| Index: trunk/phase3/languages/LanguageFr.php |
| — | — | @@ -234,6 +234,7 @@ |
| 235 | 235 | 'specialpage' => 'Page Spéciale', |
| 236 | 236 | 'personaltools' => 'Outils personels', |
| 237 | 237 | "postcomment" => "Ajouter un commentaire", |
| | 238 | +'addsection' => '+', |
| 238 | 239 | "articlepage" => "Voir l'article", |
| 239 | 240 | "subjectpage" => "Page sujet", |
| 240 | 241 | 'talk' => 'Discussion', |
| — | — | @@ -385,6 +386,7 @@ |
| 386 | 387 | Veuillez vous identifier dès que vous l'aurez reçu.", |
| 387 | 388 | 'loginend' => ' ', |
| 388 | 389 | 'mailerror' => 'Erreur lors de l\'envoi du mail: $1', |
| | 390 | +'acct_creation_throttle_hit' => 'Désolé, vous avez déjà créé $1 compte(s). Vous ne pouvez pas en créer de nouveaux.', |
| 389 | 391 | |
| 390 | 392 | # Edit page toolbar |
| 391 | 393 | "bold_sample"=>"Texte gras", |
| — | — | @@ -556,9 +558,10 @@ |
| 557 | 559 | Voir [[{{ns:4}}:Aide pour les préférences]] pour les explications concernant les options.", |
| 558 | 560 | "prefsreset" => "Les préférences ont été rétablies à partir de la version enregistrée.", |
| 559 | 561 | "qbsettings" => "Personnalisation de la barre outils", |
| | 562 | +'qbsettingsnote' => "Cette préférence ne fonctionne que pour les skins 'Standard' et 'CologneBlue'.", |
| 560 | 563 | "changepassword" => "Modification du mot de passe", |
| 561 | 564 | "skin" => "Apparence", |
| 562 | | -"math" => "Rendu des maths", // Looxix "Rendering math", |
| | 565 | +"math" => "Rendu des maths", // Looxix "Rendering math", |
| 563 | 566 | "dateformat" => "Format de date", |
| 564 | 567 | "math_failure" => "Erreur math", // Looxix "Failure toparse", |
| 565 | 568 | "math_unknown_error" => "erreur indéterminée", // FvdP+Looxix "unknown error", |
| — | — | @@ -674,6 +677,7 @@ |
| 675 | 678 | "noaffirmation" => "Vous devez confirmer que la copie de ce fichier ne viole aucun copyright.", |
| 676 | 679 | "ignorewarning" => "Ignorer l'avertissement et copier le fichier quand même.", |
| 677 | 680 | "minlength" => "Les noms des images doivent comporter au moins trois lettres.", |
| | 681 | +'illegalfilename' => 'Le fichier "$1" contient des caractères qui ne sont pas autorisés dans le titre d\'une page. Veuillez renommer le fichier et le réenvoyer.', |
| 678 | 682 | "badfilename" => "L'image a été renommée \"$1\".", |
| 679 | 683 | "badfiletype" => "\".$1\" n'est pas un format recommandé pour les fichiers images.", |
| 680 | 684 | "largefile" => "La taille maximale conseillée pour les images est de 100Ko.", |