| Index: trunk/extensions/MetavidWiki/languages/MV_Messages.php |
| — | — | @@ -18,15 +18,15 @@ |
| 19 | 19 | 'mv_warning_wiki' => '<i>Note: metavid video transcripts [[Help:FAQ#How_accurate_is_the_information.3F|may contain inaccuracies]], help us build [[Help:Participation#Improving_Archive_Accuracy|a more perfect archive]]</i>', |
| 20 | 20 | |
| 21 | 21 | # stream/files key descriptions: |
| 22 | | - 'mv_ogg_low_quality' => 'Web streamable - Ogg Theora 300kbs', |
| 23 | | - 'mv_ogg_high_quality' => 'High quality - Ogg Theora 900kbs', |
| | 22 | + 'mv_ogg_low_quality' => 'Web streamable - Ogg Theora 300 kbit/s', |
| | 23 | + 'mv_ogg_high_quality' => 'High quality - Ogg Theora 900 kbit/s', |
| 24 | 24 | 'mv_flash_low_quality' => 'Web streamable - Flash video', |
| 25 | 25 | 'mv_archive_org_mp4' => 'Archive.org mp4 encapsulated h.264 stream', |
| 26 | 26 | |
| 27 | 27 | 'mv_archive_org_link' => 'Links into Archive.org mpeg2 originals', |
| 28 | | - 'ao_file_512Kb_MPEG4' => 'Archive.org - mpeg4 512Kb', |
| 29 | | - 'ao_file_64Kb_MPEG4' => 'Archive.org - mpeg4 64kbs', |
| 30 | | - 'ao_file_256Kb_MPEG4' => 'Archive.org - mpeg4 256kbs', |
| | 28 | + 'ao_file_512Kb_MPEG4' => 'Archive.org - mpeg4 512 kbit/s', |
| | 29 | + 'ao_file_64Kb_MPEG4' => 'Archive.org - mpeg4 64 kbit/s', |
| | 30 | + 'ao_file_256Kb_MPEG4' => 'Archive.org - mpeg4 256 kbit/s', |
| 31 | 31 | 'ao_file_MPEG1' => 'Archive.org - mpeg1', |
| 32 | 32 | 'ao_file_MPEG2' => 'Archive.org - mpeg2 original', |
| 33 | 33 | 'ao_file_flash_flv' => 'Archive.org - flash video', |
| — | — | @@ -427,8 +427,8 @@ |
| 428 | 428 | 'mv_missing_stream' => 'ستريم مفقود: $1', |
| 429 | 429 | 'specialpages-group-mv_group' => 'صفحات ميتافيدويكي الخاصة', |
| 430 | 430 | 'mv_warning_wiki' => '<i>ملاحظة: ميتافيد فيديو ترانسكريبتس [[Help:FAQ#How_accurate_is_the_information.3F|ربما يحتوي على أشياء غير دقيقة]]، ساعدنا في بناء [[Help:Participation#Improving_Archive_Accuracy|أرشيف أكثر اكتمالا]]</i>', |
| 431 | | - 'mv_ogg_low_quality' => 'ستريم ويب - أو جي جي ثيورا 300kbs', |
| 432 | | - 'mv_ogg_high_quality' => 'جودة عالية - أو جي جي ثيورا 900kbs', |
| | 431 | + 'mv_ogg_low_quality' => 'ستريم ويب - أو جي جي ثيورا 300 kbit/s', |
| | 432 | + 'mv_ogg_high_quality' => 'جودة عالية - أو جي جي ثيورا 900 kbit/s', |
| 433 | 433 | 'mv_flash_low_quality' => 'ستريم ويب - فلاش فيديو', |
| 434 | 434 | 'mv_archive_org_mp4' => 'ستريم Archive.org mp4 h.264 معلب', |
| 435 | 435 | 'mv_archive_org_link' => 'يصل إلى Archive.org mpeg2 الأصلي', |
| — | — | @@ -684,8 +684,8 @@ |
| 685 | 685 | 'mv_missing_stream' => 'ستريم مفقود: $1', |
| 686 | 686 | 'specialpages-group-mv_group' => 'صفحات ميتافيدويكى الخاصة', |
| 687 | 687 | 'mv_warning_wiki' => '<i>ملاحظة: ميتافيد فيديو ترانسكريبتس [[Help:FAQ#How_accurate_is_the_information.3F|ربما يحتوى على أشياء غير دقيقة]]، ساعدنا فى بناء [[Help:Participation#Improving_Archive_Accuracy|أرشيف أكثر اكتمالا]]</i>', |
| 688 | | - 'mv_ogg_low_quality' => 'ستريم ويب - أو جى جى ثيورا 300kbs', |
| 689 | | - 'mv_ogg_high_quality' => 'جودة عالية - أو جى جى ثيورا 900kbs', |
| | 688 | + 'mv_ogg_low_quality' => 'ستريم ويب - أو جى جى ثيورا 300 kbit/s', |
| | 689 | + 'mv_ogg_high_quality' => 'جودة عالية - أو جى جى ثيورا 900 kbit/s', |
| 690 | 690 | 'mv_flash_low_quality' => 'ستريم ويب - فلاش فيديو', |
| 691 | 691 | 'mv_archive_org_mp4' => 'ستريم Archive.org mp4 h.264 معلب', |
| 692 | 692 | 'mv_archive_org_link' => 'يصل إلى Archive.org mpeg2 الأصلي', |
| — | — | @@ -1196,7 +1196,7 @@ |
| 1197 | 1197 | 'mv_cat_search_note' => 'Hinweis: Nur Kategorien erster Ordnung werden gelistet. |
| 1198 | 1198 | Suche nach $1 für alle Metadaten im Kategoriebereich', |
| 1199 | 1199 | 'mv-category-media-count' => '$1 Mediensegmente sind in der Kategorie', |
| 1200 | | - 'mv_mvd_linkback' => 'Teil von Stream $1 <br /> |
| | 1200 | + 'mv_mvd_linkback' => 'Teil von Stream $1<br /> |
| 1201 | 1201 | Zur Stream-Ansicht springen: $2', |
| 1202 | 1202 | 'mvBadMVDtitle' => 'fehlender Typ, fehlender Stream oder ungültiges Zeitformat', |
| 1203 | 1203 | 'mvMVDFormat' => 'MVD-Titel sollten folgendes Format verwenden: mvd:Type:Stream-Name/Startzeit/Endzeit', |
| — | — | @@ -1518,9 +1518,9 @@ |
| 1519 | 1519 | 'mv_flash_low_quality' => 'Flux Internet - Flash video', |
| 1520 | 1520 | 'mv_archive_org_mp4' => 'Archive.org mp4 a encapsulé le flux h.264', |
| 1521 | 1521 | 'mv_archive_org_link' => 'Liens vers les originaux mpeg2 dans Archive.org', |
| 1522 | | - 'ao_file_512Kb_MPEG4' => 'Archive.org - MPEG4 512 kb/s', |
| 1523 | | - 'ao_file_64Kb_MPEG4' => 'Archive.org - MPEG4 64 kb/s', |
| 1524 | | - 'ao_file_256Kb_MPEG4' => 'Archive.org - MPEG4 256 kb/s', |
| | 1522 | + 'ao_file_512Kb_MPEG4' => 'Archive.org - MPEG4 512 kbit/s', |
| | 1523 | + 'ao_file_64Kb_MPEG4' => 'Archive.org - MPEG4 64 kbit/s', |
| | 1524 | + 'ao_file_256Kb_MPEG4' => 'Archive.org - MPEG4 256 kbit/s', |
| 1525 | 1525 | 'ao_file_MPEG1' => 'Archive.org - MPEG1', |
| 1526 | 1526 | 'ao_file_MPEG2' => 'Archive.org - MPEG2 original', |
| 1527 | 1527 | 'ao_file_flash_flv' => 'Archive.org - vidéo Flash', |
| — | — | @@ -1782,8 +1782,8 @@ |
| 1783 | 1783 | 'mv_missing_stream' => 'Fluxo perdido: $1', |
| 1784 | 1784 | 'specialpages-group-mv_group' => 'Páxinas especiais de MetaVidWiki', |
| 1785 | 1785 | 'mv_warning_wiki' => '<i>Nota: as transcricións de vídeo metavid [[Help:FAQ#How_accurate_is_the_information.3F|poden conter imprecisións]], axúdenos a construír [[Help:Participation#Improving_Archive_Accuracy|un arquivo máis perfecto]]</i>', |
| 1786 | | - 'mv_ogg_low_quality' => 'Fluxo da páxina web - Ogg Theora 300kbs', |
| 1787 | | - 'mv_ogg_high_quality' => 'Alta calidade - Ogg Theora 900kbs', |
| | 1786 | + 'mv_ogg_low_quality' => 'Fluxo da páxina web - Ogg Theora 300 kbit/s', |
| | 1787 | + 'mv_ogg_high_quality' => 'Alta calidade - Ogg Theora 900 kbit/s', |
| 1788 | 1788 | 'mv_flash_low_quality' => 'Web secuencial - Vídeo flash', |
| 1789 | 1789 | 'mv_archive_org_mp4' => 'Archive.org mp4 encapsulou o fluxo h.264', |
| 1790 | 1790 | 'mv_archive_org_link' => 'Liga con mpeg2 orixinais de Archive.org', |
| — | — | @@ -2626,7 +2626,7 @@ |
| 2627 | 2627 | 'mv_missing_stream' => 'Falowacy stream: $1', |
| 2628 | 2628 | 'specialpages-group-mv_group' => 'Specialne strony MetaVidWiki', |
| 2629 | 2629 | 'mv_warning_wiki' => '<i>Kedźbu: Přepisy widejow metavid [[Help:FAQ#How_accurate_is_the_information.3F|móža njedokładnosće wobsahować]], pomhaj nam [[Help:Participation#Improving_Archive_Accuracy|perfektniši archiw]] wutworić</i>', |
| 2630 | | - 'mv_ogg_low_quality' => 'Streamujomny w syći - Ogg Theora 300 kb/s', |
| | 2630 | + 'mv_ogg_low_quality' => 'Streamujomny w syći - Ogg Theora 300 kbit/s', |
| 2631 | 2631 | 'mv_ogg_high_quality' => 'Wysoka kwalita - Ogg Theora 900 kbit/s', |
| 2632 | 2632 | 'mv_flash_low_quality' => 'Webprud - flashwidejo', |
| 2633 | 2633 | 'mv_archive_org_mp4' => 'W Archiwe.org mp4 zakapslowany prud h.264', |
| — | — | @@ -2911,8 +2911,8 @@ |
| 2912 | 2912 | 'mv_missing_stream' => 'Fluxo mancante: $1', |
| 2913 | 2913 | 'specialpages-group-mv_group' => 'Paginas special de MetaVidWiki', |
| 2914 | 2914 | 'mv_warning_wiki' => '<i>Nota: le transcriptiones de videos metavid [[Help:FAQ#How_accurate_is_the_information.3F|pote continer inexactitudes]], adjuta nos a construer [[Help:Participation#Improving_Archive_Accuracy|un archivo plus perfecte]]</i>', |
| 2915 | | - 'mv_ogg_low_quality' => 'Fluibile per web - Ogg Theora 300kbs', |
| 2916 | | - 'mv_ogg_high_quality' => 'Alte qualitate - Ogg Theora 900kbs', |
| | 2915 | + 'mv_ogg_low_quality' => 'Fluibile per web - Ogg Theora 300 kbit/s', |
| | 2916 | + 'mv_ogg_high_quality' => 'Alte qualitate - Ogg Theora 900 kbit/s', |
| 2917 | 2917 | 'mv_flash_low_quality' => 'Fluibile per web - Video Flash', |
| 2918 | 2918 | 'mv_archive_org_mp4' => 'Fluxo h.264 de Archive.org incapsulate in mp4', |
| 2919 | 2919 | 'mv_archive_org_link' => 'Ligamines verso originales in mpeg2 a Archive.org', |
| — | — | @@ -3229,7 +3229,7 @@ |
| 3230 | 3230 | */ |
| 3231 | 3231 | $messages['jv'] = array( |
| 3232 | 3232 | 'metavid' => 'Kaca Metavid', |
| 3233 | | - 'mv_ogg_high_quality' => 'Kwalitas dhuwur - Ogg Theora 900kbs', |
| | 3233 | + 'mv_ogg_high_quality' => 'Kwalitas dhuwur - Ogg Theora 900 kbit/s', |
| 3234 | 3234 | 'mvexportsearch' => 'Èkspor Metavid', |
| 3235 | 3235 | 'mv_duration_label' => 'durasi', |
| 3236 | 3236 | 'mv_save_changes' => 'Simpen owah-owahan', |
| — | — | @@ -3654,8 +3654,8 @@ |
| 3655 | 3655 | 'mv_ogg_low_quality' => 'वेब स्ट्रीमेबल - ऑग थिओरा ३०० केबीपीएस', |
| 3656 | 3656 | 'mv_ogg_high_quality' => 'उच्च दर्जा - ऑग थिओरा ९०० केबीपीएस', |
| 3657 | 3657 | 'mv_archive_org_link' => 'Archive.org मध्ये एमपीईजी२ मूळ चा दुवा देते', |
| 3658 | | - 'ao_file_64Kb_MPEG4' => 'आर्चिव्ह.ऑर्ग - mpeg4 64kbs', |
| 3659 | | - 'ao_file_256Kb_MPEG4' => 'आर्चिव्ह.ऑर्ग - mpeg4 256kbs', |
| | 3658 | + 'ao_file_64Kb_MPEG4' => 'आर्चिव्ह.ऑर्ग - mpeg4 64 kbit/s', |
| | 3659 | + 'ao_file_256Kb_MPEG4' => 'आर्चिव्ह.ऑर्ग - mpeg4 256 kbit/s', |
| 3660 | 3660 | 'ao_file_MPEG1' => 'आर्चिव्ह.ऑर्ग - mpeg1', |
| 3661 | 3661 | 'ao_file_MPEG2' => 'आर्चिव्ह.ऑर्ग - mpeg2 मूळ', |
| 3662 | 3662 | 'ao_file_flash_flv' => 'आर्चिव्ह.ऑर्ग - फ्लश व्हिडियो', |
| — | — | @@ -3889,8 +3889,8 @@ |
| 3890 | 3890 | 'mv_missing_stream' => 'Stream niet aanwezig: $1', |
| 3891 | 3891 | 'specialpages-group-mv_group' => 'MetaVidWiki', |
| 3892 | 3892 | 'mv_warning_wiki' => "'''Let op: transcripties van metavid video [[Help:FAQ#How_accurate_is_the_information.3F|kunnen onjuistheden bevatten]]. Help ons een [[Help:Participation#Improving_Archive_Accuracy|beter achief te bouwen]]'''", |
| 3893 | | - 'mv_ogg_low_quality' => 'Via het web te streamen - Ogg Theora 300kb/s', |
| 3894 | | - 'mv_ogg_high_quality' => 'Hoge kwaliteit - Ogg Theora 900kb/s', |
| | 3893 | + 'mv_ogg_low_quality' => 'Via het web te streamen - Ogg Theora 300kbit/s', |
| | 3894 | + 'mv_ogg_high_quality' => 'Hoge kwaliteit - Ogg Theora 900kbit/s', |
| 3895 | 3895 | 'mv_flash_low_quality' => 'Via web te streamen - Flash video', |
| 3896 | 3896 | 'mv_archive_org_mp4' => 'Archive.org in mp4 verpakte h.264-stream', |
| 3897 | 3897 | 'mv_archive_org_link' => 'Verwijzingen naar de originele mpeg2 op Archive.org', |
| — | — | @@ -4135,8 +4135,8 @@ |
| 4136 | 4136 | 'metavid' => 'Metavid-sida', |
| 4137 | 4137 | 'mv_missing_stream' => 'Manglar datastraum: $1', |
| 4138 | 4138 | 'specialpages-group-mv_group' => 'Spesialsider for MetaVidWiki', |
| 4139 | | - 'mv_ogg_low_quality' => 'Direkteoverførd over nettet – Ogg Theora 300kbs', |
| 4140 | | - 'mv_ogg_high_quality' => 'Høg kvalitet – Ogg Theora 900kbs', |
| | 4139 | + 'mv_ogg_low_quality' => 'Direkteoverførd over nettet – Ogg Theora 300 kbit/s', |
| | 4140 | + 'mv_ogg_high_quality' => 'Høg kvalitet – Ogg Theora 900 kbit/s', |
| 4141 | 4141 | 'mv_flash_low_quality' => 'Direkteoverførd over nettet - Flash-video', |
| 4142 | 4142 | 'mv_error_stream_missing' => '<span class="error">Feil: Det finst inga videofil knytt til denne datastraumen.</span><br />Ver venleg og rapporter dette til sideoperatøren.', |
| 4143 | 4143 | 'mv_stream_added' => 'Du har lagt til datastraumen $1', |
| — | — | @@ -4355,8 +4355,8 @@ |
| 4356 | 4356 | $messages['no'] = array( |
| 4357 | 4357 | 'metavid' => 'Metavid-side', |
| 4358 | 4358 | 'mv_missing_stream' => 'Mangler dataflyt: $1', |
| 4359 | | - 'mv_ogg_low_quality' => 'Direkteoverført over nettet – Ogg Theora 300kbs', |
| 4360 | | - 'mv_ogg_high_quality' => 'Høy kvalitet – Ogg Theora 900kbs', |
| | 4359 | + 'mv_ogg_low_quality' => 'Direkteoverført over nettet – Ogg Theora 300 kbit/s', |
| | 4360 | + 'mv_ogg_high_quality' => 'Høy kvalitet – Ogg Theora 900 kbit/s', |
| 4361 | 4361 | 'mv_archive_org_link' => 'Lenker til mpeg2-originaler hos Archive.org', |
| 4362 | 4362 | 'mv_error_stream_missing' => '<span class="error">Feil: Det er ingen videofil assosiert med denne dataflyten.</span><br />Vennligst rapporter dette til sideoperatøren.', |
| 4363 | 4363 | 'mv_stream_meta' => 'Dataflytside', |
| — | — | @@ -4561,8 +4561,8 @@ |
| 4562 | 4562 | 'mv_flash_low_quality' => 'Flus Internet - Flash vidèo', |
| 4563 | 4563 | 'mv_archive_org_mp4' => 'Archive.org mp4 a encapsulat lo flus h.264', |
| 4564 | 4564 | 'mv_archive_org_link' => 'Ligams cap als originals mpeg2 dins Archive.org', |
| 4565 | | - 'ao_file_64Kb_MPEG4' => 'Archive.org - mpeg4 64 kb/s', |
| 4566 | | - 'ao_file_256Kb_MPEG4' => 'Archive.org - mpeg4 256 kb/s', |
| | 4565 | + 'ao_file_64Kb_MPEG4' => 'Archive.org - mpeg4 64 kbit/s', |
| | 4566 | + 'ao_file_256Kb_MPEG4' => 'Archive.org - mpeg4 256 kbit/s', |
| 4567 | 4567 | 'ao_file_flash_flv' => 'Archive.org - flash vidèo', |
| 4568 | 4568 | 'mv_error_stream_missing' => '<span class="error">Error : existís pas cap de flus vidèo associat amb aquesta metadonada.</span><br /> Reportatz aquò sul sit d\'aministracion.', |
| 4569 | 4569 | 'mv_stream_added' => 'Avètz apondut lo flus $1', |
| — | — | @@ -4891,8 +4891,8 @@ |
| 4892 | 4892 | 'mv_missing_stream' => 'Stream não localizado: $1', |
| 4893 | 4893 | 'specialpages-group-mv_group' => 'Páginas especiais MetaVidWiki', |
| 4894 | 4894 | 'mv_warning_wiki' => '<i>Nota: as transcrições de vídeo metavid [[Help:FAQ#How_accurate_is_the_information.3F|podem conter imprecisões]], ajude-nos a construir [[Help:Participation#Improving_Archive_Accuracy|um arquivo mais perfeito]]</i>', |
| 4895 | | - 'mv_ogg_low_quality' => 'Stream para Web - Ogg Theora 300kbs', |
| 4896 | | - 'mv_ogg_high_quality' => 'Alta Qualidade - Ogg Theora 900kbs', |
| | 4895 | + 'mv_ogg_low_quality' => 'Stream para Web - Ogg Theora 300 kbit/s', |
| | 4896 | + 'mv_ogg_high_quality' => 'Alta Qualidade - Ogg Theora 900 kbit/s', |
| 4897 | 4897 | 'mv_flash_low_quality' => 'Stream para Web - vídeo Flash', |
| 4898 | 4898 | 'mv_archive_org_mp4' => 'Fluxo h.264 encapsulado em mp4 de Archive.org', |
| 4899 | 4899 | 'mv_archive_org_link' => 'Liga para os originais mpeg2 de Archive.org', |
| — | — | @@ -5378,13 +5378,13 @@ |
| 5379 | 5379 | 'mv_missing_stream' => 'Chýbajúci stream: $1', |
| 5380 | 5380 | 'specialpages-group-mv_group' => 'Špeciálne stránky MetaVidWiki', |
| 5381 | 5381 | 'mv_warning_wiki' => '<i>Pozn.: prepisy videa metavid [[Help:FAQ#How_accurate_is_the_information.3F|môžu obsahovať nepresnosti]], pomôžte nám [[Help:Participation#Improving_Archive_Accuracy|zdokonaliť archív]]</i>', |
| 5382 | | - 'mv_ogg_low_quality' => 'Streamovateľný ogg theora 300 kb/s', |
| 5383 | | - 'mv_ogg_high_quality' => 'Ogg theora vo vysokej kvalite 900 kb/s', |
| | 5382 | + 'mv_ogg_low_quality' => 'Streamovateľný ogg theora 300 kbit/s', |
| | 5383 | + 'mv_ogg_high_quality' => 'Ogg theora vo vysokej kvalite 900 kbit/s', |
| 5384 | 5384 | 'mv_flash_low_quality' => 'Streamovateľné pre web - Flash video', |
| 5385 | 5385 | 'mv_archive_org_mp4' => 'h.264 stream zapuzdrený v mp4 z archive.org', |
| 5386 | 5386 | 'mv_archive_org_link' => 'Odkazy do mpeg2 originálov na Archive.org', |
| 5387 | | - 'ao_file_64Kb_MPEG4' => 'Archive.org - mpeg4 64kbs', |
| 5388 | | - 'ao_file_256Kb_MPEG4' => 'Archive.org - mpeg4 256kbs', |
| | 5387 | + 'ao_file_64Kb_MPEG4' => 'Archive.org - mpeg4 64 kbit/s', |
| | 5388 | + 'ao_file_256Kb_MPEG4' => 'Archive.org - mpeg4 256 kbit/s', |
| 5389 | 5389 | 'ao_file_MPEG1' => 'Archive.org - mpeg1', |
| 5390 | 5390 | 'ao_file_MPEG2' => 'Archive.org - mpeg2 originál', |
| 5391 | 5391 | 'ao_file_flash_flv' => 'Archive.org - flash video', |
| — | — | @@ -5653,8 +5653,8 @@ |
| 5654 | 5654 | 'metavid' => 'Metavid-sida', |
| 5655 | 5655 | 'mv_missing_stream' => 'Missat dataflöde: $1', |
| 5656 | 5656 | 'specialpages-group-mv_group' => 'Specialsidor för MetaVidWiki', |
| 5657 | | - 'mv_ogg_low_quality' => 'Direktöverfört över nätet - Ogg Theora 300kbs', |
| 5658 | | - 'mv_ogg_high_quality' => 'Hög kvalitet - Ogg Theora 900kbs', |
| | 5657 | + 'mv_ogg_low_quality' => 'Direktöverfört över nätet - Ogg Theora 300 kbit/s', |
| | 5658 | + 'mv_ogg_high_quality' => 'Hög kvalitet - Ogg Theora 900 kbit/s', |
| 5659 | 5659 | 'mv_archive_org_link' => 'Länkar till mpeg2-orginal hos Archive.org', |
| 5660 | 5660 | 'mv_error_stream_missing' => '<span class="error">Fel: Det är ingen videofil associerad med detta dataflöde.</span><br />Var god rapportera detta till sidoperatören.', |
| 5661 | 5661 | 'mv_stream_meta' => 'Dataflödessida', |
| — | — | @@ -5867,7 +5867,7 @@ |
| 5868 | 5868 | * @author Veeven |
| 5869 | 5869 | */ |
| 5870 | 5870 | $messages['te'] = array( |
| 5871 | | - 'mv_ogg_high_quality' => 'ఉత్తమ నాణ్యత - ఓగ్ థియోరా 900kbs', |
| | 5871 | + 'mv_ogg_high_quality' => 'ఉత్తమ నాణ్యత - ఓగ్ థియోరా 900 kbit/s', |
| 5872 | 5872 | 'mv_duration_label' => 'నిడివి', |
| 5873 | 5873 | 'mv_save_changes' => 'మార్పులను భద్రపరచు', |
| 5874 | 5874 | 'mv_file_list' => 'స్ట్రీమ్ ఫైళ్ళు', |
| — | — | @@ -6287,8 +6287,8 @@ |
| 6288 | 6288 | 'metavid' => 'Trang Metavid', |
| 6289 | 6289 | 'mv_missing_stream' => 'Thiếu luồng: $1', |
| 6290 | 6290 | 'specialpages-group-mv_group' => 'Trang đặc biệt MetaVidWiki', |
| 6291 | | - 'mv_ogg_low_quality' => 'Xem trực tiếp được trên web - Ogg Theora 300kbs', |
| 6292 | | - 'mv_ogg_high_quality' => 'Chất lượng cao - Ogg Theora 900kbs', |
| | 6291 | + 'mv_ogg_low_quality' => 'Xem trực tiếp được trên web - Ogg Theora 300 kbit/s', |
| | 6292 | + 'mv_ogg_high_quality' => 'Chất lượng cao - Ogg Theora 900 kbit/s', |
| 6293 | 6293 | 'mv_archive_org_link' => 'Liên kết đến bản gốc mpeg2 ở Archive.org', |
| 6294 | 6294 | 'mv_error_stream_missing' => '<span class="error">Lỗi: Không có tập tin video này gắn với luồng này.</span><br />Xin hãy báo điều này cho quản trị trang.', |
| 6295 | 6295 | 'mv_stream_meta' => 'Trang luồng', |