r48956 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r48955‎ | r48956 | r48957 >
Date:10:32, 28 March 2009
Author:siebrand
Status:deferred
Tags:
Comment:
Add line breaks between sentences
Modified paths:
  • /trunk/extensions/AjaxLogin/AjaxLogin.i18n.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/extensions/AjaxLogin/AjaxLogin.i18n.php
@@ -15,7 +15,8 @@
1616 'ajaxlogin-desc' => 'Dynamic box which allow users to login and remind password',
1717 'ajaxLogin1' => 'To complete your log in, you must enter a new password.
1818 This will take you away from this edit page and you may lose your current edit.',
19 - 'ajaxLogin2' => 'Are you sure? You may lose your edits if you leave this page now.',
 19+ 'ajaxLogin2' => 'Are you sure?
 20+You may lose your changes to this page if you leave this page now.',
2021 'ajaxlogin-create' => 'Create an account',
2122 );
2223
@@ -23,24 +24,30 @@
2425 * @author Tim 'Avatar' Bartel
2526 */
2627 $messages['de'] = array(
27 - 'ajaxLogin1' => 'Du musst ein neues Passwort eingeben um die Anmeldung durchzuführen. Dies geschieht auf einer andere Seite, so dass du deine aktuellen Änderungen auf dieser Seite möglicherweise verlieren wirst.',
28 - 'ajaxLogin2' => 'Bist du sicher? Möglicherweise gehen deine aktuellen Änderungen verloren, wenn du diese Seite verlässt.',
 28+ 'ajaxLogin1' => 'Du musst ein neues Passwort eingeben um die Anmeldung durchzuführen.
 29+Dies geschieht auf einer andere Seite, so dass du deine aktuellen Änderungen auf dieser Seite möglicherweise verlieren wirst.',
 30+ 'ajaxLogin2' => 'Bist du sicher?
 31+Möglicherweise gehen deine aktuellen Änderungen verloren, wenn du diese Seite verlässt.',
2932 );
3033
3134 /** Spanish (Español)
3235 * @author Juan David Ruiz
3336 */
3437 $messages['es'] = array(
35 - 'ajaxLogin1' => 'Para completar tu registro, debes escribir una nueva contraseña. Esto hará que salgas de esta página de edición y podrías perder tu edición actual.',
36 - 'ajaxLogin2' => '¿Estas seguro? Podrías perder tus ediciones si abandonas esta página ahora.',
 38+ 'ajaxLogin1' => 'Para completar tu registro, debes escribir una nueva contraseña.
 39+Esto hará que salgas de esta página de edición y podrías perder tu edición actual.',
 40+ 'ajaxLogin2' => '¿Estas seguro?
 41+Podrías perder tus ediciones si abandonas esta página ahora.',
3742 );
3843
3944 /** Finnish (Suomi)
4045 * @author Jack Phoenix <jack@countervandalism.net>
4146 */
4247 $messages['fi'] = array(
43 - 'ajaxLogin1' => 'Suorittaaksesi sisäänkirjautumisesi loppuun, sinun tulee antaa uusi salasana. Tämä vie sinut pois tältä muokkaussivulta ja saatat menettää nykyisen muokkauksesi.',
44 - 'ajaxLogin2' => 'Oletko varma? Saatat menettää muokkauksesi jos lähdet tältä sivulta nyt.',
 48+ 'ajaxLogin1' => 'Suorittaaksesi sisäänkirjautumisesi loppuun, sinun tulee antaa uusi salasana.
 49+Tämä vie sinut pois tältä muokkaussivulta ja saatat menettää nykyisen muokkauksesi.',
 50+ 'ajaxLogin2' => 'Oletko varma?
 51+Saatat menettää muokkauksesi jos lähdet tältä sivulta nyt.',
4552 'ajaxlogin-create' => 'Luo käyttäjätunnus',
4653 );
4754
@@ -48,77 +55,94 @@
4956 * @author Polytherion
5057 */
5158 $messages['fr'] = array(
52 - 'ajaxLogin1' => 'Pour compléter votre connexion, vous devez saisir un nouveau mot de passe. Cela vous fera quitter cette page et vous pourriez perdre votre modification.',
53 - 'ajaxLogin2' => 'Êtes-vous certain ? Vous pourriez perdre vos modifications si vous quittez cette page maintenant.',
 59+ 'ajaxLogin1' => 'Pour compléter votre connexion, vous devez saisir un nouveau mot de passe.
 60+Cela vous fera quitter cette page et vous pourriez perdre votre modification.',
 61+ 'ajaxLogin2' => 'Êtes-vous certain ?
 62+Vous pourriez perdre vos modifications si vous quittez cette page maintenant.',
5463 );
5564
5665 /** Irish (Gaeilge)
5766 * @author Panu Petteri Höglund
5867 */
5968 $messages['ga'] = array(
60 - 'ajaxLogin2' => 'An bhfuil tú cinnte? Má imíonn tú ón leathanach seo anois, is féidir go gcaillfear na hathruithe a rinne tú.',
 69+ 'ajaxLogin2' => 'An bhfuil tú cinnte?
 70+Má imíonn tú ón leathanach seo anois, is féidir go gcaillfear na hathruithe a rinne tú.',
6171 );
6272
6373 /** Hungarian (Magyar)
6474 * @author Blogadmin
6575 */
6676 $messages['hu'] = array(
67 - 'ajaxLogin1' => 'A bejelentkezés befejezéséhez meg kell adnod a jelszavadat. Ez elirányít a szerkesztőablakból, úgyhogy ezek a szerkesztéseid el fognak veszni. Ha ezt nem szeretnéd, másold ki őket a szövegmezőből!',
68 - 'ajaxLogin2' => 'Biztos vagy benne? Az oldal elhagyásával a szerkesztéseid elvesznek.',
 77+ 'ajaxLogin1' => 'A bejelentkezés befejezéséhez meg kell adnod a jelszavadat.
 78+Ez elirányít a szerkesztőablakból, úgyhogy ezek a szerkesztéseid el fognak veszni. Ha ezt nem szeretnéd, másold ki őket a szövegmezőből!',
 79+ 'ajaxLogin2' => 'Biztos vagy benne?
 80+Az oldal elhagyásával a szerkesztéseid elvesznek.',
6981 );
7082
7183 /** Japanese (日本語)
7284 * @author Tommy6
7385 */
7486 $messages['ja'] = array(
75 - 'ajaxLogin1' => 'ログインを完了するには新しいパスワードを入力する必要があります。これにより、現在編集中のページから離れ、保存されていない内容は失われることになります。',
76 - 'ajaxLogin2' => '本当によろしいでしょうか?今このページを離れると保存されていない編集は失われることになります。',
 87+ 'ajaxLogin1' => 'ログインを完了するには新しいパスワードを入力する必要があります。
 88+これにより、現在編集中のページから離れ、保存されていない内容は失われることになります。',
 89+ 'ajaxLogin2' => '本当によろしいでしょうか?
 90+今このページを離れると保存されていない編集は失われることになります。',
7791 );
7892
7993 /** Brazilian Portuguese (Português do Brasil)
8094 * @author Brunoy Anastasiya Seryozhenko
8195 */
8296 $messages['pt-br'] = array(
83 - 'ajaxLogin1' => 'Para completar seu login, Você deve colocar uma nova password. Isto o impedirá de editar esta página e você perderá esta edição.',
84 - 'ajaxLogin2' => 'Tem certeza? Você perderá as suas edições se abandonar a página agora.',
 97+ 'ajaxLogin1' => 'Para completar seu login, Você deve colocar uma nova password.
 98+Isto o impedirá de editar esta página e você perderá esta edição.',
 99+ 'ajaxLogin2' => 'Tem certeza?
 100+Você perderá as suas edições se abandonar a página agora.',
85101 );
86102
87103 /** Romanian (Română)
88104 * @author Pixi
89105 */
90106 $messages['ro'] = array(
91 - 'ajaxLogin1' => 'Pentru a te autentifica, trebuie să introduci o parolă nouă. Aceasta înseamnă că vei părăsi pagina de editare şi vei pierde editările efectuate până acum.',
92 - 'ajaxLogin2' => 'Eşti sigur? Vei pierde editările efectuate dacă părăseşti această pagină acum.',
 107+ 'ajaxLogin1' => 'Pentru a te autentifica, trebuie să introduci o parolă nouă.
 108+Aceasta înseamnă că vei părăsi pagina de editare şi vei pierde editările efectuate până acum.',
 109+ 'ajaxLogin2' => 'Eşti sigur?
 110+Vei pierde editările efectuate dacă părăseşti această pagină acum.',
93111 );
94112
95113 /** Russian (Русский)
96114 * @author Exlex
97115 */
98116 $messages['ru'] = array(
99 - 'ajaxLogin1' => 'Чтобы закончить вход, необходимо ввести новый пароль. При этом Вы покинете страницу редактирования и это может привести к потере внесённых изменений.',
100 - 'ajaxLogin2' => 'Вы уверены? Внесённые изменения могут быть утрачены, если сейчас покинуть эту страницу.',
 117+ 'ajaxLogin1' => 'Чтобы закончить вход, необходимо ввести новый пароль.
 118+При этом Вы покинете страницу редактирования и это может привести к потере внесённых изменений.',
 119+ 'ajaxLogin2' => 'Вы уверены?
 120+Внесённые изменения могут быть утрачены, если сейчас покинуть эту страницу.',
101121 );
102122
103123 /** Swedish (Svenska)
104124 * @author Grillmannen
105125 */
106126 $messages['sv'] = array(
107 - 'ajaxLogin1' => 'För att komplettera din inloggning måste du skriva in ett nytt lösenord. Detta kommer att föra dig bort från den här redigeringssidan och du kan komma att förlora din nuvarande redigering.',
108 - 'ajaxLogin2' => 'Är du säker? Du kan förlora din redigering om du lämnar den här sidan nu.',
 127+ 'ajaxLogin1' => 'För att komplettera din inloggning måste du skriva in ett nytt lösenord.
 128+Detta kommer att föra dig bort från den här redigeringssidan och du kan komma att förlora din nuvarande redigering.',
 129+ 'ajaxLogin2' => 'Är du säker?
 130+Du kan förlora din redigering om du lämnar den här sidan nu.',
109131 );
110132
111133 /** Chinese (中文)
112134 * @author 許瑜真 (Yuchen Hsu/KaurJmeb)
113135 */
114136 $messages['zh'] = array (
115 - 'ajaxLogin1' => '为完成登入动作,請輸入新的密碼。这动作可能会使你跳离编輯頁面,可能会損失編輯結果。',
 137+ 'ajaxLogin1' => '为完成登入动作,請輸入新的密碼。
 138+这动作可能会使你跳离编輯頁面,可能会損失編輯結果。',
116139 );
117140
118141 /** Chinese (PRC)‬ (‪中文(中国大陆)‬)
119142 * @author 許瑜真 (Yuchen Hsu/KaurJmeb)
120143 */
121144 $messages['zh-cn'] = array (
122 - 'ajaxLogin1' => '为完成登入动作,请输入新的密码。这动作可能会使你跳离编辑页面,可能会损失编辑结果。',
 145+ 'ajaxLogin1' => '为完成登入动作,请输入新的密码。
 146+这动作可能会使你跳离编辑页面,可能会损失编辑结果。',
123147 'ajaxLogin2' => '这动作可能会使你跳离编辑页面,可能会损失编辑结果。确定要离开吗?',
124148 );
125149
@@ -140,7 +164,8 @@
141165 * @author 許瑜真 (Yuchen Hsu/KaurJmeb)
142166 */
143167 $messages['zh-hk'] = array (
144 - 'ajaxLogin1' => '為完成登入動作,請輸入新的密碼。這動作可能會使你跳離編輯頁面,可能會損失編輯結果。',
 168+ 'ajaxLogin1' => '為完成登入動作,請輸入新的密碼。
 169+這動作可能會使你跳離編輯頁面,可能會損失編輯結果。',
145170 'ajaxLogin2' => '這動作可能會使你跳離編輯頁面,可能會損失編輯結果。確定要離開嗎?',
146171 );
147172
@@ -148,13 +173,15 @@
149174 * @author 許瑜真 (Yuchen Hsu/KaurJmeb)
150175 */
151176 $messages['zh-sg'] = array (
152 - 'ajaxLogin1' => '为完成登入动作,请输入新的密码。这动作可能会使你跳离编辑页面,可能会损失编辑结果。',
 177+ 'ajaxLogin1' => '为完成登入动作,请输入新的密码。
 178+这动作可能会使你跳离编辑页面,可能会损失编辑结果。',
153179 );
154180
155181 /** Taiwan Chinese (‪中文(台灣)‬)
156182 * @author 許瑜真 (Yuchen Hsu/KaurJmeb)
157183 */
158184 $messages['zh-tw'] = array (
159 - 'ajaxLogin1' => '為完成登入動作,請輸入新的密碼。這動作可能會使你跳離編輯頁面,可能會損失編輯結果。',
 185+ 'ajaxLogin1' => '為完成登入動作,請輸入新的密碼。
 186+這動作可能會使你跳離編輯頁面,可能會損失編輯結果。',
160187 'ajaxLogin2' => '這動作可能會使你跳離編輯頁面,可能會損失編輯結果。確定要離開嗎?',
161188 );
\ No newline at end of file

Status & tagging log