Index: trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php |
— | — | @@ -174,9 +174,10 @@ |
175 | 175 | 'translations-summary' => 'Enter a message name below to show all available translations.', |
176 | 176 | 'translate-translations-no-message' => '"$1" is not a translatable message', |
177 | 177 | 'translate-translations-none' => 'There are no translations for "$1"', |
178 | | - 'translate-translations-fieldset-title' => 'All translations', |
179 | | - 'translate-translations-messagename' => 'Message:', |
180 | | - 'translate-translations-including-no-param' => 'Please specify a valid page name in the subpage parameter', |
| 178 | + 'translate-translations-fieldset-title' => 'Message', |
| 179 | + 'translate-translations-messagename' => 'Name:', |
| 180 | + 'translate-translations-project' => 'Project', |
| 181 | + 'translate-translations-including-no-param' => 'Please specify a valid message key in the subpage parameter', |
181 | 182 | |
182 | 183 | # Special:LanguageStats |
183 | 184 | 'languagestats' => 'Language statistics', |
Index: trunk/extensions/Translate/SpecialTranslations.php |
— | — | @@ -89,7 +89,7 @@ |
90 | 90 | </tr> |
91 | 91 | <tr> |
92 | 92 | <td class='mw-label'>" . |
93 | | - Xml::label( wfMsg( 'namespace' ), 'namespace' ) . |
| 93 | + Xml::label( wfMsg( 'translate-translations-project' ), 'namespace' ) . |
94 | 94 | "</td> |
95 | 95 | <td class='mw-input'>" . |
96 | 96 | $namespaces->getHTML() . ' ' . |