r48398 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r48397‎ | r48398 | r48399 >
Date:01:27, 14 March 2009
Author:shinjiman
Status:deferred
Tags:
Comment:
Localisation updates Cantonese, Chinese and Literary Chinese
Modified paths:
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesLzh.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesYue.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hans.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hant.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -177,7 +177,7 @@
178178 'tog-hideminor' => '最近更改中隐藏小修改',
179179 'tog-hidepatrolled' => '于最近更改中隐藏巡查过的编辑',
180180 'tog-newpageshidepatrolled' => '於新頁面清單中隱藏巡查過的頁面',
181 -'tog-extendwatchlist' => '增强监视列表以显示所有可用更改',
 181+'tog-extendwatchlist' => '增强监视列表以显示所有更改,不只是最近的',
182182 'tog-usenewrc' => '增强最近更改 (JavaScript)',
183183 'tog-numberheadings' => '标题自动编号',
184184 'tog-showtoolbar' => '显示编辑工具条 (JavaScript)',
@@ -955,6 +955,7 @@
956956 'mergehistory-autocomment' => '已经合并[[:$1]]去到[[:$2]]',
957957 'mergehistory-comment' => '已经合并[[:$1]]去到[[:$2]]: $3',
958958 'mergehistory-same-destination' => '来源页面与目的页面不可以相同',
 959+'mergehistory-reason' => '理由:',
959960
960961 # Merge log
961962 'mergelog' => '合并日志',
@@ -2261,6 +2262,8 @@
22622263 'export-submit' => '导出',
22632264 'export-addcattext' => '由分类中添加页面:',
22642265 'export-addcat' => '添加',
 2266+'export-addnstext' => '由名字空间中添加页面:',
 2267+'export-addns' => '添加',
22652268 'export-download' => '另存为文件',
22662269 'export-templates' => '包含模版',
22672270 'export-pagelinks' => '包含到这个深度连结之页面:',
@@ -3025,6 +3028,7 @@
30263029 #这些将会跟外部(已超连结的)图像配合
30273030 #那些配合到出来的会显示成图像,否则就只会显示成连结
30283031 #有 # 开头的行会当成注解
 3032+#大小写并无区分
30293033
30303034 #在这行上面输入所有的regex。留下这行一样的文字</pre>',
30313035
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesYue.php
@@ -144,7 +144,7 @@
145145 'tog-hideminor' => '最新更改唔顯示小修改',
146146 'tog-hidepatrolled' => '響最近修改度隱藏巡查過嘅編輯',
147147 'tog-newpageshidepatrolled' => '響新頁清單度隱藏巡查過嘅版',
148 -'tog-extendwatchlist' => '展開監視清單去顯示合適嘅更改',
 148+'tog-extendwatchlist' => '展開監視清單去顯示全部更改,唔係淨係最新嘅',
149149 'tog-usenewrc' => '強化版最近更改(需要JavaScript)',
150150 'tog-numberheadings' => '標題自動編號',
151151 'tog-showtoolbar' => '顯示修改工具列(需要JavaScript)',
@@ -933,6 +933,7 @@
934934 'mergehistory-autocomment' => '已經合併咗[[:$1]]去到[[:$2]]',
935935 'mergehistory-comment' => '已經合併咗[[:$1]]去到[[:$2]]: $3',
936936 'mergehistory-same-destination' => '來源頁同目的頁唔可以一樣',
 937+'mergehistory-reason' => '原因:',
937938
938939 # Merge log
939940 'mergelog' => '合併日誌',
@@ -2219,6 +2220,8 @@
22202221 'export-submit' => '倒出/導出/匯出',
22212222 'export-addcattext' => '由分類度加入頁面:',
22222223 'export-addcat' => '加入',
 2224+'export-addnstext' => '由空間名度加入頁面:',
 2225+'export-addns' => '加入',
22232226 'export-download' => '另存做檔案',
22242227 'export-templates' => '包含模',
22252228 'export-pagelinks' => '包含到一個深度嘅連結版:',
@@ -2995,6 +2998,7 @@
29962999 #呢啲將會同外面(已超連結嘅)圖像配合
29973000 #嗰啲晒對到出來嘅會顯示做圖像,唔係嘅話就只係會顯示連結
29983001 #有 # 開頭嘅行會當做註解
 3002+#無分大細楷
29993003
30003004 #響呢行上面入晒全部嘅regex。留番呢行一樣嘅字</pre>',
30013005
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -165,7 +165,7 @@
166166 'tog-hideminor' => '最近更改中隱藏小修改',
167167 'tog-hidepatrolled' => '於最近更改中隱藏巡查過的編輯',
168168 'tog-newpageshidepatrolled' => '於新頁面清單中隱藏巡查過的頁面',
169 -'tog-extendwatchlist' => '增強監視清單以顯示所有可用更改',
 169+'tog-extendwatchlist' => '增強監視清單以顯示所有更改,不只是最近的',
170170 'tog-usenewrc' => '增強最近更改 (需要JavaScript)',
171171 'tog-numberheadings' => '標題自動編號',
172172 'tog-showtoolbar' => '顯示編輯工具欄 (需要JavaScript)',
@@ -945,6 +945,7 @@
946946 'mergehistory-autocomment' => '已經合併[[:$1]]去到[[:$2]]',
947947 'mergehistory-comment' => '已經合併[[:$1]]去到[[:$2]]: $3',
948948 'mergehistory-same-destination' => '來源頁面與目的頁面不可以相同',
 949+'mergehistory-reason' => '理由:',
949950
950951 # Merge log
951952 'mergelog' => '合併日誌',
@@ -2252,6 +2253,8 @@
22532254 'export-submit' => '匯出',
22542255 'export-addcattext' => '由分類中加入頁面:',
22552256 'export-addcat' => '加入',
 2257+'export-addnstext' => '由名字空間中加入頁面:',
 2258+'export-addns' => '加入',
22562259 'export-download' => '另存為檔案',
22572260 'export-templates' => '包含模版',
22582261 'export-pagelinks' => '包含到這個深度連結之頁面:',
@@ -3016,6 +3019,7 @@
30173020 #這些將會跟外部(已超連結的)圖像配合
30183021 #那些配合到出來的會顯示成圖像,否則就只會顯示成連結
30193022 #有 # 開頭的行會當成註解
 3023+#大小寫並無區分
30203024
30213025 #在這行上面輸入所有的regex。留下這行一樣的文字</pre>',
30223026
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLzh.php
@@ -775,6 +775,7 @@
776776 'mergehistory-autocomment' => '併[[:$1]]至[[:$2]]',
777777 'mergehistory-comment' => '併[[:$1]]至[[:$2]]:$3',
778778 'mergehistory-same-destination' => '源頁和到頁無同也',
 779+'mergehistory-reason' => '因:',
779780
780781 # Merge log
781782 'mergelog' => '誌併',
@@ -1947,6 +1948,8 @@
19481949 'export-submit' => '出匯',
19491950 'export-addcattext' => '索門擇題:',
19501951 'export-addcat' => '增',
 1952+'export-addnstext' => '索名集擇題:',
 1953+'export-addns' => '增',
19511954 'export-download' => '備檔以載',
19521955 'export-templates' => '含模',
19531956
@@ -2447,6 +2450,7 @@
24482451 #乃外(連)圖配之
24492452 #配乃成像,非配則成連
24502453 #有 # 之為注
 2454+#無為大小之異也
24512455
24522456 #入正表式。同留</pre>',
24532457

Status & tagging log