| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNn.php |
| — | — | @@ -269,7 +269,7 @@ |
| 270 | 270 | 'tog-hideminor' => 'Gøym småplukk på «siste endringar»', |
| 271 | 271 | 'tog-hidepatrolled' => 'Løyn patruljerte endringar i siste endringar', |
| 272 | 272 | 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Gøym patruljerte sider frå lista over nye sider', |
| 273 | | -'tog-extendwatchlist' => 'Utvid overvakingslista til å vise alle endringane i det valde tidsrommet', |
| | 273 | +'tog-extendwatchlist' => 'Utvid overvakingslista til å vise alle endringane, ikkje berre dei siste', |
| 274 | 274 | 'tog-usenewrc' => 'Utvida funksjonalitet på «siste endringar» (JavaScript)', |
| 275 | 275 | 'tog-numberheadings' => 'Vis nummererte overskrifter', |
| 276 | 276 | 'tog-showtoolbar' => 'Vis endringsknappar (JavaScript)', |
| — | — | @@ -2196,7 +2196,8 @@ |
| 2197 | 2197 | 'block-log-flags-noemail' => 'sending av e-post blokkert', |
| 2198 | 2198 | 'block-log-flags-nousertalk' => 'kan ikkje endre eiga diskusjonsside', |
| 2199 | 2199 | 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'utvida autoblokkering aktivert', |
| 2200 | | -'range_block_disabled' => 'Funksjonen for blokkering av IP-adresse-seriar er deaktivert på tenaren.', |
| | 2200 | +'block-log-flags-hiddenname' => 'brukarnamn gøymt', |
| | 2201 | +'range_block_disabled' => 'Funksjonen for blokkering av IP-adresse-seriar er inaktivert på tenaren.', |
| 2201 | 2202 | 'ipb_expiry_invalid' => 'Ugyldig opphørstid.', |
| 2202 | 2203 | 'ipb_expiry_temp' => 'For å skjule brukarnamnet må blokkeringa vere permanent.', |
| 2203 | 2204 | 'ipb_already_blocked' => '«$1» er allereie blokkert', |
| — | — | @@ -2311,6 +2312,8 @@ |
| 2312 | 2313 | 'export-submit' => 'Eksporter', |
| 2313 | 2314 | 'export-addcattext' => 'Legg til sider frå kategori:', |
| 2314 | 2315 | 'export-addcat' => 'Legg til', |
| | 2316 | +'export-addnstext' => 'Legg til sider frå namnerommet:', |
| | 2317 | +'export-addns' => 'Legg til', |
| 2315 | 2318 | 'export-download' => 'Lagre som fil', |
| 2316 | 2319 | 'export-templates' => 'Inkluder malane', |
| 2317 | 2320 | 'export-pagelinks' => 'Inkluder lenkja sider med ei djupn på:', |
| — | — | @@ -3063,6 +3066,7 @@ |
| 3064 | 3067 | #Desse vil verte sjekka mot adresser til bilete frå eksterne sider |
| 3065 | 3068 | #Dei som vert godkjend vil visast, elles vil det verte gjeve ei lenkje til bilete |
| 3066 | 3069 | #Linjer som byrjar med # vert rekna som kommentarar |
| | 3070 | +#Det vert ikkje skilt mellom små og store bokstavar |
| 3067 | 3071 | |
| 3068 | 3072 | #Skriv alle fragment av regulære uttrykk over denne lina. La denne linja vere som ho er</pre>', |
| 3069 | 3073 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRu.php |
| — | — | @@ -2369,6 +2369,8 @@ |
| 2370 | 2370 | 'export-submit' => 'Экспортировать', |
| 2371 | 2371 | 'export-addcattext' => 'Добавить страницы из категории:', |
| 2372 | 2372 | 'export-addcat' => 'Добавить', |
| | 2373 | +'export-addnstext' => 'Добавить страницы из пространства имён:', |
| | 2374 | +'export-addns' => 'Добавить', |
| 2373 | 2375 | 'export-download' => 'Предложить сохранить как файл', |
| 2374 | 2376 | 'export-templates' => 'Включить шаблоны', |
| 2375 | 2377 | 'export-pagelinks' => 'Включить связанные страницы глубиной:', |
| — | — | @@ -3176,6 +3178,7 @@ |
| 3177 | 3179 | #они будут соотнесены с URL внешних изображений. |
| 3178 | 3180 | #Подходящие будут показаны как изображения, остальные будут показаны как ссылки на изображения. |
| 3179 | 3181 | #Строки, начинающиеся с # считаются комментариями. |
| | 3182 | +#Строки чувствительны к регистру |
| 3180 | 3183 | |
| 3181 | 3184 | #Размещайте фрагменты регулярных выражений над этой строчкой. Оставьте эту строчку такой, как она есть.</pre>', |
| 3182 | 3185 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGsw.php |
| — | — | @@ -118,7 +118,7 @@ |
| 119 | 119 | 'tog-hideminor' => 'Keini «chlyni Änderige» aazeige', |
| 120 | 120 | 'tog-hidepatrolled' => 'Vum Fäldhieter aagluegti Änderige in dr „Letschte Änderige“ usblände', |
| 121 | 121 | 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Aagluegti Syten uf dr Lischt „Neiji Syte“ verstecke', |
| 122 | | -'tog-extendwatchlist' => 'Erwiterti Beobachtungslischte', |
| | 122 | +'tog-extendwatchlist' => 'Beobachtungslischte erwytere go alli Änderige aazeige, nit numme di letschte', |
| 123 | 123 | 'tog-usenewrc' => 'Erwytereti «letschti Änderige» (geit nid uf allne Browser)', |
| 124 | 124 | 'tog-numberheadings' => 'Überschrifte outomatisch numeriere', |
| 125 | 125 | 'tog-showtoolbar' => 'Editier-Wärchzüüg aazeige', |
| — | — | @@ -2185,6 +2185,8 @@ |
| 2186 | 2186 | 'export-submit' => 'Sytene exportiere', |
| 2187 | 2187 | 'export-addcattext' => 'Syte us dere Kategori dezuefüege', |
| 2188 | 2188 | 'export-addcat' => 'Dezuefüege', |
| | 2189 | +'export-addnstext' => 'Syte us em Namensruum zuefiege:', |
| | 2190 | +'export-addns' => 'Zuefiege', |
| 2189 | 2191 | 'export-download' => 'Als XML-Datei spychere', |
| 2190 | 2192 | 'export-templates' => 'Vorlage mit ybinde', |
| 2191 | 2193 | 'export-pagelinks' => 'Vergleichti Syten automatisch mit exportiere bis zuen ere Rekursionstiefi vu:', |
| — | — | @@ -2899,11 +2901,13 @@ |
| 2900 | 2902 | 'intentionallyblankpage' => 'Die Syte isch absichtlich leer. Si wird für Benchmarks bruucht.', |
| 2901 | 2903 | |
| 2902 | 2904 | # External image whitelist |
| 2903 | | -'external_image_whitelist' => ' #Die Zyylete nit verändere<pre> |
| | 2905 | +'external_image_whitelist' => ' #Die Zyylete nit verändere<pre> |
| 2904 | 2906 | #Unte chenne Fragmänt vu reguläre Usdrick (dr Teil zwische dr //) yygee wäre |
| 2905 | 2907 | #Die wäre mit dr URL vu Bilder us externe Quälle vergliche |
| 2906 | 2908 | #E positive Verglyych fiert zue dr Aazeig vum Bild, suscht wird s Bild nume as Gleich aazeigt |
| 2907 | 2909 | #Zyylete, wu mit eme # aafange, wäre as Kommentar behandlet |
| | 2910 | +#Des isch nit abhängig vum Einzelfall |
| | 2911 | + |
| 2908 | 2912 | #Fragmänt vu reguläre Usdrick noch däre Zyylete yytrage. Die Zyylete nit verändere</pre>', |
| 2909 | 2913 | |
| 2910 | 2914 | # Special:Tags |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesWo.php |
| — | — | @@ -1279,9 +1279,29 @@ |
| 1280 | 1280 | 'protect-text' => "Fii man nga fee gise ak soppi tolluwaayu kaaraange gu wii xët '''<nowiki>$1</nowiki>'''.", |
| 1281 | 1281 | 'protect-locked-blocked' => "Manoo soppi tolluwaayu kaaraange gi su ñu la téyee. |
| 1282 | 1282 | Nii la xët wi tëdde '''$1''' :", |
| | 1283 | +'restriction-type' => 'Sañ-sañ:', |
| | 1284 | +'restriction-level' => 'Tolluwaayu yamale gi :', |
| | 1285 | +'minimum-size' => 'Dayoo bi gëna tuuti', |
| | 1286 | +'maximum-size' => 'Dayoo bi gëna rëy:', |
| 1283 | 1287 | |
| | 1288 | +# Restrictions (nouns) |
| | 1289 | +'restriction-edit' => 'Soppi', |
| | 1290 | +'restriction-move' => 'Tuddewaat', |
| | 1291 | +'restriction-create' => 'Sos', |
| | 1292 | +'restriction-upload' => 'Yeb', |
| | 1293 | + |
| | 1294 | +# Restriction levels |
| | 1295 | +'restriction-level-sysop' => 'karaange gu mat', |
| | 1296 | +'restriction-level-autoconfirmed' => 'kaarange gu diggu', |
| | 1297 | +'restriction-level-all' => 'bépp tolluwaay', |
| | 1298 | + |
| 1284 | 1299 | # Undelete |
| 1285 | | -'viewdeletedpage' => 'Jaar-jaaru xët wi ñu dindi', |
| | 1300 | +'undelete' => 'Xool xët yi ñu far', |
| | 1301 | +'undeletepage' => 'Xool te loppanti xët yi ñu far', |
| | 1302 | +'undeletepagetitle' => "'''Lim biy toftal dafa ëmb sumb yi faru yu [[:$1|$1]]'''.", |
| | 1303 | +'viewdeletedpage' => 'Xool xët yi ñu far', |
| | 1304 | +'undeletepagetext' => '{{PLURAL:$1|xët wii dañ koo far, waaye moo ngi dencu ba tay, manees na koo loppanti|xët yii dañ leen far, waaye ñoo ngi dencu ba tay, manees na leen loppanti}}. Dencu bi man nañu koo wëyëŋal ci benn diir bi', |
| | 1305 | +'undelete-fieldset-title' => 'Loppanti sumb yi', |
| 1286 | 1306 | 'undeletebtn' => 'Loppanti', |
| 1287 | 1307 | 'undeletelink' => 'Wone/loppanti', |
| 1288 | 1308 | 'undeletereset' => 'Neenal', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBcc.php |
| — | — | @@ -141,7 +141,7 @@ |
| 142 | 142 | 'tog-hideminor' => 'هوردین تغییراتآ ته نوکین تغییرات پناه کن', |
| 143 | 143 | 'tog-hidepatrolled' => 'ته نوکین تغییرات اصلاحاتی که گردگ بیتگن پناه کن', |
| 144 | 144 | 'tog-newpageshidepatrolled' => 'پناه کتن صفحاتی که گردگ بوتگن چه لیست نوکین صفحه', |
| 145 | | -'tog-extendwatchlist' => 'لیست چارگ مزن کن دان کل تغییرات قابل قبول پیش دراگ بیت', |
| | 145 | +'tog-extendwatchlist' => 'لیست چارگ مزن کن دان کل تغییرات پیش داریت نه که فقط نوکینءَ', |
| 146 | 146 | 'tog-usenewrc' => 'تغییرات نوکین بهتر بوتگین(جاوا اسکریپت)', |
| 147 | 147 | 'tog-numberheadings' => 'اتوماتیک شماره کتن عناوین', |
| 148 | 148 | 'tog-showtoolbar' => 'میله ابزار اصلاح پیش درا(جاوا)', |
| — | — | @@ -629,6 +629,10 @@ |
| 630 | 630 | بلیکن شما الان وتی کلمه رمز عوض کتت یا یک نوکین موقتین رمزی لوٹت.', |
| 631 | 631 | 'resetpass-temp-password' => 'موقتین کلمه رمز:', |
| 632 | 632 | 'resetpass-no-others' => 'شما نه تونیت په دگه کاربران کلمه رمز ءَ عوض کنیت.', |
| | 633 | +'resetpass-log' => 'سیاهگ بدل کتن کلمه رمز', |
| | 634 | +'resetpass-logtext' => 'جهلا سیاهگی چه کاربرانی هستنت که آیانی کلمه رمز گون مدیر عوض بوتت.', |
| | 635 | +'resetpass-logentry' => 'کلمه رمز $1 ءَ عوض کت', |
| | 636 | +'resetpass-comment' => 'دلیل عوض کتن کلمه رمز:', |
| 633 | 637 | |
| 634 | 638 | # Edit page toolbar |
| 635 | 639 | 'bold_sample' => 'پررنگین متن', |
| — | — | @@ -720,7 +724,8 @@ |
| 721 | 725 | 'anontalkpagetext' => "----'' ای صفحه بحث انت په یک ناشناس کاربری که هنگت یک حسابی شر نه کتت یا آی ا ستفاده نه کتت. اچه ما بایدن آدرس آی پی عددی په پچاه آرگ آیی استفاده کنین. |
| 722 | 726 | چوشن آدرس آی پی گون چندین کاربر استفاده بیت. |
| 723 | 727 | اگه شما یک کاربر ناشناس ایت وی حس کنیت بی ربطین نظر مربوط شمی هست، لطفا [[Special:UserLogin|وارد بیت ]] یا [[Special:UserLogin/signup|حسابی شرکن]] دان چه هور بییگ گون ناسناسین کاربران پرهیز بیت.''", |
| 724 | | -'noarticletext' => 'هنو هچ متنی ته ای صفحه نیست، شما تونیت [[Special:Search/{{PAGENAME}}|گردگ په عنوان صفحه]] ته دگه صفحات یا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ای صفحه اصلاح کن].', |
| | 728 | +'noarticletext' => 'هنو هچ متنی ته ای صفحه نیست. |
| | 729 | +شما تونیت [[Special:Search/{{PAGENAME}}|گردیت په عنوان صفحه]] ته دگه صفحات یا<span class="plainlinks"> [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ای صفحه اصلاح کن]</span>.', |
| 725 | 730 | 'userpage-userdoesnotexist' => 'حساب کاربر "$1" ثبت نهنت. لطفا کنترل کنیت اگه شما لوٹیت ای صفحه یا شر/اصلاح کنیت.', |
| 726 | 731 | 'clearyourcache' => "'''توجه:''' بعد چه ذخیره کتن، شما شاید مجبور بیت چه وتی ذخیره ی بروزر رد بیت تا تغییرات بگندیت. '''Mozilla / Firefox / Safari:'' ''Shift'' جهل داریت همی وهدی که کلیک کنیت ''Reload'' یا بداریت ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' on Apple Mac);'''IE:''' ''Ctrl'' بداری وهدی که کلیک ''Refresh' یا 'Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': راحت کلیک کن دکمه ''Reload'' یا بدار ''F5''; '''Opera''' کاربر بایدن ته ''Tools→Preferences'' ذخیره پاک کنت.", |
| 727 | 732 | 'usercssjsyoucanpreview' => "'''نکته:''' چه دکمه 'Show preview' په آزمایش کتن CSS/JS پیش چه ذخیره کتن استفاده کن", |
| — | — | @@ -874,6 +879,8 @@ |
| 875 | 880 | 'rev-deleted-text-view' => 'ای بازبینی صفحه چه آرشیو عمومی زورگ بیتت. |
| 876 | 881 | په عنوان مدیر ته {{SITENAME}} شما تونیت آیء بگنیت; |
| 877 | 882 | شاید جزییاتی ته ببیت [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} آمار حذف].', |
| | 883 | +'rev-deleted-no-diff' => 'شما نه تونیت تفاوت ای نسخه بچارت په چی که یکی چه نسخ چه عمومی آرشیو زورگ بوتت. |
| | 884 | +ممکن انت [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاهگ حذف] جزئیاتی ببیت.', |
| 878 | 885 | 'rev-delundel' => 'پیش دار/پناه کن', |
| 879 | 886 | 'revisiondelete' => 'حذف/حذف مکن بازبینیء', |
| 880 | 887 | 'revdelete-nooldid-title' => 'نامعتبر بازبینی هدف', |
| — | — | @@ -889,13 +896,17 @@ |
| 890 | 897 | 'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|رویداد آمار انتخابی|رویداد ان آمار انتخابی}}:'''", |
| 891 | 898 | 'revdelete-text' => "'''حذفین بازبینی آن و رویداد ان هنگت ته تاریح و آمار صفحه جاه کاینت، بله لهتی چه محتوا آيان په عام قابل دسترسی نه بنت.''' |
| 892 | 899 | |
| 893 | | -دگه مدیران ته {{SITENAME}} هنگت نوننت په پناهین محتوا دسترسیش بیت و توننت آیء چه طریق همی دستبری آی> تریننت، مگر شی که گیشین محدودیت بلیت.", |
| | 900 | +دگه مدیران ته {{SITENAME}} هنگت نوننت په پناهین محتوا دسترسیش بیت و توننت آیء چه طریق همی دستبری آی> تریننت، مگر شی که گیشین محدودیت بلیت. |
| | 901 | +لطفا تایید کنیت که شما لوٹیت ای کارءَ انجام دهید و چه آیی نتیجه سهی گیت و ای کار هم داب په [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاست]]انجام دهید", |
| | 902 | +'revdelete-suppress-text' => "فرونشانی بایدن '''فقط''' په جهلگین موارد استفاده بیت: |
| | 903 | +* اطلاعات نامناسب شخصی |
| | 904 | +*: ''نشانی لوگ، شماره تلفن، شماره تامین اجتماعی و دگه.''", |
| 894 | 905 | 'revdelete-legend' => 'تنظیم محدودیت آن دیستن', |
| 895 | 906 | 'revdelete-hide-text' => 'پناه کن متن بازبینیء', |
| 896 | 907 | 'revdelete-hide-name' => 'پناه کن کار و هدفء', |
| 897 | 908 | 'revdelete-hide-comment' => 'پناه کن اصلاح نظرء', |
| 898 | 909 | 'revdelete-hide-user' => 'پناه کن اصلاح کنوکء نام کاربری/آی پی', |
| 899 | | -'revdelete-hide-restricted' => 'ای محدودیت آنء په مدیران سیستم بل و ای دستبری کبل کن', |
| | 910 | +'revdelete-hide-restricted' => 'ای محدودیت آنء په مدیران سیستم و دگران بل', |
| 900 | 911 | 'revdelete-suppress' => 'توقیف کن دیتاء چه مدیران سیستم و دگران', |
| 901 | 912 | 'revdelete-hide-image' => 'پناه کن فایل محتواء', |
| 902 | 913 | 'revdelete-unsuppress' => 'بزور محدودیت آنء جه ترینتگین بازبینی آن', |
| — | — | @@ -946,6 +957,7 @@ |
| 947 | 958 | 'mergehistory-autocomment' => 'چن و بند بوت [[:$1]] په [[:$2]]', |
| 948 | 959 | 'mergehistory-comment' => 'چن و بند بوت [[:$1]] په[[:$2]]: $3', |
| 949 | 960 | 'mergehistory-same-destination' => 'صفحه مبدا و مقصد یکی نه بنت', |
| | 961 | +'mergehistory-reason' => 'دلیل:', |
| 950 | 962 | |
| 951 | 963 | # Merge log |
| 952 | 964 | 'mergelog' => 'آمار چن وبند', |
| — | — | @@ -1032,6 +1044,9 @@ |
| 1033 | 1045 | 'notextmatches' => 'هچ متن صفحه هم دپ نهنت', |
| 1034 | 1046 | 'prevn' => 'پیشگین $1', |
| 1035 | 1047 | 'nextn' => 'بعدی $1', |
| | 1048 | +'prevn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|نتیجهٔ|نتیجهٔ}} پیشگین', |
| | 1049 | +'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|نتیجهٔ|نتیجهٔ}} دگه', |
| | 1050 | +'shown-title' => 'پیش دار $1 {{PLURAL:$1|نتیجه|نتیجه}} ته هر صفحه', |
| 1036 | 1051 | 'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3) دیدگ', |
| 1037 | 1052 | 'searchmenu-legend' => 'گزینه یان گردگ', |
| 1038 | 1053 | 'searchmenu-exists' => "'''صفحه گون نام \"[[\$1]]\" ته ای ویکی نیستن'''", |
| — | — | @@ -1516,10 +1531,10 @@ |
| 1517 | 1532 | 'nolinkstoimage' => 'هچ صفحه ای نیست که به ای فایل لینک بوت.', |
| 1518 | 1533 | 'morelinkstoimage' => 'View [[Special:WhatLinksHere/$1|گیشتر لینکان]]به ای فایل', |
| 1519 | 1534 | 'redirectstofile' => 'جهلیگین {{PLURAL:$1|فایل غیر مستقیم بنت|$1 فایلان غیر مستقیم بنت.}} به ای فایل', |
| 1520 | | -'duplicatesoffile' => 'جهلیگین {{PLURAL:$1|فایل یک کپی انت|$1 فایلان کپی انت}} چه هی فایل:', |
| 1521 | | -'sharedupload' => 'ای فایل یک مشترکین آپلودی فایلیت و شاید گون دگه پروژه یان استفاده بیت. $2', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc) |
| | 1535 | +'duplicatesoffile' => 'جهلیگین {{PLURAL:$1|فایل یک کپی انت|$2 فایلان کپی انت}} چه هی فایل ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|گیشترین اطلاعات]]):', |
| | 1536 | +'sharedupload' => 'ای فایل چه $1 انت و شاید گون دگه پروژه یان استفاده بیت. $2', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc) |
| 1522 | 1537 | 'shareduploadwiki' => 'لطفا بجار $1 په گیشترین اطلاعات', |
| 1523 | | -'shareduploadwiki-desc' => 'توضیح $1 ایء ته منبع شریکی چهلء پیش دارگ بیت.', |
| | 1538 | +'shareduploadwiki-desc' => 'توضیح $1 ای جهل پیش دارگ بیت.', |
| 1524 | 1539 | 'shareduploadwiki-linktext' => 'صفحه توضیح فایل', |
| 1525 | 1540 | 'noimage' => 'چوشین فایل گون ای نام نیست، بله شما تونیت $1', |
| 1526 | 1541 | 'noimage-linktext' => 'یکیء آپلود کن', |
| — | — | @@ -1644,6 +1659,7 @@ |
| 1645 | 1660 | 'popularpages' => 'مردمی صفحات', |
| 1646 | 1661 | 'wantedcategories' => 'لوٹتگین دسته جات', |
| 1647 | 1662 | 'wantedpages' => 'لوٹتگین صفحات', |
| | 1663 | +'wantedpages-badtitle' => 'عنوان غیر مجازین ته جمع نتایج: $1', |
| 1648 | 1664 | 'wantedfiles' => 'لوٹتگین فایلان', |
| 1649 | 1665 | 'wantedtemplates' => 'لوٹتگین تمپلت', |
| 1650 | 1666 | 'mostlinked' => 'صفحاتی که گیشنر لینک دیگ بیتگنت', |
| — | — | @@ -1906,11 +1922,11 @@ |
| 1907 | 1923 | 'rollbackfailed' => 'پشتررگ پروشت', |
| 1908 | 1924 | 'cantrollback' => 'نه تونیت اصلاح برگردینیت؛ |
| 1909 | 1925 | آهری شرکت کننده فقط نویسوک ای صفحه انت.', |
| 1910 | | -'alreadyrolled' => 'نه تونیت ترینیت اهری اصلاح چه [[:$1]] گون [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|گپ]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); |
| | 1926 | +'alreadyrolled' => 'نه تونیت ترینیت اهری اصلاح چه [[:$1]] گون [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|گپ]] | {{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); |
| 1911 | 1927 | یکی دگه پیش تر صفحهء اصلاح کتت یا بری گردینت. |
| 1912 | 1928 | |
| 1913 | | -آهری اصلاح توسط [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|گپ کن]]).', |
| 1914 | | -'editcomment' => "نظر اصلاح ات:\"''\$1''\".", # only shown if there is an edit comment |
| | 1929 | +آهری اصلاح توسط [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).', |
| | 1930 | +'editcomment' => "خلاصه اصلاح ات:\"''\$1''\".", # only shown if there is an edit comment |
| 1915 | 1931 | 'revertpage' => 'ترینت اصلاحات توسط [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|گپ کن]])په آهری بازبینی گون [[User:$1|$1]]', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from |
| 1916 | 1932 | 'rollback-success' => 'اصلاحات ترینگ بوتت گون $1; |
| 1917 | 1933 | په آهری نسخه ترینگ بوتنت گون $2.', |
| — | — | @@ -1943,9 +1959,9 @@ |
| 1944 | 1960 | ادان هنوکین تنظیمات هست په صفحه '''$1''':", |
| 1945 | 1961 | 'protect-cascadeon' => 'ای صفحه الان محافظت بیت چوش که آی شامل جهلی {{PLURAL:$1|صفحات| درانت که }} حفاظت آبشار روشن. |
| 1946 | 1962 | شما تونیت ای صفحه ی سطح حفاظت آ عوص کنیت، بله آی ء حفاظت آبشاریء تاثیر نهلیت.', |
| 1947 | | -'protect-default' => '(پیش فرض)', |
| | 1963 | +'protect-default' => 'کل کاربرانءَ اجازت بدی', |
| 1948 | 1964 | 'protect-fallback' => 'اجازه "$1" لازم داریت', |
| 1949 | | -'protect-level-autoconfirmed' => 'کابران ثبت نام نه بوتگینآ محدود کن', |
| | 1965 | +'protect-level-autoconfirmed' => 'نوکین کابران ثبت نام نه بوتگینآ محدود کن', |
| 1950 | 1966 | 'protect-level-sysop' => 'فقط کاربران سیستمی', |
| 1951 | 1967 | 'protect-summary-cascade' => 'آبشاری', |
| 1952 | 1968 | 'protect-expiring' => 'منقضی بوت $1 (UTC)', |
| — | — | @@ -1963,7 +1979,7 @@ |
| 1964 | 1980 | ** اخطار هرابین اصلاح |
| 1965 | 1981 | ** مزنین ترافیکی صفحه', |
| 1966 | 1982 | 'protect-edit-reasonlist' => 'اصلاح دلایل حفاظت', |
| 1967 | | -'protect-expiry-options' => '2 ساعت: 2 ساعت، 1 روچ: 1 روچ، 3 روچ: 3 روچ، 1 هفته: 1 هفته، 2 هفته: 2هفته، 1 ماه: 1 ماه: 2ماه، 3 ماه: 3 ماه، 6 ماه: 6 ماه، 1 سال: 1 سال، بی حد: بی حد', # display1:time1,display2:time2,... |
| | 1983 | +'protect-expiry-options' => '1 ساعت: 2 ساعت، 1 روچ: 1 روچ، 3 روچ: 3 روچ، 1 هفته: 1 هفته، 2 هفته: 2هفته، 1 ماه: 1 ماه: 2ماه، 3 ماه: 3 ماه، 6 ماه, 6 ماه، 1 سال: 1 سال، بی حد: بی حد', # display1:time1,display2:time2,... |
| 1968 | 1984 | 'restriction-type' => 'اجازت', |
| 1969 | 1985 | 'restriction-level' => 'سطح محدود', |
| 1970 | 1986 | 'minimum-size' => 'هوردی اندازه', |
| — | — | @@ -2004,7 +2020,7 @@ |
| 2005 | 2021 | شما شاید بدین لینکی داشته ایت یا بازبینی حذف یا ترینگ بوتت چه آرشیو.', |
| 2006 | 2022 | 'undelete-nodiff' => 'هچ پیشگین بازبینی درگیزگ نه بوت.', |
| 2007 | 2023 | 'undeletebtn' => 'باز گردینگ', |
| 2008 | | -'undeletelink' => 'واتر', |
| | 2024 | +'undeletelink' => 'بچار/واتر', |
| 2009 | 2025 | 'undeletereset' => 'برگردینگ', |
| 2010 | 2026 | 'undeleteinvert' => 'چپکایگ کتن انتخاب', |
| 2011 | 2027 | 'undeletecomment' => 'نظر:', |
| — | — | @@ -2053,6 +2069,7 @@ |
| 2054 | 2070 | 'sp-contributions-newbies-sub' => 'په نوکین حسابان', |
| 2055 | 2071 | 'sp-contributions-newbies-title' => 'مشارکتان کاربر په نوکین حسابان', |
| 2056 | 2072 | 'sp-contributions-blocklog' => 'محدود کتن ورود', |
| | 2073 | +'sp-contributions-logs' => 'سیاهگ', |
| 2057 | 2074 | 'sp-contributions-search' => 'گردگ په مشارکتان', |
| 2058 | 2075 | 'sp-contributions-username' => 'آدرس آی پی یا نام کاربری', |
| 2059 | 2076 | 'sp-contributions-submit' => 'گردگ', |
| — | — | @@ -2160,6 +2177,7 @@ |
| 2161 | 2178 | 'block-log-flags-noemail' => 'ایمیل محدودانت', |
| 2162 | 2179 | 'block-log-flags-nousertalk' => 'نه تونیت صفحه بحثء وتیء اصلاح کنیت', |
| 2163 | 2180 | 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'بند کتن دسترسی خودکار پیشرفته فعال انت', |
| | 2181 | +'block-log-flags-hiddenname' => 'پناهین کاربر', |
| 2164 | 2182 | 'range_block_disabled' => 'توانایی مدیران سیستم په شرکتن محدوده محدودیت غیر فعالنت.', |
| 2165 | 2183 | 'ipb_expiry_invalid' => 'وهد هلگ نامعتبر انت.', |
| 2166 | 2184 | 'ipb_expiry_temp' => 'پناهین نام کاربری محدودیاتن بایدن دایمی بنت.', |
| — | — | @@ -2291,6 +2309,8 @@ |
| 2292 | 2310 | 'export-submit' => 'درگیزگ', |
| 2293 | 2311 | 'export-addcattext' => 'چه دسته صفحات اضافه کن:', |
| 2294 | 2312 | 'export-addcat' => 'اضافه کن', |
| | 2313 | +'export-addnstext' => 'صفحاتی چه نامفضا هورکن:', |
| | 2314 | +'export-addns' => 'هورکن', |
| 2295 | 2315 | 'export-download' => 'ذخیره په داب فایلی', |
| 2296 | 2316 | 'export-templates' => 'شامل تمپلتان', |
| 2297 | 2317 | 'export-pagelinks' => 'صفحاتی که لینک بیتگن تا این عمق هور بنت:', |
| — | — | @@ -3145,7 +3165,7 @@ |
| 3146 | 3166 | 'specialpages-group-media' => 'گزارشات مدیا و آپلودان', |
| 3147 | 3167 | 'specialpages-group-users' => 'کابران و حقوق', |
| 3148 | 3168 | 'specialpages-group-highuse' => 'کاربرد بالای صفحات', |
| 3149 | | -'specialpages-group-pages' => 'لیست صفحات', |
| | 3169 | +'specialpages-group-pages' => 'لیستان صفحات', |
| 3150 | 3170 | 'specialpages-group-pagetools' => 'وسایل صفحه', |
| 3151 | 3171 | 'specialpages-group-wiki' => 'وسایل و دیتا وی کی', |
| 3152 | 3172 | 'specialpages-group-redirects' => 'غیر مستقیم بیگنت صفحات حاصین', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLa.php |
| — | — | @@ -152,7 +152,7 @@ |
| 153 | 153 | 'tog-highlightbroken' => 'Formare nexus fractos <a href="" class="new">sici</a> (alioqui: sic<a href="" class="internal">?</a>)', |
| 154 | 154 | 'tog-justify' => 'Iustificare paragrapha', |
| 155 | 155 | 'tog-hideminor' => 'Celare recensiones minores in indice nuper mutatorum', |
| 156 | | -'tog-extendwatchlist' => 'Extendere indicem paginarum custoditarum ut omnes emendationes monstrentur', |
| | 156 | +'tog-extendwatchlist' => 'Extendere indicem paginarum custoditarum ut omnes emendationes monstrentur, non solum emendationes recentissimae', |
| 157 | 157 | 'tog-usenewrc' => 'Index nuper mutatorum amplificatus (JavaScript)', |
| 158 | 158 | 'tog-numberheadings' => 'Numerare semper indices', |
| 159 | 159 | 'tog-showtoolbar' => 'Monstrare instrumenta ad paginas recensendas (JavaScript)', |
| — | — | @@ -1664,6 +1664,7 @@ |
| 1665 | 1665 | 'block-log-flags-nocreate' => 'creatio rationum obstructa', |
| 1666 | 1666 | 'block-log-flags-noemail' => 'Litterae electronicae obstructae', |
| 1667 | 1667 | 'block-log-flags-nousertalk' => 'non potest paginam disputationis suam recensere', |
| | 1668 | +'block-log-flags-hiddenname' => 'nomen usoris celatum', |
| 1668 | 1669 | 'ipb_expiry_invalid' => 'Tempus exeundo invalidum fuit.', |
| 1669 | 1670 | 'ipb_already_blocked' => '"$1" iam obstructus est', |
| 1670 | 1671 | 'ipb-needreblock' => '== Iam obstructus == |
| — | — | @@ -1762,6 +1763,8 @@ |
| 1763 | 1764 | 'export-submit' => 'Exportare', |
| 1764 | 1765 | 'export-addcattext' => 'Addere paginas ex categoria:', |
| 1765 | 1766 | 'export-addcat' => 'Addere', |
| | 1767 | +'export-addnstext' => 'Addere paginas ex spatio nominale:', |
| | 1768 | +'export-addns' => 'Addere', |
| 1766 | 1769 | |
| 1767 | 1770 | # Namespace 8 related |
| 1768 | 1771 | 'allmessages' => 'Nuntia systematis', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPnt.php |
| — | — | @@ -618,6 +618,7 @@ |
| 619 | 619 | 'group-bureaucrat-member' => 'Γέροντας', |
| 620 | 620 | 'group-suppress-member' => 'Επόπτες', |
| 621 | 621 | |
| | 622 | +'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Χρηστς', |
| 622 | 623 | 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Αυτόματα βεβαιωμένοι χρηστ', |
| 623 | 624 | 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Νοματέοι', |
| 624 | 625 | 'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Γεροντάδες', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGan.php |
| — | — | @@ -31,13 +31,9 @@ |
| 32 | 32 | ); |
| 33 | 33 | |
| 34 | 34 | $messages = array( |
| 35 | | -/* |
| 36 | | -Short names for language variants used for language conversion links. |
| 37 | | -To disable showing a particular link, set it to 'disable', e.g. |
| 38 | | -'variantname-gan-hans' => 'disable', |
| 39 | | -Variants for Chinese language |
| 40 | | -*/ |
| | 35 | +# Variants for Gan language |
| 41 | 36 | 'variantname-gan-hans' => '简体', |
| 42 | 37 | 'variantname-gan-hant' => '繁體', |
| 43 | 38 | 'variantname-gan' => '贛語原文', |
| 44 | | -); |
| \ No newline at end of file |
| | 39 | + |
| | 40 | +); |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPl.php |
| — | — | @@ -226,7 +226,7 @@ |
| 227 | 227 | 'tog-hideminor' => 'Ukryj drobne poprawki w „Ostatnich zmianach”', |
| 228 | 228 | 'tog-hidepatrolled' => 'Ukryj sprawdzone edycje w ostatnich zmianach', |
| 229 | 229 | 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Ukryj sprawdzone strony z listy nowych stron', |
| 230 | | -'tog-extendwatchlist' => 'Rozszerzona lista obserwowanych', |
| | 230 | +'tog-extendwatchlist' => 'Pokaż na liście obserwowanych wszystkie a nie tylko ostatnie zmiany', |
| 231 | 231 | 'tog-usenewrc' => 'Rozszerzenie ostatnich zmian (JavaScript)', |
| 232 | 232 | 'tog-numberheadings' => 'Automatyczna numeracja nagłówków', |
| 233 | 233 | 'tog-showtoolbar' => 'Pokaż pasek narzędzi (JavaScript)', |
| — | — | @@ -591,7 +591,7 @@ |
| 592 | 592 | Twoje konto zostało utworzone. |
| 593 | 593 | Nie zapomnij dostosować [[Special:Preferences|preferencji dla {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}]].', |
| 594 | 594 | 'loginpagetitle' => 'Logowanie', |
| 595 | | -'yourname' => 'Nazwa użytkownika', |
| | 595 | +'yourname' => 'Nazwa {{GENDER:|użytkownika|użytkowniczki}}', |
| 596 | 596 | 'yourpassword' => 'Hasło', |
| 597 | 597 | 'yourpasswordagain' => 'Powtórz hasło', |
| 598 | 598 | 'remembermypassword' => 'Zapamiętaj moje hasło na tym komputerze', |
| — | — | @@ -749,8 +749,8 @@ |
| 750 | 750 | 'showpreview' => 'Pokaż podgląd', |
| 751 | 751 | 'showlivepreview' => 'Dynamiczny podgląd', |
| 752 | 752 | 'showdiff' => 'Podgląd zmian', |
| 753 | | -'anoneditwarning' => "'''Uwaga:''' Nie jesteś zalogowany. |
| 754 | | -Twój adres IP będzie zapisany w historii edycji strony.", |
| | 753 | +'anoneditwarning' => "'''Uwaga:''' Nie jesteś {{GENDER:|zalogowany|zalogowana}}. |
| | 754 | +Twój adres IP zostanie zapisany w historii edycji strony.", |
| 755 | 755 | 'missingsummary' => "'''Uwaga:''' Nie wprowadziłeś opisu zmian. |
| 756 | 756 | Jeżeli nie chcesz go wprowadzać, naciśnij przycisk Zapisz jeszcze raz.", |
| 757 | 757 | 'missingcommenttext' => 'Wprowadź komentarz poniżej.', |
| — | — | @@ -2215,7 +2215,7 @@ |
| 2216 | 2216 | 'ipb-change-block' => 'Zmień ustawienia blokady', |
| 2217 | 2217 | 'badipaddress' => 'Niepoprawny adres IP', |
| 2218 | 2218 | 'blockipsuccesssub' => 'Zablokowanie powiodło się', |
| 2219 | | -'blockipsuccesstext' => 'Użytkownik [[Special:Contributions/$1|$1]] został zablokowany.<br /> |
| | 2219 | +'blockipsuccesstext' => '{{GENDER:$1|Użytkownik|Użytkowniczka}} [[Special:Contributions/$1|$1]] {{GENDER:$1|został zablokowany|została zablokowana}}.<br /> |
| 2220 | 2220 | Przejdź do [[Special:IPBlockList|listy zablokowanych adresów IP]], by przejrzeć blokady.', |
| 2221 | 2221 | 'ipb-edit-dropdown' => 'Edytuj przyczynę blokady', |
| 2222 | 2222 | 'ipb-unblock-addr' => 'Odblokuj $1', |
| — | — | @@ -2265,6 +2265,7 @@ |
| 2266 | 2266 | 'block-log-flags-noemail' => 'e‐mail zablokowany', |
| 2267 | 2267 | 'block-log-flags-nousertalk' => 'nie może edytować własnej strony dyskusji', |
| 2268 | 2268 | 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'rozszerzone automatyczne blokowanie włączone', |
| | 2269 | +'block-log-flags-hiddenname' => 'nazwa użytkownika jest ukryta', |
| 2269 | 2270 | 'range_block_disabled' => 'Możliwość blokowania zakresu adresów IP została wyłączona.', |
| 2270 | 2271 | 'ipb_expiry_invalid' => 'Błędny czas wygaśnięcia blokady.', |
| 2271 | 2272 | 'ipb_expiry_temp' => 'Ukryte blokowanie nazwy użytkownika należy wykonać trwale.', |
| — | — | @@ -2395,6 +2396,8 @@ |
| 2396 | 2397 | 'export-submit' => 'Eksportuj', |
| 2397 | 2398 | 'export-addcattext' => 'Dodaj strony z kategorii', |
| 2398 | 2399 | 'export-addcat' => 'Dodaj', |
| | 2400 | +'export-addnstext' => 'Dodaj strony z przestrzeni nazw', |
| | 2401 | +'export-addns' => 'Dodaj', |
| 2399 | 2402 | 'export-download' => 'Zapisz do pliku', |
| 2400 | 2403 | 'export-templates' => 'Dołącz szablony', |
| 2401 | 2404 | 'export-pagelinks' => 'Dołącz linkowane strony na głębokości:', |
| — | — | @@ -3203,6 +3206,7 @@ |
| 3204 | 3207 | #Wyrażenia te zostaną dopasowane do adresów URL zewnętrznych (bezpośrednio linkowanych) grafik. |
| 3205 | 3208 | #Dopasowane adresy URL zostaną wyświetlone jako grafiki, w przeciwnym wypadku będzie pokazany jedynie link do grafiki. |
| 3206 | 3209 | #Linie zaczynające się od # są traktowane jako komentarze. |
| | 3210 | +#We wpisach ma znaczenie wielkość znaków. |
| 3207 | 3211 | |
| 3208 | 3212 | #Wstaw wszystkie deklaracje wyrażeniami regularnymi poniżej tej linii. Pozostaw tę linię dokładnie tak, jak jest.</pre>', |
| 3209 | 3213 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHsb.php |
| — | — | @@ -134,7 +134,7 @@ |
| 135 | 135 | 'tog-hideminor' => 'Snadne změny w aktualnych změnach schować', |
| 136 | 136 | 'tog-hidepatrolled' => 'Dohladawane změny w aktualnych změnach schować', |
| 137 | 137 | 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Dohladowane strony z lisćiny nowych stronow schować', |
| 138 | | -'tog-extendwatchlist' => 'Rozšěrjena lisćina wobkedźbowankow', |
| | 138 | +'tog-extendwatchlist' => 'Lisćinu wobkedźbowankow wočinić, zo by wšě změny widźał, nic jenož najnowše', |
| 139 | 139 | 'tog-usenewrc' => 'Rozšěrjena lisćina aktualnych změnow (trjeba JavaScript)', |
| 140 | 140 | 'tog-numberheadings' => 'Nadpisma awtomatisce čisłować', |
| 141 | 141 | 'tog-showtoolbar' => 'Gratowu lajstu pokazać (JavaScript)', |
| — | — | @@ -2073,6 +2073,7 @@ |
| 2074 | 2074 | 'block-log-flags-noemail' => 'wotpósłanje mejlkow bu znjemóžnjene', |
| 2075 | 2075 | 'block-log-flags-nousertalk' => 'njeje móžno swójsku diskusijnu stronu wobdźěłać', |
| 2076 | 2076 | 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'polěpšene awtomatiske blokowanje zmóžnjene', |
| | 2077 | +'block-log-flags-hiddenname' => 'wužiwarske mjeno schowane', |
| 2077 | 2078 | 'range_block_disabled' => 'Kmanosć administratorow, cyłe wobłuki IP-adresow blokować, je znjemóžnjena.', |
| 2078 | 2079 | 'ipb_expiry_invalid' => 'Čas spadnjenja je njepłaćiwy.', |
| 2079 | 2080 | 'ipb_expiry_temp' => 'Blokowanja schowanych wužiwarskich mjenow maja permanentne być.', |
| — | — | @@ -2125,7 +2126,7 @@ |
| 2126 | 2127 | W tutych padach dyrbiš stronu manuelnje přesunyć abo zaměšeć, jeli sej to přeješ.', |
| 2127 | 2128 | 'movearticle' => 'Stronu přesunyć', |
| 2128 | 2129 | 'movenologin' => 'Njejsy přizjewjeny.', |
| 2129 | | -'movenologintext' => 'Dyrbiš zregistrowany wužiwar a [[Special:Userlogin|přizjewjeny]] być, zo by stronu přesunył.', |
| | 2130 | +'movenologintext' => 'Dyrbiš zregistrowany wužiwar a [[Special:UserLogin|přizjewjeny]] być, zo by stronu přesunył.', |
| 2130 | 2131 | 'movenotallowed' => 'Nimaš prawo, zo by strony přesunył.', |
| 2131 | 2132 | 'movenotallowedfile' => 'Nimaš prawo dataje přesunyć.', |
| 2132 | 2133 | 'cant-move-user-page' => 'Nimaš prawo wužiwarske strony přesunyć (wothladajo wot podstronow)', |
| — | — | @@ -2801,7 +2802,7 @@ |
| 2802 | 2803 | 'table_pager_first' => 'prěnja strona', |
| 2803 | 2804 | 'table_pager_last' => 'poslednja strona', |
| 2804 | 2805 | 'table_pager_limit' => '$1 {{PLURAL:$1|wuslědk|wuslědkaj|wuslědki|wuslědkow}} na stronu pokazać', |
| 2805 | | -'table_pager_limit_submit' => 'OK', |
| | 2806 | +'table_pager_limit_submit' => 'Wotpósłać', |
| 2806 | 2807 | 'table_pager_empty' => 'Žane wuslědki', |
| 2807 | 2808 | |
| 2808 | 2809 | # Auto-summaries |
| — | — | @@ -2926,6 +2927,7 @@ |
| 2927 | 2928 | #Tute přirunuja so z URL eksternych wobrazow |
| 2928 | 2929 | #Přihódne zwobraznja so jako wobrazy, hewak so jenož wotkaz k wobrazej pokaza |
| 2929 | 2930 | #Z linkami, kotrež so z # započinaja, wobchadźeja kaž komentary |
| | 2931 | +#To na wulkopisanje njedźiwa |
| 2930 | 2932 | |
| 2931 | 2933 | #Zapodaj wšě fragmenty regularnych wurazow nad tutej linku. Wostaj tutu linku eksaktnje kaž je</pre>', |
| 2932 | 2934 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt.php |
| — | — | @@ -163,7 +163,7 @@ |
| 164 | 164 | 'tog-hideminor' => 'Esconder edições secundárias nas mudanças recentes', |
| 165 | 165 | 'tog-hidepatrolled' => 'Esconder edições patrulhadas nas mudanças recentes', |
| 166 | 166 | 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Ocultar páginas patrulhadas da lista de páginas novas', |
| 167 | | -'tog-extendwatchlist' => 'Expandir a lista de vigiados para mostrar todas as alterações aplicáveis', |
| | 167 | +'tog-extendwatchlist' => 'Expandir a lista de vigiados para mostrar todas as alterações, e não apenas as mais recentes', |
| 168 | 168 | 'tog-usenewrc' => 'Mudanças recentes melhoradas (JavaScript)', |
| 169 | 169 | 'tog-numberheadings' => 'Auto-numerar cabeçalhos', |
| 170 | 170 | 'tog-showtoolbar' => 'Mostrar barra de edição (JavaScript)', |
| — | — | @@ -2283,6 +2283,8 @@ |
| 2284 | 2284 | 'export-submit' => 'Exportar', |
| 2285 | 2285 | 'export-addcattext' => 'Adicionar à listagem páginas da categoria:', |
| 2286 | 2286 | 'export-addcat' => 'Adicionar', |
| | 2287 | +'export-addnstext' => 'Adicionar páginas do espaço nominal:', |
| | 2288 | +'export-addns' => 'Adicionar', |
| 2287 | 2289 | 'export-download' => 'Oferecer para salvar como um ficheiro', |
| 2288 | 2290 | 'export-templates' => 'Incluir predefinições', |
| 2289 | 2291 | 'export-pagelinks' => 'Includir páginas ligadas até uma profundidade de:', |
| — | — | @@ -3020,13 +3022,15 @@ |
| 3021 | 3023 | 'intentionallyblankpage' => 'Esta página foi intencionalmente deixada em branco', |
| 3022 | 3024 | |
| 3023 | 3025 | # External image whitelist |
| 3024 | | -'external_image_whitelist' => '# Deixe esta linha exatamente como ela é <pre> |
| 3025 | | -# Coloque uma expressão regular (apenas a parte que vai entre o //) a seguir |
| 3026 | | -# Estes serão compensados com as URLs de imagens (hotlinked) externas |
| 3027 | | -# Aqueles que corresponderem serão exibidos como imagens, caso contrário, apenas um link para a imagem será mostrada |
| | 3026 | +'external_image_whitelist' => ' # Deixe esta linha exatamente como ela está<pre> |
| | 3027 | +# Coloque uma expressão regular (apenas a parte que vai entre os //) abaixo |
| | 3028 | +# Estas serão comparadas com as URLs de imagens externas (com links diretos) |
| | 3029 | +# Aquelas que corresponderem serão exibidas como imagens, caso contrário, apenas um link para a imagem será mostrado |
| 3028 | 3030 | # As linhas que começam com # são tratadas como comentários |
| 3029 | | -# Coloque todos os fragmentos de regex acima dessa linha. Deixe esta linha exatamente como ela é </ pre>', |
| | 3031 | +# Esta lista ignora maiúsculas e minúsculas |
| 3030 | 3032 | |
| | 3033 | +# Coloque todos os fragmentos de regex acima desta linha. Deixe esta linha exatamente como ela está</ pre>', |
| | 3034 | + |
| 3031 | 3035 | # Special:Tags |
| 3032 | 3036 | 'tags' => 'Etiquetas de modificação válidas', |
| 3033 | 3037 | 'tag-filter' => 'Filtro de [[Special:Tags|etiquetas]]:', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIa.php |
| — | — | @@ -134,7 +134,7 @@ |
| 135 | 135 | 'tog-hideminor' => 'Celar modificationes recente minor', |
| 136 | 136 | 'tog-hidepatrolled' => 'Celar le modificationes patruliate in le modificationes recente', |
| 137 | 137 | 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Celar le paginas patruliate del lista de nove paginas', |
| 138 | | -'tog-extendwatchlist' => 'Expander le observatorio a tote le modificationes applicabile', |
| | 138 | +'tog-extendwatchlist' => 'Expander le observatorio pro monstrar tote le modificationes, non solmente les plus recente', |
| 139 | 139 | 'tog-usenewrc' => 'Modificationes recente meliorate (JavaScript)', |
| 140 | 140 | 'tog-numberheadings' => 'Numerar titulos automaticamente', |
| 141 | 141 | 'tog-showtoolbar' => 'Monstrar barra de instrumentos pro modification (JavaScript)', |
| — | — | @@ -2346,6 +2346,8 @@ |
| 2347 | 2347 | 'export-submit' => 'Exportar', |
| 2348 | 2348 | 'export-addcattext' => 'Adder paginas del categoria:', |
| 2349 | 2349 | 'export-addcat' => 'Adder', |
| | 2350 | +'export-addnstext' => 'Adder paginas ab le spatio de nomines:', |
| | 2351 | +'export-addns' => 'Adder', |
| 2350 | 2352 | 'export-download' => 'Immagazinar como file', |
| 2351 | 2353 | 'export-templates' => 'Includer patronos', |
| 2352 | 2354 | 'export-pagelinks' => 'Includer paginas ligate a un profunditate de:', |
| — | — | @@ -3103,11 +3105,12 @@ |
| 3104 | 3106 | 'intentionallyblankpage' => 'Iste pagina es intentionalmente vacue', |
| 3105 | 3107 | |
| 3106 | 3108 | # External image whitelist |
| 3107 | | -'external_image_whitelist' => ' #Lassa iste linea exactemente como illo es<pre> |
| | 3109 | +'external_image_whitelist' => ' #Lassa iste linea exactemente como illo es<pre> |
| 3108 | 3110 | #Pone fragmentos de expressiones regular (solmente le parte que va inter //) infra |
| 3109 | 3111 | #Istes correspondera con le adresses URL de imagines externe (a ligamine directe) |
| 3110 | 3112 | #Le correspondentes se monstrara como imagines, le alteres solmente como ligamines a imagines |
| 3111 | 3113 | #Le lineas comenciante con # essera tractate como commentos |
| | 3114 | +#Isto non es sensibile al differentia inter majusculas e minusculas |
| 3112 | 3115 | |
| 3113 | 3116 | #Insere omne fragmentos regex super iste linea. Lassa iste linea exactemente como illo es</pre>', |
| 3114 | 3117 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe_tarask.php |
| — | — | @@ -249,7 +249,7 @@ |
| 250 | 250 | 'tog-hideminor' => 'Хаваць дробныя зьмены ў сьпісе апошніх зьменаў', |
| 251 | 251 | 'tog-hidepatrolled' => 'Хаваць патруляваныя зьмены ў сьпісе апошніх зьменаў', |
| 252 | 252 | 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Хаваць правераныя старонкі ў сьпісе новых старонак', |
| 253 | | -'tog-extendwatchlist' => 'Пашырыць сьпіс назіраньня, каб ён паказваў усе адпаведныя зьмены', |
| | 253 | +'tog-extendwatchlist' => 'Пашырыць сьпіс назіраньня, каб ён паказваў усе зьмены, а ня толькі апошнія', |
| 254 | 254 | 'tog-usenewrc' => 'Удасканалены сьпіс апошніх зьменаў (патрабуе JavaScript)', |
| 255 | 255 | 'tog-numberheadings' => 'Аўтаматычная нумарацыя загалоўкаў', |
| 256 | 256 | 'tog-showtoolbar' => 'Паказваць панэль інструмэнтаў рэдагаваньня (патрабуе JavaScript)', |
| — | — | @@ -1687,8 +1687,8 @@ |
| 1688 | 1688 | 'statistics-views-total' => 'Агульная колькасьць праглядаў', |
| 1689 | 1689 | 'statistics-views-peredit' => 'Колькасьць праглядаў на рэдагаваньне', |
| 1690 | 1690 | 'statistics-jobqueue' => 'Даўжыня [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue чаргі заданьняў]', |
| 1691 | | -'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Зарэгістраваныя удзельнікі]]', |
| 1692 | | -'statistics-users-active' => 'Актыўныя удзельнікі', |
| | 1691 | +'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Зарэгістраваныя ўдзельнікі]]', |
| | 1692 | +'statistics-users-active' => 'Актыўныя ўдзельнікі', |
| 1693 | 1693 | 'statistics-users-active-desc' => 'Удзельнікі, якія выканалі нейкае дзеяньне цягам {{PLURAL:$1|апошняга $1 дня|апошніх $1 дзён|апошніх $1 дзён}}', |
| 1694 | 1694 | 'statistics-mostpopular' => 'Найпапулярнейшыя старонкі', |
| 1695 | 1695 | |
| — | — | @@ -2244,6 +2244,7 @@ |
| 2245 | 2245 | 'block-log-flags-noemail' => 'электронная пошта заблякаваная', |
| 2246 | 2246 | 'block-log-flags-nousertalk' => 'ня можа рэдагаваць уласную старонку размоваў', |
| 2247 | 2247 | 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'уключанае палепшанае аўтаблякаваньне', |
| | 2248 | +'block-log-flags-hiddenname' => 'імя ўдзельніка схаванае', |
| 2248 | 2249 | 'range_block_disabled' => 'Адміністратарам забаронена блякаваць дыяпазоны.', |
| 2249 | 2250 | 'ipb_expiry_invalid' => 'Няслушны тэрмін блякаваньня.', |
| 2250 | 2251 | 'ipb_expiry_temp' => 'Блякаваньні са схаваньнем імя ўдзельніка павінны быць бестэрміновымі.', |
| — | — | @@ -2373,6 +2374,8 @@ |
| 2374 | 2375 | 'export-submit' => 'Экспартаваць', |
| 2375 | 2376 | 'export-addcattext' => 'Дадаць старонкі з катэгорыі:', |
| 2376 | 2377 | 'export-addcat' => 'Дадаць', |
| | 2378 | +'export-addnstext' => 'Дадаць старонкі з прасторы назваў:', |
| | 2379 | +'export-addns' => 'Дадаць', |
| 2377 | 2380 | 'export-download' => 'Захаваць як файл', |
| 2378 | 2381 | 'export-templates' => 'Разам з шаблёнамі', |
| 2379 | 2382 | 'export-pagelinks' => 'Уключыць зьвязаныя старонкі да глыбіні:', |
| — | — | @@ -3118,6 +3121,7 @@ |
| 3119 | 3122 | #Яны будуць суаднесеныя з URL-адрасамі вонкавых выяваў |
| 3120 | 3123 | #Тыя, якія будуць пасаваць будуць паказвацца як выявы, астатнія толькі як спасылкі |
| 3121 | 3124 | #Радкі, пазначаныя #, лічыцца камэнтарамі |
| | 3125 | +#Рэгістар сымбаляў ня ўлічваецца |
| 3122 | 3126 | |
| 3123 | 3127 | #Зьмясьціце ўсе часткі рэгулярных выразаў над гэтым радком. Сам радок пакіньце ў такім жа выглядзе</pre>', |
| 3124 | 3128 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMl.php |
| — | — | @@ -870,6 +870,7 @@ |
| 871 | 871 | 'mergehistory-invalid-destination' => 'ലക്ഷ്യമായി നല്കുന്ന താളിന് നിര്ബന്ധമായും സാധുവായ തലക്കെട്ടുണ്ടായിരിക്കണം.', |
| 872 | 872 | 'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]]നെ [[:$2]]ലേക്കു സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു', |
| 873 | 873 | 'mergehistory-comment' => '[[:$1]]നെ [[:$2]]ലേക്കു സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു: $3', |
| | 874 | +'mergehistory-reason' => 'കാരണം:', |
| 874 | 875 | |
| 875 | 876 | # Merge log |
| 876 | 877 | 'mergelog' => 'താളുകള് സംയോജിപ്പിച്ചതിന്റെ രേഖകള്', |
| — | — | @@ -1601,6 +1602,7 @@ |
| 1602 | 1603 | 'undelete-error-long' => 'ഈ പ്രമാണം പുനഃസ്ഥാപിക്കുവാന് ശ്രമിക്കുമ്പോള് പിഴവുകള് സംഭവിച്ചു: |
| 1603 | 1604 | |
| 1604 | 1605 | $1', |
| | 1606 | +'undelete-show-file-submit' => 'ശരി', |
| 1605 | 1607 | |
| 1606 | 1608 | # Namespace form on various pages |
| 1607 | 1609 | 'namespace' => 'നെയിംസ്പേസ്:', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMt.php |
| — | — | @@ -257,7 +257,7 @@ |
| 258 | 258 | 'tog-highlightbroken' => 'Sawwar links imkissra <a href="" class="new"> hekk </a> (alternattiva: hekk<a href="" class="internal">?</a>).', |
| 259 | 259 | 'tog-justify' => 'Iġġustifika l-paragrafi', |
| 260 | 260 | 'tog-hideminor' => "Aħbi modifiki żgħar f'modifiki riċenti", |
| 261 | | -'tog-extendwatchlist' => "Espandi l-lista t'osservazzjoni biex turi l-bidliet applikabbli kollha", |
| | 261 | +'tog-extendwatchlist' => "Espandi l-lista ta' osservazzjoni biex turi l-tibdil kollu, u mhux biss dak riċenti", |
| 262 | 262 | 'tog-usenewrc' => 'Modifiki riċenti aħjar (JavaScript)', |
| 263 | 263 | 'tog-numberheadings' => 'Innumera awtomatikament it-titli tas-sezzjonijiet', |
| 264 | 264 | 'tog-showtoolbar' => 'Uri l-kolonna tal-għodda għall-modifikar (JavaScript)', |
| — | — | @@ -648,7 +648,7 @@ |
| 649 | 649 | 'yourvariant' => 'Varjant:', |
| 650 | 650 | 'yournick' => 'Firma:', |
| 651 | 651 | 'badsig' => 'Il-firma mhux standard, hija invalida; iċċekkja t-tags tal-HTML.', |
| 652 | | -'badsiglength' => 'Il-firma hija twila wisq. Trid tkun inqas minn $1 karratru.', |
| | 652 | +'badsiglength' => 'Il-firma hija twila wisq. Trid tkun inqas minn $1 {{PLURAL:$1|karattru|karattru}}.', |
| 653 | 653 | 'yourgender' => 'Sess:', |
| 654 | 654 | 'gender-unknown' => 'Mhux speċifikat', |
| 655 | 655 | 'gender-male' => 'Maskili', |
| — | — | @@ -895,7 +895,13 @@ |
| 896 | 896 | |
| 897 | 897 | Aċċerta ruħek jekk mhux opportun li tkompli timodifika din il-paġna. |
| 898 | 898 | Il-Link għar-reġistru ta' tħassir għal din il-paġna hija provduta għal konvenjenza:", |
| | 899 | +'deleted-notice' => "Din il-paġna ġiet imħassra. Il-log tat-tħassir ta' din il-paġna huwa pprovdut hawn taħt għal referenza.", |
| | 900 | +'edit-gone-missing' => 'Il-paġna ma tistax tiġi aġġornata.<br /> |
| | 901 | +Din tidher li ġiet imħassra.', |
| 899 | 902 | 'edit-conflict' => 'Kunflitt tal-editjar.', |
| | 903 | +'edit-no-change' => 'Il-modifika li għamilt ġiet injorata, minħabba li ebda bidla ma saret lejn it-test.', |
| | 904 | +'edit-already-exists' => 'Ma tistax tinħoloq din il-paġna.<br /> |
| | 905 | +Attwalment diġà teżisti.', |
| 900 | 906 | |
| 901 | 907 | # Parser/template warnings |
| 902 | 908 | 'expensive-parserfunction-warning' => 'Attenzjoni: Din il-paġna għandha ħafna sejħiet għall-funzjonijiet parser. |
| — | — | @@ -925,6 +931,7 @@ |
| 926 | 932 | 'viewpagelogs' => "Ara r-reġistri ta' din il-paġna", |
| 927 | 933 | 'nohistory' => "M'hemm l-ebda kronoloġija ta' modifika f'din il-paġna.", |
| 928 | 934 | 'currentrev' => 'Reviżjoni kurrenti', |
| | 935 | +'currentrev-asof' => "Reviżjoni kurrenti ta' $1", |
| 929 | 936 | 'revisionasof' => "Reviżjoni ta' $1", |
| 930 | 937 | 'revision-info' => "Reviżjoni ta' $1 minn $2", # Additionally available: $3: revision id |
| 931 | 938 | 'previousrevision' => '←Reviżjoni eqdem', |
| — | — | @@ -976,7 +983,7 @@ |
| 977 | 984 | 'revdelete-hide-name' => 'Aħbi l-azzjoni u it-tarka', |
| 978 | 985 | 'revdelete-hide-comment' => 'Aħbi kumment tal-modifika', |
| 979 | 986 | 'revdelete-hide-user' => 'Aħbi l-isem tal-utent/IP tal-modifikatur', |
| 980 | | -'revdelete-hide-restricted' => "Applika dawn il-limiti 'l Amministraturi u agħlaq din ''l-interface''", |
| | 987 | +'revdelete-hide-restricted' => 'Aħbi d-dati indikati anki lill-amministraturi.', |
| 981 | 988 | 'revdelete-suppress' => 'Aħbi l-informazzjoni minn Amministraturi wkoll bħall-oħrajn', |
| 982 | 989 | 'revdelete-hide-image' => 'Aħbi l-kontenut tal-fajl', |
| 983 | 990 | 'revdelete-unsuppress' => 'Neħħi limiti fuq reviżjonijiet irkuprati', |
| — | — | @@ -1027,6 +1034,7 @@ |
| 1028 | 1035 | 'mergehistory-autocomment' => "[[:$1]] twaħħad ma' [[:$2]]", |
| 1029 | 1036 | 'mergehistory-comment' => "[[:$1]] twaħħad ma' [[:$2]]: $3", |
| 1030 | 1037 | 'mergehistory-same-destination' => 'Il-paġni tas-sors u tad-destinazzjoni ma jistgħux ikunu l-istess', |
| | 1038 | +'mergehistory-reason' => 'Raġuni:', |
| 1031 | 1039 | |
| 1032 | 1040 | # Merge log |
| 1033 | 1041 | 'mergelog' => "Reġistru ta' twaħħid", |
| — | — | @@ -1044,7 +1052,10 @@ |
| 1045 | 1053 | 'editundo' => 'ħassar', |
| 1046 | 1054 | 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 reviżjonijiet intermedji}} mhux qegħdin jidhru.)', |
| 1047 | 1055 | 'diff-movedto' => 'immexxi għal $1', |
| | 1056 | +'diff-styleadded' => 'L-istil $1 miżjud', |
| | 1057 | +'diff-added' => '$1 miżjud', |
| 1048 | 1058 | 'diff-changedto' => 'imbiddel għal $1', |
| | 1059 | +'diff-styleremoved' => 'L-istil $1 tneħħa', |
| 1049 | 1060 | 'diff-removed' => 'Tneħħa $1', |
| 1050 | 1061 | 'diff-src' => 'sors', |
| 1051 | 1062 | 'diff-withdestination' => "b'destinazzjoni $1", |
| — | — | @@ -1057,7 +1068,7 @@ |
| 1058 | 1069 | 'searchresults' => 'Riżultat tat-tfittxija', |
| 1059 | 1070 | 'searchresults-title' => 'Riżultati tat-tfittxija għal "$1"', |
| 1060 | 1071 | 'searchresulttext' => "Aktar informazzjoni dwar ir-riċerka ta' {{SITENAME}}, ara [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].", |
| 1061 | | -'searchsubtitle' => "Int fittixt għal '''[[:$1]]'''", |
| | 1072 | +'searchsubtitle' => 'Int fittixt għal \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|il-paġni kollha li jibdew b\'"$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|il-paġni kollha li jwasslu għal "$1"]])', |
| 1062 | 1073 | 'searchsubtitleinvalid' => "Int fittixt għal '''$1'''", |
| 1063 | 1074 | 'noexactmatch' => "'''M'hemmx paġna li jisimha \"\$1\".''' Inti tista' [[:\$1|toħloq din il-paġna]].", |
| 1064 | 1075 | 'noexactmatch-nocreate' => "'''M'hemmx paġna li jisimha \"\$1\".'''", |
| — | — | @@ -1096,14 +1107,14 @@ |
| 1097 | 1108 | 'searchall' => 'kollha', |
| 1098 | 1109 | 'showingresults' => "Hawnhekk {{PLURAL:$1|instab riżultat għal massimu ta' '''1'''|instab '''$1''' riżultati għal massimu}} li jibda' bin-numru '''$2'''.", |
| 1099 | 1110 | 'showingresultsnum' => "Hawnhekk jinstabu {{PLURAL:$3|riżultat '''1'''|'''$3''' riżultati}} li jibdew bin-numru '''$2'''.", |
| 1100 | | -'showingresultstotal' => "{{PLURAL:$3|Riżultati minn '''$1''' sa '''$3'''|Riżultati '''$1 - $2''' ta' '''$3'''}} jinstabu hawn taħt", |
| | 1111 | +'showingresultstotal' => "{{PLURAL:$4|Riżultat minn '''$1''' sa '''$3'''|Riżultati '''$1 - $2''' ta' '''$3'''}} jinstabu hawn taħt", |
| 1101 | 1112 | 'nonefound' => "'''Nota''': Awtomatikament, huma ftit spazji tal-isem imfittxija. |
| 1102 | 1113 | Ipprova għamel prefiss għall-inkjesta tiegħek ma' ''all:'' sabiex tfittex il-kontenut kollu (inkluż paġni ta' diskussjoni, mudelli, etċ), jew uża l-ispazju tal-isem mixtieq bħala prefiss.", |
| 1103 | | -'search-nonefound' => 'Ir-riċerka ma tat l-ebda riżultat.', |
| | 1114 | +'search-nonefound' => 'It-tfittxija ma tat l-ebda riżultat.', |
| 1104 | 1115 | 'powersearch' => 'Tfittxija avvanzata', |
| 1105 | 1116 | 'powersearch-legend' => 'Tfittxija avvanzata', |
| 1106 | | -'powersearch-ns' => "Fittex fin-''namespace'':", |
| 1107 | | -'powersearch-redir' => "Lista ta' rindirizzi", |
| | 1117 | +'powersearch-ns' => 'Fittex fl-ispazju tal-isem:', |
| | 1118 | +'powersearch-redir' => "Lista ta' riindirizzi", |
| 1108 | 1119 | 'powersearch-field' => 'Fittex', |
| 1109 | 1120 | 'search-external' => 'Tfittxija esterna', |
| 1110 | 1121 | 'searchdisabled' => "It-Tfittxija fil-{{SITENAME}} mhux attiva. |
| — | — | @@ -1317,6 +1328,7 @@ |
| 1318 | 1329 | # Recent changes |
| 1319 | 1330 | 'nchanges' => '{{PLURAL:$1|modifika $1 |$1 modifiki}}', |
| 1320 | 1331 | 'recentchanges' => 'Modifiki riċenti', |
| | 1332 | +'recentchanges-legend' => 'Opzjonijiet tat-tibdil riċenti', |
| 1321 | 1333 | 'recentchangestext' => 'Din il-paġna turi l-modifiki l-aktar riċenti għal kontenut tas-sit.', |
| 1322 | 1334 | 'recentchanges-feed-description' => "Dan il-feed jirraporta l-modifiki l-aktar riċenti fil-kontenut ta' dan is-sit.", |
| 1323 | 1335 | 'rcnote' => "Hawn taħt {{PLURAL:$1|tinsab l-aktar modifika riċenti|jinsabu l-'''$1''' modifiki riċenti}} għas-sit fl-aħħar {{PLURAL:$2|24 siegħa|'''$2''' ġranet}}, id-dati ġew aġġornati fil-$5 ta' $4.", |
| — | — | @@ -1340,6 +1352,7 @@ |
| 1341 | 1353 | 'rc_categories' => 'Illimita għall-kategoriji (issepara b\' "|")', |
| 1342 | 1354 | 'rc_categories_any' => 'Kwalunkwe', |
| 1343 | 1355 | 'newsectionsummary' => '/* $1 */ sezzjoni ġdida', |
| | 1356 | +'rc-enhanced-expand' => 'Uri d-dettalji (hemm bżonn tal-JavaScript)', |
| 1344 | 1357 | 'rc-enhanced-hide' => 'Aħbi d-dettalji', |
| 1345 | 1358 | |
| 1346 | 1359 | # Recent changes linked |
| — | — | @@ -1552,7 +1565,7 @@ |
| 1553 | 1566 | 'unwatchedpages' => 'Paġni mhux osservati', |
| 1554 | 1567 | |
| 1555 | 1568 | # List redirects |
| 1556 | | -'listredirects' => "Lista ta' rindirizzi", |
| | 1569 | +'listredirects' => "Lista ta' riindirizzi", |
| 1557 | 1570 | |
| 1558 | 1571 | # Unused templates |
| 1559 | 1572 | 'unusedtemplates' => 'Templates mhux użati', |
| — | — | @@ -1583,11 +1596,11 @@ |
| 1584 | 1597 | 'disambiguations-text' => "Il-Paġni li jinsabu f'din lista huma parti minn '''paġna ta' diżambigwazzjoni''' b'hekk għandhom jiġu relatati mas-suġġett preċiż minflok. <br /> |
| 1585 | 1598 | Paġna tiġi stimata paġna ta' diżambigwazzjoni dawk kollha li jagħmlu użu mit-template elenkat f'[[MediaWiki:Disambiguationspage]]", |
| 1586 | 1599 | |
| 1587 | | -'doubleredirects' => 'Rindirizzi doppji', |
| | 1600 | +'doubleredirects' => 'Riindirizzi doppji', |
| 1588 | 1601 | 'doubleredirectstext' => '<b>Twissija:</b> Din il-paġna tagħmel lista tal-paġni li jiġu rindirizzati f\'paġni li jiġu rindirizzati mill-ġdid. Kull filiera għandha links għall-ewwel u t-tieni rindirizz, kif ukoll fejn tirindirizza t-tieni paġna, is-soltu magħrufa bħalha l-paġna "reali" fejn se twassal, fejn l-ewwel rindirizz għandu jipponta.', |
| 1589 | 1602 | 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] ġie mmexxi awtomatikament, issa hu rindirizz għal [[$2]]', |
| 1590 | 1603 | |
| 1591 | | -'brokenredirects' => 'Rindirizzi ħżiena', |
| | 1604 | +'brokenredirects' => 'Riindirizzi ħżiena', |
| 1592 | 1605 | 'brokenredirectstext' => 'Ir-riindirizzi segwenti għandhom ħoloq għal paġni ineżistenti:', |
| 1593 | 1606 | 'brokenredirects-edit' => '(modifika)', |
| 1594 | 1607 | 'brokenredirects-delete' => '(ħassar)', |
| — | — | @@ -1637,6 +1650,7 @@ |
| 1638 | 1651 | 'protectedtitlestext' => 'It-Titli segwenti huma protetti mill-ħolqien', |
| 1639 | 1652 | 'protectedtitlesempty' => "L-Ebda titli bħalissa huma protetti b'dawn il-parametri.", |
| 1640 | 1653 | 'listusers' => 'Lista tal-utenti', |
| | 1654 | +'usereditcount' => '$1 modifika', |
| 1641 | 1655 | 'newpages' => 'Paġni ġodda', |
| 1642 | 1656 | 'newpages-username' => 'Isem l-utent:', |
| 1643 | 1657 | 'ancientpages' => 'L-iktar paġni qodma', |
| — | — | @@ -1675,6 +1689,7 @@ |
| 1676 | 1690 | 'nextpage' => 'Il-paġna li jmiss ($1)', |
| 1677 | 1691 | 'prevpage' => "Il-paġna ta' qabel ($1)", |
| 1678 | 1692 | 'allpagesfrom' => 'Uri l-paġni li jibdew minn:', |
| | 1693 | +'allpagesto' => "Uri l-paġni li jispiċċaw b':", |
| 1679 | 1694 | 'allarticles' => 'Il-paġni kollha', |
| 1680 | 1695 | 'allinnamespace' => 'Il-paġni kollha tan-namespace $1', |
| 1681 | 1696 | 'allnotinnamespace' => 'Il-paġni kollha, minbarra dawk tan-namespace $1', |
| — | — | @@ -1698,7 +1713,9 @@ |
| 1699 | 1714 | 'deletedcontributions-title' => 'Kontribuzzjonijiet tal-utent imħassra', |
| 1700 | 1715 | |
| 1701 | 1716 | # Special:LinkSearch |
| | 1717 | +'linksearch' => 'Ħoloq esterni', |
| 1702 | 1718 | 'linksearch-ns' => 'Spazju tal-isem:', |
| | 1719 | +'linksearch-ok' => 'Fittex', |
| 1703 | 1720 | |
| 1704 | 1721 | # Special:ListUsers |
| 1705 | 1722 | 'listusersfrom' => 'Uri utenti minn:', |
| — | — | @@ -1774,6 +1791,7 @@ |
| 1775 | 1792 | 'iteminvalidname' => "Problema bil-paġna'$1', l-isem mhux validu...", |
| 1776 | 1793 | 'wlnote' => "Hawn taħt hawn {{PLURAL:$1|l-aħħar modifika|l-aħħar '''$1''' modifiki}} fl-aħħar {{PLURAL:$2|siegħa|'''$2''' siegħat}}.", |
| 1777 | 1794 | 'wlshowlast' => 'Uri l-aħħar $1 siegħat $2 ġranet $3', |
| | 1795 | +'watchlist-options' => "Opzjonijiet tal-lista ta' osservazzjoni", |
| 1778 | 1796 | |
| 1779 | 1797 | # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching |
| 1780 | 1798 | 'watching' => 'Imsegwi...', |
| — | — | @@ -1889,7 +1907,7 @@ |
| 1890 | 1908 | 'protect-expiring' => 'jiskadi $1 (UTC)', |
| 1891 | 1909 | 'protect-cascade' => "Protezzjoni rikorsiva (testendi l-protezzjoni 'l paġni kollha inklużi f'din il-paġna).", |
| 1892 | 1910 | 'protect-cantedit' => "Ma tistax timodifika l-livelli ta' protezzjoni ta' din il-paġna, għax int m'għandhekx il-permessi neċessarji.", |
| 1893 | | -'protect-expiry-options' => 'sagħtejn:2 hours,ġurnata 1:1 day,3 ġranet:3 days,ġimgħa 1:1 week,ġimgħatejn:2 weeks,xahar 1:1 month,3 xhur:3 months,6 xhur:6 months,sena 1:1 year,infinita:infinite', # display1:time1,display2:time2,... |
| | 1911 | +'protect-expiry-options' => 'siegħa:1 hour,ġurnata:1 day,ġimgħa:1 week,ġimgħatejn:2 weeks,xahar:1 month,3 xhur:3 months,6 xhur:6 months,sena:1 year,infinita:infinite', # display1:time1,display2:time2,... |
| 1894 | 1912 | 'restriction-type' => 'Permess:', |
| 1895 | 1913 | 'restriction-level' => "Livell ta' limitazzjoni:", |
| 1896 | 1914 | 'minimum-size' => 'Daqs minimu', |
| — | — | @@ -1926,8 +1944,9 @@ |
| 1927 | 1945 | Int jista' jkollhok link ħażin, jew jista' jkun li ir-reviżjoni ġie rkuprat jew mneħħa mill-arkivju.", |
| 1928 | 1946 | 'undelete-nodiff' => 'L-ebda reviżjoni preċedenti ma ġiet misjuba.', |
| 1929 | 1947 | 'undeletebtn' => 'Irkupra', |
| 1930 | | -'undeletelink' => 'irkupra', |
| | 1948 | +'undeletelink' => 'uri/irkupra', |
| 1931 | 1949 | 'undeletereset' => 'Irrisettja', |
| | 1950 | +'undeleteinvert' => 'Inverti s-selezzjoni', |
| 1932 | 1951 | 'undeletecomment' => 'Kumment:', |
| 1933 | 1952 | 'undeletedarticle' => 'ġie irkuprat "[[$1]]"', |
| 1934 | 1953 | 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|reviżjoni irkuprata|$1 reviżjonijiet irkuprati}}', |
| — | — | @@ -1952,6 +1971,8 @@ |
| 1953 | 1972 | 'undelete-error-long' => 'Kien hemm problemi waqt il-fajl kien qiegħed jiġi rkuprat: |
| 1954 | 1973 | |
| 1955 | 1974 | $1', |
| | 1975 | +'undelete-show-file-confirm' => 'Inti ċert li trid tara reviżjoni imħassra tal-fajl "<nowiki>$1</nowiki>" ta\' nhar $2, fil-ħin ta\' $3?', |
| | 1976 | +'undelete-show-file-submit' => 'Iva', |
| 1956 | 1977 | |
| 1957 | 1978 | # Namespace form on various pages |
| 1958 | 1979 | 'namespace' => 'Namespace:', |
| — | — | @@ -1989,7 +2010,7 @@ |
| 1990 | 2011 | 'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|preċedent|$1 preċedenti}}', |
| 1991 | 2012 | 'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|segwent|$1 segwenti}}', |
| 1992 | 2013 | 'whatlinkshere-links' => '← links', |
| 1993 | | -'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 rindirizzi', |
| | 2014 | +'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 riindirizzi', |
| 1994 | 2015 | 'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 inklużjonijiet', |
| 1995 | 2016 | 'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 link', |
| 1996 | 2017 | 'whatlinkshere-hideimages' => '$1 links tal-istampi', |
| — | — | @@ -2054,6 +2075,7 @@ |
| 2055 | 2076 | 'ipblocklist-no-results' => 'L-Indirizz tal-IP jew isem l-utent rikjestr, mhux ibblokkjat.', |
| 2056 | 2077 | 'blocklink' => 'blokkja', |
| 2057 | 2078 | 'unblocklink' => 'żblokkja', |
| | 2079 | +'change-blocklink' => 'biddel il-blokk', |
| 2058 | 2080 | 'contribslink' => 'kontributi', |
| 2059 | 2081 | 'autoblocker' => 'Blokkat awtomatikament minħabba li l-indirizz tal-IP ġie użat mill-utent "[[User:$1|$1]]". Ir-Raġuni li ġiet mogħtija għall-imblokk ta\' $1 kienet: "$2":', |
| 2060 | 2082 | 'blocklogpage' => 'Blokki', |
| — | — | @@ -2069,6 +2091,8 @@ |
| 2070 | 2092 | 'ipb_expiry_invalid' => "Il-ħin ta' skadenza huwa invalidu.", |
| 2071 | 2093 | 'ipb_expiry_temp' => "Blokkijiet ta' ismijiet ta' l-utent moħbija rridu jkunu permanenti.", |
| 2072 | 2094 | 'ipb_already_blocked' => 'L-utent "$1" diġà bblokkjat', |
| | 2095 | +'ipb-needreblock' => '== Diġà imblukkat == |
| | 2096 | +L-utent $1 hu diġà imblukkat. Trid tbiddel l-impostazzjonijet?', |
| 2073 | 2097 | 'ipb_cant_unblock' => 'Problema: Impossibli ssib il-blokk bl-ID $1. L-Imblokk setgħa jkun ġa sblokkat.', |
| 2074 | 2098 | 'ipb_blocked_as_range' => "Problema: L-Indirizz tal-IP $1 ma jistax jiġi blokkat waħdu u ma jistax jiġi sblokkat. L-Imblokk huwa attiv però f'livell ta' interval $2, li jista' jkun sblokkat.", |
| 2075 | 2099 | 'ip_range_invalid' => "Interval ta' indirizzi ta' IP mhux validi.", |
| — | — | @@ -2104,12 +2128,12 @@ |
| 2105 | 2129 | # Move page |
| 2106 | 2130 | 'move-page' => 'Mexxi $1', |
| 2107 | 2131 | 'move-page-legend' => 'Ċaqlaq il-paġna', |
| 2108 | | -'movepagetext' => "Jekk tuża' l-formula li tinsab hawn taħt se terġa' ssemmi l-paġna, tmexxi l-kronoloġija kollha tagħha għall-isem il-ġdid.<br /> |
| 2109 | | -It-titlu l-antik se jsir paġna ta' rindirizz għat-titlu l-ġdid.<br /> |
| 2110 | | -Tista' taġġorna rindirizzi li jippuntaw awtomatikament lejn l-isem oriġinali.<br /> |
| 2111 | | -Tista' tagħżel li ma tagħmilx dan, imma ftakar biex tivverifika li ċ-ċaqlieq li sar ma ħoloqx rindirizzi [[Special:DoubleRedirects|doppji]] jew [[Special:BrokenRedirects|ħżiena]]. Inti responsabbli li tkun ċert li l-links jibqgħu korretti. |
| | 2132 | +'movepagetext' => "L-użu tal-formola t'hawn taħt, twassal f'isem ġdid għall-paġna, tmexxija tal-kronoloġija kollha tagħha għall-isem il-ġdid.<br /> |
| | 2133 | +It-titlu l-antik se jsir paġna ta' riindirizz għat-titlu l-ġdid.<br /> |
| | 2134 | +Tista' taġġorna riindirizzi li jippuntaw awtomatikament lejn l-isem oriġinali.<br /> |
| | 2135 | +Tista' tagħżel li ma tagħmilx dan, imma ftakar biex tivverifika li t-tmexxija li saret ma ħolqitx riindirizzi [[Special:DoubleRedirects|doppji]] jew [[Special:BrokenRedirects|ħżiena]]. Inti responsabbli li tkun ċert li l-ħoloq jibqgħu korretti. |
| 2112 | 2136 | |
| 2113 | | -Għandek tkun taf li l-paġna '''mhux''' se titmexxa jekk hemm diġà paġna fit-titlu l-ġdid, sakemm tkun vojta jew xi rindirizz u m'għandha l-ebda kronoloġija ta' modifika passata. Fil-każ ta' ċaqlieq ħażin tista' tmur lura mal-ewwel għat-titlu l-antik, u mhux possibli li tikteb bi żball fuq paġna diġà eżistenti. |
| | 2137 | +Għandek tkun taf li l-paġna '''mhux''' se titmexxa jekk hemm diġà paġna fit-titlu l-ġdid, sakemm tkun vojta jew xi riindirizz u m'għandha ebda kronoloġija ta' modifika passata. Fil-każ ta' tmexxija ħażina tista' tmur lura mal-ewwel għat-titlu l-antik, u mhuwiex possibli li tikteb bi żball fuq paġna diġà eżistenti. |
| 2114 | 2138 | |
| 2115 | 2139 | '''ATTENZJONI!''' |
| 2116 | 2140 | Din tista' tkun bidla drastika u mhux mistenniha għal paġna popolari; jekk jogħġbok kun ċert li tifhem il-konsegwenzi ta' din qabel ma tkompli.", |
| — | — | @@ -2154,6 +2178,7 @@ |
| 2155 | 2179 | 'delete_and_move_reason' => 'Imħassra sabiex tagħmel triq għal ċaqlieqa', |
| 2156 | 2180 | 'selfmove' => 'It-Titli tas-sors u destinazzjoni huma l-istess; |
| 2157 | 2181 | ma tistax iċaqlaq paġna fuqha nnifsa.', |
| | 2182 | +'immobile-target-page' => 'Ma jistax jitmexxa lejn it-titlu indikat.', |
| 2158 | 2183 | 'imagenocrossnamespace' => "Ma tistax iċaqlaq fajl f'namespace mhux tal-fajls.", |
| 2159 | 2184 | 'imagetypemismatch' => 'L-Estenżjoni l-ġdida tal-fajl ma taqbilx mat-tip tagħha.', |
| 2160 | 2185 | 'imageinvalidfilename' => 'L-Isem tal-fajl destinat mhux validu', |
| — | — | @@ -2174,6 +2199,8 @@ |
| 2175 | 2200 | 'export-submit' => 'Esporta', |
| 2176 | 2201 | 'export-addcattext' => 'Żied paġni mill-kategorija:', |
| 2177 | 2202 | 'export-addcat' => 'Żied', |
| | 2203 | +'export-addnstext' => 'Żid paġni mill-ispazju tal-isem:', |
| | 2204 | +'export-addns' => 'Żid', |
| 2178 | 2205 | 'export-download' => 'Salva l-fajl', |
| 2179 | 2206 | 'export-templates' => 'Inkludi templates', |
| 2180 | 2207 | |
| — | — | @@ -2202,7 +2229,9 @@ |
| 2203 | 2230 | 'import-interwiki-text' => "Agħżel wiki u titlu ta' paġna li se timporta. |
| 2204 | 2231 | Dati ta' reviżjonijiet u ismijiet tal-modifikaturi jiġu preservati. |
| 2205 | 2232 | Kull azzjonijiet ta' importazzjoni tal-transwiki jiġu reġistrati fil-[[Special:Log/import|log ta' importazzjoni]].", |
| | 2233 | +'import-interwiki-source' => 'Sors tal-wiki/paġna:', |
| 2206 | 2234 | 'import-interwiki-history' => 'Kopja l-verżjonijiet tal-kronoloġija kollha għal din il-paġna', |
| | 2235 | +'import-interwiki-templates' => 'Inkludi l-mudelli kollha', |
| 2207 | 2236 | 'import-interwiki-submit' => 'Importa', |
| 2208 | 2237 | 'import-interwiki-namespace' => 'Ittrasferixxi l-paġni fl-ispazju tal-isem:', |
| 2209 | 2238 | 'import-comment' => 'Kumment:', |
| — | — | @@ -2296,6 +2325,8 @@ |
| 2297 | 2326 | 'tooltip-watch' => "Żid din il-paġna mal-lista ta' osservazzjoni tiegħek", |
| 2298 | 2327 | 'tooltip-recreate' => "Erġa' oħloq din il-paġna minkejja li kienet ġiet imħassra", |
| 2299 | 2328 | 'tooltip-upload' => "Ibda tella'", |
| | 2329 | +'tooltip-rollback' => '"Rollback" tannulla l-modifiki li saru mill-aħħar kontributur fuq din il-paġna, permezz ta\' sempliċi klikk', |
| | 2330 | +'tooltip-undo' => '"Annulla" tannulla din il-modifika u tiftaħ il-formola tal-modifika b\'mod ta\' anteprima. Din ukoll tippermetti biex idaħħal raġuni fit-taqsira.', |
| 2300 | 2331 | |
| 2301 | 2332 | # Stylesheets |
| 2302 | 2333 | 'common.css' => '/* CSS li tpoġġa hawnhekk irrid jiġi applikat fl-iskins kollha */', |
| — | — | @@ -2330,7 +2361,7 @@ |
| 2331 | 2362 | 'lastmodifiedatby' => 'Din il-paġna ġiet modifikata l-aħħar fil-$2, $1 minn $3.', # $1 date, $2 time, $3 user |
| 2332 | 2363 | 'othercontribs' => "Dan it-test ibbażat fuq ix-xogħol ta' $1.", |
| 2333 | 2364 | 'others' => 'oħrajn', |
| 2334 | | -'siteusers' => "$1, utenti ta' {{SITENAME}}", |
| | 2365 | +'siteusers' => "$1, {{PLURAL:$2|utent|utenti}} ta' {{SITENAME}}", |
| 2335 | 2366 | 'creditspage' => 'Kredenzjali tal-paġna', |
| 2336 | 2367 | 'nocredits' => "M'hemmx informazzjoni dwar kredenzjali f'din il-paġna.", |
| 2337 | 2368 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFa.php |
| — | — | @@ -393,7 +393,7 @@ |
| 394 | 394 | 'tog-hideminor' => 'نشان ندادن تغییرات جزئی در فهرست تغییرات اخیر', |
| 395 | 395 | 'tog-hidepatrolled' => 'نهفتن ویرایشهای گشت خورده در تغییرات اخیر', |
| 396 | 396 | 'tog-newpageshidepatrolled' => 'نهفتن صفحههای گشت خورده از فهرست صفحههای تازه', |
| 397 | | -'tog-extendwatchlist' => 'گسترش فهرست پیگیریها برای نشاندادن همهٔ تغییرات مربوط.', |
| | 397 | +'tog-extendwatchlist' => 'گسترش فهرست پیگیریها برای نشاندادن همهٔ تغییرات، و نه فقط موارد اخیر', |
| 398 | 398 | 'tog-usenewrc' => 'تغییرات اخیر گسترشیافته (برای هر مرورگری نیست)', |
| 399 | 399 | 'tog-numberheadings' => 'شمارهگذاری خودکار عناوین', |
| 400 | 400 | 'tog-showtoolbar' => 'نمایش نوار ابزار جعبهٔ ویرایش', |
| — | — | @@ -1922,7 +1922,7 @@ |
| 1923 | 1923 | 'booksources-search-legend' => 'جستجوی منابع کتاب', |
| 1924 | 1924 | 'booksources-isbn' => 'شابک:', |
| 1925 | 1925 | 'booksources-go' => 'برو', |
| 1926 | | -'booksources-text' => 'در زیر فهرستی از پیوندها به وبگاههای دیگر که کتابهای نو و دستدوم میفروشند آمدهاست. همچنین ممکن است اطلاعات بیشتری راجع به کتاب مورد نظر شما داشتهباشند.', |
| | 1926 | +'booksources-text' => 'در زیر فهرستی از پیوندها به وبگاههای دیگر آمدهاست که کتابهای نو و دست دوم میفروشند، و همچنین ممکن است اطلاعات بیشتری راجع به کتاب مورد نظر شما داشتهباشند:', |
| 1927 | 1927 | 'booksources-invalid-isbn' => 'شابک داده شده مجاز به نظر نمیرسد؛ از جهت اشکالات هنگام کپی کردن از منبع اصلی بررسی کنید.', |
| 1928 | 1928 | |
| 1929 | 1929 | # Special:Log |
| — | — | @@ -2516,6 +2516,8 @@ |
| 2517 | 2517 | 'export-submit' => 'برونبری', |
| 2518 | 2518 | 'export-addcattext' => 'افزودن صفحهها از رده:', |
| 2519 | 2519 | 'export-addcat' => 'افزودن', |
| | 2520 | +'export-addnstext' => 'افزودن صفحهها از فضای نام:', |
| | 2521 | +'export-addns' => 'افزودن', |
| 2520 | 2522 | 'export-download' => 'پیشنهاد ذخیره به صورت پرونده', |
| 2521 | 2523 | 'export-templates' => 'شامل شدن الگوها', |
| 2522 | 2524 | 'export-pagelinks' => 'صفحههای پیوند شده را تا این عمق شامل شود:', |
| — | — | @@ -3321,6 +3323,7 @@ |
| 3322 | 3324 | #آنها با نشانی اینترنتی تصاویر خارجی پیوند داده شده تطبیق داده میشوند |
| 3323 | 3325 | #مواردی که مطابقت نشان دهند به صورت تصویر نمایش مییابند، و در غیر این صورت تنها یک پیوند به تصویر نمایش مییابد |
| 3324 | 3326 | #سطرهایی که با # آغاز شوند به عنوان توضیحات در نظر گرفته میشوند |
| | 3327 | +#این سطرها به کوچکی و بزرگی حروف حساس هستند |
| 3325 | 3328 | |
| 3326 | 3329 | #قطعات regex را زیر این سطر قرار دهید. این سطر را همانگونه که هست رها کنید</pre>', |
| 3327 | 3330 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFi.php |
| — | — | @@ -279,7 +279,7 @@ |
| 280 | 280 | 'tog-hideminor' => 'Piilota pienet muutokset tuoreet muutokset -listasta', |
| 281 | 281 | 'tog-hidepatrolled' => 'Piilota tarkastetut muutokset tuoreet muutokset -listasta', |
| 282 | 282 | 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Piilota tarkastetut sivut uusien sivujen listalta', |
| 283 | | -'tog-extendwatchlist' => 'Laajenna tarkkailulista näyttämään kaikki tehdyt muutokset', |
| | 283 | +'tog-extendwatchlist' => 'Laajenna tarkkailulista näyttämään kaikki tehdyt muutokset eikä vain viimeisimmät', |
| 284 | 284 | 'tog-usenewrc' => 'Kehittynyt tuoreet muutokset -listaus (JavaScript)', |
| 285 | 285 | 'tog-numberheadings' => 'Numeroi otsikot', |
| 286 | 286 | 'tog-showtoolbar' => 'Näytä työkalupalkki', |
| — | — | @@ -1498,7 +1498,7 @@ |
| 1499 | 1499 | 'uploadwarning' => 'Tallennusvaroitus', |
| 1500 | 1500 | 'savefile' => 'Tallenna', |
| 1501 | 1501 | 'uploadedimage' => 'tallensi tiedoston [[$1]]', |
| 1502 | | -'overwroteimage' => 'tallensi uuden version tiedostosta [[$1]]', |
| | 1502 | +'overwroteimage' => 'tallensi uuden version [[$1]]', |
| 1503 | 1503 | 'uploaddisabled' => 'Tiedostojen tallennus ei ole käytössä.', |
| 1504 | 1504 | 'uploaddisabledtext' => 'Tiedostojen tallennus on poistettu käytöstä.', |
| 1505 | 1505 | 'php-uploaddisabledtext' => 'PHP:n tiedostojen lähetys ei ole käytössä. Tarkista asetukset kohdasta file_uploads.', |
| — | — | @@ -2181,6 +2181,7 @@ |
| 2182 | 2182 | 'block-log-flags-noemail' => 'sähköpostin lähettäminen estetty', |
| 2183 | 2183 | 'block-log-flags-nousertalk' => 'oman keskustelusivun muokkaaminen estetty', |
| 2184 | 2184 | 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'kehittynyt automaattiesto käytössä', |
| | 2185 | +'block-log-flags-hiddenname' => 'käyttäjänimi piilotettu', |
| 2185 | 2186 | 'range_block_disabled' => 'Ylläpitäjän oikeus luoda alue-estoja ei ole käytössä.', |
| 2186 | 2187 | 'ipb_expiry_invalid' => 'Virheellinen umpeutumisaika.', |
| 2187 | 2188 | 'ipb_expiry_temp' => 'Piilotettujen käyttäjätunnusten estojen tulee olla pysyviä.', |
| — | — | @@ -2302,6 +2303,8 @@ |
| 2303 | 2304 | 'export-submit' => 'Vie', |
| 2304 | 2305 | 'export-addcattext' => 'Lisää sivut luokasta', |
| 2305 | 2306 | 'export-addcat' => 'Lisää', |
| | 2307 | +'export-addnstext' => 'Lisää sivut nimiavaruudesta', |
| | 2308 | +'export-addns' => 'Lisää', |
| 2306 | 2309 | 'export-download' => 'Tallenna tiedostona', |
| 2307 | 2310 | 'export-templates' => 'Liitä mallineet', |
| 2308 | 2311 | 'export-pagelinks' => 'Sisällytä linkkien kohteina olevat sivut syvyydelle', |
| — | — | @@ -3039,6 +3042,7 @@ |
| 3040 | 3043 | #Niitä verrataan ulkoisten (suoralinkitettyjen) kuvien URLeihin |
| 3041 | 3044 | #Ne jotka sopivat, näytetään kuvina, muutoin kuviin näytetään vain linkit |
| 3042 | 3045 | #Rivit, jotka alkavat #-merkillä ovat kommentteja |
| | 3046 | +#Tämä on riippumaton kirjainkoosta |
| 3043 | 3047 | |
| 3044 | 3048 | #Laita kaikki säännöllisten lausekkeiden palaset tämän rivit yläpuolelle. Älä muuta tätä riviä lainkaan</pre>', |
| 3045 | 3049 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNo.php |
| — | — | @@ -1665,7 +1665,7 @@ |
| 1666 | 1666 | 'log' => 'Logger', |
| 1667 | 1667 | 'all-logs-page' => 'Alle logger', |
| 1668 | 1668 | 'alllogstext' => 'Kombinert visning av alle loggene på {{SITENAME}}. |
| 1669 | | -Du kan minske antallet resultater ved å velge loggtype, brukernavn eller den siden som er påvirket (husk å skille mellom store og små boktaver).', |
| | 1669 | +Du kan minske antallet resultater ved å velge loggtype, brukernavn eller den siden som er påvirket (husk å skille mellom store og små bokstaver).', |
| 1670 | 1670 | 'logempty' => 'Ingen elementer i loggen.', |
| 1671 | 1671 | 'log-title-wildcard' => 'Søk i titler som starter med denne teksten', |
| 1672 | 1672 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesVec.php |
| — | — | @@ -135,7 +135,7 @@ |
| 136 | 136 | 'tog-hideminor' => 'Scondi łe modifighe picenine n\'te ła paxena "Ultime modifighe"', |
| 137 | 137 | 'tog-hidepatrolled' => 'Scondi le modìfeghe verificà tra le ultime modìfeghe', |
| 138 | 138 | 'tog-newpageshidepatrolled' => "Scondi le pàxene verificà da l'elenco de le pàxene piassè nove", |
| 139 | | -'tog-extendwatchlist' => 'Espandi ła funsion osservai speciałi mostrando tute łe modifighe aplicabili', |
| | 139 | +'tog-extendwatchlist' => "Espandi i osservai speciałi mostrando tute łe modifighe, no solo l'ultima", |
| 140 | 140 | 'tog-usenewrc' => 'Ultime modifiche avanzade (ghe vol JavaScript)', |
| 141 | 141 | 'tog-numberheadings' => 'Auto-numerazion dei titoli de paragrafo', |
| 142 | 142 | 'tog-showtoolbar' => 'Mostra la barra dei strumenti de modifica (ghe vol JavaScript)', |
| — | — | @@ -876,7 +876,7 @@ |
| 877 | 877 | 'revdelete-hide-name' => 'Scondi azion e ogeto de la stessa', |
| 878 | 878 | 'revdelete-hide-comment' => "Scondi l'oggetto de ła modifega", |
| 879 | 879 | 'revdelete-hide-user' => "Scondi el nome o l'indirisso IP dell'autore", |
| 880 | | -'revdelete-hide-restricted' => 'Àplica le limitazion indicà anca ai aministradori', |
| | 880 | +'revdelete-hide-restricted' => 'Scóndighe le informassion indicà anca ai aministradori', |
| 881 | 881 | 'revdelete-suppress' => 'Scondi le informazion anca ai aministradori', |
| 882 | 882 | 'revdelete-hide-image' => 'Scondi i contenuti del file', |
| 883 | 883 | 'revdelete-unsuppress' => 'Elimina le limitazion su le revision ripristinà', |
| — | — | @@ -924,6 +924,7 @@ |
| 925 | 925 | 'mergehistory-autocomment' => 'Union de [[:$1]] in [[:$2]]', |
| 926 | 926 | 'mergehistory-comment' => 'Union d [[:$1]] in [[:$2]]: $3', |
| 927 | 927 | 'mergehistory-same-destination' => 'Le pàxene de origine e de destinasion no le pode èssar la stessa', |
| | 928 | +'mergehistory-reason' => 'Motivassion:', |
| 928 | 929 | |
| 929 | 930 | # Merge log |
| 930 | 931 | 'mergelog' => 'Registro de le unioni', |
| — | — | @@ -2089,6 +2090,7 @@ |
| 2090 | 2091 | 'block-log-flags-noemail' => 'e-mail blocàe', |
| 2091 | 2092 | 'block-log-flags-nousertalk' => "no'l pode scrìvar su la so pàxena de discussion", |
| 2092 | 2093 | 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'bloco automatico avansado ativo', |
| | 2094 | +'block-log-flags-hiddenname' => 'nome utente sconto', |
| 2093 | 2095 | 'range_block_disabled' => 'La possibilità de blocar intervali de indirizzi IP no la xe ativa al momento.', |
| 2094 | 2096 | 'ipb_expiry_invalid' => 'Tenpo de scadensa mìa valido. Controla el [http://www.gnu.org/software/tar/manual/html_chapter/tar_7.html manual de tar] par la sintassi esatta.', |
| 2095 | 2097 | 'ipb_expiry_temp' => 'I blochi dei nomi utente sconti i dovarìa essar infiniti.', |
| — | — | @@ -2213,6 +2215,8 @@ |
| 2214 | 2216 | 'export-submit' => 'Esporta', |
| 2215 | 2217 | 'export-addcattext' => 'Zonta pagine da la categoria:', |
| 2216 | 2218 | 'export-addcat' => 'Zonta', |
| | 2219 | +'export-addnstext' => 'Zonta pàxene dal namespace:', |
| | 2220 | +'export-addns' => 'Zonta', |
| 2217 | 2221 | 'export-download' => 'Richiedi el salvatagio come file', |
| 2218 | 2222 | 'export-templates' => 'Includi i template', |
| 2219 | 2223 | 'export-pagelinks' => 'Includi le pàxene corelà fin a na profondità de:', |
| — | — | @@ -2935,11 +2939,12 @@ |
| 2936 | 2940 | 'intentionallyblankpage' => 'Sta pagina la xe stà lassà voda aposta', |
| 2937 | 2941 | |
| 2938 | 2942 | # External image whitelist |
| 2939 | | -'external_image_whitelist' => " #lassa sta riga esatamente cussita come la xe<pre> |
| | 2943 | +'external_image_whitelist' => " #Lassa sta riga esatamente cussita come la xe<pre> |
| 2940 | 2944 | #Inserissi i framenti de espression regolari (solo el toco che va fra //) de seguito |
| 2941 | 2945 | #Ste qua le corispondarà coi URL de imagini foreste (hotlinked) |
| 2942 | 2946 | #Quele che corispondarà le vegnarà fora come imagini, se no vegnarà mostrà solo un colegamento a l'imagine |
| 2943 | 2947 | #Le linee che taca con # le xe de comento |
| | 2948 | +#No vien tegnù conto del majuscolo/minuscolo |
| 2944 | 2949 | |
| 2945 | 2950 | #Inserissi de sora de sta riga tuti i framenti de regex. Lassa sta riga esatamente cussita come la xe</pre>", |
| 2946 | 2951 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGl.php |
| — | — | @@ -201,7 +201,7 @@ |
| 202 | 202 | 'tog-hideminor' => 'Agochar as edicións pequenas na páxina de cambios recentes', |
| 203 | 203 | 'tog-hidepatrolled' => 'Agochar as edicións patrulladas nos cambios recentes', |
| 204 | 204 | 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Agochar as páxinas revisadas da lista de páxinas novas', |
| 205 | | -'tog-extendwatchlist' => 'Lista de vixilancia estendida', |
| | 205 | +'tog-extendwatchlist' => 'Expandir a lista de vixilancia para mostrar todos os cambios e non só os máis recentes', |
| 206 | 206 | 'tog-usenewrc' => 'Cambios recentes avanzados (JavaScript)', |
| 207 | 207 | 'tog-numberheadings' => 'Numerar automaticamente as cabeceiras', |
| 208 | 208 | 'tog-showtoolbar' => 'Mostrar a caixa de ferramentas de edición (JavaScript)', |
| — | — | @@ -2349,6 +2349,8 @@ |
| 2350 | 2350 | 'export-submit' => 'Exportar', |
| 2351 | 2351 | 'export-addcattext' => 'Engadir as páxinas da categoría:', |
| 2352 | 2352 | 'export-addcat' => 'Engadir', |
| | 2353 | +'export-addnstext' => 'Engadir as páxinas do espazo de nomes:', |
| | 2354 | +'export-addns' => 'Engadir', |
| 2353 | 2355 | 'export-download' => 'Ofrecer gardar como un ficheiro', |
| 2354 | 2356 | 'export-templates' => 'Incluír os modelos', |
| 2355 | 2357 | 'export-pagelinks' => 'Engadir as páxinas ligadas a unha profundidade de:', |
| — | — | @@ -3087,7 +3089,8 @@ |
| 3088 | 3090 | #Poña embaixo fragmentos de expresións regulares (tan só a parte que vai entre //) |
| 3089 | 3091 | #Isto coincidirá cos enderezos URL das imaxes externas (hotlinked) |
| 3090 | 3092 | #Aquelas que coincidan serán amosadas como imaxes, senón, só será amosada unha ligazón cara a esta |
| 3091 | | -#As liñas que comecen por "#" trátanse de comentarios |
| | 3093 | +#As liñas que comecen por "#" son comentarios |
| | 3094 | +#Non diferencia entre maiúsculas e minúsculas |
| 3092 | 3095 | |
| 3093 | 3096 | #Poña todos os fragmentos por riba desta liña. Deixe esta liña tal e como está</pre>', |
| 3094 | 3097 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKo.php |
| — | — | @@ -258,7 +258,7 @@ |
| 259 | 259 | 'tog-hideminor' => '사소한 편집을 최근 바뀜에서 숨기기', |
| 260 | 260 | 'tog-hidepatrolled' => '최근 바뀜에서 검토된 편집을 숨기기', |
| 261 | 261 | 'tog-newpageshidepatrolled' => '새 문서 목록에서 검토된 문서를 숨기기', |
| 262 | | -'tog-extendwatchlist' => '주시 문서를 모든 변경 목록에 적용하기', |
| | 262 | +'tog-extendwatchlist' => '최근의 바뀜 뿐만 아니라 모든 편집을 보이도록 주시문서 목록을 확장', |
| 263 | 263 | 'tog-usenewrc' => '향상된 최근 바뀜 (자바스크립트)', |
| 264 | 264 | 'tog-numberheadings' => '머릿글 번호 매기기', |
| 265 | 265 | 'tog-showtoolbar' => '편집창에 툴바 보이기 (자바스크립트)', |
| — | — | @@ -2325,6 +2325,8 @@ |
| 2326 | 2326 | 'export-submit' => '내보내기', |
| 2327 | 2327 | 'export-addcattext' => '분류에 있는 문서 추가:', |
| 2328 | 2328 | 'export-addcat' => '추가', |
| | 2329 | +'export-addnstext' => '다음 이름공간을 가진 문서를 추가:', |
| | 2330 | +'export-addns' => '추가', |
| 2329 | 2331 | 'export-download' => '파일로 저장', |
| 2330 | 2332 | 'export-templates' => '틀 포함하기', |
| 2331 | 2333 | 'export-pagelinks' => '다음 단계로 링크된 문서를 포함:', |
| — | — | @@ -3065,10 +3067,11 @@ |
| 3066 | 3068 | |
| 3067 | 3069 | # External image whitelist |
| 3068 | 3070 | 'external_image_whitelist' => ' #이 줄은 그대로 두십시오<pre> |
| 3069 | | -#정규 표현식을 아래에 써 주십시오. |
| | 3071 | +#정규 표현식(// 사이에 있는 부분)을 아래에 써 주십시오. |
| 3070 | 3072 | #이 목록은 외부 이미지의 URL과 대조될 것입니다. |
| 3071 | 3073 | #이 목록과 일치하는 것은 그림이 직접 보여지지만, 그렇지 않은 경우 그림을 가리키는 링크만 보이게 될 것입니다. |
| 3072 | 3074 | # "#"으로 시작하는 줄은 주석으로 간주됩니다. |
| | 3075 | +#이 목록은 대소문자를 구별하지 않습니다. |
| 3073 | 3076 | |
| 3074 | 3077 | #모든 정규 표현식은 이 줄 위에 넣어 주십시오. 그리고 이 줄은 그대로 두십시오.</pre>', |
| 3075 | 3078 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCy.php |
| — | — | @@ -119,7 +119,7 @@ |
| 120 | 120 | 'tog-hideminor' => 'Cuddiwch golygiadau bach mewn newidiadau diweddar', |
| 121 | 121 | 'tog-hidepatrolled' => 'Cuddio golygiadau sydd wedi derbyn ymweliad patrôl rhag y rhestr newidiadau diweddar', |
| 122 | 122 | 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Cuddio tudalennau sydd wedi derbyn ymweliad patrôl rhag y rhestr tudalennau newydd', |
| 123 | | -'tog-extendwatchlist' => 'Ehangu manylion y rhestr gwylio i ddangos pob golygiad i dudalen, nid dim ond y diweddaraf', |
| | 123 | +'tog-extendwatchlist' => "Ehangu'r rhestr i ddangos pob golygiad i dudalen yn ystod y cyfnod, yn hytrach na'r diweddaraf yn unig", |
| 124 | 124 | 'tog-usenewrc' => "Fersiwn well o 'Newidiadau diweddar' (JavaScript)", |
| 125 | 125 | 'tog-numberheadings' => "Rhifo penawdau'n awtomatig", |
| 126 | 126 | 'tog-showtoolbar' => 'Dangos y bar offer golygu (JavaScript)', |
| — | — | @@ -224,7 +224,7 @@ |
| 225 | 225 | 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categori cuddiedig|Categori cuddiedig|Categorïau cuddiedig|Categorïau cuddiedig|Categorïau cuddiedig|Categorïau cuddiedig}}', |
| 226 | 226 | 'hidden-category-category' => 'Categorïau cuddiedig', # Name of the category where hidden categories will be listed |
| 227 | 227 | 'category-subcat-count' => "{{PLURAL:$1|Nid oes dim is-gategorïau|Dim ond yr is-gategori sy'n dilyn sydd|Mae'r $1 is-gategori sy'n dilyn ymhlith cyfanswm o $2|Mae'r $1 is-gategori sy'n dilyn ymhlith cyfanswm o $2|Mae'r $1 is-gategori sy'n dilyn ymhlith cyfanswm o $2|Mae'r $1 is-gategori sy'n dilyn ymhlith cyfanswm o $2}} yn y categori hwn.", |
| 228 | | -'category-subcat-count-limited' => 'Mae gan y categori hwn $1 {{PLURAL:$#|is-gategori}} fel a ganlyn.', |
| | 228 | +'category-subcat-count-limited' => 'Mae gan y categori hwn $1 {{PLURAL:$1|is-gategori}} fel a ganlyn.', |
| 229 | 229 | 'category-article-count' => "{{PLURAL:$2|Nid oes dim tudalennau|Dim ond y dudalen sy'n dilyn sydd|Dangosir isod y $1 dudalen sydd|Dangosir isod y $1 tudalen sydd|Dangosir isod y $1 thudalen sydd|Dangosir isod $1 {{PLURAL:$1|Dim|dudalen|dudalen|tudalen|thudalen|tudalen}} ymhlith cyfanswm o $2 sydd}} yn y categori hwn.", |
| 230 | 230 | 'category-article-count-limited' => "Mae'r {{PLURAL:$1|tudalen|dudalen|$1 dudalen|$1 tudalen|$1 thudalen|$1 tudalen}} sy'n dilyn yn y categori hwn.", |
| 231 | 231 | 'category-file-count' => "{{PLURAL:$2|Nid oes dim ffeiliau|Dim ond y ffeil sy'n dilyn sydd|Mae'r $1 ffeil sy'n dilyn ymhlith cyfanswm o $2|Mae'r $1 ffeil sy'n dilyn ymhlith cyfanswm o $2|Mae'r $1 ffeil sy'n dilyn ymhlith cyfanswm o $2|Mae'r $1 ffeil sy'n dilyn ymhlith cyfanswm o $2}} yn y categori hwn.", |
| — | — | @@ -822,9 +822,14 @@ |
| 823 | 823 | gall fod manylion yn y [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} lòg dileu].", |
| 824 | 824 | 'rev-delundel' => 'dangos/cuddio', |
| 825 | 825 | 'revisiondelete' => 'Dileu/dad-ddileu diwygiadau', |
| | 826 | +'revdelete-nooldid-title' => 'Anelwyd at olygiad annilys', |
| 826 | 827 | 'revdelete-nologid-title' => 'Cofnod lòg annilys', |
| 827 | 828 | 'revdelete-selected' => "'''Y {{PLURAL:$2|golygiad|golygiad|golygiadau|golygiadau|golygiadau|golygiadau}} dewisedig o [[:$1]]:'''", |
| 828 | 829 | 'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Digwyddiad|Digwyddiad|Digwyddiadau|Digwyddiadau|Digwyddiadau|Digwyddiadau}} a ddewiswyd o'r lòg:'''", |
| | 830 | +'revdelete-text' => "'''Fe fydd y golygiadau a'r digwyddiadau sydd wedi eu diddymu i'w gweld o hyd yn hanes y dudalen ac yn y logiau, ond ni fydd y cyhoedd yn gallu gweld y cynnwys i gyd.''' |
| | 831 | +Fe fydd gweinyddwyr eraill {{SITENAME}} o hyd yn gallu gweld yr hyn a guddiwyd. Fe allant ei ddatguddio trwy ddefnyddio'r dudalen arbennig hon, cyhyd ag nad oes cyfyngiadau ychwanegol wedi eu gosod. |
| | 832 | + |
| | 833 | +Byddwch gystal â chadarnhau eich bod yn bwriadu gwneud hyn, eich bod yn deall yr effaith a gaiff, a'ch bod yn ei wneud yn ôl y [[{{MediaWiki:Policy-url}}|y polisi]].", |
| 829 | 834 | 'revdelete-legend' => 'Gosod cyfyngiadau ar y gallu i weld', |
| 830 | 835 | 'revdelete-hide-text' => 'Cuddio testun y diwygiad', |
| 831 | 836 | 'revdelete-hide-name' => "Cuddio'r weithred a'r targed", |
| — | — | @@ -1382,6 +1387,8 @@ |
| 1383 | 1388 | 'filehist-comment' => 'Sylw', |
| 1384 | 1389 | 'imagelinks' => "Cysylltiadau'r ffeil", |
| 1385 | 1390 | 'linkstoimage' => "Mae'r {{PLURAL:$1|tudalen|dudalen|tudalennau|tudalennau|tudalennau|tudalennau}} isod yn cysylltu i'r ddelwedd hon:", |
| | 1391 | +'linkstoimage-more' => "Mae rhagor na $1 {{PLURAL:$1|tudalen yn|dudalen yn|dudalen yn|o dudalennau'n|o dudalennau'n|o dudalennau'n}} cysylltu at y ffeil hon. |
| | 1392 | +Mae'r rhestr canlynol yn dangos y {{PLURAL:$1|$1 cysylltiad cyntaf}} at y ffeil hon yn unig. Mae [[Special:WhatLinksHere/$2|rhestr lawn]] ar gael.", |
| 1386 | 1393 | 'nolinkstoimage' => 'Nid oes cyswllt ar unrhyw dudalen yn arwain at y ffeil hon.', |
| 1387 | 1394 | 'morelinkstoimage' => 'Gweld [[Special:WhatLinksHere/$1|rhagor o gysylltiadau]] at y ffeil hon.', |
| 1388 | 1395 | 'redirectstofile' => "Mae'r {{PLURAL:$1||ffeil|$1 ffeil|$1 ffeil|$1 ffeil|$1 ffeil}} canlynol yn ailgyfeirio at y ffeil hon:", |
| — | — | @@ -1425,9 +1432,11 @@ |
| 1426 | 1433 | 'filedelete-edit-reasonlist' => 'Rhowch reswm dros y dileu', |
| 1427 | 1434 | |
| 1428 | 1435 | # MIME search |
| 1429 | | -'mimesearch' => 'Chwiliad MIME', |
| 1430 | | -'mimetype' => 'Ffurf MIME:', |
| 1431 | | -'download' => 'islwytho', |
| | 1436 | +'mimesearch' => 'Chwiliad MIME', |
| | 1437 | +'mimesearch-summary' => "Fe allwch ddefnyddio'r dudalen hon i hidlo'r ffeiliau yn ôl math MIME. |
| | 1438 | +Mewnbwn: contenttype/subtype, e.e. <tt>image/jpeg</tt>.", |
| | 1439 | +'mimetype' => 'Ffurf MIME:', |
| | 1440 | +'download' => 'islwytho', |
| 1432 | 1441 | |
| 1433 | 1442 | # Unwatched pages |
| 1434 | 1443 | 'unwatchedpages' => 'Tudalennau sydd â neb yn eu gwylio', |
| — | — | @@ -1470,6 +1479,7 @@ |
| 1471 | 1480 | 'statistics-mostpopular' => "Tudalennau sy'n derbyn ymweliad amlaf", |
| 1472 | 1481 | |
| 1473 | 1482 | 'disambiguations' => 'Tudalennau gwahaniaethu', |
| | 1483 | +'disambiguationspage' => 'Template:Gwahaniaethu', |
| 1474 | 1484 | 'disambiguations-text' => "Mae'r tudalennau canlynol yn cysylltu â thudalennau gwahaniaethu. Yn hytrach dylent gysylltu'n syth â'r erthygl briodol.<br />Diffinir tudalen yn dudalen gwahaniaethu pan mae'n cynnwys un o'r nodiadau '[[MediaWiki:Disambiguationspage|tudalen gwahaniaethu]]'.", |
| 1475 | 1485 | |
| 1476 | 1486 | 'doubleredirects' => 'Ailgyfeiriadau dwbl', |
| — | — | @@ -1543,6 +1553,8 @@ |
| 1544 | 1554 | 'unusedcategoriestext' => "Mae'r tudalennau categori isod yn bodoli er nad oes unrhyw dudalen arall yn eu defnyddio.", |
| 1545 | 1555 | 'notargettitle' => 'Dim targed', |
| 1546 | 1556 | 'notargettext' => 'Dydych chi ddim wedi dewis defnyddiwr neu dudalen i weithredu arno.', |
| | 1557 | +'nopagetitle' => "Nid yw'r dudalen a ddynodwyd ar gael", |
| | 1558 | +'nopagetext' => "Nid yw'r dudalen a ddynodwyd ar gael.", |
| 1547 | 1559 | 'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|y $1 mwy diweddar|yr 1 mwy diweddar|y $1 mwy diweddar|y $1 mwy diweddar|y $1 mwy diweddar|y $1 mwy diweddar}}.', |
| 1548 | 1560 | 'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|y $1 cynharach|yr $1 cynharach|y $1 cynharach|y $1 cynharach|y $1 cynharach|y $1 cynharach}}', |
| 1549 | 1561 | 'suppress' => 'Goruchwylio', |
| — | — | @@ -1752,9 +1764,9 @@ |
| 1753 | 1765 | ** Torri'r hawlfraint |
| 1754 | 1766 | ** Fandaliaeth", |
| 1755 | 1767 | 'delete-edit-reasonlist' => 'Golygu rhesymau dileu', |
| 1756 | | -'delete-toobig' => "Cafwyd dros $1 {{PLURAL:$#|o olygiadau}} i'r dudalen hon. |
| | 1768 | +'delete-toobig' => "Cafwyd dros $1 {{PLURAL:$1|o olygiadau}} i'r dudalen hon. |
| 1757 | 1769 | Cyfyngwyd ar y gallu i ddileu tudalennau sydd wedi eu golygu cymaint â hyn, er mwyn osgoi amharu ar weithrediad databas {{SITENAME}} yn ddamweiniol.", |
| 1758 | | -'delete-warning-toobig' => "Cafwyd dros $1 {{PLURAL:$#|o olygiadau}} i'r dudalen hon. |
| | 1770 | +'delete-warning-toobig' => "Cafwyd dros $1 {{PLURAL:$1|o olygiadau}} i'r dudalen hon. |
| 1759 | 1771 | Gallai dileu tudalen, gyda hanes golygu cymaint â hyn iddi, beri dryswch i weithrediadau'r databas ar {{SITENAME}}; ewch ati'n ofalus.", |
| 1760 | 1772 | |
| 1761 | 1773 | # Rollback |
| — | — | @@ -2082,6 +2094,7 @@ |
| 2083 | 2095 | 'movepage-moved-noredirect' => 'Ni osodwyd tudalen ailgyfeirio.', |
| 2084 | 2096 | 'articleexists' => "Mae tudalen gyda'r darpar enw yn bodoli'n barod, neu mae eich darpar enw yn annilys. |
| 2085 | 2097 | Dewiswch enw arall os gwelwch yn dda.", |
| | 2098 | +'cantmove-titleprotected' => "Ni allwch symud tudalen i'r lleoliad hwn, oherwydd bod y teitl arfaethedig wedi ei ddiogelu rhag cael ei ddefnyddio.", |
| 2086 | 2099 | 'talkexists' => "'''Mae'r dudalen wedi'i symud yn llwyddiannus, ond nid oedd hi'n bosibl symud y dudalen sgwrs oherwydd bod yna dudalen sgwrs gyda'r enw newydd yn bodoli'n barod. Cyfunwch y ddwy dudalen, os gwelwch yn dda.'''", |
| 2087 | 2100 | 'movedto' => 'symud i', |
| 2088 | 2101 | 'movetalk' => 'Symud y dudalen sgwrs hefyd', |
| — | — | @@ -2182,6 +2195,7 @@ |
| 2183 | 2196 | Dim ond rhan o'r ffeil sydd wedi ei huwchlwytho.", |
| 2184 | 2197 | 'importuploaderrortemp' => 'Methodd yr uwchlwytho. |
| 2185 | 2198 | Mae ffolder dros dro yn eisiau.', |
| | 2199 | +'import-parse-failure' => "Wedi methu dosrannu'r mewnforiad XML", |
| 2186 | 2200 | 'import-noarticle' => "Ni chafwyd tudalen i'w mewnforio!", |
| 2187 | 2201 | 'import-nonewrevisions' => "Mae'r holl ddiwygiadau eisoes wedi eu mewnforio.", |
| 2188 | 2202 | 'xml-error-string' => '$1 ar linell $2, col $3 (beit $4): $5', |
| — | — | @@ -2307,6 +2321,8 @@ |
| 2308 | 2322 | 'mw_math_mathml' => 'MathML os yn bosib (arbrofol)', |
| 2309 | 2323 | |
| 2310 | 2324 | # Patrolling |
| | 2325 | +'markaspatrolleddiff' => 'Marcio ei bod wedi derbyn ymweliad patrôl', |
| | 2326 | +'markaspatrolledtext' => 'Marcio bod y dudalen wedi derbyn ymweliad patrôl', |
| 2311 | 2327 | 'markedaspatrolled' => 'Gosodwyd marc ei bod wedi derbyn ymweliad patrôl', |
| 2312 | 2328 | 'markedaspatrolledtext' => 'Wedi gosod marc bod y golygiad dewisedig wedi derbyn ymweliad patrôl.', |
| 2313 | 2329 | 'rcpatroldisabled' => "Patrol y Newidiadau Diweddar wedi'i analluogi", |
| — | — | @@ -2422,6 +2438,7 @@ |
| 2423 | 2439 | 'exif-artist' => 'Awdur', |
| 2424 | 2440 | 'exif-copyright' => 'Deiliad yr hawlfraint', |
| 2425 | 2441 | 'exif-exifversion' => 'Fersiwn Exif', |
| | 2442 | +'exif-flashpixversion' => 'Fersiwn Flashpix a gynhelir', |
| 2426 | 2443 | 'exif-colorspace' => 'Gofod lliw', |
| 2427 | 2444 | 'exif-componentsconfiguration' => 'Ystyr pob cydran', |
| 2428 | 2445 | 'exif-compressedbitsperpixel' => 'Modd cywasgu delwedd', |
| — | — | @@ -2452,19 +2469,27 @@ |
| 2453 | 2470 | 'exif-focallength' => 'Hyd ffocal y lens', |
| 2454 | 2471 | 'exif-subjectarea' => 'Maint a lleoliad y goddrych', |
| 2455 | 2472 | 'exif-flashenergy' => "Ynni'r fflach", |
| | 2473 | +'exif-focalplanexresolution' => 'Datrysiad y plân ffocysu X', |
| | 2474 | +'exif-focalplaneyresolution' => 'Datrysiad y plân ffocysu Y', |
| | 2475 | +'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Uned mesur datrysiad y plân ffocysu', |
| 2456 | 2476 | 'exif-subjectlocation' => 'Lleoliad y goddrych', |
| 2457 | 2477 | 'exif-exposureindex' => 'Indecs dinoethiad', |
| 2458 | 2478 | 'exif-sensingmethod' => 'Dull synhwyro', |
| 2459 | 2479 | 'exif-filesource' => 'Ffynhonnell y ffeil', |
| 2460 | 2480 | 'exif-scenetype' => 'Math o olygfa', |
| 2461 | 2481 | 'exif-cfapattern' => 'Patrwm CFA', |
| | 2482 | +'exif-customrendered' => "Hunan-ddewis gosodiadau prosesu'r ddelwedd", |
| 2462 | 2483 | 'exif-exposuremode' => 'Modd dinoethi', |
| 2463 | 2484 | 'exif-whitebalance' => 'Cydbwysedd Gwyn', |
| 2464 | 2485 | 'exif-digitalzoomratio' => 'Cymhareb closio digidol', |
| | 2486 | +'exif-focallengthin35mmfilm' => 'Hyd ffocal ar ffilm 35mm', |
| | 2487 | +'exif-scenecapturetype' => 'Modd cipio yn ôl y math o olygfa', |
| | 2488 | +'exif-gaincontrol' => 'Rheolydd golygfa', |
| 2465 | 2489 | 'exif-contrast' => 'Cyferbyniad', |
| 2466 | 2490 | 'exif-saturation' => 'Dirlawnder', |
| 2467 | 2491 | 'exif-sharpness' => 'Eglurder', |
| 2468 | 2492 | 'exif-devicesettingdescription' => "Disgrifiad o osodiadau'r ddyfais", |
| | 2493 | +'exif-subjectdistancerange' => 'Amrediad pellter y goddrych', |
| 2469 | 2494 | 'exif-imageuniqueid' => 'ID unigryw y ddelwedd', |
| 2470 | 2495 | 'exif-gpsversionid' => 'Fersiwn y tag GPS', |
| 2471 | 2496 | 'exif-gpslatituderef' => "Lledred i'r Gogledd neu i'r De", |
| — | — | @@ -2493,6 +2518,7 @@ |
| 2494 | 2519 | 'exif-gpsdestbearing' => 'Cyfeiriant y cyrchfan', |
| 2495 | 2520 | 'exif-gpsdestdistanceref' => 'Cyfeirnod ar gyfer pellter y cyrchfan', |
| 2496 | 2521 | 'exif-gpsdestdistance' => 'Pellter i ben y daith', |
| | 2522 | +'exif-gpsprocessingmethod' => "Enw'r dull prosesu GPS", |
| 2497 | 2523 | 'exif-gpsareainformation' => "Enw'r parth GPS", |
| 2498 | 2524 | 'exif-gpsdatestamp' => 'Dyddiad GPS', |
| 2499 | 2525 | 'exif-gpsdifferential' => 'cywiriad differol y GPS', |
| — | — | @@ -2569,6 +2595,9 @@ |
| 2570 | 2596 | 'exif-exposuremode-0' => 'Dinoethi awtomatig', |
| 2571 | 2597 | 'exif-exposuremode-1' => 'Hunan-ddewis hyd y dinoethiad', |
| 2572 | 2598 | |
| | 2599 | +'exif-whitebalance-0' => 'Cydwysedd gwyn awtomatig', |
| | 2600 | +'exif-whitebalance-1' => 'Cydbwysedd gwyn hunan-ddewisedig', |
| | 2601 | + |
| 2573 | 2602 | 'exif-scenecapturetype-0' => 'Safonol', |
| 2574 | 2603 | 'exif-scenecapturetype-1' => 'Tirlun', |
| 2575 | 2604 | 'exif-scenecapturetype-2' => 'Portread', |
| — | — | @@ -2606,6 +2635,7 @@ |
| 2607 | 2636 | 'exif-gpslongitude-w' => "Hydred i'r Gorllewin", |
| 2608 | 2637 | |
| 2609 | 2638 | 'exif-gpsstatus-a' => "Wrthi'n mesur", |
| | 2639 | +'exif-gpsstatus-v' => 'Y gallu i ryngweithredu o ran mesur', |
| 2610 | 2640 | |
| 2611 | 2641 | 'exif-gpsmeasuremode-2' => 'mesuriad 2 ddimensiwn', |
| 2612 | 2642 | 'exif-gpsmeasuremode-3' => 'mesuriad 3 dimensiwn', |
| — | — | @@ -2816,6 +2846,7 @@ |
| 2817 | 2847 | #Caiff y rhain eu cysefeillio gyda URL y delweddau allanol (a chyswllt poeth atynt) |
| 2818 | 2848 | #Dangosir y rhai sy'n cysefeillio fel delweddau; dangosir cyswllt at y ddelwedd yn unig ar gyfer y lleill |
| 2819 | 2849 | #Caiff y llinellau sy'n dechrau gyda # eu trin fel sylwadau |
| | 2850 | +#Nid yw'n gwahaniaethu rhwng llythrennau mawr a bach |
| 2820 | 2851 | |
| 2821 | 2852 | #Put all regex fragments above this line. Leave this line exactly as it is</pre>", |
| 2822 | 2853 | |
| — | — | @@ -2824,7 +2855,7 @@ |
| 2825 | 2856 | 'tags-title' => 'Tagiau', |
| 2826 | 2857 | 'tags-description-header' => 'Disgrifiad llawn yr ystyr', |
| 2827 | 2858 | 'tags-edit' => 'golygu', |
| 2828 | | -'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$#|newid}}', |
| | 2859 | +'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|newid}}', |
| 2829 | 2860 | |
| 2830 | 2861 | # Database error messages |
| 2831 | 2862 | 'dberr-header' => 'Mae problem gan y wici hwn', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKw.php |
| — | — | @@ -71,19 +71,23 @@ |
| 72 | 72 | 'hidden-category-category' => 'Klasyansow kudh', # Name of the category where hidden categories will be listed |
| 73 | 73 | 'listingcontinuesabbrev' => 'pes.', |
| 74 | 74 | |
| 75 | | -'about' => 'A-dro dhe', |
| 76 | | -'cancel' => 'Hedhi', |
| 77 | | -'qbfind' => 'Kavos', |
| 78 | | -'qbbrowse' => 'Peuri', |
| 79 | | -'qbedit' => 'Chanjya', |
| 80 | | -'qbpageoptions' => 'An folen ma', |
| 81 | | -'qbmyoptions' => 'Ow folennow', |
| 82 | | -'moredotdotdot' => 'Moy...', |
| 83 | | -'mypage' => 'Ow folen', |
| 84 | | -'mytalk' => 'Ow hewsel', |
| 85 | | -'navigation' => 'Lewyans', |
| 86 | | -'and' => ' ha(g)', |
| | 75 | +'about' => 'A-dro dhe', |
| | 76 | +'cancel' => 'Hedhi', |
| | 77 | +'qbfind' => 'Kavos', |
| | 78 | +'qbbrowse' => 'Peuri', |
| | 79 | +'qbedit' => 'Chanjya', |
| | 80 | +'qbpageoptions' => 'An folen ma', |
| | 81 | +'qbmyoptions' => 'Ow folennow', |
| | 82 | +'qbspecialpages' => 'Folennow arbennek', |
| | 83 | +'moredotdotdot' => 'Moy...', |
| | 84 | +'mypage' => 'Ow folen', |
| | 85 | +'mytalk' => 'Ow hewsel', |
| | 86 | +'navigation' => 'Lewyans', |
| | 87 | +'and' => ' ha(g)', |
| 87 | 88 | |
| | 89 | +# Metadata in edit box |
| | 90 | +'metadata_help' => 'Metadata:', |
| | 91 | + |
| 88 | 92 | 'errorpagetitle' => 'Gwall', |
| 89 | 93 | 'tagline' => 'Dhyworth {{SITENAME}}', |
| 90 | 94 | 'help' => 'Gweres', |
| — | — | @@ -102,13 +106,14 @@ |
| 103 | 107 | 'editthispage' => 'Chanjya an folen ma', |
| 104 | 108 | 'create-this-page' => 'Gwruthyl an folen ma', |
| 105 | 109 | 'delete' => 'Dilea', |
| | 110 | +'deletethispage' => 'Dilea an folen ma', |
| 106 | 111 | 'protect' => 'Difres', |
| 107 | 112 | 'protect_change' => 'chanjya', |
| 108 | 113 | 'protectthispage' => 'Difres an folen ma', |
| 109 | 114 | 'newpage' => 'Folen nowyth', |
| 110 | 115 | 'talkpage' => 'Dadhelva an folen ma', |
| 111 | 116 | 'talkpagelinktext' => 'Kewsel', |
| 112 | | -'specialpage' => 'Folen arbennik', |
| | 117 | +'specialpage' => 'Folen arbennek', |
| 113 | 118 | 'personaltools' => 'Toulys personel', |
| 114 | 119 | 'postcomment' => 'Tregh nowyth', |
| 115 | 120 | 'talk' => 'Dadhelva', |
| — | — | @@ -141,7 +146,7 @@ |
| 142 | 147 | # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook |
| 143 | 148 | 'nstab-main' => 'Ethygel', |
| 144 | 149 | 'nstab-user' => 'Devnydhyer', |
| 145 | | -'nstab-special' => 'Folen arbennik', |
| | 150 | +'nstab-special' => 'Folen arbennek', |
| 146 | 151 | 'nstab-project' => 'Folen towl', |
| 147 | 152 | 'nstab-image' => 'Restren', |
| 148 | 153 | 'nstab-mediawiki' => 'Messach', |
| — | — | @@ -150,7 +155,8 @@ |
| 151 | 156 | 'nstab-category' => 'Klasyans', |
| 152 | 157 | |
| 153 | 158 | # General errors |
| 154 | | -'error' => 'Gwall', |
| | 159 | +'error' => 'Gwall', |
| | 160 | +'viewsourcefor' => 'rag $1', |
| 155 | 161 | |
| 156 | 162 | # Login and logout pages |
| 157 | 163 | 'yourname' => 'Hanow-usyer:', |
| — | — | @@ -165,6 +171,7 @@ |
| 166 | 172 | 'youremail' => 'E-bost:', |
| 167 | 173 | 'username' => 'Hanow-usyer:', |
| 168 | 174 | 'yourlanguage' => 'Yeth:', |
| | 175 | +'yourgender' => 'Reyth:', |
| 169 | 176 | 'email' => 'E-bost', |
| 170 | 177 | 'loginlanguagelabel' => 'Yeth: $1', |
| 171 | 178 | |
| — | — | @@ -177,14 +184,19 @@ |
| 178 | 185 | 'media_tip' => 'Kevren restren', |
| 179 | 186 | |
| 180 | 187 | # Edit pages |
| | 188 | +'minoredit' => 'Hemm yw chanj bian', |
| 181 | 189 | 'watchthis' => 'Golyas an folen ma', |
| 182 | 190 | 'savearticle' => 'Gwitha', |
| 183 | 191 | 'showdiff' => 'Diskwedhes chanjyow', |
| 184 | 192 | 'loginreqlink' => 'omgelmi', |
| 185 | 193 | 'newarticle' => '(Nowyth)', |
| | 194 | +'note' => "'''Note:'''", |
| 186 | 195 | |
| 187 | 196 | # History pages |
| 188 | | -'last' => 'kyns', |
| | 197 | +'next' => 'nessa', |
| | 198 | +'last' => 'kyns', |
| | 199 | +'page_first' => 'kynsa', |
| | 200 | +'historyempty' => '(gwag)', |
| 189 | 201 | |
| 190 | 202 | # Revision deletion |
| 191 | 203 | 'rev-delundel' => 'diskwedhes/kudha', |
| — | — | @@ -193,6 +205,8 @@ |
| 194 | 206 | # Diffs |
| 195 | 207 | 'lineno' => 'Linen $1:', |
| 196 | 208 | 'editundo' => 'diswul', |
| | 209 | +'diff-width' => 'les', |
| | 210 | +'diff-height' => 'ughelder', |
| 197 | 211 | 'diff-b' => "'''tew'''", |
| 198 | 212 | 'diff-strong' => "'''krev'''", |
| 199 | 213 | 'diff-font' => "'''font'''", |
| — | — | @@ -221,7 +235,10 @@ |
| 222 | 236 | # Preferences page |
| 223 | 237 | 'preferences' => 'Teythi ow akont', |
| 224 | 238 | 'mypreferences' => 'Teythi ow akont', |
| | 239 | +'skin' => 'Krohen', |
| | 240 | +'prefs-watchlist' => 'Rol golyas', |
| 225 | 241 | 'saveprefs' => 'Gwitha', |
| | 242 | +'searchresultshead' => 'Hwilas', |
| 226 | 243 | 'timezoneregion-africa' => 'Afrika', |
| 227 | 244 | 'timezoneregion-america' => 'Amerika', |
| 228 | 245 | 'timezoneregion-asia' => 'Asi', |
| — | — | @@ -230,49 +247,89 @@ |
| 231 | 248 | 'files' => 'Restrennow', |
| 232 | 249 | |
| 233 | 250 | # Groups |
| | 251 | +'group-user' => 'Devnydhyow', |
| 234 | 252 | 'group-sysop' => 'Menysteryon', |
| 235 | 253 | 'group-all' => '(oll)', |
| 236 | 254 | |
| | 255 | +'group-user-member' => 'Devnydhyer', |
| | 256 | +'group-sysop-member' => 'Menyster', |
| | 257 | + |
| 237 | 258 | 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Menysteryon', |
| 238 | 259 | |
| 239 | 260 | # Rights |
| 240 | | -'right-upload' => 'Ughkarga restrennow', |
| | 261 | +'right-read' => 'Redya folennow', |
| | 262 | +'right-edit' => 'Chanjya folennow', |
| | 263 | +'right-move' => 'Movya folennow', |
| | 264 | +'right-movefile' => 'Movya restrennow', |
| | 265 | +'right-upload' => 'Ughkarga restrennow', |
| | 266 | +'right-delete' => 'Dilea folennow', |
| 241 | 267 | |
| 242 | 268 | # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" |
| 243 | | -'action-edit' => 'chanjya an folen ma', |
| | 269 | +'action-edit' => 'chanjya an folen ma', |
| | 270 | +'action-move' => 'movya an folen ma', |
| | 271 | +'action-movefile' => 'movya an restren ma', |
| | 272 | +'action-upload' => 'ughkarga an restren ma', |
| | 273 | +'action-delete' => 'dilea an folen ma', |
| 244 | 274 | |
| 245 | 275 | # Recent changes |
| 246 | | -'recentchanges' => 'Chanjyow a-dhiwedhes', |
| 247 | | -'rcshowhidemine' => '$1 ow chanjyow', |
| 248 | | -'hist' => 'ist', |
| 249 | | -'hide' => 'Kudha', |
| 250 | | -'show' => 'Diskwedhes', |
| 251 | | -'newpageletter' => 'N', |
| 252 | | -'rc-enhanced-hide' => 'Kudha manylyon', |
| | 276 | +'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|chanj|chanjyow}}', |
| | 277 | +'recentchanges' => 'Chanjyow a-dhiwedhes', |
| | 278 | +'rcshowhideminor' => '$1 chanjyow bian', |
| | 279 | +'rcshowhidemine' => '$1 ow chanjyow', |
| | 280 | +'hist' => 'ist', |
| | 281 | +'hide' => 'Kudha', |
| | 282 | +'show' => 'Diskwedhes', |
| | 283 | +'minoreditletter' => 'b', |
| | 284 | +'newpageletter' => 'N', |
| | 285 | +'newsectionsummary' => '/* $1 */ tregh nowyth', |
| | 286 | +'rc-enhanced-hide' => 'Kudha manylyon', |
| 253 | 287 | |
| 254 | 288 | # Recent changes linked |
| 255 | 289 | 'recentchangeslinked' => 'Chanjyow dhe folennow kevahal', |
| 256 | 290 | 'recentchangeslinked-page' => 'Hanow an folen:', |
| 257 | 291 | |
| 258 | 292 | # Upload |
| 259 | | -'upload' => 'Ughkarga restren', |
| 260 | | -'uploadbtn' => 'Ughkarga restren', |
| 261 | | -'savefile' => 'Gwitha restren', |
| | 293 | +'upload' => 'Ughkarga restren', |
| | 294 | +'uploadbtn' => 'Ughkarga restren', |
| | 295 | +'filename' => 'Hanow-restren', |
| | 296 | +'filesource' => 'Pennfenten:', |
| | 297 | +'savefile' => 'Gwitha restren', |
| | 298 | +'watchthisupload' => 'Golyas an folen ma', |
| 262 | 299 | |
| 263 | 300 | # Special:ListFiles |
| 264 | | -'imgfile' => 'restren', |
| | 301 | +'imgfile' => 'restren', |
| | 302 | +'listfiles_date' => 'Dydh', |
| | 303 | +'listfiles_user' => 'Devnydhyer', |
| 265 | 304 | |
| 266 | 305 | # File description page |
| 267 | 306 | 'filehist' => 'Istori an folen', |
| | 307 | +'filehist-deleteone' => 'dilea', |
| 268 | 308 | 'filehist-datetime' => 'Dydh/Eur', |
| 269 | 309 | 'filehist-user' => 'Devnydhyer', |
| 270 | 310 | 'filehist-dimensions' => 'Mynsow', |
| 271 | 311 | |
| | 312 | +# File deletion |
| | 313 | +'filedelete' => 'Dilea $1', |
| | 314 | +'filedelete-legend' => 'Dilea an restren', |
| | 315 | +'filedelete-submit' => 'Dilea', |
| | 316 | + |
| | 317 | +# MIME search |
| | 318 | +'download' => 'iskarga', |
| | 319 | + |
| | 320 | +# Unused templates |
| | 321 | +'unusedtemplateswlh' => 'kevrennow erel', |
| | 322 | + |
| 272 | 323 | # Random page |
| 273 | 324 | 'randompage' => 'Folen dre jons', |
| 274 | 325 | |
| 275 | | -'brokenredirects-edit' => '(chanjya)', |
| | 326 | +# Statistics |
| | 327 | +'statistics-pages' => 'Folennow', |
| 276 | 328 | |
| | 329 | +'brokenredirects-edit' => '(chanjya)', |
| | 330 | +'brokenredirects-delete' => '(dilea)', |
| | 331 | + |
| | 332 | +'withoutinterwiki-submit' => 'Diskwedhes', |
| | 333 | + |
| 277 | 334 | # Miscellaneous special pages |
| 278 | 335 | 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|esel|eseli}}', |
| 279 | 336 | 'newpages' => 'Folennow nowyth', |
| — | — | @@ -284,6 +341,9 @@ |
| 285 | 342 | 'booksources' => 'Penn-fentynyow lyver', |
| 286 | 343 | 'booksources-go' => 'Ke', |
| 287 | 344 | |
| | 345 | +# Special:Log |
| | 346 | +'specialloguserlabel' => 'Devnydhyer:', |
| | 347 | + |
| 288 | 348 | # Special:AllPages |
| 289 | 349 | 'allpages' => 'Oll folennow', |
| 290 | 350 | 'prevpage' => 'Folen gyns ($1)', |
| — | — | @@ -300,6 +360,9 @@ |
| 301 | 361 | # Special:ListUsers |
| 302 | 362 | 'listusers-submit' => 'Diskwedhes', |
| 303 | 363 | |
| | 364 | +# E-mail user |
| | 365 | +'emailsend' => 'Danvon', |
| | 366 | + |
| 304 | 367 | # Watchlist |
| 305 | 368 | 'watchlist' => 'Ow rol goelyas', |
| 306 | 369 | 'mywatchlist' => 'Ow rol golyas', |
| — | — | @@ -309,6 +372,9 @@ |
| 310 | 373 | 'unwatch' => 'Diswolyas', |
| 311 | 374 | |
| 312 | 375 | # Delete |
| | 376 | +'deletepage' => 'Dilea an folen', |
| | 377 | +'delete-confirm' => 'Dilea "$1"', |
| | 378 | +'delete-legend' => 'Dilea', |
| 313 | 379 | 'deletereasonotherlist' => 'Acheson aral', |
| 314 | 380 | |
| 315 | 381 | # Protect |
| — | — | @@ -318,8 +384,13 @@ |
| 319 | 385 | |
| 320 | 386 | # Restrictions (nouns) |
| 321 | 387 | 'restriction-edit' => 'Chanjya', |
| | 388 | +'restriction-move' => 'Movya', |
| | 389 | +'restriction-create' => 'Gwruthyl', |
| 322 | 390 | 'restriction-upload' => 'Ughkarga', |
| 323 | 391 | |
| | 392 | +# Undelete |
| | 393 | +'undelete-search-submit' => 'Hwilas', |
| | 394 | + |
| 324 | 395 | # Contributions |
| 325 | 396 | 'mycontris' => 'Ow hevrohow', |
| 326 | 397 | 'contribsub2' => 'Rag $1 ($2)', |
| — | — | @@ -342,10 +413,12 @@ |
| 343 | 414 | 'ipblocklist-submit' => 'Hwilas', |
| 344 | 415 | |
| 345 | 416 | # Move page |
| 346 | | -'movearticle' => 'Movya an folen:', |
| 347 | | -'move-watch' => 'Golyas an folen ma', |
| 348 | | -'movepagebtn' => 'Movya an folen', |
| 349 | | -'movereason' => 'Acheson:', |
| | 417 | +'move-page' => 'Movya $1', |
| | 418 | +'move-page-legend' => 'Movya an folen', |
| | 419 | +'movearticle' => 'Movya an folen:', |
| | 420 | +'move-watch' => 'Golyas an folen ma', |
| | 421 | +'movepagebtn' => 'Movya an folen', |
| | 422 | +'movereason' => 'Acheson:', |
| 350 | 423 | |
| 351 | 424 | # Export |
| 352 | 425 | 'export' => 'Esperthi folennow', |
| — | — | @@ -362,6 +435,7 @@ |
| 363 | 436 | 'tooltip-pt-logout' => 'Omdenna', |
| 364 | 437 | 'tooltip-ca-addsection' => 'Dalleth tregh nowyth', |
| 365 | 438 | 'tooltip-ca-protect' => 'Difres an folen ma', |
| | 439 | +'tooltip-ca-delete' => 'Dilea an folen ma', |
| 366 | 440 | 'tooltip-ca-move' => 'Movya an folen ma', |
| 367 | 441 | 'tooltip-search' => 'Hwilas {{SITENAME}}', |
| 368 | 442 | 'tooltip-n-mainpage' => 'Godriga an pennfolen', |
| — | — | @@ -378,6 +452,13 @@ |
| 379 | 453 | # Metadata |
| 380 | 454 | 'metadata' => 'Metadata', |
| 381 | 455 | |
| | 456 | +# EXIF tags |
| | 457 | +'exif-imagewidth' => 'Les', |
| | 458 | +'exif-imagelength' => 'Ughelder', |
| | 459 | +'exif-artist' => 'Awtour', |
| | 460 | + |
| | 461 | +'exif-meteringmode-255' => 'Aral', |
| | 462 | + |
| 382 | 463 | 'exif-contrast-1' => 'Medhel', |
| 383 | 464 | 'exif-contrast-2' => 'Kales', |
| 384 | 465 | |
| — | — | @@ -388,8 +469,20 @@ |
| 389 | 470 | 'namespacesall' => 'oll', |
| 390 | 471 | 'monthsall' => 'oll', |
| 391 | 472 | |
| | 473 | +# Trackbacks |
| | 474 | +'trackbackremove' => '([$1 Dilea])', |
| | 475 | + |
| | 476 | +# Multipage image navigation |
| | 477 | +'imgmultipageprev' => '← folen kyns', |
| | 478 | +'imgmultipagenext' => 'folen nessa →', |
| | 479 | +'imgmultigo' => 'Ke!', |
| | 480 | + |
| | 481 | +# Table pager |
| | 482 | +'table_pager_limit_submit' => 'Ke', |
| | 483 | + |
| 392 | 484 | # Special:Version |
| 393 | 485 | 'version' => 'Versyon', # Not used as normal message but as header for the special page itself |
| | 486 | +'version-other' => 'Aral', |
| 394 | 487 | 'version-version' => 'Versyon', |
| 395 | 488 | |
| 396 | 489 | # Special:FilePath |
| — | — | @@ -397,9 +490,10 @@ |
| 398 | 491 | |
| 399 | 492 | # Special:FileDuplicateSearch |
| 400 | 493 | 'fileduplicatesearch-filename' => 'Hanow-restren:', |
| | 494 | +'fileduplicatesearch-submit' => 'Hwilas', |
| 401 | 495 | |
| 402 | 496 | # Special:SpecialPages |
| 403 | | -'specialpages' => 'Folennow arbennik', |
| | 497 | +'specialpages' => 'Folennow arbennek', |
| 404 | 498 | |
| 405 | 499 | # Special:Tags |
| 406 | 500 | 'tags-edit' => 'chanjya', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLb.php |
| — | — | @@ -133,7 +133,7 @@ |
| 134 | 134 | 'tog-highlightbroken' => 'Format vu futtise Linken <a href="" class="new">esou</a> (alternativ: <a href="" class="internal">?</a>).', |
| 135 | 135 | 'tog-justify' => "Ränner vum Text riten (''justify'')", |
| 136 | 136 | 'tog-hideminor' => 'Verstopp kleng Ännerungen an de rezenten Ännerungen', |
| 137 | | -'tog-extendwatchlist' => 'Iwwerwaachungslëscht op all Ännerungen ausbreeden', |
| | 137 | +'tog-extendwatchlist' => 'Iwwerwaachungslëscht op all Ännerungen ausbreeden, net nëmmen op déi rezentst', |
| 138 | 138 | 'tog-usenewrc' => 'Mat JavaScript erweidert rezent Ännerungen (klappt net mat all Browser)', |
| 139 | 139 | 'tog-numberheadings' => 'Iwwerschrëften automatesch numeréieren', |
| 140 | 140 | 'tog-showtoolbar' => 'Ännerungstoolbar weisen (JavaScript)', |
| — | — | @@ -906,6 +906,7 @@ |
| 907 | 907 | 'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]] zesummegeluecht an [[:$2]]', |
| 908 | 908 | 'mergehistory-comment' => '[[:$1]] zesummegeluecht an [[:$2]]: $3', |
| 909 | 909 | 'mergehistory-same-destination' => 'Ausgangs- an Zilsäit däerfen net déi selwescht sinn', |
| | 910 | +'mergehistory-reason' => 'Grond:', |
| 910 | 911 | |
| 911 | 912 | # Merge log |
| 912 | 913 | 'mergelog' => 'Fusiouns-Logbuch', |
| — | — | @@ -1970,6 +1971,7 @@ |
| 1971 | 1972 | 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Fir déi Nei', |
| 1972 | 1973 | 'sp-contributions-newbies-title' => 'Kontributioune vun neie Benotzer', |
| 1973 | 1974 | 'sp-contributions-blocklog' => 'Spärlescht', |
| | 1975 | +'sp-contributions-logs' => 'Logbicher', |
| 1974 | 1976 | 'sp-contributions-search' => 'No Kontributioune sichen', |
| 1975 | 1977 | 'sp-contributions-username' => 'IP-Adress oder Benotzernumm:', |
| 1976 | 1978 | 'sp-contributions-submit' => 'Sichen', |
| — | — | @@ -2075,6 +2077,7 @@ |
| 2076 | 2078 | 'block-log-flags-noemail' => 'E-Mail gespaart', |
| 2077 | 2079 | 'block-log-flags-nousertalk' => 'däerf seng Diskussiounssäite net änneren', |
| 2078 | 2080 | 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'erweidert automatesch Spär aktivéiert', |
| | 2081 | +'block-log-flags-hiddenname' => 'Benotzernumm verstoppt', |
| 2079 | 2082 | 'range_block_disabled' => 'Dem Administrateur seng Fähegkeet fir ganz Adressberäicher ze spären ass ausser Kraaft.', |
| 2080 | 2083 | 'ipb_expiry_invalid' => "D'Dauer déi Dir uginn hutt ass ongülteg.", |
| 2081 | 2084 | 'ipb_expiry_temp' => 'Verstoppte Späre vu Benotzernimm solle permanent sinn.', |
| — | — | @@ -2199,6 +2202,7 @@ |
| 2200 | 2203 | 'export-submit' => 'Exportéieren', |
| 2201 | 2204 | 'export-addcattext' => 'Säiten aus Kategorie derbäisetzen:', |
| 2202 | 2205 | 'export-addcat' => 'Derbäisetzen', |
| | 2206 | +'export-addns' => 'Derbäisetzen', |
| 2203 | 2207 | 'export-download' => 'Als XML-Datei späicheren', |
| 2204 | 2208 | 'export-templates' => 'Inklusiv Schablounen', |
| 2205 | 2209 | 'export-pagelinks' => 'Verlinkte Säiten mat exportéieren, bis zu enger Déift vun:', |
| — | — | @@ -2891,11 +2895,12 @@ |
| 2892 | 2896 | 'intentionallyblankpage' => 'Dës Säit ass absichtlech eidel. Si gëtt fir Benchmarking an Ähnleches benotzt.', |
| 2893 | 2897 | |
| 2894 | 2898 | # External image whitelist |
| 2895 | | -'external_image_whitelist' => " #Dës Zeil genee esou loosse wéi se ass<pre> |
| | 2899 | +'external_image_whitelist' => "#Dës Zeil genee esou loosse wéi se ass<pre> |
| 2896 | 2900 | #Schreiwt hei ënnendrënner Fragmenter vu regulären Ausdréck (just den Deel zwëschen den // aginn) |
| 2897 | 2901 | #Dës gi mat den URLe vu Biller aus externe Quelle verglach |
| 2898 | 2902 | #Wann d'Resultat positiv gëtt d'Bilde gewisen, soss gëtt d'Bild just als Link gewisen |
| 2899 | 2903 | #Zeilen, déi mat engem # ufänken, ginn als Bemierkung behandelt |
| | 2904 | +#Et gëtt en Ënnerscheed tëschent groussen a klenge Buchstawe gemaach |
| 2900 | 2905 | |
| 2901 | 2906 | #All regulär Ausdréck ënnen un dëser Zeil androen. Dës Zeil genee esou loosse wéi se ass</pre>", |
| 2902 | 2907 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt_br.php |
| — | — | @@ -188,7 +188,7 @@ |
| 189 | 189 | 'tog-hideminor' => 'Esconder edições secundárias nas mudanças recentes', |
| 190 | 190 | 'tog-hidepatrolled' => 'Esconder edições patrulhadas nas mudanças recentes', |
| 191 | 191 | 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Esconder páginas patrulhadas da lista de páginas novas', |
| 192 | | -'tog-extendwatchlist' => 'Expandir a lista de vigiados para mostrar todas as alterações aplicáveis', |
| | 192 | +'tog-extendwatchlist' => 'Expandir a lista de vigiados para mostrar todas as alterações aplicáveis, não apenas as mais recentes', |
| 193 | 193 | 'tog-usenewrc' => 'Mudanças recentes melhoradas (JavaScript)', |
| 194 | 194 | 'tog-numberheadings' => 'Auto-numerar cabeçalhos', |
| 195 | 195 | 'tog-showtoolbar' => 'Mostrar barra de edição (JavaScript)', |
| — | — | @@ -427,7 +427,7 @@ |
| 428 | 428 | 'viewsourceold' => 'ver código', |
| 429 | 429 | 'editlink' => 'editar', |
| 430 | 430 | 'viewsourcelink' => 'ver fonte', |
| 431 | | -'editsectionhint' => 'Editar secção: $1', |
| | 431 | +'editsectionhint' => 'Editar seção: $1', |
| 432 | 432 | 'toc' => 'Tabela de conteúdo', |
| 433 | 433 | 'showtoc' => 'mostrar', |
| 434 | 434 | 'hidetoc' => 'esconder', |
| — | — | @@ -740,7 +740,7 @@ |
| 741 | 741 | 'confirmedittext' => 'Você precisa confirmar o seu endereço de e-mail antes de começar a editar páginas. |
| 742 | 742 | Por favor, introduza um e valide-o através das suas [[Special:Preferences|preferências de usuário]].', |
| 743 | 743 | 'nosuchsectiontitle' => 'Seção inexistente', |
| 744 | | -'nosuchsectiontext' => 'Você tentou editar uma seção que não existe. Uma vez que não há a secção $1, não há um local para salvar a sua edição.', |
| | 744 | +'nosuchsectiontext' => 'Você tentou editar uma seção que não existe. Uma vez que não há a seção $1, não há um local para salvar a sua edição.', |
| 745 | 745 | 'loginreqtitle' => 'Autenticação Requerida', |
| 746 | 746 | 'loginreqlink' => 'autenticar-se', |
| 747 | 747 | 'loginreqpagetext' => 'Você precisa de $1 para poder visualizar outras páginas.', |
| — | — | @@ -2288,6 +2288,8 @@ |
| 2289 | 2289 | 'export-submit' => 'Exportar', |
| 2290 | 2290 | 'export-addcattext' => 'Adicionar à listagem páginas da categoria:', |
| 2291 | 2291 | 'export-addcat' => 'Adicionar', |
| | 2292 | +'export-addnstext' => 'Adicionar páginas do domínio:', |
| | 2293 | +'export-addns' => 'Adicionar', |
| 2292 | 2294 | 'export-download' => 'Oferecer para salvar como um arquivo', |
| 2293 | 2295 | 'export-templates' => 'Incluir predefinições', |
| 2294 | 2296 | 'export-pagelinks' => 'Incluir páginas ligadas até uma profundidade de:', |
| — | — | @@ -3024,9 +3026,10 @@ |
| 3025 | 3027 | # External image whitelist |
| 3026 | 3028 | 'external_image_whitelist' => " # Deixe esta linha exatamente como ela é <pre> |
| 3027 | 3029 | # Coloque uma expressão regular (apenas a parte que vai entre o //) a seguir |
| 3028 | | -# Estes serão casados com as URLs de imagens externas (''hotlinked'') |
| | 3030 | +# Estas serão casadas com as URLs de imagens externas (''hotlinked'') |
| 3029 | 3031 | # Aqueles que corresponderem serão exibidos como imagens, caso contrário, apenas uma ligação para a imagem será mostrada |
| 3030 | 3032 | # As linhas que começam com # são tratadas como comentários |
| | 3033 | +# Isto não é sensível à capitalização |
| 3031 | 3034 | |
| 3032 | 3035 | # Coloque todos os fragmentos de ''regex'' acima dessa linha. Deixe esta linha exatamente como ela é</pre>", |
| 3033 | 3036 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGan_hans.php |
| — | — | @@ -1,13 +1,13 @@ |
| 2 | 2 | <?php
|
| 3 | | -/** Gan-hans (赣语简体)
|
| | 3 | +/** Simplified Gan script (赣语(简体))
|
| 4 | 4 | *
|
| 5 | 5 | * @ingroup Language
|
| 6 | 6 | * @file
|
| 7 | 7 | *
|
| | 8 | + * @author Philip <philip.npc@gmail.com>
|
| 8 | 9 | * @author Symane
|
| 9 | 10 | * @author Urhixidur
|
| 10 | 11 | * @author Vipuser
|
| 11 | | - * @author Philip <philip.npc@gmail.com>
|
| 12 | 12 | */
|
| 13 | 13 |
|
| 14 | 14 | $fallback = 'zh-hans';
|
| — | — | @@ -2132,4 +2132,4 @@ |
| 2133 | 2133 | 'specialpages' => '特殊页',
|
| 2134 | 2134 | 'specialpages-group-redirects' => '重定向特殊页面',
|
| 2135 | 2135 |
|
| 2136 | | -); |
| \ No newline at end of file |
| | 2136 | +);
|
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRoa_tara.php |
| — | — | @@ -25,7 +25,7 @@ |
| 26 | 26 | 'tog-hideminor' => "Scunne le cangiaminde stuédeche jndr'à le cangiaminde recende", |
| 27 | 27 | 'tog-hidepatrolled' => "Scunne le cangiaminde condrollete jndr'à le cangiaminde recende", |
| 28 | 28 | 'tog-newpageshidepatrolled' => "Scunne le pàggene tenute sotte condrolle da 'a liste de le pàggene nuève", |
| 29 | | -'tog-extendwatchlist' => 'Spanne le pàggene condrollete pe fa vedè tutte le cangiaminde fatte', |
| | 29 | +'tog-extendwatchlist' => "Spanne 'a liste de le pàggene condrollete pe fa vedè tutte le cangiaminde fatte, none sulamende l'urteme", |
| 30 | 30 | 'tog-usenewrc' => 'Cangiaminde recende migliorete (JavaScript)', |
| 31 | 31 | 'tog-numberheadings' => 'Testete auto-numerete', |
| 32 | 32 | 'tog-showtoolbar' => "Fà vedè 'a barra de le cangiaminde (JavaScript)", |
| — | — | @@ -792,7 +792,7 @@ |
| 793 | 793 | 'revdelete-hide-name' => 'Scunne azione e obbiettive', |
| 794 | 794 | 'revdelete-hide-comment' => 'Scunne le commende de le cangiaminde', |
| 795 | 795 | 'revdelete-hide-user' => "Scunne 'u nome utende/IP de quidde ca ha fatte 'u cangiamende", |
| 796 | | -'revdelete-hide-restricted' => "Applichesce ste restriziune a l'amministratore e bluecche sta inderfacce", |
| | 796 | +'revdelete-hide-restricted' => "Live le date da l'amministratore cumme pe l'otre utinde", |
| 797 | 797 | 'revdelete-suppress' => "Live le date da l'amministrature cumme pe l'otre", |
| 798 | 798 | 'revdelete-hide-image' => "Scunne 'u codenute d'u fail", |
| 799 | 799 | 'revdelete-unsuppress' => 'Live le restriziune sus a le revisiune repristinate', |
| — | — | @@ -1358,12 +1358,14 @@ |
| 1359 | 1359 | 'shared-repo-from' => 'da $1', # $1 is the repository name |
| 1360 | 1360 | |
| 1361 | 1361 | # File reversion |
| 1362 | | -'filerevert' => "'Nvirte $1", |
| 1363 | | -'filerevert-backlink' => '← $1', |
| 1364 | | -'filerevert-legend' => "'Nvirte 'u file", |
| 1365 | | -'filerevert-intro' => "Tu ste converte 'u file '''[[Media:$1|$1]]''' jndr'à [$4 versione cumme $3, $2].", |
| 1366 | | -'filerevert-comment' => 'Commende:', |
| 1367 | | -'filerevert-submit' => "'Nvirte", |
| | 1362 | +'filerevert' => "'Nvirte $1", |
| | 1363 | +'filerevert-backlink' => '← $1', |
| | 1364 | +'filerevert-legend' => "'Nvirte 'u file", |
| | 1365 | +'filerevert-intro' => "Tu ste converte 'u file '''[[Media:$1|$1]]''' jndr'à [$4 versione cumme $3, $2].", |
| | 1366 | +'filerevert-comment' => 'Commende:', |
| | 1367 | +'filerevert-defaultcomment' => "Convertite a 'a versione a le $2 d'u $1", |
| | 1368 | +'filerevert-submit' => "'Nvirte", |
| | 1369 | +'filerevert-badversion' => "Non ge stè 'na versiona locale precedende de stu file cu l'orarie richieste.", |
| 1368 | 1370 | |
| 1369 | 1371 | # File deletion |
| 1370 | 1372 | 'filedelete' => 'Scangille $1', |
| — | — | @@ -1374,7 +1376,9 @@ |
| 1375 | 1377 | 'filedelete-comment' => "Mutive d'u scangellamende:", |
| 1376 | 1378 | 'filedelete-submit' => 'Scangille', |
| 1377 | 1379 | 'filedelete-success' => "'''$1''' ha state scangellete.", |
| | 1380 | +'filedelete-success-old' => "'A versione de '''[[Media:$1|$1]]''' de le $3 d'u $2 ha state scangellete.", |
| 1378 | 1381 | 'filedelete-nofile' => "'''$1''' non g'esiste.", |
| | 1382 | +'filedelete-nofile-old' => "Non ge stè 'na versiona archiviate de '''$1''' cu le specifiche attrebbute.", |
| 1379 | 1383 | 'filedelete-otherreason' => 'Otre/addizionale mutive:', |
| 1380 | 1384 | 'filedelete-reason-otherlist' => 'Otre mutive', |
| 1381 | 1385 | 'filedelete-reason-dropdown' => "*Mutive comune pe le scangellaminde |
| — | — | @@ -1383,9 +1387,11 @@ |
| 1384 | 1388 | 'filedelete-edit-reasonlist' => "Cange le mutive d'a scangellazione", |
| 1385 | 1389 | |
| 1386 | 1390 | # MIME search |
| 1387 | | -'mimesearch' => "Ricerca jndr'à 'u MIME", |
| 1388 | | -'mimetype' => 'Tipe de MIME:', |
| 1389 | | -'download' => 'scareche', |
| | 1391 | +'mimesearch' => "Ricerca jndr'à 'u MIME", |
| | 1392 | +'mimesearch-summary' => "Sta pàgene abbilitesce 'u filtre sus a le file pu tipe de MIME. |
| | 1393 | +Input: contenttype/subtype, pe esembie <tt>image/jpeg</tt>.", |
| | 1394 | +'mimetype' => 'Tipe de MIME:', |
| | 1395 | +'download' => 'scareche', |
| 1390 | 1396 | |
| 1391 | 1397 | # Unwatched pages |
| 1392 | 1398 | 'unwatchedpages' => 'Pàggene ca non ge ste condrolle', |
| — | — | @@ -1394,8 +1400,10 @@ |
| 1395 | 1401 | 'listredirects' => 'Liste de le ridirezionaminde', |
| 1396 | 1402 | |
| 1397 | 1403 | # Unused templates |
| 1398 | | -'unusedtemplates' => 'Template ca non ge sonde ausete', |
| 1399 | | -'unusedtemplateswlh' => 'Otre collegaminde', |
| | 1404 | +'unusedtemplates' => 'Template ca non ge sonde ausete', |
| | 1405 | +'unusedtemplatestext' => "Sta pàgene elenghe tutte le pàggene jndr'à 'u namespace {{ns:template}} ca non ge stonne ingluse jndr'à otre pàggene. |
| | 1406 | +Arrecuèrdete de condrollà pe otre collegaminde a le template apprime de scangellarle.", |
| | 1407 | +'unusedtemplateswlh' => 'Otre collegaminde', |
| 1400 | 1408 | |
| 1401 | 1409 | # Random page |
| 1402 | 1410 | 'randompage' => 'Pàgene a uecchie', |
| — | — | @@ -1597,12 +1605,14 @@ |
| 1598 | 1606 | 'unwatchthispage' => "No condrollà cchiù 'a pàgene", |
| 1599 | 1607 | 'notanarticle' => "Non g'è 'na vosce", |
| 1600 | 1608 | 'notvisiblerev' => "'A revisione ha state scangellete", |
| | 1609 | +'watchnochange' => "Niscune de le vôsce condrollete onne state cangete jndr'à 'u periode visualizzate.", |
| 1601 | 1610 | 'watchlist-details' => "{{PLURAL:$1|$1 pàgene|$1 pàggene}} jndr'à liste de le pàggene condrollete, scartanne le pàggene de le 'ngazzaminde.", |
| 1602 | 1611 | 'wlheader-enotif' => "* 'A notifiche de le e-mail notification jè abbilitete.", |
| 1603 | 1612 | 'watchmethod-recent' => 'verifiche de le cangiaminde recende pe le pàggene condrollete', |
| 1604 | 1613 | 'watchmethod-list' => 'stoche a condrolle le pàggene condrollete pe le urteme cangiaminde', |
| 1605 | 1614 | 'watchlistcontains' => "'A liste de le pàggene condrollete toje condene $1 {{PLURAL:$1|pàgene|pàggene}}.", |
| 1606 | 1615 | 'iteminvalidname' => "Probbleme cu 'a vosce '$1', nome invalide...", |
| | 1616 | +'wlnote' => "Aqquà sotte {{PLURAL:$1|ste l'urteme cangiamende|stonne l'urteme '''$1''' cangiaminde}} jndr'à {{PLURAL:$2|l'urtema ore|l'urteme '''$2''' ore}}.", |
| 1607 | 1617 | 'wlshowlast' => "Vide l'urteme $1 ore $2 sciurne $3", |
| 1608 | 1618 | 'watchlist-options' => "Opzione d'a liste de le pàggene condrollete", |
| 1609 | 1619 | |
| — | — | @@ -1725,6 +1735,9 @@ |
| 1726 | 1736 | 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 revisione|$1 revisiune}} ripristinete', |
| 1727 | 1737 | 'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 revisione|$1 revisiune}} e {{PLURAL:$2|1 file|$2 file}} ripristinete', |
| 1728 | 1738 | 'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 file|$1 file}} ripristinete', |
| | 1739 | +'undeletedpage' => "<big>'''$1 ha state repristinate'''</big> |
| | 1740 | + |
| | 1741 | +Ligge l'[[Special:Log/delete|archivije de le scangellaminde]] pe 'nu report de le urteme scangellaminde e repristinaminde.", |
| 1729 | 1742 | 'undelete-header' => "Vide [[Special:Log/delete|l'archivije de le scangellaminde]] pe l'urteme pàggene scangellete.", |
| 1730 | 1743 | 'undelete-search-box' => 'Cirche le pàggene scangellete', |
| 1731 | 1744 | 'undelete-search-prefix' => 'Fà vedè le pàggene ca accumenzene cu:', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEo.php |
| — | — | @@ -2292,6 +2292,8 @@ |
| 2293 | 2293 | 'export-submit' => 'Eksporti', |
| 2294 | 2294 | 'export-addcattext' => 'Aldoni paĝojn el kategorio:', |
| 2295 | 2295 | 'export-addcat' => 'Aldoni', |
| | 2296 | +'export-addnstext' => 'Aldoni paĝojn de nomspaco:', |
| | 2297 | +'export-addns' => 'Aldoni', |
| 2296 | 2298 | 'export-download' => 'Konservi kiel dosieron', |
| 2297 | 2299 | 'export-templates' => 'Inkluzivi ŝablonojn', |
| 2298 | 2300 | 'export-pagelinks' => 'Inkluzivi ligitajn paĝoj al profundo de:', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesArc.php |
| — | — | @@ -80,7 +80,7 @@ |
| 81 | 81 | 'history' => 'ܬܫܥܝܬܐ ܕܦܐܬܐ', |
| 82 | 82 | 'history_short' => 'ܬܫܥܝܬܐ', |
| 83 | 83 | 'printableversion' => 'ܨܚܚܐ ܡܬܛܒܥܢܐ', |
| 84 | | -'permalink' => 'ܐܣܘܪܐ ܦܝܘܫܐ', |
| | 84 | +'permalink' => 'ܐܣܪܐ ܦܝܘܫܐ', |
| 85 | 85 | 'print' => 'ܛܒܘܥ', |
| 86 | 86 | 'edit' => 'ܫܚܠܦ', |
| 87 | 87 | 'editthispage' => 'ܫܚܠܦ ܗܕܐ ܦܐܬܐ', |
| — | — | @@ -116,6 +116,7 @@ |
| 117 | 117 | 'newmessageslink' => 'ܐܓܪ̈ܬܐ ܚܕ̈ܬܬܐ', |
| 118 | 118 | 'editsection' => 'ܫܚܠܦ', |
| 119 | 119 | 'editold' => 'ܫܚܠܦ', |
| | 120 | +'toc' => 'ܚ̈ܒܝܫܬܐ', |
| 120 | 121 | 'showtoc' => 'ܚܘܝ', |
| 121 | 122 | 'hidetoc' => 'ܛܫܝ', |
| 122 | 123 | |
| — | — | @@ -139,6 +140,7 @@ |
| 140 | 141 | 'yourlanguage' => ':ܠܫܢܐ', |
| 141 | 142 | |
| 142 | 143 | # Edit pages |
| | 144 | +'summary' => 'ܟܪܝܐܝܬ:', |
| 143 | 145 | 'savearticle' => 'ܫܚܠܦ ܦܐܬܐ', |
| 144 | 146 | 'preview' => 'ܚܝܪܬܐ ܩܕܡܝܬܐ', |
| 145 | 147 | 'showpreview' => 'ܚܝܪܬܐ ܩܕܡܝܬܐ', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEs.php |
| — | — | @@ -217,7 +217,7 @@ |
| 218 | 218 | 'tog-hideminor' => 'Ocultar ediciones menores en «cambios recientes»', |
| 219 | 219 | 'tog-hidepatrolled' => 'Ocultar ediciones patrulladas en los cambios recientes', |
| 220 | 220 | 'tog-newpageshidepatrolled' => 'ocultar páginas vigiladas de la nueva lista de páginas', |
| 221 | | -'tog-extendwatchlist' => 'Expandir la lista de seguimiento a todos los cambios aplicables', |
| | 221 | +'tog-extendwatchlist' => 'Expandir la lista de seguimiento a todos los cambios, no solo a los más recientes.', |
| 222 | 222 | 'tog-usenewrc' => 'Cambios recientes realzados (no funciona en todos los navegadores)', |
| 223 | 223 | 'tog-numberheadings' => 'Numerar automáticamente los encabezados', |
| 224 | 224 | 'tog-showtoolbar' => 'Mostrar la barra de edición', |
| — | — | @@ -1557,7 +1557,7 @@ |
| 1558 | 1558 | 'nolinkstoimage' => 'No hay páginas que enlacen a esta imagen.', |
| 1559 | 1559 | 'morelinkstoimage' => 'Vea [[Special:WhatLinksHere/$1|más enlaces]] a este archivo.', |
| 1560 | 1560 | 'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|El siguiente fichero redirige|Los siguientes $1 ficheros redirigen}} a este:', |
| 1561 | | -'duplicatesoffile' => 'Los siguientes {{PLURAL:$1|es un archivo duplicado|$1 archivos son duplicados}} de éste archivo ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|mas detalles]]):', |
| | 1561 | +'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|El siguiente archivo es un duplicado|Los siguientes $1 archivos son duplicados}} de éste ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|más detalles]]):', |
| 1562 | 1562 | 'sharedupload' => 'Este archivo es de $1 y puede usarse desde otros proyectos. $2', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc) |
| 1563 | 1563 | 'shareduploadwiki' => 'Puede consultar $1 para más información.', |
| 1564 | 1564 | 'shareduploadwiki-desc' => 'La descripcion en su $1 hay mostrada debajo.', |
| — | — | @@ -2315,6 +2315,8 @@ |
| 2316 | 2316 | 'export-submit' => 'Exportar', |
| 2317 | 2317 | 'export-addcattext' => 'Añadir páginas desde la categoría:', |
| 2318 | 2318 | 'export-addcat' => 'Añadir', |
| | 2319 | +'export-addnstext' => 'Agregar páginas del nombre del sitio:', |
| | 2320 | +'export-addns' => 'Agregar', |
| 2319 | 2321 | 'export-download' => 'Guardar como fichero', |
| 2320 | 2322 | 'export-templates' => 'Incluir plantillas', |
| 2321 | 2323 | 'export-pagelinks' => 'Incluir páginas enlazadas a una profundidad de:', |
| — | — | @@ -3053,12 +3055,13 @@ |
| 3054 | 3056 | |
| 3055 | 3057 | # External image whitelist |
| 3056 | 3058 | 'external_image_whitelist' => ' #Deja esta línea exactamente como está<pre> |
| 3057 | | -#Put regular expression fragments (just the part that goes between the //) below |
| 3058 | | -#These will be matched with the URLs of external (hotlinked) images |
| 3059 | | -#Those that match will be displayed as images, otherwise only a link to the image will be shown |
| | 3059 | +#Colocar fragmentos de expresiones regulares (sólo la parte que va entre los //) debajo |
| | 3060 | +#Estos coincidirán con los URLs de las imágenes externas (hotlinked) |
| | 3061 | +#Aquellos que coincidan serán mostrados como imágenes, de lo contrario solamente un vínculo a la imagen será mostrada |
| 3060 | 3062 | #Las líneas que empiezan por «#» se consideran comentarios |
| | 3063 | +#Esta es insensible a las mayúsculas |
| 3061 | 3064 | |
| 3062 | | -#Put all regex fragments above this line. Deja esta línea exactamente como está</pre>', |
| | 3065 | +#Colocar todos los fragmentos regex arriba de esta línea. Deja esta línea exactamente como está</pre>', |
| 3063 | 3066 | |
| 3064 | 3067 | # Special:Tags |
| 3065 | 3068 | 'tags' => 'Cambio de etiquetas válida', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesJa.php |
| — | — | @@ -274,7 +274,7 @@ |
| 275 | 275 | 'tog-hideminor' => '最近更新したページに細部の編集を表示しない', |
| 276 | 276 | 'tog-hidepatrolled' => '最近更新したページにパトロール済みの編集を表示しない', |
| 277 | 277 | 'tog-newpageshidepatrolled' => 'パトロール済みのページを新着ページ一覧から隠す', |
| 278 | | -'tog-extendwatchlist' => 'ウォッチリストを拡張する', |
| | 278 | +'tog-extendwatchlist' => 'ウォッチリストを拡張し、最新のものだけではなくすべての変更を表示する', |
| 279 | 279 | 'tog-usenewrc' => '最近更新したページを拡張する (JavaScript)', |
| 280 | 280 | 'tog-numberheadings' => '見出しに番号を振る', |
| 281 | 281 | 'tog-showtoolbar' => '編集ボタンを表示する (JavaScript)', |
| — | — | @@ -2310,7 +2310,7 @@ |
| 2311 | 2311 | |
| 2312 | 2312 | # Export |
| 2313 | 2313 | 'export' => 'ページデータの書き出し', |
| 2314 | | -'exporttext' => 'ここでは単独のまたは複数のページのテキストと編集履歴をXMLの形で書き出すことができます。書き出されたXML文書は他の MediaWiki で動いているウィキに[[Special:Import|取り込みページ]]を使って取り込めます。 |
| | 2314 | +'exporttext' => 'ここでは単独あるいは複数のページのテキストと編集履歴をXMLの形で書き出すことができます。書き出されたXML文書は他の MediaWiki で動いているウィキに[[Special:Import|取り込みページ]]を使って取り込めます。 |
| 2315 | 2315 | |
| 2316 | 2316 | ページデータを書き出すには下のテキストボックスに書き出したいページの名前を一行に一つずつ記入してください。また編集履歴とともに全ての古い版を含んで書き出すのか、最新版のみを書き出すのか選択してください。 |
| 2317 | 2317 | |
| — | — | @@ -2319,8 +2319,10 @@ |
| 2320 | 2320 | 'exportnohistory' => "---- |
| 2321 | 2321 | '''注:''' パフォーマンス上の理由により、このフォームによるページの完全な履歴の書き出しは行えません。", |
| 2322 | 2322 | 'export-submit' => '書き出し', |
| 2323 | | -'export-addcattext' => '次のカテゴリ内のページを対象に加える:', |
| | 2323 | +'export-addcattext' => '次のカテゴリ内のページを加える:', |
| 2324 | 2324 | 'export-addcat' => '追加', |
| | 2325 | +'export-addnstext' => '次の名前空間のページを加える:', |
| | 2326 | +'export-addns' => '追加', |
| 2325 | 2327 | 'export-download' => '書き出した結果をファイルに保存する', |
| 2326 | 2328 | 'export-templates' => 'テンプレートも含める', |
| 2327 | 2329 | 'export-pagelinks' => '以下の階層までのリンク先ページを含める:', |
| — | — | @@ -3145,11 +3147,12 @@ |
| 3146 | 3148 | 'intentionallyblankpage' => 'このページは意図的に白紙にされています', |
| 3147 | 3149 | |
| 3148 | 3150 | # External image whitelist |
| 3149 | | -'external_image_whitelist' => ' #この行はそのままにしておいてください<pre> |
| | 3151 | +'external_image_whitelist' => ' #この行はそのままにしておいてください<pre> |
| 3150 | 3152 | #この下に正規表現 (//の間にくる記述) を置いてください |
| 3151 | 3153 | #外部の (ホットリンクとして表示している) 画像の URL と一致するか検査されます |
| 3152 | 3154 | #一致する場合は画像として、一致しない場合は画像へのリンクとして表示されます |
| 3153 | 3155 | #行の頭に # をつけるとコメントとして扱われます |
| | 3156 | +#大文字と小文字は区別されません。 |
| 3154 | 3157 | |
| 3155 | 3158 | #正規表現は全てこの行の上に置いてください。この行を変更しないでください</pre>', |
| 3156 | 3159 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFr.php |
| — | — | @@ -304,7 +304,7 @@ |
| 305 | 305 | 'tog-hideminor' => 'Cacher les modifications récentes mineures', |
| 306 | 306 | 'tog-hidepatrolled' => 'Masquer les modifications surveillées des modifications récentes', |
| 307 | 307 | 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Masquer les pages surveillées de la liste des nouvelles pages', |
| 308 | | -'tog-extendwatchlist' => 'Utiliser la liste de suivi améliorée', |
| | 308 | +'tog-extendwatchlist' => 'Étendre la liste de suivi pour afficher toutes les modification et non seulement les plus récentes', |
| 309 | 309 | 'tog-usenewrc' => 'Utiliser les modifications récentes améliorées (JavaScript)', |
| 310 | 310 | 'tog-numberheadings' => 'Numéroter automatiquement les titres de section', |
| 311 | 311 | 'tog-showtoolbar' => 'Montrer la barre de menu de modification (JavaScript doit être activé)', |
| — | — | @@ -2313,6 +2313,7 @@ |
| 2314 | 2314 | 'block-log-flags-noemail' => 'envoi de courriel interdit', |
| 2315 | 2315 | 'block-log-flags-nousertalk' => 'ne peut modifier sa propre page de discussion', |
| 2316 | 2316 | 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'autoblocage amélioré activé', |
| | 2317 | +'block-log-flags-hiddenname' => "nom d'utilisateur caché", |
| 2317 | 2318 | 'range_block_disabled' => 'Le droit administrateur de créer des blocages de plages IP est désactivé.', |
| 2318 | 2319 | 'ipb_expiry_invalid' => 'Durée d’expiration incorrecte.', |
| 2319 | 2320 | 'ipb_expiry_temp' => 'Les blocages de noms d’utilisateurs cachés doivent être permanents.', |
| — | — | @@ -2445,6 +2446,8 @@ |
| 2446 | 2447 | 'export-submit' => 'Exporter', |
| 2447 | 2448 | 'export-addcattext' => 'Ajouter les pages de la catégorie :', |
| 2448 | 2449 | 'export-addcat' => 'Ajouter', |
| | 2450 | +'export-addnstext' => "Ajouter des pages dans l'espace de noms :", |
| | 2451 | +'export-addns' => 'Ajouter', |
| 2449 | 2452 | 'export-download' => 'Enregistrer dans un fichier', |
| 2450 | 2453 | 'export-templates' => 'Inclure les modèles', |
| 2451 | 2454 | 'export-pagelinks' => 'Inclure les pages liées à une profondeur de :', |
| — | — | @@ -3234,13 +3237,14 @@ |
| 3235 | 3238 | 'intentionallyblankpage' => 'Cette page est laissée intentionellement vide.', |
| 3236 | 3239 | |
| 3237 | 3240 | # External image whitelist |
| 3238 | | -'external_image_whitelist' => ' #Laisser cette ligne exactement telle quelle<pre> |
| | 3241 | +'external_image_whitelist' => " #Laisser cette ligne exactement telle quelle<pre> |
| 3239 | 3242 | #Indiquer les fragments d’expression régulières (juste la partie indiquée entre les //) ci-dessous |
| 3240 | 3243 | #Ils correspondront avec les URLs des images (très liées) externes |
| 3241 | 3244 | #Celles qui correspondent s’afficheront comme des images, sinon seul un lien vers l’image sera affiché |
| 3242 | 3245 | #Les lignes commençant par un # seront considérées comme des commentaires |
| | 3246 | +#Cette liste n'est pas sensible à la casse |
| 3243 | 3247 | |
| 3244 | | -#Mettez tous les fragments d’expressions régulières au dessus de cette ligne. Laissez cette dernière ligne telle quelle.</pre>', |
| | 3248 | +#Mettez tous les fragments d’expressions régulières au dessus de cette ligne. Laissez cette dernière ligne telle quelle.</pre>", |
| 3245 | 3249 | |
| 3246 | 3250 | # Special:Tags |
| 3247 | 3251 | 'tags' => 'Balises des modifications valides', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNl.php |
| — | — | @@ -294,7 +294,7 @@ |
| 295 | 295 | 'tog-hideminor' => 'Kleine wijzigingen verbergen in recente wijzigingen', |
| 296 | 296 | 'tog-hidepatrolled' => 'Gemarkeerde wijzigingen verbergen in recente wijzigingen', |
| 297 | 297 | 'tog-newpageshidepatrolled' => "Gemarkeerde pagina's verbergen in de lijst met nieuwe pagina's", |
| 298 | | -'tog-extendwatchlist' => 'Uitgebreide volglijst gebruiken om alle toepasselijke wijzigingen te bekijken', |
| | 298 | +'tog-extendwatchlist' => 'Uitgebreide volglijst gebruiken om alle wijzigingen te bekijken, en niet alleen de laatste', |
| 299 | 299 | 'tog-usenewrc' => 'Uitgebreide Recente Wijzigingen-pagina gebruiken (vereist JavaScript)', |
| 300 | 300 | 'tog-numberheadings' => 'Koppen automatisch nummeren', |
| 301 | 301 | 'tog-showtoolbar' => 'Bewerkingswerkbalk weergeven (vereist JavaScript)', |
| — | — | @@ -2509,6 +2509,8 @@ |
| 2510 | 2510 | 'export-submit' => 'Exporteren', |
| 2511 | 2511 | 'export-addcattext' => "Pagina's toevoegen van categorie:", |
| 2512 | 2512 | 'export-addcat' => 'Toevoegen', |
| | 2513 | +'export-addnstext' => "Pagina's uit de volgende naamruimte toevoegen:", |
| | 2514 | +'export-addns' => 'Toevoegen', |
| 2513 | 2515 | 'export-download' => 'Als bestand opslaan', |
| 2514 | 2516 | 'export-templates' => 'Sjablonen toevoegen', |
| 2515 | 2517 | 'export-pagelinks' => "Pagina's waarnaar verwezen wordt toevoegen tot een diepte van:", |
| — | — | @@ -3303,6 +3305,7 @@ |
| 3304 | 3306 | #Deze worden gehouden tegen de URL\'s van externe (gehotlinkte) afbeeldingen |
| 3305 | 3307 | #Als de reguliere expressie van toegang is, wordt een afbeelding weergegeven, anders wordt alleen een verwijzing weergegeven |
| 3306 | 3308 | #Regels die beginnen met "#" worden als opmerking behandeld |
| | 3309 | +#Regels in de witte lijst zijn niet hoofdlettergevoelig. |
| 3307 | 3310 | |
| 3308 | 3311 | #Zet alle reguliere expressiefragmenten boven deze regel. Laat deze regel onveranderd</pre>', |
| 3309 | 3312 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesOc.php |
| — | — | @@ -261,7 +261,7 @@ |
| 262 | 262 | 'tog-hideminor' => 'Amagar los darrièrs cambiaments menors', |
| 263 | 263 | 'tog-hidepatrolled' => 'Amagar las modificacions susvelhadas dels darrièrs cambiaments', |
| 264 | 264 | 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Amagar las paginas susvelhadas de la lista de las paginas novèlas', |
| 265 | | -'tog-extendwatchlist' => 'Utilizar la lista de seguit melhorada', |
| | 265 | +'tog-extendwatchlist' => 'Espandir la lista de seguit per afichar totas las modificacions e non pas solament las mai recentas', |
| 266 | 266 | 'tog-usenewrc' => 'Utilizar los darrièrs cambiaments melhorats (JavaScript)', |
| 267 | 267 | 'tog-numberheadings' => 'Numerotar automaticament los títols', |
| 268 | 268 | 'tog-showtoolbar' => 'Mostrar la barra de menut de modificacion (JavaScript)', |
| — | — | @@ -3116,12 +3116,13 @@ |
| 3117 | 3117 | |
| 3118 | 3118 | # External image whitelist |
| 3119 | 3119 | 'external_image_whitelist' => " #Daissatz aquesta linha exactament coma es<pre> |
| 3120 | | -#Indicatz los còdes d’expression regularas (sonque la partida indicada entre los //) çaijós |
| | 3120 | +#Indicatz los fragments d’expression regularas (sonque la partida indicada entre los //) çaijós |
| 3121 | 3121 | #Correspondràn amb las URLs dels imatges (fòrt ligadas) extèrnes |
| 3122 | | -#Atal, aquesta correspondéncia s'aficharà coma d'imatges, siquenon solament un ligam cap a l'imatge serà afichat |
| | 3122 | +#Las que correspondon s'aficharàn coma d'imatges, siquenon solament un ligam cap a l'imatge serà afichat |
| 3123 | 3123 | #Las linhas que començan amb # seràn consideradas coma de comentaris |
| | 3124 | +#Aquesta linha es pas sensibla a la cassa |
| 3124 | 3125 | |
| 3125 | | -#Indicatz totes los fragments d’expressions regularas en bas d'aquesta linha. Aquesta darrièra deu èsser daissada exactament coma es.</pre>", |
| | 3126 | +#Metetz totes los fragments d’expressions regularas al dessús d'aquesta linha. Daissatz aquesta darrièra linha exactament coma es.</pre>", |
| 3126 | 3127 | |
| 3127 | 3128 | # Special:Tags |
| 3128 | 3129 | 'tags' => 'Balisas de las modificacions validas', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesOs.php |
| — | — | @@ -50,6 +50,7 @@ |
| 51 | 51 | 'tog-watchdefault' => 'Æз цы фæрстæ ивын, уыдонмæ мæ цæст дарын мæ фæнды', |
| 52 | 52 | 'tog-watchmoves' => 'Æз цы фæрсты нæмттæ ивын, уыдонмæ мæ цæст дарын мæ фæнды', |
| 53 | 53 | 'tog-watchdeletion' => 'Æз цы фæрстæ аппарын, уыдонмæ мæ цæст дарын мæ фæнды', |
| | 54 | +'tog-minordefault' => 'Æппæт ивддзинæдтæ банысан кæн куыд чысылтæ', |
| 54 | 55 | 'tog-previewontop' => 'Разæркасты рудзынг ивыны рудзынджы уæлдæр', |
| 55 | 56 | 'tog-enotifwatchlistpages' => 'Электронон постæй мæм хъуысынгæнинаг æрвыст уа, æз цы фæрстæм мæ цæст дарын, уыдонæй иу куы ивд æрцæуа, уæд', |
| 56 | 57 | 'tog-enotifusertalkpages' => 'Электронон постæй мæм хъуысынгæнинаг æрвыст уа, мæ дискусси куы ивд æрцæуа, уæд', |
| — | — | @@ -61,8 +62,9 @@ |
| 62 | 63 | 'tog-ccmeonemails' => 'Æз электронон фыстæг æндæр архайæгæн куы рарвитын, уæд уыцы иу фыстæг мæхи адрисмæ дæр æрбацæуæд.', |
| 63 | 64 | 'tog-showhiddencats' => 'Æмбæхст категоритæ æвдис', |
| 64 | 65 | |
| 65 | | -'underline-always' => 'Æдзух', |
| 66 | | -'underline-never' => 'Никуы', |
| | 66 | +'underline-always' => 'Æдзух', |
| | 67 | +'underline-never' => 'Никуы', |
| | 68 | +'underline-default' => 'Браузеры куыд у', |
| 67 | 69 | |
| 68 | 70 | # Dates |
| 69 | 71 | 'sunday' => 'Хуыцаубон', |
| — | — | @@ -258,6 +260,9 @@ |
| 259 | 261 | |
| 260 | 262 | # General errors |
| 261 | 263 | 'error' => 'Рæдыд', |
| | 264 | +'databaseerror' => 'Бæрæггæнæнты базæйы рæдыд', |
| | 265 | +'nodb' => 'Бæрæггæнæнты базæ $1 равзæрын нæ фæрæстмæ', |
| | 266 | +'readonly' => 'Бæрæггæнæнты базæ фыссынæн æхгæд у', |
| 262 | 267 | 'missingarticle-rev' => '(верси № $1)', |
| 263 | 268 | 'missingarticle-diff' => '(хъауджы: $1, $2)', |
| 264 | 269 | 'internalerror' => 'Мидæг рæдыд', |
| — | — | @@ -310,6 +315,7 @@ |
| 311 | 316 | 'wrongpasswordempty' => 'Пароль афтид уыд. Афтæ нæ баззы, ныффыс-ма исты пароль.', |
| 312 | 317 | 'mailmypassword' => 'Рарвит мæм ног пароль', |
| 313 | 318 | 'noemail' => 'Архайæг $1 йæ электрон посты адрис нæ ныууагъта.', |
| | 319 | +'mailerror' => 'Фыстæг арвитыны рæдыд: $1', |
| 314 | 320 | 'emailconfirmlink' => 'Дæ электронон посты адрис сфидар кæн', |
| 315 | 321 | 'loginlanguagelabel' => 'Æвзаг: $1', |
| 316 | 322 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDa.php |
| — | — | @@ -162,7 +162,7 @@ |
| 163 | 163 | 'tog-hideminor' => 'Skjul mindre ændringer i listen over seneste ændringer', |
| 164 | 164 | 'tog-hidepatrolled' => 'Skjul patruljerede redigeringer i seneste ændringer', |
| 165 | 165 | 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Skjul patruljerede sider på listen over nye sider', |
| 166 | | -'tog-extendwatchlist' => 'Udvidet liste med seneste ændringer', |
| | 166 | +'tog-extendwatchlist' => 'Udvid overvågningslisten til at vise alle ændringer og ikke kun den nyeste', |
| 167 | 167 | 'tog-usenewrc' => 'Forbedret liste over seneste ændringer (JavaScript)', |
| 168 | 168 | 'tog-numberheadings' => 'Automatisk nummerering af overskrifter', |
| 169 | 169 | 'tog-showtoolbar' => 'Vis værktøjslinje til redigering (JavaScript)', |
| — | — | @@ -794,7 +794,7 @@ |
| 795 | 795 | Overvej om det er passende at genoprette siden. De slettede versioner for |
| 796 | 796 | denne side er vist nedenfor:", |
| 797 | 797 | 'deleted-notice' => 'Denne side er blevet slettet. |
| 798 | | -Siden slettelog er vist nedenfor.', |
| | 798 | +Sletningsloggen for siden er vist nedenfor.', |
| 799 | 799 | 'deletelog-fulllog' => 'Se hele loggen', |
| 800 | 800 | 'edit-hook-aborted' => 'Redigering afbrudt af en programfunktion. Ingen tilknyttet forklaring.', |
| 801 | 801 | 'edit-gone-missing' => 'Kunne ikke opdatere siden. |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMhr.php |
| — | — | @@ -31,7 +31,7 @@ |
| 32 | 32 | 'tog-watchlisthidebots' => 'Эскерыме лӱмер гыч бот-влакым тӧрлатымым ончыкташ огыл', |
| 33 | 33 | 'tog-watchlisthideminor' => 'Эскерыме лӱмер гыч изирак тӧрлатымаш-влакым ончыкташ огыл', |
| 34 | 34 | 'tog-ccmeonemails' => 'Моло ушнышо-влаклан колтымо серышын копийжым мыламат колташ', |
| 35 | | -'tog-diffonly' => 'Кок версийым таҥастарыме годым лаштыкын содержанийжым ончыкташ огыл', |
| | 35 | +'tog-diffonly' => 'Кок версийым таҥастарыме годым лаштыкыште возымым ончыкташ огыл', |
| 36 | 36 | 'tog-showhiddencats' => 'Шылтыме категорийым ончыкташ', |
| 37 | 37 | |
| 38 | 38 | 'underline-always' => 'Кеч-кунам', |
| — | — | @@ -93,6 +93,7 @@ |
| 94 | 94 | # Categories related messages |
| 95 | 95 | 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Категорий|Категорий}}', |
| 96 | 96 | 'category_header' => '"$1" категорийыште лаштык-влак', |
| | 97 | +'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Шылтыме категорий|Шылтыме категорий-влак}}', |
| 97 | 98 | 'listingcontinuesabbrev' => '(умбакыжым)', |
| 98 | 99 | |
| 99 | 100 | 'about' => 'Нерген', |
| — | — | @@ -109,6 +110,7 @@ |
| 110 | 111 | 'navigation' => 'Навигаций', |
| 111 | 112 | |
| 112 | 113 | 'errorpagetitle' => 'Йоҥылыш', |
| | 114 | +'returnto' => '$1 деке пӧртылаш.', |
| 113 | 115 | 'tagline' => '{{SITENAME}} гыч', |
| 114 | 116 | 'help' => 'Полшык', |
| 115 | 117 | 'search' => 'Кычалмаш', |
| — | — | @@ -135,6 +137,7 @@ |
| 136 | 138 | 'viewtalkpage' => 'Ончалаш каҥашымашым', |
| 137 | 139 | 'otherlanguages' => 'Вес йылме дене', |
| 138 | 140 | 'redirectedfrom' => '(Колтымо $1 гыч)', |
| | 141 | +'redirectpagesub' => 'Вес верек колтымо лаштык', |
| 139 | 142 | 'lastmodifiedat' => 'Тиде лаштыкым пытартыш гана $2 $1 тӧрлымӧ.', # $1 date, $2 time |
| 140 | 143 | 'jumpto' => 'Куснаш:', |
| 141 | 144 | 'jumptonavigation' => 'навигациеш', |
| — | — | @@ -144,8 +147,11 @@ |
| 145 | 148 | 'aboutsite' => '{{SITENAME}} нерген', |
| 146 | 149 | 'aboutpage' => 'Project:Нерген', |
| 147 | 150 | 'copyright' => 'Лаштыкыште возымо $1 йӧн дене почмо.', |
| | 151 | +'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Авторский права', |
| | 152 | +'currentevents' => 'Кызытсе событий', |
| 148 | 153 | 'edithelp' => 'Тӧрлатымаште полыш', |
| 149 | 154 | 'edithelppage' => 'Help:Тӧрлымаш', |
| | 155 | +'helppage' => 'Help:Полшык', |
| 150 | 156 | 'mainpage' => 'Тӱҥ лаштык', |
| 151 | 157 | 'mainpage-description' => 'Тӱҥ лаштык', |
| 152 | 158 | |
| — | — | @@ -162,10 +168,10 @@ |
| 163 | 169 | 'showtoc' => 'ончыктаж', |
| 164 | 170 | 'hidetoc' => 'шылташ', |
| 165 | 171 | 'viewdeleted' => 'Ончалаш $1?', |
| 166 | | -'site-rss-feed' => '$1 RSS-тасма', |
| 167 | | -'site-atom-feed' => '$1 Atom-тасма', |
| 168 | | -'page-rss-feed' => '"$1" RSS-тасма', |
| 169 | | -'page-atom-feed' => '"$1" Atom-тасма', |
| | 172 | +'site-rss-feed' => '$1 RSS-кыл', |
| | 173 | +'site-atom-feed' => '$1 Atom-кыл', |
| | 174 | +'page-rss-feed' => '"$1" RSS-кыл', |
| | 175 | +'page-atom-feed' => '"$1" Atom-кыл', |
| 170 | 176 | 'red-link-title' => '$1 (тыгай лаштык уке)', |
| 171 | 177 | |
| 172 | 178 | # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook |
| — | — | @@ -251,12 +257,15 @@ |
| 252 | 258 | |
| 253 | 259 | # Edit pages |
| 254 | 260 | 'summary' => 'Тӧрлатымаш нерген:', |
| | 261 | +'subject' => 'Теме/вуймут:', |
| 255 | 262 | 'minoredit' => 'Тиде изирак тӧрлатыме', |
| 256 | 263 | 'watchthis' => 'Тиде лаштыкым эскераш', |
| 257 | 264 | 'savearticle' => 'Лаштыкым аралаш', |
| 258 | 265 | 'preview' => 'Ончылгоч ончымаш', |
| 259 | 266 | 'showpreview' => 'Ончылгоч ончымаш', |
| 260 | 267 | 'showdiff' => 'Тӧрлатымашым ончыкташ', |
| | 268 | +'anoneditwarning' => "'''Тӱтко лий:''': Тый шкенетым палымым ыштен отыл. Тыйын IP адресет лаштыкын вашталтыме историйштыже вазалтен кодеш.", |
| | 269 | +'summary-preview' => 'Тӧрлатымаш нерген ончылгоч ончымаш:', |
| 261 | 270 | 'newarticle' => '(У)', |
| 262 | 271 | 'clearyourcache' => "'''Ешартыш''': Аралыме деч вара вашталтышым ужаш браузеретын кешыжым эрыкташ логалын кертеш. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift''-ым темдал кучен ''Reload''-ым темдал але ''Ctrl-F5'' але ''Ctrl-R'' темдал (Macintosh-влак ''Command-R''); '''Konqueror:''' темдал ''Reload'' кнопкым але ''F5'' темдал; '''Opera:''' ''Tools→Preferences''-ыште кешым эрыкте; '''Internet Explorer:''' ''Ctrl''-ым темдал кучен ''Refresh''-ым темдал але ''Ctrl-F5'' темдал.", |
| 263 | 272 | 'previewnote' => "'''Тиде ончылгоч ончымаш гына; |
| — | — | @@ -264,6 +273,9 @@ |
| 265 | 274 | 'editing' => 'Тӧрлаталтеш $1', |
| 266 | 275 | 'editingsection' => 'Тӧрлаталтеш $1 (ужаш)', |
| 267 | 276 | 'template-protected' => '(тӧрлаташ чарыме)', |
| | 277 | +'hiddencategories' => 'Тиде лаштык $1 {{PLURAL:$1|шылтыме категорийыш|шылтыме категорийыш}} лектеш:', |
| | 278 | +'deleted-notice' => 'Тиде лаштык шӧрымӧ лийын. |
| | 279 | +Тиде лаштыклан шӧрымӧ нерген журнал ӱлнӧ ончыктымо.', |
| 268 | 280 | |
| 269 | 281 | # History pages |
| 270 | 282 | 'viewpagelogs' => 'Тиде лаштык лан журнал-влак ончыкташ', |
| — | — | @@ -296,7 +308,7 @@ |
| 297 | 309 | # Search results |
| 298 | 310 | 'searchresults' => 'Кычалын мумо', |
| 299 | 311 | 'searchresults-title' => 'Кычалын мумо «$1»-лан', |
| 300 | | -'searchsubtitle' => "Тые кычалыч '''[[:$1]]'''", |
| | 312 | +'searchsubtitle' => 'Тые кычалыч \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|чыла лаштык-влакым, кудыжо тӱҥалыт: "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|чыла лаштык-влакым, "$1" дене кылым палемдат]])', |
| 301 | 313 | 'searchsubtitleinvalid' => "Тые кычалыч '''$1'''", |
| 302 | 314 | 'noexactmatch' => "'''\"\$1\" лӱман лаштык уке.''' |
| 303 | 315 | Тый [[:\$1|тиде лаштыкым ыштен]] кертат.", |
| — | — | @@ -312,6 +324,8 @@ |
| 313 | 325 | 'search-suggest' => 'Але те $1 возынеда ыле', |
| 314 | 326 | 'search-interwiki-caption' => 'Родо проект-влак', |
| 315 | 327 | 'search-interwiki-default' => "$1'ште мумо:", |
| | 328 | +'search-interwiki-more' => '(эше)', |
| | 329 | +'showingresultstotal' => "Ӱлнӧ '''$3''' кычалын мумо гыч {{PLURAL:$4|'''$1'''|'''$1 — $2'''}} ончыктымо", |
| 316 | 330 | 'powersearch' => 'Сайынрак кычал', |
| 317 | 331 | 'powersearch-legend' => 'Сайынрак кычалаш', |
| 318 | 332 | 'powersearch-ns' => 'Кычалаш тиде лӱм-влакын кумдыкышт-влакыште:', |
| — | — | @@ -340,45 +354,52 @@ |
| 341 | 355 | 'default' => 'ойлыде', |
| 342 | 356 | |
| 343 | 357 | # Groups |
| 344 | | -'group-bot' => 'Бот-влак', |
| | 358 | +'group-bot' => 'Бот-влак', |
| | 359 | +'group-sysop' => 'Сайтвиктарыше-влак', |
| 345 | 360 | |
| 346 | 361 | 'group-bot-member' => 'бот', |
| 347 | 362 | |
| 348 | | -'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Бот-влак', |
| | 363 | +'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Бот-влак', |
| | 364 | +'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Сайтвиктарыше-влак', |
| 349 | 365 | |
| 350 | 366 | # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" |
| 351 | 367 | 'action-edit' => 'тиде лаштыкым тӧрлаташ', |
| 352 | 368 | |
| 353 | 369 | # Recent changes |
| 354 | | -'recentchanges' => 'Шукертсе огыл тӧрлымаш-влак', |
| 355 | | -'recentchanges-legend' => 'Шукертсе огыл тӧрлымаш-влак настройке', |
| 356 | | -'rcnote' => "Ӱлнӧ {{PLURAL:$1|'''1'''|'''$1'''}} вашталтыш пытартыш {{PLURAL:$2||'''$2'''}} кечылан, $5-лан, $4-лан.", |
| 357 | | -'rclistfrom' => '$1 гыч тӱҥалын у вашталтымашым ончыкташ', |
| 358 | | -'rcshowhideminor' => 'Изирак тӧрлымым $1', |
| 359 | | -'rcshowhidebots' => 'Бот-влакым $1', |
| 360 | | -'rcshowhideliu' => 'Шолып пайдаланыше-влакым $1', |
| 361 | | -'rcshowhideanons' => 'Ончыкталтше пайдаланыше-влакым $1', |
| 362 | | -'rcshowhidemine' => 'Мыйын тӧрлымым $1', |
| 363 | | -'rclinks' => 'Пытартыш $2 кечылан $1 вашталтымашым ончыкташ<br />$3', |
| 364 | | -'diff' => 'ойырт.', |
| 365 | | -'hist' => 'ист.', |
| 366 | | -'hide' => 'шылташ', |
| 367 | | -'show' => 'ончыкташ', |
| 368 | | -'minoreditletter' => 'и', |
| 369 | | -'newpageletter' => 'У', |
| 370 | | -'boteditletter' => 'б', |
| | 370 | +'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|тӧрлатымаш|тӧрлатымаш-влак}}', |
| | 371 | +'recentchanges' => 'Шукертсе огыл тӧрлымаш-влак', |
| | 372 | +'recentchanges-legend' => 'Шукертсе огыл тӧрлымаш-влак настройке', |
| | 373 | +'recentchanges-feed-description' => 'Викин тиде кылыште пытартыш вашталтышым шекланаш.', |
| | 374 | +'rcnote' => "Ӱлнӧ {{PLURAL:$1|'''1'''|'''$1'''}} вашталтыш пытартыш {{PLURAL:$2||'''$2'''}} кечылан, $5-лан, $4-лан.", |
| | 375 | +'rclistfrom' => '$1 гыч тӱҥалын у вашталтымашым ончыкташ', |
| | 376 | +'rcshowhideminor' => 'Изирак тӧрлымым $1', |
| | 377 | +'rcshowhidebots' => 'Бот-влакым $1', |
| | 378 | +'rcshowhideliu' => 'Шолып пайдаланыше-влакым $1', |
| | 379 | +'rcshowhideanons' => 'Ончыкталтше пайдаланыше-влакым $1', |
| | 380 | +'rcshowhidemine' => 'Мыйын тӧрлымым $1', |
| | 381 | +'rclinks' => 'Пытартыш $2 кечылан $1 вашталтымашым ончыкташ<br />$3', |
| | 382 | +'diff' => 'ойырт.', |
| | 383 | +'hist' => 'ист.', |
| | 384 | +'hide' => 'шылташ', |
| | 385 | +'show' => 'ончыкташ', |
| | 386 | +'minoreditletter' => 'и', |
| | 387 | +'newpageletter' => 'У', |
| | 388 | +'boteditletter' => 'б', |
| 371 | 389 | |
| 372 | 390 | # Recent changes linked |
| 373 | 391 | 'recentchangeslinked' => 'Ваш кылдалтше тӧрлатымаш-влак', |
| 374 | 392 | 'recentchangeslinked-title' => '"$1" лаштыклан кылдалтше тӧрлатымаш-влак', |
| 375 | 393 | 'recentchangeslinked-noresult' => 'Ончыктымо пагытыште кылдалтше лаштыклаште вашталтыш лийын огыл.', |
| 376 | 394 | 'recentchangeslinked-page' => 'Лаштыкын лӱмжӧ:', |
| | 395 | +'recentchangeslinked-to' => 'Тиде лаштык дене кылдалтше лаштык-влакыште тӧрлатымашым ончыкташ тидын олмеш', |
| 377 | 396 | |
| 378 | 397 | # Upload |
| 379 | 398 | 'upload' => 'Файлым пурташ', |
| 380 | 399 | 'uploadbtn' => 'Файлым пурташ', |
| | 400 | +'uploadlogpage' => 'Пуртарыме журнал', |
| 381 | 401 | 'filedesc' => 'Файл нерген кӱчыкын увертараш', |
| 382 | 402 | 'fileuploadsummary' => 'Тидын нерген кӱчыкын:', |
| | 403 | +'uploadedimage' => '«[[$1]]» пуртыш', |
| 383 | 404 | 'watchthisupload' => 'Тиде лаштыкым эскераш', |
| 384 | 405 | |
| 385 | 406 | # Special:ListFiles |
| — | — | @@ -394,11 +415,12 @@ |
| 395 | 416 | 'filehist-user' => 'Пайдаланыше', |
| 396 | 417 | 'filehist-filesize' => 'Файлын кугытшо', |
| 397 | 418 | 'filehist-comment' => 'Файл нерген:', |
| 398 | | -'imagelinks' => 'Ссылке-влак', |
| | 419 | +'imagelinks' => 'Файл деке ссылке-влак', |
| 399 | 420 | 'linkstoimage' => 'Тиде {{PLURAL:$1|$1 лаштык саде файл дене кылдалтын|$1 лаштык-влак саде файл дене кылдалтыныт}}:', |
| 400 | 421 | 'nolinkstoimage' => 'Тиде файл дене кылдалтше ик лаштыкат уке.', |
| 401 | 422 | 'sharedupload' => 'Тиде файлын верже: $1, туге гынат, тудым моло веренат кучылташ лиеш. $2', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc) |
| 402 | 423 | 'shareduploadwiki-linktext' => 'файлын умылтартыш лаштыкше', |
| | 424 | +'uploadnewversion-linktext' => 'Тиде файлын у версийжим пурташ', |
| 403 | 425 | |
| 404 | 426 | # File deletion |
| 405 | 427 | 'filedelete-comment' => 'Шӧрымын амалже:', |
| — | — | @@ -409,6 +431,9 @@ |
| 410 | 432 | # Random page |
| 411 | 433 | 'randompage' => 'Вучыдымо (случайный) статья', |
| 412 | 434 | |
| | 435 | +# Statistics |
| | 436 | +'statistics' => 'Статистике', |
| | 437 | + |
| 413 | 438 | 'brokenredirects-delete' => '(шӧраш)', |
| 414 | 439 | |
| 415 | 440 | 'withoutinterwiki-submit' => 'ончыкташ', |
| — | — | @@ -416,6 +441,7 @@ |
| 417 | 442 | # Miscellaneous special pages |
| 418 | 443 | 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|байт|байт}}', |
| 419 | 444 | 'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|ончымо|ончымо-влак}}', |
| | 445 | +'prefixindex' => 'Чыла лаштык-влак префикс дене', |
| 420 | 446 | 'newpages' => 'У лаштык-влак', |
| 421 | 447 | 'newpages-username' => 'Пайдаланышын лӱмжӧ:', |
| 422 | 448 | 'move' => 'Кусараш', |
| — | — | @@ -423,6 +449,9 @@ |
| 424 | 450 | 'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|вес|вес}}', |
| 425 | 451 | 'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|ончычсо|ончычсо}}', |
| 426 | 452 | |
| | 453 | +# Book sources |
| | 454 | +'booksources-go' => 'Муаш', |
| | 455 | + |
| 427 | 456 | # Special:Log |
| 428 | 457 | 'specialloguserlabel' => 'Пайдаланыше:', |
| 429 | 458 | 'log' => 'Журнал-влак', |
| — | — | @@ -437,6 +466,7 @@ |
| 438 | 467 | 'allpagessubmit' => 'Кайе', |
| 439 | 468 | |
| 440 | 469 | # Special:LinkSearch |
| | 470 | +'linksearch' => 'Ӧрдыж ссылке-влак', |
| 441 | 471 | 'linksearch-ns' => 'Лӱм-влакын кумдыкышт:', |
| 442 | 472 | 'linksearch-ok' => 'Кучал', |
| 443 | 473 | |
| — | — | @@ -444,6 +474,7 @@ |
| 445 | 475 | 'listusers-submit' => 'ончыкташ', |
| 446 | 476 | |
| 447 | 477 | # Special:Log/newusers |
| | 478 | +'newuserlogpage' => 'У пайдаланыше регистрацийым эртарыме журнал', |
| 448 | 479 | 'newuserlog-create-entry' => 'У пайдаланыше', |
| 449 | 480 | |
| 450 | 481 | # E-mail user |
| — | — | @@ -460,6 +491,7 @@ |
| 461 | 492 | 'watchthispage' => 'Тиде лаштыкым эскераш', |
| 462 | 493 | 'unwatch' => 'Эскерыман огыл', |
| 463 | 494 | 'unwatchthispage' => 'Эскерымым чарнаш', |
| | 495 | +'watchlist-details' => 'Тыйын эскерымаш лӱмерыште $1 {{PLURAL:$1|лаштык|лаштык-влак}}, каҥашымаш лаштык-влакым шотлыде.', |
| 464 | 496 | 'watchlistcontains' => 'Тыйын лӱмерыште $1 {{PLURAL:$1|лаштык|лаштык}}.', |
| 465 | 497 | 'wlshowlast' => 'Пытартыш $1 шагат $2 кечылан $3 ончыкташ', |
| 466 | 498 | 'watchlist-options' => 'Эскерыме лӱмерын настройке-влак', |
| — | — | @@ -473,6 +505,8 @@ |
| 474 | 506 | 'delete-confirm' => 'Шӧраш "$1"', |
| 475 | 507 | 'delete-legend' => 'Шӧраш', |
| 476 | 508 | 'historywarning' => 'Тӱтко лий: шӧраш шонымо лаштыкет вашталтыш-влак нерген историйым нумалеш:', |
| | 509 | +'confirmdeletetext' => 'Тый тиде лаштыкым пӱтынь историйже дене йӧршын шӧрынет. |
| | 510 | +Пеҥгыдемде тидым [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правил]] почеш ыштыметым да, мо тидын деч вара лиймым, умылыметым.', |
| 477 | 511 | 'actioncomplete' => 'Действийым ыштыме', |
| 478 | 512 | 'deletedtext' => '«<nowiki>$1</nowiki>» шӧрымӧ. |
| 479 | 513 | Ончо $2 пытартыш шӧрымӧ-влак лӱмер гыч.', |
| — | — | @@ -484,7 +518,7 @@ |
| 485 | 519 | 'deletereasonotherlist' => 'Вес амал', |
| 486 | 520 | |
| 487 | 521 | # Rollback |
| 488 | | -'rollbacklink' => 'тоштемдаш', |
| | 522 | +'rollbacklink' => 'пӧртылаш', |
| 489 | 523 | |
| 490 | 524 | # Protect |
| 491 | 525 | 'protectlogpage' => 'Тӧрлатымаш деч аралыме нерген журнал', |
| — | — | @@ -493,7 +527,7 @@ |
| 494 | 528 | 'protectexpiry' => 'Мучашлалтеш:', |
| 495 | 529 | 'protect_expiry_invalid' => 'Йоҥылыш мучашлалтше жап.', |
| 496 | 530 | 'protect_expiry_old' => 'Мучашлалтше жап эртен.', |
| 497 | | -'protect-default' => '(ойлыде)', |
| | 531 | +'protect-default' => 'Чыла пайдаланыше лан йӧным пуаш', |
| 498 | 532 | 'protect-level-autoconfirmed' => 'Регистрацийым эртыдыме да у пайдаланыше-влак деч петыраш', |
| 499 | 533 | 'protect-level-sysop' => 'Сайтвиктарыше-влак гына', |
| 500 | 534 | 'protect-expiring' => '$1 мучашлалтеш (UTC)', |
| — | — | @@ -502,6 +536,7 @@ |
| 503 | 537 | |
| 504 | 538 | # Undelete |
| 505 | 539 | 'undeletelink' => 'ончалаш/тӧрлатен шындаш', |
| | 540 | +'undeletedarticle' => '«[[$1]]» тӧрлатен шынден', |
| 506 | 541 | 'undelete-search-submit' => 'Кычал', |
| 507 | 542 | |
| 508 | 543 | # Namespace form on various pages |
| — | — | @@ -514,11 +549,13 @@ |
| 515 | 550 | 'contributions-title' => '$1 пайдаланышын надыр', |
| 516 | 551 | 'mycontris' => 'Мыйын надырем', |
| 517 | 552 | 'contribsub2' => '$1 лан ($2)', |
| | 553 | +'uctop' => '(пытартыш)', |
| 518 | 554 | 'month' => 'Могай тылзе гыч тӱҥалаш? (але ондакрак):', |
| 519 | 555 | 'year' => 'Могай ий гыч тӱҥалаш? (але ондакрак):', |
| 520 | 556 | |
| 521 | 557 | 'sp-contributions-newbies' => 'У пайдалнышын гына надырым ончыкташ', |
| 522 | 558 | 'sp-contributions-blocklog' => 'йӧным вашталтыме журнал', |
| | 559 | +'sp-contributions-search' => 'Надырым кычалаш', |
| 523 | 560 | 'sp-contributions-username' => 'IP-адрес ала пайдаланышын лӱмжӧ:', |
| 524 | 561 | 'sp-contributions-submit' => 'Кычал', |
| 525 | 562 | |
| — | — | @@ -526,6 +563,7 @@ |
| 527 | 564 | 'whatlinkshere' => 'Ссылке-влак тышке', |
| 528 | 565 | 'whatlinkshere-title' => '"$1" дене лаштык-влак кылым палемдат', |
| 529 | 566 | 'whatlinkshere-page' => 'Лаштык:', |
| | 567 | +'linkshere' => "'''[[:$1]]''' лаштык дене кылдалтше лаштык-влак:", |
| 530 | 568 | 'isredirect' => 'вес верек колтымо лаштык', |
| 531 | 569 | 'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|ончычсо|$1 ончычсо}}', |
| 532 | 570 | 'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|вес|$1 вес}}', |
| — | — | @@ -537,13 +575,17 @@ |
| 538 | 576 | 'blockip' => 'Пайдаланышылан йӧным петраш', |
| 539 | 577 | 'ipbreason' => 'Амал:', |
| 540 | 578 | 'ipbreasonotherlist' => 'Вес амал', |
| | 579 | +'ipboptions' => '2 жап:2 hours,1 кече:1 day,3 кече:3 days,1 арня:1 week,2 арня:2 weeks,1 тылзе:1 month,3 тылзе:3 months,6 тылзе:6 months,1 ий:1 year,нимучашдымылык:infinite', # display1:time1,display2:time2,... |
| 541 | 580 | 'ipbotherreason' => 'Вес/ешартыш амал:', |
| | 581 | +'ipblocklist' => 'Петырыме IP адрес-влак да пайдаланыше-влак', |
| 542 | 582 | 'ipblocklist-submit' => 'Кычал', |
| 543 | 583 | 'blocklink' => 'йӧным петраш', |
| 544 | 584 | 'unblocklink' => 'йӧным почаш', |
| 545 | 585 | 'change-blocklink' => 'йӧным вашталташ', |
| 546 | 586 | 'contribslink' => 'надыр', |
| 547 | 587 | 'blocklogpage' => 'Йӧным вашталтыме журнал', |
| | 588 | +'blocklogentry' => '[[$1]] лан йӧным петрен $2 $3 мучашлалтеш', |
| | 589 | +'unblocklogentry' => '$1 лан йӧным почен', |
| 548 | 590 | |
| 549 | 591 | # Move page |
| 550 | 592 | 'move-page-legend' => 'Лаштыкым кусараш', |
| — | — | @@ -558,10 +600,14 @@ |
| 559 | 601 | 'movedto' => 'лаштыкыш кусарыме', |
| 560 | 602 | 'movetalk' => 'Каҥашымаш лаштыкым кусараш', |
| 561 | 603 | '1movedto2' => '[[$1]] лаштыкым [[$2]] лаштыкыш кусарыме', |
| | 604 | +'1movedto2_redir' => '«[[$1]]» кусарыме лийын «[[$2]]» поверх перенаправления', |
| 562 | 605 | 'movelogpage' => 'Кусарыме нерген журнал', |
| 563 | 606 | 'movereason' => 'Амал:', |
| 564 | | -'revertmove' => 'мӧҥгешла ышташ', |
| | 607 | +'revertmove' => 'мӧҥгешла пӧртылаш', |
| 565 | 608 | |
| | 609 | +# Export |
| | 610 | +'export' => 'Лаштык-влакым келыштараш', |
| | 611 | + |
| 566 | 612 | # Thumbnails |
| 567 | 613 | 'thumbnail-more' => 'Кугемдаш', |
| 568 | 614 | |
| — | — | @@ -590,11 +636,14 @@ |
| 591 | 637 | 'tooltip-p-logo' => 'Тӱҥ лаштык', |
| 592 | 638 | 'tooltip-n-mainpage' => 'Тӱҥ лаштыкыш куснаш', |
| 593 | 639 | 'tooltip-n-portal' => 'Проект нерген, мом тый ыштен кертат, мо кушто улеш', |
| | 640 | +'tooltip-n-currentevents' => 'Кызытсе событий нерген увер', |
| 594 | 641 | 'tooltip-n-recentchanges' => 'Шукертсе огыл тӧрлатыме лаштык-влак лӱмер', |
| 595 | 642 | 'tooltip-n-randompage' => 'Вучыдымо (случайный) статьяш куснаш', |
| 596 | 643 | 'tooltip-n-help' => 'Википедийым кучылтмо да тӧрлатыме шотышто полшык.', |
| 597 | 644 | 'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Чыла лаштыкын лӱмерже кудо ты лаштыкыш куснат', |
| 598 | 645 | 'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Шукертсе огыл тӧрлымӧ лаштык-влак, кудо дене тиде лаштык кылдалтын', |
| | 646 | +'tooltip-feed-rss' => 'Тиде лаштык лан RSS-кыл', |
| | 647 | +'tooltip-feed-atom' => 'Тиде лаштык лан Atom-кыл', |
| 599 | 648 | 'tooltip-t-contributions' => 'Пайдаланышын надыр лӱмерым ончалаш', |
| 600 | 649 | 'tooltip-t-emailuser' => 'Тиде пайдаланышылан электрон серышым возаш', |
| 601 | 650 | 'tooltip-t-upload' => 'Файл-влакым пурташ', |
| — | — | @@ -606,12 +655,14 @@ |
| 607 | 656 | 'tooltip-ca-nstab-special' => 'Тиде лӱмын ыштыме лаштык, тудым тый тӧрлатен от керт', |
| 608 | 657 | 'tooltip-ca-nstab-project' => 'Проект нерген лаштыкым ончыкташ', |
| 609 | 658 | 'tooltip-ca-nstab-image' => 'Файлын лаштыкшым ончалаш', |
| | 659 | +'tooltip-ca-nstab-category' => 'Категорийын лаштыкым ончыкташ', |
| 610 | 660 | 'tooltip-minoredit' => 'Тиде тӧрлымым изирак семын палемдаш', |
| 611 | 661 | 'tooltip-save' => 'Тыйын тӧрлатымашым аралаш', |
| 612 | 662 | 'tooltip-preview' => 'Лаштыкым аралыме деч ончыч ончылгоч ончал!', |
| 613 | 663 | 'tooltip-diff' => 'Ончыкташ, могай тӧрлатымашым тый ыштенат.', |
| 614 | 664 | 'tooltip-compareselectedversions' => 'Кок ойырымо лаштык версийын ойыртемым ончалаш.', |
| 615 | 665 | 'tooltip-watch' => 'Тиде лаштыкым тыйын эскерыме-влак лӱмерыш ешараш', |
| | 666 | +'tooltip-rollback' => '"Пӧртылаш" ик темдалтыш дене пытартыш пайдаланышын тӧрлатымашым мӧҥгешла пӧртылеш', |
| 616 | 667 | |
| 617 | 668 | # Math options |
| 618 | 669 | 'mw_math_png' => 'Эре PNG-ым генерироватлаш', |
| — | — | @@ -626,12 +677,20 @@ |
| 627 | 678 | 'nextdiff' => 'Вес тӧрлатымаш →', |
| 628 | 679 | |
| 629 | 680 | # Media information |
| 630 | | -'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|лаштык|лаштык}}', |
| | 681 | +'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|лаштык|лаштык}}', |
| | 682 | +'file-info-size' => '($1 × $2 пиксел, файлын кугытшо: $3, MIME-тип: $4)', |
| | 683 | +'show-big-image-thumb' => '<small>Ончылгоч ончымашын кугытшо $1 × $2 пиксель</small>', |
| 631 | 684 | |
| 632 | 685 | # Special:NewFiles |
| 633 | 686 | 'showhidebots' => '(Бот-влакым $1 )', |
| 634 | 687 | 'ilsubmit' => 'Кычал', |
| 635 | 688 | |
| | 689 | +# Metadata |
| | 690 | +'metadata' => 'Метаданный-влак', |
| | 691 | + |
| | 692 | +# External editor support |
| | 693 | +'edit-externally' => 'Файлым ӧрдыж программыште тӧрлаташ', |
| | 694 | + |
| 636 | 695 | # 'all' in various places, this might be different for inflected languages |
| 637 | 696 | 'watchlistall2' => 'чыла', |
| 638 | 697 | 'namespacesall' => 'чыла', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php |
| — | — | @@ -323,7 +323,7 @@ |
| 324 | 324 | 'tog-hideminor' => 'Kleine Änderungen ausblenden', |
| 325 | 325 | 'tog-hidepatrolled' => 'Kontrollierte Änderungen in den „Letzten Änderungen“ ausblenden', |
| 326 | 326 | 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Kontrollierte Seiten auf der Liste „Neue Seiten“ verbergen', |
| 327 | | -'tog-extendwatchlist' => 'Erweiterte Beobachtungsliste', |
| | 327 | +'tog-extendwatchlist' => 'Erweiterte Beobachtungsliste zur Anzeige aller Änderungen', |
| 328 | 328 | 'tog-usenewrc' => 'Erweiterte Darstellung (benötigt JavaScript)', |
| 329 | 329 | 'tog-numberheadings' => 'Überschriften automatisch nummerieren', |
| 330 | 330 | 'tog-showtoolbar' => 'Bearbeiten-Werkzeugleiste anzeigen', |
| — | — | @@ -2316,6 +2316,7 @@ |
| 2317 | 2317 | 'block-log-flags-noemail' => 'E-Mail-Versand gesperrt', |
| 2318 | 2318 | 'block-log-flags-nousertalk' => 'darf eigene Diskussionsseite nicht bearbeiten', |
| 2319 | 2319 | 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'erweiterter Autoblock aktiviert', |
| | 2320 | +'block-log-flags-hiddenname' => 'Benutzername versteckt', |
| 2320 | 2321 | 'range_block_disabled' => 'Die Möglichkeit, ganze Adressräume zu sperren, ist nicht aktiviert.', |
| 2321 | 2322 | 'ipb_expiry_invalid' => 'Die eingegebene Dauer ist ungültig.', |
| 2322 | 2323 | 'ipb_expiry_temp' => 'Versteckte Benutzernamens-Sperren sollen permanent sein.', |
| — | — | @@ -2439,6 +2440,8 @@ |
| 2440 | 2441 | 'export-submit' => 'Seiten exportieren', |
| 2441 | 2442 | 'export-addcattext' => 'Seiten aus Kategorie hinzufügen:', |
| 2442 | 2443 | 'export-addcat' => 'Hinzufügen', |
| | 2444 | +'export-addnstext' => 'Seiten aus Namensraum hinzufügen:', |
| | 2445 | +'export-addns' => 'Hinzufügen', |
| 2443 | 2446 | 'export-download' => 'Als XML-Datei speichern', |
| 2444 | 2447 | 'export-templates' => 'Inklusive Vorlagen', |
| 2445 | 2448 | 'export-pagelinks' => 'Verlinkte Seiten automatisch mit exportieren, bis zur Rekursionstiefe von:', |
| — | — | @@ -3215,6 +3218,8 @@ |
| 3216 | 3219 | #Diese werden mit den URLs von Bildern aus externen Quellen verglichen |
| 3217 | 3220 | #Ein positiver Vergleich führt zur Anzeige des Bildes, andernfalls wird das Bild nur als Link angezeigt |
| 3218 | 3221 | #Zeilen, die mit einem # beginnen, werden als Kommentar behandelt |
| | 3222 | +#Es wird nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden |
| | 3223 | + |
| 3219 | 3224 | #Fragmente regulärer Ausdrücke nach dieser Zeile eintragen. Diese Zeile nicht verändern</pre>', |
| 3220 | 3225 | |
| 3221 | 3226 | # Special:Tags |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSv.php |
| — | — | @@ -270,7 +270,7 @@ |
| 271 | 271 | 'tog-hideminor' => 'Visa inte mindre redigeringar i Senaste ändringar', |
| 272 | 272 | 'tog-hidepatrolled' => 'Dölj patrullerade redigeringar i senaste ändringar', |
| 273 | 273 | 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Göm patrullerade sidor från listan över nya sidor', |
| 274 | | -'tog-extendwatchlist' => 'Utöka bevakningslistan till att visa alla ändringar', |
| | 274 | +'tog-extendwatchlist' => 'Utöka bevakningslistan till att visa alla ändringar, inte bara den senaste', |
| 275 | 275 | 'tog-usenewrc' => 'Avancerad Senaste ändringar (Javascript)', |
| 276 | 276 | 'tog-numberheadings' => 'Numrerade rubriker', |
| 277 | 277 | 'tog-showtoolbar' => 'Visa verktygsrad (Javascript)', |
| — | — | @@ -2386,6 +2386,8 @@ |
| 2387 | 2387 | 'export-submit' => 'Exportera', |
| 2388 | 2388 | 'export-addcattext' => 'Lägg till sidor från kategori:', |
| 2389 | 2389 | 'export-addcat' => 'Lägg till', |
| | 2390 | +'export-addnstext' => 'Lägg till sidor från namnrymd:', |
| | 2391 | +'export-addns' => 'Lägg till', |
| 2390 | 2392 | 'export-download' => 'Ladda ner som fil', |
| 2391 | 2393 | 'export-templates' => 'Inkludera mallar', |
| 2392 | 2394 | 'export-pagelinks' => 'Inkludera länkade sidor till ett djup på:', |
| — | — | @@ -3144,11 +3146,12 @@ |
| 3145 | 3147 | 'intentionallyblankpage' => 'Denna sida har avsiktligen lämnats tom.', |
| 3146 | 3148 | |
| 3147 | 3149 | # External image whitelist |
| 3148 | | -'external_image_whitelist' => ' #Lämna den här raden precis som den är<pre> |
| | 3150 | +'external_image_whitelist' => '#Lämna den här raden precis som den är<pre> |
| 3149 | 3151 | #Skriv fragment av reguljära uttryck (bara delen som ska vara mellan //) här nedan |
| 3150 | 3152 | #Dessa kommer att jämföras med URL:er för externa (hotlinkade) bilder |
| 3151 | 3153 | #De som matchar kommer att visas som bilder, annars visas bara en länk till bilden |
| 3152 | 3154 | #Rader som börjar med # behandlas som kommentarer |
| | 3155 | +#Detta är skiftläges-okänsligt |
| 3153 | 3156 | |
| 3154 | 3157 | #Skriv alla fragment av reguljära uttryck ovanför den här raden. Lämna den här raden precis som den är</pre>', |
| 3155 | 3158 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDsb.php |
| — | — | @@ -152,7 +152,7 @@ |
| 153 | 153 | 'tog-hideminor' => 'Małe změny schowaś', |
| 154 | 154 | 'tog-hidepatrolled' => 'Doglědowane změny w aktualnych změnach schowaś', |
| 155 | 155 | 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Doglědowane boki z lisćiny nowych bokow schowaś', |
| 156 | | -'tog-extendwatchlist' => 'Rozšyrjona wobglědowańska lisćina', |
| | 156 | +'tog-extendwatchlist' => 'Lisćinu wobglědowańkow wócyniś, aby wšě změny pokazał, nic jano nejnowše', |
| 157 | 157 | 'tog-usenewrc' => 'Rozšyrjona lisćina aktualnych změnow (JavaScript trěbny)', |
| 158 | 158 | 'tog-numberheadings' => 'Nadpisma awtomatiski numerěrowaś', |
| 159 | 159 | 'tog-showtoolbar' => 'Wobźěłańsku lejstwu pokazaś (JavaScript)', |
| — | — | @@ -1667,7 +1667,7 @@ |
| 1668 | 1668 | 'allnotinnamespace' => 'Wšykne boki (nic w mjenjowem rumje $1)', |
| 1669 | 1669 | 'allpagesprev' => 'Pśedchadne', |
| 1670 | 1670 | 'allpagesnext' => 'Slědujuce', |
| 1671 | | -'allpagessubmit' => 'Start', |
| | 1671 | +'allpagessubmit' => 'Pokazaś', |
| 1672 | 1672 | 'allpagesprefix' => 'Boki pokazaś (z prefiksom):', |
| 1673 | 1673 | 'allpagesbadtitle' => 'Zapódane mě boka njejo płaśece: Jo móžno, až ma pśedstajonu rěcnu resp. interwikijowu krotceńku abo wopśimjejo jadno abo wěcej znamuškow, kótarež njamgu se za mjenja bokow wužywaś.', |
| 1674 | 1674 | 'allpages-bad-ns' => 'Mjenjowy rum „$1“ w {{SITENAME}} njeeksistěrujo.', |
| — | — | @@ -2089,6 +2089,7 @@ |
| 2090 | 2090 | 'block-log-flags-noemail' => 'e-mailowanje jo blokěrowane', |
| 2091 | 2091 | 'block-log-flags-nousertalk' => 'njejo móžno swójski diskusijny bok wobźěłaś', |
| 2092 | 2092 | 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'pólěpšone awtomatsike blokěrowanje zmóžnjone', |
| | 2093 | +'block-log-flags-hiddenname' => 'wužywarske mě schowane', |
| 2093 | 2094 | 'range_block_disabled' => 'Móžnosć administratora, blokěrowaś cełe adresowe rumy, njejo aktiwěrowana.', |
| 2094 | 2095 | 'ipb_expiry_invalid' => 'Pódany cas jo njepłaśecy.', |
| 2095 | 2096 | 'ipb_expiry_temp' => 'Blokěrowanja schowanych wužywarskich mjenjow deje permanentne byś.', |
| — | — | @@ -2146,7 +2147,7 @@ |
| 2147 | 2148 | W toś tyma padoma dej wopśimjeśe boka manualnje se pśesunuś resp. gromadu wjasć, jolic až to coš.", |
| 2148 | 2149 | 'movearticle' => 'Bok pśesunuś', |
| 2149 | 2150 | 'movenologin' => 'Njepśizjawjony(a)', |
| 2150 | | -'movenologintext' => 'Musyš zregistrěrowany wužywaŕ a [[Special:Userlogin|pśizjawjony]] byś, aby pśesunuł bok.', |
| | 2151 | +'movenologintext' => 'Musyš zregistrěrowany wužywaŕ a [[Special:UserLogin|pśizjawjony]] byś, aby pśesunuł bok.', |
| 2151 | 2152 | 'movenotallowed' => 'Njamaš pšawo pśesuwaś boki.', |
| 2152 | 2153 | 'movenotallowedfile' => 'Njamaš pšawo dataje pśesunuś.', |
| 2153 | 2154 | 'cant-move-user-page' => 'Njamaš pšawo wužywarske boki pśesunuś (mimo pódbokow).', |
| — | — | @@ -2211,6 +2212,7 @@ |
| 2212 | 2213 | 'export-addcattext' => 'Pśidaś boki z kategorije:', |
| 2213 | 2214 | 'export-addcat' => 'Dodaś', |
| 2214 | 2215 | 'export-addnstext' => 'Boki z mjenjowego ruma pśidaś:', |
| | 2216 | +'export-addns' => 'Pśidaś', |
| 2215 | 2217 | 'export-download' => 'Ako XML-dataju składowaś', |
| 2216 | 2218 | 'export-templates' => 'Pśedłogi zapśimjeś', |
| 2217 | 2219 | 'export-pagelinks' => 'Wótkazane boki zapśěgnuś, až k dłymoju wót:', |
| — | — | @@ -2957,6 +2959,7 @@ |
| 2958 | 2960 | #Toś te budu se pśirunowaś z URL ekseternych wobrazow |
| 2959 | 2961 | #Te, kótarež makaju se, zwobraznuju se ako wobraze, howac pokažo se jano wótkaz k wobrazoju |
| 2960 | 2962 | #Ze smužkami, kótarež zachopiju se z #, wobchadaju ako z komentarami |
| | 2963 | +#To njeźiwa na wjelikopisanje |
| 2961 | 2964 | |
| 2962 | 2965 | #Staj wše fragmenty regularnych wurazow nad smužku. Wóstaj toś tu smužku rowno tak jo</pre>', |
| 2963 | 2966 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGan_hant.php |
| — | — | @@ -1,5 +1,5 @@ |
| 2 | 2 | <?php
|
| 3 | | -/** Gan-hant (贛語繁體)
|
| | 3 | +/** Traditional Gan script (贛語(繁體))
|
| 4 | 4 | *
|
| 5 | 5 | * @ingroup Language
|
| 6 | 6 | * @file
|
| — | — | @@ -2131,4 +2131,4 @@ |
| 2132 | 2132 | 'specialpages' => '特殊頁',
|
| 2133 | 2133 | 'specialpages-group-redirects' => '重定向特殊頁面',
|
| 2134 | 2134 |
|
| 2135 | | -); |
| \ No newline at end of file |
| | 2135 | +);
|
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEl.php |
| — | — | @@ -1790,7 +1790,7 @@ |
| 1791 | 1791 | 'popularpages' => 'Δημοφιλείς σελίδες', |
| 1792 | 1792 | 'wantedcategories' => 'Ζητούμενες κατηγορίες', |
| 1793 | 1793 | 'wantedpages' => 'Σελίδες σε ζήτηση', |
| 1794 | | -'wantedpages-badtitle' => 'Άκυρος τίτλος στο σύνολο αποτελέσματος: $1', |
| | 1794 | +'wantedpages-badtitle' => 'Μη εγκυρός τίτλος στο σύνολο αποτελέσματος: $1', |
| 1795 | 1795 | 'wantedfiles' => 'Ζητούμενα αρχεία', |
| 1796 | 1796 | 'wantedtemplates' => 'Επιθυμητά πρότυπα', |
| 1797 | 1797 | 'mostlinked' => 'Οι σελίδες με τις περισσότερες αναφορές', |
| — | — | @@ -1983,13 +1983,13 @@ |
| 1984 | 1984 | 'enotif_impersonal_salutation' => 'Χρήστης του ιστοτόπου "{{SITENAME}}"', |
| 1985 | 1985 | 'changed' => 'έχει αλλάξει', |
| 1986 | 1986 | 'created' => 'δημιουργήθηκε', |
| 1987 | | -'enotif_subject' => 'Η σελίδα $PAGETITLE του {{SITENAME}}έχει $CHANGEDORCREATED από το χρήστη $PAGEEDITOR', |
| | 1987 | +'enotif_subject' => 'Η σελίδα $PAGETITLE του εγχειρήματος {{SITENAME}} $CHANGEDORCREATED από το χρήστη $PAGEEDITOR', |
| 1988 | 1988 | 'enotif_lastvisited' => 'Δείτε το $1 για όλες τις αλλαγές που έγιναν από την τελευταία σας επίσκεψη.', |
| 1989 | 1989 | 'enotif_lastdiff' => 'Δείτε το $1 για να εμφανίσετε αυτή την αλλαγή.', |
| 1990 | 1990 | 'enotif_anon_editor' => 'ανώνυμος χρήστης $1', |
| 1991 | 1991 | 'enotif_body' => 'Αγαπητέ $WATCHINGUSERNAME... |
| 1992 | 1992 | |
| 1993 | | -Η σελίδα $PAGETITLE του {{SITENAME}} έχει $CHANGEDORCREATED στις $PAGEEDITDATE από το χρήστη $PAGEEDITOR -ακολουθήστε το σύνδεσμο $PAGETITLE_URL για να δείτε την τρέχουσα αναθεώρηση. |
| | 1993 | +Η σελίδα $PAGETITLE του εγχειρήματος {{SITENAME}} $CHANGEDORCREATED στις $PAGEEDITDATE από το χρήστη $PAGEEDITOR -ακολουθήστε το σύνδεσμο $PAGETITLE_URL για να δείτε την τρέχουσα αναθεώρηση. |
| 1994 | 1994 | |
| 1995 | 1995 | $NEWPAGE |
| 1996 | 1996 | |
| — | — | @@ -2002,7 +2002,7 @@ |
| 2003 | 2003 | Δεν θα υπάρξει άλλη ειδοποίηση για περαιτέρω αλλαγές αν δεν επισκεφθείτε τη σελίδα. Μπορείτε επίσης να επαναφέρετε την επιλογή ειδοποίησης για όλες τις σελίδες στη λίστα παρακολούθησής σας. |
| 2004 | 2004 | |
| 2005 | 2005 | Φιλικά, |
| 2006 | | -Tο σύστημα ειδοποίησης του {{SITENAME}} |
| | 2006 | +Tο σύστημα ειδοποίησης του εγχειρήματος {{SITENAME}} |
| 2007 | 2007 | |
| 2008 | 2008 | -- |
| 2009 | 2009 | Για να αλλάξετε τις προτιμήσεις της λίστας παρακολούθησής σας, ακολουθήστε το σύνδεσμο: |
| — | — | @@ -2421,6 +2421,7 @@ |
| 2422 | 2422 | 'export-submit' => 'Εξαγωγή', |
| 2423 | 2423 | 'export-addcattext' => 'Πρόσθετε σελίδες από την κατηγορία:', |
| 2424 | 2424 | 'export-addcat' => 'Πρόσθεσε', |
| | 2425 | +'export-addns' => 'Προσθήκη', |
| 2425 | 2426 | 'export-download' => 'Δυνατότητα αποθήκευσης ως αρχείου', |
| 2426 | 2427 | 'export-templates' => 'Συμπεριλάβετε τα πρότυπα', |
| 2427 | 2428 | 'export-pagelinks' => 'Συμπερίληψη συνδεδεμένων σελίδων σε ένα βάθος:', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEt.php |
| — | — | @@ -90,7 +90,7 @@ |
| 91 | 91 | 'tog-justify' => 'Lõikude rööpjoondus', |
| 92 | 92 | 'tog-hideminor' => 'Peida pisiparandused viimastes muudatustes', |
| 93 | 93 | 'tog-hidepatrolled' => 'Peida viimaste muudatuste loetelus jälgimisloendis esitatavad muudatused', |
| 94 | | -'tog-extendwatchlist' => 'Laienda jälgimisloendit, et näha kõiki muudatusi', |
| | 94 | +'tog-extendwatchlist' => 'Laienda jälgimisloendit, et näha kõiki muudatusi, mitte vaid kõige värskemaid', |
| 95 | 95 | 'tog-usenewrc' => 'Laiendatud viimased muudatused (mitte kõikide brauserite puhul)', |
| 96 | 96 | 'tog-numberheadings' => 'Pealkirjade automaatnummerdus', |
| 97 | 97 | 'tog-showtoolbar' => 'Redigeerimise tööriistariba näitamine', |
| — | — | @@ -123,6 +123,7 @@ |
| 124 | 124 | 'tog-watchlisthideliu' => 'Peida sisselogitud kasutajate muudatused jälgimisloendist', |
| 125 | 125 | 'tog-watchlisthideanons' => 'Peida anonüümsete kasutajate muudatused jälgimisloendist', |
| 126 | 126 | 'tog-ccmeonemails' => 'Saada mulle koopiad e-mailidest, mida ma teistele kasutajatele saadan', |
| | 127 | +'tog-diffonly' => 'Ära näita erinevuste vaate all lehe sisu', |
| 127 | 128 | 'tog-showhiddencats' => 'Näita peidetud kategooriaid', |
| 128 | 129 | |
| 129 | 130 | 'underline-always' => 'Alati', |
| — | — | @@ -407,15 +408,18 @@ |
| 408 | 409 | Päring: $2', |
| 409 | 410 | 'viewsource' => 'Vaata lähteteksti', |
| 410 | 411 | 'viewsourcefor' => '$1', |
| | 412 | +'protectedpagetext' => 'See lehekülg on lukustatud, et muudatusi ei tehtaks.', |
| 411 | 413 | 'viewsourcetext' => 'Võite vaadata ja kopeerida lehekülje algteksti:', |
| 412 | 414 | 'protectedinterface' => 'Sellel leheküljel on tarkvara kasutajaliidese tekst. Kuritahtliku muutmise vältimiseks on lehekülg lukustatud.', |
| 413 | 415 | 'editinginterface' => "'''Hoiatus:''' Te redigeerite tarkvara kasutajaliidese tekstiga lehekülge. Muudatused siin mõjutavad kõikide kasutajate kasutajaliidest. Tõlkijad, palun kaaluge MediaWiki tõlkimisprojekti – [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=et translatewiki.net] kasutamist.", |
| 414 | 416 | 'sqlhidden' => '(SQL päring peidetud)', |
| 415 | 417 | 'namespaceprotected' => "Teil ei ole õigusi redigeerida lehekülgi '''$1''' nimeruumis.", |
| | 418 | +'customcssjsprotected' => 'Sul pole õigust antud lehte muuta, kuna see sisaldab teise kasutaja isiklikke seadeid.', |
| 416 | 419 | 'ns-specialprotected' => 'Erilehekülgi ei saa redigeerida.', |
| 417 | 420 | |
| 418 | 421 | # Virus scanner |
| 419 | 422 | 'virus-badscanner' => "Viga konfiguratsioonis: tundmatu viirusetõrje: ''$1''", |
| | 423 | +'virus-scanfailed' => 'skaneerimine ebaõnnestus (veakood $1)', |
| 420 | 424 | 'virus-unknownscanner' => 'tundmatu viirusetõrje:', |
| 421 | 425 | |
| 422 | 426 | # Login and logout pages |
| — | — | @@ -454,6 +458,8 @@ |
| 455 | 459 | 'yournick' => 'Teie hüüdnimi (allakirjutamiseks)', |
| 456 | 460 | 'badsig' => 'Sobimatu allkiri. |
| 457 | 461 | Palun kontrolli HTML koodi.', |
| | 462 | +'badsiglength' => 'Sinu signatuur on liiga pikk. |
| | 463 | +See ei tohi olla pikem kui $1 {{PLURAL:$1|sümbol|sümbolit}}.', |
| 458 | 464 | 'yourgender' => 'Sugu:', |
| 459 | 465 | 'gender-unknown' => 'Määratlemata', |
| 460 | 466 | 'gender-male' => 'Mees', |
| — | — | @@ -486,6 +492,7 @@ |
| 487 | 493 | 'noemail' => 'Kasutaja "$1" meiliaadressi meil kahjuks pole.', |
| 488 | 494 | 'passwordsent' => 'Uus parool on saadetud kasutaja "$1" registreeritud meiliaadressil. |
| 489 | 495 | Pärast parooli saamist logige palun sisse.', |
| | 496 | +'blocked-mailpassword' => 'Sinu IP-aadressi jaoks on toimetamine blokeeritud, seetõttu ei saa sa kasutada ka parooli meeldetuletamise funktsiooni.', |
| 490 | 497 | 'mailerror' => 'Viga kirja saatmisel: $1', |
| 491 | 498 | 'acct_creation_throttle_hit' => 'Wiki külastajad, kes lähtuvad sinu IP-lt on viimase ööpäeva jooksul loonud {{PLURAL:$1|ühe konto|$1 kontot}} ja suuremat arvu kasutajakontosid ei ole sellise perioodi jooksul luua lubatud. |
| 492 | 499 | Seega, hetkel ei saa antud IP kasutajad uusi kontosid avada.', |
| — | — | @@ -494,6 +501,7 @@ |
| 495 | 502 | 'noemailprefs' => 'Järgnevate võimaluste toimimiseks on vaja sisestada e-posti aadress.', |
| 496 | 503 | 'emailconfirmlink' => 'Kinnita oma e-posti aadress', |
| 497 | 504 | 'accountcreated' => 'Konto loodud', |
| | 505 | +'createaccount-title' => 'Konto loomine portaali {{SITENAME}}', |
| 498 | 506 | 'loginlanguagelabel' => 'Keel: $1', |
| 499 | 507 | |
| 500 | 508 | # Password reset dialog |
| — | — | @@ -514,6 +522,7 @@ |
| 515 | 523 | 'resetpass-no-info' => 'Pead olema sisselogitud, et sellele lehele pääseda.', |
| 516 | 524 | 'resetpass-submit-loggedin' => 'Muuda parool', |
| 517 | 525 | 'resetpass-temp-password' => 'Ajutine parool:', |
| | 526 | +'resetpass-no-others' => 'Sul ei ole luba teiste kasutajate paroole algseadistada.', |
| 518 | 527 | |
| 519 | 528 | # Edit page toolbar |
| 520 | 529 | 'bold_sample' => 'Rasvane kiri', |
| — | — | @@ -538,20 +547,20 @@ |
| 539 | 548 | 'hr_tip' => 'Horisontaalkriips (kasuta säästlikult)', |
| 540 | 549 | |
| 541 | 550 | # Edit pages |
| 542 | | -'summary' => 'Resümee:', |
| 543 | | -'subject' => 'Pealkiri:', |
| 544 | | -'minoredit' => 'See on pisiparandus', |
| 545 | | -'watchthis' => 'Jälgi seda artiklit', |
| 546 | | -'savearticle' => 'Salvesta', |
| 547 | | -'preview' => 'Eelvaade', |
| 548 | | -'showpreview' => 'Näita eelvaadet', |
| 549 | | -'showlivepreview' => 'Näita eelvaadet', |
| 550 | | -'showdiff' => 'Näita muudatusi', |
| 551 | | -'anoneditwarning' => 'Te ei ole sisse logitud. Selle lehe redigeerimislogisse salvestatakse Teie IP-aadress.', |
| 552 | | -'missingcommenttext' => 'Palun sisesta siit allapoole kommentaar.', |
| 553 | | -'summary-preview' => 'Resümee eelvaade:', |
| 554 | | -'blockedtitle' => 'Kasutaja on blokeeritud', |
| 555 | | -'blockedtext' => "<big>'''Teie kasutajanime või IP-aadressi blokeeris $1.'''</big> |
| | 551 | +'summary' => 'Resümee:', |
| | 552 | +'subject' => 'Pealkiri:', |
| | 553 | +'minoredit' => 'See on pisiparandus', |
| | 554 | +'watchthis' => 'Jälgi seda artiklit', |
| | 555 | +'savearticle' => 'Salvesta', |
| | 556 | +'preview' => 'Eelvaade', |
| | 557 | +'showpreview' => 'Näita eelvaadet', |
| | 558 | +'showlivepreview' => 'Näita eelvaadet', |
| | 559 | +'showdiff' => 'Näita muudatusi', |
| | 560 | +'anoneditwarning' => 'Te ei ole sisse logitud. Selle lehe redigeerimislogisse salvestatakse Teie IP-aadress.', |
| | 561 | +'missingcommenttext' => 'Palun sisesta siit allapoole kommentaar.', |
| | 562 | +'summary-preview' => 'Resümee eelvaade:', |
| | 563 | +'blockedtitle' => 'Kasutaja on blokeeritud', |
| | 564 | +'blockedtext' => "<big>'''Teie kasutajanime või IP-aadressi blokeeris $1.'''</big> |
| 556 | 565 | |
| 557 | 566 | Tema põhjendus on järgmine: ''$2''. |
| 558 | 567 | |
| — | — | @@ -564,7 +573,7 @@ |
| 565 | 574 | Pange tähele, et Te ei saa sellele kasutajale teadet saata, kui Te pole registreerinud oma [[Special:Preferences|eelistuste lehel]] kehtivat e-posti aadressi. |
| 566 | 575 | |
| 567 | 576 | Teie praegune IP on $3 ning blokeeringu number on #$5. Lisage need andmed kõigile järelepärimistele, mida kavatsete teha.", |
| 568 | | -'autoblockedtext' => "Teie IP-aadress blokeeriti automaatselt, sest seda kasutas teine kasutaja, kes oli blokeeritud $1 poolt. |
| | 577 | +'autoblockedtext' => "Teie IP-aadress blokeeriti automaatselt, sest seda kasutas teine kasutaja, kes oli blokeeritud $1 poolt. |
| 569 | 578 | Põhjendus on järgmine: |
| 570 | 579 | |
| 571 | 580 | :''$2'' |
| — | — | @@ -578,96 +587,108 @@ |
| 579 | 588 | Pange tähele, et Te ei saa sellele kasutajale teadet saata, kui Te pole registreerinud oma [[Special:Preferences|eelistuste lehel]] kehtivat e-posti aadressi ega ole selle kasutamisest blokeeritud. |
| 580 | 589 | |
| 581 | 590 | Teie praegune IP on $3 ning blokeeringu number on #$5. Lisage need andmed kõigile järelpärimistele, mida kavatsete teha.", |
| 582 | | -'blockednoreason' => 'põhjendust ei ole kirja pandud', |
| 583 | | -'blockedoriginalsource' => "'''$1''' allikas on näidatud allpool:", |
| 584 | | -'whitelistedittitle' => 'Redigeerimiseks tuleb sisse logida', |
| 585 | | -'whitelistedittext' => 'Lehekülgede toimetamiseks peate $1.', |
| 586 | | -'nosuchsectiontitle' => 'Sellist rubriiki ei ole', |
| 587 | | -'loginreqtitle' => 'Vajalik on sisselogimine', |
| 588 | | -'loginreqlink' => 'sisse logima', |
| 589 | | -'loginreqpagetext' => 'Lehekülgede vaatamiseks peate $1.', |
| 590 | | -'accmailtitle' => 'Parool saadetud.', |
| 591 | | -'accmailtext' => "Kasutaja '$1' parool saadeti aadressile $2.", |
| 592 | | -'newarticle' => '(Uus)', |
| 593 | | -'newarticletext' => "Seda lehekülge veel ei ole. |
| | 591 | +'blockednoreason' => 'põhjendust ei ole kirja pandud', |
| | 592 | +'blockedoriginalsource' => "'''$1''' allikas on näidatud allpool:", |
| | 593 | +'whitelistedittitle' => 'Redigeerimiseks tuleb sisse logida', |
| | 594 | +'whitelistedittext' => 'Lehekülgede toimetamiseks peate $1.', |
| | 595 | +'nosuchsectiontitle' => 'Sellist rubriiki ei ole', |
| | 596 | +'loginreqtitle' => 'Vajalik on sisselogimine', |
| | 597 | +'loginreqlink' => 'sisse logima', |
| | 598 | +'loginreqpagetext' => 'Lehekülgede vaatamiseks peate $1.', |
| | 599 | +'accmailtitle' => 'Parool saadetud.', |
| | 600 | +'accmailtext' => "Kasutajale '$1' genereeritud juhuslik parool saadeti aadressile $2. |
| | 601 | + |
| | 602 | +Seda parooli on võimalik muuta ''[[Special:ChangePassword|parooli muutmise lehel]]'' peale uuele kontole sisse logimist.", |
| | 603 | +'newarticle' => '(Uus)', |
| | 604 | +'newarticletext' => "Seda lehekülge veel ei ole. |
| 594 | 605 | Lehekülje loomiseks hakake kirjutama all olevasse tekstikasti |
| 595 | 606 | (lisainfo saamiseks vaadake [[{{MediaWiki:Helppage}}|juhendit]]). |
| 596 | 607 | Kui sattusite siia kogemata, klõpsake lihtsalt brauseri ''back''-nupule või lingile ''tühista''.", |
| 597 | | -'anontalkpagetext' => "---- ''See on arutelulehekülg anonüümse kasutaja jaoks, kes ei ole loonud kontot või ei kasuta seda. Sellepärast tuleb meil kasutaja identifitseerimiseks kasutada tema IP-aadressi. |
| | 608 | +'anontalkpagetext' => "---- ''See on arutelulehekülg anonüümse kasutaja jaoks, kes ei ole loonud kontot või ei kasuta seda. Sellepärast tuleb meil kasutaja identifitseerimiseks kasutada tema IP-aadressi. |
| 598 | 609 | Sellisel IP-aadressilt võib portaali kasutada mitu inimest. |
| 599 | 610 | Kui oled osutatud IP kasutaja ning leiad, et siinsed kommentaarid ei puutu kuidagi sinusse, siis palun [[Special:UserLogin|loo konto või logi sisse]], et sind edaspidi teiste anonüümsete kasutajatega segi ei aetaks.''", |
| 600 | | -'noarticletext' => 'Käesoleval leheküljel hetkel teksti ei ole. |
| | 611 | +'noarticletext' => 'Käesoleval leheküljel hetkel teksti ei ole. |
| 601 | 612 | Võid [[Special:Search/{{PAGENAME}}|otsida pealkirjaks olevat fraasi]] teistelt lehtedelt, |
| 602 | 613 | <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} uurida asjassepuutuvaid logisid] või [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} puuduva lehekülje ise luua]</span>.', |
| 603 | | -'clearyourcache' => "'''Märkus:''' Pärast salvestamist pead sa muudatuste nägemiseks oma brauseri puhvri tühjendama: '''Mozilla:''' ''ctrl-shift-r'', '''IE:''' ''ctrl-f5'', '''Safari:''' ''cmd-shift-r'', '''Konqueror''' ''f5''.", |
| 604 | | -'usercssjsyoucanpreview' => "'''Vihje:''' Kasuta nuppu 'Näita eelvaadet' oma uue css/js testimiseks enne salvestamist.", |
| 605 | | -'usercsspreview' => "'''Ärge unustage, et seda versiooni teie isiklikust stiililehest pole veel salvestatud!'''", |
| 606 | | -'userjspreview' => "'''Ärge unustage, et see versioon teie isiklikust javascriptist on alles salvestamata!'''", |
| 607 | | -'updated' => '(Värskendatud)', |
| 608 | | -'note' => "'''Meeldetuletus:'''", |
| 609 | | -'previewnote' => "'''Ärge unustage, et see versioon ei ole veel salvestatud!'''", |
| 610 | | -'previewconflict' => 'See eelvaade näitab, kuidas ülemises toimetuskastis olev tekst hakkab välja nägema, kui otsustate salvestada.', |
| 611 | | -'editing' => 'Redigeerimisel on $1', |
| 612 | | -'editingsection' => 'Redigeerimisel on osa leheküljest $1', |
| 613 | | -'editingcomment' => 'Lisamisel on $1 kommentaar', |
| 614 | | -'editconflict' => 'Redigeerimiskonflikt: $1', |
| 615 | | -'explainconflict' => 'Keegi teine on muutnud seda lehekülge pärast seda, kui Teie seda redigeerima hakkasite. |
| | 614 | +'userpage-userdoesnotexist' => 'Kasutajakontot "$1" pole olemas. |
| | 615 | +Palun mõtle järele, kas soovid seda lehte luua või muuta.', |
| | 616 | +'clearyourcache' => "'''Märkus:''' Pärast salvestamist pead sa muudatuste nägemiseks oma brauseri puhvri tühjendama: '''Mozilla:''' ''ctrl-shift-r'', '''IE:''' ''ctrl-f5'', '''Safari:''' ''cmd-shift-r'', '''Konqueror''' ''f5''.", |
| | 617 | +'usercssjsyoucanpreview' => "'''Vihje:''' Kasuta nuppu 'Näita eelvaadet' oma uue css/js testimiseks enne salvestamist.", |
| | 618 | +'usercsspreview' => "'''Ärge unustage, et seda versiooni teie isiklikust stiililehest pole veel salvestatud!'''", |
| | 619 | +'userjspreview' => "'''Ärge unustage, et see versioon teie isiklikust javascriptist on alles salvestamata!'''", |
| | 620 | +'updated' => '(Värskendatud)', |
| | 621 | +'note' => "'''Meeldetuletus:'''", |
| | 622 | +'previewnote' => "'''Ärge unustage, et see versioon ei ole veel salvestatud!'''", |
| | 623 | +'previewconflict' => 'See eelvaade näitab, kuidas ülemises toimetuskastis olev tekst hakkab välja nägema, kui otsustate salvestada.', |
| | 624 | +'editing' => 'Redigeerimisel on $1', |
| | 625 | +'editingsection' => 'Redigeerimisel on osa leheküljest $1', |
| | 626 | +'editingcomment' => 'Muutmisel on $1 (uus alalõik)', |
| | 627 | +'editconflict' => 'Redigeerimiskonflikt: $1', |
| | 628 | +'explainconflict' => 'Keegi teine on muutnud seda lehekülge pärast seda, kui Teie seda redigeerima hakkasite. |
| 616 | 629 | Ülemine toimetuskast sisaldab teksti viimast versiooni. |
| 617 | 630 | Teie muudatused on alumises kastis. |
| 618 | 631 | Teil tuleb need viimasesse versiooni üle viia. |
| 619 | 632 | Kui Te klõpsate nupule |
| 620 | 633 | "Salvesta", siis salvestub <b>ainult</b> ülemises toimetuskastis olev tekst.<br />', |
| 621 | | -'yourtext' => 'Teie tekst', |
| 622 | | -'storedversion' => 'Salvestatud redaktsioon', |
| 623 | | -'editingold' => "'''ETTEVAATUST! Te redigeerite praegu selle lehekülje vana redaktsiooni. |
| | 634 | +'yourtext' => 'Teie tekst', |
| | 635 | +'storedversion' => 'Salvestatud redaktsioon', |
| | 636 | +'nonunicodebrowser' => "'''HOIATUS: Sinu brauser ei toeta unikoodi.''' |
| | 637 | +Probleemist möödahiilimiseks, selleks et saaksid lehekülgi turvaliselt redigeerida, näidatakse mitte-ASCII sümboleid toimetuskastis kuueteistkümnendsüsteemi koodidena.", |
| | 638 | +'editingold' => "'''ETTEVAATUST! Te redigeerite praegu selle lehekülje vana redaktsiooni. |
| 624 | 639 | Kui Te selle salvestate, siis lähevad kõik vahepealsed muudatused kaduma.'''", |
| 625 | | -'yourdiff' => 'Erinevused', |
| 626 | | -'copyrightwarning' => "Pidage silmas, et kõik {{SITENAME}}'le tehtud kaastööd loetakse avaldatuks vastavalt $2 (vaata ka $1). Kui Te ei soovi, et Teie poolt kirjutatut halastamatult redigeeritakse ja omal äranägemisel kasutatakse, siis ärge seda siia salvestage.<br /> |
| | 640 | +'yourdiff' => 'Erinevused', |
| | 641 | +'copyrightwarning' => "Pidage silmas, et kõik {{SITENAME}}'le tehtud kaastööd loetakse avaldatuks vastavalt $2 (vaata ka $1). Kui Te ei soovi, et Teie poolt kirjutatut halastamatult redigeeritakse ja omal äranägemisel kasutatakse, siis ärge seda siia salvestage.<br /> |
| 627 | 642 | Te kinnitate ka, et kirjutasite selle ise või võtsite selle kopeerimiskitsenduseta allikast.<br /> |
| 628 | 643 | '''ÄRGE SAATKE AUTORIÕIGUSEGA KAITSTUD MATERJALI ILMA LOATA!'''", |
| 629 | | -'copyrightwarning2' => "Pidage silmas, et kõiki {{SITENAME}}'le tehtud kaastöid võidakse muuta või kustutada teiste kaastööliste poolt. Kui Te ei soovi, et Teie poolt kirjutatut halastamatult redigeeritakse, siis ärge seda siia salvestage.<br /> |
| | 644 | +'copyrightwarning2' => "Pidage silmas, et kõiki {{SITENAME}}'le tehtud kaastöid võidakse muuta või kustutada teiste kaastööliste poolt. Kui Te ei soovi, et Teie poolt kirjutatut halastamatult redigeeritakse, siis ärge seda siia salvestage.<br /> |
| 630 | 645 | Te kinnitate ka, et kirjutasite selle ise või võtsite selle kopeerimiskitsenduseta allikast (vaata ka $1).<br /> |
| 631 | 646 | '''ÄRGE SAATKE AUTORIÕIGUSEGA KAITSTUD MATERJALI ILMA LOATA!'''", |
| 632 | | -'longpagewarning' => "'''HOIATUS: Selle lehekülje pikkus ületab $1 kilobaiti. Mõne brauseri puhul valmistab raskusi juba 32-le kilobaidile läheneva pikkusega lehekülgede redigeerimine. Palun kaaluge selle lehekülje sisu jaotamist lühemate lehekülgede vahel.'''", |
| 633 | | -'readonlywarning' => "'''HOIATUS: Andmebaas on lukustatud hooldustöödeks, nii et praegu ei saa parandusi salvestada. Võite teksti hilisemaks kasutamiseks alles hoida tekstifailina.''' |
| | 647 | +'longpagewarning' => "'''HOIATUS: Selle lehekülje pikkus ületab $1 kilobaiti. Mõne brauseri puhul valmistab raskusi juba 32-le kilobaidile läheneva pikkusega lehekülgede redigeerimine. Palun kaaluge selle lehekülje sisu jaotamist lühemate lehekülgede vahel.'''", |
| | 648 | +'readonlywarning' => "'''HOIATUS: Andmebaas on lukustatud hooldustöödeks, nii et praegu ei saa parandusi salvestada. Võite teksti hilisemaks kasutamiseks alles hoida tekstifailina.''' |
| 634 | 649 | |
| 635 | 650 | Administraator, kes andmebaasi lukustas, andis järgmise selgituse: $1", |
| 636 | | -'protectedpagewarning' => "'''HOIATUS: See lehekülg on lukustatud, nii et seda saavad redigeerida ainult administraatori õigustega kasutajad.'''", |
| 637 | | -'semiprotectedpagewarning' => "'''Märkus:''' See lehekülg on lukustatud nii, et üksnes registreeritud kasutajad saavad seda muuta.", |
| 638 | | -'templatesused' => 'Sellel lehel on kasutusel järgnevad mallid:', |
| 639 | | -'templatesusedpreview' => 'Selles eelvaates kasutatakse järgmisi malle:', |
| 640 | | -'templatesusedsection' => 'Siin rubriigis kasutatud mallid:', |
| 641 | | -'template-protected' => '(kaitstud)', |
| 642 | | -'template-semiprotected' => '(osaliselt kaitstud)', |
| 643 | | -'hiddencategories' => 'See lehekülg kuulub {{PLURAL:$1|1 peidetud kategooriasse|$1 peidetud kategooriasse}}:', |
| 644 | | -'nocreatetitle' => 'Lehekülje loomine piiratud', |
| 645 | | -'nocreatetext' => '{{SITENAME}}l on piirangud uue lehekülje loomisel. |
| | 651 | +'protectedpagewarning' => "'''HOIATUS: See lehekülg on lukustatud, nii et seda saavad redigeerida ainult administraatori õigustega kasutajad.'''", |
| | 652 | +'semiprotectedpagewarning' => "'''Märkus:''' See lehekülg on lukustatud nii, et üksnes registreeritud kasutajad saavad seda muuta.", |
| | 653 | +'templatesused' => 'Sellel lehel on kasutusel järgnevad mallid:', |
| | 654 | +'templatesusedpreview' => 'Selles eelvaates kasutatakse järgmisi malle:', |
| | 655 | +'templatesusedsection' => 'Siin rubriigis kasutatud mallid:', |
| | 656 | +'template-protected' => '(kaitstud)', |
| | 657 | +'template-semiprotected' => '(osaliselt kaitstud)', |
| | 658 | +'hiddencategories' => 'See lehekülg kuulub {{PLURAL:$1|1 peidetud kategooriasse|$1 peidetud kategooriasse}}:', |
| | 659 | +'nocreatetitle' => 'Lehekülje loomine piiratud', |
| | 660 | +'nocreatetext' => '{{SITENAME}}l on piirangud uue lehekülje loomisel. |
| 646 | 661 | Te võite pöörduda tagasi ja toimetada olemasolevat lehekülge või [[Special:UserLogin|logida süsteemi või luua uus konto]].', |
| 647 | | -'nocreate-loggedin' => 'Sul ei ole luba luua uusi lehekülgi.', |
| 648 | | -'permissionserrors' => 'Viga õigustes', |
| 649 | | -'permissionserrorstext' => 'Teil ei ole õigust seda teha {{PLURAL:$1|järgmisel põhjusel|järgmistel põhjustel}}:', |
| 650 | | -'recreate-deleted-warn' => "'''Hoiatus: Te loote uuesti lehte, mis on varem kustutatud.''' |
| | 662 | +'nocreate-loggedin' => 'Sul ei ole luba luua uusi lehekülgi.', |
| | 663 | +'permissionserrors' => 'Viga õigustes', |
| | 664 | +'permissionserrorstext' => 'Teil ei ole õigust seda teha {{PLURAL:$1|järgmisel põhjusel|järgmistel põhjustel}}:', |
| | 665 | +'recreate-deleted-warn' => "'''Hoiatus: Te loote uuesti lehte, mis on varem kustutatud.''' |
| 651 | 666 | |
| 652 | 667 | Kaaluge, kas lehe uuesti loomine on kohane. |
| 653 | 668 | Lehe eelnevad kustutamised:", |
| 654 | | -'deletelog-fulllog' => 'Vaata täielikku logi', |
| 655 | | -'edit-gone-missing' => 'Polnud võimalik lehekülge uuendada. |
| | 669 | +'deleted-notice' => 'See lehekülg on kustutatud. |
| | 670 | +Allpool on esitatud lehekülje kustutamislogi.', |
| | 671 | +'deletelog-fulllog' => 'Vaata täielikku logi', |
| | 672 | +'edit-gone-missing' => 'Polnud võimalik lehekülge uuendada. |
| 656 | 673 | Tundub, et see on kustutatud.', |
| 657 | | -'edit-conflict' => 'Redigeerimiskonflikt.', |
| 658 | | -'edit-no-change' => 'Sinu redigeerimist ignoreeriti, sest tekstile ei olnud tehtud muudatusi.', |
| 659 | | -'edit-already-exists' => 'Ei saanud alustada uut lehekülge. |
| | 674 | +'edit-conflict' => 'Redigeerimiskonflikt.', |
| | 675 | +'edit-no-change' => 'Sinu redigeerimist ignoreeriti, sest tekstile ei olnud tehtud muudatusi.', |
| | 676 | +'edit-already-exists' => 'Ei saanud alustada uut lehekülge. |
| 660 | 677 | See on juba olemas.', |
| 661 | 678 | |
| 662 | 679 | # "Undo" feature |
| 663 | 680 | 'undo-success' => 'Selle redaktsiooni käigus tehtud muudatusi saab eemaldada. Palun kontrolli allolevat võrdlust veendumaks, et tahad need muudatused tõepoolest eemaldada. Seejärel saad lehekülje salvestada.', |
| 664 | 681 | 'undo-summary' => 'Tühistati muudatus $1, mille tegi [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|arutelu]])', |
| 665 | 682 | |
| | 683 | +# Account creation failure |
| | 684 | +'cantcreateaccounttitle' => 'Ei saa kontot luua', |
| | 685 | + |
| 666 | 686 | # History pages |
| 667 | 687 | 'viewpagelogs' => 'Vaata selle lehe logisid', |
| 668 | 688 | 'nohistory' => 'Sellel leheküljel ei ole eelmisi redaktsioone.', |
| 669 | 689 | 'currentrev' => 'Viimane redaktsioon', |
| 670 | 690 | 'currentrev-asof' => 'Viimane redaktsioon ($1)', |
| 671 | 691 | 'revisionasof' => 'Redaktsioon: $1', |
| | 692 | +'revision-info' => 'Redaktsioon seisuga $1 kasutajalt $2', # Additionally available: $3: revision id |
| 672 | 693 | 'previousrevision' => '←Vanem redaktsioon', |
| 673 | 694 | 'nextrevision' => 'Uuem redaktsioon→', |
| 674 | 695 | 'currentrevisionlink' => 'vaata viimast redaktsiooni', |
| — | — | @@ -694,6 +715,8 @@ |
| 695 | 716 | 'rev-deleted-comment' => '(kommentaar eemaldatud)', |
| 696 | 717 | 'rev-deleted-user' => '(kasutajanimi eemaldatud)', |
| 697 | 718 | 'rev-delundel' => 'näita/peida', |
| | 719 | +'revisiondelete' => 'Kustuta/taasta redaktsioone', |
| | 720 | +'revdelete-legend' => 'Sea nähtavusele piirangud', |
| 698 | 721 | 'revdelete-hide-text' => 'Peida redigeerimise tekst', |
| 699 | 722 | 'revdelete-hide-comment' => 'Peida muudatuse kommentaar', |
| 700 | 723 | 'revdelete-hide-user' => 'Peida toimetaja kasutajanimi/IP', |
| — | — | @@ -706,14 +729,21 @@ |
| 707 | 730 | 'revdelete-content' => 'sisu', |
| 708 | 731 | 'revdelete-summary' => 'toimeta kokkuvõtet', |
| 709 | 732 | 'revdelete-uname' => 'kasutajanimi', |
| | 733 | +'revdelete-hid' => 'peitsin: $1', |
| | 734 | +'revdelete-unhid' => 'tegin nähtavaks: $1', |
| 710 | 735 | |
| 711 | 736 | # History merging |
| | 737 | +'mergehistory' => 'Ühenda lehtede ajalood', |
| 712 | 738 | 'mergehistory-from' => 'Lehekülje allikas:', |
| 713 | 739 | 'mergehistory-into' => 'Lehekülje sihtpunkt:', |
| | 740 | +'mergehistory-go' => 'Näita ühendatavaid muudatusi', |
| | 741 | +'mergehistory-submit' => 'Ühenda redaktsioonid', |
| | 742 | +'mergehistory-empty' => 'Ühendatavaid redaktsioone ei ole.', |
| 714 | 743 | 'mergehistory-no-source' => 'Lehekülje allikat $1 ei ole.', |
| 715 | 744 | 'mergehistory-no-destination' => 'Lehekülje sihtpunkti $1 ei ole.', |
| 716 | 745 | 'mergehistory-invalid-source' => 'Allikaleheküljel peab olema lubatav pealkiri.', |
| 717 | 746 | 'mergehistory-invalid-destination' => 'Sihtkoha leheküljel peab olema lubatav pealkiri.', |
| | 747 | +'mergehistory-reason' => 'Põhjus:', |
| 718 | 748 | |
| 719 | 749 | # Diffs |
| 720 | 750 | 'history-title' => '"$1" muudatuste ajalugu', |
| — | — | @@ -763,6 +793,7 @@ |
| 764 | 794 | 'searchsubtitle' => 'Otsisid fraasi "[[:$1]]" ([[Special:Prefixindex/$1|kõik sõnega "$1" algavad lehed]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|kõik lehed, mis sisaldavad linke artiklile "$1"]])', |
| 765 | 795 | 'searchsubtitleinvalid' => 'Päring "$1"', |
| 766 | 796 | 'noexactmatch' => "'''Artiklit pealkirjaga \"\$1\" ei leitud.''' Võite [[:\$1|selle artikli luua]].", |
| | 797 | +'noexactmatch-nocreate' => "'''Lehekülge pealkirjaga \"\$1\" ei eksisteeri.'''", |
| 767 | 798 | 'titlematches' => 'Vasted artikli pealkirjades', |
| 768 | 799 | 'notitlematches' => 'Artikli pealkirjades otsitavat ei leitud', |
| 769 | 800 | 'textmatches' => 'Vasted artikli tekstides', |
| — | — | @@ -964,6 +995,7 @@ |
| 965 | 996 | 'boteditletter' => 'b', |
| 966 | 997 | 'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|jälgiv kasutaja|jälgivat kasutajat}}]', |
| 967 | 998 | 'newsectionsummary' => '/* $1 */ uus alajaotus', |
| | 999 | +'rc-enhanced-expand' => 'Näita üksikasju (nõuab JavaScripti)', |
| 968 | 1000 | 'rc-enhanced-hide' => 'Peida detailid', |
| 969 | 1001 | |
| 970 | 1002 | # Recent changes linked |
| — | — | @@ -1328,6 +1360,7 @@ |
| 1329 | 1361 | 'protectlogpage' => 'Kaitsmise logi', |
| 1330 | 1362 | 'protectlogtext' => 'Allpool on loetletud lehekülgede kaitsmised ja kaitsete eemaldamised. Praegu kaitstud lehekülgi vaata [[Special:ProtectedPages|kaitstud lehtede loetelust]].', |
| 1331 | 1363 | 'protectedarticle' => 'kaitses lehekülje "[[$1]]"', |
| | 1364 | +'modifiedarticleprotection' => 'lehe "[[$1]]" kaitsmismäära muudeti', |
| 1332 | 1365 | 'unprotectedarticle' => 'eemaldas lehekülje "[[$1]]" kaitse', |
| 1333 | 1366 | 'protect-title' => '"$1" kaitsmine', |
| 1334 | 1367 | 'prot_1movedto2' => 'Lehekülg "[[$1]]" teisaldatud pealkirja "[[$2]]" alla', |
| — | — | @@ -1428,7 +1461,7 @@ |
| 1429 | 1462 | 'linkshere' => "Lehele '''[[:$1]]''' viitavad järgmised leheküljed:", |
| 1430 | 1463 | 'nolinkshere' => "Lehele '''[[:$1]]''' ei viita ükski lehekülg.", |
| 1431 | 1464 | 'isredirect' => 'ümbersuunamislehekülg', |
| 1432 | | -'istemplate' => 'kasutamine', |
| | 1465 | +'istemplate' => 'kasutamine mallina', |
| 1433 | 1466 | 'isimage' => 'link pildile', |
| 1434 | 1467 | 'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|eelmised|eelmised $1}}', |
| 1435 | 1468 | 'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|järgmised|järgmised $1}}', |
| — | — | @@ -1436,6 +1469,7 @@ |
| 1437 | 1470 | 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 ümbersuunamised', |
| 1438 | 1471 | 'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 mallina kasutamised', |
| 1439 | 1472 | 'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 lingid', |
| | 1473 | +'whatlinkshere-hideimages' => '$1 pildilingid', |
| 1440 | 1474 | 'whatlinkshere-filters' => 'Filtrid', |
| 1441 | 1475 | |
| 1442 | 1476 | # Block/unblock |
| — | — | @@ -1472,6 +1506,7 @@ |
| 1473 | 1507 | 'ipblocklist-empty' => 'Blokeerimiste loend on tühi.', |
| 1474 | 1508 | 'blocklink' => 'blokeeri', |
| 1475 | 1509 | 'unblocklink' => 'lõpeta blokeerimine', |
| | 1510 | +'change-blocklink' => 'muuda blokeeringut', |
| 1476 | 1511 | 'contribslink' => 'kaastöö', |
| 1477 | 1512 | 'autoblocker' => 'Autoblokeeritud kuna teie IP aadress on hiljut kasutatud "[[User:$1|$1]]" poolt. $1-le antud bloki põhjus on "\'\'\'$2\'\'\'"', |
| 1478 | 1513 | 'blocklogpage' => 'Blokeerimise logi', |
| — | — | @@ -1773,6 +1808,9 @@ |
| 1774 | 1809 | # Special:Version |
| 1775 | 1810 | 'version' => 'Versioon', # Not used as normal message but as header for the special page itself |
| 1776 | 1811 | |
| | 1812 | +# Special:FilePath |
| | 1813 | +'filepath' => 'Failitee', |
| | 1814 | + |
| 1777 | 1815 | # Special:FileDuplicateSearch |
| 1778 | 1816 | 'fileduplicatesearch' => 'Otsi faili duplikaate', |
| 1779 | 1817 | 'fileduplicatesearch-legend' => 'Otsi faili duplikaati', |
| — | — | @@ -1788,7 +1826,10 @@ |
| 1789 | 1827 | 'specialpages-group-media' => 'Failidega seonduv', |
| 1790 | 1828 | 'specialpages-group-users' => 'Kasutajad ja õigused', |
| 1791 | 1829 | 'specialpages-group-highuse' => 'Tihti kasutatud leheküljed', |
| | 1830 | +'specialpages-group-pagetools' => 'Töö lehekülgedega', |
| 1792 | 1831 | 'specialpages-group-wiki' => 'Wiki andmed ja tööriistad', |
| | 1832 | +'specialpages-group-redirects' => 'Ümbersuunavad erilehed', |
| | 1833 | +'specialpages-group-spam' => 'Töö spämmiga', |
| 1793 | 1834 | |
| 1794 | 1835 | # Special:BlankPage |
| 1795 | 1836 | 'blankpage' => 'Tühi leht', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesQu.php |
| — | — | @@ -127,7 +127,7 @@ |
| 128 | 128 | 'tog-hideminor' => '«Ñaqha hukchasqa» nisqapi aslla hukchasqakunata pakay', |
| 129 | 129 | 'tog-hidepatrolled' => "Patrullasqa llamk'apusqakunata ñaqha hukchasqapi pakay", |
| 130 | 130 | 'tog-newpageshidepatrolled' => "Patrullasqa llamk'apusqakunata musuq p'anqakunapi pakay", |
| 131 | | -'tog-extendwatchlist' => "Watiqana sutisuyuta tukuy rurachinalla hukchaykunaman mast'ay", |
| | 131 | +'tog-extendwatchlist' => "Watiqana sutisuyuta tukuy rurachinalla hukchaykunaman mast'ay, ama lliwmanta aswan ñaqhallachu", |
| 132 | 132 | 'tog-usenewrc' => "Sananchasqa ñaqha hukchasqakuna (JavaScript: manam tukuy wamp'unakunapichu llamk'an)", |
| 133 | 133 | 'tog-numberheadings' => "Uma siq'ikunata kikinmanta yupay", |
| 134 | 134 | 'tog-showtoolbar' => "Llamk'apuna sillwita rikuchiy", |
| — | — | @@ -2052,6 +2052,7 @@ |
| 2053 | 2053 | 'block-log-flags-noemail' => 'e-chaskiman ama nisqa', |
| 2054 | 2054 | 'block-log-flags-nousertalk' => "kikinpa rimanakuy p'anqanta manam hukchayta atinchu", |
| 2055 | 2055 | 'block-log-flags-angry-autoblock' => "ñawparikusqa kikinmanta hark'ayman arí nisqa", |
| | 2056 | +'block-log-flags-hiddenname' => 'ruraqpa sutin pakasqa', |
| 2056 | 2057 | 'range_block_disabled' => "Kamachiqpa patayayku hark'ay hayñinman ama nisqam.", |
| 2057 | 2058 | 'ipb_expiry_invalid' => 'Puchukana pachaqa manam allinchu.', |
| 2058 | 2059 | 'ipb_expiry_temp' => "Pakasqa ruraqpa sutin hark'aykunaqa tiyaqllam kachun.", |
| — | — | @@ -2173,6 +2174,8 @@ |
| 2174 | 2175 | 'export-submit' => 'Hawaman quy', |
| 2175 | 2176 | 'export-addcattext' => "P'anqakunata yapay kay katiguriyamanta:", |
| 2176 | 2177 | 'export-addcat' => 'Yapay', |
| | 2178 | +'export-addnstext' => "Kay suti k'itimanta p'anqakunata yapay:", |
| | 2179 | +'export-addns' => 'Yapay', |
| 2177 | 2180 | 'export-download' => 'Willañiqi hina waqaychay niy', |
| 2178 | 2181 | 'export-templates' => "Plantillata ch'aqtay", |
| 2179 | 2182 | 'export-pagelinks' => "T'inkisqa p'anqakunata ch'aqtay kay t'inkipayay yupaykama:", |
| — | — | @@ -2888,11 +2891,12 @@ |
| 2889 | 2892 | 'intentionallyblankpage' => "Kay p'anqaqa munaylla ch'usaqmi kachun", |
| 2890 | 2893 | |
| 2891 | 2894 | # External image whitelist |
| 2892 | | -'external_image_whitelist' => " #Kay sinruta kay hinallatam saqiy<pre> |
| | 2895 | +'external_image_whitelist' => " #Kay sinruta kay hinallatam saqiy<pre> |
| 2893 | 2896 | #Ñiqilla hawanchana rakikunata churay (// nisqapura rakitam) urapi |
| 2894 | 2897 | #Kaykunaqa hawa (q'uñilla t'inkisqa) rikchakunap URL tiyayninkunawanmi taripanachisqa kanqa |
| 2895 | 2898 | #Taripasqakunaqa rikcha hinam rikurinqa, hukkunapaqtaq rikchaman t'inkillam rikurinqa |
| 2896 | 2899 | #«#» nisqawan qallariq sinrukunaqa willapuy hinam llamk'apusqa kanqa |
| | 2900 | +#Kayqa manam musyanchu uchuy icha hatun sanancha kayta |
| 2897 | 2901 | |
| 2898 | 2902 | #Tukuy regex rakikunata kay siq'ip hananman churay. Kay sinruta kay hinallatam saqiy</pre>", |
| 2899 | 2903 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKsh.php |
| — | — | @@ -196,7 +196,7 @@ |
| 197 | 197 | 'tog-hideminor' => 'Dun de klein Mini-Änderunge (<strong>M</strong>) en de Liss met „{{int:Recentchanges}}“ <strong>nit</strong> aanzeije', |
| 198 | 198 | 'tog-hidepatrolled' => 'Dun de nohjeloorte Änderunge en de „{{int:recentchanges}}“ eez ens <strong>nit</strong> aanzeije', |
| 199 | 199 | 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Dun de nohjeloorte Änderunge en de Leß „{{int:newpages}}“ eez ens <strong>nit</strong> aanzeije', |
| 200 | | -'tog-extendwatchlist' => 'Verjrößer de Oppassliss för jede Aat vun müjjeliche Änderunge ze zeije', |
| | 200 | +'tog-extendwatchlist' => 'Verjrößer de Oppassliss för jede Aat vun müjjeliche Änderunge ze zeije, nit nor de neuste', |
| 201 | 201 | 'tog-usenewrc' => 'Dun de opgemotzte Liss met „{{int:Recentchanges}}“ aanzeije (bruch Java_Skripp)', |
| 202 | 202 | 'tog-numberheadings' => 'Dun de Üvverschrefte automatisch nummereere', |
| 203 | 203 | 'tog-showtoolbar' => 'Zeich de Werkzüchliss zom Ändere aan (bruch Java_Skripp)', |
| — | — | @@ -611,7 +611,7 @@ |
| 612 | 612 | 'gender-female' => 'Möhn, Weech odder Mädche', |
| 613 | 613 | 'prefs-help-gender' => '* Moß mer nit aanjevve, un wann et aanjejovve eß, dann kallt et Wiki övver Desch als „dä Pitter“ udder „dat Tiina“, sönß uns „Metmaacher Pütz“. Dat kritt de janne Welt se sinn, nit nur Do allein.', |
| 614 | 614 | 'email' => 'E-mail', |
| 615 | | -'prefs-help-realname' => '* Dinge richtije Name - kanns De fott looße - wann De en nenne wells, dann weed hee jebruch, öm Ding Beidräch domet ze schmöcke.', |
| | 615 | +'prefs-help-realname' => '* Dinge richtije Name - kanns De fott looße - wann De en nenne wells, dann weed dä jebruch, öm Ding Beidräch domet ze schmöcke.', |
| 616 | 616 | 'loginerror' => 'Fähler beim Enlogge', |
| 617 | 617 | 'prefs-help-email' => '* Ding <i lang="en">e-mail</i> Adress - kanns De fottlooße, un se es för Andre nit ze sinn - mäht et ävver müjjelich, Der e neu Passwoot ze schecke, wann De et ens verjäße häß. Do kannß och zohlohße, dat mer Der domet övver Ding Metmaacherklaafsigg en <i lang="en">e-mail</i> schecke kann. Esu künne ander Metmaacher met Der en Kontak kumme, ohne dat se Dinge Name oder Ding <i lang="en">e-Mail</i> Adress kenne mööte.', |
| 618 | 618 | 'prefs-help-email-required' => 'Do moß en jöltije E-Mail-Adress aanjevve.', |
| — | — | @@ -2534,6 +2534,8 @@ |
| 2535 | 2535 | 'export-submit' => 'Loss_Jonn!', |
| 2536 | 2536 | 'export-addcattext' => 'Sigge dobei donn us dä Saachjrupp:', |
| 2537 | 2537 | 'export-addcat' => 'Dobei donn', |
| | 2538 | +'export-addnstext' => 'Sigge dobei donn uß dämm Appachtemang:', |
| | 2539 | +'export-addns' => 'Dobei Donn!', |
| 2538 | 2540 | 'export-download' => 'Als en XML-Datei afspeichere', |
| 2539 | 2541 | 'export-templates' => 'De Schablone met expochteere, die die Sigge bruche', |
| 2540 | 2542 | 'export-pagelinks' => 'Donn de Sigge metnämme, wo vun hee Lengks drop jon, un vun do wigger, bes esu vill Schrette:', |
| — | — | @@ -3364,12 +3366,13 @@ |
| 3365 | 3367 | 'intentionallyblankpage' => 'Op dä Sigg es med Afseesh nix drop.', |
| 3366 | 3368 | |
| 3367 | 3369 | # External image whitelist |
| 3368 | | -'external_image_whitelist' => ' # Donn aan dä Reih hee nix ändere<pre> |
| | 3370 | +'external_image_whitelist' => '# Donn aan dä Reih hee nix ändere<pre> |
| 3369 | 3371 | # Onge künne Brochstöck fun regular expressions aanjejovve wäde, |
| 3370 | 3372 | # alsu dä Deil zwesche / und / |
| 3371 | 3373 | # Noh em Verjliische met däm URL vun ene Datei fun ußerhallef: |
| 3372 | 3374 | # Treffer: De Datei weed jezeich odder enjebonge. |
| 3373 | 3375 | # Söns: ene Link weed aanjezeich. |
| | 3376 | +# Wam_mer et nit ömschtällt, es Jruß- un Kleinschrevv_ejaal. |
| 3374 | 3377 | # Reije met # am Aanfang, sen bloß Kommenta |
| 3375 | 3378 | # Donn de Brochstöck hee noh endrare, un di Reihe bes hee nit ändere</pre>', |
| 3376 | 3379 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSk.php |
| — | — | @@ -187,7 +187,7 @@ |
| 188 | 188 | 'tog-hideminor' => 'V posledných úpravách nezobrazovať drobné úpravy', |
| 189 | 189 | 'tog-hidepatrolled' => 'Skryť strážené úpravy v Posledných úpravách', |
| 190 | 190 | 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Skryť strážené stránky zo zoznamu nových stránok', |
| 191 | | -'tog-extendwatchlist' => 'Rozšíriť zoznam sledovaných, aby ukazoval všetky súvisiace zmeny', |
| | 191 | +'tog-extendwatchlist' => 'Rozšíriť zoznam sledovaných, aby zobrazoval všetky zmeny, nie len posledné', |
| 192 | 192 | 'tog-usenewrc' => 'Rozšírené zobrazenie posledných úprav (vyžaduje JavaScript)', |
| 193 | 193 | 'tog-numberheadings' => 'Automaticky číslovať nadpisy', |
| 194 | 194 | 'tog-showtoolbar' => 'Zobraziť panel nástrojov úprav', |
| — | — | @@ -2324,6 +2324,8 @@ |
| 2325 | 2325 | 'export-submit' => 'Export', |
| 2326 | 2326 | 'export-addcattext' => 'Pridať stránky z kategórie:', |
| 2327 | 2327 | 'export-addcat' => 'Pridať', |
| | 2328 | +'export-addnstext' => 'Pridať stránky z menného priestoru:', |
| | 2329 | +'export-addns' => 'Pridať', |
| 2328 | 2330 | 'export-download' => 'Ponúknuť uloženie ako súbor', |
| 2329 | 2331 | 'export-templates' => 'Vrátane šablón', |
| 2330 | 2332 | 'export-pagelinks' => 'Vrátane odkazovaných stránok do hĺbky:', |
| — | — | @@ -3062,11 +3064,12 @@ |
| 3063 | 3065 | 'intentionallyblankpage' => 'Táto stránka je zámerne prázdna. Používa sa na meranie výkonnosti atď.', |
| 3064 | 3066 | |
| 3065 | 3067 | # External image whitelist |
| 3066 | | -'external_image_whitelist' => ' #Nechajte tento riadok presne tak, ako je<pre> |
| | 3068 | +'external_image_whitelist' => ' #Nechajte tento riadok presne tak, ako je<pre> |
| 3067 | 3069 | #Časti regulárnych výrazov (tie, ktoré sa píšu medzi //) napíšte dolu |
| 3068 | 3070 | #Budú porovnané s URL externých obrázkov |
| 3069 | 3071 | #Tie, ktoré budú zodpovedať reg. výrazu sa zobrazia ako obrázky, inak sa zobrazí iba odkaz na obrázok |
| 3070 | 3072 | #Riadky, ktoré začínajú znakom # sa považujú za komentáre |
| | 3073 | +#Na veľkosti písmen nezáleží |
| 3071 | 3074 | |
| 3072 | 3075 | #Napíšte všetky časti reg. výrazov nad tento riadok. Nechajte tento riadok presne tak, ako je</pre>', |
| 3073 | 3076 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTr.php |
| — | — | @@ -149,7 +149,7 @@ |
| 150 | 150 | 'tog-hideminor' => '"Son değişiklikler" sayfasında küçük değişiklikleri gizle', |
| 151 | 151 | 'tog-hidepatrolled' => 'Son değişikliklerde gözlenmiş değişiklikleri gizle', |
| 152 | 152 | 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Denetlenmiş sayfaları yeni sayfalar listesinde gizle', |
| 153 | | -'tog-extendwatchlist' => 'İzleme listesini genişlet', |
| | 153 | +'tog-extendwatchlist' => 'İzleme listesini, sadece son değil, tüm değişiklikleri görmek için genişlet', |
| 154 | 154 | 'tog-usenewrc' => 'Gelişmiş son değişiklikler (JavaScript)', |
| 155 | 155 | 'tog-numberheadings' => 'Başlıkları otomatik numaralandır', |
| 156 | 156 | 'tog-showtoolbar' => 'Değişiklik yaparken araç çubuğunu göster (JavaScript)', |
| — | — | @@ -2142,6 +2142,7 @@ |
| 2143 | 2143 | 'block-log-flags-noemail' => 'e-posta engellendi', |
| 2144 | 2144 | 'block-log-flags-nousertalk' => 'kendi tartışma sayfasını değiştiremez', |
| 2145 | 2145 | 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'gelişmiş oto-engelleme devrede', |
| | 2146 | +'block-log-flags-hiddenname' => 'kullanıcı adı gizli', |
| 2146 | 2147 | 'range_block_disabled' => 'Hizmetliler için aralık engellemesi oluşturma yeteneği devre dışı.', |
| 2147 | 2148 | 'ipb_expiry_invalid' => 'Geçersiz bitiş zamanı.', |
| 2148 | 2149 | 'ipb_expiry_temp' => 'Gizli kullanıcı adı engellemeleri kalıcı olmalı.', |
| — | — | @@ -2269,6 +2270,8 @@ |
| 2270 | 2271 | 'export-submit' => 'Aktar', |
| 2271 | 2272 | 'export-addcattext' => 'Aşağıdaki kategoriden maddeler ekle:', |
| 2272 | 2273 | 'export-addcat' => 'Ekle', |
| | 2274 | +'export-addnstext' => 'Sayfaları ad alanından ekle:', |
| | 2275 | +'export-addns' => 'Ekle', |
| 2273 | 2276 | 'export-download' => 'Farklı kaydet', |
| 2274 | 2277 | 'export-templates' => 'Şablonları dahil et', |
| 2275 | 2278 | 'export-pagelinks' => 'Bağlı sayfaları içerecek derinlik:', |
| — | — | @@ -3048,6 +3051,7 @@ |
| 3049 | 3052 | #Bunlar dış (hotlink) resimlerin URLleri ile eşlenecektir |
| 3050 | 3053 | #Eşleşenler resim olarak görünecek, aksi takdirde sadece resme bir bağlantı görünecektir |
| 3051 | 3054 | # # ile başlayan satırlar yorum olarak muamele görecektir |
| | 3055 | +#Bu büyük-küçük harf duyarsızdır |
| 3052 | 3056 | |
| 3053 | 3057 | #Bütün düzenli ifade parçalarını bu satırın üstüne ekleyin. Bu satırı olduğu gibi bırakın</pre>', |
| 3054 | 3058 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAr.php |
| — | — | @@ -395,7 +395,7 @@ |
| 396 | 396 | 'tog-hideminor' => 'أخف التعديلات الطفيفة في أحدث التغييرات', |
| 397 | 397 | 'tog-hidepatrolled' => 'أخف التعديلات المراجعة في أحدث التغييرات', |
| 398 | 398 | 'tog-newpageshidepatrolled' => 'أخف الصفحات المراجعة من قائمة الصفحات الجديدة', |
| 399 | | -'tog-extendwatchlist' => 'مدد قائمة المراقبة لعرض كل التغييرات المطبقة', |
| | 399 | +'tog-extendwatchlist' => 'مدد قائمة المراقبة لعرض كل التغييرات، وليس فقط الأحدث', |
| 400 | 400 | 'tog-usenewrc' => 'شكل متقدم من أحدث التغييرات (جافا سكريبت)', |
| 401 | 401 | 'tog-numberheadings' => 'رقم العناوين تلقائيا', |
| 402 | 402 | 'tog-showtoolbar' => 'أظهر شريط التحرير (جافا سكريبت)', |
| — | — | @@ -2593,6 +2593,8 @@ |
| 2594 | 2594 | 'export-submit' => 'تصدير', |
| 2595 | 2595 | 'export-addcattext' => 'أضف صفحات من تصنيف:', |
| 2596 | 2596 | 'export-addcat' => 'إضافة', |
| | 2597 | +'export-addnstext' => 'أضف صفحات من نطاق:', |
| | 2598 | +'export-addns' => 'أضف', |
| 2597 | 2599 | 'export-download' => 'احفظ كملف', |
| 2598 | 2600 | 'export-templates' => 'ضمن القوالب', |
| 2599 | 2601 | 'export-pagelinks' => 'ضمن الصفحات الموصولة إلى عمق:', |
| — | — | @@ -3464,6 +3466,7 @@ |
| 3465 | 3467 | #هذه ستتم مطابقتها مع مسارات الصور الخرجية (الموصولة بشكل مباشر) |
| 3466 | 3468 | #هذه التي تطابق سيتم عرضها كصور، غير ذلك فقط وصلة إلى الصورة سيتم عرضها |
| 3467 | 3469 | #السطور التي تبدأ ب# تتم معاملتها كتعليقات |
| | 3470 | +#هذا لا يتأثر بحالة الحروف |
| 3468 | 3471 | |
| 3469 | 3472 | #ضع كل منثورات التعبيرات المنتظمة فوق هذا السطر. اترك هذا السطر تماما كما هو</pre>', |
| 3470 | 3473 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMk.php |
| — | — | @@ -263,7 +263,7 @@ |
| 264 | 264 | 'tog-hideminor' => 'Сокриј ситни уредувања во скорешни промени', |
| 265 | 265 | 'tog-hidepatrolled' => 'Сокриј патролирани уредувања во скорешни промени', |
| 266 | 266 | 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Сокриј патролирани страници од листа на нови страници', |
| 267 | | -'tog-extendwatchlist' => 'Прошири листа на набљудувања со приказ на сите можни промени', |
| | 267 | +'tog-extendwatchlist' => 'Прошири листа на набљудувања за приказ на сите промени, не само скорешни', |
| 268 | 268 | 'tog-usenewrc' => 'Подобрени скорешни промени (JavaScript)', |
| 269 | 269 | 'tog-numberheadings' => 'Автоматско нумерирање на заглавија', |
| 270 | 270 | 'tog-showtoolbar' => 'Прикажи алатник за уредување (JavaScript)', |
| — | — | @@ -1007,6 +1007,8 @@ |
| 1008 | 1008 | 'rev-deleted-text-view' => 'Ревизијата на оваа страница беше избришана од јавните архиви. |
| 1009 | 1009 | Како администратор на {{SITENAME}} вие можете да ја погледнете; |
| 1010 | 1010 | можеби има повеќе детали во [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневникот на бришења].', |
| | 1011 | +'rev-deleted-no-diff' => 'Не може да ја погледнете оваа разлика бидејќи една од ревизиите била тргната од јавните архиви. |
| | 1012 | +Може да најдете повеќе детали во [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневникот на бришења]', |
| 1011 | 1013 | 'rev-delundel' => 'прикажи/сокриј', |
| 1012 | 1014 | 'revisiondelete' => 'Избриши/врати ревизии', |
| 1013 | 1015 | 'revdelete-nooldid-title' => 'Бараната измена не постои', |
| — | — | @@ -1023,12 +1025,15 @@ |
| 1024 | 1026 | Други администратори на {{SITENAME}} сѐ уште ќе имаат пристап до скриената содржина и ќе можат да ја вратат преку истиот интерфејс, освен ако не се поставени дополнителни ограничувања. |
| 1025 | 1027 | |
| 1026 | 1028 | Потврдете дека сакате да го направите ова, дека сте свесни за последиците и дека го правите ова согласно со [[{{MediaWiki:Policy-url}}|политиката]].", |
| | 1029 | +'revdelete-suppress-text' => "Ограничувањето '''се користи''' само во следниве случаи: |
| | 1030 | +* Несоодветни лични информации |
| | 1031 | +*: ''домашни адреси и телефонски броеви, матични броеви, и.т.н.''", |
| 1027 | 1032 | 'revdelete-legend' => 'Постави ограничувања за видливост', |
| 1028 | 1033 | 'revdelete-hide-text' => 'Сокриј текст на ревизија', |
| 1029 | 1034 | 'revdelete-hide-name' => 'Сокриј акција и нејзина цел', |
| 1030 | 1035 | 'revdelete-hide-comment' => 'Сокриј опис на уредување', |
| 1031 | 1036 | 'revdelete-hide-user' => 'Сокриј корисничко име/IP на уредувачи', |
| 1032 | | -'revdelete-hide-restricted' => 'Постави ги овие ограничувања и за Систем операторите и заклучи го овој интерфејс', |
| | 1037 | +'revdelete-hide-restricted' => 'Постави ограничувања и за администратори на ист начин како и за останатите', |
| 1033 | 1038 | 'revdelete-suppress' => 'Сокриј податоци од Систем оператори и други корисници', |
| 1034 | 1039 | 'revdelete-hide-image' => 'Сокриј содржина на податотека', |
| 1035 | 1040 | 'revdelete-unsuppress' => 'Отстрани ограничувања на обновени ревизии', |
| — | — | @@ -1079,6 +1084,7 @@ |
| 1080 | 1085 | 'mergehistory-autocomment' => 'Споено [[:$1]] во [[:$2]]', |
| 1081 | 1086 | 'mergehistory-comment' => 'Споено [[:$1]] во [[:$2]]: $3', |
| 1082 | 1087 | 'mergehistory-same-destination' => 'Изворната и целната страница треба да се различни', |
| | 1088 | +'mergehistory-reason' => 'Причина:', |
| 1083 | 1089 | |
| 1084 | 1090 | # Merge log |
| 1085 | 1091 | 'mergelog' => 'Дневник на спојувања на страници', |
| — | — | @@ -2416,8 +2422,11 @@ |
| 2417 | 2423 | 'export-submit' => 'Извези', |
| 2418 | 2424 | 'export-addcattext' => 'Додади страници од категорија:', |
| 2419 | 2425 | 'export-addcat' => 'Додади', |
| | 2426 | +'export-addnstext' => 'Додади страници од именски простор:', |
| | 2427 | +'export-addns' => 'Додади', |
| 2420 | 2428 | 'export-download' => 'Зачувај како податотека', |
| 2421 | 2429 | 'export-templates' => 'Вклучи и шаблони', |
| | 2430 | +'export-pagelinks' => 'Вклучи поврзани страници до длабочина од:', |
| 2422 | 2431 | |
| 2423 | 2432 | # Namespace 8 related |
| 2424 | 2433 | 'allmessages' => 'Системски пораки', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIt.php |
| — | — | @@ -2116,6 +2116,7 @@ |
| 2117 | 2117 | 'block-log-flags-noemail' => 'e-mail bloccate', |
| 2118 | 2118 | 'block-log-flags-nousertalk' => 'non può modificare la propria pagina di discussione', |
| 2119 | 2119 | 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'blocco automatico avanzato attivo', |
| | 2120 | +'block-log-flags-hiddenname' => 'nome utente nascosto', |
| 2120 | 2121 | 'range_block_disabled' => 'La possibilità di bloccare intervalli di indirizzi IP non è attiva al momento.', |
| 2121 | 2122 | 'ipb_expiry_invalid' => 'Durata o scadenza del blocco non valida.', |
| 2122 | 2123 | 'ipb_expiry_temp' => 'I blocchi dei nomi utenti nascosti dovrebbero essere infiniti', |
| — | — | @@ -2234,6 +2235,8 @@ |
| 2235 | 2236 | 'export-submit' => 'Esporta', |
| 2236 | 2237 | 'export-addcattext' => 'Aggiungi pagine dalla categoria:', |
| 2237 | 2238 | 'export-addcat' => 'Aggiungi', |
| | 2239 | +'export-addnstext' => 'Aggiungi pagine dal namespace:', |
| | 2240 | +'export-addns' => 'Aggiungi', |
| 2238 | 2241 | 'export-download' => 'Richiedi il salvataggio come file', |
| 2239 | 2242 | 'export-templates' => 'Includi i template', |
| 2240 | 2243 | 'export-pagelinks' => 'Includi pagine correlate ad una profondità di:', |
| — | — | @@ -2978,13 +2981,14 @@ |
| 2979 | 2982 | 'intentionallyblankpage' => 'Questa pagina è lasciata volutamente vuota ed è usata per benchmark, ecc.', |
| 2980 | 2983 | |
| 2981 | 2984 | # External image whitelist |
| 2982 | | -'external_image_whitelist' => " #lascia questa riga esattamente com'è<pre> |
| 2983 | | -#Inserisci i frammenti di espressioni regolari (solo la parte che va fra //) di seguito |
| 2984 | | -#Queste corrisponderanno con gli URL di immagini esterne (hotlinked) |
| 2985 | | -#Quelle che corrisponderanno saranno mostrate come immagini, altrimenti verrà mostrano solo un collegamento all'immagine |
| 2986 | | -#Le linee che iniziano con # sono di commento |
| | 2985 | +'external_image_whitelist' => " #Lasciare questa riga esattamente com'è<pre> |
| | 2986 | +#Inserire i frammenti delle espressioni regolari (solo la parte che va fra //) di seguito |
| | 2987 | +#Queste verranno messe a confronto con gli indirizzi URL delle immagini esterne (hotlinked) |
| | 2988 | +#Le corrispondenze saranno mostrate come immagini, altrimenti verrà mostrato solo un collegamento |
| | 2989 | +#Le righe che iniziano con # sono considerate dei commenti |
| | 2990 | +#La differenza tra maiuscole e minuscole non significativa |
| 2987 | 2991 | |
| 2988 | | -#Inserisci sopra questa riga tutti i frammenti di regex. Lascia questa riga esattamente com'è</pre>", |
| | 2992 | +#Inserire sopra questa riga tutti i frammenti di regex. Lasciare questa riga esattamente com'è</pre>", |
| 2989 | 2993 | |
| 2990 | 2994 | # Special:Tags |
| 2991 | 2995 | 'tags' => 'Tag di modifiche valide', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMs.php |
| — | — | @@ -153,7 +153,7 @@ |
| 154 | 154 | 'tog-hideminor' => 'Sembunyikan suntingan kecil dalam laman perubahan terkini', |
| 155 | 155 | 'tog-hidepatrolled' => 'Sorokkan suntingan yang telah dironda daripada senarai perubahan terkini', |
| 156 | 156 | 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Sorokkan laman yang telah dironda daripada senarai laman baru', |
| 157 | | -'tog-extendwatchlist' => 'Kembangkan senarai pantau untuk memaparkan semua perubahan yang berlaku', |
| | 157 | +'tog-extendwatchlist' => 'Kembangkan senarai pantau untuk memaparkan semua perubahan, bukan hanya yang terkini', |
| 158 | 158 | 'tog-usenewrc' => 'Pertingkatkan laman perubahan terkini (JavaScript)', |
| 159 | 159 | 'tog-numberheadings' => 'Nomborkan tajuk secara automatik', |
| 160 | 160 | 'tog-showtoolbar' => 'Tunjukkan bar sunting (JavaScript)', |
| — | — | @@ -2246,6 +2246,8 @@ |
| 2247 | 2247 | 'export-submit' => 'Eksport', |
| 2248 | 2248 | 'export-addcattext' => 'Tambah laman daripada kategori:', |
| 2249 | 2249 | 'export-addcat' => 'Tambah', |
| | 2250 | +'export-addnstext' => 'Tambah laman dari ruang nama:', |
| | 2251 | +'export-addns' => 'Tambah', |
| 2250 | 2252 | 'export-download' => 'Simpan sebagai fail', |
| 2251 | 2253 | 'export-templates' => 'Sertakan templat', |
| 2252 | 2254 | 'export-pagelinks' => 'Sertakan laman-laman yang dipaut sedalam:', |
| — | — | @@ -2987,8 +2989,9 @@ |
| 2988 | 2990 | 'external_image_whitelist' => ' #Jangan ubah baris ini<pre> |
| 2989 | 2991 | #Letakkan senarai ungkapan nalar (tidak termasuk apitan //) di baris kosong di bawah |
| 2990 | 2992 | #Setiap ungkapan akan dipadankan dengan pautan imej luar |
| 2991 | | -#Pautan yang sepadan sahaja akan dijadikan imej |
| | 2993 | +#Pautan yang sepadan sahaja akan dijadikan imej, jika tidak hanya pautan kepada imej akan muncul |
| 2992 | 2994 | #Baris yang bermula dengan aksara # diabaikan |
| | 2995 | +#Ini sensitif kepada atur huruf |
| 2993 | 2996 | |
| 2994 | 2997 | #Jangan letak ungkapan nalar di bawah baris ini dan jangan ubah baris ini</pre>', |
| 2995 | 2998 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNds.php |
| — | — | @@ -215,7 +215,7 @@ |
| 216 | 216 | 'tog-hideminor' => 'Kene lütten Ännern in letzte Ännern wiesen', |
| 217 | 217 | 'tog-hidepatrolled' => 'Nakeken Ännern bi „Toletzt ännert“ nich wiesen', |
| 218 | 218 | 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Nakeken Ännern bi „Ne’e Sieden“ nich wiesen', |
| 219 | | -'tog-extendwatchlist' => 'Utwiedt Oppasslist', |
| | 219 | +'tog-extendwatchlist' => 'Oppasslist utwieden, dat se all, un nich blot de jüngsten, wiest', |
| 220 | 220 | 'tog-usenewrc' => 'Erwiederte letzte Ännern (nich för alle Browser bruukbor)', |
| 221 | 221 | 'tog-numberheadings' => 'Överschrieven automatsch nummereern', |
| 222 | 222 | 'tog-showtoolbar' => 'Editeer-Warktüüchlist wiesen', |
| — | — | @@ -2282,6 +2282,8 @@ |
| 2283 | 2283 | 'export-submit' => 'Export', |
| 2284 | 2284 | 'export-addcattext' => 'Sieden ut Kategorie tofögen:', |
| 2285 | 2285 | 'export-addcat' => 'Tofögen', |
| | 2286 | +'export-addnstext' => 'Sieden ut Naamruum tofögen:', |
| | 2287 | +'export-addns' => 'Tofögen', |
| 2286 | 2288 | 'export-download' => 'As XML-Datei spiekern', |
| 2287 | 2289 | 'export-templates' => 'mit Vörlagen', |
| 2288 | 2290 | 'export-pagelinks' => 'Sieden op de Lenken wiest, automaatsch mit exporteren, bet to en Deepd vun:', |
| — | — | @@ -2998,11 +3000,13 @@ |
| 2999 | 3001 | 'intentionallyblankpage' => 'Disse Sied is mit Afsicht leddig.', |
| 3000 | 3002 | |
| 3001 | 3003 | # External image whitelist |
| 3002 | | -'external_image_whitelist' => ' #Disse Reeg nich ännern<pre> |
| | 3004 | +'external_image_whitelist' => ' #Disse Reeg nich ännern<pre> |
| 3003 | 3005 | #Ünnen köönt Delen vun reguläre Utdrück (de Deel twischen de //) angeven warrn. |
| 3004 | 3006 | #De warrt mit de URLs vun Biller ut externe Borns vergleken |
| 3005 | 3007 | #En positiv Vergliek föhrt dorto, dat dat Bild wiest warrt, ans warrt dat Bild blot as Lenk wiest |
| 3006 | 3008 | #Regen, de mit en # anfangt, warrt as Kommentar behannelt |
| | 3009 | +#De List maakt keen Ünnerscheed bi grote un lütte Bookstaven |
| | 3010 | + |
| 3007 | 3011 | #Delen vun reguläre Utdrück na disse Reeg indragen. Disse Reeg nich ännern</pre>', |
| 3008 | 3012 | |
| 3009 | 3013 | # Special:Tags |