| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt_br.php |
| — | — | @@ -927,12 +927,15 @@ |
| 928 | 928 | |
| 929 | 929 | Outros administradores no {{SITENAME}} continuarão podendo acessar ao conteúdo escondido e restaurá-lo através desta mesma ''interface'', a menos que uma restrição adicional seja definida. |
| 930 | 930 | Por favor confirme que deseja fazê-lo, que entende as consequências e que está fazendo isto de acordo com [[{{MediaWiki:Policy-url}}|a política]].", |
| | 931 | +'revdelete-suppress-text' => "A supressão deverá ser usada '''apenas''' para os seguintes casos: |
| | 932 | +* Informação pessoal inapropriada |
| | 933 | +*: ''endereços de domicílio e números de telefone, números da segurança social, etc''", |
| 931 | 934 | 'revdelete-legend' => 'Definir restrições de visualização', |
| 932 | 935 | 'revdelete-hide-text' => 'Ocultar texto da edição', |
| 933 | 936 | 'revdelete-hide-name' => 'Ocultar acção e alvo', |
| 934 | 937 | 'revdelete-hide-comment' => 'Esconder comentário de edição', |
| 935 | 938 | 'revdelete-hide-user' => 'Esconder nome de usuário/IP do editor', |
| 936 | | -'revdelete-hide-restricted' => 'Aplicar estas restrições a administradores e trancar esta interface', |
| | 939 | +'revdelete-hide-restricted' => 'Suprimir dados de administradores assim como de outros', |
| 937 | 940 | 'revdelete-suppress' => 'Suprimir dados de administradores, bem como de outros', |
| 938 | 941 | 'revdelete-hide-image' => 'Ocultar conteúdos do arquivo', |
| 939 | 942 | 'revdelete-unsuppress' => 'Remover restrições das edições restauradas', |
| — | — | @@ -1659,6 +1662,7 @@ |
| 1660 | 1663 | 'popularpages' => 'Páginas populares', |
| 1661 | 1664 | 'wantedcategories' => 'Categorias pedidas', |
| 1662 | 1665 | 'wantedpages' => 'Páginas pedidas', |
| | 1666 | +'wantedpages-badtitle' => 'Título inválido no conjunto de resultados: $1', |
| 1663 | 1667 | 'wantedfiles' => 'Arquivos pedidos', |
| 1664 | 1668 | 'wantedtemplates' => 'Predefinições pedidas', |
| 1665 | 1669 | 'mostlinked' => 'Páginas com mais afluentes', |
| — | — | @@ -1972,7 +1976,7 @@ |
| 1973 | 1977 | ** Guerra de edições improdutiva |
| 1974 | 1978 | ** Página bastante acessada", |
| 1975 | 1979 | 'protect-edit-reasonlist' => 'Editar motivos de proteções', |
| 1976 | | -'protect-expiry-options' => '2 horas:2 hours,1 dia:1 day,3 dias:3 days,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mês:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 ano:1 year,indefinido:infinite', # display1:time1,display2:time2,... |
| | 1980 | +'protect-expiry-options' => '1 hora:1 hour,1 dia:1 day,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mês:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 ano:1 year,indefinido:infinite', # display1:time1,display2:time2,... |
| 1977 | 1981 | 'restriction-type' => 'Permissão:', |
| 1978 | 1982 | 'restriction-level' => 'Nível de restrição:', |
| 1979 | 1983 | 'minimum-size' => 'Tam. mínimo', |
| — | — | @@ -2058,6 +2062,7 @@ |
| 2059 | 2063 | 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Para contas novas', |
| 2060 | 2064 | 'sp-contributions-newbies-title' => 'Contribuições de usuários de contas novas', |
| 2061 | 2065 | 'sp-contributions-blocklog' => 'Registro de bloqueios', |
| | 2066 | +'sp-contributions-logs' => 'registros', |
| 2062 | 2067 | 'sp-contributions-search' => 'Pesquisar contribuições', |
| 2063 | 2068 | 'sp-contributions-username' => 'Endereço de IP ou usuário:', |
| 2064 | 2069 | 'sp-contributions-submit' => 'Pesquisar', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe_tarask.php |
| — | — | @@ -992,12 +992,15 @@ |
| 993 | 993 | |
| 994 | 994 | Іншыя адміністратары {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} будуць мець магчымасьць прагляду зьместу і аднаўленьня старонкі праз гэты інтэрфэйс, калі ня будуць ўведзеныя дадатковыя абмежаваньні. |
| 995 | 995 | Калі ласка, пацьвердзіце, што Вы сапраўды жадаеце зрабіць гэта, разумееце наступствы і робіце гэта ў адпаведнасьці з [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правіламі]].", |
| | 996 | +'revdelete-suppress-text' => "Схаваньні могуць выкарыстоўвацца '''толькі''' ў наступных выпадках: |
| | 997 | +* Раскрыцьцё асабістых зьвестак |
| | 998 | +*: ''хатнія адрасы, тэлефонныя нумары, нумары пашпартоў і г.д.''", |
| 996 | 999 | 'revdelete-legend' => 'Усталяваць абмежаваньні бачнасьці', |
| 997 | 1000 | 'revdelete-hide-text' => 'Схаваць тэкст вэрсіі', |
| 998 | 1001 | 'revdelete-hide-name' => 'Схаваць дзеяньне і мэту', |
| 999 | 1002 | 'revdelete-hide-comment' => 'Схаваць кароткае апісаньне зьменаў', |
| 1000 | 1003 | 'revdelete-hide-user' => 'Схаваць імя/IP-адрас удзельніка', |
| 1001 | | -'revdelete-hide-restricted' => 'Увесьці гэтыя абмежаваньні для адміністратараў і заблякаваць гэты інтэрфэйс', |
| | 1004 | +'revdelete-hide-restricted' => 'Ужываць гэтыя абмежаваньні таксама і для адміністратараў', |
| 1002 | 1005 | 'revdelete-suppress' => 'Схаваць зьвесткі ад адміністратараў як і ад іншых удзельнікаў', |
| 1003 | 1006 | 'revdelete-hide-image' => 'Схаваць зьмест файла', |
| 1004 | 1007 | 'revdelete-unsuppress' => 'Зьняць абмежаваньні з адноўленых вэрсіяў', |
| — | — | @@ -1730,6 +1733,7 @@ |
| 1731 | 1734 | 'popularpages' => 'Папулярныя старонкі', |
| 1732 | 1735 | 'wantedcategories' => 'Запатрабаваныя катэгорыі', |
| 1733 | 1736 | 'wantedpages' => 'Запатрабаваныя старонкі', |
| | 1737 | +'wantedpages-badtitle' => 'Няслушная назва сярод вынікаў: $1', |
| 1734 | 1738 | 'wantedfiles' => 'Запатрабаваныя файлы', |
| 1735 | 1739 | 'wantedtemplates' => 'Запатрабаваныя шаблёны', |
| 1736 | 1740 | 'mostlinked' => 'Старонкі, на якія найчасьцей спасылаюцца', |
| — | — | @@ -2136,6 +2140,7 @@ |
| 2137 | 2141 | 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Унёсак пачынаючых', |
| 2138 | 2142 | 'sp-contributions-newbies-title' => 'Унёсак удзельнікаў з новых рахункаў', |
| 2139 | 2143 | 'sp-contributions-blocklog' => 'журнал блякаваньняў', |
| | 2144 | +'sp-contributions-logs' => 'журналы падзеяў', |
| 2140 | 2145 | 'sp-contributions-search' => 'Пошук унёску', |
| 2141 | 2146 | 'sp-contributions-username' => 'IP-адрас альбо імя ўдзельніка/ўдзельніцы:', |
| 2142 | 2147 | 'sp-contributions-submit' => 'Шукаць', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLa.php |
| — | — | @@ -1577,7 +1577,8 @@ |
| 1578 | 1578 | 'sp-contributions-newbies' => 'Monstrare solum conlationes rationum novarum', |
| 1579 | 1579 | 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Conlationes rationum novarum', |
| 1580 | 1580 | 'sp-contributions-newbies-title' => 'Conlationes rationum novarum', |
| 1581 | | -'sp-contributions-blocklog' => 'Acta obstructionum', |
| | 1581 | +'sp-contributions-blocklog' => 'acta obstructionum', |
| | 1582 | +'sp-contributions-logs' => 'acta', |
| 1582 | 1583 | 'sp-contributions-search' => 'Conlationes usoris quaerere', |
| 1583 | 1584 | 'sp-contributions-username' => 'Locus IP aut nomen usoris:', |
| 1584 | 1585 | 'sp-contributions-submit' => 'Quaerere', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPl.php |
| — | — | @@ -992,12 +992,15 @@ |
| 993 | 993 | Inni administratorzy {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} nadal będą mieć dostęp do ukrytych treści oraz będą mogli je odtworzyć używając standardowych mechanizmów, chyba że operator serwisu nałożył dodatkowe ograniczenia. |
| 994 | 994 | |
| 995 | 995 | Potwierdź, że jesteś pewien tego co robisz, rozumiesz konsekwencje oraz, że działasz zgodnie z [[{{MediaWiki:Policy-url}}|zasadami]].", |
| | 996 | +'revdelete-suppress-text' => "Ukrywanie powinno być używane '''wyłącznie''' w sytuacji: |
| | 997 | +* Ujawnienie danych osobowych |
| | 998 | +*: ''adres domowy, numer telefonu, numer PESEL itp''", |
| 996 | 999 | 'revdelete-legend' => 'Ustaw ograniczenia widoczności dla wersji', |
| 997 | 1000 | 'revdelete-hide-text' => 'Ukryj tekst wersji', |
| 998 | 1001 | 'revdelete-hide-name' => 'Ukryj akcję i cel', |
| 999 | 1002 | 'revdelete-hide-comment' => 'Ukryj komentarz edycji', |
| 1000 | 1003 | 'revdelete-hide-user' => 'Ukryj nazwę użytkownika/adres IP', |
| 1001 | | -'revdelete-hide-restricted' => 'Wprowadź te ograniczenia dla administratorów i zablokuj ten interfejs', |
| | 1004 | +'revdelete-hide-restricted' => 'Ukryj informacje przed administratorami tak samo jak przed innymi', |
| 1002 | 1005 | 'revdelete-suppress' => 'Utajnij informacje przed administratorami, tak samo jak przed innymi', |
| 1003 | 1006 | 'revdelete-hide-image' => 'Ukryj zawartość pliku', |
| 1004 | 1007 | 'revdelete-unsuppress' => 'Wyłącz utajnianie dla odtwarzanej historii zmian', |
| — | — | @@ -1695,7 +1698,7 @@ |
| 1696 | 1699 | 'statistics-pages' => 'Strony', |
| 1697 | 1700 | 'statistics-pages-desc' => 'Wszystkie strony na wiki, w tym strony dyskusji, przekierowania, itd.', |
| 1698 | 1701 | 'statistics-files' => 'Przesłane pliki', |
| 1699 | | -'statistics-edits' => 'Edycje wykonane od powstania {{grammar:D.lp|{{SITENAME}}}}', |
| | 1702 | +'statistics-edits' => 'Edycje wykonane od powstania {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}', |
| 1700 | 1703 | 'statistics-edits-average' => 'Średnia liczba edycji na stronę', |
| 1701 | 1704 | 'statistics-views-total' => 'Całkowita liczba odwiedzin', |
| 1702 | 1705 | 'statistics-views-peredit' => 'Liczba odwiedzin na edycję', |
| — | — | @@ -2151,6 +2154,7 @@ |
| 2152 | 2155 | 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Dla nowych użytkowników', |
| 2153 | 2156 | 'sp-contributions-newbies-title' => 'Wkład nowych użytkowników', |
| 2154 | 2157 | 'sp-contributions-blocklog' => 'blokady', |
| | 2158 | +'sp-contributions-logs' => 'rejestry', |
| 2155 | 2159 | 'sp-contributions-search' => 'Szukaj wkładu', |
| 2156 | 2160 | 'sp-contributions-username' => 'Adres IP lub nazwa użytkownika', |
| 2157 | 2161 | 'sp-contributions-submit' => 'Szukaj', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTk.php |
| — | — | @@ -68,7 +68,10 @@ |
| 69 | 69 | # Categories related messages |
| 70 | 70 | 'pagecategories' => 'Sahypanyň {{PLURAL:$1|kategoriýasy|kategoriýalary}}', |
| 71 | 71 | 'category_header' => '"$1" kategoriýasyndaky sahypalar', |
| | 72 | +'subcategories' => 'Kiçi kategoriýalar', |
| 72 | 73 | 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Gizlin kategoriýa|Gizlin kategoriýalar}}', |
| | 74 | +'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Bu kategoriýa diňe aşakdaky kiçi kategoriýany öz içine alýar.|Bu kategoriýada jemi $2 sany |
| | 75 | +kiçi kategoriýadan {{PLURAL:$1|sany kiçi kategoriýa|$1 sany kiçi kategoriýa}} bardyr}}', |
| 73 | 76 | 'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Bu kategoriýa diňe aşakdaky sahypany öz içine alýar.|Jemi $2 sanysyndan, aşakdaky {{PLURAL:$1|sahypa|$1 sahypa}} bu kategoriýadadyr.}}', |
| 74 | 77 | 'listingcontinuesabbrev' => '(dowamy)', |
| 75 | 78 | |
| — | — | @@ -104,17 +107,19 @@ |
| 105 | 108 | 'protect' => 'Goraga al', |
| 106 | 109 | 'protect_change' => 'üýtget', |
| 107 | 110 | 'newpage' => 'Täze sahypa', |
| | 111 | +'talkpage' => 'Sahypany ara alyp maslahatlaş', |
| 108 | 112 | 'talkpagelinktext' => 'Çekisme', |
| 109 | 113 | 'specialpage' => 'Ýörite Sahypa', |
| 110 | 114 | 'personaltools' => 'Şahsy gurallar', |
| 111 | 115 | 'talk' => 'Çekisme', |
| 112 | 116 | 'views' => 'Keşpler', |
| 113 | | -'toolbox' => 'Gurallar', |
| | 117 | +'toolbox' => 'Gural sandygy', |
| 114 | 118 | 'templatepage' => 'Şablon sahypasyny gör', |
| 115 | 119 | 'viewhelppage' => 'Ýardam sahypasyny gör', |
| 116 | 120 | 'categorypage' => 'Kategoriýa sahypasyny gör', |
| 117 | 121 | 'otherlanguages' => 'Başga dillerde', |
| 118 | 122 | 'redirectedfrom' => '($1 sahypasyndan gönükdirildi)', |
| | 123 | +'redirectpagesub' => 'Gönükdirme sahypasy', |
| 119 | 124 | 'lastmodifiedat' => 'Bu sahypa iň soňky gezek $2, $1 senesinde üýtgedildi.', # $1 date, $2 time |
| 120 | 125 | 'jumpto' => 'Git we:', |
| 121 | 126 | 'jumptonavigation' => 'ulan', |
| — | — | @@ -138,8 +143,8 @@ |
| 139 | 144 | 'badaccess' => 'Rugsat säwligi', |
| 140 | 145 | |
| 141 | 146 | 'retrievedfrom' => '"$1" adresinden alyndy.', |
| 142 | | -'youhavenewmessages' => 'Täze <u>$1</u> bar. ($2)', |
| 143 | | -'newmessageslink' => 'habarlaşyk', |
| | 147 | +'youhavenewmessages' => 'Size <u>$1</u> bar. ($2)', |
| | 148 | +'newmessageslink' => 'täze habarlaşyk', |
| 144 | 149 | 'newmessagesdifflink' => 'soňky üýtgeşme', |
| 145 | 150 | 'editsection' => 'redaktirle', |
| 146 | 151 | 'editold' => 'redaktirle', |
| — | — | @@ -165,14 +170,27 @@ |
| 166 | 171 | 'nstab-help' => 'Ýardam sahypasy', |
| 167 | 172 | 'nstab-category' => 'Kategoriýa', |
| 168 | 173 | |
| | 174 | +# Main script and global functions |
| | 175 | +'nosuchspecialpage' => 'Şeýle atly ýörite sahypa ýok', |
| | 176 | +'nospecialpagetext' => "<big>'''Bar bolmadyk bir ýörite sahypa girdiňiz.'''</big> |
| | 177 | + |
| | 178 | +Bar bolan ähli ýörite sahypalary [[Special:SpecialPages|ýörite sahypalar]] sahypasynda görüp bilersiňiz.", |
| | 179 | + |
| 169 | 180 | # General errors |
| 170 | | -'missing-article' => 'Maglumat binýady tapylmagy talap edilýän "$1" $2 atly sahypa degişli teksti tapyp bilmedi. |
| | 181 | +'error' => 'Säwlik', |
| | 182 | +'databaseerror' => 'Maglumat bazasynyň säwligi', |
| | 183 | +'noconnect' => 'Bagyşlaň! Wiki käbir tehniki kynçylyklary başdan geçirýär we maglumat bazasynyň serweri bilen gatnaşygy ýola goýup bilenok.<br /> |
| | 184 | +$1', |
| | 185 | +'nodb' => '$1 maglumat bazasyny saýlap bolmady', |
| | 186 | +'missing-article' => 'Maglumat bazasy tapylmagy talap edilýän "$1" $2 atly sahypa degişli teksti tapyp bilmedi. |
| 171 | 187 | |
| 172 | 188 | Bu ýagdaý sahypanyň öçürilen bir sahypanyň ozalky wersiýasy bolmaklygyndan ýüze çykýan bolup biler. |
| 173 | 189 | |
| 174 | 190 | Eger sebäp ol däl bolsa, programma serişdesinde bir säwlige duşan bolmagyňyz ahmal. |
| 175 | 191 | Muny bir [[Special:ListUsers/sysop|administratora]] URL-ni belläp alyp ýetirmekligiňizi haýyş edýäris.', |
| 176 | | -'viewsource' => 'Çeşmäni gör', |
| | 192 | +'missingarticle-rev' => '(wersiýa#: $1)', |
| | 193 | +'badtitletext' => 'Isleýän sahypaňyzyň ady ýa nädogry ýa-da boş. Ýa-da bolmasa dilara ýa-da wikiara çykgyt nädogry berlipdir. Içinde atlarda ulanylmagy gadagan simwollardan biri ýa-da birnäçesi bar bolmagy ahmal.', |
| | 194 | +'viewsource' => 'Çeşmäni gör', |
| 177 | 195 | |
| 178 | 196 | # Virus scanner |
| 179 | 197 | 'virus-unknownscanner' => 'nätanyş antiwirus:', |
| — | — | @@ -181,9 +199,11 @@ |
| 182 | 200 | 'yourname' => 'Ulanyjy adyňyz:', |
| 183 | 201 | 'yourpassword' => 'Parolyňyz:', |
| 184 | 202 | 'yourpasswordagain' => 'Paroly gaýtadan ýaz:', |
| | 203 | +'remembermypassword' => 'Parolymy ýatda sakla', |
| 185 | 204 | 'login' => 'Sessiýa aç', |
| 186 | 205 | 'nav-login-createaccount' => 'Sessiýa aç / täze hasap edin', |
| 187 | 206 | 'userlogin' => 'Sessiýa aç / täze hasap edin', |
| | 207 | +'logout' => 'Sessiýany ýap', |
| 188 | 208 | 'userlogout' => 'Sessiýany ýap', |
| 189 | 209 | 'nologinlink' => 'Onda özüňize bir hasap ediniň', |
| 190 | 210 | 'yourlanguage' => 'Interfeýs dili:', |
| — | — | @@ -193,6 +213,7 @@ |
| 194 | 214 | 'gender-male' => 'Erkek', |
| 195 | 215 | 'gender-female' => 'Aýal-gyz', |
| 196 | 216 | 'loginsuccesstitle' => 'Sessiýa açyldy', |
| | 217 | +'mailmypassword' => 'Maňa e-poçta bilen täze parol iber', |
| 197 | 218 | 'loginlanguagelabel' => 'Dil: $1', |
| 198 | 219 | |
| 199 | 220 | # Password reset dialog |
| — | — | @@ -236,19 +257,22 @@ |
| 237 | 258 | 'showlivepreview' => 'Tiz deslapky syn', |
| 238 | 259 | 'showdiff' => 'Üýtgeşmeleri görkez', |
| 239 | 260 | 'anoneditwarning' => "'''Duýduryş:''' Sessiýa açmansyňyz. Şonuň üçin hem IP adresiňiz bu sahypanyň özgerdişler geçmişine ýazylyp alynjakdyr.", |
| | 261 | +'summary-preview' => 'Deslapky synyň mazmuny:', |
| 240 | 262 | 'blockednoreason' => 'sebäp görkezilmedik', |
| 241 | 263 | 'whitelistedittitle' => 'Redaktirlemek üçin sessiýa açmaly', |
| 242 | 264 | 'whitelistedittext' => 'Sahypa redaktirlemek üçin $1.', |
| 243 | 265 | 'loginreqpagetext' => 'Siz beýleki sahypalary görmek üçin $1 bolmaly.', |
| 244 | 266 | 'accmailtitle' => 'Parol iberildi.', |
| 245 | 267 | 'newarticle' => '(Täze)', |
| 246 | | -'noarticletext' => 'Bu sahypa häzirki wagtda boşdur. |
| | 268 | +'newarticletext' => "Häzirlikçe ýazylmadyk bir sahypa goýlan çykgyda tykladyňyz. Bu sahypany döretmek üçin aşakdaky tekst gutusyndan peýdalanyň. Maglumat üçin [[{{MediaWiki:Helppage}}|ýardam sahypasyna]] serediň. Bu ýere ýalňyşlyk bilen gelen bolsaňyz, programmanyň '''Yza''' düwmesine tyklaň.", |
| | 269 | +'noarticletext' => 'Bu sahypa häzirki wagtda boş dur. |
| 247 | 270 | Bu ady başga sahypalarda [[Special:Search/{{PAGENAME}}|gözläp bilersiňiz]], |
| 248 | 271 | <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} degişli gündeliklerde gözleg geçirip bilersiňiz], |
| 249 | 272 | ýa-da bu sahypany [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redaktirläp bilersiňiz]</span>.', |
| | 273 | +'previewnote' => "'''Bu bir ýöne deslapky syn. Üýtgeşmeleriňiz heniz ýazdyrylan däldir!'''", |
| 250 | 274 | 'editing' => '$1 sahypasyny redaktirleýärsiňiz', |
| 251 | | -'copyrightwarning' => "'''Üns beriň:''' {{SITENAME}} saýtyna edilen ähli goşantlar <i>$2</i> |
| 252 | | -ygtyýarnamasyna laýyklykdadyr (jikme-jiklikler üçin $1-na serediň). |
| | 275 | +'editingsection' => '"$1" sahypasynda bölüm redaktirleýärsiňiz', |
| | 276 | +'copyrightwarning' => "'''Üns beriň:''' {{SITENAME}} saýtyna edilen ähli goşantlar <i>$2</i> ygtyýarnamasyna laýyklykdadyr (jikme-jiklikler üçin $1-na serediň). |
| 253 | 277 | Eden goşandyňyzyň başga gatnaşyjylar tarapyndan gypynç etmezden redaktirlenmegini ýa-da erkin hem-de çäklendirilmedik tertipde başga ýerlere paýlanmagyny islemeýän bolsaňyz, goşant etmäň.<br /> |
| 254 | 278 | Mundan hem başga, siz bu ýere goşant goşmak bilen bu goşandyň özüňiz tarapyndan ýazylandygyna, ýa-da jemgyýetçilige açyk bir çeşmeden ýa-da başga bir erkin çeşmeden göçürilip alnandygyna güwä geçýärsiňiz.<br /> |
| 255 | 279 | '''<center>AWTORLYK HUKUGY BOÝUNÇA GORALÝAN HIÇ BIR IŞI BU ÝERE BIRUGSAT GOŞMAŇ!</center>'''", |
| — | — | @@ -256,18 +280,26 @@ |
| 257 | 281 | 'templatesusedpreview' => 'Bu deslapky synda ulanylan şablonlar:', |
| 258 | 282 | 'template-protected' => '(goragly)', |
| 259 | 283 | 'template-semiprotected' => '(ýarym goragly)', |
| | 284 | +'hiddencategories' => 'Bu sahypa {{PLURAL:$1|1 gizlin kategoriýa|$1 gizlin kategoriýa}} degişlidir:', |
| 260 | 285 | 'permissionserrorstext-withaction' => 'Aşakdaky {{PLURAL:$1|sebäp|sebäpler}} zerarly $2 ygtyýaryňyz ýok:', |
| | 286 | +'deleted-notice' => 'Bu sahypa öçürildi. |
| | 287 | +Bu sahypanyň öçürme gündeligi aşakda görkezilendir.', |
| 261 | 288 | |
| 262 | 289 | # History pages |
| 263 | | -'viewpagelogs' => 'Bu sahypanyň gündeliklerini görkez', |
| 264 | | -'currentrev-asof' => '$1 senesinden başlap sahypanyň şu wagtky wersiýasy', |
| 265 | | -'revisionasof' => 'Sahypanyň $1 senesindäki wersiýasy', |
| 266 | | -'previousrevision' => '← Ozalkysy', |
| 267 | | -'nextrevision' => 'Indikisi →', |
| 268 | | -'cur' => 'häzirki', |
| 269 | | -'last' => 'öňündäki', |
| 270 | | -'histfirst' => 'Iň irki', |
| 271 | | -'histlast' => 'Ýaňy-ýakyndaky', |
| | 290 | +'viewpagelogs' => 'Bu sahypanyň gündeliklerini görkez', |
| | 291 | +'currentrev-asof' => '$1 senesinden başlap sahypanyň şu wagtky wersiýasy', |
| | 292 | +'revisionasof' => 'Sahypanyň $1 senesindäki wersiýasy', |
| | 293 | +'previousrevision' => '← Ozalkysy', |
| | 294 | +'nextrevision' => 'Indikisi →', |
| | 295 | +'currentrevisionlink' => 'Häzirki wersiýany görkez', |
| | 296 | +'cur' => 'häzirki', |
| | 297 | +'last' => 'öňündäki', |
| | 298 | +'histlegend' => "Tapawut saýlama: deňeşdirmek isleýän 2 wersiýaňyzyň öňündäki tegelejiklere tyklap, enter-e basyň ýa-da sahypanyň iň aşagyndaky düwmä basyň.<br /> |
| | 299 | +Kesgitleme: ('''häzirki''') = häzirki wersiýa bilen aradaky tapawut, |
| | 300 | +('''öňündäki''') = öň ýanyndaky wersiýa bilen aradaky tapawut, '''uj''' = Ujypsyzja özgerdiş.", |
| | 301 | +'history-fieldset-title' => 'Geçmişe göz aýla', |
| | 302 | +'histfirst' => 'Iň irki', |
| | 303 | +'histlast' => 'Ýaňy-ýakyndaky', |
| 272 | 304 | |
| 273 | 305 | # Revision deletion |
| 274 | 306 | 'rev-delundel' => 'görkez/gizle', |
| — | — | @@ -277,18 +309,20 @@ |
| 278 | 310 | 'revertmerge' => 'Böl', |
| 279 | 311 | |
| 280 | 312 | # Diffs |
| | 313 | +'history-title' => '"$1" sahypasynyň geçmişi', |
| 281 | 314 | 'difference' => '(Wersiýalaryň aratapawudy)', |
| 282 | 315 | 'lineno' => 'Setir $1:', |
| 283 | 316 | 'compareselectedversions' => 'Saýlanan wersiýalary deňeşdir', |
| 284 | | -'editundo' => 'gaýdyp al', |
| | 317 | +'editundo' => 'yzyna al', |
| 285 | 318 | |
| 286 | 319 | # Search results |
| 287 | 320 | 'searchresults' => 'Gözleg netijeleri', |
| 288 | 321 | 'searchresults-title' => '"$1" üçin gözleg netijeleri', |
| 289 | 322 | 'searchresulttext' => '{{SITENAME}} boýunça gözleg geçirmek barada jikme-jik maglumat almak üçin [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] sahypasyna göz aýlap bilersiňiz.', |
| 290 | 323 | 'searchsubtitle' => '\'\'\'[[:$1]]\'\'\' üçin gözleg geçirdiňiz. ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" bilen başlaýan ähli sahypalar]] {{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1"\' sahypasyna çykgydy bar bolan ähli sahypalar]])', |
| | 324 | +'searchsubtitleinvalid' => "Gözlenen: '''$1'''", |
| 291 | 325 | 'noexactmatch' => "'''\"\$1\" diýlip atlandyrylýan sahypa ýok.''' Bu sahypany siz [[:\$1|döredip bilersiňiz]].", |
| 292 | | -'noexactmatch-nocreate' => "'''\"\$1\" atly sahypa ýok.'''", |
| | 326 | +'noexactmatch-nocreate' => "'''\"\$1\" atly hiç hili sahypa ýok.'''", |
| 293 | 327 | 'notitlematches' => 'Şeýle atly sahypa gabat gelmedi', |
| 294 | 328 | 'notextmatches' => 'Hiç bir sahypada tapylmady', |
| 295 | 329 | 'prevn' => 'öňki $1', |
| — | — | @@ -314,13 +348,17 @@ |
| 315 | 349 | 'powersearch-field' => 'Gözle', |
| 316 | 350 | |
| 317 | 351 | # Preferences page |
| 318 | | -'mypreferences' => 'Öz islegimçe', |
| | 352 | +'preferences' => 'Sazlamalar', |
| | 353 | +'mypreferences' => 'Sazlamalarym', |
| 319 | 354 | |
| 320 | 355 | # Groups |
| 321 | 356 | 'group-sysop' => 'Administratorlar', |
| 322 | 357 | |
| 323 | 358 | 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Administratorlar', |
| 324 | 359 | |
| | 360 | +# User rights log |
| | 361 | +'rightslog' => 'Ulanyjy hukuklarynyň gündeligi', |
| | 362 | + |
| 325 | 363 | # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" |
| 326 | 364 | 'action-edit' => 'bu sahypany redaktirlemäge', |
| 327 | 365 | |
| — | — | @@ -328,7 +366,8 @@ |
| 329 | 367 | 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|üýtgeşme|üýtgeşme}}', |
| 330 | 368 | 'recentchanges' => 'Soňky üýtgeşmeler', |
| 331 | 369 | 'recentchanges-legend' => 'Soňky üýtgeşmeleriň opsiýalary', |
| 332 | | -'recentchanges-feed-description' => 'Bu akymdaky wikide edilen iň soňky üýtgeşmeleri yzarlaň.', |
| | 370 | +'recentchanges-feed-description' => 'Bu lentadaky wikide edilen iň soňky üýtgeşmeleri yzarlaň.', |
| | 371 | +'rcnote' => "Aşakda $5, $4 senesinden başlap, soňky {{PLURAL:$2|1 günde|'''$2''' günde}} edilen {{PLURAL:$1|'''1''' üýtgeşme|'''$1''' üýtgeşme}} görkezilýär.", |
| 333 | 372 | 'rclistfrom' => '$1 senesinden bäri edilen özgerdişleri görkez', |
| 334 | 373 | 'rcshowhideminor' => 'ujypsyzja özgerdişleri $1', |
| 335 | 374 | 'rcshowhidebots' => 'botlary $1', |
| — | — | @@ -355,7 +394,9 @@ |
| 356 | 395 | 'recentchangeslinked-to' => 'Tersine, berlen sahypa çykgyt berýän sahypalary görkez', |
| 357 | 396 | |
| 358 | 397 | # Upload |
| 359 | | -'upload' => 'Faýl ýükle', |
| | 398 | +'upload' => 'Faýl ýükle', |
| | 399 | +'uploadlogpage' => 'Ýükleme gündeligi', |
| | 400 | +'uploadedimage' => 'Ýüklenen: "[[$1]]"', |
| 360 | 401 | |
| 361 | 402 | # File description page |
| 362 | 403 | 'filehist' => 'Faýlyň geçmişi', |
| — | — | @@ -372,6 +413,7 @@ |
| 373 | 414 | 'sharedupload' => 'Bu faýl $1 ammaryndan, özem beýleki taslamalarda ulanylýan bolup biler. $2', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc) |
| 374 | 415 | 'shareduploadwiki-desc' => '$1ndaky düşündirişi aşakda görkezilýär.', |
| 375 | 416 | 'shareduploadwiki-linktext' => 'faýlyň düşündiriş sahypasy', |
| | 417 | +'uploadnewversion-linktext' => 'Bu faýlyň täze wersiýasyny ýükläň', |
| 376 | 418 | |
| 377 | 419 | # Random page |
| 378 | 420 | 'randompage' => 'Mesaýy sahypa', |
| — | — | @@ -382,6 +424,7 @@ |
| 383 | 425 | # Miscellaneous special pages |
| 384 | 426 | 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|baýt|baýt}}', |
| 385 | 427 | 'nmembers' => '{{PLURAL:$1|agza|agzalar}}', |
| | 428 | +'prefixindex' => 'Pristawka bilen ähli sahypalar', |
| 386 | 429 | 'newpages' => 'Täze sahypalar', |
| 387 | 430 | 'move' => 'Adyny üýtget', |
| 388 | 431 | 'movethispage' => 'Bu sahypany göçür', |
| — | — | @@ -389,8 +432,9 @@ |
| 390 | 433 | 'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 has köne|$1 has köne}}', |
| 391 | 434 | |
| 392 | 435 | # Book sources |
| 393 | | -'booksources' => 'Kitap çeşmeleri', |
| 394 | | -'booksources-go' => 'Git', |
| | 436 | +'booksources' => 'Kitap çeşmeleri', |
| | 437 | +'booksources-search-legend' => 'Kitap çeşmelerini gözle', |
| | 438 | +'booksources-go' => 'Git', |
| 395 | 439 | |
| 396 | 440 | # Special:Log |
| 397 | 441 | 'log' => 'Gündelikler', |
| — | — | @@ -398,28 +442,56 @@ |
| 399 | 443 | # Special:AllPages |
| 400 | 444 | 'allpages' => 'Ähli sahypalar', |
| 401 | 445 | 'alphaindexline' => '$1 sahypasyndan $2 sahypasyna çenli', |
| | 446 | +'nextpage' => 'Indiki sahypa ($1)', |
| | 447 | +'prevpage' => 'Öňki sahypa ($1)', |
| | 448 | +'allpagesfrom' => 'Sanawy şu harplar bilen başlat:', |
| | 449 | +'allpagesto' => 'Şu harp bilen gutarýan sahypalary görkez:', |
| | 450 | +'allarticles' => 'Ähli sahypalar', |
| 402 | 451 | 'allpagessubmit' => 'Git', |
| 403 | 452 | |
| 404 | 453 | # Special:LinkSearch |
| 405 | 454 | 'linksearch' => 'Daşarky çykgytlar', |
| 406 | 455 | |
| | 456 | +# Special:Log/newusers |
| | 457 | +'newuserlogpage' => 'Täze ulanyjy gündeligi', |
| | 458 | +'newuserlog-create-entry' => 'Täze ulanyjy', |
| | 459 | + |
| 407 | 460 | # Special:ListGroupRights |
| 408 | 461 | 'listgrouprights-members' => '(agzalaryň sanawy)', |
| 409 | 462 | |
| | 463 | +# E-mail user |
| | 464 | +'emailuser' => 'Bu ulanyja e-poçta iber', |
| | 465 | + |
| 410 | 466 | # Watchlist |
| 411 | | -'watchlist' => 'Gözegçilik sanawym', |
| 412 | | -'mywatchlist' => 'Gözegçilik sanawym', |
| 413 | | -'watch' => 'Gözegçilikde sakla', |
| 414 | | -'watchthispage' => 'Bu sahypany gözegçilikde sakla', |
| 415 | | -'unwatch' => 'Gözegçilikden aýyr', |
| | 467 | +'watchlist' => 'Gözegçilik sanawym', |
| | 468 | +'mywatchlist' => 'Gözegçilik sanawym', |
| | 469 | +'watchlistfor' => "('''$1''' üçin)", |
| | 470 | +'addedwatch' => 'Gözegçilik sanawyna goşuldy', |
| | 471 | +'addedwatchtext' => "\"<nowiki>\$1</nowiki>\" atly sahypa [[Special:Watchlist|gözegçilik sanawyňyza]] goşuldy. |
| 416 | 472 | |
| | 473 | +Geljekde, bu sahypada we degişli çekişme sahypasynda ediljek üýtgeşmeler şu ýerde sanawlanjakdyr. |
| | 474 | + |
| | 475 | +Aňsatlyk bilen saýlap almak üçin bolsa, [[Special:RecentChanges|soňky üýtgeşmeleriň sanawynda]] '''goýy''' harp bilen görkeziljekdir.", |
| | 476 | +'removedwatch' => 'Gözegçilik sanawyndan aýyryldy', |
| | 477 | +'removedwatchtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" sahypasy gözegçilik sanawyňyzdan aýyryldy.', |
| | 478 | +'watch' => 'Gözegçilikde sakla', |
| | 479 | +'watchthispage' => 'Bu sahypany gözegçilikde sakla', |
| | 480 | +'unwatch' => 'Gözegçilikden aýyr', |
| | 481 | +'watchlist-details' => 'Çekişme sahypalaryny hasap etmäniňde, gözegçilik sanawyňyzda {{PLURAL:$1|$1 sahypa|$1 sahypa}} bar.', |
| | 482 | +'wlshowlast' => 'Soňky $1 sagady $2 güni görkez $3', |
| | 483 | +'watchlist-options' => 'Gözegçilik sanawynyň opsiýalary', |
| | 484 | + |
| 417 | 485 | # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching |
| 418 | 486 | 'watching' => 'Gözegçilige alynýar...', |
| 419 | 487 | 'unwatching' => 'Gözegçilikden aýyrylýar...', |
| 420 | 488 | |
| 421 | 489 | # Delete |
| 422 | 490 | 'deletepage' => 'Sahypany öçür', |
| | 491 | +'confirmdeletetext' => 'Sahypany ýa-da faýly tutuş geçmişi bilen bilelikde hemişelik öçürjek bolup dursuňyz. |
| | 492 | +Bu amalyň getirip biljek netijelerine gözüňiz ýetýän bolsa we amalyň [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Öçürme kadalaryna]] laýyklykdadygyny bilýän bolsaňyz, amaly tassyklaň.', |
| 423 | 493 | 'actioncomplete' => 'Iş ýerine ýetirildi', |
| | 494 | +'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" öçürildi. |
| | 495 | +Ýaňy-ýakynda öçürilenleri görmek üçin: $2.', |
| 424 | 496 | 'deletedarticle' => '"[[$1]]" öçürildi', |
| 425 | 497 | 'dellogpage' => 'Öçürme gündeligi', |
| 426 | 498 | 'deletecomment' => 'Öçürmäniň sebäbi:', |
| — | — | @@ -430,13 +502,34 @@ |
| 431 | 503 | 'rollbacklink' => 'öňki katdyna getir', |
| 432 | 504 | |
| 433 | 505 | # Protect |
| 434 | | -'protectlogpage' => 'Gorag gündeligi', |
| 435 | | -'protectedarticle' => '"[[$1]]" gorag astyna alyndy', |
| 436 | | -'prot_1movedto2' => '[[$1]] sahypasy [[$2]] sahypasyna göçürildi', |
| 437 | | -'protect-default' => 'Ähli ulanyjylara rugsat ber', |
| | 506 | +'protectlogpage' => 'Gorag gündeligi', |
| | 507 | +'protectedarticle' => '"[[$1]]" gorag astyna alyndy', |
| | 508 | +'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" üçin gorag derejesi üýtgedildi', |
| | 509 | +'prot_1movedto2' => '[[$1]] sahypasy [[$2]] sahypasyna göçürildi', |
| | 510 | +'protectcomment' => 'Gorag astyna almagyň sebäbi:', |
| | 511 | +'protectexpiry' => 'Gutaryş senesi:', |
| | 512 | +'protect_expiry_invalid' => 'Gutaryş möhleti nädogry.', |
| | 513 | +'protect_expiry_old' => 'Geçmişdäki gutaryş möhleti.', |
| | 514 | +'protect-unchain' => 'Göçürmegiň gulpuny aç', |
| | 515 | +'protect-text' => '[[$1]] sahypasynyň gorag ýagdaýyny şu ýerden görüp hem-de redaktirläp bilersiňiz.', |
| | 516 | +'protect-locked-access' => "Ulanyjy hasabyňyzyň sahypanyň gorag derejelerini üýtgetmäge ygtyýary ýok. |
| | 517 | +'''$1''' sahypasynyň häzirki sazlamalary şulardyr:", |
| | 518 | +'protect-cascadeon' => 'Bu sahypa, kaskadly gorag işjeň ýagdaýa geçirilen aşakdaky {{PLURAL:$1|$1 sahypada|$1 sahypada}} ulanylandygy üçin şu mahal gorag astyndadyr. |
| | 519 | +Bu sahypanyň gorag derejesini üýtgedip bilersiňiz, ýöne ol kaskadly goraga täsir etmez.', |
| | 520 | +'protect-default' => 'Ähli ulanyjylara rugsat ber', |
| | 521 | +'protect-fallback' => '"$1" rugsady talap edilýär', |
| | 522 | +'protect-level-autoconfirmed' => 'Täze hem-de hasaba alynmadyk ulanyjylary blokirle', |
| | 523 | +'protect-level-sysop' => 'diňe administratorlar', |
| | 524 | +'protect-summary-cascade' => 'kaskadly', |
| | 525 | +'protect-expiring' => 'gutarýan möhleti $1 (UTC)', |
| | 526 | +'protect-cascade' => 'Bu sahypada ulanylan ähli sahypalary goraga al (kaskadly gorag)', |
| | 527 | +'protect-cantedit' => 'Bu sahypanyň gorag derejesini üýtgedip bilmeýärsiňiz, çünki ony redaktirlemäge rugsadyňyz ýok.', |
| | 528 | +'restriction-type' => 'Rugsat:', |
| | 529 | +'restriction-level' => 'Çäklendiriş derejesi:', |
| 438 | 530 | |
| 439 | 531 | # Undelete |
| 440 | | -'undeletelink' => 'görkez/dikelt', |
| | 532 | +'undeletelink' => 'görkez/dikelt', |
| | 533 | +'undeletedarticle' => '"$1" dikeldildi.', |
| 441 | 534 | |
| 442 | 535 | # Namespace form on various pages |
| 443 | 536 | 'namespace' => 'At giňişligi:', |
| — | — | @@ -444,22 +537,28 @@ |
| 445 | 538 | 'blanknamespace' => '(Baş)', |
| 446 | 539 | |
| 447 | 540 | # Contributions |
| 448 | | -'contributions' => 'Ulanyjynyň goşantlary', |
| 449 | | -'mycontris' => 'Goşantlarym', |
| 450 | | -'contribsub2' => '$1 ($2)', |
| 451 | | -'uctop' => '(iň soňky)', |
| 452 | | -'month' => 'Aý:', |
| 453 | | -'year' => 'Ýyl:', |
| | 541 | +'contributions' => 'Ulanyjynyň goşantlary', |
| | 542 | +'contributions-title' => '$1 üçin ulanyjy goşantlary', |
| | 543 | +'mycontris' => 'Goşantlarym', |
| | 544 | +'contribsub2' => '$1 ($2)', |
| | 545 | +'uctop' => '(iň soňky)', |
| | 546 | +'month' => 'Aý:', |
| | 547 | +'year' => 'Ýyl:', |
| 454 | 548 | |
| | 549 | +'sp-contributions-newbies' => 'Diňe täze hasap açan ulanyjylaryň goşantlaryny görkez', |
| 455 | 550 | 'sp-contributions-blocklog' => 'Blokirleme gündeligi', |
| | 551 | +'sp-contributions-search' => 'Goşantlary gözle', |
| | 552 | +'sp-contributions-username' => 'IP adresi ýa-da ulanyjy ady:', |
| 456 | 553 | 'sp-contributions-submit' => 'Gözle', |
| 457 | 554 | |
| 458 | 555 | # What links here |
| 459 | 556 | 'whatlinkshere' => 'Bu sahypa çykgytlar', |
| 460 | 557 | 'whatlinkshere-title' => '"$1" makalasyna çykgyt berýän sahypalar', |
| 461 | 558 | 'whatlinkshere-page' => 'Sahypa:', |
| | 559 | +'linkshere' => "'''[[:$1]]''' sahypasyna çykgyt berýän sahypalar:", |
| 462 | 560 | 'isredirect' => 'gönükdirme sahypasy', |
| 463 | 561 | 'istemplate' => 'atanaklaýyn girizme', |
| | 562 | +'isimage' => 'faýl çykgydy', |
| 464 | 563 | 'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|öňki|öňki $1}}', |
| 465 | 564 | 'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|indiki|indiki $1}}', |
| 466 | 565 | 'whatlinkshere-links' => '← çykgytlar', |
| — | — | @@ -469,32 +568,49 @@ |
| 470 | 569 | 'whatlinkshere-filters' => 'Filtrler', |
| 471 | 570 | |
| 472 | 571 | # Block/unblock |
| 473 | | -'blockip' => 'Ulanyjyny blokirle', |
| 474 | | -'ipblocklist' => 'Blokirlenen IP adresleri we ulanyjy atlary', |
| 475 | | -'blocklink' => 'blokirle', |
| 476 | | -'unblocklink' => 'blokirowkany aýyr', |
| 477 | | -'change-blocklink' => 'blokirowkany üýtget', |
| 478 | | -'contribslink' => 'goşantlar', |
| 479 | | -'unblocklogentry' => '$1 ulanyjynyň blokirlemesi aýryldy', |
| | 572 | +'blockip' => 'Ulanyjyny blokirle', |
| | 573 | +'ipboptions' => '2 sagat:2 hours,1 gün:1 day,3 gün:3 days,1 hepde:1 week,2 hepde:2 weeks,1 aý:1 month,3 aý:3 months,6 aý:6 months,1 ýyl:1 year,Möhletsiz:infinite', # display1:time1,display2:time2,... |
| | 574 | +'ipblocklist' => 'Blokirlenen IP adresleri we ulanyjy atlary', |
| | 575 | +'blocklink' => 'blokirle', |
| | 576 | +'unblocklink' => 'blokirowkany aýyr', |
| | 577 | +'change-blocklink' => 'blokirowkany üýtget', |
| | 578 | +'contribslink' => 'goşantlar', |
| | 579 | +'blocklogpage' => 'Blokirleme gündeligi', |
| | 580 | +'blocklogentry' => ', [[$1]] ulanyjysyny blokirledi, blokirleme möhleti: $2 $3', |
| | 581 | +'unblocklogentry' => '$1 ulanyjynyň blokirlemesi aýryldy', |
| | 582 | +'block-log-flags-nocreate' => 'hasap açmaklyk blokirlendi', |
| 480 | 583 | |
| 481 | 584 | # Move page |
| 482 | | -'movepagetext' => "Aşakdaky form ulanylyp, sahypanyň ady üýtgedilýär. Onuň ýany bilen tutuş geçmişi hem täze ada geçirilýär. Köne at täze adyň gönükdirmesine öwrülýär. Köne ada gönükdirmeleri awtomatik usulda täzeläp bilersiňiz. Bu amaly awtomatik usulda ýerine ýetirmek islemeseňiz, onda ähli [[Special:DoubleRedirects|goşa]] ýa-da [[Special:BrokenRedirects|üzlem-saplam]] gönükdirmeleri özüňiz düzetmeli bolýarsyňyz. |
| | 585 | +'movepagetext' => "Aşakdaky form ulanylyp, sahypanyň ady üýtgedilýär. Onuň ýany bilen tutuş geçmişi hem täze ada geçirilýär. Köne at täze adyň gönükdirmesine öwrülýär. Köne ada gönükdirmeleri awtomatik usulda täzeläp bilersiňiz. Bu amaly awtomatik usulda ýerine ýetirmek islemeseňiz, onda ähli [[Special:DoubleRedirects|goşa]] ýa-da [[Special:BrokenRedirects|döwlen]] gönükdirmeleri özüňiz düzetmeli bolýarsyňyz. |
| 483 | 586 | Etjek bu üýtgeşmäňiz boýunça ähli çykgytlaryň bolmalysy ýaly işlemegine siziň özüňiziň jogapkärçilik çekýändigiňizi ýatdan çykarmaň. |
| 484 | 587 | |
| 485 | 588 | Eger-de täze atda ozaldan bir makala bar bolsa, onda '''at üýtgedilmeli däldir'''. Şeýle hem, ady üýtgedeniňize ökünseňiz, üýtgeşmäni yzyna gaýtaryp bilersiňiz we başga hiç bir sahypa degmedigiňiz bolar. |
| 486 | 589 | |
| 487 | 590 | '''DUÝDURYŞ!''' |
| 488 | 591 | Bu üýtgeşiklik giňden tanalýan bir sahypa üçin garaşylmaýan netijelere getirip biler; Ady heniz üýtgetmänkäňiz bolup biläýjek ähtimallyklary göz öňünde tutmagyňyzy haýyş edýäris.", |
| 489 | | -'movearticle' => 'Köne at', |
| 490 | | -'newtitle' => 'Täze at', |
| 491 | | -'move-watch' => 'Bu sahypany gözegçilikde sakla', |
| 492 | | -'movepagebtn' => 'Adyny üýtget', |
| 493 | | -'pagemovedsub' => 'At üýtgedildi', |
| 494 | | -'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" sahypasy "$2" sahypasyna göçürildi\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 495 | | -'1movedto2' => '[[$1]] sahypasynyň täze ady: [[$2]]', |
| 496 | | -'1movedto2_redir' => '[[$1]] ady [[$2]] sahypasyna gönükdirildi', |
| 497 | | -'revertmove' => 'yzyna al', |
| | 592 | +'movepagetalktext' => "Gapdalyndaky çekişme sahypasy hem (eger bar bolsa) awtomatik usulda täze ada göçürilýär. Emma şu ýagdaýlarda '''göçürilmeýär''': |
| 498 | 593 | |
| | 594 | +*Täze atda bir çekişme sahypasy öňdenem bar bolsa, |
| | 595 | +*Aşakdaki gutujygy saýlamadyk bolsaňyz. |
| | 596 | + |
| | 597 | +Şeýle ýagdaýda sahypany özüňiz göçürmeli bolýarsyňyz.", |
| | 598 | +'movearticle' => 'Köne at', |
| | 599 | +'newtitle' => 'Täze at', |
| | 600 | +'move-watch' => 'Bu sahypany gözegçilikde sakla', |
| | 601 | +'movepagebtn' => 'Adyny üýtget', |
| | 602 | +'pagemovedsub' => 'At üýtgedildi', |
| | 603 | +'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" sahypasy "$2" sahypasyna göçürildi\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 604 | +'articleexists' => 'Şu atda eýýämden bir sahypa bar ýa-da saýlap alan adyňyz nädogry. |
| | 605 | +Başga bir ady synap görmegiňizi haýyş edýäris.', |
| | 606 | +'talkexists' => "'''Sahypanyň özi şowlulyk bilen göçürildi, ýöne çekişme sahypasyny göçürip bolmady sebäbi göçürilmeli adynda öňdenem bir sahypa bar. Çekişme sahypasynyň içindäkileri özüňiziň geçirmegiňizi haýyş edýäris.'''", |
| | 607 | +'movedto' => 'göçürildi', |
| | 608 | +'movetalk' => 'Degişli "çekişme" sahypasyny hem göçür', |
| | 609 | +'1movedto2' => '[[$1]] sahypasynyň täze ady: [[$2]]', |
| | 610 | +'1movedto2_redir' => '[[$1]] ady [[$2]] sahypasyna gönükdirildi', |
| | 611 | +'movelogpage' => 'Göçürme gündeligi', |
| | 612 | +'movereason' => 'Sebäp:', |
| | 613 | +'revertmove' => 'yzyna al', |
| | 614 | + |
| 499 | 615 | # Export |
| 500 | 616 | 'export' => 'Sahypa eksportirle', |
| 501 | 617 | |
| — | — | @@ -504,7 +620,7 @@ |
| 505 | 621 | # Tooltip help for the actions |
| 506 | 622 | 'tooltip-pt-userpage' => 'Ulanyjy sahypaňyz', |
| 507 | 623 | 'tooltip-pt-mytalk' => 'Pikir alyşma sahypaňyz', |
| 508 | | -'tooltip-pt-preferences' => 'Öz islegiňçe', |
| | 624 | +'tooltip-pt-preferences' => 'Sazlamalaryňyz', |
| 509 | 625 | 'tooltip-pt-watchlist' => 'Gözegçilikde saklaýan sahypalarym', |
| 510 | 626 | 'tooltip-pt-mycontris' => 'Eden goşantlaryňyzyň sanawy', |
| 511 | 627 | 'tooltip-pt-login' => 'Sessiýa açmagyňyz maslahat berilýär, ýöne hökmany däl.', |
| — | — | @@ -534,6 +650,7 @@ |
| 535 | 651 | 'tooltip-feed-rss' => 'Bu sahypa üçin RSS lentasy', |
| 536 | 652 | 'tooltip-feed-atom' => 'Bu sahypa üçin atom lentasy', |
| 537 | 653 | 'tooltip-t-contributions' => 'Şu ulanyjynyň goşantlarynyň sanawyny gör', |
| | 654 | +'tooltip-t-emailuser' => 'Bu ulanyja e-poçta iber', |
| 538 | 655 | 'tooltip-t-upload' => 'Suratlary ýa-da multimediýa faýllaryny ýükläň', |
| 539 | 656 | 'tooltip-t-specialpages' => 'Ähli ýörite sahypalaryň sanawyny görkez', |
| 540 | 657 | 'tooltip-t-print' => 'Bu sahypanyň print etmäge taýýar wersiýasy', |
| — | — | @@ -552,7 +669,7 @@ |
| 553 | 670 | 'tooltip-compareselectedversions' => 'Saýlanyp alynan iki wersiýanyň arasyndaky tapawutlary gör', |
| 554 | 671 | 'tooltip-watch' => 'Sahypany gözegçilik sanawyňa goş', |
| 555 | 672 | 'tooltip-rollback' => '"Öňki katdyna getir" ýeke gezek tyklananda bu sahypa iň soňky goşant goşanyň özgerdişlerini yzyna alýar', |
| 556 | | -'tooltip-undo' => '"Gaýdyp al" bu özgerdişi yzyna alýar we özgerdiş formuny deslapky syn modunda açýar. |
| | 673 | +'tooltip-undo' => '"Yzyna al" bu özgerdişi yzyna alýar we özgerdiş formuny deslapky syn modunda açýar. |
| 557 | 674 | Mazmun üçin bir sebäp goşmaga rugsat berýär', |
| 558 | 675 | |
| 559 | 676 | # Browsing diffs |
| — | — | @@ -562,6 +679,7 @@ |
| 563 | 680 | # Media information |
| 564 | 681 | 'file-info-size' => '($1 × $2 piksel, faýlyň ölçegi: $3, MIME tipli: $4)', |
| 565 | 682 | 'file-nohires' => '<small>Wersiýanyň mundan uly ölçegi ýok.</small>', |
| | 683 | +'svg-long-desc' => '(SVG faýly, nominal $1 × $2 piksel, faýl ölçegi: $3)', |
| 566 | 684 | 'show-big-image' => 'Suratyň doly ölçegi', |
| 567 | 685 | 'show-big-image-thumb' => '<small>Deslapky synyň ölçegi: $1 × $2 piksel</small>', |
| 568 | 686 | |
| — | — | @@ -573,10 +691,10 @@ |
| 574 | 692 | |
| 575 | 693 | # Metadata |
| 576 | 694 | 'metadata' => 'Meta-maglumat', |
| | 695 | +'metadata-help' => 'Bu faýlda, ähtimal, dijital fotoapparat ýa-da skaner tarapyndan goşulan goşmaça maglumatlar bardyr. Eger faýl soňradan redaktirlenen bolsa, onda käbir maglumatlar häzirki redaktirlenen faýly görä köneligine galan bolup biler.', |
| 577 | 696 | 'metadata-expand' => 'Jikme-jiklikleri görkez', |
| 578 | 697 | 'metadata-collapse' => 'Jikme-jiklikleri görkezme', |
| 579 | 698 | 'metadata-fields' => 'Bu sahypada sanalýan EXIF meta-maglumat meýdançalary meta-maglumat tablisasy çöken mahaly surat görkeziş sahypalarynda ulanylýar. Galanlary gaýybana tertipde gizlenilýär. |
| 580 | | - |
| 581 | 699 | * make |
| 582 | 700 | * model |
| 583 | 701 | * datetimeoriginal |
| — | — | @@ -585,6 +703,7 @@ |
| 586 | 704 | * focallength', # Do not translate list items |
| 587 | 705 | |
| 588 | 706 | # External editor support |
| | 707 | +'edit-externally' => 'Bu faýly daşarky programmalary ulanyp redaktirläň', |
| 589 | 708 | 'edit-externally-help' => '(Has köp maglumat üçin metadaky [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors gurmak boýunça gollanma] sahypasyna göz aýlaň)', |
| 590 | 709 | |
| 591 | 710 | # 'all' in various places, this might be different for inflected languages |
| — | — | @@ -592,6 +711,11 @@ |
| 593 | 712 | 'namespacesall' => 'ählisi', |
| 594 | 713 | 'monthsall' => 'ählisi', |
| 595 | 714 | |
| | 715 | +# Watchlist editing tools |
| | 716 | +'watchlisttools-view' => 'Degişli üýtgeşmeleri görkez', |
| | 717 | +'watchlisttools-edit' => 'Gözegçilik sanawyna göz aýla we redaktirle', |
| | 718 | +'watchlisttools-raw' => 'Işlenmedik gözegçilik sanawyny redaktirle', |
| | 719 | + |
| 596 | 720 | # Special:SpecialPages |
| 597 | 721 | 'specialpages' => 'Ýörite sahypalar', |
| 598 | 722 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt.php |
| — | — | @@ -913,12 +913,15 @@ |
| 914 | 914 | |
| 915 | 915 | Outros administradores em {{SITENAME}} continuarão a poder aceder ao conteúdo escondido e podem restaurá-lo novamente através desta mesma interface, a menos que restrições adicionais sejam definidas. |
| 916 | 916 | Por favor, confirme que pretende fazer isto, que compreende as consequências, e que vai fazê-lo em concordância com [[{{MediaWiki:Policy-url}}|a política]].", |
| | 917 | +'revdelete-suppress-text' => "A supressão deverá '''apenas''' ser usada para os seguintes casos: |
| | 918 | +* Informação pessoa inapropriada |
| | 919 | +*: ''endereços de domicílio e números de telefone, números da segurança social, etc''", |
| 917 | 920 | 'revdelete-legend' => 'Definir restrições de visualização', |
| 918 | 921 | 'revdelete-hide-text' => 'Ocultar texto da edição', |
| 919 | 922 | 'revdelete-hide-name' => 'Ocultar acção e alvo', |
| 920 | 923 | 'revdelete-hide-comment' => 'Esconder comentário de edição', |
| 921 | 924 | 'revdelete-hide-user' => 'Ocultar nome de utilizador/IP', |
| 922 | | -'revdelete-hide-restricted' => 'Aplicar estas restrições a administradores e trancar esta interface', |
| | 925 | +'revdelete-hide-restricted' => 'Suprimir dados a administradores bem como a outros', |
| 923 | 926 | 'revdelete-suppress' => 'Suprimir dados de administradores, bem como de outros', |
| 924 | 927 | 'revdelete-hide-image' => 'Ocultar conteúdos do ficheiro', |
| 925 | 928 | 'revdelete-unsuppress' => 'Remover restrições das edições restauradas', |
| — | — | @@ -1651,6 +1654,7 @@ |
| 1652 | 1655 | 'popularpages' => 'Páginas populares', |
| 1653 | 1656 | 'wantedcategories' => 'Categorias pedidas', |
| 1654 | 1657 | 'wantedpages' => 'Páginas pedidas', |
| | 1658 | +'wantedpages-badtitle' => 'Título inválido no conjunto de resultados: $1', |
| 1655 | 1659 | 'wantedfiles' => 'Ficheiros desejados', |
| 1656 | 1660 | 'wantedtemplates' => 'Predefinições pedidas', |
| 1657 | 1661 | 'mostlinked' => 'Páginas com mais afluentes', |
| — | — | @@ -2049,6 +2053,7 @@ |
| 2050 | 2054 | 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Para contas novas', |
| 2051 | 2055 | 'sp-contributions-newbies-title' => 'Contribuições de contas novas', |
| 2052 | 2056 | 'sp-contributions-blocklog' => 'Registo de bloqueios', |
| | 2057 | +'sp-contributions-logs' => 'registos', |
| 2053 | 2058 | 'sp-contributions-search' => 'Pesquisar contribuições', |
| 2054 | 2059 | 'sp-contributions-username' => 'Endereço de IP ou utilizador:', |
| 2055 | 2060 | 'sp-contributions-submit' => 'Pesquisar', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMhr.php |
| — | — | @@ -15,21 +15,21 @@ |
| 16 | 16 | 'tog-underline' => 'Кузе ссылкe-влакым ӱлычын удыралаш?', |
| 17 | 17 | 'tog-highlightbroken' => 'Лийдыме ссылке-влакым <a href="" class="new">тидын гай</a> ышташ (уке гын, тиде семын<a href="" class="internal">?</a>).', |
| 18 | 18 | 'tog-justify' => 'Абзацым лопкыт дене тӧрлаш', |
| 19 | | -'tog-extendwatchlist' => 'Чыла вашталтышым ончыкташлан эскерыме спискым кугемдаш', |
| | 19 | +'tog-extendwatchlist' => 'Чыла вашталтышым ончыкташлан эскерыме лӱмерым кугемдаш', |
| 20 | 20 | 'tog-numberheadings' => 'Вуймутым автоматик йӧн дене радамлаш', |
| 21 | 21 | 'tog-showtoc' => 'Вуймут радамым ончыкташ (3 деч шуко вуймутан лаштык-влаклан)', |
| 22 | 22 | 'tog-rememberpassword' => 'Тиде компьютерыште мыйын шолыпмутым шарнаш', |
| 23 | | -'tog-watchcreations' => 'Мыйын ыштыме лаштык-влакым эскерыме спискыш ешараш', |
| 24 | | -'tog-watchdefault' => 'Мыйын тӧрлатыме лаштык-влакым эскерыме спискыш ешараш', |
| 25 | | -'tog-watchmoves' => 'Мыйын лӱмым вашталтыме лаштык-влакым эскерыме спискыш ешараш', |
| 26 | | -'tog-watchdeletion' => 'Мыйын шӧрымӧ лаштык-влакым эскерыме спискыш ешараш', |
| | 23 | +'tog-watchcreations' => 'Мыйын ыштыме лаштык-влакым эскерыме лӱмерыш ешараш', |
| | 24 | +'tog-watchdefault' => 'Мыйын тӧрлатыме лаштык-влакым эскерыме лӱмерыш ешараш', |
| | 25 | +'tog-watchmoves' => 'Мыйын лӱмым вашталтыме лаштык-влакым эскерыме лӱмерыш ешараш', |
| | 26 | +'tog-watchdeletion' => 'Мыйын шӧрымӧ лаштык-влакым эскерыме лӱмерыш ешараш', |
| 27 | 27 | 'tog-nocache' => 'Лаштыкым кешироватлымым чараш', |
| 28 | | -'tog-enotifwatchlistpages' => 'Мыйын эскерыме списке гыч лаштыкыште тӧрлатымыш нерген электрон почто гоч шижтараш', |
| | 28 | +'tog-enotifwatchlistpages' => 'Мыйын эскерыме лӱмер гыч лаштыкыште тӧрлатымыш нерген электрон почто гоч шижтараш', |
| 29 | 29 | 'tog-enotifusertalkpages' => 'Мыйын каҥашымаш лаштыкыште тӧрлатымыш нерген электрон почто гоч шижтараш', |
| 30 | 30 | 'tog-showjumplinks' => '"Куснаш …" ешартыш ссылкым чӱкташ', |
| 31 | | -'tog-watchlisthideown' => 'Эскерыме списке гыч мыйын тӧрлатымаш-влакым ончыкташ огыл', |
| 32 | | -'tog-watchlisthidebots' => 'Эскерыме списке гыч бот-влакым тӧрлатымым ончыкташ огыл', |
| 33 | | -'tog-watchlisthideminor' => 'Эскерыме списке гыч изирак тӧрлатымаш-влакым ончыкташ огыл', |
| | 31 | +'tog-watchlisthideown' => 'Эскерыме лӱмер гыч мыйын тӧрлатымаш-влакым ончыкташ огыл', |
| | 32 | +'tog-watchlisthidebots' => 'Эскерыме лӱмер гыч бот-влакым тӧрлатымым ончыкташ огыл', |
| | 33 | +'tog-watchlisthideminor' => 'Эскерыме лӱмер гыч изирак тӧрлатымаш-влакым ончыкташ огыл', |
| 34 | 34 | 'tog-ccmeonemails' => 'Моло ушнышо-влаклан колтымо серышын копийжым мыламат колташ', |
| 35 | 35 | 'tog-diffonly' => 'Кок версийым таҥастарыме годым лаштыкын содержанийжым ончыкташ огыл', |
| 36 | 36 | 'tog-showhiddencats' => 'Шылтыме категорийым ончыкташ', |
| — | — | @@ -91,8 +91,9 @@ |
| 92 | 92 | 'dec' => 'Теле', |
| 93 | 93 | |
| 94 | 94 | # Categories related messages |
| 95 | | -'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Категорий|Категорий}}', |
| 96 | | -'category_header' => '"$1" категорийыште лаштык-влак', |
| | 95 | +'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Категорий|Категорий}}', |
| | 96 | +'category_header' => '"$1" категорийыште лаштык-влак', |
| | 97 | +'listingcontinuesabbrev' => '(умбакыжым)', |
| 97 | 98 | |
| 98 | 99 | 'about' => 'Нерген', |
| 99 | 100 | 'newwindow' => '(у окнаште почылтеш)', |
| — | — | @@ -107,6 +108,7 @@ |
| 108 | 109 | 'anontalk' => 'Каҥашымаш тиде IP нерген', |
| 109 | 110 | 'navigation' => 'Навигаций', |
| 110 | 111 | |
| | 112 | +'errorpagetitle' => 'Йоҥылыш', |
| 111 | 113 | 'tagline' => '{{SITENAME}} гыч', |
| 112 | 114 | 'help' => 'Полшык', |
| 113 | 115 | 'search' => 'Кычалмаш', |
| — | — | @@ -120,6 +122,7 @@ |
| 121 | 123 | 'create' => 'Ышташ', |
| 122 | 124 | 'editthispage' => 'Тӧрлаташ тиде лаштыкым', |
| 123 | 125 | 'delete' => 'Шӧраш', |
| | 126 | +'protect' => 'Аралаш', |
| 124 | 127 | 'protectthispage' => 'Тиде лаштыкым тӧрлатымаш деч аралаш', |
| 125 | 128 | 'newpage' => 'У лаштык', |
| 126 | 129 | 'talkpage' => 'Каҥашымаш тиде лаштык нерген', |
| — | — | @@ -140,6 +143,7 @@ |
| 141 | 144 | 'mainpage' => 'Тӱҥ лаштык', |
| 142 | 145 | 'mainpage-description' => 'Тӱҥ лаштык', |
| 143 | 146 | |
| | 147 | +'retrievedfrom' => 'Налме вер — "$1"', |
| 144 | 148 | 'editsection' => 'тӧрлаташ', |
| 145 | 149 | 'editold' => 'тӧрлаташ', |
| 146 | 150 | 'editlink' => 'тӧрлаташ', |
| — | — | @@ -163,6 +167,7 @@ |
| 164 | 168 | 'nstab-category' => 'Категорий', |
| 165 | 169 | |
| 166 | 170 | # General errors |
| | 171 | +'error' => 'Йоҥылыш', |
| 167 | 172 | 'viewsource' => 'Тӱҥалтыш текст', |
| 168 | 173 | 'viewsourcefor' => '$1 лан', |
| 169 | 174 | |
| — | — | @@ -276,12 +281,16 @@ |
| 277 | 282 | Тый [[:\$1|тиде лаштыкым ыштен]] кертат.", |
| 278 | 283 | 'noexactmatch-nocreate' => "'''\"\$1\" лӱман лаштык уке.'''", |
| 279 | 284 | 'notitlematches' => 'Лаштык-влакын лӱмыштышт икгайлык уке', |
| | 285 | +'notextmatches' => 'Лаштык-влакыште икгайлык возымо уке', |
| 280 | 286 | 'prevn' => 'кодшо $1', |
| 281 | 287 | 'nextn' => 'весе $1', |
| 282 | 288 | 'viewprevnext' => 'Ончал ($1) ($2) ($3)', |
| | 289 | +'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 мут|$2 мут-влак}})', |
| | 290 | +'search-suggest' => 'Але те $1 возынеда ыле', |
| 283 | 291 | 'search-interwiki-default' => "$1'ште мумо:", |
| 284 | 292 | 'powersearch' => 'Сайынрак кычал', |
| 285 | 293 | 'powersearch-legend' => 'Сайынрак кычалаш', |
| | 294 | +'powersearch-ns' => 'Кычалаш тиде лӱм-влакын кумдыкышт-влакыште:', |
| 286 | 295 | 'powersearch-field' => 'Кычалаш', |
| 287 | 296 | |
| 288 | 297 | # Preferences page |
| — | — | @@ -294,9 +303,9 @@ |
| 295 | 304 | 'math' => 'Формуло-влак', |
| 296 | 305 | 'prefs-personal' => 'Пайдаланышын профильже', |
| 297 | 306 | 'prefs-rc' => 'Шукертсе огыл тӧрлымаш-влак', |
| 298 | | -'prefs-watchlist' => 'Эскерымаш списке', |
| 299 | | -'prefs-watchlist-days' => 'Мыняр кече эскерымаш спискыште ончыкталтеш?', |
| 300 | | -'prefs-watchlist-edits' => 'Мыняр тӧрлатымашым ышташ лиймым кугемдыме эскерымаш спискыште ончыктымо?', |
| | 307 | +'prefs-watchlist' => 'Эскерымаш лӱмер', |
| | 308 | +'prefs-watchlist-days' => 'Мыняр кече эскерымаш лӱмерыште ончыкталтеш?', |
| | 309 | +'prefs-watchlist-edits' => 'Мыняр тӧрлатымашым ышташ лиймым кугемдыме эскерымаш лӱмерыште ончыктымо?', |
| 301 | 310 | 'prefs-misc' => 'Тӱрлӧ', |
| 302 | 311 | 'saveprefs' => 'Аралаш', |
| 303 | 312 | 'resetprefs' => 'Тӧрлатымым шотыш налаш огыл', |
| — | — | @@ -350,8 +359,10 @@ |
| 351 | 360 | # File description page |
| 352 | 361 | 'filehist-deleteone' => 'шӧраш', |
| 353 | 362 | 'filehist-current' => 'кызыт', |
| | 363 | +'filehist-datetime' => 'Кече/жап', |
| 354 | 364 | 'filehist-user' => 'Пайдаланыше', |
| 355 | 365 | 'filehist-filesize' => 'Файлын кугытшо', |
| | 366 | +'filehist-comment' => 'Файл нерген:', |
| 356 | 367 | 'imagelinks' => 'Ссылке-влак', |
| 357 | 368 | 'nolinkstoimage' => 'Тиде файл дене кылдалтше ик лаштыкат уке.', |
| 358 | 369 | |
| — | — | @@ -378,6 +389,7 @@ |
| 379 | 390 | |
| 380 | 391 | # Special:Log |
| 381 | 392 | 'specialloguserlabel' => 'Пайдаланыше:', |
| | 393 | +'log' => 'Журнал-влак', |
| 382 | 394 | |
| 383 | 395 | # Special:AllPages |
| 384 | 396 | 'allpages' => 'Чыла лаштык-влак', |
| — | — | @@ -388,31 +400,36 @@ |
| 389 | 401 | 'allpagessubmit' => 'Кайе', |
| 390 | 402 | |
| 391 | 403 | # Special:LinkSearch |
| | 404 | +'linksearch-ns' => 'Лӱм-влакын кумдыкышт:', |
| 392 | 405 | 'linksearch-ok' => 'Кучал', |
| 393 | 406 | |
| 394 | 407 | # Special:ListUsers |
| 395 | 408 | 'listusers-submit' => 'ончыкташ', |
| 396 | 409 | |
| | 410 | +# Special:Log/newusers |
| | 411 | +'newuserlog-create-entry' => 'У пайдаланыше', |
| | 412 | + |
| 397 | 413 | # E-mail user |
| 398 | 414 | 'emailuser' => 'Пайдаланыше дек серыш', |
| 399 | 415 | |
| 400 | 416 | # Watchlist |
| 401 | | -'watchlist' => 'Мыйын эскерымаш списке', |
| 402 | | -'mywatchlist' => 'Мыйын эскерымаш списке', |
| | 417 | +'watchlist' => 'Мыйын эскерымаш лӱмер', |
| | 418 | +'mywatchlist' => 'Мыйын эскерымаш лӱмер', |
| 403 | 419 | 'watchlistfor' => "('''$1''' лан)", |
| 404 | | -'addedwatch' => 'Эскерымаш спискыш ешарыме', |
| 405 | | -'removedwatch' => 'Эскерымаш списке гыч шӧрымӧ', |
| | 420 | +'addedwatch' => 'Эскерымаш лӱмерыш ешарыме', |
| | 421 | +'removedwatch' => 'Эскерымаш лӱмер гыч шӧрымӧ', |
| 406 | 422 | 'removedwatchtext' => '«[[:$1]]» лаштыкым [[Special:Watchlist|тыйын эскерыме лӱмер]] гыч кораҥдыме.', |
| 407 | 423 | 'watch' => 'Эскераш', |
| 408 | 424 | 'watchthispage' => 'Тиде лаштыкым эскераш', |
| 409 | 425 | 'unwatch' => 'Эскерыман огыл', |
| 410 | 426 | 'unwatchthispage' => 'Эскерымым чарнаш', |
| 411 | | -'watchlistcontains' => 'Тыйын спискыште $1 {{PLURAL:$1|лаштык|лаштык}}.', |
| | 427 | +'watchlistcontains' => 'Тыйын лӱмерыште $1 {{PLURAL:$1|лаштык|лаштык}}.', |
| 412 | 428 | 'wlshowlast' => 'Пытартыш $1 шагат $2 кечылан $3 ончыкташ', |
| | 429 | +'watchlist-options' => 'Эскерыме лӱмерын настройке-влак', |
| 413 | 430 | |
| 414 | 431 | # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching |
| 415 | | -'watching' => 'Эскерымаш спискыш ешарымаш...', |
| 416 | | -'unwatching' => 'Эскерымаш списке гыч шӧрымаш...', |
| | 432 | +'watching' => 'Эскерымаш лӱмерыш ешарымаш...', |
| | 433 | +'unwatching' => 'Эскерымаш лӱмер гыч шӧрымаш...', |
| 417 | 434 | |
| 418 | 435 | # Delete |
| 419 | 436 | 'deletepage' => 'Лаштыкым шӧраш', |
| — | — | @@ -422,13 +439,19 @@ |
| 423 | 440 | 'actioncomplete' => 'Действийым ыштыме', |
| 424 | 441 | 'deletedtext' => '«<nowiki>$1</nowiki>» шӧрымӧ. |
| 425 | 442 | Ончо $2 пытартыш шӧрымӧ-влак лӱмер гыч.', |
| | 443 | +'deletedarticle' => '«[[$1]]» шӧрымӧ', |
| 426 | 444 | 'dellogpage' => 'Шӧрымӧ нерген журнал', |
| 427 | 445 | 'deletionlog' => 'шӧрымӧ нерген журнал', |
| 428 | 446 | 'deletecomment' => 'Шӧрымын амалже:', |
| 429 | 447 | 'deleteotherreason' => 'Вес/ешартыш амал:', |
| 430 | 448 | 'deletereasonotherlist' => 'Вес амал', |
| 431 | 449 | |
| | 450 | +# Rollback |
| | 451 | +'rollbacklink' => 'тоштемдаш', |
| | 452 | + |
| 432 | 453 | # Protect |
| | 454 | +'protectlogpage' => 'Тӧрлатымаш деч аралыме нерген журнал', |
| | 455 | +'protectedarticle' => '«[[$1]]» тӧрлатымаш деч аралыме лийын', |
| 433 | 456 | 'protectcomment' => 'Аралыме нерген:', |
| 434 | 457 | 'protectexpiry' => 'Мучашлалтеш:', |
| 435 | 458 | 'protect_expiry_invalid' => 'Йоҥылыш мучашлалтше жап.', |
| — | — | @@ -436,6 +459,7 @@ |
| 437 | 460 | 'protect-default' => '(ойлыде)', |
| 438 | 461 | 'protect-level-autoconfirmed' => 'Регистрацийым эртыдыме да у пайдаланыше-влак деч петыраш', |
| 439 | 462 | 'protect-level-sysop' => 'Сайтвиктарыше-влак гына', |
| | 463 | +'protect-expiring' => '$1 мучашлалтеш (UTC)', |
| 440 | 464 | 'protect-otherreason' => 'Вес/ешартыш амал:', |
| 441 | 465 | 'protect-otherreason-op' => 'вес/ешартыш амал', |
| 442 | 466 | |
| — | — | @@ -444,24 +468,29 @@ |
| 445 | 469 | 'undelete-search-submit' => 'Кычал', |
| 446 | 470 | |
| 447 | 471 | # Namespace form on various pages |
| | 472 | +'namespace' => 'Лӱм-влакын кумдыкышт:', |
| 448 | 473 | 'invert' => 'Палемдымашым ваштареш ышташ', |
| 449 | 474 | 'blanknamespace' => '(Тӱҥ)', |
| 450 | 475 | |
| 451 | 476 | # Contributions |
| 452 | | -'mycontris' => 'Мыйын надырем', |
| 453 | | -'contribsub2' => '$1 лан ($2)', |
| 454 | | -'month' => 'Могай тылзе гыч тӱҥалаш? (але ондакрак):', |
| 455 | | -'year' => 'Могай ий гыч тӱҥалаш? (але ондакрак):', |
| | 477 | +'contributions-title' => '$1 пайдаланышын надыр', |
| | 478 | +'mycontris' => 'Мыйын надырем', |
| | 479 | +'contribsub2' => '$1 лан ($2)', |
| | 480 | +'month' => 'Могай тылзе гыч тӱҥалаш? (але ондакрак):', |
| | 481 | +'year' => 'Могай ий гыч тӱҥалаш? (але ондакрак):', |
| 456 | 482 | |
| 457 | | -'sp-contributions-submit' => 'Кычал', |
| | 483 | +'sp-contributions-newbies' => 'У пайдалнышын гына надырым ончыкташ', |
| | 484 | +'sp-contributions-username' => 'IP-адрес ала пайдаланышын лӱмжӧ:', |
| | 485 | +'sp-contributions-submit' => 'Кычал', |
| 458 | 486 | |
| 459 | 487 | # What links here |
| 460 | | -'whatlinkshere' => 'Ссылке-влак тышке', |
| 461 | | -'whatlinkshere-title' => '"$1" дене лаштык-влак кылым палемдат', |
| 462 | | -'whatlinkshere-page' => 'Лаштык:', |
| 463 | | -'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|ончычсо|$1 ончычсо}}', |
| 464 | | -'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|вес|$1 вес}}', |
| 465 | | -'whatlinkshere-links' => '← ссылке-влак', |
| | 488 | +'whatlinkshere' => 'Ссылке-влак тышке', |
| | 489 | +'whatlinkshere-title' => '"$1" дене лаштык-влак кылым палемдат', |
| | 490 | +'whatlinkshere-page' => 'Лаштык:', |
| | 491 | +'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|ончычсо|$1 ончычсо}}', |
| | 492 | +'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|вес|$1 вес}}', |
| | 493 | +'whatlinkshere-links' => '← ссылке-влак', |
| | 494 | +'whatlinkshere-hidelinks' => 'ссылке-влакым $1', |
| 466 | 495 | |
| 467 | 496 | # Block/unblock |
| 468 | 497 | 'ipbreason' => 'Амал:', |
| — | — | @@ -493,7 +522,7 @@ |
| 494 | 523 | 'tooltip-pt-userpage' => 'Тыйын лаштыкет', |
| 495 | 524 | 'tooltip-pt-mytalk' => 'Тыйын каҥашымаш лаштыкет', |
| 496 | 525 | 'tooltip-pt-preferences' => 'Мыйын настройке-влак', |
| 497 | | -'tooltip-pt-watchlist' => 'Мыйын эскерыме лаштык-влак списке', |
| | 526 | +'tooltip-pt-watchlist' => 'Мыйын эскерыме лаштык-влак лӱмер', |
| 498 | 527 | 'tooltip-pt-mycontris' => 'Тыйын надыр лӱмер', |
| 499 | 528 | 'tooltip-pt-login' => 'Шке денет палымым ыштет гын сайрак лиеш; такшым тидым ыштыдеат кертат.', |
| 500 | 529 | 'tooltip-pt-logout' => 'Системе гыч лекташ', |
| — | — | @@ -502,23 +531,24 @@ |
| 503 | 532 | 'tooltip-ca-viewsource' => 'Тиде лаштыкым аралыме. |
| 504 | 533 | Тый тудын тӱҥалтыш текстшым ончалын кертат.', |
| 505 | 534 | 'tooltip-ca-history' => 'Лаштыкын ончычсо версийже-влак.', |
| 506 | | -'tooltip-ca-protect' => 'Тиде лаштыкым тӧрлатымаш деч аралаш', |
| | 535 | +'tooltip-ca-protect' => 'Тиде лаштыкым тӧрлатымаш деч аралаш', |
| 507 | 536 | 'tooltip-ca-delete' => 'Шӧраш тиде лаштыкым', |
| 508 | 537 | 'tooltip-ca-move' => 'Тиде лаштыкым кусараш', |
| 509 | | -'tooltip-ca-watch' => 'Тиде лаштыкым тыйын эскерыме-влак спискыш ешараш', |
| 510 | | -'tooltip-ca-unwatch' => 'Тиде лаштыкым тыйын эскерыме-влак списке гыч кораҥдаш', |
| | 538 | +'tooltip-ca-watch' => 'Тиде лаштыкым тыйын эскерыме-влак лӱмерыш ешараш', |
| | 539 | +'tooltip-ca-unwatch' => 'Тиде лаштыкым тыйын эскерыме-влак лӱмер гыч кораҥдаш', |
| 511 | 540 | 'tooltip-search' => "Кычал {{SITENAME}}'ште", |
| 512 | 541 | 'tooltip-search-go' => 'Тиде лӱман лаштыкыш куснаш, тыгайже уло гын', |
| 513 | 542 | 'tooltip-search-fulltext' => 'Тиде текстан лаштык-влакым кычалаш', |
| 514 | 543 | 'tooltip-p-logo' => 'Тӱҥ лаштык', |
| 515 | 544 | 'tooltip-n-mainpage' => 'Тӱҥ лаштыкыш куснаш', |
| 516 | | -'tooltip-n-recentchanges' => 'Шукертсе огыл тӧрлатыме лаштык-влак списке.', |
| | 545 | +'tooltip-n-recentchanges' => 'Шукертсе огыл тӧрлатыме лаштык-влак лӱмер', |
| 517 | 546 | 'tooltip-n-randompage' => 'Вучыдымо (случайный) статьяш куснаш', |
| 518 | 547 | 'tooltip-n-help' => 'Википедийым кучылтмо да тӧрлатыме шотышто полшык.', |
| 519 | | -'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Чыла лаштыкын спискыже кудо ты лаштыкыш куснат', |
| | 548 | +'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Чыла лаштыкын лӱмерже кудо ты лаштыкыш куснат', |
| | 549 | +'tooltip-t-contributions' => 'Пайдаланышын надыр лӱмерым ончалаш', |
| 520 | 550 | 'tooltip-t-emailuser' => 'Тиде пайдаланышылан электрон серышым возаш', |
| 521 | 551 | 'tooltip-t-upload' => 'Файл-влакым пурташ', |
| 522 | | -'tooltip-t-specialpages' => 'Лӱмын ыштыме лаштык-влак списке', |
| | 552 | +'tooltip-t-specialpages' => 'Лӱмын ыштыме лаштык-влак лӱмер', |
| 523 | 553 | 'tooltip-t-print' => 'Тиде лаштыкым савыкташлан келыштарыме', |
| 524 | 554 | 'tooltip-t-permalink' => 'Тиде лаштык версийыш эре улшо ссылке', |
| 525 | 555 | 'tooltip-ca-nstab-main' => 'Лаштыкыште возымым ончыкташ', |
| — | — | @@ -530,7 +560,7 @@ |
| 531 | 561 | 'tooltip-preview' => 'Лаштыкым аралыме деч ончыч ончылгоч ончал!', |
| 532 | 562 | 'tooltip-diff' => 'Ончыкташ, могай тӧрлатымашым тый ыштенат.', |
| 533 | 563 | 'tooltip-compareselectedversions' => 'Кок ойырымо лаштык версийын ойыртемым ончалаш.', |
| 534 | | -'tooltip-watch' => 'Тиде лаштыкым тыйын эскерыме-влак спискыш ешараш', |
| | 564 | +'tooltip-watch' => 'Тиде лаштыкым тыйын эскерыме-влак лӱмерыш ешараш', |
| 535 | 565 | |
| 536 | 566 | # Math options |
| 537 | 567 | 'mw_math_png' => 'Эре PNG-ым генерироватлаш', |
| — | — | @@ -540,6 +570,9 @@ |
| 541 | 571 | 'mw_math_modern' => 'Кызытлык (у) брузер-влаклан темлыме', |
| 542 | 572 | 'mw_math_mathml' => 'Лиеш гын - MathML (эксперимент опций)', |
| 543 | 573 | |
| | 574 | +# Browsing diffs |
| | 575 | +'previousdiff' => '← Ондакрак тӧрлатымаш', |
| | 576 | + |
| 544 | 577 | # Media information |
| 545 | 578 | 'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|лаштык|лаштык}}', |
| 546 | 579 | |
| — | — | @@ -563,8 +596,8 @@ |
| 564 | 597 | |
| 565 | 598 | # Watchlist editing tools |
| 566 | 599 | 'watchlisttools-view' => 'Келшыше тӧрлатымаш-влакым ончалаш', |
| 567 | | -'watchlisttools-edit' => 'Эскерыме спискым ончалаш да тӧрлаташ', |
| 568 | | -'watchlisttools-raw' => 'Эскерыме спискым текст семын тӧрлаш', |
| | 600 | +'watchlisttools-edit' => 'Эскерыме лӱмерым ончалаш да тӧрлаташ', |
| | 601 | +'watchlisttools-raw' => 'Эскерыме лӱмерым текст семын тӧрлаш', |
| 569 | 602 | |
| 570 | 603 | # Special:Version |
| 571 | 604 | 'version-specialpages' => 'Лӱмын ыштыме лаштык-влак', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIa.php |
| — | — | @@ -914,13 +914,16 @@ |
| 915 | 915 | |
| 916 | 916 | Altere administratores in {{SITENAME}} continuara a poter acceder al contento celate e pote restaurar lo per medio de iste mesme interfacie, si non se ha definite restrictiones additional. |
| 917 | 917 | Per favor confirma que tu ha le intention de facer isto, que tu comprende le consequentias, e que tu face isto in conformitate con [[{{MediaWiki:Policy-url}}|le politica]].", |
| | 918 | +'revdelete-suppress-text' => "Le suppression debe '''solmente''' esser usate pro le sequente casos: |
| | 919 | +* Informationes personal inappropriate |
| | 920 | +*: ''adresses de domicilio e numeros de telephono, numeros de securitate social, etc.''", |
| 918 | 921 | 'revdelete-legend' => 'Definir restrictiones de visibilitate', |
| 919 | 922 | 'revdelete-hide-text' => 'Celar texto del version', |
| 920 | 923 | 'revdelete-hide-name' => 'Celar action e objectivo', |
| 921 | 924 | 'revdelete-hide-comment' => 'Celar commento de modification', |
| 922 | 925 | 'revdelete-hide-user' => 'Celar nomine de usator o adresse IP del modificator', |
| 923 | | -'revdelete-hide-restricted' => 'Applicar iste restrictiones al administratores e blocar iste interfacie', |
| 924 | | -'revdelete-suppress' => 'Supprimer datos e de Administratores e de alteres', |
| | 926 | +'revdelete-hide-restricted' => 'Supprimer le datos a administratores assi como a alteres', |
| | 927 | +'revdelete-suppress' => 'Supprimer le datos a administratores assi como a alteres', |
| 925 | 928 | 'revdelete-hide-image' => 'Celar contento del file', |
| 926 | 929 | 'revdelete-unsuppress' => 'Eliminar restrictiones super versiones restaurate', |
| 927 | 930 | 'revdelete-log' => 'Commento pro registro:', |
| — | — | @@ -1674,6 +1677,7 @@ |
| 1675 | 1678 | 'popularpages' => 'Paginas popular', |
| 1676 | 1679 | 'wantedcategories' => 'Categorias plus demandate', |
| 1677 | 1680 | 'wantedpages' => 'Paginas plus demandate', |
| | 1681 | +'wantedpages-badtitle' => 'Titulo invalide in le gruppo de resultatos: $1', |
| 1678 | 1682 | 'wantedfiles' => 'Files desirate', |
| 1679 | 1683 | 'wantedtemplates' => 'Patronos desirate', |
| 1680 | 1684 | 'mostlinked' => 'Paginas le plus ligate', |
| — | — | @@ -2092,6 +2096,7 @@ |
| 2093 | 2097 | 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Pro nove contos', |
| 2094 | 2098 | 'sp-contributions-newbies-title' => 'Contributiones de nove contos de usator', |
| 2095 | 2099 | 'sp-contributions-blocklog' => 'Registro de blocadas', |
| | 2100 | +'sp-contributions-logs' => 'registros', |
| 2096 | 2101 | 'sp-contributions-search' => 'Cercar contributiones', |
| 2097 | 2102 | 'sp-contributions-username' => 'Adresse IP o nomine de usator:', |
| 2098 | 2103 | 'sp-contributions-submit' => 'Cercar', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDsb.php |
| — | — | @@ -861,12 +861,15 @@ |
| 862 | 862 | |
| 863 | 863 | Dalšne administratory na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} mógu ale pśecej hyšći pśistup na schowane wopśimjeśe měś a mógu jo pśez samki interfejs wótnowiś, snaźkuli su pśidatne wobgranicowanja. |
| 864 | 864 | Pšosym wobkšuś, až coš to cyniś, až rozmějoš slědy a až cyniš to wótpowědujucy [[{{MediaWiki:Policy-url}}|zasadam]].", |
| | 865 | +'revdelete-suppress-text' => "Pódtłocenje by se dejał '''jano''' za slědujuce pady wužywaś: |
| | 866 | +* Njegóźece se wósobinske informacije |
| | 867 | +*: ''bydleńske adrese a telefonowe numery, numery socialnego zawěsćenja atd.''", |
| 865 | 868 | 'revdelete-legend' => 'wobgranicowanja widobnosći póstajiś', |
| 866 | 869 | 'revdelete-hide-text' => 'Tekst wersije schowaś', |
| 867 | 870 | 'revdelete-hide-name' => 'Akciju log-lisćiny schowaś', |
| 868 | 871 | 'revdelete-hide-comment' => 'Komentar wobźěłanja schowaś', |
| 869 | 872 | 'revdelete-hide-user' => 'mě/IP-adresu wobźěłarja schowaś', |
| 870 | | -'revdelete-hide-restricted' => 'Toś te restrikcije na administratorow nałožyś a toś ten pówjerch zastajiś', |
| | 873 | +'revdelete-hide-restricted' => 'Daty wót administratorow ako teke te drugich wužywarjow pódtłocyś', |
| 871 | 874 | 'revdelete-suppress' => 'Pśicynu wulašowanja teke za administratorow schowaś', |
| 872 | 875 | 'revdelete-hide-image' => 'Wopśimjeśe dataje schowaś', |
| 873 | 876 | 'revdelete-unsuppress' => 'Wobgranicowanja za wótnowjone wersije zasej zwignuś.', |
| — | — | @@ -1980,6 +1983,7 @@ |
| 1981 | 1984 | 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Za nowackow', |
| 1982 | 1985 | 'sp-contributions-newbies-title' => 'Wužywarske pśinoski nowych kontow', |
| 1983 | 1986 | 'sp-contributions-blocklog' => 'Log-lisćina blokěrowanjow', |
| | 1987 | +'sp-contributions-logs' => 'protokole', |
| 1984 | 1988 | 'sp-contributions-search' => 'Pśinoski pytaś', |
| 1985 | 1989 | 'sp-contributions-username' => 'IP-adresa abo wužywarske mě:', |
| 1986 | 1990 | 'sp-contributions-submit' => 'Pytaś', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFa.php |
| — | — | @@ -1866,6 +1866,7 @@ |
| 1867 | 1867 | 'popularpages' => 'صفحههای محبوب', |
| 1868 | 1868 | 'wantedcategories' => 'ردههای مورد نیاز', |
| 1869 | 1869 | 'wantedpages' => 'صفحههای مورد نیاز', |
| | 1870 | +'wantedpages-badtitle' => 'عنوان غیر مجاز در مجموعهٔ نتایج: $1', |
| 1870 | 1871 | 'wantedfiles' => 'پروندههای مورد نیاز', |
| 1871 | 1872 | 'wantedtemplates' => 'الگوهای مورد نیاز', |
| 1872 | 1873 | 'mostlinked' => 'صفحههایی که بیشتر از همه به آنها پیوند شده است', |
| — | — | @@ -2186,7 +2187,7 @@ |
| 2187 | 2188 | ** جنگ ویرایشی غیر سازنده |
| 2188 | 2189 | ** صفحهٔ پر بازدید', |
| 2189 | 2190 | 'protect-edit-reasonlist' => 'ویرایش دلایل محافظت', |
| 2190 | | -'protect-expiry-options' => '۲ ساعت:2 hours,۱ روز:1 day,۳ روز:3 days,۱ هفته:1 week,۲ هفته:2 weeks,۱ ماه:1 month,۳ ماه:3 months,۶ ماه:6 months,۱ سال:1 year,بیپایان:infinite', # display1:time1,display2:time2,... |
| | 2191 | +'protect-expiry-options' => '۱ ساعت:1 hour,۱ روز:1 day,۱ هفته:1 week,۲ هفته:2 weeks,۱ ماه:1 month,۳ ماه:3 months,۶ ماه:6 months,۱ سال:1 year,بیپایان:infinite', # display1:time1,display2:time2,... |
| 2191 | 2192 | 'restriction-type' => 'دسترسی', |
| 2192 | 2193 | 'restriction-level' => 'سطح محدودیت', |
| 2193 | 2194 | 'minimum-size' => 'حداقل اندازه', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFi.php |
| — | — | @@ -979,12 +979,15 @@ |
| 980 | 980 | |
| 981 | 981 | Muut ylläpitäjät {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} voivat silti lukea piilotetun sisällön ja he voivat palauttaa sen tämän käyttöliittymän kautta, ellei sitä ole rajoitettu. |
| 982 | 982 | Varmista, että haluat tehdä tämän, ymmärrät seuraukset ja teet tämän [[{{MediaWiki:Policy-url}}|käytäntöjen]] mukaisesti.", |
| | 983 | +'revdelete-suppress-text' => "Häivytystä pitäisi käyttää '''vain''' seuraavissa tapauksissa: |
| | 984 | +* Sopimattomat henkilötiedot |
| | 985 | +*: ''kotiosoitteet, puhelinnumerot, sosiaaliturvatunnukset ja muut.''", |
| 983 | 986 | 'revdelete-legend' => 'Version rajoitukset', |
| 984 | 987 | 'revdelete-hide-text' => 'Piilota version sisältö', |
| 985 | 988 | 'revdelete-hide-name' => 'Piilota toiminto ja kohde', |
| 986 | 989 | 'revdelete-hide-comment' => 'Piilota yhteenveto', |
| 987 | 990 | 'revdelete-hide-user' => 'Piilota tekijän tunnus tai IP-osoite', |
| 988 | | -'revdelete-hide-restricted' => 'Käytä näitä rajoituksia myös ylläpitäjiin ja lukitse tämä käyttöliittymä', |
| | 991 | +'revdelete-hide-restricted' => 'Häivytä tiedot muiden lisäksi myös ylläpitäjiltä', |
| 989 | 992 | 'revdelete-suppress' => 'Piilota myös ylläpitäjiltä', |
| 990 | 993 | 'revdelete-hide-image' => 'Piilota tiedoston sisältö', |
| 991 | 994 | 'revdelete-unsuppress' => 'Poista rajoitukset palautetuilta versiolta', |
| — | — | @@ -2072,6 +2075,7 @@ |
| 2073 | 2076 | 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Uusien tulokkaiden muokkaukset', |
| 2074 | 2077 | 'sp-contributions-newbies-title' => 'Uusien tulokkaiden muokkaukset', |
| 2075 | 2078 | 'sp-contributions-blocklog' => 'estot', |
| | 2079 | +'sp-contributions-logs' => 'lokit', |
| 2076 | 2080 | 'sp-contributions-search' => 'Etsi muokkauksia', |
| 2077 | 2081 | 'sp-contributions-username' => 'IP-osoite tai käyttäjätunnus', |
| 2078 | 2082 | 'sp-contributions-submit' => 'Hae', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesQqq.php |
| — | — | @@ -235,6 +235,8 @@ |
| 236 | 236 | 'navigation' => '{{Identical|Navigation}}', |
| 237 | 237 | 'and' => 'The translation for "and" appears in the [[Special:Version]] page, between the last two items of a list. If a comma is needed, add it at the beginning without a gap between it and the "&". <nowiki> </nowiki> is a blank space, one character long. Please leave it as it is. |
| 238 | 238 | |
| | 239 | +This can also appear in the credits page if the credits feature is enabled,for example [http://translatewiki.net/wiki/Support&action=credits the credits of the support page]. (To view any credits page type <nowiki>&action=credits</nowiki> at the end of any URL in the address bar.) |
| | 240 | + |
| 239 | 241 | {{Identical|And}}', |
| 240 | 242 | |
| 241 | 243 | # Metadata in edit box |
| — | — | @@ -2159,19 +2161,24 @@ |
| 2160 | 2162 | 'monobook.js' => 'JS for users using Monobook skin.', |
| 2161 | 2163 | |
| 2162 | 2164 | # Attribution |
| 2163 | | -'lastmodifiedatby' => 'This message is shown when viewing the credits of a page (example: {{fullurl:Main Page|action=credits}}). Note that this action is disabled by default (currently enabled on Betawiki). |
| | 2165 | +'siteuser' => "This message is shown when viewing the credits of a page (example: {{fullurl:Main Page|action=credits}}). Note that this action is disabled by default (currently enabled on Betawiki). |
| | 2166 | + |
| | 2167 | +This message is the variable $3 in the message [[Mediawiki:lastmodifiedatby/{{SUBPAGENAME}}]]. This message only appears if the user has not entered his 'real name' in his preferences. The variable $1 in this message is a user name.", |
| | 2168 | +'lastmodifiedatby' => "This message is shown when viewing the credits of a page (example: {{fullurl:Main Page|action=credits}}). Note that this action is disabled by default (currently enabled on Betawiki). |
| 2164 | 2169 | * $1: date |
| 2165 | 2170 | * $2: time |
| 2166 | | -* $3: user |
| | 2171 | +* $3: if the user has entered his 'real name' in his preferences then this variable is his 'real name'. If the user has not entered his 'real name' in his preferences then this variable is the message [[Mediawiki:siteuser/{{SUBPAGENAME}}]], which includes his username. |
| 2167 | 2172 | |
| 2168 | | -See also [[MediaWiki:Lastmodifiedat/{{SUBPAGENAME}}]].', # $1 date, $2 time, $3 user |
| 2169 | | -'othercontribs' => 'This message is shown when viewing the credits of a page (example: {{fullurl:Main Page|action=credits}}). Note that this action is disabled by default (currently enabled on Betawiki). |
| 2170 | | -* $1: the name of the authors or the revisions preceding the current revision.', |
| 2171 | | -'siteusers' => 'This message is shown when viewing the credits of a page (example: {{fullurl:Main Page|action=credits}}). Note that this action is disabled by default (currently enabled on Betawiki). |
| | 2173 | +See also [[MediaWiki:Lastmodifiedat/{{SUBPAGENAME}}]].", # $1 date, $2 time, $3 user |
| | 2174 | +'othercontribs' => 'This message is shown when viewing the credits of a page (example: {{fullurl:Main Page|action=credits}}). Note that this action is disabled by default (currently enabled on Betawiki - to use type <nowiki>&action=credits</nowiki> at the end of any URL in the address bar). |
| | 2175 | +* $1: the list of author(s) of the revisions preceding the current revision. It appears after the message [[Mediawiki:lastmodifiedatby/{{SUBPAGENAME}}]]. If there are no previous authors this message does not appear at all. If needed the messages [[Mediawiki:siteusers/{{SUBPAGENAME}}]], [[Mediawiki:anonymous/{{SUBPAGENAME}}]] and [[Mediawiki:and/{{SUBPAGENAME}}]] are part of the list of names.', |
| | 2176 | +'siteusers' => "This message is shown when viewing the credits of a page (example: {{fullurl:Main Page|action=credits}}). Note that this action is disabled by default (currently enabled on Betawiki). |
| 2172 | 2177 | It should be in a form that fits with [[MediaWiki:Othercontribs/{{SUBPAGENAME}}|othercontribs]]. |
| 2173 | 2178 | |
| 2174 | | -* $1 is a list of user names (example: "\'\'Jim, Janet, Jane, Joe\'\'") |
| 2175 | | -* $2 is the number of user names in $1', |
| | 2179 | +* \$1 is a list of user names (example: \"''Jim, Janet, Jane, Joe''\") where the user has not put his 'real name' in his preferences. |
| | 2180 | +* \$2 is the number of user names in \$1 |
| | 2181 | + |
| | 2182 | +If there is more than one user in the list then the message [[Mediawiki:and/{{SUBPAGENAME}}]] appears before the last name.", |
| 2176 | 2183 | 'creditspage' => "This message is the ''contentSub'' (the grey subtitle) shown when viewing credits of a page (example: {{fullurl:Betawiki:News|action=credits}}). Note that the credits action is disabled by default (currently enabled on Betawiki).", |
| 2177 | 2184 | 'nocredits' => 'This message is shown when viewing the credits of a page (example: {{fullurl:Main Page|action=credits}}) but when there are no credits available. Note that the credits action is disabled by default (currently enabled on Betawiki).', |
| 2178 | 2185 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBr.php |
| — | — | @@ -745,6 +745,7 @@ |
| 746 | 746 | A-gostez eo bet lezet an arventenn-se.', |
| 747 | 747 | 'post-expand-template-argument-category' => 'Pajennoù enno arventennoù patrom bet lezet a-gostez', |
| 748 | 748 | 'parser-template-loop-warning' => "Patrom e kelc'h detektet : [[$1]]", |
| | 749 | +'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Tizhet bevenn donder galvoù ar patromoù ($1)', |
| 749 | 750 | |
| 750 | 751 | # "Undo" feature |
| 751 | 752 | 'undo-success' => "Gallout a reer disteurel ar c'hemmoù-mañ. Gwiriit, mar plij, gant ar geñveriadenn a-is evit bezañ sur eo an dra-se a fell deoc'h ober; goude-se enrollit ar c'hemmoù a-is a-benn echuiñ disteurel ar c'hemmoù.", |
| — | — | @@ -809,19 +810,24 @@ |
| 810 | 811 | 'revdelete-nologtype-title' => "N'eus bet resisaet seurt marilh ebet", |
| 811 | 812 | 'revdelete-nologtype-text' => "N'eus ket bet spisaet ganeoc'h seurt marilh ebet da lakaat an ober-mañ da c'hoarvezout warnañ.", |
| 812 | 813 | 'revdelete-toomanytargets-title' => 'Re a wennoù', |
| | 814 | +'revdelete-toomanytargets-text' => "Spisaet hoc'h eus re a wennoù disheñvel da vezañ sevenet an ober-mañ warno.", |
| 813 | 815 | 'revdelete-nologid-title' => 'Enmont ar marilh direizh', |
| | 816 | +'revdelete-nologid-text' => "Pe n'hoc'h eus ket spisaet enmont ebet er marilh da vezañ sevenet an ober-mañ warnañ, pe n'eus ket eus an darvoud merket.", |
| 814 | 817 | 'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Stumm dibabet|Stummoù dibabet}} eus [[:$1]] :'''", |
| 815 | 818 | 'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Darvoud eus ar marilh diuzet|Darvoud eus ar marilh diuzet}} :'''", |
| 816 | 819 | 'revdelete-text' => "'''Derc'hel a raio ar stummoù ha darvoudoù diverket da zont war wel war istor ar bajenn hag er marilhoù, met dazrn eus ar boued n'hallo ket bezañ gwelet gant an dud.''' |
| 817 | 820 | |
| 818 | 821 | Gouest e vo merourien all {{SITENAME}} da dapout krog en testennoù kuzhet ha da ziziverkañ anezho en-dro dre an hevelep etrefas, nemet e vije bet lakaet e plas strishadurioù ouzhpenn. |
| 819 | 822 | Kadarnait eo mat an dra-se a fell deoc'h ober, e komprenit mat ar pezh a empleg, hag en grit en ur zoujañ d'ar [[{{MediaWiki:Policy-url}}|reolennoù]].", |
| | 823 | +'revdelete-suppress-text' => "Ne zlefe an dilemel bezañ implijet '''nemet''' abalamour d'an abegoù da-heul : |
| | 824 | +* Titouroù personel dizere |
| | 825 | +*: ''chomlec'hioù, niverennoù pellgomz pe surentez sokial personel, hag all''", |
| 820 | 826 | 'revdelete-legend' => 'Lakaat strishadurioù gwelet', |
| 821 | 827 | 'revdelete-hide-text' => 'Kuzhat testenn ar stumm', |
| 822 | 828 | 'revdelete-hide-name' => 'Kuzhat an ober hag ar vukadenn', |
| 823 | 829 | 'revdelete-hide-comment' => "Kuzhat notenn ar c'hemm", |
| 824 | 830 | 'revdelete-hide-user' => "Kuzhat anv implijer pe chomlec'h IP an aozer", |
| 825 | | -'revdelete-hide-restricted' => 'Lakaat ar strishadurioù-mañ da dalvezout evit ar verourien ha prennañ an etrefas', |
| | 831 | +'revdelete-hide-restricted' => "Diverkañ ar roadennoù kement d'ar verourien ha d'ar re all", |
| 826 | 832 | 'revdelete-suppress' => 'Diverkañ roadennoù ar verourien hag ar re all', |
| 827 | 833 | 'revdelete-hide-image' => 'Kuzhat danvez ar restr', |
| 828 | 834 | 'revdelete-unsuppress' => 'Lemel ar strishadurioù war ar stummoù assavet', |
| — | — | @@ -925,10 +931,12 @@ |
| 926 | 932 | 'diff-input' => "un '''enmont'''", |
| 927 | 933 | 'diff-form' => "ur '''furmskrid'''", |
| 928 | 934 | 'diff-img' => "ur '''skeudenn'''", |
| | 935 | +'diff-span' => "ur '''span'''", |
| 929 | 936 | 'diff-a' => "ul '''liamm'''", |
| 930 | 937 | 'diff-i' => "'''italeg'''", |
| 931 | 938 | 'diff-b' => "'''tev'''", |
| 932 | 939 | 'diff-strong' => "'''kreñv'''", |
| | 940 | +'diff-em' => "'''c'hwezhadur'''", |
| 933 | 941 | 'diff-font' => "'''font'''", |
| 934 | 942 | 'diff-big' => "'''bras'''", |
| 935 | 943 | 'diff-del' => "'''diverket'''", |
| — | — | @@ -1419,6 +1427,9 @@ |
| 1420 | 1428 | 'filehist-comment' => 'Notenn', |
| 1421 | 1429 | 'imagelinks' => "Liammoù d'ar restr", |
| 1422 | 1430 | 'linkstoimage' => "Liammet eo ar {{PLURAL:$1|bajenn-mañ|$1 ar pajennoù-mañ}} d'ar restr-mañ :", |
| | 1431 | +'linkstoimage-more' => "Ouzhpenn $1 {{PLURAL:$1|bajenn zo liammet ouzh|pajenn zo liammet ouzh}} ar restr-mañ. |
| | 1432 | +Ne laka ar roll-mañ war wel nemet {{PLURAL:$1|ar bajenn gentañ liammet ouzh|an $1 pajenn gentañ liammet ouzh}} ar rest-mañ. |
| | 1433 | +Ur [[Special:WhatLinksHere/$2|roll klok]] a c'haller da gaout.", |
| 1423 | 1434 | 'nolinkstoimage' => "N'eus liamm ebet war-du ar skeudenn-mañ war pajenn ebet.", |
| 1424 | 1435 | 'morelinkstoimage' => 'Gwelet [[Special:WhatLinksHere/$1|liammoù ouzhpenn]] war-du ar restr-mañ.', |
| 1425 | 1436 | 'redirectstofile' => 'Adkas a ra ar{{PLURAL:$1|restr-mañ|$1 restr-mañ}} war-du homañ :', |
| — | — | @@ -1548,6 +1559,7 @@ |
| 1549 | 1560 | 'popularpages' => 'Pajennoù sellet ar muiañ', |
| 1550 | 1561 | 'wantedcategories' => 'Rummadoù a vank', |
| 1551 | 1562 | 'wantedpages' => 'Pajennoù goulennet ar muiañ', |
| | 1563 | +'wantedpages-badtitle' => "Titl direizh er strollad disoc'hoù : $1", |
| 1552 | 1564 | 'wantedfiles' => 'Restroù a vank', |
| 1553 | 1565 | 'wantedtemplates' => 'Patromoù a vank', |
| 1554 | 1566 | 'mostlinked' => 'Pajennoù dezho al liammoù niverusañ', |
| — | — | @@ -1863,7 +1875,7 @@ |
| 1864 | 1876 | ** Tabutoù toull war kemmoù zo |
| 1865 | 1877 | ** Pajenn kemmet alies-tre', |
| 1866 | 1878 | 'protect-edit-reasonlist' => 'Kemmañ abegoù ar gwareziñ', |
| 1867 | | -'protect-expiry-options' => '2 eurvezh:2 hours,1 devezh:1 day,3 devezh:3 days,1 sizhunvezh:1 week,2 sizhunvezh:2 weeks,1 mizvezh:1 month,3 mizvezh:3 months,6 mizvezh:6 months,1 bloaz:1 year,da viken:infinite', # display1:time1,display2:time2,... |
| | 1879 | +'protect-expiry-options' => '1 eurvezh:1 hour,1 deiz:1 day,1 sizhun:1 week,2 sizhun:2 weeks,1 miz:1 month,3 miz:3 months,6 miz:6 months,1 bloaz:1 year,da viken:infinite', # display1:time1,display2:time2,... |
| 1868 | 1880 | 'restriction-type' => 'Aotre', |
| 1869 | 1881 | 'restriction-level' => 'Live strishaat :', |
| 1870 | 1882 | 'minimum-size' => 'Ment vihanañ', |
| — | — | @@ -1949,6 +1961,7 @@ |
| 1950 | 1962 | 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Evit an implijerien nevez', |
| 1951 | 1963 | 'sp-contributions-newbies-title' => "Degasadennoù implijer evit ar c'hontoù nevez", |
| 1952 | 1964 | 'sp-contributions-blocklog' => 'Roll ar stankadennoù', |
| | 1965 | +'sp-contributions-logs' => 'marilhoù', |
| 1953 | 1966 | 'sp-contributions-search' => 'Klask degasadennoù', |
| 1954 | 1967 | 'sp-contributions-username' => "Anv implijer pe chomlec'h IP :", |
| 1955 | 1968 | 'sp-contributions-submit' => 'Klask', |
| — | — | @@ -2923,7 +2936,7 @@ |
| 2924 | 2937 | 'specialpages-group-media' => 'Danevelloù ar restroù media hag an enporzhiadennoù', |
| 2925 | 2938 | 'specialpages-group-users' => 'An implijerien hag o gwirioù', |
| 2926 | 2939 | 'specialpages-group-highuse' => 'Implij stank ar pajennoù', |
| 2927 | | -'specialpages-group-pages' => 'Roll pajennoù', |
| | 2940 | +'specialpages-group-pages' => 'Rolloù pajennoù', |
| 2928 | 2941 | 'specialpages-group-pagetools' => 'Ostilhoù evit ar pajennoù', |
| 2929 | 2942 | 'specialpages-group-wiki' => 'Roadennoù ar wiki hag ostilhoù', |
| 2930 | 2943 | 'specialpages-group-redirects' => 'Adkas ar pajennoù dibar', |
| — | — | @@ -2933,6 +2946,15 @@ |
| 2934 | 2947 | 'blankpage' => "Pajenn c'houllo", |
| 2935 | 2948 | 'intentionallyblankpage' => 'A-ratozh e leusker gwenn ar bajenn-mañ', |
| 2936 | 2949 | |
| | 2950 | +# External image whitelist |
| | 2951 | +'external_image_whitelist' => " #Lezel al linenn-mañ tre evel m'emañ<pre> |
| | 2952 | +#Merkañ an tammoù bommoù reoliek (ar rann zo etre ar //) a-is nemetken |
| | 2953 | +#Klotañ a raint gant URLoù ar skeudennoù diavaez (gourliammet) |
| | 2954 | +#En em ziskwel evel skeudennoù a raio ar re a glot, evit ar re all e vo diskwelet ul liamm war-du ar skeudenn nemetken |
| | 2955 | +#Sellet e vo ouzh a linennoù a grog gant # evel ouzh notennoù |
| | 2956 | + |
| | 2957 | +#Merkit holl rannoù ar bommoù reoliek a-us d'al linenn-mañ. Lezit al linenn ziwezhañ-mañ tre evel m'emañ</pre>", |
| | 2958 | + |
| 2937 | 2959 | # Special:Tags |
| 2938 | 2960 | 'tags' => "Balizennoù ar c'hemmoù reizh", |
| 2939 | 2961 | 'tag-filter' => 'Silañ ar [[Special:Tags|balizennoù]] :', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNo.php |
| — | — | @@ -627,6 +627,11 @@ |
| 628 | 628 | 'resetpass-wrong-oldpass' => 'Feil midlertidig eller nåværende passord. |
| 629 | 629 | Du kan ha allerede byttet passordet, eller bedt om et nytt midlertidig passord.', |
| 630 | 630 | 'resetpass-temp-password' => 'Midlertidig passord:', |
| | 631 | +'resetpass-no-others' => 'Du kan ikke nullstille passordet til andre brukere.', |
| | 632 | +'resetpass-log' => 'Logg for passordnullstilling', |
| | 633 | +'resetpass-logtext' => 'Nedenfor er en logg over brukere som har fått deres passord endret av en administrator.', |
| | 634 | +'resetpass-logentry' => 'endret passordet for $1', |
| | 635 | +'resetpass-comment' => 'Grunn for nullstilling av passord:', |
| 631 | 636 | |
| 632 | 637 | # Edit page toolbar |
| 633 | 638 | 'bold_sample' => 'Fet tekst', |
| — | — | @@ -1987,6 +1992,7 @@ |
| 1988 | 1993 | 'sp-contributions-newbies-sub' => 'For nybegynnere', |
| 1989 | 1994 | 'sp-contributions-newbies-title' => 'Bidrag av nye kontoer', |
| 1990 | 1995 | 'sp-contributions-blocklog' => 'Blokkeringslogg', |
| | 1996 | +'sp-contributions-logs' => 'logger', |
| 1991 | 1997 | 'sp-contributions-search' => 'Søk etter bidrag', |
| 1992 | 1998 | 'sp-contributions-username' => 'IP-adresse eller brukernavn:', |
| 1993 | 1999 | 'sp-contributions-submit' => 'Søk', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCa.php |
| — | — | @@ -647,6 +647,10 @@ |
| 648 | 648 | Deveu haver canviat la vostra contrasenya o demanat una nova contrasenya temporal.', |
| 649 | 649 | 'resetpass-temp-password' => 'Contrasenya temporal:', |
| 650 | 650 | 'resetpass-no-others' => "No podeu reiniciar la contrasenya d'altres usuaris.", |
| | 651 | +'resetpass-log' => 'Registre de restabliments de contrasenya', |
| | 652 | +'resetpass-logtext' => "A sota es mostra un registre d'usuaris als què un administrador ha restablert llur contrasenya.", |
| | 653 | +'resetpass-logentry' => 'canviada la contrasenya de $1', |
| | 654 | +'resetpass-comment' => 'Raó per al restabliment de la contrasenya:', |
| 651 | 655 | |
| 652 | 656 | # Edit page toolbar |
| 653 | 657 | 'bold_sample' => 'Text en negreta', |
| — | — | @@ -903,15 +907,20 @@ |
| 904 | 908 | 'revdelete-nologid-text' => 'Heu especificat un esdeveniment del registre que no existeix o al que no se li pot aplicar aquesta funció.', |
| 905 | 909 | 'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Revisió seleccionada|Revisions seleccionades}} de [[:$1]]:'''", |
| 906 | 910 | 'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Esdeveniment del registre seleccionat|Esdeveniments del registre seleccionats}}:'''", |
| 907 | | -'revdelete-text' => "'''Les versions esborrades es mostraran encara als historial i registres de les pàgines, si bé part del seu contingut serà inaccessible al públic.''' |
| | 911 | +'revdelete-text' => "'''Les revisions esborrades es mostraran encara als historials de les pàgines i als registres, si bé part del seu contingut serà inaccessible al públic.''' |
| 908 | 912 | |
| 909 | | -Els altres administradors del projecte {{SITENAME}} encara podrien accedir al contingut amagat i restituir-lo de nou mitjançant aquesta mateixa interfície, si no hi ha cap altra restricció addicional pels operadors del lloc web.", |
| | 913 | +Els altres administradors de {{SITENAME}} encara podran accedir al contingut amagat i restituir-lo de nou mitjançant aquesta mateixa interfície, si no hi ha cap altra restricció addicional. |
| | 914 | + |
| | 915 | +Si us plau, confirmeu que és això el que desitjeu fer, que enteneu les conseqüències, i que esteu fent-ho d'acord amb [[{{MediaWiki:Policy-url}}|les polítiques acordades]].", |
| | 916 | +'revdelete-suppress-text' => "Les supressions '''només''' han de ser portades a terme en els següents casos: |
| | 917 | +* Informació personal inapropiada |
| | 918 | +*: ''adreces personals, números de telèfon, números de la seguretat social, etc.''", |
| 910 | 919 | 'revdelete-legend' => 'Defineix restriccions en la visibilitat', |
| 911 | 920 | 'revdelete-hide-text' => 'Amaga el text de revisió', |
| 912 | 921 | 'revdelete-hide-name' => "Acció d'amagar i objectiu", |
| 913 | 922 | 'revdelete-hide-comment' => "Amaga el comentari de l'edició", |
| 914 | 923 | 'revdelete-hide-user' => "Amaga el nom d'usuari o la IP de l'editor", |
| 915 | | -'revdelete-hide-restricted' => 'Aplica aquestes restriccions als administradors i bloqueja aquesta interfície', |
| | 924 | +'revdelete-hide-restricted' => 'Suprimir les dades als administradors així com a la resta.', |
| 916 | 925 | 'revdelete-suppress' => 'Suprimeix també les dades dels administradors', |
| 917 | 926 | 'revdelete-hide-image' => 'Amaga el contingut del fitxer', |
| 918 | 927 | 'revdelete-unsuppress' => 'Suprimir les restriccions de les revisions restaurades', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGl.php |
| — | — | @@ -961,12 +961,15 @@ |
| 962 | 962 | |
| 963 | 963 | Os demais administradores de {{SITENAME}} poderán acceder ao contido agochado e poderán restaurar a páxina de novo a través desta mesma interface, a non ser que sexa establecida unha restrición adicional. |
| 964 | 964 | Por favor, confirme que esta é a súa intención, que comprende as consecuencias e que o fai de acordo [[{{MediaWiki:Policy-url}}|coas políticas]].", |
| | 965 | +'revdelete-suppress-text' => "A eliminación '''só''' debería ser usada nos seguintes casos: |
| | 966 | +* Información persoal inapropiada |
| | 967 | +*: ''domicilios e números de teléfono, números da seguridade social, etc.''", |
| 965 | 968 | 'revdelete-legend' => 'Aplicar restricións de visibilidade', |
| 966 | 969 | 'revdelete-hide-text' => 'Agochar texto da revisión', |
| 967 | 970 | 'revdelete-hide-name' => 'Agochar acción e destino', |
| 968 | 971 | 'revdelete-hide-comment' => 'Agochar comentario da edición', |
| 969 | 972 | 'revdelete-hide-user' => 'Agochar nome de usuario/IP do editor', |
| 970 | | -'revdelete-hide-restricted' => 'Aplicar estas restricións aos administradores e bloquear esta interface', |
| | 973 | +'revdelete-hide-restricted' => 'Eliminar os datos da vista dos administradores así coma da doutros', |
| 971 | 974 | 'revdelete-suppress' => 'Eliminar os datos tanto dos administradores como dos demais', |
| 972 | 975 | 'revdelete-hide-image' => 'Agochar o contido do ficheiro', |
| 973 | 976 | 'revdelete-unsuppress' => 'Retirar as restricións sobre as revisións restauradas', |
| — | — | @@ -2109,6 +2112,7 @@ |
| 2110 | 2113 | 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Contribucións dos usuarios novos', |
| 2111 | 2114 | 'sp-contributions-newbies-title' => 'Contribucións dos usuarios novos', |
| 2112 | 2115 | 'sp-contributions-blocklog' => 'Rexistro de bloqueos', |
| | 2116 | +'sp-contributions-logs' => 'rexistros', |
| 2113 | 2117 | 'sp-contributions-search' => 'Busca de contribucións', |
| 2114 | 2118 | 'sp-contributions-username' => 'Enderezo IP ou nome de usuario:', |
| 2115 | 2119 | 'sp-contributions-submit' => 'Procurar', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKo.php |
| — | — | @@ -964,12 +964,15 @@ |
| 965 | 965 | |
| 966 | 966 | {{SITENAME}}의 다른 관리자는 다른 제한이 설정되어 있지 않는 한, 숨겨진 내용을 볼 수 있고, 같은 도구를 이용해 복구할 수 있습니다. |
| 967 | 967 | 이 도구를 사용하는 것의 결과를 인식하고 [[{{MediaWiki:Policy-url}}|정책]]에 맞게 사용하십시오.", |
| | 968 | +'revdelete-suppress-text' => "숨기기는 '''다음 경우에만''' 사용되어야 합니다: |
| | 969 | +* 부적절한 개인 정보 |
| | 970 | +*: 집 주소, 전화번호, 주민등록번호 등", |
| 968 | 971 | 'revdelete-legend' => '보이기 제한을 설정', |
| 969 | 972 | 'revdelete-hide-text' => '판의 내용을 숨기기', |
| 970 | 973 | 'revdelete-hide-name' => '로그 내용과 대상을 숨기기', |
| 971 | 974 | 'revdelete-hide-comment' => '편집 요약을 숨기기', |
| 972 | 975 | 'revdelete-hide-user' => '편집자의 계정 이름/IP를 숨기기', |
| 973 | | -'revdelete-hide-restricted' => '관리자에게도 이 제한을 적용하고 이 인터페이스를 잠금', |
| | 976 | +'revdelete-hide-restricted' => '관리자도 보지 못하게 숨기기', |
| 974 | 977 | 'revdelete-suppress' => '문서 내용을 관리자에게도 보이지 않게 숨기기', |
| 975 | 978 | 'revdelete-hide-image' => '파일을 숨기기', |
| 976 | 979 | 'revdelete-unsuppress' => '복구된 판에 대한 제한을 해제', |
| — | — | @@ -1706,6 +1709,7 @@ |
| 1707 | 1710 | 'popularpages' => '인기있는 문서 목록', |
| 1708 | 1711 | 'wantedcategories' => '필요한 분류 목록', |
| 1709 | 1712 | 'wantedpages' => '필요한 문서 목록', |
| | 1713 | +'wantedpages-badtitle' => '문서 제목이 잘못되었습니다: $1', |
| 1710 | 1714 | 'wantedfiles' => '필요한 파일 목록', |
| 1711 | 1715 | 'wantedtemplates' => '필요한 틀 목록', |
| 1712 | 1716 | 'mostlinked' => '가장 많이 연결된 문서 목록', |
| — | — | @@ -2008,7 +2012,7 @@ |
| 2009 | 2013 | ** 비생산적인 편집 분쟁 |
| 2010 | 2014 | ** 방문이 많은 문서', |
| 2011 | 2015 | 'protect-edit-reasonlist' => '보호 이유를 편집하기', |
| 2012 | | -'protect-expiry-options' => '2시간:2 hours,1일:1 day,3일:3 days,1주일:1 week,2주일:2 weeks,1개월:1 month,3개월:3 months,6개월:6 months,1년:1 year,무기한:infinite', # display1:time1,display2:time2,... |
| | 2016 | +'protect-expiry-options' => '1시간:1 hour,1일:1 day,1주일:1 week,2주일:2 weeks,1개월:1 month,3개월:3 months,6개월:6 months,1년:1 year,무기한:infinite', # display1:time1,display2:time2,... |
| 2013 | 2017 | 'restriction-type' => '권한:', |
| 2014 | 2018 | 'restriction-level' => '보호 수준:', |
| 2015 | 2019 | 'minimum-size' => '최소 크기', |
| — | — | @@ -2094,6 +2098,7 @@ |
| 2095 | 2099 | 'sp-contributions-newbies-sub' => '새 사용자들의 기여', |
| 2096 | 2100 | 'sp-contributions-newbies-title' => '새 사용자의 기여', |
| 2097 | 2101 | 'sp-contributions-blocklog' => '차단 기록', |
| | 2102 | +'sp-contributions-logs' => '기록', |
| 2098 | 2103 | 'sp-contributions-search' => '기여 검색', |
| 2099 | 2104 | 'sp-contributions-username' => 'IP 주소 혹은 계정 이름:', |
| 2100 | 2105 | 'sp-contributions-submit' => '찾기', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCy.php |
| — | — | @@ -2258,11 +2258,11 @@ |
| 2259 | 2259 | |
| 2260 | 2260 | # Attribution |
| 2261 | 2261 | 'anonymous' => '{{PLURAL:$1|Defnyddiwr|Defnyddiwr|Defnyddwyr|Defnyddwyr|Defnyddwyr|Defnyddwyr}} anhysbys {{SITENAME}}', |
| 2262 | | -'siteuser' => 'Defnyddiwr {{SITENAME}} $1', |
| 2263 | | -'lastmodifiedatby' => 'Newidiwyd y dudalen hon ddiwethaf $2, $1 gan $3', # $1 date, $2 time, $3 user |
| | 2262 | +'siteuser' => 'y defnyddiwr {{SITENAME}} $1', |
| | 2263 | +'lastmodifiedatby' => 'Newidiwyd y dudalen hon ddiwethaf am $2, $1 gan $3.', # $1 date, $2 time, $3 user |
| 2264 | 2264 | 'othercontribs' => 'Yn seiliedig ar waith gan $1.', |
| 2265 | 2265 | 'others' => 'eraill', |
| 2266 | | -'siteusers' => '{{PLURAL:$2|Defnyddiwr|Defnyddiwr|Defnyddwyr|Defnyddwyr|Defnyddwyr|Defnyddwyr}} {{SITENAME}} $1', |
| | 2266 | +'siteusers' => 'y {{PLURAL:$2|defnyddiwr|defnyddiwr|defnyddwyr|defnyddwyr|defnyddwyr|defnyddwyr}} {{SITENAME}} $1', |
| 2267 | 2267 | 'creditspage' => "Cydnabyddiaethau'r dudalen", |
| 2268 | 2268 | 'nocredits' => "Does dim cydnabyddiaethau i'r dudalen hon.", |
| 2269 | 2269 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKw.php |
| — | — | @@ -123,16 +123,16 @@ |
| 124 | 124 | 'currentevents' => 'Darvosow a-lemmyn', |
| 125 | 125 | 'helppage' => 'Help:Gweres', |
| 126 | 126 | 'mainpage' => 'Pennfolen', |
| 127 | | -'mainpage-description' => 'Pennfolenn/Penfolen', |
| | 127 | +'mainpage-description' => 'Pennfolen', |
| 128 | 128 | 'portal' => 'Porth kemmynieth', |
| 129 | | -'portal-url' => 'Project:Porth Kemmynieth', |
| | 129 | +'portal-url' => 'Project:Porth kemmynieth', |
| 130 | 130 | |
| 131 | 131 | 'ok' => 'Sur', |
| 132 | 132 | 'youhavenewmessages' => 'Yma $1 dhis ($2).', |
| 133 | 133 | 'editsection' => 'chanjya', |
| 134 | 134 | 'editold' => 'chanjya', |
| 135 | 135 | 'editlink' => 'chanjya', |
| 136 | | -'editsectionhint' => 'Chanjya tregh: $1', |
| | 136 | +'editsectionhint' => 'Chanjya an tregh: $1', |
| 137 | 137 | 'showtoc' => 'diskwedhes', |
| 138 | 138 | 'hidetoc' => 'kudha', |
| 139 | 139 | |
| — | — | @@ -260,7 +260,7 @@ |
| 261 | 261 | 'filehist-dimensions' => 'Mynsow', |
| 262 | 262 | |
| 263 | 263 | # Random page |
| 264 | | -'randompage' => 'Folenn war amkan', |
| | 264 | +'randompage' => 'Folen dre jons', |
| 265 | 265 | |
| 266 | 266 | 'brokenredirects-edit' => '(chanjya)', |
| 267 | 267 | |
| — | — | @@ -349,6 +349,7 @@ |
| 350 | 350 | 'tooltip-ca-move' => 'Movya an folen ma', |
| 351 | 351 | 'tooltip-search' => 'Hwilas {{SITENAME}}', |
| 352 | 352 | 'tooltip-n-mainpage' => 'Godriga an pennfolen', |
| | 353 | +'tooltip-n-randompage' => 'Karga folen dre jons', |
| 353 | 354 | 'tooltip-t-upload' => 'Ughkarga restrennow', |
| 354 | 355 | |
| 355 | 356 | # Media information |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKsh.php |
| — | — | @@ -1058,6 +1058,9 @@ |
| 1059 | 1059 | dem Wiki singe Installation dat anders fassjelaht woode es. |
| 1060 | 1060 | |
| 1061 | 1061 | Bes esu joot un don bestääteje, dat De dat maache wells, dat De versteihß wat dat bedügge kann, un dat dat wat De donn wells, met de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Rääjelle]] zosamme jeiht.", |
| | 1062 | +'revdelete-suppress-text' => "Dat sullt '''blooß''' jedonn wäde för: |
| | 1063 | +* unjenehmesch persöönlesch Daate |
| | 1064 | +*: ''Aanschreffte, Tellefoon- un ander Nummere, <span lang=\"en\">e-mail</span> Adräß, uew.''", |
| 1062 | 1065 | 'revdelete-legend' => 'Dä öffentlije Zojang enschränke', |
| 1063 | 1066 | 'revdelete-hide-text' => 'Dä Tex vun dä Version versteiche', |
| 1064 | 1067 | 'revdelete-hide-name' => 'Der Förjang, un och der Enndraach uss_em Logboch, versteiche', |
| — | — | @@ -2286,6 +2289,7 @@ |
| 2287 | 2290 | 'sp-contributions-newbies-sub' => 'För neu Metmaacher', |
| 2288 | 2291 | 'sp-contributions-newbies-title' => 'Neu Metmaacher ier Beidräsch', |
| 2289 | 2292 | 'sp-contributions-blocklog' => 'Logboch met Metmaacher-Sperre', |
| | 2293 | +'sp-contributions-logs' => 'Logböcher', |
| 2290 | 2294 | 'sp-contributions-search' => 'Söök noh Metmaacher ier Beidräg', |
| 2291 | 2295 | 'sp-contributions-username' => 'Metmaachername odder IP-Address:', |
| 2292 | 2296 | 'sp-contributions-submit' => 'Sööke', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLb.php |
| — | — | @@ -859,7 +859,7 @@ |
| 860 | 860 | 'revdelete-hide-name' => 'Logbuch-Aktioun verstoppen', |
| 861 | 861 | 'revdelete-hide-comment' => 'Bemierkung verstoppen', |
| 862 | 862 | 'revdelete-hide-user' => 'Dem Auteur säi Benotzernumm/IP verstoppen', |
| 863 | | -'revdelete-hide-restricted' => 'Dës Limitatioune och fir Administrateuren uwenden an dëse Formulair spären', |
| | 863 | +'revdelete-hide-restricted' => 'Donnéeën och fir Administrateuren suppriméieren geneesou wéi fir déi Aner', |
| 864 | 864 | 'revdelete-suppress' => 'Grond vum Läschen och fir Administrateure verstoppt', |
| 865 | 865 | 'revdelete-hide-image' => 'Bildinhalt verstoppen', |
| 866 | 866 | 'revdelete-unsuppress' => 'Limitatiounen fir restauréiert Versiounen ophiewen', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTh.php |
| — | — | @@ -2080,7 +2080,7 @@ |
| 2081 | 2081 | 'movepage-max-pages' => 'หน้าทั้งหมด $1 {{PLURAL:$1|หน้า|หน้า}} ถูกย้ายไป ซึ่งนับได้ว่าเป็นจำนวนที่มากที่สุดเท่าที่จะทได้ และหยุดการย้ายหน้าอย่างอัตโนมัติแล้ว', |
| 2082 | 2082 | '1movedto2' => '[[$1]] ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น [[$2]]', |
| 2083 | 2083 | '1movedto2_redir' => '[[$1]] ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น [[$2]] ทับหน้าเปลี่ยนทาง', |
| 2084 | | -'move-redirect-suppressed' => 'หน้าเปลี่ยนทางถูกระงับ', |
| | 2084 | +'move-redirect-suppressed' => 'หน้าเปลี่ยนทางไม่ถูกสร้าง', |
| 2085 | 2085 | 'movelogpage' => 'บันทึกการเปลี่ยนชื่อ', |
| 2086 | 2086 | 'movelogpagetext' => 'ด้านล่างแสดงรายการ การเปลี่ยนชื่อ', |
| 2087 | 2087 | 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|หน้าย่อย|หน้าย่อย}}', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEs.php |
| — | — | @@ -690,7 +690,7 @@ |
| 691 | 691 | 'resetpass-temp-password' => 'Contraseña temporal:', |
| 692 | 692 | 'resetpass-no-others' => 'No puede reajustar la contraseña de otros usuarios.', |
| 693 | 693 | 'resetpass-log' => 'Registro de restablecimiento de password', |
| 694 | | -'resetpass-logtext' => 'Debajo está un registro de usuarios que tuvieron sus poassword restablecidos por un administrador.', |
| | 694 | +'resetpass-logtext' => 'Debajo se muestra un registro de usuarios a los que un administrador restableció sus contraseñas.', |
| 695 | 695 | 'resetpass-logentry' => 'cambiada la contraseña por $1', |
| 696 | 696 | 'resetpass-comment' => 'Razón para el reajuste de contraseña:', |
| 697 | 697 | |
| — | — | @@ -2273,7 +2273,7 @@ |
| 2274 | 2274 | 'move-redirect-suppressed' => 'redireccionamiento suprimido', |
| 2275 | 2275 | 'movelogpage' => 'Registro de traslados', |
| 2276 | 2276 | 'movelogpagetext' => 'Abajo se encuentra una lista de páginas trasladadas.', |
| 2277 | | -'movesubpage' => 'Subpáginas', |
| | 2277 | +'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Subpágina|Subpáginas}}', |
| 2278 | 2278 | 'movesubpagetext' => 'Esta página tiene {{PLURAL:$1|la siguiente subpágina|las siguientes $1 subpáginas}}:', |
| 2279 | 2279 | 'movenosubpage' => 'Esta página no tiene subpáginas.', |
| 2280 | 2280 | 'movereason' => 'Motivo:', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBs.php |
| — | — | @@ -1777,6 +1777,7 @@ |
| 1778 | 1778 | 'popularpages' => 'Popularne stranice', |
| 1779 | 1779 | 'wantedcategories' => 'Tražene kategorije', |
| 1780 | 1780 | 'wantedpages' => 'Tražene stranice', |
| | 1781 | +'wantedpages-badtitle' => 'Nevaljan naslov u setu rezultata: $1', |
| 1781 | 1782 | 'wantedfiles' => 'Tražene datoteke', |
| 1782 | 1783 | 'wantedtemplates' => 'Potrebni šabloni', |
| 1783 | 1784 | 'mostlinked' => 'Članci sa najviše linkova', |
| — | — | @@ -2108,7 +2109,7 @@ |
| 2109 | 2110 | # Restrictions (nouns) |
| 2110 | 2111 | 'restriction-edit' => 'Uredi', |
| 2111 | 2112 | 'restriction-move' => 'Premještanje', |
| 2112 | | -'restriction-create' => 'Napraviti', |
| | 2113 | +'restriction-create' => 'Napravi', |
| 2113 | 2114 | 'restriction-upload' => 'Postavljanje', |
| 2114 | 2115 | |
| 2115 | 2116 | # Restriction levels |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFr.php |
| — | — | @@ -818,7 +818,7 @@ |
| 819 | 819 | 'missingcommenttext' => 'Veuillez entrer un commentaire ci-dessous.', |
| 820 | 820 | 'missingcommentheader' => "'''Rappel :''' vous n’avez pas fourni de sujet ou de titre à ce commentaire. |
| 821 | 821 | Si vous cliquez de nouveau sur « Publier », votre modification sera enregistrée sans titre.", |
| 822 | | -'summary-preview' => 'Prévisualiser le résumé :', |
| | 822 | +'summary-preview' => 'Aperçu du résumé :', |
| 823 | 823 | 'subject-preview' => 'Prévisualisation du sujet/titre :', |
| 824 | 824 | 'blockedtitle' => 'L’utilisateur est bloqué.', |
| 825 | 825 | 'blockedtext' => "<big>'''Votre compte utilisateur ou votre adresse IP a été bloqué.'''</big> |
| — | — | @@ -1038,12 +1038,15 @@ |
| 1039 | 1039 | |
| 1040 | 1040 | Les autres administrateurs de {{SITENAME}} pourront toujours accéder au contenu caché et le restaurer à travers cette même interface, à moins que des restrictions supplémentaires ne soit mises en place. |
| 1041 | 1041 | Confirmez que ceci est bien ce que vous avez l'intention de faire, que vous en comprenez les conséquences, et que vous faîtes ceci en respect des [[{{MediaWiki:Policy-url}}|règles établies]].", |
| | 1042 | +'revdelete-suppress-text' => "La suppression ne doit être utilisée '''que''' dans les cas suivants : |
| | 1043 | +* Informations personnelles inappropriées |
| | 1044 | +*: ''adresse, numéro de téléphone, numéro de sécurité sociale, ...''", |
| 1042 | 1045 | 'revdelete-legend' => 'Mettre en place des restrictions de visibilité :', |
| 1043 | 1046 | 'revdelete-hide-text' => 'Masquer le texte de la version', |
| 1044 | 1047 | 'revdelete-hide-name' => 'Masquer l’action et la cible', |
| 1045 | 1048 | 'revdelete-hide-comment' => 'Masquer le commentaire de modification', |
| 1046 | 1049 | 'revdelete-hide-user' => 'Masquer le pseudo ou l’adresse IP du contributeur.', |
| 1047 | | -'revdelete-hide-restricted' => 'Appliquer ces restrictions aux administrateurs et verrouiller cette interface', |
| | 1050 | +'revdelete-hide-restricted' => "Supprimer ces données aux administrateurs ainsi qu'aux autres", |
| 1048 | 1051 | 'revdelete-suppress' => 'Cacher les données également pour les administrateurs', |
| 1049 | 1052 | 'revdelete-hide-image' => 'Masquer le contenu du fichier', |
| 1050 | 1053 | 'revdelete-unsuppress' => 'Enlever les restrictions sur les versions restaurées', |
| — | — | @@ -2194,6 +2197,7 @@ |
| 2195 | 2198 | 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Parmi les nouveaux comptes', |
| 2196 | 2199 | 'sp-contributions-newbies-title' => 'Contributions d’utilisateurs parmi les nouveaux comptes', |
| 2197 | 2200 | 'sp-contributions-blocklog' => 'Journal des blocages', |
| | 2201 | +'sp-contributions-logs' => 'journaux', |
| 2198 | 2202 | 'sp-contributions-search' => 'Rechercher les contributions', |
| 2199 | 2203 | 'sp-contributions-username' => 'Adresse IP ou nom d’utilisateur :', |
| 2200 | 2204 | 'sp-contributions-submit' => 'Rechercher', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNl.php |
| — | — | @@ -1082,12 +1082,15 @@ |
| 1083 | 1083 | |
| 1084 | 1084 | Andere beheerders van {{SITENAME}} kunnen de verborgen inhoud benaderen en de verwijdering ongedaan maken met behulp van dit scherm, tenzij er aanvullende beperkingen gelden die zijn ingesteld door de systeembeheerder. |
| 1085 | 1085 | Bevestig dat u dit wilde doen, dat u de consequenties begrijpt en dat u dit doet in overeenstemming met het geldende [[{{MediaWiki:Policy-url}}|beleid]].", |
| | 1086 | +'revdelete-suppress-text' => "Versies verbergen dient '''alleen''' gebruikt te worden in de volgende gevallen: |
| | 1087 | +* Ongepaste persoonlijke informatie |
| | 1088 | +*: ''woonadres, telefoonnummers, Burger Service Nummers, enzovoort.''", |
| 1086 | 1089 | 'revdelete-legend' => 'Zichtbaarheidsbeperkingen instellen', |
| 1087 | 1090 | 'revdelete-hide-text' => 'De bewerkte tekst verbergen', |
| 1088 | 1091 | 'revdelete-hide-name' => 'Actie en doel verbergen', |
| 1089 | 1092 | 'revdelete-hide-comment' => 'De bewerkingssamenvatting verbergen', |
| 1090 | 1093 | 'revdelete-hide-user' => 'Gebruikersnaam/IP van de gebruiker verbergen', |
| 1091 | | -'revdelete-hide-restricted' => 'Deze beperkingen toepassen op beheerders en deze interface afsluiten', |
| | 1094 | +'revdelete-hide-restricted' => 'Deze beperkingen ook op beheerders toepassen', |
| 1092 | 1095 | 'revdelete-suppress' => 'Gegevens voor zowel beheerders als anderen onderdrukken', |
| 1093 | 1096 | 'revdelete-hide-image' => 'Bestandsinhoud verbergen', |
| 1094 | 1097 | 'revdelete-unsuppress' => 'Beperkingen op teruggezette wijzigingen verwijderen', |
| — | — | @@ -1944,7 +1947,7 @@ |
| 1945 | 1948 | 'special-categories-sort-abc' => 'alfabetisch sorteren', |
| 1946 | 1949 | |
| 1947 | 1950 | # Special:DeletedContributions |
| 1948 | | -'deletedcontributions' => 'Verwijderde gbijdragen', |
| | 1951 | +'deletedcontributions' => 'Verwijderde bijdragen', |
| 1949 | 1952 | 'deletedcontributions-title' => 'Verwijderde gebruikersbijdragen', |
| 1950 | 1953 | |
| 1951 | 1954 | # Special:LinkSearch |
| — | — | @@ -2264,6 +2267,7 @@ |
| 2265 | 2268 | 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Voor nieuwelingen', |
| 2266 | 2269 | 'sp-contributions-newbies-title' => 'Bijdragen van nieuwe gebruikers', |
| 2267 | 2270 | 'sp-contributions-blocklog' => 'Blokkeerlogboek', |
| | 2271 | +'sp-contributions-logs' => 'logboeken', |
| 2268 | 2272 | 'sp-contributions-search' => 'Zoeken naar bijdragen', |
| 2269 | 2273 | 'sp-contributions-username' => 'IP-adres of gebruikersnaam:', |
| 2270 | 2274 | 'sp-contributions-submit' => 'Bekijken', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNds.php |
| — | — | @@ -931,15 +931,19 @@ |
| 932 | 932 | 'revdelete-nologid-text' => 'Is keen Logtyp utwählt oder den utwählten Logtyp gifft dat nich.', |
| 933 | 933 | 'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Wählte Version|Wählte Versionen}} vun [[:$1]]:'''", |
| 934 | 934 | 'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Wählt Logbook-Indrag|Wählte Logbook-Indrääg}}:'''", |
| 935 | | -'revdelete-text' => "'''Wegsmetene Versionen staht noch jümmer in de Versionsgeschicht, sünd aver nich mehr apen intosehn.''' |
| | 935 | +'revdelete-text' => "'''Wegsmetene Versionen un Akschonen staht noch jümmer in de Versionsgeschicht un Logböker, sünd aver nich mehr apen intosehn.''' |
| 936 | 936 | |
| 937 | | -{{SITENAME}}-Administraters köönt de Sieden noch jümmer sehn un ok wedderhalen, solang dat nich extra fastleggt is, dat ok Administraters dat nich mehr mehr dröfft.", |
| | 937 | +{{SITENAME}}-Administraters köönt de Sieden noch jümmer sehn un ok wedderhalen, solang dat nich extra fastleggt is, dat ok Administraters dat nich mehr mehr dröfft. |
| | 938 | +Segg also to, dat du dat ok würklich wullt, dat du de Konsequenzen versteist un dat dat mit de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlienen]] övereen geit.", |
| | 939 | +'revdelete-suppress-text' => "Ünnerdrücken schull '''blot''' bi disse Fäll bruukt warrn: |
| | 940 | +* Nich passliche persönliche Information |
| | 941 | +*: ''Adressen, Telefonnummern, Sozialversekerungsnummern etc.''", |
| 938 | 942 | 'revdelete-legend' => 'Inschränkungen för de Sichtborkeit setten', |
| 939 | 943 | 'revdelete-hide-text' => 'Versiontext versteken', |
| 940 | 944 | 'revdelete-hide-name' => 'Akschoon un Teel versteken', |
| 941 | 945 | 'revdelete-hide-comment' => 'Kommentar versteken', |
| 942 | 946 | 'revdelete-hide-user' => 'Brukernaam/IP vun’n Schriever versteken', |
| 943 | | -'revdelete-hide-restricted' => 'Disse Inschränkungen ok för Administraters gellen laten un dit Formular sperrn', |
| | 947 | +'revdelete-hide-restricted' => 'Ok för Administraters versteken', |
| 944 | 948 | 'revdelete-suppress' => 'Grund för dat Wegsmieten ok för Administraters versteken', |
| 945 | 949 | 'revdelete-hide-image' => 'Dateiinholt versteken', |
| 946 | 950 | 'revdelete-unsuppress' => 'Inschränkungen för wedderhaalte Versionen wegdoon', |
| — | — | @@ -1652,6 +1656,7 @@ |
| 1653 | 1657 | 'popularpages' => 'Faken opropene Sieden', |
| 1654 | 1658 | 'wantedcategories' => 'Kategorien, de veel bruukt warrt, aver noch keen Text hebbt (nich anleggt sünd)', |
| 1655 | 1659 | 'wantedpages' => 'Sieden, de noch fehlt', |
| | 1660 | +'wantedpages-badtitle' => 'Ungülligen Titel in Resultaat: $1', |
| 1656 | 1661 | 'wantedfiles' => 'Wünschte Datein', |
| 1657 | 1662 | 'wantedtemplates' => 'Vörlagen, de noch fehlt', |
| 1658 | 1663 | 'mostlinked' => 'Sieden, op de vele Lenken wiest', |
| — | — | @@ -2042,6 +2047,7 @@ |
| 2043 | 2048 | 'sp-contributions-newbies-sub' => 'För ne’e Kontos', |
| 2044 | 2049 | 'sp-contributions-newbies-title' => 'Brukerbidrääg vun ne’e Brukers', |
| 2045 | 2050 | 'sp-contributions-blocklog' => 'Sparr-Logbook', |
| | 2051 | +'sp-contributions-logs' => 'Logböker', |
| 2046 | 2052 | 'sp-contributions-search' => 'Na Brukerbidrääg söken', |
| 2047 | 2053 | 'sp-contributions-username' => 'IP-Adress oder Brukernaam:', |
| 2048 | 2054 | 'sp-contributions-submit' => 'Söken', |
| — | — | @@ -2097,9 +2103,8 @@ |
| 2098 | 2104 | 'ipb-change-block' => 'Mit disse Sperrparameters noch wedder nee sperren', |
| 2099 | 2105 | 'badipaddress' => 'De IP-Adress hett en falsch Format.', |
| 2100 | 2106 | 'blockipsuccesssub' => 'Blocken hett Spood', |
| 2101 | | -'blockipsuccesstext' => 'De IP-Adress „$1“ is nu blockt. |
| 2102 | | - |
| 2103 | | -<br />Op de [[Special:IPBlockList|IP-Blocklist]] is en List vun alle Blocks to finnen.', |
| | 2107 | +'blockipsuccesstext' => 'De IP-Adress „[[Special:Contributions/$1|$1]]“ is nu blockt.<br /> |
| | 2108 | +Op de [[Special:IPBlockList|IP-Blocklist]] is en List vun alle Blocks to finnen.', |
| 2104 | 2109 | 'ipb-edit-dropdown' => 'Blockgrünn bearbeiden', |
| 2105 | 2110 | 'ipb-unblock-addr' => '„$1“ freegeven', |
| 2106 | 2111 | 'ipb-unblock' => 'IP-Adress/Bruker freegeven', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesOs.php |
| — | — | @@ -540,6 +540,8 @@ |
| 541 | 541 | # Special:AllPages |
| 542 | 542 | 'allpages' => 'Æппæт фæрстæ', |
| 543 | 543 | 'alphaindexline' => '$1 (уыдоны ’хсæн цы статьятæ ис, фен) $2', |
| | 544 | +'nextpage' => 'Фæдылдзог фарс ($1)', |
| | 545 | +'prevpage' => 'Раздæры фарс ($1)', |
| 544 | 546 | 'allarticles' => 'Æппæт статьятæ', |
| 545 | 547 | 'allpagesprev' => 'фæстæмæ', |
| 546 | 548 | 'allpagesnext' => 'дарддæр', |
| — | — | @@ -645,7 +647,8 @@ |
| 646 | 648 | 'allmessages' => 'Æппæт техникон фыстытæ', |
| 647 | 649 | |
| 648 | 650 | # Special:Import |
| 649 | | -'importnotext' => 'Афтид у кæнæ текст дзы нæй', |
| | 651 | +'importnotext' => 'Афтид у кæнæ текст дзы нæй', |
| | 652 | +'importuploaderrortemp' => 'Импорты файл æрвитын нæ фæрæстмæ. Нæй рæстæгмæ файлдон.', |
| 650 | 653 | |
| 651 | 654 | # Tooltip help for the actions |
| 652 | 655 | 'tooltip-pt-userpage' => 'Мæхи фарс (дæу тыххæй ам ныффысс)', |
| — | — | @@ -716,6 +719,14 @@ |
| 717 | 720 | # action=purge |
| 718 | 721 | 'confirm_purge_button' => 'Афтæ уæд!', |
| 719 | 722 | |
| | 723 | +# Multipage image navigation |
| | 724 | +'imgmultipageprev' => '← раздæры фарс', |
| | 725 | +'imgmultipagenext' => 'фæдылдзог фарс →', |
| | 726 | + |
| | 727 | +# Table pager |
| | 728 | +'table_pager_next' => 'Фæдылдзог фарс', |
| | 729 | +'table_pager_prev' => 'Раздæры фарс', |
| | 730 | + |
| 720 | 731 | # Size units |
| 721 | 732 | 'size-bytes' => '$1 байт(ы)', |
| 722 | 733 | 'size-kilobytes' => '$1 КБ', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDa.php |
| — | — | @@ -883,13 +883,16 @@ |
| 884 | 884 | |
| 885 | 885 | Andre administratorer på {{SITENAME}} vil fortsat være i stand til at se det skjulte indhold og kan gendanne det igen, medmindre der laves yderligere restriktioner. |
| 886 | 886 | Vær venlig at bekræfte at du vil gøre dette, at du forstår konsekvenserne, og at du gør det i overensstemmelse med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinjerne]].", |
| | 887 | +'revdelete-suppress-text' => "Skjulning bør '''kun''' bruges i de følgende tilfælde: |
| | 888 | +* Upassende personlige oplysninger |
| | 889 | +*: ''hjemadresser og -telefonnumre, CPR-numre og lign.''", |
| 887 | 890 | 'revdelete-legend' => 'Fastlægge begrænsninger for versionerne:', |
| 888 | 891 | 'revdelete-hide-text' => 'Skjul versionens tekst', |
| 889 | 892 | 'revdelete-hide-name' => 'Skjul handling og mål', |
| 890 | 893 | 'revdelete-hide-comment' => 'Skjul ændringskommentar', |
| 891 | 894 | 'revdelete-hide-user' => 'Skjul brugerens brugernavn/IP', |
| 892 | | -'revdelete-hide-restricted' => 'Disse begrænsninger gælder også for administratorer', |
| 893 | | -'revdelete-suppress' => 'Skjul også årsagen til sletningen for administratorer', |
| | 895 | +'revdelete-hide-restricted' => 'Skjul også informationen for administratorer', |
| | 896 | +'revdelete-suppress' => 'Skjul også informationen for administratorer', |
| 894 | 897 | 'revdelete-hide-image' => 'Skjul billedindhold', |
| 895 | 898 | 'revdelete-unsuppress' => 'Ophæve begrænsninger for gendannede versioner', |
| 896 | 899 | 'revdelete-log' => 'Kommentar til loggen:', |
| — | — | @@ -1026,7 +1029,10 @@ |
| 1027 | 1030 | 'shown-title' => 'Vis $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultater}} per side', |
| 1028 | 1031 | 'viewprevnext' => 'Vis ($1) ($2) ($3).', |
| 1029 | 1032 | 'searchmenu-legend' => 'Søgemuligheder', |
| | 1033 | +'searchmenu-exists' => "'''Der er en side med navnet \"[[:\$1]]\" på denne wiki'''", |
| | 1034 | +'searchmenu-new' => "'''Opret siden \"[[:\$1]]\" på denne wiki'''", |
| 1030 | 1035 | 'searchhelp-url' => 'Help:Hjælp', |
| | 1036 | +'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Vis alle sider som begynder med dette præfiks]]', |
| 1031 | 1037 | 'searchprofile-articles' => 'Indholdssider', |
| 1032 | 1038 | 'searchprofile-articles-and-proj' => 'Indholds- og projektsider', |
| 1033 | 1039 | 'searchprofile-project' => 'Projektsider', |
| — | — | @@ -1059,6 +1065,7 @@ |
| 1060 | 1066 | 'showingresultstotal' => "Viser resultat {{PLURAL:$4|'''$1''' af '''$3'''|'''$1 - $2''' af '''$3'''}} nedenfor", |
| 1061 | 1067 | 'nonefound' => "'''Bemærk''': Som standard søges der kun i bestemte navnerum. |
| 1062 | 1068 | Du kan prøve at bruge \"all:\" som præfiks for at søge i alt indhold (inkl. diskussionssider, skabeloner osv.), eller brug det ønskede navnerum som præfiks.", |
| | 1069 | +'search-nonefound' => 'Søgningen gav ingen resultater.', |
| 1063 | 1070 | 'powersearch' => 'Søg', |
| 1064 | 1071 | 'powersearch-legend' => 'Avanceret søgning', |
| 1065 | 1072 | 'powersearch-ns' => 'Søg i navnerummene:', |
| — | — | @@ -1298,7 +1305,7 @@ |
| 1299 | 1306 | 'recentchangestext' => "På denne side kan du følge de seneste ændringer på '''{{SITENAME}}'''.", |
| 1300 | 1307 | 'recentchanges-feed-description' => 'Med dette feed kan du følge de seneste ændringer på {{SITENAME}}.', |
| 1301 | 1308 | 'rcnote' => "Herunder ses {{PLURAL:$1|'''1''' ændring|de sidste '''$1''' ændringer}} fra {{PLURAL:$2|i dag|de sidste '''$2''' dage}} fra den $4, kl. $5.", |
| 1302 | | -'rcnotefrom' => 'Nedenfor ses ændringerne fra <b>$2</b> til <b>$1</b> vist.', |
| | 1309 | +'rcnotefrom' => "Nedenfor er op til '''$1''' ændringer siden '''$2''' vist.", |
| 1303 | 1310 | 'rclistfrom' => 'Vis nye ændringer startende fra $1', |
| 1304 | 1311 | 'rcshowhideminor' => '$1 mindre ændringer', |
| 1305 | 1312 | 'rcshowhidebots' => '$1 robotter', |
| — | — | @@ -1478,6 +1485,7 @@ |
| 1479 | 1486 | 'noimage-linktext' => 'lægge en op', |
| 1480 | 1487 | 'uploadnewversion-linktext' => 'Læg en ny version af denne fil op', |
| 1481 | 1488 | 'shared-repo-from' => 'fra $1', # $1 is the repository name |
| | 1489 | +'shared-repo' => 'et delt filarkiv', # used when shared-repo-NAME does not exist |
| 1482 | 1490 | |
| 1483 | 1491 | # File reversion |
| 1484 | 1492 | 'filerevert' => 'Gendan $1', |
| — | — | @@ -1680,7 +1688,7 @@ |
| 1681 | 1689 | 'special-categories-sort-abc' => 'sorter alfabetisk', |
| 1682 | 1690 | |
| 1683 | 1691 | # Special:DeletedContributions |
| 1684 | | -'deletedcontributions' => 'Slettede brugerbidrag', |
| | 1692 | +'deletedcontributions' => 'slettede brugerbidrag', |
| 1685 | 1693 | 'deletedcontributions-title' => 'Slettede brugerbidrag', |
| 1686 | 1694 | |
| 1687 | 1695 | # Special:LinkSearch |
| — | — | @@ -1941,6 +1949,7 @@ |
| 1942 | 1950 | 'undeletebtn' => 'Gendan', |
| 1943 | 1951 | 'undeletelink' => 'vis/gendan', |
| 1944 | 1952 | 'undeletereset' => 'Afbryd', |
| | 1953 | +'undeleteinvert' => 'Omvend valget af versioner', |
| 1945 | 1954 | 'undeletecomment' => 'Begrundelse:', |
| 1946 | 1955 | 'undeletedarticle' => 'gendannede "$1"', |
| 1947 | 1956 | 'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} gendannet', |
| — | — | @@ -1968,7 +1977,7 @@ |
| 1969 | 1978 | |
| 1970 | 1979 | # Namespace form on various pages |
| 1971 | 1980 | 'namespace' => 'Navnerum:', |
| 1972 | | -'invert' => 'Inverter udvalg', |
| | 1981 | +'invert' => 'Udeluk valgt navnerum', |
| 1973 | 1982 | 'blanknamespace' => '(Artikler)', |
| 1974 | 1983 | |
| 1975 | 1984 | # Contributions |
| — | — | @@ -1981,12 +1990,14 @@ |
| 1982 | 1991 | 'month' => 'Måned:', |
| 1983 | 1992 | 'year' => 'År:', |
| 1984 | 1993 | |
| 1985 | | -'sp-contributions-newbies' => 'Vis kun bidrag fra nye brugere', |
| 1986 | | -'sp-contributions-newbies-sub' => 'For nybegyndere', |
| 1987 | | -'sp-contributions-blocklog' => 'Blokeringslog', |
| 1988 | | -'sp-contributions-search' => 'Søg efter bidrag', |
| 1989 | | -'sp-contributions-username' => 'IP-adresse eller brugernavn:', |
| 1990 | | -'sp-contributions-submit' => 'Søg', |
| | 1994 | +'sp-contributions-newbies' => 'Vis kun bidrag fra nye brugere', |
| | 1995 | +'sp-contributions-newbies-sub' => 'Fra nye kontoer', |
| | 1996 | +'sp-contributions-newbies-title' => 'Brugerbidrag fra nye kontoer', |
| | 1997 | +'sp-contributions-blocklog' => 'blokeringslog', |
| | 1998 | +'sp-contributions-logs' => 'loglister', |
| | 1999 | +'sp-contributions-search' => 'Søg efter bidrag', |
| | 2000 | +'sp-contributions-username' => 'IP-adresse eller brugernavn:', |
| | 2001 | +'sp-contributions-submit' => 'Søg', |
| 1991 | 2002 | |
| 1992 | 2003 | # What links here |
| 1993 | 2004 | 'whatlinkshere' => 'Hvad henviser hertil', |
| — | — | @@ -2040,15 +2051,18 @@ |
| 2041 | 2052 | 'ipbotherreason' => 'Anden/uddybende begrundelse', |
| 2042 | 2053 | 'ipbhidename' => 'Skjul brugernavn/IP-adresse i spærrelog, listen med aktive spærringer og brugerfortegnelsen.', |
| 2043 | 2054 | 'ipbwatchuser' => 'Overvåg denne brugers brugerside og diskussionsside.', |
| | 2055 | +'ipballowusertalk' => 'Tillad brugeren at redigere sin egen diskussionsside under blokeringen', |
| | 2056 | +'ipb-change-block' => 'Forny brugerens blokering med disse indstillinger', |
| 2044 | 2057 | 'badipaddress' => 'IP-adressen/brugernavnet er udformet forkert eller eksistere ikke.', |
| 2045 | 2058 | 'blockipsuccesssub' => 'Blokeringen er gennemført.', |
| 2046 | 2059 | 'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] er blevet blokeret.<br /> |
| 2047 | 2060 | Se [[Special:IPBlockList|IP-blokeringslisten]] for alle blokeringer.', |
| 2048 | 2061 | 'ipb-edit-dropdown' => 'Ændre spærreårsager', |
| 2049 | | -'ipb-unblock-addr' => 'frigive „$1“', |
| | 2062 | +'ipb-unblock-addr' => 'Ophæv blokeringen af "$1"', |
| 2050 | 2063 | 'ipb-unblock' => 'Frigive IP-adresse/bruger', |
| 2051 | 2064 | 'ipb-blocklist-addr' => 'Aktuelle blokeringer af "$1"', |
| 2052 | | -'ipb-blocklist' => 'Vise alle aktuelle spærringer', |
| | 2065 | +'ipb-blocklist' => 'Vis alle blokeringer som er i kraft', |
| | 2066 | +'ipb-blocklist-contribs' => 'Bidrag fra $1', |
| 2053 | 2067 | 'unblockip' => 'Ophæv blokering af bruger', |
| 2054 | 2068 | 'unblockiptext' => 'Brug formularen herunder for at gendanne skriveadgangen for en tidligere blokeret IP-adresse eller bruger.', |
| 2055 | 2069 | 'ipusubmit' => 'Ophæv blokeringen', |
| — | — | @@ -2068,6 +2082,7 @@ |
| 2069 | 2083 | 'noautoblockblock' => 'Autoblok deaktiveret', |
| 2070 | 2084 | 'createaccountblock' => 'Oprettelse af brugerkonti spærret', |
| 2071 | 2085 | 'emailblock' => 'e-mail blokeret', |
| | 2086 | +'blocklist-nousertalk' => 'kan ikke redigere egen diskussionsside', |
| 2072 | 2087 | 'ipblocklist-empty' => 'Blokeringslisten er tom.', |
| 2073 | 2088 | 'ipblocklist-no-results' => 'Den angivene IP-addresse eller brugernavn er ikke blokeret.', |
| 2074 | 2089 | 'blocklink' => 'bloker', |
| — | — | @@ -2076,13 +2091,16 @@ |
| 2077 | 2092 | 'contribslink' => 'bidrag', |
| 2078 | 2093 | 'autoblocker' => 'Automatisk blokeret fordi du deler IP-adresse med "$1". Begrundelse "$2".', |
| 2079 | 2094 | 'blocklogpage' => 'Blokeringslog', |
| | 2095 | +'blocklog-fulllog' => 'Komplet blokeringslog', |
| 2080 | 2096 | 'blocklogentry' => 'blokerede "[[$1]]" med en udløbstid på $2 $3', |
| | 2097 | +'reblock-logentry' => 'ændrede blokeringsindstillinger for [[$1]] med en varighed $2 $3', |
| 2081 | 2098 | 'blocklogtext' => 'Dette er en liste med blokerede brugere og ophævede blokeringer af brugere. Automatisk blokerede IP-adresser er ikke anført her. Se [[Special:IPBlockList|blokeringslisten]] for den nuværende liste med blokerede brugere.', |
| 2082 | 2099 | 'unblocklogentry' => 'ophævede blokering af "$1"', |
| 2083 | 2100 | 'block-log-flags-anononly' => 'kun anonyme', |
| 2084 | 2101 | 'block-log-flags-nocreate' => 'Oprettelse af brugerkonti blokeret', |
| 2085 | 2102 | 'block-log-flags-noautoblock' => 'Autoblok deaktiveret', |
| 2086 | 2103 | 'block-log-flags-noemail' => 'e-mail blokeret', |
| | 2104 | +'block-log-flags-nousertalk' => 'kan ikke redigere egen diskussionsside', |
| 2087 | 2105 | 'block-log-flags-angry-autoblock' => 'udvidet automatisk blokering slået tilenhanced autoblock enabled', |
| 2088 | 2106 | 'range_block_disabled' => 'Sysop-muligheden for at oprette blokeringsklasser er slået fra.', |
| 2089 | 2107 | 'ipb_expiry_invalid' => 'Udløbstiden er ugyldig.', |
| — | — | @@ -2227,8 +2245,9 @@ |
| 2228 | 2246 | Alle Transwiki import-aktioner protokolleres i [[Special:Log/import|import-loggen]].', |
| 2229 | 2247 | 'import-interwiki-source' => 'Kildewiki/-side:', |
| 2230 | 2248 | 'import-interwiki-history' => 'Importer alle versioner af denne side', |
| | 2249 | +'import-interwiki-templates' => 'Inkluder alle skabeloner', |
| 2231 | 2250 | 'import-interwiki-submit' => 'Importer', |
| 2232 | | -'import-interwiki-namespace' => 'Importer siderne i navnerummet:', |
| | 2251 | +'import-interwiki-namespace' => 'Importer til navnerum:', |
| 2233 | 2252 | 'import-upload-filename' => 'Filnavn:', |
| 2234 | 2253 | 'import-comment' => 'Kommentar:', |
| 2235 | 2254 | 'importtext' => "Eksportér filen fra kilde-wiki'en ved hjælp af værktøjet Special:Export, gem den på din harddisk og læg den op her.", |
| — | — | @@ -2419,6 +2438,9 @@ |
| 2420 | 2439 | 'previousdiff' => '← Gå til forrige forskel', |
| 2421 | 2440 | 'nextdiff' => 'Gå til næste forskel →', |
| 2422 | 2441 | |
| | 2442 | +# Visual comparison |
| | 2443 | +'visual-comparison' => 'Visuel sammenligning', |
| | 2444 | + |
| 2423 | 2445 | # Media information |
| 2424 | 2446 | 'mediawarning' => "'''Advarsel''', denne filtype kan muligvis indeholde skadelig kode, du kan beskadige dit system hvis du udfører den.<hr />", |
| 2425 | 2447 | 'imagemaxsize' => 'Begræns størrelsen af billeder på billedsiderne til:', |
| — | — | @@ -2541,7 +2563,7 @@ |
| 2542 | 2564 | 'exif-cfapattern' => 'CFA-mønster', |
| 2543 | 2565 | 'exif-customrendered' => 'Brugerdefineret billedbehandling', |
| 2544 | 2566 | 'exif-exposuremode' => 'Belysningsmodus', |
| 2545 | | -'exif-whitebalance' => 'Hvisafstemning', |
| | 2567 | +'exif-whitebalance' => 'Hvidafstemning', |
| 2546 | 2568 | 'exif-digitalzoomratio' => 'Digitalzoom', |
| 2547 | 2569 | 'exif-focallengthin35mmfilm' => 'Brændvidde (småbilledækvivalent)', |
| 2548 | 2570 | 'exif-scenecapturetype' => 'Optagelsestype', |
| — | — | @@ -2792,8 +2814,9 @@ |
| 2793 | 2815 | 'recreate' => 'Opret igen', |
| 2794 | 2816 | |
| 2795 | 2817 | # action=purge |
| 2796 | | -'confirm_purge_button' => 'OK', |
| 2797 | | -'confirm-purge-top' => 'Slette denne side fra serverens cache?', |
| | 2818 | +'confirm_purge_button' => 'O.k.', |
| | 2819 | +'confirm-purge-top' => "Slet denne side fra serverens mellemlager (''cache'')?", |
| | 2820 | +'confirm-purge-bottom' => 'Rensning af en side sletter mellemlageret og fremtvinger den nyeste version.', |
| 2798 | 2821 | |
| 2799 | 2822 | # Multipage image navigation |
| 2800 | 2823 | 'imgmultipageprev' => '← forrige side', |
| — | — | @@ -2859,7 +2882,7 @@ |
| 2860 | 2883 | # Special:Version |
| 2861 | 2884 | 'version' => 'Version', # Not used as normal message but as header for the special page itself |
| 2862 | 2885 | 'version-extensions' => 'Installerede udvidelser', |
| 2863 | | -'version-specialpages' => 'Specielle sider', |
| | 2886 | +'version-specialpages' => 'Specialsider', |
| 2864 | 2887 | 'version-parserhooks' => 'Oversætter-funktioner', |
| 2865 | 2888 | 'version-variables' => 'Variabler', |
| 2866 | 2889 | 'version-other' => 'Andet', |
| — | — | @@ -2920,6 +2943,15 @@ |
| 2921 | 2944 | 'blankpage' => 'Blank side', |
| 2922 | 2945 | 'intentionallyblankpage' => 'Denne side er bevidst uden indhold.', |
| 2923 | 2946 | |
| | 2947 | +# External image whitelist |
| | 2948 | +'external_image_whitelist' => " #Lad denne linje være som den er<pre> |
| | 2949 | +#Skriv dele af regulære uttryk (delen som er mellem //) nedenfor |
| | 2950 | +#Disse vil tjekkes mod URL'er for eksterne billeder |
| | 2951 | +#De som matcher, vil blive vist som billeder. Øvrige vil kun blive vist som henvisninger til billedet |
| | 2952 | +#Linjer som begynder med # behandles som kommentarer |
| | 2953 | + |
| | 2954 | +#Skriv alle delene af regulære udtryk over denne linje. Lad denne linje være som den er</pre>", |
| | 2955 | + |
| 2924 | 2956 | # Special:Tags |
| 2925 | 2957 | 'tags-edit' => 'Redigér', |
| 2926 | 2958 | 'tags-hitcount' => '{{PLURAL:$1|en ændring|$1 ændringer}}', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSv.php |
| — | — | @@ -1752,6 +1752,7 @@ |
| 1753 | 1753 | 'popularpages' => 'Populära sidor', |
| 1754 | 1754 | 'wantedcategories' => 'Önskade kategorier', |
| 1755 | 1755 | 'wantedpages' => 'Önskade sidor', |
| | 1756 | +'wantedpages-badtitle' => 'Ogiltig titel bland resultaten: $1', |
| 1756 | 1757 | 'wantedfiles' => 'Önskade filer', |
| 1757 | 1758 | 'wantedtemplates' => 'Önskade mallar', |
| 1758 | 1759 | 'mostlinked' => 'Sidor med flest länkar till sig', |
| — | — | @@ -2146,6 +2147,7 @@ |
| 2147 | 2148 | 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Från nya konton', |
| 2148 | 2149 | 'sp-contributions-newbies-title' => 'Bidrag från nya konton', |
| 2149 | 2150 | 'sp-contributions-blocklog' => 'Blockeringslogg', |
| | 2151 | +'sp-contributions-logs' => 'loggar', |
| 2150 | 2152 | 'sp-contributions-search' => 'Sök efter användarbidrag', |
| 2151 | 2153 | 'sp-contributions-username' => 'IP-adress eller användarnamn:', |
| 2152 | 2154 | 'sp-contributions-submit' => 'Sök', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php |
| — | — | @@ -1064,12 +1064,15 @@ |
| 1065 | 1065 | |
| 1066 | 1066 | Andere Administratoren auf {{SITENAME}} haben Zugriff auf den versteckten Inhalt und können ihn mit der gleichen Seite wiederherstellen, sofern nicht zusätzliche Einschränkungen bestehen. |
| 1067 | 1067 | Bitte bestätige, dass du beabsichtigst, dies zu tun, die Konsequenzen verstehst und es in Übereinstimmung mit den [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinien]] tust.", |
| | 1068 | +'revdelete-suppress-text' => "Unterdrückungen sollten '''nur''' in den folgenden Fällen vorgenommen werden: |
| | 1069 | +* Unangebrachte persönliche Informationen |
| | 1070 | +*: ''Adressen, Telefonnummern, Sozialversicherungsnummern etc.''", |
| 1068 | 1071 | 'revdelete-legend' => 'Setzen der Sichtbarkeits-Einschränkungen', |
| 1069 | 1072 | 'revdelete-hide-text' => 'Text der Version verstecken', |
| 1070 | 1073 | 'revdelete-hide-name' => 'Logbuch-Aktion verstecken', |
| 1071 | 1074 | 'revdelete-hide-comment' => 'Bearbeitungskommentar verstecken', |
| 1072 | 1075 | 'revdelete-hide-user' => 'Benutzername/die IP des Bearbeiters verstecken', |
| 1073 | | -'revdelete-hide-restricted' => 'Diese Einschränkungen gelten auch für Administratoren und dieses Formular wird gesperrt', |
| | 1076 | +'revdelete-hide-restricted' => 'Daten auch vor Administratoren und anderen unterdrücken', |
| 1074 | 1077 | 'revdelete-suppress' => 'Grund der Löschung auch vor Administratoren verstecken', |
| 1075 | 1078 | 'revdelete-hide-image' => 'Bildinhalt verstecken', |
| 1076 | 1079 | 'revdelete-unsuppress' => 'Einschränkungen für wiederhergestellte Versionen aufheben', |
| — | — | @@ -2202,6 +2205,7 @@ |
| 2203 | 2206 | 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Für Neulinge', |
| 2204 | 2207 | 'sp-contributions-newbies-title' => 'Benutzerbeiträge von neuen Benutzern', |
| 2205 | 2208 | 'sp-contributions-blocklog' => 'Sperr-Logbuch', |
| | 2209 | +'sp-contributions-logs' => 'Logbücher', |
| 2206 | 2210 | 'sp-contributions-search' => 'Suche nach Benutzerbeiträgen', |
| 2207 | 2211 | 'sp-contributions-username' => 'IP-Adresse oder Benutzername:', |
| 2208 | 2212 | 'sp-contributions-submit' => 'Suchen', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGsw.php |
| — | — | @@ -856,12 +856,15 @@ |
| 857 | 857 | |
| 858 | 858 | Anderi Ammanne uf {{SITENAME}} hän alno Zuegriff uf dr versteckt Inhalt un chenne ne mit dr glyche Syte widerhärstelle, wänn s keini zuesätzlige Yyschränkige git. |
| 859 | 859 | Bitte bstätig, ass Du des witt mache, ass Du d Konsequänze verstohsch un ass des mit dr [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinie]] ibereinstimmt.", |
| | 860 | +'revdelete-suppress-text' => "Unterdruckige sotte '''nume''' in däne Fäll bruucht wäre: |
| | 861 | +* Nit aabrochti Informatione |
| | 862 | +*: ''Adrässe, Telifonnummere, Sozialversicherigsnummere usw.''", |
| 860 | 863 | 'revdelete-legend' => 'Setze vu dr Sichtbarkeits-Yyschränkige', |
| 861 | 864 | 'revdelete-hide-text' => 'Täxt vu dr Version versteckle', |
| 862 | 865 | 'revdelete-hide-name' => 'Logbuech-Aktion versteckle', |
| 863 | 866 | 'revdelete-hide-comment' => 'Bearbeitigskommentar versteckle', |
| 864 | 867 | 'revdelete-hide-user' => 'Benutzername/d IP vum Bearbeiter versteckle', |
| 865 | | -'revdelete-hide-restricted' => 'Die Yyschränkige gälte au fir Ammanne un des Formular wird gsperrt', |
| | 868 | +'revdelete-hide-restricted' => 'Date vu Ammanne glyych unterdrucke wie vu andere', |
| 866 | 869 | 'revdelete-suppress' => 'Grund vu dr Leschig au vor dr Ammanne versteckle', |
| 867 | 870 | 'revdelete-hide-image' => 'Bildinhalt versteckle', |
| 868 | 871 | 'revdelete-unsuppress' => 'Yyhscränkige fir di widerhergstellte Versione ufhebe', |
| — | — | @@ -1576,6 +1579,7 @@ |
| 1577 | 1580 | 'popularpages' => 'Beliebti Artikel', |
| 1578 | 1581 | 'wantedcategories' => 'Bruuchti Kategorie, wo s no nid git', |
| 1579 | 1582 | 'wantedpages' => 'Artikel, wo fähle', |
| | 1583 | +'wantedpages-badtitle' => 'Nit giltige Titel im Ergebnis: $1', |
| 1580 | 1584 | 'wantedfiles' => 'Dateie, wu fähle', |
| 1581 | 1585 | 'wantedtemplates' => 'Vorlage, wu fähle', |
| 1582 | 1586 | 'mostlinked' => 'Syte, wo am meischte vergleicht sin', |
| — | — | @@ -1966,6 +1970,7 @@ |
| 1967 | 1971 | 'sp-contributions-newbies-sub' => 'vo nöji Benützer', |
| 1968 | 1972 | 'sp-contributions-newbies-title' => 'Benutzerbyytreg vu neije Benutzer', |
| 1969 | 1973 | 'sp-contributions-blocklog' => 'Sperrlogbuech', |
| | 1974 | +'sp-contributions-logs' => 'Logbiecher', |
| 1970 | 1975 | 'sp-contributions-search' => 'Suech no Benutzerbiträg', |
| 1971 | 1976 | 'sp-contributions-username' => 'IP-Adress oder Benutzername:', |
| 1972 | 1977 | 'sp-contributions-submit' => 'Sueche', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTe.php |
| — | — | @@ -445,7 +445,7 @@ |
| 446 | 446 | 'yourpasswordagain' => 'మళ్లీ సంకేతపదం ఇవ్వండి', |
| 447 | 447 | 'remembermypassword' => 'ఈ కంప్యూటరులో నన్ను గుర్తుపెట్టుకో', |
| 448 | 448 | 'yourdomainname' => 'మీ డోమైను', |
| 449 | | -'externaldberror' => 'బయట ఉన్న డేటాబేసులోకి లాగిన్ అవ్వటంలో లోపం ఉంది లేదా మీరు ఇచ్చిన బయటి ఖాతా నుండి డేటాబేసుపై మార్పులు చేయటాన్ని నిషేదించినట్లున్నారు.', |
| | 449 | +'externaldberror' => 'డేటాబేసు అధీకరణలో పొరపాటు జరిగింది లేదా మీ బయటి ఖాతాని తాజాకరించడానికి మీకు అనుమతి లేదు.', |
| 450 | 450 | 'login' => 'ప్రవేశించండి', |
| 451 | 451 | 'nav-login-createaccount' => 'లోనికి ప్రవేశించండి / ఖాతాని సృష్టించుకోండి', |
| 452 | 452 | 'loginprompt' => '{{SITENAME}}లోకి ప్రవేశించాలంటే మీ విహారిణిలో కూకీలు చేతనమై ఉండాలి.', |
| — | — | @@ -483,8 +483,13 @@ |
| 484 | 484 | 'prefs-help-email' => 'ఈ-మెయిలు చిరునామా తప్పనిసరి కాదు, కానీ మీరు మీ సంకేతపదం మర్చిపోతే కొత్త సంకేతపదాన్ని మీకు పంపించడానికి పనికొస్తుంది. |
| 485 | 485 | ఈ-మెయిలు ఇస్తే, మీ అస్తిత్వాన్ని బయల్పరచనవసరం లేకుండానే ఇతరులు మీ వాడుకరి లేదా వాడుకరి_చర్చ పేజీల ద్వారా మిమ్మల్ని సంప్రదించవచ్చా అని కూడా మీరు ఎంచుకోవచ్చు.', |
| 486 | 486 | 'prefs-help-email-required' => 'ఈ-మెయిలు చిరునామా తప్పనిసరి.', |
| 487 | | -'nocookiesnew' => 'ఎకౌంటు సృష్టించాం గానీ, మీరు లాగిన్ కాలేదు. సభ్యులను లాగిన్ చేసేందుకు {{SITENAME}} కూకీలను వాడుతుంది. మీ బ్రౌజరులో కూకీలు అశక్తమై ఉన్నాయి. వాటిని సశక్తం చేసి, మీ కొత్త సభ్యనామం, సంకేతపదాలతో మళ్ళీ లాగిన్ అవండి.', |
| 488 | | -'nocookieslogin' => 'సభ్యుల లాగిన్ కొరకు {{SITENAME}} కూకీలను వాడుతుంది. మీ కంప్యూటర్ కూకీలు దాచుకోటానికి సిద్ధంగా లేదు. దానిని సిద్ధంచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.', |
| | 487 | +'nocookiesnew' => 'ఖాతాని సృష్టించాం, కానీ ఇంకా లోనికి ప్రవేశించలేదు. |
| | 488 | +వాడుకరుల ప్రవేశానికి {{SITENAME}} కూకీలను వాడుతుంది. |
| | 489 | +మీరు కూకీలని అచేతనం చేసివున్నారు. |
| | 490 | +దయచేసి వాటిని చేతనంచేసి, అప్పుడు మీ కొత్త వాడుకరిపేరు మరియు సంకేతపదాలతో లోనికి ప్రవేశించండి.', |
| | 491 | +'nocookieslogin' => 'వాడుకరుల ప్రవేశానికై {{SITENAME}} కూకీలను వాడుతుంది. |
| | 492 | +మీరు కుకీలని అచేతనం చేసివున్నారు. |
| | 493 | +వాటిని చేతనంచేసి ప్రయత్నించండి.', |
| 489 | 494 | 'noname' => 'మీరు సరైన సభ్యనామం ఇవ్వలేదు.', |
| 490 | 495 | 'loginsuccesstitle' => 'ప్రవేశం విజయవంతమైనది', |
| 491 | 496 | 'loginsuccess' => "'''మీరు ఇప్పుడు {{SITENAME}}లోనికి \"\$1\"గా ప్రవేశించారు.'''", |
| — | — | @@ -522,22 +527,23 @@ |
| 523 | 528 | 'accountcreated' => 'ఖాతాని సృష్టించాం', |
| 524 | 529 | 'accountcreatedtext' => '$1 కి వాడుకరి ఖాతాని సృష్టించాం.', |
| 525 | 530 | 'createaccount-title' => '{{SITENAME}} కోసం ఖాతా సృష్టి', |
| 526 | | -'createaccount-text' => '$4 వద్ద ఉన్న {{SITENAME}}లో మీ ఈమెయిలు చిరునామాను ఇచ్చి ఎవరో ఖాతా సృష్టించారు. ఖాతా పేరు "$2", దాని ప్రస్తుత సంకేతపదం $3. |
| 527 | | -మీరు సంకేత పదాన్ని మార్చుకోవాలని అనుకుంటే ఇప్పుడు లాగిన్ అవ్వాలి. |
| | 531 | +'createaccount-text' => '{{SITENAME}} ($4) లో ఎవరో మీ ఈమెయిలు చిరునామాకి "$2" అనే పేరుగల ఖాతాని "$3" అనే సంకేతపదంతో సృష్టించారు. |
| | 532 | +మీరు లోనికి ప్రవేశించి మీ సంకేతపదాన్ని ఇప్పుడే మార్చుకోవాలి. |
| 528 | 533 | |
| 529 | | -ఈ ఖాతా మీకు తెలియకుండా సృష్టిస్తే గనక ఈ సందేశాన్ని పట్టించుకోకండి.', |
| | 534 | +ఈ ఖాతాని పొరపాటున సృష్టిస్తే గనక, ఈ సందేశాన్ని పట్టించుకోకండి.', |
| 530 | 535 | 'login-throttled' => 'ఈ ఖాతా యొక్క సంకేతపదం కొరకు మీరు తాజాగా చాలాసార్లు ప్రయత్నించారు . మళ్ళీ ప్రయత్నించే ముందు కాసేపు వేచివుండండి.', |
| 531 | 536 | 'loginlanguagelabel' => 'భాష: $1', |
| 532 | 537 | |
| 533 | 538 | # Password reset dialog |
| 534 | 539 | 'resetpass' => 'సంకేతపదాన్ని మార్చండి', |
| 535 | | -'resetpass_announce' => 'మీరు తాత్కాలిక ఈమెయిలు కోడుతో లాగిన్ అయి ఉన్నారు. లాగిన్ పూర్తి అయేందుకు, కొత్త సంకేతపదాన్ని ఎంచుకోవాలి:', |
| | 540 | +'resetpass_announce' => 'మీకు పంపిన తాత్కాలిక సంకేతంతో ప్రవేశించివున్నారు. |
| | 541 | +ప్రవేశాన్ని పూర్తిచేసేందుకు, మీరు తప్పనిసరిగా ఇక్కడ కొత్త సంకేతపదాన్ని అమర్చుకోవాలి:', |
| 536 | 542 | 'resetpass_header' => 'ఖాతా సంకేతపదం మార్పు', |
| 537 | 543 | 'oldpassword' => 'పాత సంకేతపదము', |
| 538 | 544 | 'newpassword' => 'కొత్త సంకేతపదము', |
| 539 | 545 | 'retypenew' => 'సంకేతపదం, మళ్ళీ', |
| 540 | | -'resetpass_submit' => 'సంకేతపదాన్ని మార్చి లాగిన్ కండి', |
| 541 | | -'resetpass_success' => 'మీ సంకేతపదాన్ని జయప్రదంగా మార్చాం! ఇక మిమ్మల్ని లాగిన్ చేస్తున్నాం...', |
| | 546 | +'resetpass_submit' => 'సంకేతపదాన్ని మార్చి లోనికి ప్రవేశించండి', |
| | 547 | +'resetpass_success' => 'మీ సంకేతపదాన్ని జయప్రదంగా మార్చాం! ఇక మిమ్మల్ని లోనికి ప్రవేశింపచేస్తున్నాం...', |
| 542 | 548 | 'resetpass_bad_temporary' => 'ఈ తాత్కాలిక సంకేతపదం తప్పు. మీ సంకేతపదాన్ని మార్చి ఉండాలి లేదా మరో కొత్త తాత్కాలిక సంకేతపదం కోసం అడిగి ఉండాలి.', |
| 543 | 549 | 'resetpass_forbidden' => 'సంకేతపదాలను మార్చటం కుదరదు', |
| 544 | 550 | 'resetpass-no-info' => 'ఈ పేజీని నేరుగా చూడటానికి మీరు లోనికి ప్రవేశించివుండాలి.', |
| — | — | @@ -576,7 +582,8 @@ |
| 577 | 583 | 'showpreview' => 'సరిచూడు', |
| 578 | 584 | 'showlivepreview' => 'తాజా మునుజూపు', |
| 579 | 585 | 'showdiff' => 'తేడాలు చూపించు', |
| 580 | | -'anoneditwarning' => "'''హెచ్చరిక:''' మీరు లాగిన్ అయిలేరు. ఈ పేజీ దిద్దుబాటు చరిత్రలో మీ ఐ.పి.అడ్రసు నమొదు అవుతుంది.", |
| | 586 | +'anoneditwarning' => "'''హెచ్చరిక:''' మీరు లోనికి ప్రవేశించలేదు. |
| | 587 | +ఈ పేజీ దిద్దుబాటు చరిత్రలో మీ ఐపీ చిరునామా నమోదవుతుంది.", |
| 581 | 588 | 'missingsummary' => "'''గుర్తు చేస్తున్నాం:''' మీరు దిద్దుబాటు సారాంశమేమీ ఇవ్వలేదు. పేజీని మళ్ళీ భద్రపరచమని చెబితే సారాంశమేమీ లేకుండానే దిద్దుబాటును భద్రపరుస్తాం.", |
| 582 | 589 | 'missingcommenttext' => 'కింద ఓ వ్యాఖ్య రాయండి.', |
| 583 | 590 | 'missingcommentheader' => "'''గుర్తు చేస్తున్నాం''': ఈ వ్యాఖ్యకు మీరు విషయం/శీర్షిక పెట్టలేదు. పేజీని మళ్ళీ భద్రపరచమని చెబితే, మీ విభాగాన్ని శీర్షికేమీ లేకుండానే భద్రపరుస్తాం.", |
| — | — | @@ -649,8 +656,9 @@ |
| 650 | 657 | 'previewnote' => "'''ఇది మునుజూపు మాత్రమే; |
| 651 | 658 | మార్పులని ఇంకా భద్రపరచలేదు!'''", |
| 652 | 659 | 'previewconflict' => 'భద్రపరచిన తరువాత పై టెక్స్ట్ ఏరియాలోని టెక్స్టు ఇలాగ కనిపిస్తుంది.', |
| 653 | | -'session_fail_preview' => "'''క్షమించండి! సెషను డేటా పోవడం వలన మీ మార్పులను స్వీకరించలేకపోతున్నాం. |
| 654 | | -మళ్ళీ ప్రయత్నించండి. అయినా పని జరక్కపోతే, ఓ సారి లాగౌట్ అయి, మళ్ళీ లాగిన్ అయి ప్రయత్నించండి.'''", |
| | 660 | +'session_fail_preview' => "'''క్షమించండి! సెషను డేటా పోవడం వలన మీ మార్పులను స్వీకరించలేకపోతున్నాం.''' |
| | 661 | +దయచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి. |
| | 662 | +అయినా పని జరక్కపోతే, ఓసారి [[Special:UserLogout|నిష్క్రమించి]] మళ్ళీ లోనికి ప్రవేశించి ప్రయత్నించండి.", |
| 655 | 663 | 'session_fail_preview_html' => "'''సారీ! సెషను డేటా పోవడం వలన మీ దిద్దుబాటును ప్రాసెస్ చెయ్యలేలేక పోతున్నాం.''' |
| 656 | 664 | |
| 657 | 665 | ''{{SITENAME}}లో ముడి HTML సశక్తమై ఉంది కాబట్టి, జావాస్క్రిప్టు దాడుల నుండి రక్షణగా మునుజూపును దాచేశాం.'' |
| — | — | @@ -889,6 +897,9 @@ |
| 890 | 898 | 'notextmatches' => 'పేజీ పాఠ్యమేదీ సరిపోలడం లేదు', |
| 891 | 899 | 'prevn' => 'క్రితం $1', |
| 892 | 900 | 'nextn' => 'తరువాతి $1', |
| | 901 | +'prevn-title' => 'గత $1 {{PLURAL:$1|ఫలితం|ఫలితాలు}}', |
| | 902 | +'nextn-title' => 'తదుపరి $1 {{PLURAL:$1|ఫలితం|ఫలితాలు}}', |
| | 903 | +'shown-title' => 'పేజీకి $1 {{PLURAL:$1|ఫలితాన్ని|ఫలితాలను}} చూపించు', |
| 893 | 904 | 'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3) చూపించు.', |
| 894 | 905 | 'searchmenu-legend' => 'అన్వేషణ ఎంపికలు', |
| 895 | 906 | 'searchmenu-exists' => "'''ఈ వికీలో \"[[:\$1]]\" అనే పేజీ ఉంది'''", |
| — | — | @@ -1004,7 +1015,7 @@ |
| 1005 | 1016 | 'timezoneregion-europe' => 'ఐరోపా', |
| 1006 | 1017 | 'timezoneregion-indian' => 'హిందూ మహాసముద్రం', |
| 1007 | 1018 | 'timezoneregion-pacific' => 'పసిఫిక్ మహాసముద్రం', |
| 1008 | | -'allowemail' => 'ఇతర సభ్యుల నుండి ఈ-మెయిలు రానివ్వు', |
| | 1019 | +'allowemail' => 'ఇతర వాడుకరుల నుండి ఈ-మెయిళ్ళను రానివ్వు', |
| 1009 | 1020 | 'prefs-searchoptions' => 'అన్వేషణ ఎంపికలు', |
| 1010 | 1021 | 'prefs-namespaces' => 'పేరుబరులు', |
| 1011 | 1022 | 'defaultns' => 'డిఫాల్టుగా ఈ నేంస్పేసులలో అన్వేషించు:', |
| — | — | @@ -1012,12 +1023,12 @@ |
| 1013 | 1024 | 'files' => 'ఫైళ్ళు', |
| 1014 | 1025 | |
| 1015 | 1026 | # User rights |
| 1016 | | -'userrights' => 'సభ్యుల హక్కుల మేనేజిమెంటు', # Not used as normal message but as header for the special page itself |
| 1017 | | -'userrights-lookup-user' => 'సభ్యుల సమూహాలను మేనేజి చెయ్యండి', |
| | 1027 | +'userrights' => 'వాడుకరి హక్కుల నిర్వహణ', # Not used as normal message but as header for the special page itself |
| | 1028 | +'userrights-lookup-user' => 'వాడుకరి సమూహాలను సంభాళించండి', |
| 1018 | 1029 | 'userrights-user-editname' => 'సభ్యనామాన్ని ఇవ్వండి:', |
| 1019 | 1030 | 'editusergroup' => 'వాడుకరి గుంపులను మార్చు', |
| 1020 | 1031 | 'editinguser' => "'''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) అనే పేరుగల సభ్యునికి హక్కులను మారుస్తున్నాము.", |
| 1021 | | -'userrights-editusergroup' => 'సభ్యుల సమూహాలను మార్చండి', |
| | 1032 | +'userrights-editusergroup' => 'వాడుకరి సమూహాలను మార్చండి', |
| 1022 | 1033 | 'saveusergroups' => 'వాడుకరి గుంపులను భద్రపరచు', |
| 1023 | 1034 | 'userrights-groupsmember' => 'సభ్యులు:', |
| 1024 | 1035 | 'userrights-groups-help' => 'ఈ వాడుకరి ఏయే గుంపులలో ఉండవచ్చో మీరు మార్చవచ్చు. |
| — | — | @@ -1086,7 +1097,7 @@ |
| 1087 | 1098 | 'right-undelete' => 'పేజీ తొలగింపును రద్దు చెయ్యి', |
| 1088 | 1099 | 'right-suppressrevision' => 'నిర్వాహకులకు కనబడకుండా ఉన్న కూర్పులను సమీక్షించి పౌనస్థాపించు', |
| 1089 | 1100 | 'right-suppressionlog' => 'గోప్యంగా ఉన్న లాగ్లను చూడు', |
| 1090 | | -'right-block' => 'దిద్దుబాటు చెయ్యకుండా ఇతర సభ్యులను నిరోధించు', |
| | 1101 | +'right-block' => 'దిద్దుబాటు చెయ్యకుండా ఇతర వాడుకరులను నిరోధించగలగడం', |
| 1091 | 1102 | 'right-blockemail' => 'ఈమెయిలు పంపకుండా సభ్యుని నిరోధించు', |
| 1092 | 1103 | 'right-hideuser' => 'ప్రజలకు కనబడకుండా చేసి, సభ్యనామాన్ని నిరోధించు', |
| 1093 | 1104 | 'right-ipblock-exempt' => 'ఐపీ నిరోధాలు, ఆటో నిరోధాలు, శ్రేణి నిరోధాలను తప్పించు', |
| — | — | @@ -1161,7 +1172,7 @@ |
| 1162 | 1173 | 'rcshowhideminor' => 'చిన్న మార్పులను $1', |
| 1163 | 1174 | 'rcshowhidebots' => 'బాట్లను $1', |
| 1164 | 1175 | 'rcshowhideliu' => 'ప్రవేశించిన వాడుకరుల మార్పులను $1', |
| 1165 | | -'rcshowhideanons' => 'అజ్ఞాత సభ్యులను $1', |
| | 1176 | +'rcshowhideanons' => 'అజ్ఞాత వాడుకరులను $1', |
| 1166 | 1177 | 'rcshowhidepatr' => 'నిఘాలో ఉన్న మార్పులను $1', |
| 1167 | 1178 | 'rcshowhidemine' => 'నా మార్పులను $1', |
| 1168 | 1179 | 'rclinks' => 'గత $2 రోజుల లోని చివరి $1 మార్పులను చూపించు <br />$3', |
| — | — | @@ -1396,7 +1407,7 @@ |
| 1397 | 1408 | 'statistics-header-pages' => 'పేజీ గణాంకాలు', |
| 1398 | 1409 | 'statistics-header-edits' => 'మార్పుల గణాంకాలు', |
| 1399 | 1410 | 'statistics-header-views' => 'వీక్షణల గణాంకాలు', |
| 1400 | | -'statistics-header-users' => 'సభ్యుల గణాంకాలు', |
| | 1411 | +'statistics-header-users' => 'వాడుకరులు', |
| 1401 | 1412 | 'statistics-articles' => 'విషయపు పేజీలు', |
| 1402 | 1413 | 'statistics-pages' => 'పేజీలు', |
| 1403 | 1414 | 'statistics-pages-desc' => 'ఈ వికీలోని అన్ని పేజీలు (చర్చా పేజీలు, దారిమార్పులు, మొదలైనవన్నీ కలుపుకొని).', |
| — | — | @@ -1545,7 +1556,7 @@ |
| 1546 | 1557 | 'linksearch-error' => 'హోస్ట్నేముకు ముందు మాత్రమే వైల్డ్ కార్డులు వాడవచ్చు.', |
| 1547 | 1558 | |
| 1548 | 1559 | # Special:ListUsers |
| 1549 | | -'listusersfrom' => 'ఇక్కడ మొదలుపెట్టి సభ్యులను చూపించు:', |
| | 1560 | +'listusersfrom' => 'వాడుకరులను ఇక్కడ నుండి చూపించు:', |
| 1550 | 1561 | 'listusers-submit' => 'చూపించు', |
| 1551 | 1562 | 'listusers-noresult' => 'వాడుకరి దొరకలేదు.', |
| 1552 | 1563 | |
| — | — | @@ -1766,7 +1777,7 @@ |
| 1767 | 1778 | ** నిర్మాణాత్మకంగా లేని మార్పుల యుద్ధం |
| 1768 | 1779 | ** అధిక రద్దీగల పేజీ', |
| 1769 | 1780 | 'protect-edit-reasonlist' => 'సంరక్షణా కారణాలని మార్చండి', |
| 1770 | | -'protect-expiry-options' => '2 గంటలు:2 hours,1 రోజు:1 day,3 రోజులు:3 days,1 వారం:1 week,2 వారాలు:2 weeks,1 నెల:1 month,3 నెలలు:3 months,6 నెలలు:6 months,1 సంవత్సరం:1 year,ఎప్పటికీ:infinite', # display1:time1,display2:time2,... |
| | 1781 | +'protect-expiry-options' => '1 గంట:1 hour,1 రోజు:1 day,1 వారం:1 week,2 వారాలు:2 weeks,1 నెల:1 month,3 నెలలు:3 months,6 నెలలు:6 months,1 సంవత్సరం:1 year,ఎప్పటికీ:infinite', # display1:time1,display2:time2,... |
| 1771 | 1782 | 'restriction-type' => 'అనుమతి:', |
| 1772 | 1783 | 'restriction-level' => 'నిరోధ స్థాయి:', |
| 1773 | 1784 | 'minimum-size' => 'కనీస పరిమాణం', |
| — | — | @@ -1887,7 +1898,7 @@ |
| 1888 | 1899 | ** బెదిరింపు ప్రవర్తన/వేధింపు |
| 1889 | 1900 | ** అనేక ఎకౌంట్లు సృష్టించి దుశ్చర్యకు పాలపడడం |
| 1890 | 1901 | ** అనుచితమైన సభ్యనామం', |
| 1891 | | -'ipbanononly' => 'అజ్ఞాత సభ్యులను మాత్రమే నిరోధించు', |
| | 1902 | +'ipbanononly' => 'అజ్ఞాత వాడుకరులను మాత్రమే నిరోధించు', |
| 1892 | 1903 | 'ipbcreateaccount' => 'ఎకౌంటు సృష్టించకుండా నివారించు', |
| 1893 | 1904 | 'ipbemailban' => 'వాడుకరిని ఈ-మెయిల్ చెయ్యకుండా నివారించు', |
| 1894 | 1905 | 'ipbenableautoblock' => 'ఈ వాడుకరి వాడిన చివరి ఐపీ అడ్రసును, అలాగే ఆ తరువాత వాడే అడ్రసులను కూడా ఆటోమాటిగ్గా నిరోధించు', |
| — | — | @@ -2034,7 +2045,7 @@ |
| 2035 | 2046 | '1movedto2_redir' => '[[$1]] ను దారిమార్పు ద్వారా [[$2]] కు తరలించాం', |
| 2036 | 2047 | 'movelogpage' => 'తరలింపుల చిట్టా', |
| 2037 | 2048 | 'movelogpagetext' => 'కింద తరలించిన పేజీల జాబితా ఉన్నది.', |
| 2038 | | -'movesubpage' => 'ఉపపేజీలు', |
| | 2049 | +'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|ఉపపేజీ|ఉపపేజీలు}}', |
| 2039 | 2050 | 'movesubpagetext' => 'ఈ పేజీకి క్రింద చూపించిన $1 {{PLURAL:$1|ఉపపేజీ ఉంది|ఉపపేజీలు ఉన్నాయి}}.', |
| 2040 | 2051 | 'movenosubpage' => 'ఈ పేజీకి ఉపపేజీలు ఏమీ లేవు.', |
| 2041 | 2052 | 'movereason' => 'కారణము', |
| — | — | @@ -2147,8 +2158,8 @@ |
| 2148 | 2159 | 'tooltip-pt-preferences' => 'నా అభిరుచులు', |
| 2149 | 2160 | 'tooltip-pt-watchlist' => 'మీరు మార్పుల కొరకు గమనిస్తున్న పేజీల జాబితా', |
| 2150 | 2161 | 'tooltip-pt-mycontris' => 'మీ మార్పు-చేర్పుల జాబితా', |
| 2151 | | -'tooltip-pt-login' => 'మీరు లగిన్ అయ్యి మార్పులు చేస్తే బాగుంతుంది, అలాగని మార్పులు చేయటానికి లాగిన్ అవ్వటం తప్పని సరి కాదు.', |
| 2152 | | -'tooltip-pt-anonlogin' => 'మీరు ప్రవేశించడాన్ని (లాగిన్) ప్రోత్సహిస్తాం, కానీ అది తప్పనిసరి కాదు.', |
| | 2162 | +'tooltip-pt-login' => 'మీరు లోనికి ప్రవేశించడాన్ని ప్రోత్సహిస్తున్నాం; కానీ అది తప్పనిసరి కాదు.', |
| | 2163 | +'tooltip-pt-anonlogin' => 'మీరు లోనికి ప్రవేశించడాన్ని ప్రోత్సహిస్తాం; కానీ, అది తప్పనిసరి కాదు', |
| 2153 | 2164 | 'tooltip-pt-logout' => 'నిష్క్రమించండి', |
| 2154 | 2165 | 'tooltip-ca-talk' => 'విషయపు పేజీ గురించి చర్చ', |
| 2155 | 2166 | 'tooltip-ca-edit' => 'ఈ పేజీని మీరు సరిదిద్దవచ్చు. భద్రపరిచేముందు మునుజూపు బొత్తాన్ని వాడండి.', |
| — | — | @@ -2269,6 +2280,7 @@ |
| 2270 | 2281 | 'patrol-log-header' => 'ఇది పర్యవేక్షించిన కూర్పుల చిట్టా.', |
| 2271 | 2282 | 'patrol-log-line' => 'మొత్తం $1లోని $2లను $3గా పెట్రోలు చేసినట్లుగా గుర్తించాము', |
| 2272 | 2283 | 'patrol-log-auto' => '(దావంత అదే)', |
| | 2284 | +'patrol-log-diff' => 'కూర్పు $1', |
| 2273 | 2285 | 'log-show-hide-patrol' => '$1 పర్యవేక్షణ చిట్టా', |
| 2274 | 2286 | |
| 2275 | 2287 | # Image deletion |
| — | — | @@ -2607,15 +2619,16 @@ |
| 2608 | 2620 | 'confirmemail_pending' => 'ఒక నిర్ధారణ కోడుని మీకు ఇప్పటికే ఈ-మెయిల్లో పంపించాం; కొద్దిసేపటి క్రితమే మీ ఖాతా సృష్టించి ఉంటే, కొత్త కొడు కోసం అభ్యర్థన పంపేముందు కొద్ది నిమిషాలు వేచిచూడండి.', |
| 2609 | 2621 | 'confirmemail_send' => 'ఒక ధృవీకరణ సంకేతాన్ని పంపించు', |
| 2610 | 2622 | 'confirmemail_sent' => 'ధృవీకరణ ఈ-మెయిలును పంపబడినది', |
| 2611 | | -'confirmemail_oncreate' => 'మీ ఈ-మెయిలు అడ్రసుకు ధృవీకరణ కోడును పంపించాం. |
| 2612 | | -లాగిన్ అయ్యేందుకు ఆ కోడు అవసరం లేదు గానీ, వికీలో ఈ-మెయిలు ఆధారిత అంశాలను సచేతనం చేసేముందు దాన్ని ఇవ్వవలసి ఉంటుంది.', |
| | 2623 | +'confirmemail_oncreate' => 'మీ ఈ-మెయిలు చిరునామాకి ఒక ధృవీకరణ సంకేతాన్ని పంపించాం. |
| | 2624 | +లోనికి ప్రవేశించేందుకు ఆ సంకేతం అవసరంలేదు, కానీ ఈ వికీలో ఈ-మెయిలు ఆధారిత సౌలభ్యాలను చేతనం చేసేముందు దాన్ని ఇవ్వవలసి ఉంటుంది.', |
| 2613 | 2625 | 'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} మీ నిర్ధారణ మెయిలుని పంపలేకపోయింది. |
| 2614 | 2626 | మీ ఈమెయిల్ చిరునామాలో తప్పులున్నాయేమో సరిచూసుకోండి. |
| 2615 | 2627 | |
| 2616 | 2628 | మెయిలరు ఇలా చెప్పింది: $1', |
| 2617 | 2629 | 'confirmemail_invalid' => 'ధృవీకరణ సంకేతం సరైనది కాదు. దానికి కాలం చెల్లి ఉండవచ్చు.', |
| 2618 | 2630 | 'confirmemail_needlogin' => 'మీ ఈమెయిలు చిరునామాను దృవపరచటానికి $1.', |
| 2619 | | -'confirmemail_success' => 'మీ ఈ-మెయిలు చిరునామా ధృవీకరణ అయింది. ఇక లాగిన్ అయి, వికీని అస్వాదించండి.', |
| | 2631 | +'confirmemail_success' => 'మీ ఈ-మెయిలు చిరునామా ధృవీకరించబడింది. |
| | 2632 | +ఇక [[Special:UserLogin|లోనికి ప్రవేశించి]] వికీని అస్వాదించండి.', |
| 2620 | 2633 | 'confirmemail_loggedin' => 'మీ ఈ-మెయిలు చిరునామా ఇప్పుడు రూఢి అయింది.', |
| 2621 | 2634 | 'confirmemail_error' => 'మీ ధృవీకరణను భద్రపరచడంలో ఏదో లోపం జరిగింది.', |
| 2622 | 2635 | 'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} ఈ-మెయిలు చిరునామా ధృవీకరణ', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPnt.php |
| — | — | @@ -1077,6 +1077,7 @@ |
| 1078 | 1078 | 'tooltip-t-emailuser' => "E-mail σ' αβούτον χρήστεν", |
| 1079 | 1079 | 'tooltip-t-upload' => 'Φόρτωμα αρχείων', |
| 1080 | 1080 | 'tooltip-t-specialpages' => 'Κατάλογον με τα ειδικά σελίδας', |
| | 1081 | +'tooltip-t-print' => "Εκτυπώσιμ' μορφή τς σελίδας", |
| 1081 | 1082 | 'tooltip-ca-nstab-main' => 'Τέρεμαν σελίδας περιεχομενίων', |
| 1082 | 1083 | 'tooltip-ca-nstab-user' => 'Τέρεμαν τη σελίδας χρήστε', |
| 1083 | 1084 | 'tooltip-ca-nstab-media' => 'Τέρεμαν τη σελίδας μεσίων', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIo.php |
| — | — | @@ -948,7 +948,7 @@ |
| 949 | 949 | 'protect-othertime-op' => 'altra tempo', |
| 950 | 950 | 'protect-otherreason' => 'Altra/suplementala motivo:', |
| 951 | 951 | 'protect-otherreason-op' => 'altra/suplementala motivo', |
| 952 | | -'protect-expiry-options' => '2 horo:2 hours,1 dio:1 day,3 dii:3 days,1 semano:1 week,2 semani:2 weeks,1 monato:1 month,3 monati:3 months,6 monati:6 months,1 yaro:1 year,infinita:infinite', # display1:time1,display2:time2,... |
| | 952 | +'protect-expiry-options' => '1 horo:1 hour,1 dio:1 day,1 semano:1 week,2 semani:2 weeks,1 monato:1 month,3 monati:3 months,6 monati:6 months,1 yaro:1 year,infinita:infinite', # display1:time1,display2:time2,... |
| 953 | 953 | |
| 954 | 954 | # Restrictions (nouns) |
| 955 | 955 | 'restriction-edit' => 'Redaktar', |
| — | — | @@ -1313,7 +1313,7 @@ |
| 1314 | 1314 | 'specialpages-group-login' => 'Enirar / krear konto', |
| 1315 | 1315 | 'specialpages-group-changes' => 'Recenta chanji e registri', |
| 1316 | 1316 | 'specialpages-group-users' => 'Uzanti e yuri', |
| 1317 | | -'specialpages-group-pages' => 'Listo di pagini', |
| | 1317 | +'specialpages-group-pages' => 'Listi di pagini', |
| 1318 | 1318 | 'specialpages-group-pagetools' => 'Paginala utensili', |
| 1319 | 1319 | 'specialpages-group-redirects' => 'Specala pagini di ridirektili', |
| 1320 | 1320 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIs.php |
| — | — | @@ -1914,8 +1914,8 @@ |
| 1915 | 1915 | Gjörðu svo vel og færðu hana handvirkt.'''", |
| 1916 | 1916 | 'movedto' => 'fært á', |
| 1917 | 1917 | 'movetalk' => 'Færa meðfylgjandi spjallsíðu', |
| 1918 | | -'move-subpages' => 'Færa allar undirsíður ef það er hægt', |
| 1919 | | -'move-talk-subpages' => 'Færa allar undirsíður spjallsíðunnar ef það er hægt', |
| | 1918 | +'move-subpages' => 'Færa undirstíður (upp að $1), ef mögulegt', |
| | 1919 | +'move-talk-subpages' => 'Færa undirstíður spjallsíðunnar (upp að $1), ef mögulegt', |
| 1920 | 1920 | 'movepage-page-exists' => 'Síðan $1 er nú þegar til og er ekki hægt að yfirskrifa sjálfkrafa.', |
| 1921 | 1921 | 'movepage-page-moved' => 'Síðan $1 hefur verið færð á $2.', |
| 1922 | 1922 | 'movepage-page-unmoved' => 'Ekki var hægt að færa síðuna $1 á $2.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHsb.php |
| — | — | @@ -843,12 +843,15 @@ |
| 844 | 844 | Druzy administratorojo na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} móža hišće na schowany tekst přistup měć a jón z pomocu samsneho interfejsa wobnowić, chibazo tež přidatne prawa su wobmjezowane. |
| 845 | 845 | |
| 846 | 846 | Prošu wobkruć, zo chceš to činić, zo rozumiš sćěhi a zo činiš to wotpowědujo [[{{MediaWiki:Policy-url}}|zasadam]].", |
| | 847 | +'revdelete-suppress-text' => "Potłóčenje dyrbjało so '''jenož''' za slědowace pady wužiwać: |
| | 848 | +* Njepřihódne wosobinske informacije |
| | 849 | +*: ''bydlenske adresy a telefonowe čisła, čisła socialneho zawěsćenja atd.''", |
| 847 | 850 | 'revdelete-legend' => 'Wobmjezowanja za widźomnosć nastajić', |
| 848 | 851 | 'revdelete-hide-text' => 'Tekst tuteje wersije schować', |
| 849 | 852 | 'revdelete-hide-name' => 'Akciju w protokolach schować', |
| 850 | 853 | 'revdelete-hide-comment' => 'Zjeće schować', |
| 851 | 854 | 'revdelete-hide-user' => 'Wužiwarske mjeno/IP-adresu schować', |
| 852 | | -'revdelete-hide-restricted' => 'Tute wobmjezowanja na administratorow nałožić a tutón interfejs zawrěć', |
| | 855 | +'revdelete-hide-restricted' => 'Daty wot administratorow kaž tež te druhich wužiwarjow potłóčić', |
| 853 | 856 | 'revdelete-suppress' => 'Přičinu wušmórnjenja tež za administratorow schować', |
| 854 | 857 | 'revdelete-hide-image' => 'Wobsah wobraza schować', |
| 855 | 858 | 'revdelete-unsuppress' => 'Wobmjezowanja za wobnowjene wersije zběhnyć', |
| — | — | @@ -1965,6 +1968,7 @@ |
| 1966 | 1969 | 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Za nowačkow', |
| 1967 | 1970 | 'sp-contributions-newbies-title' => 'Wužiwarske přinoški za nowe konta', |
| 1968 | 1971 | 'sp-contributions-blocklog' => 'protokol zablokowanjow', |
| | 1972 | +'sp-contributions-logs' => 'protokole', |
| 1969 | 1973 | 'sp-contributions-search' => 'Přinoški pytać', |
| 1970 | 1974 | 'sp-contributions-username' => 'IP-adresa abo wužiwarske mjeno:', |
| 1971 | 1975 | 'sp-contributions-submit' => 'OK', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRoa_tara.php |
| — | — | @@ -946,6 +946,7 @@ |
| 947 | 947 | 'searchprofile-images-tooltip' => 'Cirche pe le fail', |
| 948 | 948 | 'searchprofile-everything-tooltip' => "Cirche jndr'à tutte le vosce (combrese le vosce de le 'ngazzaminde)", |
| 949 | 949 | 'searchprofile-advanced-tooltip' => "Cirche jndr'à le namespace personalizzete", |
| | 950 | +'prefs-search-nsdefault' => 'Cirche ausanne le default:', |
| 950 | 951 | 'prefs-search-nscustom' => 'Cirche le namespace personalizzete:', |
| 951 | 952 | 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 parole|$2 parole}})', |
| 952 | 953 | 'search-result-score' => "'Mbortanze: $1%", |
| — | — | @@ -1034,6 +1035,7 @@ |
| 1035 | 1036 | 'recentchangescount' => "Numere de cangiaminde da fà vedè jndr'à le urteme cangiaminde, storie de le pàggene e jndr'à l'archivije, pe default:", |
| 1036 | 1037 | 'savedprefs' => 'Le preferenze tue onne state aggiornete.', |
| 1037 | 1038 | 'timezonelegend' => "Orarie d'a zone", |
| | 1039 | +'timezonetext' => "¹'U numere de le ore de l'orarie locale tue è differende da quidde d'u server (UTC).", |
| 1038 | 1040 | 'localtime' => 'Orarie lochele:', |
| 1039 | 1041 | 'timezoneselect' => "Orarie de l'area:", |
| 1040 | 1042 | 'timezoneuseserverdefault' => "Ause 'u valore de default d'u server", |
| — | — | @@ -1135,6 +1137,7 @@ |
| 1136 | 1138 | 'right-importupload' => "'Mborte le pàggene da 'nu file carechete", |
| 1137 | 1139 | 'right-unwatchedpages' => "Vide 'na liste de pàggene non condrollete", |
| 1138 | 1140 | 'right-trackback' => "Conferme 'nu trackback", |
| | 1141 | +'right-mergehistory' => "Scuagghie 'a storie de le pàggene", |
| 1139 | 1142 | 'right-userrights' => 'Cange tutte le deritte utende', |
| 1140 | 1143 | 'right-userrights-interwiki' => "Cange le deritte utende de le utinde sus a l'otre Uicchi", |
| 1141 | 1144 | 'right-siteadmin' => "Blocche e sblocche 'u database", |
| — | — | @@ -1261,6 +1264,12 @@ |
| 1262 | 1265 | Nome d'u file ca già esiste: '''<tt>$2</tt>'''<br /> |
| 1263 | 1266 | Pe piacere vide ce scacchie 'nu nome differende.", |
| 1264 | 1267 | 'fileexists-thumb' => "<center>'''File già ca esiste'''</center>", |
| | 1268 | +'fileexists-thumbnail-yes' => "'U file pare ca jè 'n'immaggine de dimenzione ridotte ''(miniature)''. |
| | 1269 | +Pe piacere condrolle 'u file '''<tt>$1</tt>'''.<br /> |
| | 1270 | +Ce 'u file condrollete jè d'a stesse dimenzione de quedda originale allore non ge stè abbesogne de carecà 'na miniatura de cchiù.", |
| | 1271 | +'file-thumbnail-no' => "'U nome d'u file accumenze pe '''<tt>$1</tt>'''. |
| | 1272 | +Pare ca jè 'n'immaggine piccenne ''(miniature)''. |
| | 1273 | +Ce tu tìne sulamende st'immaggine da carecà apposte, ce nò vide ce cange 'u file.", |
| 1265 | 1274 | 'successfulupload' => 'Carecamende sciute apposte', |
| 1266 | 1275 | 'uploadwarning' => 'Avvise de carecamende', |
| 1267 | 1276 | 'savefile' => "Reggistre 'u file", |
| — | — | @@ -1276,14 +1285,33 @@ |
| 1277 | 1286 | 'destfilename' => "Nome d'u file de destinazione:", |
| 1278 | 1287 | 'upload-maxfilesize' => "Dimenzione massima d'u file: $1", |
| 1279 | 1288 | 'watchthisupload' => 'Condrolle sta pàgene', |
| | 1289 | +'filewasdeleted' => "'Nu file ca se chiamave cumme a quidde tue ha state apprime carecate e pò ha state scangellete. |
| | 1290 | +Tu avissa condrollà 'u $1 apprime ca condinue cu 'u carecamende.", |
| | 1291 | +'upload-wasdeleted' => "'''FA ATTENZIO': Tu ste careche 'nu file ca apprime ha state scangellete.''' |
| 1280 | 1292 | |
| 1281 | | -'upload-proto-error' => 'Protocolle scorrette', |
| 1282 | | -'upload-file-error' => 'Errore inderne', |
| 1283 | | -'upload-misc-error' => 'Errore de carecamende scanusciute', |
| | 1293 | +Tu avissa considerà ce è proprie utile carecà stu file. |
| | 1294 | +L'archivije de le scangellaminde pe stu file 'u iacchije aqquà pe convenienze:", |
| | 1295 | +'filename-bad-prefix' => "'U nome d'u file ca tu ste careche accumenze pe '''\"\$1\"''', ca normalmende jè 'u nome ca assegne a machena fotografeche e non 'nu nome descrittive d'u file ca vuè ccu careche. |
| | 1296 | +Pe piacere scacchie 'n'otre nome ca jè cchiù descrittive.", |
| 1284 | 1297 | |
| | 1298 | +'upload-proto-error' => 'Protocolle scorrette', |
| | 1299 | +'upload-proto-error-text' => "Le carecaminde remote onne abbesogne de le URL ca accumenzene cu 'a parole <code>http://</code> o <code>ftp://</code>.", |
| | 1300 | +'upload-file-error' => 'Errore inderne', |
| | 1301 | +'upload-file-error-text' => "S'à verifichete 'n'errore inderne quanne è pruvete a ccreja 'nu file temboranee sus a 'u server. |
| | 1302 | +Pe piacere condatte 'n'[[Special:ListUsers/sysop|amministratore]].", |
| | 1303 | +'upload-misc-error' => 'Errore de carecamende scanusciute', |
| | 1304 | +'upload-misc-error-text' => "'N'errore scanusciute s'a verificate quanne ste facime 'u carecamende. |
| | 1305 | +Pe piacere verifiche ca l'URL jè valide e accessibbele e pruève 'n'otra vote. |
| | 1306 | +Ce 'u probbleme angore jè presende, condatte 'n'[[Special:ListUsers/sysop|amministratore]].", |
| | 1307 | + |
| 1285 | 1308 | # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html> |
| 1286 | | -'upload-curl-error6' => "Non ge riesche a raggiungere l'URL", |
| 1287 | | -'upload-curl-error28' => 'Carecamende in timeout', |
| | 1309 | +'upload-curl-error6' => "Non ge riesche a raggiungere l'URL", |
| | 1310 | +'upload-curl-error6-text' => "'A URL ca è scritte non ge se pò raggiungere. |
| | 1311 | +Pe piacere, condrolle ca 'a URL jè corrette e ca 'u site funzione.", |
| | 1312 | +'upload-curl-error28' => 'Carecamende in timeout', |
| | 1313 | +'upload-curl-error28-text' => "U site stè mette troppe timbe pe responnere. |
| | 1314 | +Pe piacere condrolle ca 'u site funzione, aspitte 'nu picche e pruève 'n'otra vote. |
| | 1315 | +Sinde a me, vue ccu pruève quanne ste mene casine?", |
| 1288 | 1316 | |
| 1289 | 1317 | 'license' => 'Licenziete da:', |
| 1290 | 1318 | 'nolicense' => 'Ninde selezionete', |
| — | — | @@ -1333,6 +1361,7 @@ |
| 1334 | 1362 | 'filerevert' => "'Nvirte $1", |
| 1335 | 1363 | 'filerevert-backlink' => '← $1', |
| 1336 | 1364 | 'filerevert-legend' => "'Nvirte 'u file", |
| | 1365 | +'filerevert-intro' => "Tu ste converte 'u file '''[[Media:$1|$1]]''' jndr'à [$4 versione cumme $3, $2].", |
| 1337 | 1366 | 'filerevert-comment' => 'Commende:', |
| 1338 | 1367 | 'filerevert-submit' => "'Nvirte", |
| 1339 | 1368 | |
| — | — | @@ -1554,6 +1583,7 @@ |
| 1555 | 1584 | 'mywatchlist' => 'Pàggene condrollete', |
| 1556 | 1585 | 'watchlistfor' => "(pe '''$1''')", |
| 1557 | 1586 | 'nowatchlist' => "Non ge tine pàggene jndr'à liste de le pàggene condrollete.", |
| | 1587 | +'watchlistanontext' => 'Pe piacere $1 pe vedè o cangià le vosce sus a liste de le pàggene condrollete.', |
| 1558 | 1588 | 'watchnologin' => 'Non ge sinde colleghete', |
| 1559 | 1589 | 'watchnologintext' => 'Tu a essere [[Special:UserLogin|colleghete]] pe cangià le pàggene condrollete tue.', |
| 1560 | 1590 | 'addedwatch' => "Mise jndr'à le pàggene condrollete", |
| — | — | @@ -1570,7 +1600,9 @@ |
| 1571 | 1601 | 'watchlist-details' => "{{PLURAL:$1|$1 pàgene|$1 pàggene}} jndr'à liste de le pàggene condrollete, scartanne le pàggene de le 'ngazzaminde.", |
| 1572 | 1602 | 'wlheader-enotif' => "* 'A notifiche de le e-mail notification jè abbilitete.", |
| 1573 | 1603 | 'watchmethod-recent' => 'verifiche de le cangiaminde recende pe le pàggene condrollete', |
| | 1604 | +'watchmethod-list' => 'stoche a condrolle le pàggene condrollete pe le urteme cangiaminde', |
| 1574 | 1605 | 'watchlistcontains' => "'A liste de le pàggene condrollete toje condene $1 {{PLURAL:$1|pàgene|pàggene}}.", |
| | 1606 | +'iteminvalidname' => "Probbleme cu 'a vosce '$1', nome invalide...", |
| 1575 | 1607 | 'wlshowlast' => "Vide l'urteme $1 ore $2 sciurne $3", |
| 1576 | 1608 | 'watchlist-options' => "Opzione d'a liste de le pàggene condrollete", |
| 1577 | 1609 | |
| — | — | @@ -1657,6 +1689,7 @@ |
| 1658 | 1690 | 'protect-othertime-op' => 'otre orarie', |
| 1659 | 1691 | 'protect-otherreason' => 'Otre mutive:', |
| 1660 | 1692 | 'protect-otherreason-op' => 'otre mutive', |
| | 1693 | +'protect-edit-reasonlist' => "Cange le mutive d'a protezione", |
| 1661 | 1694 | 'protect-expiry-options' => '1 ore:1 hour,1 giurne:1 day,1 sumane:1 week,2 sumane:2 weeks,1 mese:1 month,3 mise:3 months,6 mise:6 months,1 anne:1 year,infinite:infinite', # display1:time1,display2:time2,... |
| 1662 | 1695 | 'restriction-type' => 'Permesse:', |
| 1663 | 1696 | 'restriction-level' => 'Levèlle de restrizione:', |
| — | — | @@ -1682,6 +1715,7 @@ |
| 1683 | 1716 | 'undelete-fieldset-title' => 'Repristine le revisiune', |
| 1684 | 1717 | 'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revisione|revisiune}} archiviete', |
| 1685 | 1718 | 'undelete-revision' => 'Revisiona scangellete de $1 (cumme de $4, a $5) da $3:', |
| | 1719 | +'undelete-nodiff' => 'Nisciuna revisiona precedende ha state acchijate.', |
| 1686 | 1720 | 'undeletebtn' => 'Repristine', |
| 1687 | 1721 | 'undeletelink' => 'vide/repristine', |
| 1688 | 1722 | 'undeletereset' => 'Azzere', |
| — | — | @@ -1691,8 +1725,11 @@ |
| 1692 | 1726 | 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 revisione|$1 revisiune}} ripristinete', |
| 1693 | 1727 | 'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 revisione|$1 revisiune}} e {{PLURAL:$2|1 file|$2 file}} ripristinete', |
| 1694 | 1728 | 'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 file|$1 file}} ripristinete', |
| | 1729 | +'undelete-header' => "Vide [[Special:Log/delete|l'archivije de le scangellaminde]] pe l'urteme pàggene scangellete.", |
| 1695 | 1730 | 'undelete-search-box' => 'Cirche le pàggene scangellete', |
| | 1731 | +'undelete-search-prefix' => 'Fà vedè le pàggene ca accumenzene cu:', |
| 1696 | 1732 | 'undelete-search-submit' => 'Cirche', |
| | 1733 | +'undelete-cleanup-error' => 'Errore scangellanne \'n\'archivije de file non ausate "$1".', |
| 1697 | 1734 | 'undelete-error-short' => 'Errore file non recuperate: $1', |
| 1698 | 1735 | 'undelete-show-file-submit' => 'Sine', |
| 1699 | 1736 | |
| — | — | @@ -1738,6 +1775,7 @@ |
| 1739 | 1776 | |
| 1740 | 1777 | # Block/unblock |
| 1741 | 1778 | 'blockip' => "Blocche l'utende", |
| | 1779 | +'blockip-legend' => "Bluecche l'utende", |
| 1742 | 1780 | 'ipaddress' => 'Indirizze IP:', |
| 1743 | 1781 | 'ipadressorusername' => "Indirizze IP o nome de l'utende:", |
| 1744 | 1782 | 'ipbexpiry' => 'More:', |
| — | — | @@ -1784,6 +1822,7 @@ |
| 1785 | 1823 | 'change-blocklink' => "cange 'u blocche", |
| 1786 | 1824 | 'contribslink' => 'condrebbute', |
| 1787 | 1825 | 'blocklogpage' => 'Archivije de le Bloccaminde', |
| | 1826 | +'blocklog-fulllog' => 'Archivije complete de le bloccaminde', |
| 1788 | 1827 | 'blocklogentry' => "blocchete [[$1]] pe 'nu timbe de $2 $3", |
| 1789 | 1828 | 'unblocklogentry' => 'sblocchete $1', |
| 1790 | 1829 | 'block-log-flags-anononly' => "sulamende l'utinde anonime", |
| — | — | @@ -1796,6 +1835,7 @@ |
| 1797 | 1836 | $1 ha state già blocchete. Vuè cu cange le 'mbostaziune?", |
| 1798 | 1837 | 'ip_range_invalid' => "L'indervalle de l'IP non g'è valide.", |
| 1799 | 1838 | 'blockme' => 'Bloccheme', |
| | 1839 | +'proxyblocker' => 'Bloccaore de proxy', |
| 1800 | 1840 | 'proxyblocker-disabled' => "'A funzione ha state disabbilitete.", |
| 1801 | 1841 | 'proxyblocksuccess' => 'Spicciete.', |
| 1802 | 1842 | 'sorbs' => 'DNSBL', |
| — | — | @@ -1860,6 +1900,7 @@ |
| 1861 | 1901 | '1movedto2_redir' => "spustete [[$1]] jndr'à [[$2]] sus a 'nu ridirezionamende", |
| 1862 | 1902 | 'movelogpage' => 'Archivije de le spustaminde', |
| 1863 | 1903 | 'movelogpagetext' => "Sotte stè 'na liste de le pàggene spustete.", |
| | 1904 | +'movenosubpage' => 'Sta pàgene non ge tène sottopàggene.', |
| 1864 | 1905 | 'movereason' => 'Raggione:', |
| 1865 | 1906 | 'revertmove' => 'a smerse', |
| 1866 | 1907 | 'delete_and_move' => 'Scangille e spuèste', |
| — | — | @@ -1868,9 +1909,11 @@ |
| 1869 | 1910 | 'immobile-target-namespace' => 'Non ge pozze spustà le pàggene jndr\'à \'u namespace "$1"', |
| 1870 | 1911 | 'immobile-source-page' => 'Sta pàgene non ge se pò spustà.', |
| 1871 | 1912 | 'immobile-target-page' => 'Non ge puè spustà sus a stu titele de destinazione.', |
| | 1913 | +'imagetypemismatch' => "L'estenziona nove d'u file non ge se accocchie cu 'u tipe sue", |
| 1872 | 1914 | |
| 1873 | 1915 | # Export |
| 1874 | 1916 | 'export' => 'Pàggene esportete', |
| | 1917 | +'exportcuronly' => "'Nglude sulamende 'a revisiona corrende, non totte 'a storie", |
| 1875 | 1918 | 'export-submit' => 'Esporte', |
| 1876 | 1919 | 'export-addcattext' => "Aggiunge le pàggene da 'a categorije:", |
| 1877 | 1920 | 'export-addcat' => 'Aggiunge', |
| — | — | @@ -1882,17 +1925,23 @@ |
| 1883 | 1926 | 'allmessagesname' => 'Nome', |
| 1884 | 1927 | 'allmessagesdefault' => 'Teste de default', |
| 1885 | 1928 | 'allmessagescurrent' => 'Teste corrende', |
| | 1929 | +'allmessagestext' => "Queste jè 'na liste de tutte le messagge d'u sisteme ca se ponne acchià jndr'à le namespace de MediaUicchi. |
| | 1930 | +Pe piacere vè vide [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Localizzazione de MediaUicchi] e [http://translatewiki.net translatewiki.net] ce tu vuè ccu condrebbuisce a 'a localizzazione de MediaUicchi.", |
| 1886 | 1931 | 'allmessagesfilter' => "Nome d'u filtre d'u Mèssagge:", |
| 1887 | 1932 | 'allmessagesmodified' => 'Fà vedè sulamende le cangete', |
| 1888 | 1933 | |
| 1889 | 1934 | # Thumbnails |
| 1890 | | -'thumbnail-more' => 'Allarije', |
| 1891 | | -'thumbnail_error' => "Errore ccrejanne l'andeprime picenne: $1", |
| 1892 | | -'djvu_page_error' => 'Pàgene DjVu fore da le limite', |
| | 1935 | +'thumbnail-more' => 'Allarije', |
| | 1936 | +'filemissing' => 'File perdute', |
| | 1937 | +'thumbnail_error' => "Errore ccrejanne l'andeprime picenne: $1", |
| | 1938 | +'djvu_page_error' => 'Pàgene DjVu fore da le limite', |
| | 1939 | +'djvu_no_xml' => "Non ge riesche a esaminà l'XML d'u file DjVu", |
| | 1940 | +'thumbnail_invalid_params' => 'Parametre pe le miniature invalide', |
| 1893 | 1941 | |
| 1894 | 1942 | # Special:Import |
| 1895 | 1943 | 'import' => "Pàggene 'mbortete", |
| 1896 | 1944 | 'importinterwiki' => "'Mborte da Transuicchi", |
| | 1945 | +'import-interwiki-source' => 'Sorgende Uicchi/vosce:', |
| 1897 | 1946 | 'import-interwiki-history' => "Copie tutte 'a sotrie de le versiune de sta pàgene", |
| 1898 | 1947 | 'import-interwiki-templates' => 'Inglude tutte le template', |
| 1899 | 1948 | 'import-interwiki-submit' => "'Mborte", |
| — | — | @@ -1903,18 +1952,24 @@ |
| 1904 | 1953 | 'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|revisione|revisiune}}', |
| 1905 | 1954 | 'importnopages' => "Nisciuna pàgene da 'mbortà.", |
| 1906 | 1955 | 'importfailed' => "'Mbortaziona fallite: <nowiki>$1</nowiki>", |
| | 1956 | +'importunknownsource' => "Tipe de sorgende de 'mbortaziona scanusciute", |
| 1907 | 1957 | 'importcantopen' => "Non ge puè aprè 'u file 'mbortete", |
| 1908 | 1958 | 'importbadinterwiki' => 'collegamende interuicchi errete', |
| 1909 | 1959 | 'importnotext' => 'Vacande o senza teste', |
| 1910 | 1960 | 'importsuccess' => "'Mbortaziona spicciete!", |
| | 1961 | +'importnofile' => "Nisciune file de 'mbortazione ha state carecate.", |
| 1911 | 1962 | 'import-noarticle' => "Nisciuna pàgene 'mbortete!", |
| | 1963 | +'import-nonewrevisions' => "Tutte le revisiune avèrene già state 'mbortate.", |
| 1912 | 1964 | 'xml-error-string' => "$1 a 'a linea $2, colonne $3 (byte $4): $5", |
| 1913 | 1965 | 'import-upload' => 'Careche le date in XML', |
| | 1966 | +'import-token-mismatch' => "S'à perse 'a sessione de le date. Pruève 'n'otra vote.", |
| 1914 | 1967 | |
| 1915 | 1968 | # Import log |
| 1916 | | -'importlogpage' => "Archivie de le 'mbortaziune", |
| 1917 | | -'import-logentry-upload' => "'mbortete [[$1]] da 'u fail carechete", |
| 1918 | | -'import-logentry-interwiki' => 'transuicchied $1', |
| | 1969 | +'importlogpage' => "Archivie de le 'mbortaziune", |
| | 1970 | +'import-logentry-upload' => "'mbortete [[$1]] da 'u fail carechete", |
| | 1971 | +'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|revisione|revisiune}}', |
| | 1972 | +'import-logentry-interwiki' => 'transuicchied $1', |
| | 1973 | +'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|revisione|revisiune}} da $2', |
| 1919 | 1974 | |
| 1920 | 1975 | # Tooltip help for the actions |
| 1921 | 1976 | 'tooltip-pt-userpage' => "'A pàgene utende meje", |
| — | — | @@ -1987,6 +2042,7 @@ |
| 1988 | 2043 | |
| 1989 | 2044 | # Spam protection |
| 1990 | 2045 | 'spamprotectiontitle' => "Filtre de protezione da 'u spam", |
| | 2046 | +'spambot_username' => "Sdevacatore d'u spam de MediaUicchi", |
| 1991 | 2047 | |
| 1992 | 2048 | # Info page |
| 1993 | 2049 | 'infosubtitle' => "'Mbormazione pe pàgene", |
| — | — | @@ -2088,6 +2144,7 @@ |
| 2089 | 2145 | 'exif-unknowndate' => 'Data scanusciute', |
| 2090 | 2146 | |
| 2091 | 2147 | 'exif-orientation-1' => 'Normale', # 0th row: top; 0th column: left |
| | 2148 | +'exif-orientation-3' => 'Ruete de 180°', # 0th row: bottom; 0th column: right |
| 2092 | 2149 | |
| 2093 | 2150 | 'exif-componentsconfiguration-0' => "non g'esiste", |
| 2094 | 2151 | |
| — | — | @@ -2144,6 +2201,7 @@ |
| 2145 | 2202 | 'exif-gpsspeed-n' => 'Knots', |
| 2146 | 2203 | |
| 2147 | 2204 | # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef |
| | 2205 | +'exif-gpsdirection-t' => 'Direziona vere', |
| 2148 | 2206 | 'exif-gpsdirection-m' => 'Direziona magnetiche', |
| 2149 | 2207 | |
| 2150 | 2208 | # External editor support |
| — | — | @@ -2159,8 +2217,11 @@ |
| 2160 | 2218 | |
| 2161 | 2219 | # E-mail address confirmation |
| 2162 | 2220 | 'confirmemail' => "Conferme l'indirizze e-mail", |
| | 2221 | +'confirmemail_noemail' => "Tu non ge tine 'n'indirizze e-mail valide configurate sus a le [[Special:Preferences|preferenze tue]].", |
| | 2222 | +'confirmemail_send' => "Manne 'nu codece de conferme", |
| 2163 | 2223 | 'confirmemail_sent' => 'E-mail de conferme mannete.', |
| 2164 | 2224 | 'confirmemail_needlogin' => "A confermà $1 l'indirizze email ca è mise.", |
| | 2225 | +'confirmemail_loggedin' => "L'indirizze e-mail tue ha state confermate.", |
| 2165 | 2226 | 'confirmemail_subject' => 'Indirizze email de conferme pe {{SITENAME}}', |
| 2166 | 2227 | 'confirmemail_invalidated' => "Conferme de l'indirizze e-mail scangellete", |
| 2167 | 2228 | 'invalidateemail' => "Scangille 'a conferme de l'e-mail", |
| — | — | @@ -2209,10 +2270,12 @@ |
| 2210 | 2271 | # Live preview |
| 2211 | 2272 | 'livepreview-loading' => 'Stoche a careche…', |
| 2212 | 2273 | 'livepreview-ready' => 'Stoche a careche… Agghje fenìte!', |
| | 2274 | +'livepreview-failed' => "L'andeprima live ha fallite! Pruève cu quedda normale.", |
| 2213 | 2275 | 'livepreview-error' => 'Non ge tè riuscite a connettere: $1 "$2". |
| 2214 | 2276 | Prueve l\'andeprima normele.', |
| 2215 | 2277 | |
| 2216 | 2278 | # Watchlist editor |
| | 2279 | +'watchlistedit-noitems' => "'A lista de le pàggene condrollete toja no tène 'na vosce.", |
| 2217 | 2280 | 'watchlistedit-normal-title' => 'Vide le pàggene condrollete', |
| 2218 | 2281 | 'watchlistedit-normal-legend' => "Live le titele da 'a liste de le pàggene condrollete", |
| 2219 | 2282 | 'watchlistedit-normal-submit' => 'Live le titele', |
| — | — | @@ -2237,10 +2300,14 @@ |
| 2238 | 2301 | 'version' => 'Versione', # Not used as normal message but as header for the special page itself |
| 2239 | 2302 | 'version-extensions' => 'Estenziune installete', |
| 2240 | 2303 | 'version-specialpages' => 'Pàggene speciele', |
| | 2304 | +'version-parserhooks' => 'Hook analizzature', |
| 2241 | 2305 | 'version-variables' => 'Variabbele', |
| 2242 | 2306 | 'version-other' => 'Otre', |
| | 2307 | +'version-mediahandlers' => 'Gestore de le Media', |
| 2243 | 2308 | 'version-hooks' => 'Hook', |
| 2244 | 2309 | 'version-extension-functions' => 'Funziune estese', |
| | 2310 | +'version-parser-extensiontags' => "Tag pe l'estenziune de l'analizzatore", |
| | 2311 | +'version-parser-function-hooks' => "Funziune hook de l'analizzatore", |
| 2245 | 2312 | 'version-skin-extension-functions' => 'Funziune estese pe le skin', |
| 2246 | 2313 | 'version-hook-name' => "Nome de l'hook", |
| 2247 | 2314 | 'version-hook-subscribedby' => 'Sottoscritte da', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKa.php |
| — | — | @@ -1420,7 +1420,7 @@ |
| 1421 | 1421 | 'protect-expiry-indefinite' => 'განუსაზღვრელი', |
| 1422 | 1422 | 'protect-cascade' => 'ამ გვერდში ჩართული გვერდების დაცვა (იერარქიული დაცვა)', |
| 1423 | 1423 | 'protect-cantedit' => 'თქვენ არ შეგიძლიათ ამ გვერდის დაცვის დონის შეცვლა, ვინაიდან არ გაქვთ მისი რედაქტირების ნებართვა.', |
| 1424 | | -'protect-expiry-options' => '2 საათი:2 hours,1 დღე:1 day,3 დღე:3 days,1 კვირა:1 week,2 კვირა:2 weeks,1 თვე:1 month,3 თვე:3 months,6 თვე:6 months,1 წელი:1 year,განუსაზღვრელი ვადით:infinite', # display1:time1,display2:time2,... |
| | 1424 | +'protect-expiry-options' => '1 საათი:1 hour,1 დღე:1 day,1 კვირა:1 week,2 კვირა:2 weeks,1 თვე:1 month,3 თვე:3 months,6 თვე:6 months,1 წელი:1 year,განუსაზღვრელი ვადით:infinite', # display1:time1,display2:time2,... |
| 1425 | 1425 | 'restriction-type' => 'უფლება', |
| 1426 | 1426 | 'restriction-level' => 'შეზღუდვის დონე:', |
| 1427 | 1427 | 'minimum-size' => 'მინ ზომა', |
| — | — | @@ -2060,7 +2060,7 @@ |
| 2061 | 2061 | 'specialpages-group-other' => 'სხვა სპეციალური გვერდები', |
| 2062 | 2062 | 'specialpages-group-changes' => 'ბოლო ცვლილებები და ჟურნალები', |
| 2063 | 2063 | 'specialpages-group-users' => 'მომხმარებლები და უფლებები', |
| 2064 | | -'specialpages-group-pages' => 'გვერდების სია', |
| | 2064 | +'specialpages-group-pages' => 'გვერდების სიები', |
| 2065 | 2065 | |
| 2066 | 2066 | # Special:BlankPage |
| 2067 | 2067 | 'blankpage' => 'ცარიელი გვერდი', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesArz.php |
| — | — | @@ -2157,7 +2157,7 @@ |
| 2158 | 2158 | يمكن اللينك بتاعتك بايظة، أو يمكن المراجعة اترجعت او اتشالت من الارشيف.', |
| 2159 | 2159 | 'undelete-nodiff' => 'ما لقيناش نسخة قديمة.', |
| 2160 | 2160 | 'undeletebtn' => 'استعاده', |
| 2161 | | -'undeletelink' => 'استرجاع', |
| | 2161 | +'undeletelink' => 'عرض/استرجاع', |
| 2162 | 2162 | 'undeletereset' => 'ابتدى من الأول', |
| 2163 | 2163 | 'undeleteinvert' => 'اعكس الاختيار', |
| 2164 | 2164 | 'undeletecomment' => 'تعليق:', |
| — | — | @@ -2406,6 +2406,9 @@ |
| 2407 | 2407 | 'move-redirect-suppressed' => ' التحويل ممنوع.', |
| 2408 | 2408 | 'movelogpage' => 'سجل النقل', |
| 2409 | 2409 | 'movelogpagetext' => 'تحت فى لستة الصفحات اللى اتنقلت.', |
| | 2410 | +'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|صفحه فرعيه|صفحات فرعيه}}', |
| | 2411 | +'movesubpagetext' => 'الصفحه دى فيها $1 {{PLURAL:$1|صفحه فرعيه|صفحات فرعيه}} معروضه تحت.', |
| | 2412 | +'movenosubpage' => 'الصفحه دى مافيهاش صفحات فرعيه.', |
| 2410 | 2413 | 'movereason' => 'السبب:', |
| 2411 | 2414 | 'revertmove' => 'استعاده', |
| 2412 | 2415 | 'delete_and_move' => 'مسح ونقل', |
| — | — | @@ -3284,7 +3287,7 @@ |
| 3285 | 3288 | 'specialpages-group-media' => 'تقارير الميديا وعمليات التحميل', |
| 3286 | 3289 | 'specialpages-group-users' => 'اليوزرز و الحقوق', |
| 3287 | 3290 | 'specialpages-group-highuse' => 'صفحات بتستخدم كتير', |
| 3288 | | -'specialpages-group-pages' => 'لستات الصفحة', |
| | 3291 | +'specialpages-group-pages' => 'ليستات الصفحات', |
| 3289 | 3292 | 'specialpages-group-pagetools' => 'أدوات الصفحات', |
| 3290 | 3293 | 'specialpages-group-wiki' => 'بيانات وأدوات الويكى', |
| 3291 | 3294 | 'specialpages-group-redirects' => 'صفحات التحويل الخاصه', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSk.php |
| — | — | @@ -939,12 +939,15 @@ |
| 940 | 940 | Iní správcovia {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} budú stále môcť pristupovať k skrytému obsahu a môžu |
| 941 | 941 | ho znova obnoviť použitím tohto rozhrania v prípade, že nie sú stanovené ďalšie obmedzenia. |
| 942 | 942 | Potvrďte prosím, že toto je vaším zámerom, že rozumiete dôsledkom a že tak robíte v súlade s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politikou]].", |
| | 943 | +'revdelete-suppress-text' => "Zatajenie by sa malo používať '''výlučne''' v nasledovných prípadoch: |
| | 944 | +* Nevhodné osobné údaje |
| | 945 | +*: ''adresy, telefóne čísla, rodné čísla a pod.''", |
| 943 | 946 | 'revdelete-legend' => 'Nastaviť obmedzenia viditeľnosti', |
| 944 | 947 | 'revdelete-hide-text' => 'Skryť text revízie', |
| 945 | 948 | 'revdelete-hide-name' => 'Skryť činnosť a cieľ', |
| 946 | 949 | 'revdelete-hide-comment' => 'Skryť zhrnutie úprav', |
| 947 | 950 | 'revdelete-hide-user' => 'Skryť používateľské meno/IP', |
| 948 | | -'revdelete-hide-restricted' => 'Použiť tieto obmedzenia na správcov a zamknúť toto rozhranie', |
| | 951 | +'revdelete-hide-restricted' => 'Zatajiť údaje pred všetkými, aj pred správcami', |
| 949 | 952 | 'revdelete-suppress' => 'Skryť údaje pred správcami rovnako ako pred ostatnými', |
| 950 | 953 | 'revdelete-hide-image' => 'Skryť obsah súboru', |
| 951 | 954 | 'revdelete-unsuppress' => 'Odstrániť obmedzenia obnovených revízií', |
| — | — | @@ -1676,6 +1679,7 @@ |
| 1677 | 1680 | 'popularpages' => 'Populárne stránky', |
| 1678 | 1681 | 'wantedcategories' => 'Žiadané kategórie', |
| 1679 | 1682 | 'wantedpages' => 'Žiadané stránky', |
| | 1683 | +'wantedpages-badtitle' => 'Neplatný názov vo výsledkoch: $1', |
| 1680 | 1684 | 'wantedfiles' => 'Žiadané súbory', |
| 1681 | 1685 | 'wantedtemplates' => 'Žiadané šablóny', |
| 1682 | 1686 | 'mostlinked' => 'Najčastejšie odkazované stránky', |
| — | — | @@ -1825,7 +1829,7 @@ |
| 1826 | 1830 | 'emailccsubject' => 'Kópia správy pre $1: $2', |
| 1827 | 1831 | 'emailsent' => 'E-mail bol odoslaný', |
| 1828 | 1832 | 'emailsenttext' => 'Vaša e-mailová správa bola odoslaná.', |
| 1829 | | -'emailuserfooter' => 'Tento email poslal $1 pre $2 pomocu funkcie „Email používateľovi” na {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}}.', |
| | 1833 | +'emailuserfooter' => 'Tento email poslal $1 používateľovi $2 pomocou funkcie „Email používateľovi” na {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}}.', |
| 1830 | 1834 | |
| 1831 | 1835 | # Watchlist |
| 1832 | 1836 | 'watchlist' => 'Sledované stránky', |
| — | — | @@ -2072,6 +2076,7 @@ |
| 2073 | 2077 | 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Príspevky nováčikov', |
| 2074 | 2078 | 'sp-contributions-newbies-title' => 'Príspevky nových používateľov', |
| 2075 | 2079 | 'sp-contributions-blocklog' => 'Záznam blokovaní', |
| | 2080 | +'sp-contributions-logs' => 'záznamy', |
| 2076 | 2081 | 'sp-contributions-search' => 'Hľadať príspevky', |
| 2077 | 2082 | 'sp-contributions-username' => 'IP adresa alebo meno používateľa:', |
| 2078 | 2083 | 'sp-contributions-submit' => 'Hľadať', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesVec.php |
| — | — | @@ -867,6 +867,10 @@ |
| 868 | 868 | |
| 869 | 869 | I altri aministradori de {{SITENAME}} i podarà vardar istesso i contenuti sconti e ripristinarli atraverso questa stessa interfacia, se no xe stà inpostà altre limitazion. |
| 870 | 870 | Par piaser conferma che te voli dal bon far sta scancelassion, che te conossi le conseguense e che te sì drio operar in conformità de le [[{{MediaWiki:Policy-url}}|linee-guida]].", |
| | 871 | +'revdelete-suppress-text' => "La sopression la se dovarìa doparar '''solo''' in sti casi qua: |
| | 872 | + |
| | 873 | +* Informassion personali mia apropriate |
| | 874 | +*: ''indirissi de casa e nùmari de telefono, nùmari de previdensa sociale, etc.''", |
| 871 | 875 | 'revdelete-legend' => 'Inposta le seguenti limitazion su le versioni scancelàe:', |
| 872 | 876 | 'revdelete-hide-text' => 'Scondi el testo de ła version', |
| 873 | 877 | 'revdelete-hide-name' => 'Scondi azion e ogeto de la stessa', |
| — | — | @@ -1587,6 +1591,7 @@ |
| 1588 | 1592 | 'popularpages' => 'Pàxene pì viste', |
| 1589 | 1593 | 'wantedcategories' => 'Categorie richieste', |
| 1590 | 1594 | 'wantedpages' => 'Pàxene pì richieste', |
| | 1595 | +'wantedpages-badtitle' => 'Titolo mia valido nel grupo de risultati: $1', |
| 1591 | 1596 | 'wantedfiles' => 'File domandà', |
| 1592 | 1597 | 'wantedtemplates' => 'Template richiesti', |
| 1593 | 1598 | 'mostlinked' => 'Pàxene piassè puntà', |
| — | — | @@ -1981,6 +1986,7 @@ |
| 1982 | 1987 | 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Par i novi utenti', |
| 1983 | 1988 | 'sp-contributions-newbies-title' => 'Contributi dei utenti novi', |
| 1984 | 1989 | 'sp-contributions-blocklog' => 'Registro dei blochi', |
| | 1990 | +'sp-contributions-logs' => 'registri', |
| 1985 | 1991 | 'sp-contributions-search' => 'Riçerca contributi', |
| 1986 | 1992 | 'sp-contributions-username' => 'Indirizo IP o nome utente:', |
| 1987 | 1993 | 'sp-contributions-submit' => 'Riçerca', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHu.php |
| — | — | @@ -1037,7 +1037,7 @@ |
| 1038 | 1038 | 'revdelete-hide-comment' => 'Megjegyzés módosításának elrejtése', |
| 1039 | 1039 | 'revdelete-hide-user' => 'A szerkesztő felhasználónevének/IP-címének elrejtése', |
| 1040 | 1040 | 'revdelete-hide-restricted' => 'Alkalmazás adminisztrátorokra, valamint a felület lezárása', |
| 1041 | | -'revdelete-suppress' => 'Adatok elrejtése az adminisztrátorok és a többi felhasználó elöl is', |
| | 1041 | +'revdelete-suppress' => 'Adatok elrejtése az adminisztrátorok és a többi felhasználó elől is', |
| 1042 | 1042 | 'revdelete-hide-image' => 'A fájl tartalomának elrejtése', |
| 1043 | 1043 | 'revdelete-unsuppress' => 'Korlátozások eltávolítása a visszaállított változatokról', |
| 1044 | 1044 | 'revdelete-log' => 'Megjegyzés:', |
| — | — | @@ -2813,7 +2813,7 @@ |
| 2814 | 2814 | 'exif-orientation-7' => 'Elforgatott 90° ÓSZ és függőlegesen tükrözött', # 0th row: right; 0th column: bottom |
| 2815 | 2815 | 'exif-orientation-8' => 'Elforgatott 90° ÓE', # 0th row: left; 0th column: bottom |
| 2816 | 2816 | |
| 2817 | | -'exif-planarconfiguration-1' => 'sűrű formátum', |
| | 2817 | +'exif-planarconfiguration-1' => 'Egyben', |
| 2818 | 2818 | 'exif-planarconfiguration-2' => 'sík formátum', |
| 2819 | 2819 | |
| 2820 | 2820 | 'exif-componentsconfiguration-0' => 'nem létezik', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNds_nl.php |
| — | — | @@ -1012,15 +1012,18 @@ |
| 1013 | 1013 | |
| 1014 | 1014 | Beheerders van {{SITENAME}} kunnen de verbörgen inhoud bekieken en 't weerummeplaosen deur dit scharm te gebruken, behalven as der aandere beparkingen in-esteld bin. |
| 1015 | 1015 | Bevestig dat dit de bedoeling is, da-j de gevolgen dervan begriepen en da-j dit doon in overeenstemming mit [[{{MediaWiki:Policy-url}}|'t beleid]] van disse wiki.", |
| | 1016 | +'revdelete-suppress-text' => "Onderdrokken ma-j '''allinnig''' gebruken in de volgende gevallen: |
| | 1017 | +* Ongepassen persoonlijke infermasie |
| | 1018 | +*: ''adressen en tillefoonnummers, burgerservicenummers, en gao zo mar deur.''", |
| 1016 | 1019 | 'revdelete-legend' => 'Stel versiebeparkingen in:', |
| 1017 | 1020 | 'revdelete-hide-text' => 'Verbarg de bewarken tekse', |
| 1018 | 1021 | 'revdelete-hide-name' => 'Verbarg logboekactie', |
| 1019 | 1022 | 'revdelete-hide-comment' => 'Verbarg bewarkingssamenvatting', |
| 1020 | 1023 | 'revdelete-hide-user' => 'Verbarg gebrukersnamen en IP-adressen van aandere luui.', |
| 1021 | | -'revdelete-hide-restricted' => 'Pas disse beparkingen toe op beheerders en aandere gebrukers', |
| 1022 | | -'revdelete-suppress' => 'Gegevens veur beheerders en aandere gebrukers onderdrokken', |
| | 1024 | +'revdelete-hide-restricted' => 'Gegevens veur beheerders en aander volk onderdrokken', |
| | 1025 | +'revdelete-suppress' => 'Gegevens veur beheerders en aander volk onderdrokken', |
| 1023 | 1026 | 'revdelete-hide-image' => 'Verbarg bestansinhoud', |
| 1024 | | -'revdelete-unsuppress' => 'Beparkingen op weerummezetten wiezigingen vortdoon', |
| | 1027 | +'revdelete-unsuppress' => 'Beparkingen veur weerummezetten versies vortdoon', |
| 1025 | 1028 | 'revdelete-log' => 'Logopmarkingen:', |
| 1026 | 1029 | 'revdelete-submit' => 'De esillecteren versie toepassen', |
| 1027 | 1030 | 'revdelete-logentry' => 'zichbaorheid van bewarkingen is ewiezig veur [[$1]]', |
| — | — | @@ -1736,6 +1739,7 @@ |
| 1737 | 1740 | 'popularpages' => 'Populaire artikels', |
| 1738 | 1741 | 'wantedcategories' => 'Gewunste kattegerieën', |
| 1739 | 1742 | 'wantedpages' => "Gewunste pagina's", |
| | 1743 | +'wantedpages-badtitle' => 'Ongeldige paginanaam in risseltaot: $1', |
| 1740 | 1744 | 'wantedfiles' => 'Gewunste bestanden', |
| 1741 | 1745 | 'wantedtemplates' => 'Gewunste mallen', |
| 1742 | 1746 | 'mostlinked' => "Pagina's waor 't meest naor verwezen wonnen", |
| — | — | @@ -2133,6 +2137,7 @@ |
| 2134 | 2138 | 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Veur niejelingen', |
| 2135 | 2139 | 'sp-contributions-newbies-title' => 'Biedragen van nieje gebrukers', |
| 2136 | 2140 | 'sp-contributions-blocklog' => 'Blokkeerlogboek', |
| | 2141 | +'sp-contributions-logs' => 'logboeken', |
| 2137 | 2142 | 'sp-contributions-search' => 'Zeuken naor biedragen', |
| 2138 | 2143 | 'sp-contributions-username' => 'IP-adres of gebrukersnaam:', |
| 2139 | 2144 | 'sp-contributions-submit' => 'Zeuk', |
| — | — | @@ -2599,7 +2604,8 @@ |
| 2600 | 2605 | # Bad image list |
| 2601 | 2606 | 'bad_image_list' => "De opmaak is as volg: |
| 2602 | 2607 | |
| 2603 | | -Allinnig regels in een lieste (regels dee beginnen mit *) wonnen verwark. De eerste verwiezing op een regel mut een verwiezing ween naor een ongewunste ofbeelding. |
| | 2608 | +Allinnig regels in een lieste (regels dee beginnen mit *) wonnen verwark. |
| | 2609 | +De eerste verwiezing op een regel mut een verwiezing ween naor een ongewunste ofbeelding. |
| 2604 | 2610 | Alle volgende verwiezingen dee op dezelfde regel staon, wonnen behaandeld as uutzundering, zoas pagina's waorop de ofbeelding in te tekse op-eneumen is.", |
| 2605 | 2611 | |
| 2606 | 2612 | # Metadata |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPs.php |
| — | — | @@ -158,7 +158,10 @@ |
| 159 | 159 | 'tog-enotifwatchlistpages' => 'هر کله چې زما په کتلي لړليک کې يو مخ بدلون مومي نو ما ته دې برېښليک راشي.', |
| 160 | 160 | 'tog-enotifusertalkpages' => 'کله چې زما د خبرو اترو په مخ کې بدلون پېښېږي نو ما ته دې يو برېښليک ولېږلی شي.', |
| 161 | 161 | 'tog-enotifminoredits' => 'که په مخونو کې وړې سمادېدنې هم کېږي نو ماته دې برېښليک ولېږل شي.', |
| | 162 | +'tog-watchlisthideown' => 'له کتنلړليک نه زما سمونې پټول', |
| | 163 | +'tog-watchlisthideminor' => 'په کتنلړليک کې وړې سمونې پټول', |
| 162 | 164 | 'tog-ccmeonemails' => 'هغه برېښليکونه چې زه يې نورو ته لېږم، د هغو يوه کاپي دې ماته هم راشي', |
| | 165 | +'tog-diffonly' => 'د توپيرونو نه لاندې د مخ مېنځپانګه پټول', |
| 163 | 166 | 'tog-showhiddencats' => 'پټې وېشنيزې ښکاره کول', |
| 164 | 167 | |
| 165 | 168 | 'underline-always' => 'تل', |
| — | — | @@ -502,6 +505,7 @@ |
| 503 | 506 | 'resetpass_forbidden' => 'پټنومونه مو نه شي بدلېدلای', |
| 504 | 507 | 'resetpass-submit-loggedin' => 'پټنوم بدلول', |
| 505 | 508 | 'resetpass-temp-password' => 'لنډمهالی پټنوم:', |
| | 509 | +'resetpass-logentry' => 'د $1 لپاره پټنوم بدل شو', |
| 506 | 510 | |
| 507 | 511 | # Edit page toolbar |
| 508 | 512 | 'bold_sample' => 'روڼ ليک', |
| — | — | @@ -1162,6 +1166,7 @@ |
| 1163 | 1167 | 'nolinkshere' => "د '''[[:$1]]''' سره هېڅ يو مخ هم تړنې نه لري .", |
| 1164 | 1168 | 'isredirect' => 'ورګرځېدلی مخ', |
| 1165 | 1169 | 'istemplate' => 'ورګډېدنه', |
| | 1170 | +'isimage' => 'د انځور تړنه', |
| 1166 | 1171 | 'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|پخوانی|پخواني $1}}', |
| 1167 | 1172 | 'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|راتلونکی|راتلونکي $1}}', |
| 1168 | 1173 | 'whatlinkshere-links' => '← تړنې', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTr.php |
| — | — | @@ -880,12 +880,15 @@ |
| 881 | 881 | |
| 882 | 882 | {{SITENAME}} sitesindeki diğer yöneticiler gizli içeriğe erişebilir ve ilave kısıtlamalar ayarlanmadıysa bu arayüz ile geri getirebilir. |
| 883 | 883 | Lütfen, bunu yapmak istediğinizi , sonuçlarını anladığınızı, ve bunu [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ilkelere]] göre yapıyor olduğunuzu onaylayın.", |
| | 884 | +'revdelete-suppress-text' => "Saklama '''sadece''' aşağıdaki durumlar için kullanılmalıdır: |
| | 885 | +* Uygunsuz kişisel bilgi |
| | 886 | +*: ''ev adresleri ve telefon numaraları, sosyal güvenlik numaraları, vs.''", |
| 884 | 887 | 'revdelete-legend' => 'Görünürlük kısıtlamaları ayarla', |
| 885 | 888 | 'revdelete-hide-text' => 'Değişiklik yazısını gizle', |
| 886 | 889 | 'revdelete-hide-name' => 'Olayı ve hedefi gizle', |
| 887 | 890 | 'revdelete-hide-comment' => 'Özeti gösterme', |
| 888 | 891 | 'revdelete-hide-user' => "Değişikliği yapan kullanıcı adını/IP'i gizle", |
| 889 | | -'revdelete-hide-restricted' => 'Bu kısıtlamaları yönetici ve kullanıcılara uygula ve de bu arayüzü kilitle.', |
| | 892 | +'revdelete-hide-restricted' => 'Verileri yöneticilerle birlikte diğerlerinden de sakla', |
| 890 | 893 | 'revdelete-suppress' => 'Hem diğerlerinden hem de yöneticilerden veriyi gizle', |
| 891 | 894 | 'revdelete-hide-image' => 'Dosya içeriğini gizle', |
| 892 | 895 | 'revdelete-unsuppress' => 'Geri döndürülmüş revizyonlardaki kısıtlamaları kaldır', |
| — | — | @@ -2035,6 +2038,7 @@ |
| 2036 | 2039 | 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Yeni kullanıcılar için', |
| 2037 | 2040 | 'sp-contributions-newbies-title' => 'Yeni hesaplar için kullanıcı katkıları', |
| 2038 | 2041 | 'sp-contributions-blocklog' => 'Engel kaydı', |
| | 2042 | +'sp-contributions-logs' => 'günlükler', |
| 2039 | 2043 | 'sp-contributions-search' => 'Katkıları ara', |
| 2040 | 2044 | 'sp-contributions-username' => 'IP veya kullanıcı:', |
| 2041 | 2045 | 'sp-contributions-submit' => 'Ara', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAf.php |
| — | — | @@ -1541,10 +1541,9 @@ |
| 1542 | 1542 | 'watchnologintext' => 'U moet [[Special:UserLogin|ingeteken]] |
| 1543 | 1543 | wees om u dophoulys te verander.', |
| 1544 | 1544 | 'addedwatch' => 'Bygevoeg tot dophoulys', |
| 1545 | | -'addedwatchtext' => 'Die bladsy "$1" is by u [[Special:Watchlist|dophoulys]] gevoeg. |
| 1546 | | -Die bladsy "$1" is by u [[Special:Watchlist|dophoulys]] gevoeg. Toekomstige veranderinge aan hierdie bladsy en sy verwante besprekingsblad sal daar verskyn en die bladsy sal in \'\'\'vetdruk\'\'\' verskyn in die [[Special:RecentChanges|lys van onlangse wysigings]], sodat u dit makliker kan raaksien. |
| | 1545 | +'addedwatchtext' => "Die bladsy \"\$1\" is by u [[Special:Watchlist|dophoulys]] gevoeg. Toekomstige veranderinge aan hierdie bladsy en sy verwante besprekingsblad sal daar verskyn en die bladsy sal in '''vetdruk''' verskyn in die [[Special:RecentChanges|lys van onlangse wysigings]], sodat u dit makliker kan raaksien. |
| 1547 | 1546 | |
| 1548 | | -As u die bladsy later van u dophoulys wil verwyder, kliek "verwyder van dophoulys" in die kieslys bo-aan die bladsy.', |
| | 1547 | +As u die bladsy later van u dophoulys wil verwyder, kliek \"verwyder van dophoulys\" in die kieslys bo-aan die bladsy.", |
| 1549 | 1548 | 'removedwatch' => 'Afgehaal van dophoulys', |
| 1550 | 1549 | 'removedwatchtext' => 'Die bladsy "[[:$1]]" is van u dophoulys afgehaal.', |
| 1551 | 1550 | 'watch' => 'Hou dop', |
| — | — | @@ -1785,8 +1784,8 @@ |
| 1786 | 1785 | 'ipbwatchuser' => 'Hou die gebruiker se bladsy en besprekingsbladsy dop.', |
| 1787 | 1786 | 'badipaddress' => 'Die IP-adres is nie in die regte formaat nie.', |
| 1788 | 1787 | 'blockipsuccesssub' => 'Blokkering het geslaag', |
| 1789 | | -'blockipsuccesstext' => 'Die IP-adres "$1" is geblokkeer. |
| 1790 | | -<br />Sien die [[Special:IPBlockList|IP-bloklys]] vir \'n oorsig van blokkerings.', |
| | 1788 | +'blockipsuccesstext' => "[[Special:Contributions/$1|$1]] is geblokkeer.<br /> |
| | 1789 | +Sien die [[Special:IPBlockList|IP-bloklys]] vir 'n oorsig van blokkerings.", |
| 1791 | 1790 | 'ipb-edit-dropdown' => 'Werk lys van redes by', |
| 1792 | 1791 | 'ipb-unblock-addr' => 'Deblokkeer $1', |
| 1793 | 1792 | 'ipb-unblock' => "Deblokkeer 'n gebruiker of IP-adres", |
| — | — | @@ -1922,7 +1921,7 @@ |
| 1923 | 1922 | 'allmessagesname' => 'Naam', |
| 1924 | 1923 | 'allmessagesdefault' => 'Verstekteks', |
| 1925 | 1924 | 'allmessagescurrent' => 'Huidige teks', |
| 1926 | | -'allmessagestext' => "Hierdie is 'n lys boodskappe wat beskikbaar is in die ''MediaWiki''-naamspasie.", |
| | 1925 | +'allmessagestext' => "Hierdie is 'n lys boodskappe wat in die ''MediaWiki''-naamspasie beskikbaar is.", |
| 1927 | 1926 | 'allmessagesnotsupportedDB' => "Daar is geen ondersteuning vir '''{{ns:special}}:Allmessages''' omdat '''\$wgUseDatabaseMessages''' uitgeskakel is.", |
| 1928 | 1927 | 'allmessagesfilter' => 'Boodskapnaamfilter:', |
| 1929 | 1928 | 'allmessagesmodified' => 'Wys slegs gewysigdes', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIt.php |
| — | — | @@ -2371,7 +2371,7 @@ |
| 2372 | 2372 | 'chick.css' => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Chick */', |
| 2373 | 2373 | 'simple.css' => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Simple */', |
| 2374 | 2374 | 'modern.css' => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Modern */', |
| 2375 | | -'print.css' => "/* I CSS posti qui influiranno sull'output in stampa */", |
| | 2375 | +'print.css' => "/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano all'output in stampa */", |
| 2376 | 2376 | |
| 2377 | 2377 | # Scripts |
| 2378 | 2378 | 'common.js' => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato da ciascuna pagina, per tutti gli utenti. */', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNn.php |
| — | — | @@ -461,7 +461,7 @@ |
| 462 | 462 | 'otherlanguages' => 'På andre språk', |
| 463 | 463 | 'redirectedfrom' => '(Omdirigert frå $1)', |
| 464 | 464 | 'redirectpagesub' => 'Omdirigeringsside', |
| 465 | | -'lastmodifiedat' => 'Sist endra $2, $1.', # $1 date, $2 time |
| | 465 | +'lastmodifiedat' => 'Denne sida vart sist endra $1 kl. $2.', # $1 date, $2 time |
| 466 | 466 | 'viewcount' => 'Sida er vist {{PLURAL:$1|éin gong|$1 gonger}}.', |
| 467 | 467 | 'protectedpage' => 'Verna side', |
| 468 | 468 | 'jumpto' => 'Gå til:', |
| — | — | @@ -774,7 +774,7 @@ |
| 775 | 775 | Denne grunnen vart gjeven: ''$2''. |
| 776 | 776 | |
| 777 | 777 | * Blokkeringa byrja: $8 |
| 778 | | -* Blokkeringa utgår: $6 |
| | 778 | +* Blokkeringa endar: $6 |
| 779 | 779 | * Blokkeringa var meint for: $7 |
| 780 | 780 | |
| 781 | 781 | Du kan kontakte $1 eller ein annan [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] for å diskutere blokkeringa. |
| — | — | @@ -969,12 +969,15 @@ |
| 970 | 970 | 'revdelete-text' => "Sletta versjonar og oppføringar vert framleis synlege i sidehistorikken og loggane, men delar av innhaldet deira vert ikkje lenger offentleggjort.''' |
| 971 | 971 | |
| 972 | 972 | Andre administratorar på {{SITENAME}} kan framleis sjå det gøymde innhaldet og attopprette det, med mindre fleire avgrensingar vert lagde inn av sideoperatørane. Ver venleg å stadfesta at du meiner å gjera dette, og at du skjønar fylgjene, og at du gjer dette i samsvar med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|MediaWiki sine retningsliner]].", |
| | 973 | +'revdelete-suppress-text' => "Løyning av sideversjonar bør '''berre''' verta nytta i dei fylgjande tilfella: |
| | 974 | +* Upassanda personleg informasjon |
| | 975 | +*: ''heimeadresser og -telefonnummer, personnummer, osb.''", |
| 973 | 976 | 'revdelete-legend' => 'Vel avgrensing for synlegdom', |
| 974 | 977 | 'revdelete-hide-text' => 'Gøym endringssamandraga', |
| 975 | 978 | 'revdelete-hide-name' => 'Gøym handling og sidenamn', |
| 976 | 979 | 'revdelete-hide-comment' => 'Gøym endringssamandraga', |
| 977 | 980 | 'revdelete-hide-user' => 'Gøym brukarnamn/IP-adresse', |
| 978 | | -'revdelete-hide-restricted' => 'La desse avgrensingane gjelde for administratorar også, og steng dette grensesnittet', |
| | 981 | +'revdelete-hide-restricted' => 'Løyn data frå administratorar slik som med andre brukarar', |
| 979 | 982 | 'revdelete-suppress' => 'Fjern informasjon frå administratorar også', |
| 980 | 983 | 'revdelete-hide-image' => 'Skjul filinnhald', |
| 981 | 984 | 'revdelete-unsuppress' => 'Fjern avgrensingane på dei attoppretta versjonane', |
| — | — | @@ -1394,7 +1397,7 @@ |
| 1395 | 1398 | 'recentchangestext' => 'På denne sida ser du dei sist endra sidene i {{SITENAME}}.', |
| 1396 | 1399 | 'recentchanges-feed-description' => 'Fylg med på dei siste endringane på denne wikien med dette abonnementet.', |
| 1397 | 1400 | 'rcnote' => "Nedanfor er {{PLURAL:$1|den siste endringa|dei siste '''$1''' endringane}} gjort {{PLURAL:$2|den siste dagen|dei siste '''$2''' dagane}}, sidan $4, kl. $5.", |
| 1398 | | -'rcnotefrom' => "Nedanfor er endringane sidan ''' $2''' (opp til '''$1''' er viste).", |
| | 1401 | +'rcnotefrom' => "Nedanfor vert opp til '''$1''' endringar sidan ''' $2''' viste.", |
| 1399 | 1402 | 'rclistfrom' => 'Vis nye endringar sidan $1', |
| 1400 | 1403 | 'rcshowhideminor' => '$1 småplukk', |
| 1401 | 1404 | 'rcshowhidebots' => '$1 robotar', |
| — | — | @@ -1703,6 +1706,7 @@ |
| 1704 | 1707 | 'popularpages' => 'Populære sider', |
| 1705 | 1708 | 'wantedcategories' => 'Etterspurde kategoriar', |
| 1706 | 1709 | 'wantedpages' => 'Etterspurde sider', |
| | 1710 | +'wantedpages-badtitle' => 'Ugyldig tittel mellom resultata: $1', |
| 1707 | 1711 | 'wantedfiles' => 'Etterspurde filer', |
| 1708 | 1712 | 'wantedtemplates' => 'Etterspurde malar', |
| 1709 | 1713 | 'mostlinked' => 'Sidene med flest lenkjer til seg', |
| — | — | @@ -1973,7 +1977,7 @@ |
| 1974 | 1978 | 'prot_1movedto2' => '«[[$1]]» flytt til «[[$2]]»', |
| 1975 | 1979 | 'protect-legend' => 'Stadfest vern', |
| 1976 | 1980 | 'protectcomment' => 'Grunn til verning', |
| 1977 | | -'protectexpiry' => 'Utgår:', |
| | 1981 | +'protectexpiry' => 'Endar:', |
| 1978 | 1982 | 'protect_expiry_invalid' => 'Utløpstida er ugyldig.', |
| 1979 | 1983 | 'protect_expiry_old' => 'Utløpstida har allereie vore.', |
| 1980 | 1984 | 'protect-unchain' => 'Tillat flytting', |
| — | — | @@ -1988,7 +1992,7 @@ |
| 1989 | 1993 | 'protect-level-autoconfirmed' => 'Blokker nye og uregistrerte brukarar', |
| 1990 | 1994 | 'protect-level-sysop' => 'Berre administratorar', |
| 1991 | 1995 | 'protect-summary-cascade' => 'djupvern', |
| 1992 | | -'protect-expiring' => 'utgår $1 (UTC)', |
| | 1996 | +'protect-expiring' => 'endar $1 (UTC)', |
| 1993 | 1997 | 'protect-expiry-indefinite' => 'ubestemt', |
| 1994 | 1998 | 'protect-cascade' => 'Vern alle sidene som er inkludert på denne sida (djupvern)', |
| 1995 | 1999 | 'protect-cantedit' => 'Du kan ikkje endre på nivået på vernet av denne sida, fordi du ikkje har tilgang til å endre henne.', |
| — | — | @@ -2003,7 +2007,7 @@ |
| 2004 | 2008 | ** Endringskrig |
| 2005 | 2009 | ** Side med mange vitjande', |
| 2006 | 2010 | 'protect-edit-reasonlist' => 'Endrar verneårsaker', |
| 2007 | | -'protect-expiry-options' => '2 timar:2 hours,1 dag:1 day,3 dagar:3 days,1 veke:1 week,2 veker:2 weeks,1 månad:1 month,3 månader:3 months,6 månader:6 months,1 år:1 year,endelaus:infinite', # display1:time1,display2:time2,... |
| | 2011 | +'protect-expiry-options' => '1 time:1 hour,1 dag:1 day,1 veke:1 week,2 veker:2 weeks,1 månad:1 month,3 månader:3 months,6 månader:6 months,1 år:1 year,endelaus:infinite', # display1:time1,display2:time2,... |
| 2008 | 2012 | 'restriction-type' => 'Tilgang:', |
| 2009 | 2013 | 'restriction-level' => 'Avgrensingsnivå:', |
| 2010 | 2014 | 'minimum-size' => 'Minimumstorleik', |
| — | — | @@ -2085,9 +2089,10 @@ |
| 2086 | 2090 | 'year' => 'År:', |
| 2087 | 2091 | |
| 2088 | 2092 | 'sp-contributions-newbies' => 'Vis berre bidrag frå nye brukarar', |
| 2089 | | -'sp-contributions-newbies-sub' => 'For nybyrjarar', |
| | 2093 | +'sp-contributions-newbies-sub' => 'Frå nye brukarkontoar', |
| 2090 | 2094 | 'sp-contributions-newbies-title' => 'Brukarbidrag av nye brukarar', |
| 2091 | 2095 | 'sp-contributions-blocklog' => 'Blokkeringslogg', |
| | 2096 | +'sp-contributions-logs' => 'loggar', |
| 2092 | 2097 | 'sp-contributions-search' => 'Søk etter bidrag', |
| 2093 | 2098 | 'sp-contributions-username' => 'IP-adresse eller brukarnamn:', |
| 2094 | 2099 | 'sp-contributions-submit' => 'Søk', |
| — | — | @@ -2467,7 +2472,7 @@ |
| 2468 | 2473 | # Attribution |
| 2469 | 2474 | 'anonymous' => '{{PLURAL:$1|Anonym brukar|Anonyme brukarar}} av {{SITENAME}}', |
| 2470 | 2475 | 'siteuser' => '{{SITENAME}}-brukaren $1', |
| 2471 | | -'lastmodifiedatby' => 'Denne sida vart sist endra $2, $1 av $3.', # $1 date, $2 time, $3 user |
| | 2476 | +'lastmodifiedatby' => 'Denne sida vart sist endra den $1 kl. $2 av $3.', # $1 date, $2 time, $3 user |
| 2472 | 2477 | 'othercontribs' => 'Basert på arbeid av $1.', |
| 2473 | 2478 | 'others' => 'andre', |
| 2474 | 2479 | 'siteusers' => '{{SITENAME}}-{{PLURAL:$2|brukar|brukarar}} $1', |
| — | — | @@ -2966,7 +2971,7 @@ |
| 2967 | 2972 | 'watchlistedit-normal-title' => 'Endre overvakingslista', |
| 2968 | 2973 | 'watchlistedit-normal-legend' => 'Fjern sider frå overvakingslista', |
| 2969 | 2974 | 'watchlistedit-normal-explain' => 'Sidene på overvakingslista di er viste nedanfor. |
| 2970 | | -For å fjerne ei side, kryss av boksen ved sidan av sida du vil fjerne og klikk på «Fjern side». |
| | 2975 | +For å fjerne ei side, kryss av boksen ved sida av sida du vil fjerne og klikk på «Fjern side». |
| 2971 | 2976 | Du kan òg [[Special:Watchlist/raw|endre overvakingslista i råformat]].', |
| 2972 | 2977 | 'watchlistedit-normal-submit' => 'Fjern sider', |
| 2973 | 2978 | 'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|Éi side|$1 sider}} vart fjerna frå overvakingslista di:', |