r47766 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r47765‎ | r47766 | r47767 >
Date:21:35, 24 February 2009
Author:philip
Status:deferred
Tags:
Comment:
Update the Chinese conversion tables.
Modified paths:
  • /trunk/phase3/includes/ZhConversion.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/includes/zhtable/simpphrases_exclude.manual (modified) (history)
  • /trunk/phase3/includes/zhtable/toCN.manual (modified) (history)
  • /trunk/phase3/includes/zhtable/toHK.manual (modified) (history)
  • /trunk/phase3/includes/zhtable/toSG.manual (modified) (history)
  • /trunk/phase3/includes/zhtable/toTW.manual (modified) (history)
  • /trunk/phase3/includes/zhtable/tradphrases.manual (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/phase3/includes/ZhConversion.php
@@ -3487,10 +3487,12 @@
34883488 '出丑' => '出醜',
34893489 '出锤' => '出鎚',
34903490 '分布' => '分佈',
 3491+'分布于' => '分佈於',
34913492 '分占' => '分佔',
34923493 '分布区' => '分布區',
34933494 '分布图' => '分布圖',
34943495 '分布圖' => '分布圖',
 3496+'分散于' => '分散於',
34953497 '分钟' => '分鐘',
34963498 '刑余' => '刑餘',
34973499 '划来划去' => '划來划去',
@@ -3714,7 +3716,6 @@
37153717 '台历' => '台曆',
37163718 '台历史' => '台歷史',
37173719 '右后' => '右後',
3718 -'叶' => '叶',
37193720 '叶恭弘' => '叶恭弘',
37203721 '叶音' => '叶音',
37213722 '叶韵' => '叶韻',
@@ -4120,6 +4121,11 @@
41214122 '对于' => '對於',
41224123 '对准' => '對準',
41234124 '对华发动' => '對華發動',
 4125+'对表中' => '對表中',
 4126+'对表扬' => '對表揚',
 4127+'对表明' => '對表明',
 4128+'对表演' => '對表演',
 4129+'对表现' => '對表現',
41244130 '对表达' => '對表達',
41254131 '对表' => '對錶',
41264132 '导游' => '導遊',
@@ -4693,7 +4699,6 @@
46944700 '恒生指数' => '恒生指數',
46954701 '恒生股价指数' => '恒生股價指數',
46964702 '恒生银行' => '恒生銀行',
4697 -'恭弘' => '恭弘',
46984703 '息交绝游' => '息交絕遊',
46994704 '息谷' => '息穀',
47004705 '恰才' => '恰纔',
@@ -5162,6 +5167,7 @@
51635168 '于七' => '於七',
51645169 '于三' => '於三',
51655170 '于世' => '於世',
 5171+'于之' => '於之',
51665172 '于乎' => '於乎',
51675173 '于九' => '於九',
51685174 '于事' => '於事',
@@ -5957,6 +5963,7 @@
59585964 '玩弄于股掌之上' => '玩弄於股掌之上',
59595965 '珍肴异馔' => '珍肴異饌',
59605966 '班里' => '班裡',
 5967+'现于' => '現於',
59615968 '理发' => '理髮',
59625969 '琴钟' => '琴鐘',
59635970 '瑞征' => '瑞徵',
@@ -7296,6 +7303,7 @@
72977304 '车里' => '車裡',
72987305 '轨范' => '軌範',
72997306 '轩辟' => '軒闢',
 7307+'较于' => '較於',
73007308 '载于' => '載於',
73017309 '挽曲' => '輓曲',
73027310 '挽歌' => '輓歌',
@@ -11429,7 +11437,6 @@
1143011438 '涼著者' => '凉著者',
1143111439 '涼著述' => '凉著述',
1143211440 '憑藉' => '凭借',
11433 -'別後' => '别後',
1143411441 '制著' => '制着',
1143511442 '制著書' => '制著书',
1143611443 '制著作' => '制著作',
@@ -12189,7 +12196,6 @@
1219012197 '斥著稱' => '斥著称',
1219112198 '斥著者' => '斥著者',
1219212199 '斥著述' => '斥著述',
12193 -'斷後' => '断後',
1219412200 '新著' => '新著',
1219512201 '新著龍虎門' => '新著龙虎门',
1219612202 '於乎' => '於乎',
@@ -12334,7 +12340,6 @@
1233512341 '梳著者' => '梳著者',
1233612342 '梳著述' => '梳著述',
1233712343 '樊於期' => '樊於期',
12338 -'此後' => '此後',
1233912344 '比較顯著' => '比较显著',
1234012345 '氆氌' => '氆氌',
1234112346 '求著' => '求着',
@@ -12773,7 +12778,6 @@
1277412779 '考著者' => '考著者',
1277512780 '考著述' => '考著述',
1277612781 '肘手鍊足' => '肘手链足',
12777 -'背後' => '背後',
1277812782 '背著' => '背着',
1277912783 '背著書' => '背著书',
1278012784 '背著作' => '背著作',
@@ -12817,7 +12821,6 @@
1281812822 '獲著述' => '获著述',
1281912823 '蕭乾' => '萧乾',
1282012824 '萧乾' => '萧乾',
12821 -'蕭太後' => '萧太後',
1282212825 '落著' => '落着',
1282312826 '落著書' => '落著书',
1282412827 '落著作' => '落著作',
@@ -13479,6 +13482,8 @@
1348013483 '格林納達' => '格瑞那達',
1348113484 '格林纳达' => '格瑞那達',
1348213485 '凡高' => '梵谷',
 13486+'榴蓮' => '榴槤',
 13487+'榴莲' => '榴槤',
1348313488 '仿真' => '模擬',
1348413489 '毛里裘斯' => '模里西斯',
1348513490 '毛里求斯' => '模里西斯',
@@ -14660,6 +14665,8 @@
1466114666 '梳著者' => '梳著者',
1466214667 '梳著述' => '梳著述',
1466314668 '梳著錄' => '梳著錄',
 14669+'榴蓮' => '榴槤',
 14670+'榴莲' => '榴槤',
1466414671 '樂著' => '樂着',
1466514672 '樂著作' => '樂著作',
1466614673 '樂著名' => '樂著名',
@@ -15952,6 +15959,8 @@
1595315960 '許可權' => '权限',
1595415961 '寶獅' => '标志',
1595515962 '格瑞那達' => '格林纳达',
 15963+'榴梿' => '榴莲',
 15964+'榴槤' => '榴莲',
1595615965 '茅利塔尼亞' => '毛里塔尼亚',
1595715966 '毛里裘斯' => '毛里求斯',
1595815967 '模里西斯' => '毛里求斯',
@@ -16058,6 +16067,8 @@
1605916068 '方便面' => '快速面',
1606016069 '零钱' => '散钱',
1606116070 '散紙' => '散钱',
 16071+'榴蓮' => '榴梿',
 16072+'榴莲' => '榴梿',
1606216073 '笨豬跳' => '绑紧跳',
1606316074 '蹦极跳' => '绑紧跳',
1606416075 '笑星' => '谐星',
Index: trunk/phase3/includes/zhtable/toCN.manual
@@ -259,4 +259,6 @@
260260 沙芬 马拉特·萨芬
261261 舒麥加 迈克尔·舒马赫
262262 希特拉 希特勒
263 -黛安娜 戴安娜
\ No newline at end of file
 263+黛安娜 戴安娜
 264+榴槤 榴莲
 265+榴梿 榴莲
\ No newline at end of file
Index: trunk/phase3/includes/zhtable/toHK.manual
@@ -2140,4 +2140,6 @@
21412141 殺著稱 殺著稱
21422142 殺著錄 殺著錄
21432143 殺著書 殺著書
2144 -新著龍虎門 新著龍虎門
\ No newline at end of file
 2144+新著龍虎門 新著龍虎門
 2145+榴莲 榴槤
 2146+榴蓮 榴槤
\ No newline at end of file
Index: trunk/phase3/includes/zhtable/simpphrases_exclude.manual
@@ -1,4 +1,5 @@
22 整飭
 3+後
34
45 彷佛
56 三番四复
@@ -8,5 +9,4 @@
910 对於
1011 属於
1112 夥计
12 -抽薹
13 -芸薹
\ No newline at end of file
 13+薹
\ No newline at end of file
Index: trunk/phase3/includes/zhtable/toSG.manual
@@ -17,3 +17,5 @@
1818 民乐 华乐
1919 住房 住屋
2020 房价 屋价
 21+榴莲 榴梿
 22+榴蓮 榴梿
\ No newline at end of file
Index: trunk/phase3/includes/zhtable/tradphrases.manual
@@ -1329,8 +1329,6 @@
13301330 叶韻
13311331 叶音
13321332 叶恭弘
1333 -叶 恭弘
1334 -叶 恭弘
13351333 於1
13361334 於2
13371335 於3
@@ -2158,6 +2156,13 @@
21592157 月麗於箕
21602158 源於
21612159 且於
 2160+長於
 2161+短於
 2162+現於
 2163+較於
 2164+於之
 2165+分佈於
 2166+分散於
21622167 鬼谷子
21632168 于美人
21642169 緊緻
@@ -2651,4 +2656,9 @@
26522657 箇中資訊
26532658 箇中訊息
26542659 對表達
 2660+對表現
 2661+對表演
 2662+對表揚
 2663+對表中
 2664+對表明
26552665 不準確
\ No newline at end of file
Index: trunk/phase3/includes/zhtable/toTW.manual
@@ -352,4 +352,6 @@
353353 彩衣 綵衣
354354 结彩 結綵
355355 戏彩娱亲 戲綵娛親
356 -剪彩 剪綵
\ No newline at end of file
 356+剪彩 剪綵
 357+榴莲 榴槤
 358+榴蓮 榴槤
\ No newline at end of file

Status & tagging log