r47225 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r47224‎ | r47225 | r47226 >
Date:19:17, 13 February 2009
Author:philip
Status:deferred
Tags:
Comment:
Update the Chinese conversion tables.
Modified paths:
  • /trunk/phase3/includes/ZhConversion.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/includes/zhtable/Makefile.py (modified) (history)
  • /trunk/phase3/includes/zhtable/simp2trad_supp_set.manual (modified) (history)
  • /trunk/phase3/includes/zhtable/simpphrases.manual (modified) (history)
  • /trunk/phase3/includes/zhtable/simpphrases_exclude.manual (modified) (history)
  • /trunk/phase3/includes/zhtable/toCN.manual (modified) (history)
  • /trunk/phase3/includes/zhtable/toSimp.manual (modified) (history)
  • /trunk/phase3/includes/zhtable/toTrad.manual (modified) (history)
  • /trunk/phase3/includes/zhtable/trad2simp.manual (modified) (history)
  • /trunk/phase3/includes/zhtable/trad2simp_supp_set.manual (modified) (history)
  • /trunk/phase3/includes/zhtable/tradphrases.manual (modified) (history)
  • /trunk/phase3/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/phase3/includes/ZhConversion.php
@@ -2711,7 +2711,6 @@
27122712 '干干' => '乾乾',
27132713 '干干儿的' => '乾乾兒的',
27142714 '干干净净' => '乾乾淨淨',
2715 -'乾乾净净' => '乾乾淨淨',
27162715 '干井' => '乾井',
27172716 '干个够' => '乾個夠',
27182717 '干儿' => '乾兒',
@@ -3266,8 +3265,6 @@
32673266 '幸幸' => '倖幸',
32683267 '倛丑' => '倛醜',
32693268 '借听于聋' => '借聽於聾',
3270 -'借着' => '借著',
3271 -'借托' => '借託',
32723269 '倦游' => '倦遊',
32733270 '假药' => '假藥',
32743271 '假托' => '假託',
@@ -3453,7 +3450,6 @@
34543451 '准不准许' => '准不准許',
34553452 '准不准谁' => '准不准誰',
34563453 '凌蒙初' => '凌濛初',
3457 -'凌藉' => '凌藉',
34583454 '凝炼' => '凝鍊',
34593455 '几几' => '几几',
34603456 '几杖' => '几杖',
@@ -3664,6 +3660,7 @@
36653661 '反冲' => '反衝',
36663662 '反复制' => '反複製',
36673663 '反复' => '反覆',
 3664+'反覆' => '反覆',
36683665 '取信于' => '取信於',
36693666 '取舍' => '取捨',
36703667 '取材于' => '取材於',
@@ -3931,8 +3928,8 @@
39323929 '天干地支' => '天干地支',
39333930 '天后' => '天後',
39343931 '天文钟' => '天文鐘',
3935 -'天翻地复' => '天翻地覆',
3936 -'天复地载' => '天覆地載',
 3932+'天翻地覆' => '天翻地覆',
 3933+'天覆地载' => '天覆地載',
39373934 '太仆' => '太僕',
39383935 '太初历' => '太初曆',
39393936 '夯干' => '夯幹',
@@ -4687,7 +4684,8 @@
46884685 '凭吊' => '憑弔',
46894686 '凭折' => '憑摺',
46904687 '凭准' => '憑準',
4691 -'凭藉着' => '憑藉著',
 4688+'凭借' => '憑藉',
 4689+'凭借着' => '憑藉著',
46924690 '恳托' => '懇託',
46934691 '懈松' => '懈鬆',
46944692 '应征' => '應徵',
@@ -5358,7 +5356,6 @@
53595357 '松柏后凋' => '松柏後凋',
53605358 '板着脸' => '板著臉',
53615359 '板荡' => '板蕩',
5362 -'枕经藉史' => '枕經藉史',
53635360 '林宏岳' => '林宏嶽',
53645361 '林郁方' => '林郁方',
53655362 '林钟' => '林鐘',
@@ -5494,7 +5491,6 @@
54955492 '归罪于' => '歸罪於',
54965493 '归余' => '歸餘',
54975494 '歹斗' => '歹鬥',
5498 -'死伤相藉' => '死傷相藉',
54995495 '死后' => '死後',
55005496 '死于' => '死於',
55015497 '死胡同' => '死胡同',
@@ -5699,7 +5695,7 @@
57005696 '溶于' => '溶於',
57015697 '溺于' => '溺於',
57025698 '滃郁' => '滃鬱',
5703 -'滑藉' => '滑藉',
 5699+'滑借' => '滑藉',
57045700 '汇丰' => '滙豐',
57055701 '卤味' => '滷味',
57065702 '卤水' => '滷水',
@@ -5847,8 +5843,9 @@
58485844 '狂占' => '狂佔',
58495845 '狂并潮' => '狂併潮',
58505846 '狃于' => '狃於',
5851 -'狐藉虎威' => '狐藉虎威',
 5847+'狐借虎威' => '狐藉虎威',
58525848 '狗嘴里' => '狗嘴裡',
 5849+'狼借' => '狼藉',
58535850 '猛于' => '猛於',
58545851 '猛冲' => '猛衝',
58555852 '猜三划五' => '猜三划五',
@@ -6192,6 +6189,7 @@
61936190 '筑陽' => '筑陽',
61946191 '筑阳' => '筑陽',
61956192 '答复' => '答覆',
 6193+'答覆' => '答覆',
61966194 '策划' => '策劃',
61976195 '筵几' => '筵几',
61986196 '算在里面' => '算在裡面',
@@ -6252,7 +6250,6 @@
62536251 '纯朴' => '純樸',
62546252 '纸扎' => '紙紮',
62556253 '素朴' => '素樸',
6256 -'素藉' => '素藉',
62576254 '素发' => '素髮',
62586255 '素面' => '素麵',
62596256 '索我于枯鱼之肆' => '索我於枯魚之肆',
@@ -6413,7 +6410,7 @@
64146411 '翕辟' => '翕闢',
64156412 '翱游' => '翱遊',
64166413 '翻涌' => '翻湧',
6417 -'翻云复雨' => '翻雲覆雨',
 6414+'翻云覆雨' => '翻雲覆雨',
64186415 '翻松' => '翻鬆',
64196416 '老干' => '老乾',
64206417 '老仆' => '老僕',
@@ -6530,7 +6527,6 @@
65316528 '苎麻' => '苧麻',
65326529 '英占' => '英佔',
65336530 '苹萦' => '苹縈',
6534 -'茵藉' => '茵藉',
65356531 '茶几' => '茶几',
65366532 '茶庄' => '茶莊',
65376533 '茶余' => '茶餘',
@@ -6639,15 +6635,16 @@
66406636 '姜黄' => '薑黃',
66416637 '薙发' => '薙髮',
66426638 '薝卜' => '薝蔔',
6643 -'藉卉' => '藉卉',
6644 -'藉寇兵' => '藉寇兵',
6645 -'藉手' => '藉手',
6646 -'藉槁' => '藉槁',
6647 -'借此机会' => '藉此機會',
6648 -'藉甚' => '藉甚',
6649 -'藉箸代筹' => '藉箸代籌',
6650 -'藉草枕块' => '藉草枕塊',
6651 -'藉着' => '藉著',
 6639+'借以' => '藉以',
 6640+'借助' => '藉助',
 6641+'借寇兵' => '藉寇兵',
 6642+'借手' => '藉手',
 6643+'借机' => '藉機',
 6644+'借此' => '藉此',
 6645+'借由' => '藉由',
 6646+'借箸代筹' => '藉箸代籌',
 6647+'借着' => '藉著',
 6648+'借资' => '藉資',
66526649 '藏于' => '藏於',
66536650 '藏历' => '藏曆',
66546651 '藏历史' => '藏歷史',
@@ -6804,7 +6801,7 @@
68056802 '袖里' => '袖裡',
68066803 '被里' => '被裡',
68076804 '被复' => '被複',
6808 -'被复着' => '被覆著',
 6805+'被覆着' => '被覆著',
68096806 '裁并' => '裁併',
68106807 '裁制' => '裁製',
68116808 '里勾外连' => '裏勾外連',
@@ -6933,16 +6930,16 @@
69346931 '要占卜' => '要占卜',
69356932 '要冲' => '要衝',
69366933 '要么' => '要麼',
6937 -'复亡' => '覆亡',
6938 -'复命' => '覆命',
6939 -'复巢之下无完卵' => '覆巢之下無完卵',
6940 -'复水难收' => '覆水難收',
6941 -'复没' => '覆沒',
6942 -'复着' => '覆著',
6943 -'复盖' => '覆蓋',
6944 -'复盖着' => '覆蓋著',
6945 -'复辙' => '覆轍',
6946 -'复雨翻云' => '覆雨翻雲',
 6934+'覆亡' => '覆亡',
 6935+'覆命' => '覆命',
 6936+'覆巢之下无完卵' => '覆巢之下無完卵',
 6937+'覆水难收' => '覆水難收',
 6938+'覆没' => '覆沒',
 6939+'覆着' => '覆著',
 6940+'覆盖' => '覆蓋',
 6941+'覆盖着' => '覆蓋著',
 6942+'覆辙' => '覆轍',
 6943+'覆雨翻云' => '覆雨翻雲',
69476944 '见于' => '見於',
69486945 '见棱见角' => '見稜見角',
69496946 '见素抱朴' => '見素抱樸',
@@ -7145,7 +7142,6 @@
71467143 '蹪于' => '蹪於',
71477144 '蹭棱子' => '蹭稜子',
71487145 '躁郁' => '躁鬱',
7149 -'躏藉' => '躪藉',
71507146 '身后' => '身後',
71517147 '身于' => '身於',
71527148 '躯干' => '軀幹',
@@ -7673,9 +7669,8 @@
76747670 '额我略历' => '額我略曆',
76757671 '颜范' => '顏範',
76767672 '颠干倒坤' => '顛乾倒坤',
7677 -'颠复' => '顛覆',
 7673+'颠覆' => '顛覆',
76787674 '顾前不顾后' => '顧前不顧後',
7679 -'顾藉' => '顧藉',
76807675 '颤栗' => '顫慄',
76817676 '显着标志' => '顯著標志',
76827677 '风干' => '風乾',
@@ -7860,7 +7855,6 @@
78617856 '马表' => '馬錶',
78627857 '驻扎' => '駐紮',
78637858 '骀荡' => '駘蕩',
7864 -'骀藉' => '駘藉',
78657859 '腾冲' => '騰衝',
78667860 '惊赞' => '驚讚',
78677861 '骨子里' => '骨子裡',
@@ -9717,7 +9711,6 @@
97189712 '襬' => '䙓',
97199713 '襯' => '衬',
97209714 '襲' => '袭',
9721 -'覆' => '复',
97229715 '見' => '见',
97239716 '覎' => '觃',
97249717 '規' => '规',
@@ -10990,7 +10983,6 @@
1099110984 '𨯅' => '䥿',
1099210985 '𩣑' => '䯃',
1099310986 '𩶘' => '䲞',
10994 -'三翻四覆' => '三翻四覆',
1099510987 '不著痕跡' => '不着痕迹',
1099610988 '不著邊際' => '不着边际',
1099710989 '與著' => '与着',
@@ -11100,10 +11092,10 @@
1110111093 '代表著稱' => '代表著称',
1110211094 '代表著者' => '代表著者',
1110311095 '代表著述' => '代表著述',
11104 -'以功覆過' => '以功覆过',
1110511096 '以微知著' => '以微知著',
1110611097 '仰屋著書' => '仰屋著书',
1110711098 '彷彿' => '仿佛',
 11099+'夥計' => '伙计',
1110811100 '伴著' => '伴着',
1110911101 '伴著書' => '伴著书',
1111011102 '伴著作' => '伴著作',
@@ -11129,6 +11121,7 @@
1113011122 '住著者' => '住著者',
1113111123 '住著述' => '住著述',
1113211124 '佛頭著糞' => '佛头著粪',
 11125+'侏儸紀' => '侏罗纪',
1113311126 '側著' => '侧着',
1113411127 '側著書' => '侧著书',
1113511128 '側著作' => '侧著作',
@@ -11178,7 +11171,6 @@
1117911172 '借著者' => '借著者',
1118011173 '借著述' => '借著述',
1118111174 '藉詞' => '借词',
11182 -'傾覆' => '倾覆',
1118311175 '做著' => '做着',
1118411176 '做著書' => '做著书',
1118511177 '做著作' => '做著作',
@@ -11205,10 +11197,6 @@
1120611198 '光著稱' => '光著称',
1120711199 '光著者' => '光著者',
1120811200 '光著述' => '光著述',
11209 -'免蹈覆轍' => '免蹈覆辙',
11210 -'全軍覆沒' => '全军覆没',
11211 -'全軍覆滅' => '全军覆灭',
11212 -'關於' => '关於',
1121311201 '關著' => '关着',
1121411202 '關著書' => '关著书',
1121511203 '關著作' => '关著作',
@@ -11241,7 +11229,6 @@
1124211230 '寫著稱' => '写著称',
1124311231 '寫著者' => '写著者',
1124411232 '寫著述' => '写著述',
11245 -'冰容偏覆' => '冰容偏覆',
1124611233 '涼著' => '凉着',
1124711234 '涼著書' => '凉著书',
1124811235 '涼著作' => '凉著作',
@@ -11268,8 +11255,6 @@
1126911256 '刻著稱' => '刻著称',
1127011257 '刻著者' => '刻著者',
1127111258 '刻著述' => '刻著述',
11272 -'前覆后戒' => '前覆后戒',
11273 -'前車之覆' => '前车之覆',
1127411259 '辦著' => '办着',
1127511260 '辦著書' => '办著书',
1127611261 '辦著作' => '办著作',
@@ -11329,8 +11314,8 @@
1133011315 '去著稱' => '去著称',
1133111316 '去著者' => '去著者',
1133211317 '去著述' => '去著述',
11333 -'反覆' => '反覆',
11334 -'反顛覆' => '反颠覆',
 11318+'反反覆覆' => '反反复复',
 11319+'反覆' => '反复',
1133511320 '受著' => '受着',
1133611321 '受著書' => '受著书',
1133711322 '受著作' => '受著作',
@@ -11442,7 +11427,10 @@
1144311428 '嚷著稱' => '嚷著称',
1144411429 '嚷著者' => '嚷著者',
1144511430 '嚷著述' => '嚷著述',
 11431+'回覆' => '回复',
1144611432 '因著' => '因着',
 11433+'因著〈' => '因著〈',
 11434+'因著《' => '因著《',
1144711435 '因著書' => '因著书',
1144811436 '因著作' => '因著作',
1144911437 '因著名' => '因著名',
@@ -11475,7 +11463,6 @@
1147611464 '在著稱' => '在著称',
1147711465 '在著者' => '在著者',
1147811466 '在著述' => '在著述',
11479 -'地膜覆蓋' => '地膜覆盖',
1148011467 '坐著' => '坐着',
1148111468 '坐著書' => '坐著书',
1148211469 '坐著作' => '坐著作',
@@ -11492,9 +11479,6 @@
1149311480 '備著稱' => '备著称',
1149411481 '備著者' => '备著者',
1149511482 '備著述' => '备著述',
11496 -'夥計' => '夥计',
11497 -'天翻地覆' => '天翻地覆',
11498 -'天覆地舟' => '天覆地舟',
1149911483 '夾著' => '夹着',
1150011484 '夾著書' => '夹著书',
1150111485 '夾著作' => '夹著作',
@@ -11537,7 +11521,6 @@
1153811522 '定著稱' => '定著称',
1153911523 '定著者' => '定著者',
1154011524 '定著述' => '定著述',
11541 -'對於' => '对於',
1154211525 '對著' => '对着',
1154311526 '對著書' => '对著书',
1154411527 '對著作' => '对著作',
@@ -11563,8 +11546,6 @@
1156411547 '展著稱' => '展著称',
1156511548 '展著者' => '展著者',
1156611549 '展著述' => '展著述',
11567 -'屬於' => '属於',
11568 -'巢傾卵覆' => '巢倾卵覆',
1156911550 '巨著' => '巨著',
1157011551 '帶著' => '带着',
1157111552 '帶著書' => '带著书',
@@ -11793,7 +11774,6 @@
1179411775 '抓著稱' => '抓著称',
1179511776 '抓著者' => '抓著者',
1179611777 '抓著述' => '抓著述',
11797 -'折足覆餗' => '折足覆餗',
1179811778 '披著' => '披着',
1179911779 '披著書' => '披著书',
1180011780 '披著作' => '披著作',
@@ -12172,8 +12152,10 @@
1217312153 '求著稱' => '求著称',
1217412154 '求著者' => '求著者',
1217512155 '求著述' => '求著述',
 12156+'沈沒' => '沉没',
1217612157 '沉著' => '沉着',
1217712158 '沈積' => '沉积',
 12159+'沈船' => '沉船',
1217812160 '沉著書' => '沉著书',
1217912161 '沉著作' => '沉著作',
1218012162 '沉著名' => '沉著名',
@@ -12181,6 +12163,7 @@
1218212164 '沉著稱' => '沉著称',
1218312165 '沉著者' => '沉著者',
1218412166 '沉著述' => '沉著述',
 12167+'沈默' => '沉默',
1218512168 '沿著' => '沿着',
1218612169 '沿著書' => '沿著书',
1218712170 '沿著作' => '沿著作',
@@ -12229,7 +12212,6 @@
1223012213 '涵著稱' => '涵著称',
1223112214 '涵著者' => '涵著者',
1223212215 '涵著述' => '涵著述',
12233 -'滲透顛覆' => '渗透颠覆',
1223412216 '渴著' => '渴着',
1223512217 '渴著書' => '渴著书',
1223612218 '渴著作' => '渴著作',
@@ -12334,7 +12316,6 @@
1233512317 '甜著稱' => '甜著称',
1233612318 '甜著者' => '甜著者',
1233712319 '甜著述' => '甜著述',
12338 -'生棟覆屋' => '生栋覆屋',
1233912320 '用不著' => '用不着',
1234012321 '用不著書' => '用不著书',
1234112322 '用不著作' => '用不著作',
@@ -12479,6 +12460,7 @@
1248012461 '瞪著者' => '瞪著者',
1248112462 '瞪著述' => '瞪著述',
1248212463 '瞭望' => '瞭望',
 12464+'石碁镇' => '石碁镇',
1248312465 '石碁鎮' => '石碁镇',
1248412466 '福著' => '福着',
1248512467 '福著書' => '福著书',
@@ -12488,7 +12470,6 @@
1248912471 '福著稱' => '福著称',
1249012472 '福著者' => '福著者',
1249112473 '福著述' => '福著述',
12492 -'禽困覆車' => '禽困覆车',
1249312474 '穀梁' => '穀梁',
1249412475 '空著' => '空着',
1249512476 '空著書' => '空著书',
@@ -12530,6 +12511,7 @@
1253112512 '笑著稱' => '笑著称',
1253212513 '笑著者' => '笑著者',
1253312514 '笑著述' => '笑著述',
 12515+'答覆' => '答复',
1253412516 '管著' => '管着',
1253512517 '管著書' => '管著书',
1253612518 '管著作' => '管著作',
@@ -12579,10 +12561,6 @@
1258012562 '美著稱' => '美著称',
1258112563 '美著者' => '美著者',
1258212564 '美著述' => '美著述',
12583 -'翻雲覆雨' => '翻云覆雨',
12584 -'翻天覆地' => '翻天覆地',
12585 -'翻來覆去' => '翻来覆去',
12586 -'翻覆' => '翻覆',
1258712565 '耀著' => '耀着',
1258812566 '耀著書' => '耀著书',
1258912567 '耀著作' => '耀著作',
@@ -12705,7 +12683,6 @@
1270612684 '衣著稱' => '衣著称',
1270712685 '衣著者' => '衣著者',
1270812686 '衣著述' => '衣著述',
12709 -'被覆' => '被覆',
1271012687 '裝著' => '装着',
1271112688 '裝著書' => '装著书',
1271212689 '裝著作' => '装著作',
@@ -12722,27 +12699,6 @@
1272312700 '裹著稱' => '裹著称',
1272412701 '裹著者' => '裹著者',
1272512702 '裹著述' => '裹著述',
12726 -'覆亡' => '覆亡',
12727 -'覆軍殺將' => '覆军杀将',
12728 -'覆層' => '覆层',
12729 -'覆巢' => '覆巢',
12730 -'覆手為雨' => '覆手为雨',
12731 -'覆水難收' => '覆水难收',
12732 -'覆沒' => '覆没',
12733 -'覆滅' => '覆灭',
12734 -'覆盂之安' => '覆盂之安',
12735 -'覆盆之冤' => '覆盆之冤',
12736 -'覆盆子' => '覆盆子',
12737 -'覆盆難照' => '覆盆难照',
12738 -'覆蓋' => '覆盖',
12739 -'覆蓋率' => '覆盖率',
12740 -'覆蓋面' => '覆盖面',
12741 -'覆舟' => '覆舟',
12742 -'覆車之戒' => '覆车之戒',
12743 -'覆車之鑒' => '覆车之鉴',
12744 -'覆載' => '覆载',
12745 -'覆轍' => '覆辙',
12746 -'覆雨翻雲' => '覆雨翻云',
1274712703 '見微知著' => '见微知著',
1274812704 '見著' => '见着',
1274912705 '見著書' => '见著书',
@@ -12877,7 +12833,6 @@
1287812834 '踩著稱' => '踩著称',
1287912835 '踩著者' => '踩著者',
1288012836 '踩著述' => '踩著述',
12881 -'蹈襲覆轍' => '蹈袭覆辙',
1288212837 '身著' => '身着',
1288312838 '身著書' => '身著书',
1288412839 '身著作' => '身著作',
@@ -12986,8 +12941,6 @@
1298712942 '釀著稱' => '酿著称',
1298812943 '釀著者' => '酿著者',
1298912944 '釀著述' => '酿著述',
12990 -'重覆' => '重覆',
12991 -'重蹈覆轍' => '重蹈覆辙',
1299212945 '金鍊' => '金链',
1299312946 '鐵鍊' => '铁链',
1299412947 '鉸鍊' => '铰链',
@@ -13065,7 +13018,6 @@
1306613019 '隔著稱' => '隔著称',
1306713020 '隔著者' => '隔著者',
1306813021 '隔著述' => '隔著述',
13069 -'難覆' => '难覆',
1307013022 '雅著' => '雅着',
1307113023 '雅著書' => '雅著书',
1307213024 '雅著作' => '雅著作',
@@ -13099,11 +13051,6 @@
1310013052 '領著稱' => '领著称',
1310113053 '領著者' => '领著者',
1310213054 '領著述' => '领著述',
13103 -'顛覆' => '颠覆',
13104 -'顛覆不破' => '颠覆不破',
13105 -'顛覆與反顛覆' => '颠覆与反颠覆',
13106 -'顛覆性' => '颠覆性',
13107 -'顛覆者' => '颠覆者',
1310813055 '飄著' => '飘着',
1310913056 '飄著書' => '飘著书',
1311013057 '飄著作' => '飘著作',
@@ -13162,6 +13109,7 @@
1316313110 '髭著稱' => '髭著称',
1316413111 '髭著者' => '髭著者',
1316513112 '髭著述' => '髭著述',
 13113+'鬱姓' => '鬱姓',
1316613114 '魏徵' => '魏徵',
1316713115 '鯰魚' => '鲶鱼',
1316813116 '黏著' => '黏着',
@@ -15621,6 +15569,8 @@
1562215570 );
1562315571
1562415572 $zh2CN = array(
 15573+'16進位' => '16进位',
 15574+'16進位制' => '16进位制',
1562515575 '『' => '‘',
1562615576 '』' => '’',
1562715577 '「' => '“',
@@ -15635,6 +15585,10 @@
1563615586 '芝士' => '乾酪',
1563715587 '二極管' => '二极管',
1563815588 '二極體' => '二极管',
 15589+'二進位制' => '二进位制',
 15590+'二進位' => '二进制',
 15591+'網際網路' => '互联网',
 15592+'互聯網' => '互联网',
1563915593 '互動式' => '交互式',
1564015594 '人工智慧' => '人工智能',
1564115595 '乙太網' => '以太网',
@@ -15656,13 +15610,16 @@
1565715611 '克羅埃西亞' => '克罗地亚',
1565815612 '進球' => '入球',
1565915613 '全形' => '全角',
 15614+'八進位制' => '八进位制',
 15615+'八進位' => '八进制',
1566015616 '公車' => '公共汽车',
1566115617 '公車上書' => '公车上书',
 15618+'六進位制' => '六进位制',
 15619+'六進位' => '六进制',
1566215620 '共用' => '共享',
1566315621 '記憶體' => '内存',
1566415622 '甘比亞' => '冈比亚',
1566515623 '防寫' => '写保护',
15666 -'雪糕' => '冰淇淋',
1566715624 '冷菜' => '凉菜',
1566815625 '冷盤' => '凉菜',
1566915626 '幾內亞比索' => '几内亚比绍',
@@ -15675,6 +15632,8 @@
1567615633 '迦納' => '加纳',
1567715634 '加彭' => '加蓬',
1567815635 '載入' => '加载',
 15636+'十進位制' => '十进位制',
 15637+'十進位' => '十进制',
1567915638 '半形' => '半角',
1568015639 '波札那' => '博茨瓦纳',
1568115640 '卡達' => '卡塔尔',
@@ -15694,8 +15653,6 @@
1569515654 '哥斯大黎加' => '哥斯达黎加',
1569615655 '雜訊' => '噪声',
1569715656 '因數' => '因子',
15698 -'網際網路' => '因特网',
15699 -'互聯網' => '因特网',
1570015657 '吐瓦魯' => '图瓦卢',
1570115658 '土庫曼' => '土库曼斯坦',
1570215659 '聖露西亞' => '圣卢西亚',
@@ -15780,8 +15737,8 @@
1578115738 '紐西蘭' => '新西兰',
1578215739 '即食麵' => '方便面',
1578315740 '快速面' => '方便面',
15784 -'速食麵' => '方便面',
1578515741 '泡麵' => '方便面',
 15742+'速食麵' => '方便面',
1578615743 '伺服器' => '服务器',
1578715744 '機械人' => '机器人',
1578815745 '機器人' => '机器人',
@@ -15794,11 +15751,16 @@
1579515752 '华乐' => '民乐',
1579615753 '中樂' => '民乐',
1579715754 '永曆' => '永历',
15798 -'沙烏地阿拉伯' => '沙特阿拉伯',
1579915755 '沙地阿拉伯' => '沙特阿拉伯',
 15756+'沙烏地阿拉伯' => '沙特阿拉伯',
1580015757 '波士尼亞赫塞哥維納' => '波斯尼亚和黑塞哥维那',
1580115758 '辛巴威' => '津巴布韦',
1580215759 '宏都拉斯' => '洪都拉斯',
 15760+'滿二進位' => '满二进位',
 15761+'滿八進位' => '满八进位',
 15762+'滿六進位' => '满六进位',
 15763+'滿16進位' => '滿16进位',
 15764+'滿十進位' => '滿十进位',
1580315765 '蓋火鍋' => '火锅盖帽',
1580415766 '千里達托貝哥' => '特立尼达和托巴哥',
1580515767 '狗隻' => '犬只',
@@ -15856,7 +15818,6 @@
1585715819 '軟碟機' => '软驱',
1585815820 '米高奧雲' => '迈克尔·欧文',
1585915821 '舒麥加' => '迈克尔·舒马赫',
15860 -'進位' => '进制',
1586115822 '遠程控制' => '远程控制',
1586215823 '远程控制' => '远程控制',
1586315824 '亞塞拜然' => '阿塞拜疆',
Index: trunk/phase3/includes/zhtable/trad2simp_supp_set.manual
@@ -1 +1,2 @@
22 著 着
 3+藉 借
\ No newline at end of file
Index: trunk/phase3/includes/zhtable/simp2trad_supp_set.manual
@@ -1,2 +1,2 @@
22 余 餘
3 -着 著
 3+着 著
\ No newline at end of file
Index: trunk/phase3/includes/zhtable/Makefile.py
@@ -162,11 +162,7 @@
163163 def Converter( string, conv_table ):
164164 i = 0
165165 while i < len(string):
166 - if i == 0:
167 - x = 1
168 - else:
169 - x = i
170 - for j in range(len(string) - x, 0, -1):
 166+ for j in range(len(string) - i, 0, -1):
171167 f = string[i:][:j]
172168 t = conv_table.get( f )
173169 if t:
@@ -385,11 +381,11 @@
386382 s2t_supp.update( s2t_word2word_manual )
387383 t2s_supp = t2s_1to1_supp.copy()
388384 t2s_supp.update( t2s_word2word_manual )
389 - t2s_word2word = GetDefaultWordsTable( s_wordlist, s_tomany, s2t_supp, t2s_supp )
 385+ t2s_word2word = GetDefaultWordsTable( s_wordlist, s_tomany, s2t_1to1_supp, t2s_supp )
390386 ## toSimp.manual
391387 t2s_word2word.update( t2s_word2word_manual )
392388 # s2t_word2word
393 - s2t_word2word = GetDefaultWordsTable( t_wordlist, t_tomany, t2s_supp, s2t_supp )
 389+ s2t_word2word = GetDefaultWordsTable( t_wordlist, t_tomany, t2s_1to1_supp, s2t_supp )
394390 ## toTrad.manual
395391 s2t_word2word.update( s2t_word2word_manual )
396392
Index: trunk/phase3/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual
Cannot display: file marked as a binary type.
svn:mime-type = application/octet-stream
Index: trunk/phase3/includes/zhtable/toTrad.manual
Cannot display: file marked as a binary type.
svn:mime-type = application/octet-stream
Index: trunk/phase3/includes/zhtable/simpphrases.manual
Cannot display: file marked as a binary type.
svn:mime-type = application/octet-stream
Index: trunk/phase3/includes/zhtable/toCN.manual
@@ -51,7 +51,21 @@
5252 軟碟機 软驱
5353 快閃記憶體 快闪存储器
5454 滑鼠 鼠标
55 -進位 进制
 55+二進位 二进制
 56+滿二進位 满二进位
 57+六進位 六进制
 58+滿六進位 满六进位
 59+八進位 八进制
 60+滿八進位 满八进位
 61+十進位 十进制
 62+滿十進位 滿十进位
 63+16進位 16进位
 64+滿16進位 滿16进位
 65+二進位制 二进位制
 66+六進位制 六进位制
 67+八進位制 八进位制
 68+十進位制 十进位制
 69+16進位制 16进位制
5670 互動式 交互式
5771 優先順序 优先级
5872 感測 传感
@@ -98,8 +112,8 @@
99113 人工智慧 人工智能
100114 太空梭 航天飞机
101115 穿梭機 航天飞机
102 -網際網路 因特网
103 -互聯網 因特网
 116+網際網路 互联网
 117+互聯網 互联网
104118 機械人 机器人
105119 機器人 机器人
106120 行動電話 移动电话
@@ -222,7 +236,6 @@
223237 忌廉 奶油
224238 桌球 台球
225239 撞球 台球
226 -雪糕 冰淇淋
227240 衞生 卫生
228241 衛生 卫生
229242 賓士 奔驰
Index: trunk/phase3/includes/zhtable/trad2simp.manual
@@ -99,4 +99,7 @@
100100 U+03473㑳|U+03447㑇|
101101 U+09E7C鹼|U+078B1碱|U+07877硷|
102102 U+0962A阪|U+0962A阪|U+05742坂|
103 -U+0934A鍊|U+070BC炼|U+094FE链|
\ No newline at end of file
 103+U+0934A鍊|U+070BC炼|U+094FE链|
 104+U+08986覆|U+08986覆|U+0590D复|
 105+U+085C9藉|U+085C9藉|U+0501F借|
 106+U+05138儸|U+03469㑩|U+07F57罗|
\ No newline at end of file
Index: trunk/phase3/includes/zhtable/simpphrases_exclude.manual
@@ -1,3 +1,10 @@
22 整飭
33
4 -彷佛
\ No newline at end of file
 4+彷佛
 5+三番四复
 6+三复
 7+藉
 8+关於
 9+对於
 10+属於
 11+夥计
\ No newline at end of file
Index: trunk/phase3/includes/zhtable/toSimp.manual
Cannot display: file marked as a binary type.
svn:mime-type = application/octet-stream
Index: trunk/phase3/includes/zhtable/tradphrases.manual
@@ -219,7 +219,6 @@
220220 幹的停當
221221 乾巴
222222 偎乾
223 -借著
224223 偷雞不著
225224 几絲
226225 划著
@@ -261,6 +260,7 @@
262261 彆著
263262 怎麼著
264263 憑藉著
 264+憑藉
265265 接著說
266266 擔著
267267 擔負著
@@ -756,23 +756,12 @@
757757 咬薑呷醋
758758 薑蓉
759759 薑黃
760 -駘藉
761 -躪藉
762 -凌藉
763 -顧藉
764760 狐藉虎威
765761 滑藉
766 -藉槁
767762 藉寇兵
768 -藉卉
769763 藉箸代籌
770764 藉手
771 -藉甚
772 -藉草枕塊
773 -枕經藉史
774 -死傷相藉
775 -素藉
776 -茵藉
 765+藉此
777766 龍捲
778767 捲舌
779768 夸父

Status & tagging log