鬱',
50115040 '闷在心里' => '悶在心裡',
@@ -5014,8 +5043,10 @@
50155044 '惇朴' => '惇樸',
50165045 '恶直丑正' => '惡直醜正',
50175046 '恶斗' => '惡鬥',
 5047+'想克制' => '想剋制',
50185048 '惴栗' => '惴慄',
50195049 '意占' => '意佔',
 5050+'意克制' => '意剋制',
50205051 '意大利面' => '意大利麵',
50215052 '意面' => '意麵',
50225053 '爱在心里' => '愛在心裡',
@@ -5048,6 +5079,7 @@
50495080 '凭借着' => '憑藉著',
50505081 '恳托' => '懇託',
50515082 '懈松' => '懈鬆',
 5083+'应克制' => '應剋制',
50525084 '应征' => '應徵',
50535085 '应钟' => '應鐘',
50545086 '懔栗' => '懍慄',
@@ -5068,6 +5100,7 @@
50695101 '恋恋不舍' => '戀戀不捨',
50705102 '成于' => '成於',
50715103 '成药' => '成藥',
 5104+'我克制' => '我剋制',
50725105 '或于' => '或於',
50735106 '戬谷' => '戩穀',
50745107 '截发' => '截髮',
@@ -5102,6 +5135,7 @@
51035136 '手里' => '手裡',
51045137 '手表' => '手錶',
51055138 '手松' => '手鬆',
 5139+'才克制' => '才剋制',
51065140 '才干休' => '才干休',
51075141 '才干戈' => '才干戈',
51085142 '才干扰' => '才干擾',
@@ -5517,6 +5551,7 @@
55185552 '于你' => '於你',
55195553 '于八' => '於八',
55205554 '于六' => '於六',
 5555+'于克制' => '於剋制',
55215556 '于前' => '於前',
55225557 '于劣' => '於劣',
55235558 '于勤' => '於勤',
@@ -5634,6 +5669,7 @@
56355670 '明窗净几' => '明窗淨几',
56365671 '明范' => '明範',
56375672 '明里' => '明裡',
 5673+'易克制' => '易剋制',
56385674 '易于' => '易於',
56395675 '星历' => '星曆',
56405676 '星期后' => '星期後',
@@ -5713,6 +5749,10 @@
57145750 '月丽于箕' => '月麗於箕',
57155751 '有仆' => '有僕',
57165752 '有够赞' => '有夠讚',
 5753+'有征伐' => '有征伐',
 5754+'有征战' => '有征戰',
 5755+'有征服' => '有征服',
 5756+'有征讨' => '有征討',
57175757 '有征' => '有徵',
57185758 '有恒街' => '有恒街',
57195759 '有栖川' => '有栖川',
@@ -6208,6 +6248,7 @@
62096249 '无征不信' => '無徵不信',
62106250 '无业游民' => '無業游民',
62116251 '无梁楼盖' => '無樑樓蓋',
 6252+'无法克制' => '無法剋制',
62126253 '无药可救' => '無藥可救',
62136254 '無言不仇' => '無言不讎',
62146255 '无余' => '無餘',
@@ -6418,6 +6459,7 @@
64196460 '百药之长' => '百藥之長',
64206461 '百炼' => '百鍊',
64216462 '百只' => '百隻',
 6463+'的克制' => '的剋制',
64226464 '皆准' => '皆準',
64236465 '皇天后土' => '皇天后土',
64246466 '皇历' => '皇曆',
@@ -6440,6 +6482,7 @@
64416483 '盛赞' => '盛讚',
64426484 '盗采' => '盜採',
64436485 '盗钟' => '盜鐘',
 6486+'尽量克制' => '盡量剋制',
64446487 '监制' => '監製',
64456488 '盘里' => '盤裡',
64466489 '盘回' => '盤迴',
@@ -6927,6 +6970,7 @@
69286971 '老面皮' => '老面皮',
69296972 '考后' => '考後',
69306973 '考征' => '考徵',
 6974+'而克制' => '而剋制',
69316975 '而后' => '而後',
69326976 '而于' => '而於',
69336977 '耍斗' => '耍鬥',
@@ -6962,6 +7006,7 @@
69637007 '胡云' => '胡云',
69647008 '胡朴安' => '胡樸安',
69657009 '胡里胡涂' => '胡裡胡塗',
 7010+'能克制' => '能剋制',
69667011 '能干休' => '能干休',
69677012 '能干戈' => '能干戈',
69687013 '能干扰' => '能干擾',
@@ -7019,6 +7064,7 @@
70207065 '致于' => '致於',
70217066 '臻于' => '臻於',
70227067 '舂谷' => '舂穀',
 7068+'与克制' => '與剋制',
70237069 '兴致' => '興緻',
70247070 '举手表' => '舉手表',
70257071 '举手表决' => '舉手表決',
@@ -7117,6 +7163,7 @@
71187164 '落于' => '落於',
71197165 '落发' => '落髮',
71207166 '着儿' => '著兒',
 7167+'着克制' => '著剋制',
71217168 '着书立说' => '著書立說',
71227169 '着色软体' => '著色軟體',
71237170 '着重指出' => '著重指出',
@@ -7271,6 +7318,8 @@
72727319 '蜜里调油' => '蜜裡調油',
72737320 '蜡月' => '蜡月',
72747321 '蜡祭' => '蜡祭',
 7322+'蝎蝎螫螫' => '蝎蝎螫螫',
 7323+'蝎谮' => '蝎譖',
72757324 '虮蝨相吊' => '蟣蝨相弔',
72767325 '蛏干' => '蟶乾',
72777326 '蠁干' => '蠁幹',
@@ -7475,6 +7524,7 @@
74767525 '西谷米' => '西谷米',
74777526 '西游' => '西遊',
74787527 '要占' => '要佔',
 7528+'要克制' => '要剋制',
74797529 '要占卜' => '要占卜',
74807530 '要自制' => '要自制',
74817531 '要冲' => '要衝',
@@ -7701,6 +7751,7 @@
77027752 '车站里' => '車站裡',
77037753 '车里' => '車裡',
77047754 '轨范' => '軌範',
 7755+'军队克制' => '軍隊剋制',
77057756 '轩辟' => '軒闢',
77067757 '较于' => '較於',
77077758 '载于' => '載於',
@@ -7969,8 +8020,8 @@
79708021 '酿制' => '釀製',
79718022 '衅钟' => '釁鐘',
79728023 '采石之役' => '采石之役',
 8024+'采石之战' => '采石之戰',
79738025 '采石之戰' => '采石之戰',
7974 -'采石之战' => '采石之戰',
79758026 '采石磯' => '采石磯',
79768027 '采石矶' => '采石磯',
79778028 '釉药' => '釉藥',
@@ -8851,6 +8902,8 @@
88528903 '龙须' => '龍鬚',
88538904 '龙斗虎伤' => '龍鬥虎傷',
88548905 '龟山庄' => '龜山庄',
 8906+'!克制' => '!剋制',
 8907+',克制' => ',剋制',
88558908 '0多只' => '0多隻',
88568909 '0天后' => '0天後',
88578910 '0只' => '0隻',
@@ -8873,6 +8926,9 @@
88748927 '8只' => '8隻',
88758928 '9天后' => '9天後',
88768929 '9只' => '9隻',
 8930+':克制' => ':剋制',
 8931+';克制' => ';剋制',
 8932+'?克制' => '?剋制',
88778933 );
88788934
88798935 $zh2Hans = array(
@@ -9261,6 +9317,7 @@
92629318 '巒' => '峦',
92639319 '巔' => '巅',
92649320 '巰' => '巯',
 9321+'巹' => '卺',
92659322 '帥' => '帅',
92669323 '師' => '师',
92679324 '帳' => '帐',
@@ -10367,6 +10424,7 @@
1036810425 '蟻' => '蚁',
1036910426 '蠅' => '蝇',
1037010427 '蠆' => '虿',
 10428+'蠍' => '蝎',
1037110429 '蠐' => '蛴',
1037210430 '蠑' => '蝾',
1037310431 '蠟' => '蜡',
@@ -10397,6 +10455,7 @@
1039810456 '褳' => '裢',
1039910457 '褸' => '褛',
1040010458 '褻' => '亵',
 10459+'襆' => '幞',
1040110460 '襇' => '裥',
1040210461 '襏' => '袯',
1040310462 '襖' => '袄',
@@ -10819,6 +10878,7 @@
1082010879 '醣' => '糖',
1082110880 '醫' => '医',
1082210881 '醬' => '酱',
 10882+'醯' => '酰',
1082310883 '醱' => '酦',
1082410884 '釀' => '酿',
1082510885 '釁' => '衅',
@@ -11219,6 +11279,7 @@
1122011280 '韓' => '韩',
1122111281 '韙' => '韪',
1122211282 '韜' => '韬',
 11283+'韝' => '鞲',
1122311284 '韞' => '韫',
1122411285 '韻' => '韵',
1122511286 '響' => '响',
@@ -11702,6 +11763,7 @@
1170311764 '鼉' => '鼍',
1170411765 '鼕' => '冬',
1170511766 '鼴' => '鼹',
 11767+'齇' => '齄',
1170611768 '齊' => '齐',
1170711769 '齋' => '斋',
1170811770 '齎' => '赍',
@@ -13313,6 +13375,7 @@
1331413376 '猜著稱' => '猜著称',
1331513377 '猜著者' => '猜著者',
1331613378 '猜著述' => '猜著述',
 13379+'瓮里醯雞' => '瓮里醯鸡',
1331713380 '甜著' => '甜着',
1331813381 '甜著書' => '甜著书',
1331913382 '甜著作' => '甜著作',
Index: trunk/phase3/includes/zhtable/simp2trad.manual
@@ -358,4 +358,10 @@
359359 U+084D1蓑|U+084D1蓑|U+07C11簑|
360360 U+26216𦈖|U+04308䌈|
361361 U+03CE0㳠|U+06FBE澾|
362 -U+0447D䑽|U+26A99𦪙|
\ No newline at end of file
 362+U+0447D䑽|U+26A99𦪙|
 363+U+0874E蝎|U+0880D蠍|
 364+U+09170酰|U+091AF醯|
 365+U+09F44齄|U+09F47齇|
 366+U+097B2鞲|U+097DD韝|
 367+U+05E5E幞|U+08946襆|
 368+U+0537A卺|U+05DF9巹|
\ No newline at end of file
Index: trunk/phase3/includes/zhtable/trad2simp.manual
@@ -276,4 +276,10 @@
277277 U+091A3醣|U+07CD6糖|
278278 U+0537D卽|U+05373即|
279279 U+065E3旣|U+065E2既|
280 -U+09EB4麴|U+066F2曲|U+09EB4麴|
\ No newline at end of file
 280+U+09EB4麴|U+066F2曲|U+09EB4麴|
 281+U+0880D蠍|U+0874E蝎|
 282+U+091AF醯|U+09170酰|
 283+U+09F47齇|U+09F44齄|
 284+U+097DD韝|U+097B2鞲|
 285+U+08946襆|U+05E5E幞|
 286+U+05DF9巹|U+0537A卺|
\ No newline at end of file
Index: trunk/phase3/includes/zhtable/tradphrases.manual
@@ -2385,6 +2385,10 @@
23862386 三徵七辟
23872387 額徵
23882388 有徵
 2389+有征服
 2390+有征戰
 2391+有征伐
 2392+有征討
23892393 無徵不信
23902394 文徵明
23912395 徵跡
@@ -3002,4 +3006,48 @@
30033007 不乾不淨
30043008 生發生
30053009 必須
3006 -·范
\ No newline at end of file
 3010+·范
 3011+、剋制
 3012+,剋制
 3013+。剋制
 3014+!剋制
 3015+?剋制
 3016+;剋制
 3017+:剋制
 3018+不剋制
 3019+也剋制
 3020+了剋制
 3021+他剋制
 3022+們剋制
 3023+剋制不了
 3024+剋制不住
 3025+力剋制
 3026+力求剋制
 3027+可以剋制
 3028+和剋制
 3029+在剋制
 3030+地剋制
 3031+夠剋制
 3032+她剋制
 3033+你剋制
 3034+您剋制
 3035+就剋制
 3036+彼此剋制
 3037+得剋制
 3038+快剋制
 3039+想剋制
 3040+意剋制
 3041+應剋制
 3042+我剋制
 3043+才剋制
 3044+於剋制
 3045+易剋制
 3046+無法剋制
 3047+的剋制
 3048+盡量剋制
 3049+而剋制
 3050+能剋制
 3051+與剋制
 3052+著剋制
 3053+要剋制
 3054+軍隊剋制
\ No newline at end of file

Status & tagging log