| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHe.php |
| — | — | @@ -2282,7 +2282,7 @@ |
| 2283 | 2283 | 'ipboptions' => 'שעתיים:2 hours,יום:1 day,שלושה ימים:3 days,שבוע:1 week,שבועיים:2 weeks,חודש:1 month,שלושה חודשים:3 months,שישה חודשים:6 months,שנה:1 year,לצמיתות:infinite', # display1:time1,display2:time2,... |
| 2284 | 2284 | 'ipbotheroption' => 'אחר', |
| 2285 | 2285 | 'ipbotherreason' => 'סיבה אחרת/נוספת:', |
| 2286 | | -'ipbhidename' => 'הסתרת שם המשתמש מיומן החסימות, רשימת המשתמשים החסומים ורשימת המשתמשים', |
| | 2286 | +'ipbhidename' => 'הסתרת שם המשתמש מהעריכות ומהרשימות', |
| 2287 | 2287 | 'ipbwatchuser' => 'מעקב אחרי דפי המשתמש והשיחה של משתמש זה', |
| 2288 | 2288 | 'ipballowusertalk' => 'מתן אפשרות למשתמש לערוך את דף השיחה של עצמו בעת החסימה', |
| 2289 | 2289 | 'ipb-change-block' => 'חסימת המשתמש מחדש עם הגדרות אלה', |
| Index: trunk/extensions/Collection/Collection.i18n.php |
| — | — | @@ -2511,11 +2511,17 @@ |
| 2512 | 2512 | 'coll-print_template_pattern' => '$1/הדפסה', |
| 2513 | 2513 | 'coll-create_a_book' => 'יצירת ספר', |
| 2514 | 2514 | 'coll-add_page' => 'הוספת דף ויקי', |
| | 2515 | + 'coll-add_page_tooltip' => 'הוספת דף הוויקי הנוכחי לספר שלך', |
| 2515 | 2516 | 'coll-remove_page' => 'הסרת דף ויקי', |
| | 2517 | + 'coll-remove_page_tooltip' => 'הסרת דף הוויקי הנוכחי מהספר שלך', |
| 2516 | 2518 | 'coll-add_category' => 'הוספת קטגוריה', |
| | 2519 | + 'coll-add_category_tooltip' => 'הוספת כל הדפים בקטגוריה זו לספר שלך', |
| 2517 | 2520 | 'coll-load_collection' => 'פתיחת ספר', |
| | 2521 | + 'coll-load_collection_tooltip' => 'פתיחת הספר הזה כספר הנוכחי שלך', |
| 2518 | 2522 | 'coll-show_collection' => 'הצגת ספר', |
| | 2523 | + 'coll-show_collection_tooltip' => 'עריכת/הורדת/הזמנת הספר שלך', |
| 2519 | 2524 | 'coll-help_collections' => 'עזרה לספרים', |
| | 2525 | + 'coll-help_collections_tooltip' => 'הצגת עזרה על כלי הספרים', |
| 2520 | 2526 | 'coll-n_pages' => '{{PLURAL:$1|דף אחד|$1 דפים}}', |
| 2521 | 2527 | 'coll-unknown_subpage_title' => 'דף משנה בלתי ידוע', |
| 2522 | 2528 | 'coll-unknown_subpage_text' => 'דף משנה זה של ה[[Special:Book|ספר]] אינו קיים', |
| — | — | @@ -2547,6 +2553,7 @@ |
| 2548 | 2554 | 'coll-create_chapter' => 'פרק חדש', |
| 2549 | 2555 | 'coll-sort_alphabetically' => 'סידור אלפביתי', |
| 2550 | 2556 | 'coll-clear_collection' => 'ניקוי הספר', |
| | 2557 | + 'coll-clear_collection_tooltip' => 'הסרת כל הדפים מהספר הנוכחי שלך', |
| 2551 | 2558 | 'coll-clear_collection_confirm' => 'האם אתם בטוחים שברצונכם לנקות לגמרי את הספר שלכם?', |
| 2552 | 2559 | 'coll-rename' => 'שינוי שם', |
| 2553 | 2560 | 'coll-new_chapter' => 'הקלידו שם לפרק החדש', |