r48245 MediaWiki - Code Review archive

Repository:	MediaWiki
Revision:	< r48244‎ \| r48245 \| r48246 >
Date:	23:05, 9 March 2009
Author:	siebrand
Status:	deferred
Tags:
Comment:	Localisation updates for core messages from translatewiki.net (2009-03-09 22:54 UTC)
Modified paths:	/trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe_tarask.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesBr.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesBs.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesCa.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesDsb.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesEl.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesFi.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesFr.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesGl.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesGrc.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesGsw.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesHaw.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesHsb.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesIa.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesIt.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesJa.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesKo.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesKsh.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesKu_arab.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesLa.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesLt.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesMhr.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesMk.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesMs.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesNds.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesNl.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesNn.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesOc.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesPl.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesPnt.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt_br.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesQqq.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesQu.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesRu.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesSk.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesSv.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesTet.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesTl.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesTr.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesUk.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesVo.php (modified) (history) /trunk/phase3/languages/messages/MessagesYi.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPl.php
—	—	@@ -1051,6 +1051,7 @@
1052	1052	'mergehistory-autocomment' => 'Historia [[:$1]] scalona z [[:$2]]',
1053	1053	'mergehistory-comment' => 'Historia [[:$1]] scalona z [[:$2]]: $3',
1054	1054	'mergehistory-same-destination' => 'Strona źródłowa i docelowa nie mogą być takie same',
	1055	+'mergehistory-reason' => 'Powód',
1055	1056
1056	1057	# Merge log
1057	1058	'mergelog' => 'Scalone',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt.php
—	—	@@ -970,6 +970,7 @@
971	971	'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]] fundido em [[:$2]]',
972	972	'mergehistory-comment' => '[[:$1]] fundido em [[:$2]]: $3',
973	973	'mergehistory-same-destination' => 'As páginas de origem e de destino não podem ser as mesmas',
	974	+'mergehistory-reason' => 'Motivo:',
974	975
975	976	# Merge log
976	977	'mergelog' => 'Registo de fusão de históricos',
—	—	@@ -1079,7 +1080,7 @@
1080	1081	'prefs-search-nscustom' => 'Pesquisar domínios personalizados:',
1081	1082	'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2\|1 palavra\|$2 palavras}})',
1082	1083	'search-result-score' => 'Relevancia: $1%',
1083		~~-'search-redirect' => '(redireccionamento para $1)',~~
	1084	+'search-redirect' => '(redirecionamento $1)',
1084	1085	'search-section' => '(secção $1)',
1085	1086	'search-suggest' => 'Será que quis dizer: $1',
1086	1087	'search-interwiki-caption' => 'Projetos irmãos',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIa.php
—	—	@@ -973,6 +973,7 @@
974	974	'mergehistory-autocomment' => 'Fusionava [[:$1]] in [[:$2]]',
975	975	'mergehistory-comment' => 'Fusionava [[:$1]] in [[:$2]]: $3',
976	976	'mergehistory-same-destination' => 'Le paginas de origine e de destination non pote esser le mesme',
	977	+'mergehistory-reason' => 'Motivo:',
977	978
978	979	# Merge log
979	980	'mergelog' => 'Registro de fusiones',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesYi.php
—	—	@@ -205,7 +205,7 @@
206	206	'sat' => 'שבת',
207	207	'january' => 'יאַנואַר',
208	208	'february' => 'פֿעברואַר',
209		~~-'march' => 'מאַרץ',~~
	209	+'march' => 'מערץ',
210	210	'april' => 'אַפּריל',
211	211	'may_long' => 'מײַ',
212	212	'june' => 'יוני',
—	—	@@ -229,7 +229,7 @@
230	230	'december-gen' => 'דעצעמבער',
231	231	'jan' => 'יאַנ׳',
232	232	'feb' => 'פֿעב׳',
233		~~-'mar' => 'מאַר׳',~~
	233	+'mar' => 'מער׳',
234	234	'apr' => 'אַפּר׳',
235	235	'may' => 'מײַ',
236	236	'jun' => 'יונ׳',
—	—	@@ -283,7 +283,7 @@
284	284	'and' => ' און',
285	285
286	286	# Metadata in edit box
287		~~-'metadata_help' => 'מעטא־דאטא:',~~
	287	+'metadata_help' => 'מעטא־דאטן:',
288	288
289	289	'errorpagetitle' => 'פעלער',
290	290	'returnto' => 'צוריקקערן צו $1.',
—	—	@@ -1205,9 +1205,9 @@
1206	1206	'imagelinks' => 'פֿאַרבינדונגען צום בילד',
1207	1207	'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1\|דער פאלגנדער בלאט ניצט\|די פאלגנדע בלעטער ניצן}} דאס דאזיגע בילד:',
1208	1208	'nolinkstoimage' => 'נישטא קיין בלעטער וואס ניצן דאס דאזיגע בילד.',
1209		-'sharedupload' => 'די טעקע איז א בשותפותדיקע טעקע און מען מעג זי ניצן אין אנדערע פראיעקטן. $2', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
	1209	+'sharedupload' => 'די טעקע איז פֿון $1 און מען מעג זי ניצן אין אנדערע פראיעקטן. $2', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
1210	1210	'shareduploadwiki' => 'זעט דעם $1 פֿאר מער אינפֿארמאציע.',
1211		~~-'shareduploadwiki-desc' => 'די באשרייבונג אין איר $1 ווערט געוויזן אונטן..',~~
	1211	+'shareduploadwiki-desc' => 'די באשרייבונג אין איר $1 ווערט געוויזן אונטן.',
1212	1212	'shareduploadwiki-linktext' => 'טעקע באשרייבונג בלאט',
1213	1213	'noimage' => "ס'איז נישטא א טעקע מיט דעם נאמען, איר קענט אבער $1.",
1214	1214	'noimage-linktext' => 'ארויפלאדן א טעקע',
—	—	@@ -1596,7 +1596,7 @@
1597	1597	דרוקן אויף '''איבערמאכן''' וועט אומאויסקלויבן אלע ווערסיעס און אויסמעקן אלעס אין דעם קאמענטארן קעסטל.",
1598	1598	'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1\|איין ווערסיע\|$1 ווערסיעס}} אַרכיווירט',
1599	1599	'undeletebtn' => 'צוריקשטעלן',
1600		~~-'undeletelink' => 'צוריקשטעלן',~~
	1600	+'undeletelink' => 'קוקן/צוריקשטעלן',
1601	1601	'undeleteinvert' => 'איבערקערן דעם אויסקלויב',
1602	1602	'undeletecomment' => 'הערה:',
1603	1603	'undeletedarticle' => 'צוריק געשטעלט "[[$1]]"',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFi.php
—	—	@@ -1036,6 +1036,7 @@
1037	1037	'mergehistory-autocomment' => 'Yhdisti sivun [[:$1]] sivuun [[:$2]]',
1038	1038	'mergehistory-comment' => 'Yhdisti sivun [[:$1]] sivuun [[:$2]]: $3',
1039	1039	'mergehistory-same-destination' => 'Lähde- ja kohdesivut eivät voi olla samat',
	1040	+'mergehistory-reason' => 'Syy',
1040	1041
1041	1042	# Merge log
1042	1043	'mergelog' => 'Yhdistämisloki',
—	—	@@ -2103,7 +2104,7 @@
2104	2105	# Block/unblock
2105	2106	'blockip' => 'Aseta muokkausesto',
2106	2107	'blockip-legend' => 'Estä käyttäjä',
2107		-'blockiptext' => 'Tällä lomakkeella voit estää käyttäjän tai IP-osoitteen muokkausoikeudet. Muokkausoikeuksien poistamiseen pitää olla syy, esimerkiksi sivujen vandalisointi. Kirjoita syy siihen varattuun kenttään.<br />Vapaamuotoisen vanhenemisajat noudattavat GNUn standardimuotoa, joka on kuvattu tar-manuaalissa ([http://www.gnu.org/software/tar/manual/html_node/Date-input-formats.html] [EN]), esimerkiksi ”1 hour”, ”2 days”, ”next Wednesday”, ”2009-08-29”.',
	2108	+'blockiptext' => 'Tällä lomakkeella voit estää käyttäjän tai IP-osoitteen muokkausoikeudet. Muokkausoikeuksien poistamiseen pitää olla syy, esimerkiksi sivujen vandalisointi. Kirjoita syy siihen varattuun kenttään.<br />Vapaamuotoisen vanhenemisajat noudattavat GNUn standardimuotoa, joka on kuvattu tar-manuaalissa ([http://www.gnu.org/software/tar/manual/html_node/Date-input-formats.html] [EN]), esimerkiksi ”1 hour”, ”2 days”, ”next Wednesday”, ”2012-08-29”.',
2108	2109	'ipaddress' => 'IP-osoite',
2109	2110	'ipadressorusername' => 'IP-osoite tai käyttäjätunnus',
2110	2111	'ipbexpiry' => 'Kesto',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBr.php
—	—	@@ -875,6 +875,7 @@
876	876	'mergehistory-autocomment' => 'Kendeuzet [[:$1]] gant [[:$2]]',
877	877	'mergehistory-comment' => 'Kendeuzet [[:$1]] gant [[:$2]] : $3',
878	878	'mergehistory-same-destination' => "N'hall ket ar pajennoù kein hag ar pajennoù tal bezañ an hevelep re",
	879	+'mergehistory-reason' => 'Abeg :',
879	880
880	881	# Merge log
881	882	'mergelog' => "Marilh ar c'hendeuzadennoù.",
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKu_arab.php
—	—	@@ -474,6 +474,7 @@
475	475	'revertmerge' => 'لەیەک جیاکردنەوە',
476	476
477	477	# Diffs
	478	+'history-title' => 'مێژووی پیاچوونەوەکانی "$1"',
478	479	'difference' => '(جیاوازی نێوان پیاچوونەوەکان)',
479	480	'lineno' => 'ھێڵی $1:',
480	481	'compareselectedversions' => 'ھەڵسەنگاندنی وەشانە ھەڵبژاردراوەکان',
—	—	@@ -566,8 +567,10 @@
567	568
568	569	# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
569	570	'action-edit' => 'دەستکاری ئەم پەڕەیە بکە',
	571	+'action-move' => 'گواستنەوەی ئەم پەڕە',
570	572
571	573	# Recent changes
	574	+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1\|گۆڕانکاری\|گۆڕانکاری}}',
572	575	'recentchanges' => 'دوایین گۆڕانکارییەکان',
573	576	'recentchanges-legend' => 'هەڵبژاردنەکانی دوا گۆڕانکارییەکان',
574	577	'rcnote' => "لە خوارەوەدا {{PLURAL:$1\|'''۱''' گۆڕانکاری \|دوایین '''$1''' گۆڕانکارییەکان}} لە دوایین {{PLURAL:$2\|ڕۆژ\|'''$2''' ڕۆژەوە}} ، تا $5، $4 دەبینن.",
—	—	@@ -725,6 +728,7 @@
726	729	'linksearch' => 'بەستەرە دەرەکییەکان',
727	730
728	731	# Special:Log/newusers
	732	+'newuserlogpage' => 'لۆگی دروست کردنی بەکارھێنەر',
729	733	'newuserlog-create-entry' => 'بەکارھێنەری نوێ',
730	734
731	735	# Special:ListGroupRights
—	—	@@ -733,6 +737,8 @@
734	738
735	739	# E-mail user
736	740	'emailuser' => 'بۆ ئەم بەکارھێنەرە E-Mail بنێرە',
	741	+'emailpage' => 'ئیمەیل بۆ بەکارھێنەر',
	742	+'defemailsubject' => 'ئیمەیلی {{SITENAME}}',
737	743	'emailfrom' => 'لە:',
738	744	'emailto' => 'بۆ:',
739	745	'emailsubject' => 'بابەت:',
—	—	@@ -784,11 +790,16 @@
785	791	'delete-confirm' => 'سڕینەوەی "$1"',
786	792	'delete-legend' => 'سڕینەوە',
787	793	'historywarning' => 'ئاگاداری: ئەم پەڕە کە ئەتەوێ بیسڕیتەوە مێژووی ھەیە',
	794	+'actioncomplete' => 'چالاکی دوایی هاو.',
788	795	'deletedarticle' => '"[[$1]]" سڕدرایەوە',
789	796	'dellogpage' => 'لۆگی سڕینەوە',
790	797	'deletecomment' => 'ھۆکاری سڕینەوە:',
791	798	'deleteotherreason' => 'ھۆکاری دیکە:',
792	799	'deletereasonotherlist' => 'ھۆکاری دیکە',
	800	+'deletereason-dropdown' => '* ھۆکاری سڕینەوە
	801	+** داواکاریی نووسەر
	802	+** تێکدانی مافی لەبەرگرتنەوە
	803	+** خراپکاری',
793	804
794	805	# Rollback
795	806	'rollbacklink' => 'گەڕاندنەوە',
—	—	@@ -845,7 +856,7 @@
846	857
847	858	'sp-contributions-newbies' => 'تەنھا بەشدارییەکانی بەکارھێنەرە تازەکان نیشان بدە',
848	859	'sp-contributions-newbies-sub' => 'لە بەکارھێنەرە تازەکانەوە',
849		~~-'sp-contributions-blocklog' => 'لۆگی بلۆککردن',~~
	860	+'sp-contributions-blocklog' => 'لۆگی بەربەستن',
850	861	'sp-contributions-search' => 'گەڕین بۆ بەشدارییەکان',
851	862	'sp-contributions-username' => 'ئەدرەسی IP یان بەکارھێنەر:',
852	863	'sp-contributions-submit' => 'بگەڕە',
—	—	@@ -871,7 +882,7 @@
872	883	'block-log-flags-nocreate' => 'دروستکردنی هەژمار ناچالاککراوە',
873	884
874	885	# Move page
875		~~-'movepagetext' => "لە ڕێگەی ئەم فۆرمەی خوارەوە ناوی پەڕە دەگۆڕدرێت، وە ھەموو مێژووەکەی دەگوازێتەوە بۆ ناوی نوێ.~~
	886	+'movepagetext' => "لە ڕێگەی ئەم فۆرمەی خوارەوە ناوی پەڕە دەگۆڕدرێت، وە ھەموو مێژووەکەی دەگوازێتەوە بۆ ناوی نوێ.
876	887	ئەگەر لە بەشی گەڕان ناوە کۆنەکەی پێ بدەی بە شێوەی خۆکار پەڕەکە دەگوازرێتەوە بۆ ناوە نوێکە .
877	888	تۆ دەتوانی ئەو بەستەری ئاڵوگۆرانە بگۆڕی کە بەشێوەی خۆکار دەچێنە سەر لاپەڕەی ئەسڵی
878	889	ئەگەر ناتەوێت ئەم کارە بکەی، دڵنیا بە کە [[Special:DoubleRedirects\|دوبلەکان]] یان [[Special:BrokenRedirects\|شکاوەکان]] تاقی بکەیتەوە.
—	—	@@ -886,21 +897,23 @@
887	898	'''ئاگاداریی'''
888	899	ئەمە دەتوانێت گۆڕانێکی زۆر نابەجێ و چاوەڕوانەکراو بێت لە لاپەڕەیەکی ناسراو؛
889	900	تکایە پێش گۆڕینی ناو باش بیر لە ئاکامەکەی بکەوە.",
890		~~-'movearticle' => 'ئەم لاپەڕە بگوازەوە:',~~
891		~~-'newtitle' => 'بۆ ناوێکی نوێ:',~~
892		~~-'move-watch' => 'ئەم لاپەڕە چاودێری بکە',~~
893		~~-'movepagebtn' => 'ئەم لاپەڕە بگوازەوە',~~
894		~~-'pagemovedsub' => 'گواستنەوە بە سەرکەوتوویی جێبەجێ کرا',~~
895		~~-'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" گوازراوەتەوە بۆ "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.~~
896		~~-'articleexists' => 'لاپەڕەیەک بەم ناوە ھەیە، یان ئەو ناوەی تۆ ھەڵتبژاردووە بایەخدار نیە.~~
	901	+'movearticle' => 'ئەم لاپەڕە بگوازەوە:',
	902	+'newtitle' => 'بۆ ناوێکی نوێ:',
	903	+'move-watch' => 'ئەم لاپەڕە چاودێری بکە',
	904	+'movepagebtn' => 'ئەم لاپەڕە بگوازەوە',
	905	+'pagemovedsub' => 'گواستنەوە بە سەرکەوتوویی جێبەجێ کرا',
	906	+'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" گوازراوەتەوە بۆ "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
	907	+'articleexists' => 'لاپەڕەیەک بەم ناوە ھەیە، یان ئەو ناوەی تۆ ھەڵتبژاردووە بایەخدار نیە.
897	908	تکایە ناوێکی دیکە ھەڵبژێرە',
898		~~-'movedto' => 'بوو بە',~~
899		~~-'movetalk' => 'پەڕەی گوفتوگۆکەشی بگۆزەرەوە',~~
900		~~-'move-subpages' => 'ھەموو ژێرپەڕەکانیشی (بە ئەندازەی $1) بگۆزەرەوە، ئەگەر بیبێت',~~
901		~~-'move-talk-subpages' => 'ھەموو ژێرپەڕەکانی (بە ئەندارەی $1) پەڕەی گوفتوگۆکەشی بگۆزەرەوە، ئەگەر بیبێت',~~
902		~~-'movelogpage' => 'لۆگ بگوازەوە',~~
903		~~-'movereason' => 'بە ھۆی:',~~
904		~~-'revertmove' => 'پێچەوانەکردنەوە',~~
	909	+'movedto' => 'بوو بە',
	910	+'movetalk' => 'پەڕەی گوفتوگۆکەشی بگۆزەرەوە',
	911	+'move-subpages' => 'ھەموو ژێرپەڕەکانیشی (بە ئەندازەی $1) بگۆزەرەوە، ئەگەر بیبێت',
	912	+'move-talk-subpages' => 'ھەموو ژێرپەڕەکانی (بە ئەندارەی $1) پەڕەی گوفتوگۆکەشی بگۆزەرەوە، ئەگەر بیبێت',
	913	+'1movedto2_redir' => 'بە ڕەوانکردنەوە، $1 ڕۆیشتە جێگەی $2',
	914	+'movelogpage' => 'لۆگ بگوازەوە',
	915	+'movereason' => 'بە ھۆی:',
	916	+'revertmove' => 'پێچەوانەکردنەوە',
	917	+'move-leave-redirect' => 'ڕەوانکردنەوەیەک دابنە بۆ پەڕە نوێکە',
905	918
906	919	# Export
907	920	'export' => 'پەڕەکان هەناردە بکە',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCa.php
—	—	@@ -969,6 +969,7 @@
970	970	'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]] fusionat en [[:$2]]',
971	971	'mergehistory-comment' => '[[:$1]] fusionat en [[:$2]]: $3',
972	972	'mergehistory-same-destination' => "Les pàgines d'origen i de destinació no poden ser la mateixa",
	973	+'mergehistory-reason' => 'Motiu:',
973	974
974	975	# Merge log
975	976	'mergelog' => 'Registre de fusions',
—	—	@@ -1054,6 +1055,9 @@
1055	1056	'notextmatches' => 'No hi ha cap coincidència de text de pàgina',
1056	1057	'prevn' => '$1 anteriors',
1057	1058	'nextn' => '$1 següents',
	1059	+'prevn-title' => '$1 {{PLURAL:$1\|resultat\|resultats}} anteriors',
	1060	+'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1\|resultat\|resultats}} següents',
	1061	+'shown-title' => 'Mostra $1 {{PLURAL:$1\|resultat\|resultats}} per pàgina',
1058	1062	'viewprevnext' => 'Vés a ($1) ($2) ($3).',
1059	1063	'searchmenu-legend' => 'Opcions de cerca',
1060	1064	'searchmenu-exists' => "'''Hi ha una pàgina anomenada «[[$1]]» en aquest wiki'''",
—	—	@@ -1632,6 +1636,7 @@
1633	1637	'popularpages' => 'Pàgines populars',
1634	1638	'wantedcategories' => 'Categories demanades',
1635	1639	'wantedpages' => 'Pàgines demanades',
	1640	+'wantedpages-badtitle' => 'Títol invàlid al conjunt de resultats: $1',
1636	1641	'wantedfiles' => 'Fitxers demanats',
1637	1642	'wantedtemplates' => 'Plantilles demanades',
1638	1643	'mostlinked' => 'Pàgines més enllaçades',
—	—	@@ -1948,7 +1953,7 @@
1949	1954	** Guerra d'edicions improductiva
1950	1955	** Pàgina amb alt trànsit",
1951	1956	'protect-edit-reasonlist' => 'Edita motius de protecció',
1952		-'protect-expiry-options' => '2 hores:2 hours,1 dia:1 day,3 dies:3 days,1 setmana:1 week,2 setmanes:2 weeks,1 mes:1 month,3 mesos:3 months,6 mesos:6 months,1 any:1 year,infinit:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
	1957	+'protect-expiry-options' => '1 hora:1 hour,1 dia:1 day,1 setmana:1 week,2 setmanes:2 weeks,1 mes:1 month,3 mesos:3 months,6 mesos:6 months,1 any:1 year,infinit:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
1953	1958	'restriction-type' => 'Permís:',
1954	1959	'restriction-level' => 'Nivell de restricció:',
1955	1960	'minimum-size' => 'Mida mínima',
—	—	@@ -2038,6 +2043,7 @@
2039	2044	'sp-contributions-newbies-sub' => 'Per a novells',
2040	2045	'sp-contributions-newbies-title' => "Contribucions dels comptes d'usuari més nous",
2041	2046	'sp-contributions-blocklog' => 'Registre de bloquejos',
	2047	+'sp-contributions-logs' => 'registres',
2042	2048	'sp-contributions-search' => 'Cerca les contribucions',
2043	2049	'sp-contributions-username' => "Adreça IP o nom d'usuari:",
2044	2050	'sp-contributions-submit' => 'Cerca',
—	—	@@ -3007,7 +3013,7 @@
3008	3014	'specialpages-group-media' => 'Informes multimèdia i càrregues',
3009	3015	'specialpages-group-users' => 'Usuaris i drets',
3010	3016	'specialpages-group-highuse' => "Pàgines d'alt ús",
3011		~~-'specialpages-group-pages' => 'Llista de pàgines',~~
	3017	+'specialpages-group-pages' => 'Llistes de pàgines',
3012	3018	'specialpages-group-pagetools' => "Pàgines d'eines",
3013	3019	'specialpages-group-wiki' => 'Eines i dades del wiki',
3014	3020	'specialpages-group-redirects' => 'Pàgines especials de redirecció',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGl.php
—	—	@@ -1018,6 +1018,7 @@
1019	1019	'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]] fusionouse en [[:$2]]',
1020	1020	'mergehistory-comment' => '[[:$1]] fusionouse en [[:$2]]: $3',
1021	1021	'mergehistory-same-destination' => 'A orixe das páxinas e o seu destino non poden ser os mesmos',
	1022	+'mergehistory-reason' => 'Motivo:',
1022	1023
1023	1024	# Merge log
1024	1025	'mergelog' => 'Rexistro de fusións',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKo.php
—	—	@@ -13,6 +13,7 @@
14	14	* @author PuzzletChung
15	15	* @author TheAlpha for knowledge
16	16	* @author ToePeu
	17	+ * @author Yknok29
17	18	* @author לערי ריינהארט
18	19	*/
19	20
—	—	@@ -1023,6 +1024,7 @@
1024	1025	'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]] 문서를 [[:$2]]로 병합함',
1025	1026	'mergehistory-comment' => '[[:$1]] 문서를 [[:$2]] 문서와 합침: $3',
1026	1027	'mergehistory-same-destination' => '원본 문서 이름과 새 문서 이름은 같을 수 없습니다.',
	1028	+'mergehistory-reason' => '이유:',
1027	1029
1028	1030	# Merge log
1029	1031	'mergelog' => '합병 기록',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTl.php
—	—	@@ -907,12 +907,15 @@
908	908	Makikita pa rin ng iba pang mga tagapangasiwang nasa {{SITENAME}} ang mga tinagong nilalaman
909	909	at maaaring ibalik ito mula sa pagkakabura sa pamamagitan ng kaparehong ugnayang-hangganan, maliban na lamang kung may itinakdang karagdagang mga restriksyon.
910	910	Pakitiyak kung ito ang nais mong gawin, na nauunawaan mo ang mga kahihinatnan, at ginagawa mo ito alinsunod sa [[{{MediaWiki:Policy-url}}\|patakaran]].",
	911	+'revdelete-suppress-text' => "Ang paglilingid ay dapat na gamitin '''lamang''' para sa sumusunod na mga pagkakataon:
	912	+* Hindi naaangkop na kabatirang pansarili
	913	+*: ''mga adres ng tahanan at bilang na pangtelepono, mga bilang na pangseguridad na sosyal, atbp.''",
911	914	'revdelete-legend' => 'Itakda ang mga kaantasan ng pagpapakita',
912	915	'revdelete-hide-text' => 'Itago ang teksto ng pagbabago',
913	916	'revdelete-hide-name' => 'Itago ang galaw at puntirya',
914	917	'revdelete-hide-comment' => 'Itago ang kumento sa pagbabago',
915	918	'revdelete-hide-user' => 'Itago ang pangalang pantagagamit/IP ng patnugot',
916		~~-'revdelete-hide-restricted' => 'Ilapat ang mga restriksyon na ito sa mga tagapangasiwa at sa mga iba na rin',~~
	919	+'revdelete-hide-restricted' => 'Ilingid ang dato mula sa mga tagapangasiwa at maging sa mga iba pa',
917	920	'revdelete-suppress' => 'Supilin ang datos mula sa mga tagapangasiwa gayon din sa iba',
918	921	'revdelete-hide-image' => 'Itago ang nilalaman ng talaksan',
919	922	'revdelete-unsuppress' => 'Tanggalin ang mga pagbabawal sa naibalik na mga pagbabago',
—	—	@@ -961,6 +964,7 @@
962	965	'mergehistory-autocomment' => 'Pinagsanib ang [[:$1]] sa [[:$2]]',
963	966	'mergehistory-comment' => 'Pinagsanib ang [[:$1]] sa [[:$2]]: $3',
964	967	'mergehistory-same-destination' => 'Pinagmulan at patutunguhan hindi dapat magkatulad',
	968	+'mergehistory-reason' => 'Dahilan:',
965	969
966	970	# Merge log
967	971	'mergelog' => 'Tala ng pagsasanib',
—	—	@@ -2046,6 +2050,7 @@
2047	2051	'sp-contributions-newbies-sub' => 'Para sa mga bagong kuwenta',
2048	2052	'sp-contributions-newbies-title' => 'Mga ambag ng tagagamit para sa mga bagong kuwenta/akawnt',
2049	2053	'sp-contributions-blocklog' => 'Tala ng paglipat',
	2054	+'sp-contributions-logs' => 'mga tala',
2050	2055	'sp-contributions-search' => 'Maghanap ng ambag',
2051	2056	'sp-contributions-username' => 'IP Address o bansag:',
2052	2057	'sp-contributions-submit' => 'Hanapin',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMhr.php
—	—	@@ -123,6 +123,7 @@
124	124	'editthispage' => 'Тӧрлаташ тиде лаштыкым',
125	125	'delete' => 'Шӧраш',
126	126	'protect' => 'Аралаш',
	127	+'protect_change' => 'вашталташ',
127	128	'protectthispage' => 'Тиде лаштыкым тӧрлатымаш деч аралаш',
128	129	'newpage' => 'У лаштык',
129	130	'talkpage' => 'Каҥашымаш тиде лаштык нерген',
—	—	@@ -133,43 +134,50 @@
134	135	'toolbox' => 'Ӱзгар-влак',
135	136	'viewtalkpage' => 'Ончалаш каҥашымашым',
136	137	'otherlanguages' => 'Вес йылме дене',
	138	+'redirectedfrom' => '(Колтымо $1 гыч)',
137	139	'jumpto' => 'Куснаш:',
138	140	'jumptonavigation' => 'навигациеш',
139	141	'jumptosearch' => 'кычалмашке',
140	142
141	143	# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
142	144	'aboutsite' => '{{SITENAME}} нерген',
	145	+'copyright' => 'Лаштыкыште возымо $1 йӧн дене почмо.',
143	146	'edithelp' => 'Тӧрлатымаште полыш',
144	147	'mainpage' => 'Тӱҥ лаштык',
145	148	'mainpage-description' => 'Тӱҥ лаштык',
146	149
147		~~-'retrievedfrom' => 'Налме вер — "$1"',~~
148		~~-'editsection' => 'тӧрлаташ',~~
149		~~-'editold' => 'тӧрлаташ',~~
150		~~-'editlink' => 'тӧрлаташ',~~
151		~~-'viewsourcelink' => 'тӱҥалтыш текстым ончалаш',~~
152		~~-'editsectionhint' => 'Тӧрлаташ ужашым: $1',~~
153		~~-'toc' => 'Вуйлымаш',~~
154		~~-'showtoc' => 'ончыктаж',~~
155		~~-'hidetoc' => 'шылташ',~~
156		~~-'viewdeleted' => 'Ончалаш $1?',~~
157		~~-'site-rss-feed' => '$1 RSS-тасма',~~
158		~~-'site-atom-feed' => '$1 Atom-тасма',~~
159		~~-'page-rss-feed' => '"$1" RSS-тасма',~~
160		~~-'page-atom-feed' => '"$1" Atom-тасма',~~
161		~~-'red-link-title' => '$1 (тыгай лаштык уке)',~~
	150	+'retrievedfrom' => 'Налме вер — "$1"',
	151	+'youhavenewmessages' => 'Тендан $1 уло ($2).',
	152	+'newmessageslink' => 'у увертыш-влак',
	153	+'newmessagesdifflink' => 'пытартыш тӧрлатымаш',
	154	+'editsection' => 'тӧрлаташ',
	155	+'editold' => 'тӧрлаташ',
	156	+'editlink' => 'тӧрлаташ',
	157	+'viewsourcelink' => 'тӱҥалтыш текстым ончалаш',
	158	+'editsectionhint' => 'Тӧрлаташ ужашым: $1',
	159	+'toc' => 'Вуйлымаш',
	160	+'showtoc' => 'ончыктаж',
	161	+'hidetoc' => 'шылташ',
	162	+'viewdeleted' => 'Ончалаш $1?',
	163	+'site-rss-feed' => '$1 RSS-тасма',
	164	+'site-atom-feed' => '$1 Atom-тасма',
	165	+'page-rss-feed' => '"$1" RSS-тасма',
	166	+'page-atom-feed' => '"$1" Atom-тасма',
	167	+'red-link-title' => '$1 (тыгай лаштык уке)',
162	168
163	169	# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
164	170	'nstab-main' => 'Лаштык',
165	171	'nstab-user' => 'Пайдаланышын лаштыкше',
166	172	'nstab-special' => 'Лӱмын ыштыме лаштык',
	173	+'nstab-project' => 'Проект нерген',
167	174	'nstab-image' => 'Файл',
168	175	'nstab-category' => 'Категорий',
169	176
170	177	# General errors
171		~~-'error' => 'Йоҥылыш',~~
172		~~-'viewsource' => 'Тӱҥалтыш текст',~~
173		~~-'viewsourcefor' => '$1 лан',~~
	178	+'error' => 'Йоҥылыш',
	179	+'missingarticle-rev' => '(тӱрлык#: $1)',
	180	+'viewsource' => 'Тӱҥалтыш текст',
	181	+'viewsourcefor' => '$1 лан',
174	182
175	183	# Login and logout pages
176	184	'yourname' => 'Пайдаланышын лӱмжӧ:',
—	—	@@ -251,23 +259,30 @@
252	260	'previewnote' => "'''Тиде ончылгоч ончымаш гына;
253	261	вашталтыш-влакым эше аралыме огыл!'''",
254	262	'editing' => 'Тӧрлаталтеш $1',
	263	+'editingsection' => 'Тӧрлаталтеш $1 (ужаш)',
255	264	'template-protected' => '(тӧрлаташ чарыме)',
256	265
257	266	# History pages
258		~~-'currentrev' => 'Кызытсе версий',~~
259		~~-'revisionasof' => '$1-лан версий',~~
260		~~-'currentrevisionlink' => 'Кызытсе версий',~~
261		~~-'cur' => 'кызыт',~~
262		~~-'last' => 'ончычсо',~~
263		~~-'histfirst' => 'Эн тошто',~~
264		~~-'histlast' => 'Эн у',~~
	267	+'viewpagelogs' => 'Тиде лаштык лан журнал-влак ончыкташ',
	268	+'currentrev' => 'Кызытсе тӱрлык',
	269	+'currentrev-asof' => '$1 кечын кызытсе тӱрлык',
	270	+'revisionasof' => '$1 кечын тӱрлык',
	271	+'previousrevision' => '← Ончычсо тӱрлык',
	272	+'nextrevision' => 'Вес тӱрлык →',
	273	+'currentrevisionlink' => 'Кызытсе тӱрлык',
	274	+'cur' => 'кызыт',
	275	+'last' => 'ончычсо',
	276	+'history-fieldset-title' => 'Историйым ончыкташ',
	277	+'histfirst' => 'Эн тошто',
	278	+'histlast' => 'Эн у',
265	279
266	280	# Revision deletion
267	281	'rev-delundel' => 'ончыкташ/шылташ',
268	282	'pagehist' => 'Лаштыкын историй',
269	283
270	284	# Diffs
271		~~-'difference' => '(Версий-влакын ойыртемышт)',~~
	285	+'history-title' => '$1 лан тӱрлык историй',
	286	+'difference' => '(Тӱрлык-влакын ойыртемышт)',
272	287	'lineno' => '$1 корно:',
273	288	'compareselectedversions' => 'Ойырымо версий-влакым таҥастараш',
274	289	'editundo' => 'чараш',
—	—	@@ -286,11 +301,15 @@
287	302	'nextn' => 'весе $1',
288	303	'viewprevnext' => 'Ончал ($1) ($2) ($3)',
289	304	'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2\|$2 мут\|$2 мут-влак}})',
	305	+'search-redirect' => '($1 вес верек колтымо лаштык)',
	306	+'search-section' => '(ужаш $1)',
290	307	'search-suggest' => 'Але те $1 возынеда ыле',
	308	+'search-interwiki-caption' => 'Родо проект-влак',
291	309	'search-interwiki-default' => "$1'ште мумо:",
292	310	'powersearch' => 'Сайынрак кычал',
293	311	'powersearch-legend' => 'Сайынрак кычалаш',
294	312	'powersearch-ns' => 'Кычалаш тиде лӱм-влакын кумдыкышт-влакыште:',
	313	+'powersearch-redir' => 'Вес верек колтымо лаштык-влакым ончыкташ',
295	314	'powersearch-field' => 'Кычалаш',
296	315
297	316	# Preferences page
—	—	@@ -321,23 +340,27 @@
322	341
323	342	'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Бот-влак',
324	343
	344	+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
	345	+'action-edit' => 'тиде лаштыкым тӧрлаташ',
	346	+
325	347	# Recent changes
326		~~-'recentchanges' => 'Шукертсе огыл тӧрлымаш-влак',~~
327		~~-'rcnote' => "Ӱлнӧ {{PLURAL:$1\|'''1'''\|'''$1'''}} вашталтыш пытартыш {{PLURAL:$2\|\|'''$2'''}} кечылан, $5-лан, $4-лан.",~~
328		~~-'rclistfrom' => '$1 гыч тӱҥалын у вашталтымашым ончыкташ',~~
329		~~-'rcshowhideminor' => 'Изирак тӧрлымым $1',~~
330		~~-'rcshowhidebots' => 'Бот-влакым $1',~~
331		~~-'rcshowhideliu' => 'Шолып пайдаланыше-влакым $1',~~
332		~~-'rcshowhideanons' => 'Ончыкталтше пайдаланыше-влакым $1',~~
333		~~-'rcshowhidemine' => 'Мыйын тӧрлымым $1',~~
334		~~-'rclinks' => 'Пытартыш $2 кечылан $1 вашталтымашым ончыкташ<br />$3',~~
335		~~-'diff' => 'ойырт.',~~
336		~~-'hist' => 'ист.',~~
337		~~-'hide' => 'шылташ',~~
338		~~-'show' => 'ончыкташ',~~
339		~~-'minoreditletter' => 'и',~~
340		~~-'newpageletter' => 'У',~~
341		~~-'boteditletter' => 'б',~~
	348	+'recentchanges' => 'Шукертсе огыл тӧрлымаш-влак',
	349	+'recentchanges-legend' => 'Шукертсе огыл тӧрлымаш-влак настройке',
	350	+'rcnote' => "Ӱлнӧ {{PLURAL:$1\|'''1'''\|'''$1'''}} вашталтыш пытартыш {{PLURAL:$2\|\|'''$2'''}} кечылан, $5-лан, $4-лан.",
	351	+'rclistfrom' => '$1 гыч тӱҥалын у вашталтымашым ончыкташ',
	352	+'rcshowhideminor' => 'Изирак тӧрлымым $1',
	353	+'rcshowhidebots' => 'Бот-влакым $1',
	354	+'rcshowhideliu' => 'Шолып пайдаланыше-влакым $1',
	355	+'rcshowhideanons' => 'Ончыкталтше пайдаланыше-влакым $1',
	356	+'rcshowhidemine' => 'Мыйын тӧрлымым $1',
	357	+'rclinks' => 'Пытартыш $2 кечылан $1 вашталтымашым ончыкташ<br />$3',
	358	+'diff' => 'ойырт.',
	359	+'hist' => 'ист.',
	360	+'hide' => 'шылташ',
	361	+'show' => 'ончыкташ',
	362	+'minoreditletter' => 'и',
	363	+'newpageletter' => 'У',
	364	+'boteditletter' => 'б',
342	365
343	366	# Recent changes linked
344	367	'recentchangeslinked' => 'Ваш кылдалтше тӧрлатымаш-влак',
—	—	@@ -396,6 +419,7 @@
397	420	'alphaindexline' => '$1 $2 марте',
398	421	'prevpage' => 'Ончычсо лаштык ($1)',
399	422	'allpagesfrom' => 'Лукташ тыгай лӱман лаштык-влакым, кудыжо тӱҥалыт:',
	423	+'allpagesto' => 'кудыжо пытат:',
400	424	'allarticles' => 'Чыла лаштык-влак',
401	425	'allpagessubmit' => 'Кайе',
402	426
—	—	@@ -473,6 +497,7 @@
474	498	'blanknamespace' => '(Тӱҥ)',
475	499
476	500	# Contributions
	501	+'contributions' => 'Пайдаланышын надырем',
477	502	'contributions-title' => '$1 пайдаланышын надыр',
478	503	'mycontris' => 'Мыйын надырем',
479	504	'contribsub2' => '$1 лан ($2)',
—	—	@@ -480,24 +505,32 @@
481	506	'year' => 'Могай ий гыч тӱҥалаш? (але ондакрак):',
482	507
483	508	'sp-contributions-newbies' => 'У пайдалнышын гына надырым ончыкташ',
	509	+'sp-contributions-blocklog' => 'йӧным вашталтыме журнал',
484	510	'sp-contributions-username' => 'IP-адрес ала пайдаланышын лӱмжӧ:',
485	511	'sp-contributions-submit' => 'Кычал',
486	512
487	513	# What links here
488		~~-'whatlinkshere' => 'Ссылке-влак тышке',~~
489		~~-'whatlinkshere-title' => '"$1" дене лаштык-влак кылым палемдат',~~
490		~~-'whatlinkshere-page' => 'Лаштык:',~~
491		~~-'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1\|ончычсо\|$1 ончычсо}}',~~
492		~~-'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1\|вес\|$1 вес}}',~~
493		~~-'whatlinkshere-links' => '← ссылке-влак',~~
494		~~-'whatlinkshere-hidelinks' => 'ссылке-влакым $1',~~
	514	+'whatlinkshere' => 'Ссылке-влак тышке',
	515	+'whatlinkshere-title' => '"$1" дене лаштык-влак кылым палемдат',
	516	+'whatlinkshere-page' => 'Лаштык:',
	517	+'isredirect' => 'вес верек колтымо лаштык',
	518	+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1\|ончычсо\|$1 ончычсо}}',
	519	+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1\|вес\|$1 вес}}',
	520	+'whatlinkshere-links' => '← ссылке-влак',
	521	+'whatlinkshere-hideredirs' => 'вес верек колтымо лаштык-влакым $1',
	522	+'whatlinkshere-hidelinks' => 'ссылке-влакым $1',
495	523
496	524	# Block/unblock
	525	+'blockip' => 'Пайдаланышылан йӧным петраш',
497	526	'ipbreason' => 'Амал:',
498	527	'ipbreasonotherlist' => 'Вес амал',
499	528	'ipbotherreason' => 'Вес/ешартыш амал:',
500	529	'ipblocklist-submit' => 'Кычал',
	530	+'blocklink' => 'йӧным петраш',
	531	+'unblocklink' => 'йӧным почаш',
	532	+'change-blocklink' => 'йӧным вашталташ',
501	533	'contribslink' => 'надыр',
	534	+'blocklogpage' => 'Йӧным вашталтыме журнал',
502	535
503	536	# Move page
504	537	'move-page-legend' => 'Лаштыкым кусараш',
—	—	@@ -514,6 +547,7 @@
515	548	'1movedto2' => '[[$1]] лаштыкым [[$2]] лаштыкыш кусарыме',
516	549	'movelogpage' => 'Кусарыме нерген журнал',
517	550	'movereason' => 'Амал:',
	551	+'revertmove' => 'мӧҥгешла ышташ',
518	552
519	553	# Thumbnails
520	554	'thumbnail-more' => 'Кугемдаш',
—	—	@@ -528,6 +562,7 @@
529	563	'tooltip-pt-logout' => 'Системе гыч лекташ',
530	564	'tooltip-ca-talk' => 'Лаштыкыште возымым каҥашымаш',
531	565	'tooltip-ca-edit' => 'Тый тиде лаштыкым тӧрлатен кертат. Лаштыкым аралыме деч ончыч тудым тергаш ит мондо.',
	566	+'tooltip-ca-addsection' => 'У ужашым тӱҥалаш',
532	567	'tooltip-ca-viewsource' => 'Тиде лаштыкым аралыме.
533	568	Тый тудын тӱҥалтыш текстшым ончалын кертат.',
534	569	'tooltip-ca-history' => 'Лаштыкын ончычсо версийже-влак.',
—	—	@@ -554,6 +589,7 @@
555	590	'tooltip-ca-nstab-main' => 'Лаштыкыште возымым ончыкташ',
556	591	'tooltip-ca-nstab-user' => 'Пайдаланышын лаштыкшым ончалаш',
557	592	'tooltip-ca-nstab-special' => 'Тиде лӱмын ыштыме лаштык, тудым тый тӧрлатен от керт',
	593	+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Проект нерген лаштыкым ончыкташ',
558	594	'tooltip-ca-nstab-image' => 'Файлын лаштыкшым ончалаш',
559	595	'tooltip-minoredit' => 'Тиде тӧрлымым изирак семын палемдаш',
560	596	'tooltip-save' => 'Тыйын тӧрлатымашым аралаш',
—	—	@@ -572,6 +608,7 @@
573	609
574	610	# Browsing diffs
575	611	'previousdiff' => '← Ондакрак тӧрлатымаш',
	612	+'nextdiff' => 'Вес тӧрлатымаш →',
576	613
577	614	# Media information
578	615	'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3\|лаштык\|лаштык}}',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDsb.php
—	—	@@ -917,6 +917,7 @@
918	918	'mergehistory-autocomment' => '„[[:$1]]“ do „[[:$2]]“ zjadnośeny',
919	919	'mergehistory-comment' => '„[[:$1]]“ do „[[:$2]]“ zjadnośeny: $3',
920	920	'mergehistory-same-destination' => 'Žrědłowy bok a celowy bok njesmějotej identiskej byś',
	921	+'mergehistory-reason' => 'Pśicyna:',
921	922
922	923	# Merge log
923	924	'mergelog' => 'Protokol zjadnośenja',
—	—	@@ -2145,7 +2146,7 @@
2146	2147	W toś tyma padoma dej wopśimjeśe boka manualnje se pśesunuś resp. gromadu wjasć, jolic až to coš.",
2147	2148	'movearticle' => 'Bok pśesunuś',
2148	2149	'movenologin' => 'Njepśizjawjony(a)',
2149		~~-'movenologintext' => 'Musyš zregistrěrowany wužywaŕ a [[Special:UserLogin\|pśizjawjony]] byś, aby p´=sesunuł bok.',~~
	2150	+'movenologintext' => 'Musyš zregistrěrowany wužywaŕ a [[Special:Userlogin\|pśizjawjony]] byś, aby pśesunuł bok.',
2150	2151	'movenotallowed' => 'Njamaš pšawo pśesuwaś boki.',
2151	2152	'movenotallowedfile' => 'Njamaš pšawo dataje pśesunuś.',
2152	2153	'cant-move-user-page' => 'Njamaš pšawo wužywarske boki pśesunuś (mimo pódbokow).',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesUk.php
—	—	@@ -2221,7 +2221,7 @@
2222	2222	'blocklogtext' => 'Журнал блокування й розблокування користувачів.
2223	2223	IP-адреси, що блокуються автоматично тут не вказуються. Див.
2224	2224	[[Special:IPBlockList\|список поточних заборон і блокувань]].',
2225		~~-'unblocklogentry' => '«$1» розблоковано',~~
	2225	+'unblocklogentry' => 'розблокував $1',
2226	2226	'block-log-flags-anononly' => 'тільки анонімні користувачі',
2227	2227	'block-log-flags-nocreate' => 'заборонена реєстрація облікових записів',
2228	2228	'block-log-flags-noautoblock' => 'автоблокування вимкнене',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesJa.php
—	—	@@ -1040,6 +1040,7 @@
1041	1041	'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]]を[[:$2]]に統合',
1042	1042	'mergehistory-comment' => '[[:$1]]を[[:$2]]に統合: $3',
1043	1043	'mergehistory-same-destination' => '統合元と統合先に同じページを設定することはできません。',
	1044	+'mergehistory-reason' => '理由:',
1044	1045
1045	1046	# Merge log
1046	1047	'mergelog' => '統合記録',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesQqq.php
—	—	@@ -521,12 +521,19 @@
522	522	'username' => '{{Identical\|Username}}',
523	523	'uid' => '{{Identical\|User ID}}',
524	524	'prefs-memberingroups' => 'This message is shown on [[Special:Preferences]], first tab, where it is follwed by a colon.',
525		~~-'yourrealname' => '{{Identical\|Real name}}',~~
526		~~-'yourlanguage' => '{{Identical\|Language}}',~~
527		~~-'yourvariant' => '{{optional}}',~~
528		~~-'yournick' => 'Used in [[Special:Preferences]].',~~
	525	+'yourrealname' => 'Used in [[Special:Preferences]], first tab.
	526	+{{Identical\|Real name}}',
	527	+'yourlanguage' => 'Used in [[Special:Preferences]], first tab.
	528	+{{Identical\|Language}}',
	529	+'yourvariant' => 'Used in [[Special:Preferences]], first tab, when the wiki content language has variants only.
	530	+{{optional}}',
	531	+'yournick' => 'Used in [[Special:Preferences]], first tab.',
529	532	'badsig' => 'Error message displayed when entering invalid signature in user preferences',
530	533	'badsiglength' => 'Warning message that is displayed on [[Special:Preferences]] when trying to save a signature that is too long. Parameter $1 is the maximum number of characters that is allowed in a signature (multi-byte characters are counted as one character).',
	534	+'yourgender' => 'Used in [[Special:Preferences]], first tab.',
	535	+'gender-unknown' => 'Used in [[Special:Preferences]], first tab, as one of the selectable options of the {{msg-mw\|gender}} prompt. Choosing it indicates that the grammatical gender of the user name is not to be made public, or cannot be determined, or matches none of the other choices preset in the select.',
	536	+'gender-male' => 'Used in [[Special:Preferences]], first tab, as one of the selectable options of the {{msg-mw\|gender}} prompt. Choosing it indicates that the grammatical gender of the user name should be "male" for those languages having a "normal" male grammatical gender.',
	537	+'gender-female' => 'Used in [[Special:Preferences]], first tab, as one of the selectable options of the {{msg-mw\|gender}} prompt. Choosing it indicates that the grammatical gender of the user name should be "female" for those languages having a "normal" female grammatical gender.',
531	538	'email' => '{{Identical\|E-mail}}',
532	539	'prefs-help-realname' => 'In user preferences.',
533	540	'prefs-help-email' => 'Shown as explanation text on [[Special:Preferences]].',
—	—	@@ -813,6 +820,7 @@
814	821	*Parameter $2 is the target of the redirect
815	822	*Parameter $3 is a log comment for the merge',
816	823	'mergehistory-same-destination' => 'Error message shown on [[Special:MergeHistory]] when the user entered the same page title to both source and destination',
	824	+'mergehistory-reason' => '{{Identical\|Reason}}',
817	825
818	826	# Merge log
819	827	'mergelog' => 'This is the name of a log of merge actions done on [[Special:MergeHistory]]. This special page and this log is not enabled by default.',
—	—	@@ -2161,6 +2169,10 @@
2162	2170	'monobook.js' => 'JS for users using Monobook skin.',
2163	2171
2164	2172	# Attribution
	2173	+'anonymous' => 'This message is shown when viewing the credits of a page (example: {{fullurl:Main Page\|action=credits}}). Note that this action is disabled by default (currently enabled on Betawiki).
	2174	+This message appears at the very end of the list of names in the message [[MediaWiki:Othercontribs/{{SUBPAGENAME}}\|othercontribs]]. If there are no anonymous users in the credits list then this message does not appear at all.
	2175	+
	2176	+* $1 is the number of anonymous users in the message',
2165	2177	'siteuser' => "This message is shown when viewing the credits of a page (example: {{fullurl:Main Page\|action=credits}}). Note that this action is disabled by default (currently enabled on Betawiki).
2166	2178
2167	2179	This message is the variable $3 in the message [[Mediawiki:lastmodifiedatby/{{SUBPAGENAME}}]]. This message only appears if the user has not entered his 'real name' in his preferences. The variable $1 in this message is a user name.",
—	—	@@ -2172,13 +2184,16 @@
2173	2185	See also [[MediaWiki:Lastmodifiedat/{{SUBPAGENAME}}]].", # $1 date, $2 time, $3 user
2174	2186	'othercontribs' => 'This message is shown when viewing the credits of a page (example: {{fullurl:Main Page\|action=credits}}). Note that this action is disabled by default (currently enabled on Betawiki - to use type <nowiki>&action=credits</nowiki> at the end of any URL in the address bar).
2175	2187	* $1: the list of author(s) of the revisions preceding the current revision. It appears after the message [[Mediawiki:lastmodifiedatby/{{SUBPAGENAME}}]]. If there are no previous authors this message does not appear at all. If needed the messages [[Mediawiki:siteusers/{{SUBPAGENAME}}]], [[Mediawiki:anonymous/{{SUBPAGENAME}}]] and [[Mediawiki:and/{{SUBPAGENAME}}]] are part of the list of names.',
2176		-'siteusers' => "This message is shown when viewing the credits of a page (example: {{fullurl:Main Page\|action=credits}}). Note that this action is disabled by default (currently enabled on Betawiki).
	2188	+'others' => 'The following explanation is guesswork. This message is shown when viewing the credits of a page (example: {{fullurl:Main Page\|action=credits}}). Note that this action is disabled by default (currently enabled on Betawiki - to use type <nowiki>&action=credits</nowiki> at the end of any URL in the address bar).
	2189	+
	2190	+The message appears at the end of the list of credits given in the message [[Mediawiki:Othercontribs/{{SUBPAGENAME}}]] if the number of contributors is above a certain level.',
	2191	+'siteusers' => 'This message is shown when viewing the credits of a page (example: {{fullurl:Main Page\|action=credits}}). Note that this action is disabled by default (currently enabled on Betawiki).
2177	2192	It should be in a form that fits with [[MediaWiki:Othercontribs/{{SUBPAGENAME}}\|othercontribs]].
2178	2193
2179		~~-* \$1 is a list of user names (example: \"''Jim, Janet, Jane, Joe''\") where the user has not put his 'real name' in his preferences.~~
2180		~~-* \$2 is the number of user names in \$1~~
	2194	+* $1 is a list of user names (example: "\'\'Jim, Janet, Jane, Joe\'\'") where the user has not put his \'real name\' in his preferences.
	2195	+* $2 is the number of user names in $1
2181	2196
2182		~~-If there is more than one user in the list then the message [[Mediawiki:and/{{SUBPAGENAME}}]] appears before the last name.",~~
	2197	+If there is more than one user in the list then the message [[Mediawiki:and/{{SUBPAGENAME}}]] appears before the last name. If $2 is NIL then this message does not appear at all.',
2183	2198	'creditspage' => "This message is the ''contentSub'' (the grey subtitle) shown when viewing credits of a page (example: {{fullurl:Betawiki:News\|action=credits}}). Note that the credits action is disabled by default (currently enabled on Betawiki).",
2184	2199	'nocredits' => 'This message is shown when viewing the credits of a page (example: {{fullurl:Main Page\|action=credits}}) but when there are no credits available. Note that the credits action is disabled by default (currently enabled on Betawiki).',
2185	2200
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBs.php
—	—	@@ -1021,12 +1021,15 @@
1022	1022
1023	1023	Drugi administratori projekta {{SITENAME}} će i dalje moći pristupiti sakrivenom sadržaju i mogu ga ponovo vratiti kroz ovaj interfejs, osim ako nisu postavljena dodatna ograničenja.
1024	1024	Molimo potvrdite da namjeravate ovo učiniti, da razumijete posljedice i da to činite u skladu s [[{{MediaWiki:Policy-url}}\|pravilima]].",
	1025	+'revdelete-suppress-text' => "Ograničenja bi trebala biti korištena '''samo''' u slijedećim slučajevima:
	1026	+* Osjetljive korisničke informacije
	1027	+*: ''kućne adrese, brojevi telefona, brojevi bankovnih kartica itd.''",
1025	1028	'revdelete-legend' => 'Postavi ograničenja vidljivosti',
1026	1029	'revdelete-hide-text' => 'Sakrij tekst revizije',
1027	1030	'revdelete-hide-name' => 'Sakrij akciju i cilj',
1028	1031	'revdelete-hide-comment' => 'Sakrij izmjene komentara',
1029	1032	'revdelete-hide-user' => 'Sakrij korisničko ime urednika/IP',
1030		~~-'revdelete-hide-restricted' => 'Primijeni ova ograničenja na Administratore i zaključaj ovaj interfejs',~~
	1033	+'revdelete-hide-restricted' => 'Ograniči podatke od administratora i kao i za druge korisnike',
1031	1034	'revdelete-suppress' => 'Sakrij podatke od administratora kao i od drugih',
1032	1035	'revdelete-hide-image' => 'Sakrij sadržaj datoteke',
1033	1036	'revdelete-unsuppress' => 'Ukloni ograničenja na vraćenim revizijama',
—	—	@@ -1075,6 +1078,7 @@
1076	1079	'mergehistory-autocomment' => 'Spoji [[:$1]] u [[:$2]]',
1077	1080	'mergehistory-comment' => 'Spojeno [[:$1]] u [[:$2]]: $3',
1078	1081	'mergehistory-same-destination' => 'Izvorne i odredišne stranice ne mogu biti iste',
	1082	+'mergehistory-reason' => 'Razlog:',
1079	1083
1080	1084	# Merge log
1081	1085	'mergelog' => 'Zapis spajanja',
—	—	@@ -2188,6 +2192,7 @@
2189	2193	'sp-contributions-newbies-sub' => 'Za nove korisnike',
2190	2194	'sp-contributions-newbies-title' => 'Doprinosi novih korisnika',
2191	2195	'sp-contributions-blocklog' => 'Evidencija blokiranja',
	2196	+'sp-contributions-logs' => 'zapisnici',
2192	2197	'sp-contributions-search' => 'Pretraga doprinosa',
2193	2198	'sp-contributions-username' => 'IP adresa ili korisničko ime:',
2194	2199	'sp-contributions-submit' => 'Traži',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFr.php
—	—	@@ -10,6 +10,7 @@
11	11	* @author Crochet.david
12	12	* @author Delhovlyn
13	13	* @author Dereckson
	14	+ * @author Diti
14	15	* @author Elfix
15	16	* @author Esbardu
16	17	* @author Fryed-peach
—	—	@@ -47,24 +48,30 @@
48	49	$namespaceNames = array(
49	50	NS_MEDIA => 'Média',
50	51	NS_SPECIAL => 'Spécial',
51		~~- NS_TALK => 'Discuter',~~
	52	+ NS_TALK => 'Discussion',
52	53	NS_USER => 'Utilisateur',
53		~~- NS_USER_TALK => 'Discussion_Utilisateur',~~
	54	+ NS_USER_TALK => 'Discussion_utilisateur',
54	55	NS_PROJECT_TALK => 'Discussion_$1',
55	56	NS_FILE => 'Fichier',
56		~~- NS_FILE_TALK => 'Discussion_Fichier',~~
	57	+ NS_FILE_TALK => 'Discussion_fichier',
57	58	NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
58	59	NS_MEDIAWIKI_TALK => 'Discussion_MediaWiki',
59	60	NS_TEMPLATE => 'Modèle',
60		~~- NS_TEMPLATE_TALK => 'Discussion_Modèle',~~
	61	+ NS_TEMPLATE_TALK => 'Discussion_modèle',
61	62	NS_HELP => 'Aide',
62		~~- NS_HELP_TALK => 'Discussion_Aide',~~
	63	+ NS_HELP_TALK => 'Discussion_aide',
63	64	NS_CATEGORY => 'Catégorie',
64		~~- NS_CATEGORY_TALK => 'Discussion_Catégorie',~~
	65	+ NS_CATEGORY_TALK => 'Discussion_catégorie',
65	66	);
66	67
67	68	$namespaceAliases = array(
	69	+ 'Discuter' => NS_TALK,
	70	+ 'Discussion_Utilisateur' => NS_USER_TALK,
	71	+ 'Discussion_Fichier' => NS_FILE_TALK,
68	72	'Discussion_Image' => NS_FILE_TALK,
	73	+ 'Discussion_Modèle' => NS_TEMPLATE_TALK,
	74	+ 'Discussion_Aide' => NS_HELP_TALK,
	75	+ 'Discussion_Catégorie' => NS_CATEGORY_TALK
69	76	);
70	77
71	78	$linkTrail = '/^([a-zàâçéèêîôûäëïöüùÇÉÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÀÈÙ]+)(.*)$/sDu';
—	—	@@ -1095,6 +1102,7 @@
1096	1103	'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]] fusionnée avec [[:$2]]',
1097	1104	'mergehistory-comment' => '[[:$1]] fusionnée avec [[:$2]] : $3',
1098	1105	'mergehistory-same-destination' => "Les pages d'origine et de destination ne peuvent pas être la même",
	1106	+'mergehistory-reason' => 'Motif :',
1099	1107
1100	1108	# Merge log
1101	1109	'mergelog' => 'Journal des fusions',
—	—	@@ -2799,7 +2807,7 @@
2800	2808	'exif-focalplanexresolution' => 'Résolution horizontale du plan focal',
2801	2809	'exif-focalplaneyresolution' => 'Résolution verticale du plan focal',
2802	2810	'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Unité de résolution du plan focal',
2803		~~-'exif-subjectlocation' => 'Position du sujet',~~
	2811	+'exif-subjectlocation' => 'Localisation du sujet',
2804	2812	'exif-exposureindex' => 'Index d’exposition',
2805	2813	'exif-sensingmethod' => 'Type de capteur',
2806	2814	'exif-filesource' => 'Source du fichier',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNl.php
—	—	@@ -1141,6 +1141,7 @@
1142	1142	'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]] samengevoegd naar [[:$2]]',
1143	1143	'mergehistory-comment' => '[[:$1]] samengevoegd naar [[:$2]]: $3',
1144	1144	'mergehistory-same-destination' => 'De bronpagina en doelpagina kunnen niet hetzelfde zijn',
	1145	+'mergehistory-reason' => 'Reden:',
1145	1146
1146	1147	# Merge log
1147	1148	'mergelog' => 'Samenvoegingslogboek',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGrc.php
—	—	@@ -1772,7 +1772,7 @@
1773	1773
1774	1774	Ἐν ταύταις ταῖς περιπτώσεσι, δεῖ σε μετακινῆσαι ἢ συγχωνεῦσαι τὴν δέλτον μέσῳ ἀντιγραφῆς-καὶ-ἐπικολλήσεως.",
1775	1775	'movearticle' => 'Κινεῖν τὴν δέλτον:',
1776		~~-'movenologin' => 'Οὐ συνδεδεμένος',~~
	1776	+'movenologin' => 'Μὴ συνδεδεμένος',
1777	1777	'newtitle' => 'Πρὸς τὸ νέον ὄνομα:',
1778	1778	'move-watch' => 'Ἑφορᾶν τήνδε τὴν δέλτον',
1779	1779	'movepagebtn' => 'Κινεῖν τὴν δέλτον',
—	—	@@ -2463,7 +2463,7 @@
2464	2464	'specialpages-group-media' => 'Ἀναφοραὶ μέσων καὶ ἐπιφορτίσεις',
2465	2465	'specialpages-group-users' => 'Χρώμενοι καὶ δικαιώματα',
2466	2466	'specialpages-group-highuse' => 'Ὑψηλῆς χρήσεως δέλτοι',
2467		~~-'specialpages-group-pages' => 'Κατάλογος δέλτων',~~
	2467	+'specialpages-group-pages' => 'Κατάλογοι δέλτων',
2468	2468	'specialpages-group-pagetools' => 'Ἐργαλεῖα δέλτου',
2469	2469	'specialpages-group-wiki' => 'Ϝικιδεδομένα καὶ στοιχεῖα',
2470	2470	'specialpages-group-redirects' => 'Ἀναδιευθύνειν εἰδικὰς δέλτους',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesOc.php
—	—	@@ -1047,6 +1047,7 @@
1048	1048	'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]] fusionat amb [[:$2]]',
1049	1049	'mergehistory-comment' => '[[:$1]] fusionat amb [[:$2]] : $3',
1050	1050	'mergehistory-same-destination' => "Las paginas d'origina e de destinacion pòdon pas èsser la meteissa",
	1051	+'mergehistory-reason' => 'Motiu :',
1051	1052
1052	1053	# Merge log
1053	1054	'mergelog' => 'Istoric de las fusions',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHaw.php
—	—	@@ -131,13 +131,13 @@
132	132	'jan' => 'Ian',
133	133	'feb' => 'Pep',
134	134	'mar' => 'Mal',
135		~~-'apr' => 'Ape',~~
	135	+'apr' => 'ʻAp',
136	136	'may' => 'Mei',
137	137	'jun' => 'Iun',
138	138	'jul' => 'Iul',
139		~~-'aug' => 'Auk',~~
	139	+'aug' => 'ʻAuk',
140	140	'sep' => 'Kep',
141		~~-'oct' => 'Oka',~~
	141	+'oct' => 'ʻOk',
142	142	'nov' => 'Now',
143	143	'dec' => 'Kek',
144	144
—	—	@@ -177,7 +177,7 @@
178	178	'go' => 'E huli',
179	179	'searcharticle' => 'Hele',
180	180	'history' => 'Mo‘olelo o ka ‘ao‘ao',
181		~~-'history_short' => 'Mo‘olelo',~~
	181	+'history_short' => 'Mōʻaukala',
182	182	'info_short' => 'Hō‘ike',
183	183	'printableversion' => 'Mana paʻi pono',
184	184	'permalink' => "Ka loulou pa'a",
—	—	@@ -535,6 +535,9 @@
536	536	'deletedcontributions' => 'Nā ha‘awina o ka inoa mea ho‘ohana i kāpae ‘ia ai',
537	537	'deletedcontributions-title' => 'Nā ha‘awina o ka inoa mea ho‘ohana i kāpae ‘ia ai',
538	538
	539	+# Special:LinkSearch
	540	+'linksearch-ok' => 'Huli',
	541	+
539	542	# Special:ListUsers
540	543	'listusers-submit' => 'Hō‘ike',
541	544
—	—	@@ -582,6 +585,9 @@
583	586	'restriction-edit' => 'E ho‘opololei',
584	587	'restriction-move' => "E ho'ololi i ka inoa",
585	588
	589	+# Undelete
	590	+'undelete-search-submit' => 'Huli',
	591	+
586	592	# Namespace form on various pages
587	593	'blanknamespace' => '(‘ano nui)',
588	594
—	—	@@ -594,6 +600,7 @@
595	601	'year' => 'Mai makahiki (ame mamua):',
596	602
597	603	'sp-contributions-search' => 'Huli no nā haʻawina',
	604	+'sp-contributions-submit' => 'Huli',
598	605
599	606	# What links here
600	607	'whatlinkshere' => 'He aha e loulou iho ai',
—	—	@@ -606,17 +613,18 @@
607	614	'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 i nā loulou',
608	615
609	616	# Block/unblock
610		~~-'blockip' => 'E ke‘a i kēia mea ho‘ohana',~~
611		~~-'ipbexpiry' => 'Pau āhea:',~~
612		~~-'ipbreason' => 'Kumu:',~~
613		~~-'ipbsubmit' => 'E ke‘a i kēia mea ho‘ohana',~~
614		~~-'ipbother' => 'ʻĒ aʻe manawa:',~~
615		-'ipboptions' => '2 hours:2 hours,1 day:1 day,3 days:3 days,1 week:1 week,2 weeks:2 weeks,1 month:1 month,3 months:3 months,6 months:6 months,1 year:1 year,infinite:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
616		~~-'badipaddress' => 'Mana ‘ole ka wahi noho IP',~~
617		~~-'anononlyblock' => '‘A‘ohe i hō‘ike‘ia ka inoa wale nō',~~
618		~~-'blocklink' => 'e keʻa',~~
619		~~-'contribslink' => 'nā ha‘awina',~~
620		~~-'blockme' => 'E ke‘a ia‘u',~~
	617	+'blockip' => 'E ke‘a i kēia mea ho‘ohana',
	618	+'ipbexpiry' => 'Pau āhea:',
	619	+'ipbreason' => 'Kumu:',
	620	+'ipbsubmit' => 'E ke‘a i kēia mea ho‘ohana',
	621	+'ipbother' => 'ʻĒ aʻe manawa:',
	622	+'ipboptions' => '2 hours:2 hours,1 day:1 day,3 days:3 days,1 week:1 week,2 weeks:2 weeks,1 month:1 month,3 months:3 months,6 months:6 months,1 year:1 year,infinite:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
	623	+'badipaddress' => 'Mana ‘ole ka wahi noho IP',
	624	+'ipblocklist-submit' => 'Huli',
	625	+'anononlyblock' => '‘A‘ohe i hō‘ike‘ia ka inoa wale nō',
	626	+'blocklink' => 'e keʻa',
	627	+'contribslink' => 'nā ha‘awina',
	628	+'blockme' => 'E ke‘a ia‘u',
621	629
622	630	# Move page
623	631	'move-page-legend' => "E ho'ololi",
—	—	@@ -625,6 +633,7 @@
626	634	'move-watch' => 'E nānā pono i kēia mea',
627	635	'movepagebtn' => "E ho'ololi",
628	636	'pagemovedsub' => 'Kūleʻa ka neʻe ʻana',
	637	+'movepage-moved' => '<big>\'\'\'Ua hoʻoneʻe ʻo "$1" iā "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
629	638	'1movedto2' => 'Ua hoʻoneʻe ʻo [[$1]] iā [[$2]]',
630	639	'movereason' => 'Kumu:',
631	640	'delete_and_move' => 'E kāpae a e ho‘ololi i ka inoa',
—	—	@@ -715,6 +724,9 @@
716	725	# Special:Version
717	726	'version-specialpages' => 'Nā ‘ao‘ao kūikawā',
718	727
	728	+# Special:FileDuplicateSearch
	729	+'fileduplicatesearch-submit' => 'Huli',
	730	+
719	731	# Special:SpecialPages
720	732	'specialpages' => 'Nā ‘ao‘ao kūikawā',
721	733
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKsh.php
—	—	@@ -1114,6 +1114,7 @@
1115	1115	'mergehistory-autocomment' => '„[[:$1]]“ es jetz zosamme jelaat met „[[:$2]]“',
1116	1116	'mergehistory-comment' => '„[[:$1]]“ zosamme jelaat met „[[:$2]]“ — $3',
1117	1117	'mergehistory-same-destination' => 'De Quell-Sigg un de Ziel-Sigg dörve nit deselve Sigg sinn.',
	1118	+'mergehistory-reason' => 'Reason:',
1118	1119
1119	1120	# Merge log
1120	1121	'mergelog' => 'Logboch fum Sigge zesamme Läje',
—	—	@@ -3225,7 +3226,7 @@
3226	3227	'autosumm-blank' => 'Dä janze Enhald vun dä Sigg fottjemaht',
3227	3228	'autosumm-replace' => "Dä jannze Enhallt fon dä Sigk ußjetuusch: '$1'",
3228	3229	'autoredircomment' => 'Leit öm op „[[$1]]“',
3229		~~-'autosumm-new' => 'De Sigg wood neu aanlelaat met däm Aanfang: $1',~~
	3230	+'autosumm-new' => 'De Sigg wood neu aanjelaat met däm Aanfang: $1',
3230	3231
3231	3232	# Size units
3232	3233	'size-bytes' => '$1 Bytes',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php
—	—	@@ -1120,6 +1120,7 @@
1121	1121	'mergehistory-autocomment' => '„[[:$1]]“ vereinigt nach „[[:$2]]“',
1122	1122	'mergehistory-comment' => '„[[:$1]]“ vereinigt nach „[[:$2]]“: $3',
1123	1123	'mergehistory-same-destination' => 'Ausgangs- und Zielseite dürfen nicht identisch sein',
	1124	+'mergehistory-reason' => 'Begründung:',
1124	1125
1125	1126	# Merge log
1126	1127	'mergelog' => 'Vereinigungs-Logbuch',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSv.php
—	—	@@ -1068,6 +1068,7 @@
1069	1069	'mergehistory-autocomment' => 'Infogade [[:$1]] i [[:$2]]',
1070	1070	'mergehistory-comment' => 'Infogade [[:$1]] i [[:$2]]: $3',
1071	1071	'mergehistory-same-destination' => 'Käll- och målsidor kan inte vara samma',
	1072	+'mergehistory-reason' => 'Anledning:',
1072	1073
1073	1074	# Merge log
1074	1075	'mergelog' => 'Sammanfogningslogg',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTet.php
—	—	@@ -632,7 +632,7 @@
633	633	'protect-otherreason' => 'Motivu seluk/ida tan:',
634	634	'protect-otherreason-op' => 'motivu seluk/ida tan',
635	635	'protect-edit-reasonlist' => 'Edita lista motivu nian',
636		-'protect-expiry-options' => '2 hours:2 hours,1 loron:1 day,3 Loron:3 days,1 semana:1 week,2 semana:2 weeks,1 fulan:1 month,3 fulan:3 months,6 fulan:6 months,1 tinan:1 year,infinite:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
	636	+'protect-expiry-options' => '1 hour:1 hours,1 loron:1 day,1 semana:1 week,2 semana:2 weeks,1 fulan:1 month,3 fulan:3 months,6 fulan:6 months,1 tinan:1 year,infinite:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
637	637	'restriction-type' => 'Permisaun:',
638	638
639	639	# Restrictions (nouns)
—	—	@@ -643,7 +643,7 @@
644	644	# Undelete
645	645	'undelete' => 'Haree pájina halakon tiha',
646	646	'undeletebtn' => 'Restaurar',
647		~~-'undeletelink' => 'restaurar',~~
	647	+'undeletelink' => 'lee/restaurar',
648	648	'undeletecomment' => 'Komentáriu:',
649	649	'undeletedarticle' => 'restaurar "[[$1]]"',
650	650	'undeletedrevisions' => 'restaurar {{PLURAL:$1\|versaun\|versaun}} $1',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEl.php
—	—	@@ -1055,7 +1055,7 @@
1056	1056	'revdelete-hide-name' => 'Κρύψε ενέργεια και στόχο',
1057	1057	'revdelete-hide-comment' => 'Κρύψε σχόλιο επεξεργασίας',
1058	1058	'revdelete-hide-user' => 'Κρύψε όνομα χρήστη/IP συντάκτη',
1059		~~-'revdelete-hide-restricted' => 'Εφαρμογή αυτών των περιορισμών σε Διαχειριστές και κλείδωμα αυτής της διεπαφής',~~
	1059	+'revdelete-hide-restricted' => 'Απόκρυψη δεδομένων από διαχειριστές καθώς και από άλλους',
1060	1060	'revdelete-suppress' => 'Απόκρυψε δεδομένα από διαχειριστές όπως και από άλλους',
1061	1061	'revdelete-hide-image' => 'Κρύψε περιεχόμενο αρχείου',
1062	1062	'revdelete-unsuppress' => 'Αφαίρεσε περιορισμούς στις αποκατεστημένες αναθεωρήσεις',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesQu.php
—	—	@@ -719,7 +719,7 @@
720	720	'protectedpagewarning' => "'''PAQTATAQ: Kay p'anqaqa llamk'apuymanta amachasqam kamachiqkunallap hukchananpaq.'''",
721	721	'semiprotectedpagewarning' => "'''Musyay:''' Kay p'anqaqa amachasqam rakiqunayuq ruraqkunallap hukchananpaq.",
722	722	'cascadeprotectedwarning' => "'''Paqtataq:''' Kay p'anqaqa amachasqam, kamachiqkunallam llamk'apuyta atin, ''phaqcha'' nisqa kamachiwan amachasqa kay {{PLURAL:$1\|p'anqapim\|p'anqakunapim}} ch'aqtasqa kaspanmi:",
723		~~-'titleprotectedwarning' => "'''PAQTATAQ: Kay p'anqaqa hark'asqam, chayrayku huk sapaq ruraqkunam kamariyta atin.'''",~~
	723	+'titleprotectedwarning' => "'''PAQTATAQ: Kay p'anqaqa hark'asqam, chayrayku [[Special:ListGroupRights\|sapaq hayñiyuqlla ruraqkunam]] kamariyta atin.'''",
724	724	'templatesused' => "Kay p'anqapi llamk'achisqa plantillakuna:",
725	725	'templatesusedpreview' => "Kay qhawariypi llamk'achisqa plantillakuna:",
726	726	'templatesusedsection' => "Kay p'anqa rakipi llamk'achisqa plantillakuna:",
—	—	@@ -828,9 +828,10 @@
829	829	'revdelete-nologid-text' => "Manam taripana hallch'a rurayta churarqankichu kay ruranata qallarinaykipaq, icha churasqayki willayqa manam kanchu.",
830	830	'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2\|Akllasqa llamk'apusqa\|Akllasqa llamk'apusqakuna}} [[:$1]]-manta:'''",
831	831	'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1\|Akllasqa tukusqa\|Akllasqa tukusqakuna}} hallch'api:'''",
832		~~-'revdelete-text' => "'''Qullusqa llamk'apusqakunaqa p'anqap wiñay kawsayninpi paqarinqaraqmi, samiqnintaq manam uyanalla qhawanapaqchu.'''~~
	832	+'revdelete-text' => "'''Qullusqa llamk'apusqakunaqa p'anqap wiñay kawsayninpi hallch'ankunapipas paqarinqaraqmi, samiqninpa rakinkunataq manam uyanalla qhawanapaqchu.'''
	833	+{{SITENAME}}pi huk kamachiqkunaqa p'anqap pakasqa samiqninta qhawaspa qullusqa kaymanta kutichiyta atinkuraqmi kay kaqlla uyapuratam llamk'achispa, kay wikip kamariqninkuna mana huk saywachanakunata tiyachiptinqa.
833	834
834		-{{SITENAME}}pi huk kamachiqkunaqa p'anqap pakasqa samiqninta qhawaspa qullusqa kaymanta kutichiyta atinkuraqmi kay kaqlla uyapuratam llamk'achispa, kay wikip kamariqninkuna mana huk saywachanakunata tiyachiptinqa.",
	835	+Ama hina kaspa, ruraykachanaykita takyachiy, saqinakunata riqsispayki, [[{{MediaWiki:Policy-url}}\|rurana tiksikama]] ruraspayki.",
835	836	'revdelete-legend' => 'Rikunapaq saywachanakunata tiyachiy',
836	837	'revdelete-hide-text' => 'Qhawana qillqata pakay',
837	838	'revdelete-hide-name' => 'Rurayta paqtaytapas pakay',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNds.php
—	—	@@ -992,6 +992,7 @@
993	993	'mergehistory-autocomment' => '„[[:$1]]“ tohoopföhrt mit „[[:$2]]“',
994	994	'mergehistory-comment' => '„[[:$1]]“ tohoopföhrt mit „[[:$2]]“: $3',
995	995	'mergehistory-same-destination' => 'De Sied, vun de schaven warrt un op de schaven warrt, dröfft nich desülve wesen',
	996	+'mergehistory-reason' => 'Grund:',
996	997
997	998	# Merge log
998	999	'mergelog' => 'Tohoopföhr-Logbook',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesVo.php
—	—	@@ -1846,7 +1846,7 @@
1847	1847	** Redakamakrigs tupöl
1848	1848	** Pad labü dakosäd tuik',
1849	1849	'protect-edit-reasonlist' => 'Redakön jelakodis',
1850		-'protect-expiry-options' => 'düps 2:2 hours,del 1:1 day,dels 3:3 days,vig 1:1 week,vigs 2:2 weeks,mul 1:1 month,muls 3:3 months,muls 6:6 months,yel 1:1 year,laidüp:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
	1850	+'protect-expiry-options' => 'düp 1:1 hour,del 1:1 day,vig 1:1 week,vigs 2:2 weeks,mul 1:1 month,muls 3:3 months,muls 6:6 months,yel 1:1 year,laidüp:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
1851	1851	'restriction-type' => 'Däl:',
1852	1852	'restriction-level' => 'Miedükamanivod:',
1853	1853	'minimum-size' => 'Gretot smalikün',
—	—	@@ -2770,7 +2770,7 @@
2771	2771
2772	2772	# Special:Version
2773	2773	'version' => 'Fomam', # Not used as normal message but as header for the special page itself
2774		~~-'version-extensions' => 'veitükumams pestitöl',~~
	2774	+'version-extensions' => 'Veitükumams pestitöl',
2775	2775	'version-specialpages' => 'Pads patik',
2776	2776	'version-other' => 'Votik',
2777	2777	'version-hooks' => 'Huköms',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt_br.php
—	—	@@ -984,6 +984,7 @@
985	985	'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]] fundido em [[:$2]]',
986	986	'mergehistory-comment' => '[[:$1]] fundido em [[:$2]]: $3',
987	987	'mergehistory-same-destination' => 'As páginas de origem e de destino não podem ser as mesmas',
	988	+'mergehistory-reason' => 'Motivo:',
988	989
989	990	# Merge log
990	991	'mergelog' => 'Registro de fusão de históricos',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSk.php
—	—	@@ -995,6 +995,7 @@
996	996	'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]] bola zlúčená do [[:$2]]',
997	997	'mergehistory-comment' => '[[:$1]] bola zlúčená do [[:$2]]: $3',
998	998	'mergehistory-same-destination' => 'Zdrojová a cieľová stránka sa nemôžu zhodovať',
	999	+'mergehistory-reason' => 'Dôvod:',
999	1000
1000	1001	# Merge log
1001	1002	'mergelog' => 'Záznam zlúčení',
—	—	@@ -2285,7 +2286,7 @@
2286	2287	'move-redirect-suppressed' => 'presmerovanie bolo potlačené',
2287	2288	'movelogpage' => 'Záznam presunov',
2288	2289	'movelogpagetext' => 'Tu je zoznam posledných presunutí.',
2289		~~-'movesubpage' => 'Podstránky',~~
	2290	+'movesubpage' => '{{PLURAL:$1\|Podstránka\|Podstránky}}',
2290	2291	'movesubpagetext' => 'Táto stránka má $1 {{PLURAL:$1\|podstránku, ktorá je zobrazená nižšie\|podstránky, ktoré sú zobrazené nižšie\|podstránok, ktoré sú zobrazené nižšie}}.',
2291	2292	'movenosubpage' => 'Táto stránka nemá podstránky.',
2292	2293	'movereason' => 'Dôvod:',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
—	—	@@ -1051,6 +1051,7 @@
1052	1052	'mergehistory-autocomment' => "Гісторыя [[:$1]] аб'яднаная ў [[:$2]]",
1053	1053	'mergehistory-comment' => "Гісторыя [[:$1]] аб'яднаная ў [[:$2]]: $3",
1054	1054	'mergehistory-same-destination' => 'Крынічная і мэтавая старонкі ня могуць супадаць',
	1055	+'mergehistory-reason' => 'Прычына:',
1055	1056
1056	1057	# Merge log
1057	1058	'mergelog' => "Журнал аб'яднаньняў",
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGsw.php
—	—	@@ -912,6 +912,7 @@
913	913	'mergehistory-autocomment' => '„[[:$1]]“ zämegfierd no „[[:$2]]“',
914	914	'mergehistory-comment' => '„[[:$1]]“ zämegfierd no „[[:$2]]“: $3',
915	915	'mergehistory-same-destination' => 'Uusgangs- un Ziilsyte derfe nit di nämlige syy',
	916	+'mergehistory-reason' => 'Grund:',
916	917
917	918	# Merge log
918	919	'mergelog' => 'Zämefierigs-Logbuech',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLt.php
—	—	@@ -1929,7 +1929,7 @@
1930	1930	** Neproduktyvus redagavimo karas
1931	1931	** Didelės svarbos puslapis',
1932	1932	'protect-edit-reasonlist' => 'Keisti užrakinimo priežastis',
1933		-'protect-expiry-options' => '2 valandos:2 hours,1 diena:1 day,3 dienos:3 days,1 savaitė:1 week,2 savaitės:2 weeks,1 mėnesis:1 month,3 mėnesiai:3 months,6 mėnesiai:6 months,1 metai:1 year,neribotai:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
	1933	+'protect-expiry-options' => '1 valanda:1 hour,1 diena:1 day,1 savaitė:1 week,2 savaitės:2 weeks,1 mėnuo:1 month,3 mėnesiai:3 months,6 mėnesiai:6 months,1 metai:1 year,neribotai:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
1934	1934	'restriction-type' => 'Leidimas:',
1935	1935	'restriction-level' => 'Apribojimo lygis:',
1936	1936	'minimum-size' => 'Min. dydis',
—	—	@@ -2225,6 +2225,7 @@
2226	2226	'move-redirect-suppressed' => 'nukreipimas nesukurtas',
2227	2227	'movelogpage' => 'Pervardinimų istorija',
2228	2228	'movelogpagetext' => 'Pervardintų puslapių sąrašas.',
	2229	+'movenosubpage' => 'Šis puslapis neturi subpuslapių.',
2229	2230	'movereason' => 'Priežastis:',
2230	2231	'revertmove' => 'atmesti',
2231	2232	'delete_and_move' => 'Ištrinti ir perkelti',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTr.php
—	—	@@ -939,6 +939,7 @@
940	940	'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]], [[:$2]] sayfasına birleştirildi',
941	941	'mergehistory-comment' => '[[:$1]] ile [[:$2]] birleştirildi: $3',
942	942	'mergehistory-same-destination' => 'Kaynak ve hedef sayfaları aynı olamaz',
	943	+'mergehistory-reason' => 'Sebep:',
943	944
944	945	# Merge log
945	946	'mergelog' => 'Birleştirme kaydı',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPnt.php
—	—	@@ -289,6 +289,8 @@
290	290	'protectedpagetext' => "Αβούτη σελίδαν εν ασπαλιγμένον και 'κ αλλάζ'.",
291	291	'viewsourcetext' => "Επορείτε να τερείτε και ν' αντιγράφετε το κείμενον τ' ατεινές τη σελίδας:",
292	292	'protectedinterface' => "Αβούτη σελίδαν έχ' απές κείμενον για το interface τη software και για τ' ατό εν ασπαλιγμένον.",
	293	+'namespaceprotected' => "'Κ επορείτε να αλλάζετε σελίδας σο namespace '''$1'''.",
	294	+'customcssjsprotected' => "'Κ επορείτε να αλλάζετε αβούτο τη σελίδαν. Ατουπές, άλλος χρήστες έχ' τα προσωπικά τ'αγαπεμένα τ'.",
293	295	'ns-specialprotected' => "Τα ειδικά τα σελίδας 'κ επορούν ν' επεξεργάσκουνταν.",
294	296
295	297	# Virus scanner
—	—	@@ -477,12 +479,15 @@
478	480	'templatesusedpreview' => "Πρότυπα σ' αβούτον το πρώτον τέρεμαν:",
479	481	'template-protected' => '(ασπαλιγμένον)',
480	482	'template-semiprotected' => '(ημψά-ασπαλιγμένον)',
	483	+'hiddencategories' => "Αούτο η σελίδαν ανήκ' σα {{PLURAL:$1\|1 κρυμμένον κατηγορία\|$1 κρυμμένα κατηγορίας}}:",
481	484	'nocreatetext' => "Σο {{SITENAME}} περιορίσκουτον το ποίσεμα σελιδίων.
482	485	'Πορείτε να κλώσκεστε οπίς και ν' αλλάζετε έναν παλαιόν σελίδαν ή να [[Special:UserLogin\|εμπάτε ή να εφτάτε λογαρίαν]].",
483	486	'recreate-deleted-warn' => "'''Ωρία: Εφτάτε αξάν μίαν σελίδαν ντο νεβζινέθεν οψεκές.'''
484	487
485	488	Ίσως εν καλλίον να μην εφτάτε τη σελίδαν.
486	489	Τερέστεν για βοήθειαν και σ' αρχείον την αιτίαν για το σβήσιμον:",
	490	+'deleted-notice' => 'Αούτο η σελίδαν εβζινέθεν.
	491	+Αφκά ευρίεται έναν γράψιμον ασο αρχείον για το σβήσεμαν τη σελίδας.',
487	492
488	493	# Account creation failure
489	494	'cantcreateaccounttitle' => "Το ποίσιμον τη λογαρίας 'κ έντον",
—	—	@@ -490,6 +495,7 @@
491	496	# History pages
492	497	'viewpagelogs' => "Τέρεν αρχεία γι' αβούτεν τη σελίδαν",
493	498	'currentrev' => 'Ατωριζνόν μορφήν',
	499	+'currentrev-asof' => 'Ατωριζνόν μορφήν τη $1',
494	500	'revisionasof' => 'Μορφήν τη $1',
495	501	'revision-info' => 'Έκδοση σα $1 ασόν/ασήν $2', # Additionally available: $3: revision id
496	502	'previousrevision' => '←Παλαιόν μορφήν',
—	—	@@ -521,6 +527,9 @@
522	528	'revdelete-summary' => 'σύνοψην',
523	529	'revdelete-uname' => "όνεμαν χρήστ'",
524	530
	531	+# Merge log
	532	+'revertmerge' => 'Χώρτσον ξαν',
	533	+
525	534	# Diffs
526	535	'history-title' => 'Ιστορικόν εκδοσίων για τη σελίδαν "$1"',
527	536	'difference' => '(Διαφορά μεταξύ τη μορφίων)',
—	—	@@ -540,8 +549,12 @@
541	550	# Search results
542	551	'searchresults' => 'Εύρον αποτελέσματα',
543	552	'searchresults-title' => 'Εύρον αποτελέσματα για "$1"',
	553	+'searchsubtitle' => 'Αραέβετε \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1\|ούλα τα σελίδας ντ\'αρχίζνε με "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1\|ούλα τα σελίδας ντο δεκνίζνε σο "$1"]])',
	554	+'searchsubtitleinvalid' => "Αράεψες το '''$1'''",
544	555	'noexactmatch' => "'''Η Βικιπαίδειαν 'κ εχ' σελίδαν με τ' όνεμαν \"\$1\".'''
545	556	Εμπορείτε να [[:\$1\|εφτάτε ατέναν]].",
	557	+'noexactmatch-nocreate' => "''''Κ έχ' σελίδαν με τ'όνομαν \"\$1\".'''",
	558	+'notitlematches' => "Κανέναν όνομαν σελίδας 'κ ταιριάζ",
546	559	'prevn' => '$1 προηγουμένων',
547	560	'nextn' => '$1 επομένων',
548	561	'viewprevnext' => 'Τέρεν ($1) ($2) ($3)',
—	—	@@ -707,7 +720,9 @@
708	721	'imagelinks' => 'Συνδέσμ αρχείων',
709	722	'linkstoimage' => "Ατά τα {{PLURAL:$1\|σελίδαν δεκνίζ'\|$1 σελίδας δεκνίζ'νε}} σην εικόναν:",
710	723	'nolinkstoimage' => "'Κ εχ σελίδας ντο δεκνίζνε σ' αβούτεν εικόναν.",
711		-'sharedupload' => "Αβούτον τ' αρχείον εφορτώθεν ασό το $1 για κοινόν κουλάνεμαν κι εν δυνατόν να χρησιμοπισκάται και σ' άλλα έργα. $2", # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
	724	+'sharedupload' => "Αβούτον τ' αρχείον εφορτώθεν ασό $1 για κοινόν κουλάνεμαν κι εν δυνατόν να χρησιμοπισκάται και σ' άλλα έργα. $2", # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
	725	+'shareduploadwiki-desc' => "Το γράψιμον αση $1 ευρίκετε ατο κι αλλ' αφκά.",
	726	+'shareduploadwiki-linktext' => "σελίδα ντ'εξηγίζ' τ'αρχείον",
712	727	'noimage' => "Αρχείον με αείκον όνεμαν 'κ έχ', άμα επορείς να $1.",
713	728	'noimage-linktext' => "σκώσ' έναν",
714	729	'uploadnewversion-linktext' => "Σκώσ' καινούραιον έκδοσην τ' αρχείου",
—	—	@@ -910,12 +925,13 @@
911	926	'blanknamespace' => '(Αρχικόν περιοχή)',
912	927
913	928	# Contributions
914		~~-'contributions' => "Δουλείας ντ' εποίκε ο χρήστες",~~
915		~~-'mycontris' => "Δουλείας ντ' εποίκα",~~
916		~~-'contribsub2' => 'Για τον/την $1 ($2)',~~
917		~~-'uctop' => '(υστερνά)',~~
918		~~-'month' => 'Ασόν μήναν (και πριχού):',~~
919		~~-'year' => 'Ασή χρονίαν (και πριχού):',~~
	929	+'contributions' => "Δουλείας ντ' εποίκε ο χρήστες",
	930	+'contributions-title' => "Δουλείας ντ' εποίκε ο χρήστες $1",
	931	+'mycontris' => "Δουλείας ντ' εποίκα",
	932	+'contribsub2' => 'Για τον/την $1 ($2)',
	933	+'uctop' => '(υστερνά)',
	934	+'month' => 'Ασόν μήναν (και πριχού):',
	935	+'year' => 'Ασή χρονίαν (και πριχού):',
920	936
921	937	'sp-contributions-newbies' => 'Τέρεμαν γραψιματίων τη καινούρεων λογαρίων μαναχόν',
922	938	'sp-contributions-newbies-sub' => 'Για τα καινούρεα τοι λογαρίας',
—	—	@@ -1072,13 +1088,14 @@
1073	1089	'tooltip-n-randompage' => 'Κατά τύχην εύρον σελίδαν και δείξον ατέν',
1074	1090	'tooltip-n-help' => "Αδά θα ευρίετε τα απαντήσεις ντ' αραεύετε.",
1075	1091	'tooltip-t-whatlinkshere' => "Ούλ' τ' άρθρα ντο δεκνίζνε σο παρόν το άρθρον",
	1092	+'tooltip-t-recentchangeslinked' => "Υστερνά αλλαγάς σε σελίδας με συνδέσμ' απ'αδακά.",
1076	1093	'tooltip-feed-rss' => 'RSS συνδρομή για την σελίδαν ατέν',
1077	1094	'tooltip-feed-atom' => 'Atom συνδρομή για την σελίδαν ατέν',
1078	1095	'tooltip-t-contributions' => 'Τερέστεν τη λίσταν με τα συνεισφοράντας τη χρήστε',
1079	1096	'tooltip-t-emailuser' => "E-mail σ' αβούτον χρήστεν",
1080	1097	'tooltip-t-upload' => 'Φόρτωμα αρχείων',
1081	1098	'tooltip-t-specialpages' => 'Κατάλογον με τα ειδικά σελίδας',
1082		~~-'tooltip-t-print' => "Εκτυπώσιμ' μορφή τς σελίδας",~~
	1099	+'tooltip-t-print' => 'Εκτυπώσιμον μορφή τη σελίδας',
1083	1100	'tooltip-ca-nstab-main' => 'Τέρεμαν σελίδας περιεχομενίων',
1084	1101	'tooltip-ca-nstab-user' => 'Τέρεμαν τη σελίδας χρήστε',
1085	1102	'tooltip-ca-nstab-media' => 'Τέρεμαν τη σελίδας μεσίων',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMk.php
—	—	@@ -2173,6 +2173,7 @@
2174	2174	'sp-contributions-newbies-sub' => 'За нови кориснички сметки',
2175	2175	'sp-contributions-newbies-title' => 'Придонеси на нови корисници',
2176	2176	'sp-contributions-blocklog' => 'Дневник на блокирања',
	2177	+'sp-contributions-logs' => 'дневници',
2177	2178	'sp-contributions-search' => 'Пребарување на придонеси',
2178	2179	'sp-contributions-username' => 'IP адреса или корисничко име:',
2179	2180	'sp-contributions-submit' => 'Пребарај',
—	—	@@ -3235,7 +3236,7 @@
3236	3237	'specialpages-group-media' => 'Извештаи за мултимедијални содржини и подигнувања',
3237	3238	'specialpages-group-users' => 'Корнисници и кориснички права',
3238	3239	'specialpages-group-highuse' => 'Најкористени страници',
3239		~~-'specialpages-group-pages' => 'Листа на страници',~~
	3240	+'specialpages-group-pages' => 'Листи на страници',
3240	3241	'specialpages-group-pagetools' => 'Алатки за страници',
3241	3242	'specialpages-group-wiki' => 'Вики податоци и алатки',
3242	3243	'specialpages-group-redirects' => 'Пренасочување на специјални страници',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHsb.php
—	—	@@ -899,6 +899,7 @@
900	900	'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]] z [[:$2]] zjednoćeny',
901	901	'mergehistory-comment' => '[[:$1]] z [[:$2]] zjednoćeny: $3',
902	902	'mergehistory-same-destination' => 'Žórłowa a cilowa strona njesmějetej identiskej być',
	903	+'mergehistory-reason' => 'Přičina:',
903	904
904	905	# Merge log
905	906	'mergelog' => 'Protokol zjednoćenja',
—	—	@@ -2124,7 +2125,7 @@
2125	2126	W tutych padach dyrbiš stronu manuelnje přesunyć abo zaměšeć, jeli sej to přeješ.',
2126	2127	'movearticle' => 'Stronu přesunyć',
2127	2128	'movenologin' => 'Njejsy přizjewjeny.',
2128		~~-'movenologintext' => 'Dyrbiš zregistrowany wužiwar a [[Special:UserLogin\|přizjewjeny]] być, zo by stronu přesunył.',~~
	2129	+'movenologintext' => 'Dyrbiš zregistrowany wužiwar a [[Special:Userlogin\|přizjewjeny]] być, zo by stronu přesunył.',
2129	2130	'movenotallowed' => 'Nimaš prawo, zo by strony přesunył.',
2130	2131	'movenotallowedfile' => 'Nimaš prawo dataje přesunyć.',
2131	2132	'cant-move-user-page' => 'Nimaš prawo wužiwarske strony přesunyć (wothladajo wot podstronow)',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIt.php
—	—	@@ -946,6 +946,7 @@
947	947	'mergehistory-autocomment' => 'Unione di [[:$1]] in [[:$2]]',
948	948	'mergehistory-comment' => 'Unione di [[:$1]] in [[:$2]]: $3',
949	949	'mergehistory-same-destination' => 'Le pagine di origine e di destinazione non possono coincidere',
	950	+'mergehistory-reason' => 'Motivo:',
950	951
951	952	# Merge log
952	953	'mergelog' => 'Unioni',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMs.php
—	—	@@ -883,12 +883,15 @@
884	884	Pentadbir {{SITENAME}} boleh melihat kandungan tersebut dan menyahhapuskannya
885	885	semula melalui laman ini melainkan mempunyai batasan.
886	886	Sila sahkan bahawa anda hendak lakukan ini dan memahami akibatnya, dan anda mematuhi [[{{MediaWiki:Policy-url}}\|polisi]].",
	887	+'revdelete-suppress-text' => "Pembatasan ini '''hanya''' untuk digunakan dalam kes-kes berikut:
	888	+* Maklumat peribadi tidak sesuai
	889	+*: ''alamat rumah dan nombor telefon, nombor keselamatan sosial, dsbg.''",
887	890	'revdelete-legend' => 'Tetapkan batasan:',
888	891	'revdelete-hide-text' => 'Sembunyikan teks semakan',
889	892	'revdelete-hide-name' => 'Sembunyikan tindakan dan sasaran',
890	893	'revdelete-hide-comment' => 'Sembunyikan komen suntingan',
891	894	'revdelete-hide-user' => 'Sembunyikan nama pengguna/IP penyunting',
892		~~-'revdelete-hide-restricted' => 'Kenakan batasan ini ke atas semua pengguna, termasuk penyelia',~~
	895	+'revdelete-hide-restricted' => 'Sekat data daripada penyelia dan pengguna lain',
893	896	'revdelete-suppress' => 'Sekat data daripada semua pengguna, termasuk penyelia',
894	897	'revdelete-hide-image' => 'Sembunyikan kandungan fail',
895	898	'revdelete-unsuppress' => 'Buang batasan pada semakan yang dipulihkan',
—	—	@@ -939,6 +942,7 @@
940	943	'mergehistory-autocomment' => 'Menggabungkan [[:$1]] dengan [[:$2]]',
941	944	'mergehistory-comment' => 'Menggabungkan [[:$1]] dengan [[:$2]]: $3',
942	945	'mergehistory-same-destination' => 'Laman sasaran tidak boleh sama dengan laman sumber',
	946	+'mergehistory-reason' => 'Alasan:',
943	947
944	948	# Merge log
945	949	'mergelog' => 'Log penggabungan',
—	—	@@ -1597,6 +1601,7 @@
1598	1602	'popularpages' => 'Laman popular',
1599	1603	'wantedcategories' => 'Kategori dikehendaki',
1600	1604	'wantedpages' => 'Laman dikehendaki',
	1605	+'wantedpages-badtitle' => 'Tajuk tidak sah dalam set keputusan: $1',
1601	1606	'wantedfiles' => 'Fail dikehendaki',
1602	1607	'wantedtemplates' => 'Templat dikehendaki',
1603	1608	'mostlinked' => 'Laman dipaut terbanyak',
—	—	@@ -2003,6 +2008,7 @@
2004	2009	'sp-contributions-newbies-sub' => 'Bagi akaun-akaun baru',
2005	2010	'sp-contributions-newbies-title' => 'Sumbangan oleh pengguna baru',
2006	2011	'sp-contributions-blocklog' => 'Log sekatan',
	2012	+'sp-contributions-logs' => 'log',
2007	2013	'sp-contributions-search' => 'Cari sumbangan',
2008	2014	'sp-contributions-username' => 'Alamat IP atau nama pengguna:',
2009	2015	'sp-contributions-submit' => 'Cari',
—	—	@@ -2224,7 +2230,7 @@
2225	2231	'imagetypemismatch' => 'Sambungan baru fail tersebut tidak sepadan dengan jenisnya',
2226	2232	'imageinvalidfilename' => 'Nama fail imej sasaran tidak sah',
2227	2233	'fix-double-redirects' => 'Kemas kinikan semua lencongan yang menuju ke tajuk asal',
2228		~~-'move-leave-redirect' => 'Meninggalkan lencongan',~~
	2234	+'move-leave-redirect' => 'Lencongkan ke tajuk baru',
2229	2235
2230	2236	# Export
2231	2237	'export' => 'Eksport laman',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNn.php
—	—	@@ -1026,6 +1026,7 @@
1027	1027	'mergehistory-autocomment' => 'Fletta «[[:$1]]» inn i «[[:$2]]»',
1028	1028	'mergehistory-comment' => 'Fletta «[[:$1]]» inn i «[[:$2]]»: $3',
1029	1029	'mergehistory-same-destination' => 'Kjelde- og målside kan ikkje vere den same.',
	1030	+'mergehistory-reason' => 'Årsak:',
1030	1031
1031	1032	# Merge log
1032	1033	'mergelog' => 'Flettingslogg',
—	—	@@ -2470,7 +2471,7 @@
2471	2472	'notacceptable' => 'Wikitenaren kan ikkje gje data i noko format som programmet ditt kan lesa.',
2472	2473
2473	2474	# Attribution
2474		~~-'anonymous' => '{{PLURAL:$1\|Anonym brukar\|Anonyme brukarar}} av {{SITENAME}}',~~
	2475	+'anonymous' => '{{PLURAL:$1\|anonym brukar\|anonyme brukarar}} av {{SITENAME}}',
2475	2476	'siteuser' => '{{SITENAME}}-brukaren $1',
2476	2477	'lastmodifiedatby' => 'Denne sida vart sist endra den $1 kl. $2 av $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
2477	2478	'othercontribs' => 'Basert på arbeid av $1.',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRu.php
—	—	@@ -3010,7 +3010,7 @@
3011	3011	'autosumm-blank' => 'Удалено содержимое страницы',
3012	3012	'autosumm-replace' => 'Содержимое страницы заменено на «$1»',
3013	3013	'autoredircomment' => 'Перенаправление на [[$1]]',
3014		~~-'autosumm-new' => 'Создана новая страница размером $1',~~
	3014	+'autosumm-new' => 'Новая страница: «$1»',
3015	3015
3016	3016	# Size units
3017	3017	'size-bytes' => '$1 байт',
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLa.php
—	—	@@ -763,6 +763,7 @@
764	764	'mergehistory-submit' => 'Confundere emendationes',
765	765	'mergehistory-autocomment' => 'confundavit [[:$1]] cum [[:$2]]',
766	766	'mergehistory-comment' => 'confundavit [[:$1]] cum [[:$2]]: $3',
	767	+'mergehistory-reason' => 'Causa:',
767	768
768	769	# Merge log
769	770	'mergelog' => 'Acta confundendi',

Status & tagging log

23:26, 9 March 2009 Aaron Schulz (talk | contribs) changed the status of r48245 [removed: new added: deferred]