| Index: trunk/phase3/maintenance/language/messages.inc |
| — | — | @@ -2899,6 +2899,7 @@ |
| 2900 | 2900 | 'external_image_whitelist', |
| 2901 | 2901 | ), |
| 2902 | 2902 | 'special-tags' => array( |
| | 2903 | + 'tags', |
| 2903 | 2904 | 'tag-filter', |
| 2904 | 2905 | 'tag-filter-submit', |
| 2905 | 2906 | 'tags-title', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHe.php |
| — | — | @@ -3230,6 +3230,7 @@ |
| 3231 | 3231 | #נא לכתוב את כל הביטויים הרגולריים מעל שורה זו. נא להשאיר שורה זו בדיוק כפי שהיא</pre>', |
| 3232 | 3232 | |
| 3233 | 3233 | # Special:Tags |
| | 3234 | +'tags' => 'התגיות הקיימות לסימון שינויים', |
| 3234 | 3235 | 'tag-filter' => 'מסנן [[Special:Tags|תגיות]]:', |
| 3235 | 3236 | 'tag-filter-submit' => 'סינון', |
| 3236 | 3237 | 'tags-title' => 'תגיות', |
| — | — | @@ -3237,7 +3238,7 @@ |
| 3238 | 3239 | 'tags-tag' => 'שם התגית הפנימי', |
| 3239 | 3240 | 'tags-display-header' => 'הופעה ברשימות השינויים', |
| 3240 | 3241 | 'tags-description-header' => 'תיאור מלא של המשמעות', |
| 3241 | | -'tags-hitcount-header' => 'עריכות עם תגיות', |
| | 3242 | +'tags-hitcount-header' => 'שינויים עם תגיות', |
| 3242 | 3243 | 'tags-edit' => 'עריכה', |
| 3243 | 3244 | 'tags-hitcount' => '{{PLURAL:$1|שינוי אחד|$1 שינויים}}', |
| 3244 | 3245 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEn.php |
| — | — | @@ -3803,7 +3803,7 @@ |
| 3804 | 3804 | #Put all regex fragments above this line. Leave this line exactly as it is</pre>', |
| 3805 | 3805 | |
| 3806 | 3806 | # Special:Tags |
| 3807 | | -'tags' => 'Valid change tags', |
| | 3807 | +'tags' => 'Valid change tags', |
| 3808 | 3808 | 'tag-filter' => '[[Special:Tags|Tag]] filter:', |
| 3809 | 3809 | 'tag-filter-submit' => 'Filter', |
| 3810 | 3810 | 'tags-title' => 'Tags', |
| Index: trunk/extensions/Collection/Collection.i18n.php |
| — | — | @@ -2227,6 +2227,7 @@ |
| 2228 | 2228 | 'coll-intro_text' => 'באפשרותכם ליצור ולנהל אוספים של דפי ויקי שבחרתם.<br />ראו [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}]] למידע נוסף.', |
| 2229 | 2229 | 'coll-helppage' => 'Help:ספרים', |
| 2230 | 2230 | 'coll-bookscategory' => 'ספרים', |
| | 2231 | + 'coll-savedbook_template' => 'ספר_שמור', |
| 2231 | 2232 | 'coll-your_book' => 'הספר שלכם', |
| 2232 | 2233 | 'coll-download_title' => 'הורדה', |
| 2233 | 2234 | 'coll-download_text' => 'כדי להוריד גרסה לקריאה בלתי מקוונת, אנא בחרו פורמט ולחצו על הכפתור.', |
| — | — | @@ -2259,12 +2260,12 @@ |
| 2260 | 2261 | 'coll-empty_collection' => 'ספר ריק', |
| 2261 | 2262 | 'coll-revision' => 'גרסה: $1', |
| 2262 | 2263 | 'coll-save_collection_title' => 'שמירת ושיתוף הספר', |
| 2263 | | - 'coll-save_collection_text' => 'בחרו מיקום:', |
| | 2264 | + 'coll-save_collection_text' => 'בחרו מקום לאיחסון הספר שלכם:', |
| 2264 | 2265 | 'coll-login_to_save' => 'אם ברצונכם לשמור ספרים לשימוש מאוחר יותר, אנא [[Special:UserLogin|היכנסו לחשבון או צרו חשבון]].', |
| 2265 | 2266 | 'coll-personal_collection_label' => 'ספר פרטי:', |
| 2266 | 2267 | 'coll-community_collection_label' => 'ספר קהילתי:', |
| 2267 | 2268 | 'coll-save_collection' => 'שמירת הספר', |
| 2268 | | - 'coll-save_category' => 'ספרים נשמרים בקטגוריה [[:Category:{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}|{{MediaWiki:Coll-collections}}]].', |
| | 2269 | + 'coll-save_category' => 'כל הספרים נשמרים בקטגוריה [[:Category:{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}|{{MediaWiki:Coll-collections}}]].', |
| 2269 | 2270 | 'coll-overwrite_title' => 'הדף כבר קיים. |
| 2270 | 2271 | האם לדרוס אותו?', |
| 2271 | 2272 | 'coll-overwrite_text' => 'דף בשם [[:$1]] כבר קיים. |
| Index: trunk/extensions/PovWatch/PovWatch.i18n.php |
| — | — | @@ -41,8 +41,8 @@ |
| 42 | 42 | 'povwatch_added' => 'added', |
| 43 | 43 | 'right-povwatch_admin' => 'Administer user rights for adding pages to watchlists of other users', |
| 44 | 44 | 'right-povwatch_user' => 'Add pages to watchlists of other users', |
| 45 | | - 'action-povwatch_admin' => 'administer user rights for PovWatch', |
| 46 | | - 'action-povwatch_user' => 'add this page to the watchlist of another user', |
| | 45 | + 'action-povwatch_admin' => 'administer user rights for PovWatch', |
| | 46 | + 'action-povwatch_user' => 'add this page to the watchlist of another user', |
| 47 | 47 | ); |
| 48 | 48 | |
| 49 | 49 | /** Message documentation (Message documentation) |
| — | — | @@ -395,7 +395,7 @@ |
| 396 | 396 | * @author YaronSh |
| 397 | 397 | */ |
| 398 | 398 | $messages['he'] = array( |
| 399 | | - 'povwatch' => 'PovWatch', |
| | 399 | + 'povwatch' => 'מערכת PovWatch', |
| 400 | 400 | 'povwatch_desc' => '[[Special:PovWatch|דחיפת דפים לרשימת המעקב]] של משתמשים אחרים', |
| 401 | 401 | 'povwatch_no_session' => 'שגיאה: לא ניתן לשלוח את הטופס עקב אובדן מידע הכניסה.', |
| 402 | 402 | 'povwatch_not_allowed_push' => 'אינכם מנהלי PovWatch, לא תוכלו לדחוף דפים לרשימות מעקב.', |
| — | — | @@ -428,6 +428,8 @@ |
| 429 | 429 | 'povwatch_added' => 'נוסף', |
| 430 | 430 | 'right-povwatch_admin' => 'ניהול הרשאות המשתמש להוספת דפים לרשימות המעקב של משתמשים אחרים', |
| 431 | 431 | 'right-povwatch_user' => 'הוספת דפים לרשימות המעקב של משתמשים אחרים', |
| | 432 | + 'action-povwatch_admin' => 'לנהל את הרשאות המשתמש של PovWatch', |
| | 433 | + 'action-povwatch_user' => 'להוסיף דף זה לרשימת המעקב של משתמש אחר', |
| 432 | 434 | ); |
| 433 | 435 | |
| 434 | 436 | /** Hindi (हिन्दी) |
| Index: trunk/extensions/FlaggedRevs/language/RatingHistory.i18n.php |
| — | — | @@ -448,7 +448,7 @@ |
| 449 | 449 | 'ratinghistory-year' => 'השנה האחרונה', |
| 450 | 450 | 'ratinghistory-3years' => '3 השנים האחרונות', |
| 451 | 451 | 'ratinghistory-chart' => 'דירוגי קוראים לאורך זמן', |
| 452 | | - 'ratinghistory-table' => 'סיכום דירוגי הקוראים בחודש האחרון', |
| | 452 | + 'ratinghistory-table' => 'סיכום דירוגי הקוראים', |
| 453 | 453 | 'ratinghistory-users' => 'משתמשים שדירגו:', |
| 454 | 454 | 'ratinghistory-graph' => '$2 מתוך "$3" ({{PLURAL:$1|דירוג אחד|$1 דירוגים}})', |
| 455 | 455 | 'readerfeedback-svg' => 'הצגה כ־SVG', |