| Index: trunk/extensions/SemanticMediaWiki/languages/SMW_Messages.php |
| — | — | @@ -391,8 +391,8 @@ |
| 392 | 392 | 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 gebruike)', |
| 393 | 393 | 'smw_purge' => 'Verfris', |
| 394 | 394 | 'smw_oi_action' => 'importeer', |
| 395 | | - 'smw_oi_thisissubcategoryof' => "'n Subkategorie van", |
| 396 | | - 'smw_oi_thishascategory' => 'Is deel van', |
| | 395 | + 'smw_oi_thisissubcategoryof' => "'n Subkategorie van $1", |
| | 396 | + 'smw_oi_thishascategory' => 'Is deel van $1', |
| 397 | 397 | 'types' => 'Tipes', |
| 398 | 398 | 'smw_ask_sortby' => 'Sorteer volgens kolom (optioneel)', |
| 399 | 399 | 'smw_ask_ascorder' => 'Toenemend', |
| — | — | @@ -546,11 +546,11 @@ |
| 547 | 547 | 'smw_oi_select' => 'اختر الجمل للاستيراد، وبعد ذلك انقر على زر الاستيراد.', |
| 548 | 548 | 'smw_oi_textforall' => 'بداية النص الذي سيضاف إلى جميع الواردات (قد تكون فارغة):', |
| 549 | 549 | 'smw_oi_selectall' => 'اختر أو احذف جميع الجمل', |
| 550 | | - 'smw_oi_statementsabout' => 'بيانات حول', |
| 551 | | - 'smw_oi_mapto' => 'خريطه لكيان', |
| | 550 | + 'smw_oi_statementsabout' => 'بيانات حول $1', |
| | 551 | + 'smw_oi_mapto' => 'خريطه لكيان $1', |
| 552 | 552 | 'smw_oi_comment' => 'أضف النص التالي:', |
| 553 | | - 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'تصنيف فرعي ل', |
| 554 | | - 'smw_oi_thishascategory' => 'هي جزء من', |
| | 553 | + 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'تصنيف فرعي ل $1', |
| | 554 | + 'smw_oi_thishascategory' => 'هي جزء من $1', |
| 555 | 555 | 'smw_oi_importedfromontology' => 'الاستيراد من الأنتولوجيا', |
| 556 | 556 | 'types' => 'أنواع', |
| 557 | 557 | 'smw_types_docu' => 'التالي قائمة بجميع أنواع البيانات التي يمكن أن تسند إلى الخصائص. |
| — | — | @@ -743,11 +743,11 @@ |
| 744 | 744 | 'smw_oi_select' => 'اختر الجمل للاستيراد، وبعد ذلك انقر على زر الاستيراد.', |
| 745 | 745 | 'smw_oi_textforall' => 'بداية النص الذى سيضاف إلى جميع الواردات (قد تكون فارغة):', |
| 746 | 746 | 'smw_oi_selectall' => 'اختر أو احذف جميع الجمل', |
| 747 | | - 'smw_oi_statementsabout' => 'بيانات حول', |
| 748 | | - 'smw_oi_mapto' => 'خريطه لكيان', |
| | 747 | + 'smw_oi_statementsabout' => 'بيانات حول $1', |
| | 748 | + 'smw_oi_mapto' => 'خريطه لكيان $1', |
| 749 | 749 | 'smw_oi_comment' => 'أضف النص التالي:', |
| 750 | | - 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'تصنيف فرعى ل', |
| 751 | | - 'smw_oi_thishascategory' => 'هى جزء من', |
| | 750 | + 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'تصنيف فرعى ل $1', |
| | 751 | + 'smw_oi_thishascategory' => 'هى جزء من $1', |
| 752 | 752 | 'smw_oi_importedfromontology' => 'الاستيراد من الأنتولوجيا', |
| 753 | 753 | 'types' => 'أنواع', |
| 754 | 754 | 'smw_types_docu' => 'التالى قائمة بجميع أنواع البيانات التى يمكن أن تسند إلى الخصائص. |
| — | — | @@ -874,8 +874,8 @@ |
| 875 | 875 | 'smw_oi_action' => 'Внасяне', |
| 876 | 876 | 'smw_oi_return' => 'Връщане към <a href="$1">Special:OntologyImport</a>.', |
| 877 | 877 | 'smw_oi_comment' => 'Добавяне на следния текст:', |
| 878 | | - 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Подкатегория на', |
| 879 | | - 'smw_oi_thishascategory' => 'Част е от', |
| | 878 | + 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Подкатегория на $1', |
| | 879 | + 'smw_oi_thishascategory' => 'Част е от $1', |
| 880 | 880 | 'types' => 'Типове', |
| 881 | 881 | 'semanticstatistics' => 'Семантични статистики', |
| 882 | 882 | 'ask' => 'Семантично търсене', |
| — | — | @@ -918,8 +918,8 @@ |
| 919 | 919 | 'properties' => 'Svojstva', |
| 920 | 920 | 'unusedproperties' => 'Neiskorištene osobine', |
| 921 | 921 | 'smw_purge' => 'Osvježi', |
| 922 | | - 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Podkategorija od', |
| 923 | | - 'smw_oi_thishascategory' => 'je dio od', |
| | 922 | + 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Podkategorija od $1', |
| | 923 | + 'smw_oi_thishascategory' => 'je dio od $1', |
| 924 | 924 | 'types' => 'Tipovi', |
| 925 | 925 | 'semanticstatistics' => 'Statistike semantike', |
| 926 | 926 | 'smw_sbv_value' => 'Vrijednost', |
| — | — | @@ -1045,11 +1045,11 @@ |
| 1046 | 1046 | 'smw_oi_select' => 'Prosím, vyberte výroky, které se mají importovat a potom klikněte na tlačítko import.', |
| 1047 | 1047 | 'smw_oi_textforall' => 'Text hlavičky, která se přidá ke všem importům (může být prázdný):', |
| 1048 | 1048 | 'smw_oi_selectall' => 'Vybrat nebo odebrat všechny výroky o', |
| 1049 | | - 'smw_oi_statementsabout' => 'Výroky o', |
| 1050 | | - 'smw_oi_mapto' => 'Mapuje entitu na', |
| | 1049 | + 'smw_oi_statementsabout' => 'Výroky o $1', |
| | 1050 | + 'smw_oi_mapto' => 'Mapuje entitu na $1', |
| 1051 | 1051 | 'smw_oi_comment' => 'Přidá následující text:', |
| 1052 | | - 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Je podkategorií', |
| 1053 | | - 'smw_oi_thishascategory' => 'Je částí', |
| | 1052 | + 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Je podkategorií $1', |
| | 1053 | + 'smw_oi_thishascategory' => 'Je částí $1', |
| 1054 | 1054 | 'smw_oi_importedfromontology' => 'Import z ontologie', |
| 1055 | 1055 | 'types' => 'Typy', |
| 1056 | 1056 | 'smw_types_docu' => 'Následuje seznam všech údajových typů, které je možné přiřadit vlastnostem. Každý údajový typ má stránku, kde je možné uvést dodatečné informace.', |
| — | — | @@ -1219,11 +1219,11 @@ |
| 1220 | 1220 | 'smw_oi_select' => 'Bitte wähle die zu importierenden Statements aus und klicke dann auf die Import-Schaltfläche.', |
| 1221 | 1221 | 'smw_oi_textforall' => 'Text, der allen Importen vorangestellt werden soll (darf leer bleiben):', |
| 1222 | 1222 | 'smw_oi_selectall' => 'Auswählen oder abwählen aller Statements', |
| 1223 | | - 'smw_oi_statementsabout' => 'Statements über', |
| 1224 | | - 'smw_oi_mapto' => 'Auf Karte zeigen bei', |
| | 1223 | + 'smw_oi_statementsabout' => 'Statements über $1', |
| | 1224 | + 'smw_oi_mapto' => 'Auf Karte zeigen bei $1', |
| 1225 | 1225 | 'smw_oi_comment' => 'Füge den folgenden Text hinzu:', |
| 1226 | | - 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Unterkategorie von', |
| 1227 | | - 'smw_oi_thishascategory' => 'Ist Teil von', |
| | 1226 | + 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Unterkategorie von $1', |
| | 1227 | + 'smw_oi_thishascategory' => 'Ist Teil von $1', |
| 1228 | 1228 | 'smw_oi_importedfromontology' => 'Importiere von Ontologie', |
| 1229 | 1229 | 'types' => 'Datentypen', |
| 1230 | 1230 | 'smw_types_docu' => 'Die folgenden Datentypen können Attributen zugewiesen werden. Jeder Datentyp hat eine eigene Seite, auf der genauere Informationen eingetragen werden können.', |
| — | — | @@ -1405,10 +1405,10 @@ |
| 1406 | 1406 | 'smw_purge' => 'Refreŝigu', |
| 1407 | 1407 | 'smw_oi_action' => 'Importu', |
| 1408 | 1408 | 'smw_oi_noontology' => 'Neniu ontologio estis donita, aŭ ne eblis ŝarĝi ontologion.', |
| 1409 | | - 'smw_oi_statementsabout' => 'Komentoj pri', |
| | 1409 | + 'smw_oi_statementsabout' => 'Komentoj pri $1', |
| 1410 | 1410 | 'smw_oi_comment' => 'Aldonu la jenan tekston:', |
| 1411 | | - 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Subkategorio de', |
| 1412 | | - 'smw_oi_thishascategory' => 'Estas parto de', |
| | 1411 | + 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Subkategorio de $1', |
| | 1412 | + 'smw_oi_thishascategory' => 'Estas parto de $1', |
| 1413 | 1413 | 'smw_oi_importedfromontology' => 'Importi de ontologio', |
| 1414 | 1414 | 'types' => 'Datumtipoj', |
| 1415 | 1415 | 'smw_types_docu' => 'Jen listo de ĉiuj datentipoj kiu povas esti asignitaj al ecoj. |
| — | — | @@ -1762,11 +1762,11 @@ |
| 1763 | 1763 | 'smw_oi_select' => 'Veuillez sélectionner le texte à importer, puis cliquez sur le bouton « importer ».', |
| 1764 | 1764 | 'smw_oi_textforall' => "Texte d'en-tête à ajouter à toutes les importations (peut être vide) :", |
| 1765 | 1765 | 'smw_oi_selectall' => 'Sélectionner ou désélectionner tous les textes', |
| 1766 | | - 'smw_oi_statementsabout' => 'Textes sur', |
| 1767 | | - 'smw_oi_mapto' => "Carte de l'entité sur", |
| | 1766 | + 'smw_oi_statementsabout' => 'Textes sur $1', |
| | 1767 | + 'smw_oi_mapto' => "Carte de l'entité sur $1", |
| 1768 | 1768 | 'smw_oi_comment' => 'Ajouter le texte suivant :', |
| 1769 | | - 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Sous-catégorie de', |
| 1770 | | - 'smw_oi_thishascategory' => 'Fait partie de', |
| | 1769 | + 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Sous-catégorie de $1', |
| | 1770 | + 'smw_oi_thishascategory' => 'Fait partie de $1', |
| 1771 | 1771 | 'smw_oi_importedfromontology' => "Importer de l'ontologie", |
| 1772 | 1772 | 'types' => 'Types de données', |
| 1773 | 1773 | 'smw_types_docu' => 'Les types de données suivants peuvent être assignées aux attributs. Chaque type de données a sa propre page, dans laquelle peuvent figurer des informations plus précises.', |
| — | — | @@ -1994,11 +1994,11 @@ |
| 1995 | 1995 | 'smw_oi_select' => 'Por favor, seleccione as instrucións que quere importar e logo prema no botón "Importar".', |
| 1996 | 1996 | 'smw_oi_textforall' => 'Texto da cabeceira para engadir a todas as importacións (pode quedar baleiro):', |
| 1997 | 1997 | 'smw_oi_selectall' => 'Seleccionar ou cancelar a selección de todas as instrucións', |
| 1998 | | - 'smw_oi_statementsabout' => 'Instrucións acerca de', |
| 1999 | | - 'smw_oi_mapto' => 'Entidade do mapa a', |
| | 1998 | + 'smw_oi_statementsabout' => 'Instrucións acerca de $1', |
| | 1999 | + 'smw_oi_mapto' => 'Entidade do mapa a $1', |
| 2000 | 2000 | 'smw_oi_comment' => 'Engadir o seguinte texto:', |
| 2001 | | - 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Unha subcategoría de', |
| 2002 | | - 'smw_oi_thishascategory' => 'É parte de', |
| | 2001 | + 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Unha subcategoría de $1', |
| | 2002 | + 'smw_oi_thishascategory' => 'É parte de $1', |
| 2003 | 2003 | 'smw_oi_importedfromontology' => 'Importar desde a ontoloxía', |
| 2004 | 2004 | 'types' => 'Tipos', |
| 2005 | 2005 | 'smw_types_docu' => 'O que segue é unha lista de todos os tipos de datos que poden ser asignados ás propiedades. |
| — | — | @@ -2219,10 +2219,10 @@ |
| 2220 | 2220 | 'smw_oi_select' => 'בחרו את ההצהרות לייבוא, ואז לחצו על כפתור הייבוא.', |
| 2221 | 2221 | 'smw_oi_textforall' => 'טקסט כותרת להוספה לכל הנתונים המיובאים (יכול להישאר ריק):', |
| 2222 | 2222 | 'smw_oi_selectall' => 'בחרו או בטלו את בחירת כל ההצהרות', |
| 2223 | | - 'smw_oi_statementsabout' => 'הצהרות אודות', |
| | 2223 | + 'smw_oi_statementsabout' => 'הצהרות אודות $1', |
| 2224 | 2224 | 'smw_oi_comment' => 'הוספת הטקסט הבא:', |
| 2225 | | - 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'קטגוריית משנה של', |
| 2226 | | - 'smw_oi_thishascategory' => 'הינה חלק מ־', |
| | 2225 | + 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'קטגוריית משנה של $1', |
| | 2226 | + 'smw_oi_thishascategory' => 'הינה חלק מ־ $1', |
| 2227 | 2227 | 'types' => 'טיפוסים', |
| 2228 | 2228 | 'smw_types_docu' => 'ברשימה זו מופיעים כל טיפוסי המידע שתכונות יכולות להשתמש בהם . לכל טיפוס מידע יש דף המסביר על אודותיו.', |
| 2229 | 2229 | 'smw_typeunits' => 'יחידות מידה מסוג "$1": $2', |
| — | — | @@ -2442,14 +2442,14 @@ |
| 2443 | 2443 | 'smw_unknowntype' => 'Typo non supportate "$1" definite pro proprietate.', |
| 2444 | 2444 | 'smw_manytypes' => 'Plus de un typo definite pro proprietate.', |
| 2445 | 2445 | 'smw_emptystring' => 'Series de characteres vacue non es acceptate.', |
| 2446 | | - 'smw_maxstring' => 'Le representation de serie de characteres $1 es troppo longe pro {{SITENAME}}.', |
| | 2446 | + 'smw_maxstring' => 'Le representation de serie de characteres $1 es troppo longe.', |
| 2447 | 2447 | 'smw_notinenum' => '"$1" non es in le lista de valores possibile ($2) pro iste proprietate.', |
| 2448 | 2448 | 'smw_noboolean' => '"$1" non es recognoscite como un valor boolean (ver/false).', |
| 2449 | 2449 | 'smw_true_words' => 'ver,v,si,s', |
| 2450 | 2450 | 'smw_false_words' => 'false,f,no,n', |
| 2451 | 2451 | 'smw_nofloat' => '"$1" non es un numero.', |
| 2452 | | - 'smw_infinite' => 'Le numeros tanto grande como "$1" non es supportate in {{SITENAME}}.', |
| 2453 | | - 'smw_infinite_unit' => 'Le conversion in unitate "$1" resultava in un numero troppo grande pro {{SITENAME}}.', |
| | 2452 | + 'smw_infinite' => 'Le numeros tanto grande como "$1" non es supportate.', |
| | 2453 | + 'smw_infinite_unit' => 'Le conversion in unitate "$1" resultava in un numero troppo grande.', |
| 2454 | 2454 | 'smw_unsupportedprefix' => 'Le prefixos pro numeros ("$1") non es supportate.', |
| 2455 | 2455 | 'smw_unsupportedunit' => 'Le conversion del unitate "$1" non es supportate.', |
| 2456 | 2456 | 'smw_lonely_unit' => 'Nulle numero trovate ante le symbolo "$1".', |
| — | — | @@ -2522,11 +2522,11 @@ |
| 2523 | 2523 | 'smw_oi_select' => 'Selige le assertiones a importar, e postea clicca super le button Importar.', |
| 2524 | 2524 | 'smw_oi_textforall' => 'Texto de capite pro adder a tote le importationes (pote esser vacue):', |
| 2525 | 2525 | 'smw_oi_selectall' => 'Selige o disselige tote le assertiones', |
| 2526 | | - 'smw_oi_statementsabout' => 'Assertiones super', |
| 2527 | | - 'smw_oi_mapto' => 'Mappar entitate a', |
| | 2526 | + 'smw_oi_statementsabout' => 'Assertiones super $1', |
| | 2527 | + 'smw_oi_mapto' => 'Mappar entitate a $1', |
| 2528 | 2528 | 'smw_oi_comment' => 'Adder le sequente texto:', |
| 2529 | | - 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Un subcategoria de', |
| 2530 | | - 'smw_oi_thishascategory' => 'Face parte de', |
| | 2529 | + 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Un subcategoria de $1', |
| | 2530 | + 'smw_oi_thishascategory' => 'Face parte de $1', |
| 2531 | 2531 | 'smw_oi_importedfromontology' => 'Importar ab ontologia', |
| 2532 | 2532 | 'types' => 'Typos', |
| 2533 | 2533 | 'smw_types_docu' => 'Lo sequente es un lista de tote le typos de datos assignabile a proprietates. |
| — | — | @@ -2688,8 +2688,8 @@ |
| 2689 | 2689 | 'smw_true_words' => 'vero,v,si,s,true,t,yes,y', |
| 2690 | 2690 | 'smw_false_words' => 'falso,f,no,n,false', |
| 2691 | 2691 | 'smw_nofloat' => '“$1” non è un numero.', |
| 2692 | | - 'smw_infinite' => 'I numeri grandi come “$1” non sono supportati su {{SITENAME}}.', |
| 2693 | | - 'smw_infinite_unit' => "La conversione nell'unità di misura “$1” ha generato un numero che è troppo grande per {{SITENAME}}.", |
| | 2692 | + 'smw_infinite' => 'I numeri grandi come "$1" non sono supportati.', |
| | 2693 | + 'smw_infinite_unit' => 'La conversione nell\'unità di misura "$1" ha generato un numero che è troppo grande.', |
| 2694 | 2694 | 'smw_unsupportedprefix' => 'I prefissi per i numeri (“$1”) non sono supportati.', |
| 2695 | 2695 | 'smw_unsupportedunit' => "La conversione per l'unità di misura “$1” non è supportata.", |
| 2696 | 2696 | 'smw_lonely_unit' => 'Non è stato trovato nessun numero prima del simbolo “$1”.', |
| — | — | @@ -2754,11 +2754,11 @@ |
| 2755 | 2755 | 'smw_oi_select' => 'Per favore selezionare le asserzioni da importare, e poi cliccare il tasto di importazione.', |
| 2756 | 2756 | 'smw_oi_textforall' => 'Testo di intestazione da aggiungere a tutti gli import (può essere vuoto):', |
| 2757 | 2757 | 'smw_oi_selectall' => 'Seleziona o deseleziona tutte le asserzioni', |
| 2758 | | - 'smw_oi_statementsabout' => 'Asserzioni su', |
| 2759 | | - 'smw_oi_mapto' => 'Mappa entità con', |
| | 2758 | + 'smw_oi_statementsabout' => 'Asserzioni su $1', |
| | 2759 | + 'smw_oi_mapto' => 'Mappa entità con $1', |
| 2760 | 2760 | 'smw_oi_comment' => 'Aggiungere il testo seguente:', |
| 2761 | | - 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Sottoclasse di', |
| 2762 | | - 'smw_oi_thishascategory' => 'È parte di', |
| | 2761 | + 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Sottoclasse di $1', |
| | 2762 | + 'smw_oi_thishascategory' => 'È parte di $1', |
| 2763 | 2763 | 'smw_oi_importedfromontology' => 'Importa da ontologia', |
| 2764 | 2764 | 'types' => 'Tipi', |
| 2765 | 2765 | 'smw_types_docu' => 'La seguente è una lista di tutti i tipi di dati che possono essere assegnati alle propietà. Ogni tipo di dato ha una pagina dove si possono trovare informazioni aggiuntive.', |
| — | — | @@ -2830,7 +2830,7 @@ |
| 2831 | 2831 | 'smw_multiple_concepts' => '各概念ページはただ1つの概念定義をもつことができます。', |
| 2832 | 2832 | 'smw_concept_cache_miss' => '概念「$1」は、ウィキの設定によりオフラインでの処理が必要なため、ただいま利用することができません。しばらく経っても問題が消えない場合、サイト管理者にこの概念を利用できるよう問い合わせてください。', |
| 2833 | 2833 | 'smw_baduri' => '「$1」という形式のURIは認められていません。', |
| 2834 | | - 'smw_iq_disabled' => 'セマンティック・クエリーはこのウィキでは無効になっています。', |
| | 2834 | + 'smw_iq_disabled' => '意味クエリーはこのウィキでは無効になっています。', |
| 2835 | 2835 | 'smw_iq_moreresults' => '… 追加結果', |
| 2836 | 2836 | 'smw_iq_nojs' => 'この要素を表示するには JavaScript が有効なブラウザを使ってください。', |
| 2837 | 2837 | 'smw_iq_altresults' => '結果一覧を直接閲覧する。', |
| — | — | @@ -2896,19 +2896,90 @@ |
| 2897 | 2897 | 'smw_exportrdf_backlinks' => 'エクスポートされたページを参照するすべてのページをさらにエクスポートする。閲覧が可能なRDFを生成します。', |
| 2898 | 2898 | 'smw_exportrdf_lastdate' => '指定した時点以降に変更がされていないページをエクスポートしない。', |
| 2899 | 2899 | 'properties' => 'プロパティ', |
| | 2900 | + 'smw_properties_docu' => '以下のプロパティがこのウィキでは使われています。', |
| | 2901 | + 'smw_property_template' => '$1: 型 $2 ($3件)', |
| | 2902 | + 'smw_propertylackspage' => 'プロパティはすべて、専用のページで解説されるべきです！', |
| | 2903 | + 'smw_propertylackstype' => 'このプロパティには型が指定されていません (現時点では型 $1 を仮定しています)。', |
| | 2904 | + 'smw_propertyhardlyused' => 'このプロパティはウィキ内でほとんど使われていません！', |
| 2900 | 2905 | 'unusedproperties' => '使われていないプロパティ', |
| | 2906 | + 'smw_unusedproperties_docu' => '以下のプロパティは存在しますが、他のページから利用されていません。', |
| | 2907 | + 'smw_unusedproperty_template' => '$1: 型 $2', |
| 2901 | 2908 | 'wantedproperties' => '望まれているプロパティ', |
| | 2909 | + 'smw_wantedproperties_docu' => '以下のプロパティはこのウィキ内で使われていますが、プロパティを解説するページがまだ存在しません。', |
| | 2910 | + 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2件)', |
| | 2911 | + 'tooltip-purge' => 'ここをクリックして、このページ上のすべてのクエリーとテンプレートを最新の状態にします', |
| 2902 | 2912 | 'smw_purge' => '更新', |
| 2903 | 2913 | 'ontologyimport' => 'オントロジーをインポート', |
| | 2914 | + 'smw_oi_docu' => 'この特別ページを使うとオントロジーをインポートできます。オントロジーは、<a href="http://semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Ontology_import">オントロジーのインポートについてのヘルプページ</a>で定められた形式に則っている必要があります。', |
| 2904 | 2915 | 'smw_oi_action' => 'インポート', |
| | 2916 | + 'smw_oi_return' => '<a href="$1">Special:OntologyImport</a> に戻る。', |
| | 2917 | + 'smw_oi_noontology' => 'インポートすべきオントロジーが存在しないか、読み込みができませんでした。', |
| | 2918 | + 'smw_oi_select' => 'インポートする文を選択し、インポートボタンを押してください。', |
| | 2919 | + 'smw_oi_textforall' => 'すべてのインポートに追加するヘッダーテキスト (空でも可):', |
| | 2920 | + 'smw_oi_selectall' => 'すべての文を選択または選択解除', |
| | 2921 | + 'smw_oi_comment' => '次のテキストを追加:', |
| | 2922 | + 'smw_oi_importedfromontology' => 'オントロジーからインポート', |
| 2905 | 2923 | 'types' => '型', |
| | 2924 | + 'smw_types_docu' => '以下はプロパティに割り当てられているすべてのデータ型の一覧です。各データ型は追加情報が載ったページをもっています。', |
| | 2925 | + 'smw_typeunits' => '型「$1」の単位: $2', |
| | 2926 | + 'semanticstatistics' => '意味統計', |
| | 2927 | + 'smw_semstats_text' => 'このウィキには計<b>$2</b>種の<a href="$3">プロパティ</a>と<b>$1</b>個のプロパティ値があります。<b>$4</b>個のプロパティには専用のページがあり、うち<b>$5</b>個にはデータ型が指定されています。既存のプロパティには<a href="$6">使われていないプロパティ</a>があるかもしれません。解説ページがまだ存在しないプロパティは<a href="$7">望まれているプロパティ一覧</a>に載っています。', |
| | 2928 | + 'flawedattributes' => '欠陥のあるプロパティ', |
| | 2929 | + 'smw_fattributes' => '以下に載せているページは定義が誤ったプロパティをもっています。誤ったプロパティの数は角括弧内に表示します。', |
| 2906 | 2930 | 'uriresolver' => 'URIリゾルバー', |
| 2907 | 2931 | 'smw_uri_doc' => '<p>URIリゾルバーは <a href="http://www.w3.org/2001/tag/issues.html#httpRange-14">W3C TAG での httpRange-14 に関する議論成果</a>を実装しています。これは人間がウェブサイトに向かわないように取り計らいます。</p>', |
| | 2932 | + 'ask' => '意味検索', |
| | 2933 | + 'smw_ask_sortby' => '列ごとに整列 (任意選択)', |
| | 2934 | + 'smw_ask_ascorder' => '昇順', |
| | 2935 | + 'smw_ask_descorder' => '降順', |
| | 2936 | + 'smw_ask_submit' => '結果を取得', |
| | 2937 | + 'smw_ask_editquery' => '[クエリーを編集]', |
| | 2938 | + 'smw_add_sortcondition' => '[整列条件を追加]', |
| | 2939 | + 'smw_ask_hidequery' => 'クエリーを非表示', |
| | 2940 | + 'smw_ask_help' => 'クエリーのヘルプ', |
| 2908 | 2941 | 'smw_ask_queryhead' => 'クエリー', |
| | 2942 | + 'smw_ask_printhead' => '追加出力 (随意)', |
| | 2943 | + 'searchbyproperty' => 'プロパティによる検索', |
| | 2944 | + 'smw_sbv_docu' => '<p>指定したプロパティと値をもつすべてのページを検索する。</p>', |
| | 2945 | + 'smw_sbv_noproperty' => '<p>プロパティを入力してください。</p>', |
| | 2946 | + 'smw_sbv_novalue' => '<p>そのプロパティにとって有効な値を入力するか、「$1」のすべてのプロパティ値を確認してください。</p>', |
| | 2947 | + 'smw_sbv_displayresult' => 'プロパティ「$1」の値に「$2」をとっているすべてのページの一覧', |
| | 2948 | + 'smw_sbv_displayresultfuzzy' => 'プロパティ「$1」の値に「$2」をとっているすべてのページの一覧。ほんのわずかの結果しかなかったため、近い値も表示しています。', |
| 2909 | 2949 | 'smw_sbv_property' => 'プロパティ', |
| 2910 | 2950 | 'smw_sbv_value' => '値', |
| | 2951 | + 'smw_sbv_submit' => '結果を取得', |
| | 2952 | + 'browse' => 'ウィキを閲覧', |
| | 2953 | + 'smw_browselink' => 'プロパティを閲覧', |
| | 2954 | + 'smw_browse_article' => '閲覧を開始するページの名前を入力してください。', |
| | 2955 | + 'smw_browse_go' => '表示', |
| | 2956 | + 'smw_browse_show_incoming' => 'ここにリンクしているプロパティを表示', |
| | 2957 | + 'smw_browse_hide_incoming' => 'ここにリンクしているプロパティを非表示', |
| | 2958 | + 'smw_browse_no_outgoing' => 'このページはプロパティをもっていません。', |
| | 2959 | + 'smw_browse_no_incoming' => 'このページにリンクしているプロパティはありません。', |
| | 2960 | + 'smw_inverse_label_default' => '$1である', |
| | 2961 | + 'smw_inverse_label_property' => '逆プロパティの名前', |
| | 2962 | + 'pageproperty' => 'ページプロパティの検索', |
| | 2963 | + 'smw_pp_docu' => '指定されたページ上のプロパティのすべての値を検索します。ページとプロパティの両方を入力してください。', |
| | 2964 | + 'smw_pp_from' => '対象ページ', |
| 2911 | 2965 | 'smw_pp_type' => 'プロパティ', |
| 2912 | | - 'smw_result_noresults' => '結果なし。', |
| | 2966 | + 'smw_pp_submit' => '結果を取得', |
| | 2967 | + 'smw_result_prev' => '前', |
| | 2968 | + 'smw_result_next' => '次', |
| | 2969 | + 'smw_result_results' => '結果', |
| | 2970 | + 'smw_result_noresults' => '該当結果はありません。', |
| | 2971 | + 'smwadmin' => 'Semantic MediaWiki の管理機能', |
| | 2972 | + 'smw_smwadmin_settingup' => 'Semantic MediaWiki のストレージ構築', |
| | 2973 | + 'smw_smwadmin_setupsuccess' => 'ストレージエンジンの構築に成功しました。', |
| | 2974 | + 'smw_smwadmin_return' => '$1 に戻る', |
| | 2975 | + 'smw_smwadmin_updatestarted' => '意味データを最新の状態とするための新しい更新プロセスが開始しました。格納済みのデータはすべて必要に応じて再構築または修復されます。この特別ページで更新の状況を追うことができます。', |
| | 2976 | + 'smw_smwadmin_updatenotstarted' => 'すでに実行中の更新プロセスがあります。別のものを作成しないでください。', |
| | 2977 | + 'smw_smwadmin_updatestopped' => '既存のすべての更新プロセスは停止されました。', |
| | 2978 | + 'smw_smwadmin_updatenotstopped' => '実行中の更新プロセスを停止するには、本当に理解していることを示すためにチェックボックスを選択する必要があります。', |
| | 2979 | + 'smw_smwadmin_docu' => 'この特別ページは <a href="http://semantic-mediawiki.org">Semantic MediaWiki</a> のインストールとアップグレードを補助します。管理機能を実行する前に重要なデータをバックアップするようにしてください。', |
| | 2980 | + 'smw_smwadmin_db' => 'データベースのインストールおよびアップグレード', |
| | 2981 | + 'smw_smwadmin_dbdocu' => 'Semantic MediaWiki は意味データを格納するため、MediaWiki のデータベースに対していくつかの拡張を必要とします。以下の機能はあなたのデータベースが適切に構築されていることを確実にするものです。この作業でなされた変更は MediaWiki のデータベースのその他の部分には影響を与えず、必要なら簡単に取り消しができます。この機能は複数回実行したとしてもなんの害もありませんが、インストールもしくはアップグレード時に一度だけ実行すれば十分です。', |
| | 2982 | + 'smw_smwadmin_permissionswarn' => 'SQLエラーを出して処理が失敗したとすると、それはおそらくあなたのウィキのデータベースユーザー（LocalSettings.php を確認してください）が必要な権限をもっていないためです。一時的に LocalSettings.php でデータベースのルートとしてログインして、そのユーザーにテーブルを作成および削除するための追加権限を与えるか、あるいは AdminSettings.php の設定情報を利用できるメンテナンススクリプト <tt>SMW_setup.php</tt> を使用してください。', |
| | 2983 | + 'smw_smwadmin_dbbutton' => 'テーブルを初期化またはアップグレード', |
| 2913 | 2984 | ); |
| 2914 | 2985 | |
| 2915 | 2986 | /** Javanese (Basa Jawa) |
| — | — | @@ -3009,11 +3080,11 @@ |
| 3010 | 3081 | 'smw_oi_select' => 'Mangga milihen déklarasi endi sing arep diimpor, lan banjur klik tombol impor.', |
| 3011 | 3082 | 'smw_oi_textforall' => 'Tèks sirah kanggo nambah menyang kabèh impor (mbok-menawa kosong):', |
| 3012 | 3083 | 'smw_oi_selectall' => 'Pilih utawa batal-pilih kabèh déklarasi', |
| 3013 | | - 'smw_oi_statementsabout' => 'Déklarasi perkara', |
| 3014 | | - 'smw_oi_mapto' => 'Gandhèngna èntitas karo', |
| | 3084 | + 'smw_oi_statementsabout' => 'Déklarasi perkara $1', |
| | 3085 | + 'smw_oi_mapto' => 'Gandhèngna èntitas karo $1', |
| 3015 | 3086 | 'smw_oi_comment' => 'Tambah tèks iki:', |
| 3016 | | - 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Sawijining subkategori saka', |
| 3017 | | - 'smw_oi_thishascategory' => 'Iku bagéyan saka', |
| | 3087 | + 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Sawijining subkategori saka $1', |
| | 3088 | + 'smw_oi_thishascategory' => 'Iku bagéyan saka $1', |
| 3018 | 3089 | 'smw_oi_importedfromontology' => 'Impor saka ontologi', |
| 3019 | 3090 | 'types' => 'Jenis-jenis', |
| 3020 | 3091 | 'smw_types_docu' => 'Ing ngisor iki kapacak sawijining daftar kabèh jenis data sing bisa ditunjukaké menyang sifat-sifat. |
| — | — | @@ -3131,10 +3202,10 @@ |
| 3132 | 3203 | 'smw_oi_action' => 'នាំចូល', |
| 3133 | 3204 | 'smw_oi_return' => 'ត្រឡប់ទៅកាន់ <a href="$1">ពិសេសេ:ការនាំចូលប្រាណវិទ្យា</a>.', |
| 3134 | 3205 | 'smw_oi_selectall' => 'ជ្រើស ឬ មិនជ្រើសសេចក្ដីថ្លែងការណ៍ទាំងអស់', |
| 3135 | | - 'smw_oi_statementsabout' => 'សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ស្ដីអំពី', |
| | 3206 | + 'smw_oi_statementsabout' => 'សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ស្ដីអំពី $1', |
| 3136 | 3207 | 'smw_oi_comment' => 'បន្ថែមអក្សរដូចតទៅនេះ:', |
| 3137 | | - 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមរងនៃ', |
| 3138 | | - 'smw_oi_thishascategory' => 'គឺជាផ្នែកនៃ', |
| | 3208 | + 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមរងនៃ $1', |
| | 3209 | + 'smw_oi_thishascategory' => 'គឺជាផ្នែកនៃ $1', |
| 3139 | 3210 | 'smw_oi_importedfromontology' => 'នាំចូលពីប្រាណវិទ្យា', |
| 3140 | 3211 | 'types' => 'ប្រភេទ', |
| 3141 | 3212 | 'semanticstatistics' => 'ស្ថិតិនិឃណ្ដសាស្ត្រ', |
| — | — | @@ -3269,11 +3340,11 @@ |
| 3270 | 3341 | 'smw_oi_select' => '문장을 선택하십시오를가 져올을 누른가 져오기 버튼을 클릭하십시오.', |
| 3271 | 3342 | 'smw_oi_textforall' => '헤더 텍스트를 추가 모든 수입 (수있습니다 빈):', |
| 3272 | 3343 | 'smw_oi_selectall' => '모든 문장을 선택하거나 선택을 해제', |
| 3273 | | - 'smw_oi_statementsabout' => '제표에 대한', |
| 3274 | | - 'smw_oi_mapto' => '지도 사업체에', |
| | 3344 | + 'smw_oi_statementsabout' => '제표에 대한 $1', |
| | 3345 | + 'smw_oi_mapto' => '지도 사업체에 $1', |
| 3275 | 3346 | 'smw_oi_comment' => '다음 텍스트를 추가:', |
| 3276 | | - 'smw_oi_thisissubcategoryof' => '하위 카테고리 중', |
| 3277 | | - 'smw_oi_thishascategory' => '의 일부인', |
| | 3347 | + 'smw_oi_thisissubcategoryof' => '하위 카테고리 중 $1', |
| | 3348 | + 'smw_oi_thishascategory' => '의 일부인 $1', |
| 3278 | 3349 | 'smw_oi_importedfromontology' => '에서가 져올 존재론', |
| 3279 | 3350 | 'types' => '유형', |
| 3280 | 3351 | 'smw_types_docu' => '다음은 목록에있는 모든 데이터를 속성을 할당할 수있습니다. 각 데이터 형식이있는 페이지가 어디에 추가 정보를 제공할 수있습니다.', |
| — | — | @@ -3384,8 +3455,8 @@ |
| 3385 | 3456 | 'specialpages-group-smw_group' => 'Semantesch MediaWiki', |
| 3386 | 3457 | 'smw_oi_action' => 'Loß Jonn!', |
| 3387 | 3458 | 'smw_oi_comment' => 'Donn dä Tex hee dobei:', |
| 3388 | | - 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'En Ungersaachjrupp vun', |
| 3389 | | - 'smw_oi_thishascategory' => 'Is ene Deijl vun', |
| | 3459 | + 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'En Ungersaachjrupp vun $1', |
| | 3460 | + 'smw_oi_thishascategory' => 'Is ene Deijl vun $1', |
| 3390 | 3461 | 'smw_oi_importedfromontology' => 'Fun Ontoloji entotteere', |
| 3391 | 3462 | 'types' => 'Date-Tüpe', |
| 3392 | 3463 | 'smw_types_docu' => 'Hee kütt en Leß met alle Datte-Tüpe, die en Eijeschaff hann künnt. |
| — | — | @@ -3473,10 +3544,10 @@ |
| 3474 | 3545 | 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 mol benotzt)', |
| 3475 | 3546 | 'smw_purge' => 'Aktualiséieren', |
| 3476 | 3547 | 'smw_oi_action' => 'Importéieren', |
| 3477 | | - 'smw_oi_statementsabout' => 'Texter iwwer', |
| | 3548 | + 'smw_oi_statementsabout' => 'Texter iwwer $1', |
| 3478 | 3549 | 'smw_oi_comment' => 'Dësen Text derbäisetzen', |
| 3479 | | - 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Ënnerkategorie vu(n)', |
| 3480 | | - 'smw_oi_thishascategory' => 'Ass een Deel vu(n)', |
| | 3550 | + 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Ënnerkategorie vu(n) $1', |
| | 3551 | + 'smw_oi_thishascategory' => 'Ass een Deel vu(n) $1', |
| 3481 | 3552 | 'types' => 'Typen', |
| 3482 | 3553 | 'smw_typeunits' => 'Moosseenheete vum Typ "$1": $2', |
| 3483 | 3554 | 'semanticstatistics' => 'Semantesch Statistiken', |
| — | — | @@ -3539,8 +3610,8 @@ |
| 3540 | 3611 | 'exportrdf' => 'RDFലേക്ക് താളുകള് എക്സ്പോര്ട്ട് ചെയ്യുക', |
| 3541 | 3612 | 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 ഉപയോഗങ്ങള്)', |
| 3542 | 3613 | 'smw_oi_action' => 'ഇറക്കുമതി', |
| 3543 | | - 'smw_oi_thisissubcategoryof' => '-ന്റെ ഉപവിഭാഗം', |
| 3544 | | - 'smw_oi_thishascategory' => '-ന്റെ ഭാഗമാണ്', |
| | 3614 | + 'smw_oi_thisissubcategoryof' => '-ന്റെ ഉപവിഭാഗം $1', |
| | 3615 | + 'smw_oi_thishascategory' => '-ന്റെ ഭാഗമാണ് $1', |
| 3545 | 3616 | 'types' => 'തരങ്ങള്', |
| 3546 | 3617 | 'smw_ask_ascorder' => 'ആരോഹണം', |
| 3547 | 3618 | 'smw_ask_descorder' => 'അവരോഹണം', |
| — | — | @@ -3657,11 +3728,11 @@ |
| 3658 | 3729 | 'smw_oi_select' => 'कृपया आयात करण्यासाठीची स्टेटमेंट्स निवडा, व आयात कळीवर टिचकी द्या.', |
| 3659 | 3730 | 'smw_oi_textforall' => 'सर्व आयातींमध्ये वाढविण्यासाठी हेडर मजकूर (रिकामा चालेल):', |
| 3660 | 3731 | 'smw_oi_selectall' => 'सर्व स्टेटमेंट्स निवडा किंवा निवड काढून टाका', |
| 3661 | | - 'smw_oi_statementsabout' => 'स्टेटमेंट्स अबाउट', |
| 3662 | | - 'smw_oi_mapto' => 'एन्टिटी ला मप करा', |
| | 3732 | + 'smw_oi_statementsabout' => 'स्टेटमेंट्स अबाउट $1', |
| | 3733 | + 'smw_oi_mapto' => 'एन्टिटी ला मप करा $1', |
| 3663 | 3734 | 'smw_oi_comment' => 'खालील मजकूर वाढवा:', |
| 3664 | | - 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'चा उपवर्ग', |
| 3665 | | - 'smw_oi_thishascategory' => 'चा भाग आहे', |
| | 3735 | + 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'चा उपवर्ग $1', |
| | 3736 | + 'smw_oi_thishascategory' => 'चा भाग आहे $1', |
| 3666 | 3737 | 'smw_oi_importedfromontology' => 'ओन्टोलोजी मधून आयात करा', |
| 3667 | 3738 | 'types' => 'प्रकार', |
| 3668 | 3739 | 'smw_types_docu' => 'खाली गुणधर्माशी जोडता येणार्या सर्व डाटा प्रकारांची यादी आहे. |
| — | — | @@ -3857,11 +3928,11 @@ |
| 3858 | 3929 | 'smw_oi_select' => 'Selecteer de te importeren declaraties en klik dan op de knop Importeer.', |
| 3859 | 3930 | 'smw_oi_textforall' => 'Koptekst voor alle imports (mag leeg blijven):', |
| 3860 | 3931 | 'smw_oi_selectall' => 'Selecteer of deselecteer alle declaraties', |
| 3861 | | - 'smw_oi_statementsabout' => 'Declaraties over', |
| 3862 | | - 'smw_oi_mapto' => 'Koppel entiteit aan', |
| | 3932 | + 'smw_oi_statementsabout' => 'Declaraties over $1', |
| | 3933 | + 'smw_oi_mapto' => 'Entiteit koppelen aan $1', |
| 3863 | 3934 | 'smw_oi_comment' => 'Voeg de volgende tekst toe:', |
| 3864 | | - 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Een subcategorie van', |
| 3865 | | - 'smw_oi_thishascategory' => 'Is deel van', |
| | 3935 | + 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Een ondercategorie van $1', |
| | 3936 | + 'smw_oi_thishascategory' => 'Is deel van $1', |
| 3866 | 3937 | 'smw_oi_importedfromontology' => 'Importeer van ontologie', |
| 3867 | 3938 | 'types' => 'Typen', |
| 3868 | 3939 | 'smw_types_docu' => 'Hieronder staat een lijst van alle datatypen die aan eigenschappen kunnen worden toegewezen. Ieder datatype heeft een pagina waar aanvullende informatie opgegeven kan worden.', |
| — | — | @@ -4072,11 +4143,11 @@ |
| 4073 | 4144 | 'smw_oi_select' => 'Vel kva erklæringar som skal verta importerte, og trykk på importeringsknappen.', |
| 4074 | 4145 | 'smw_oi_textforall' => 'Introduksjonstekst som skal verta lagt til alle importeringar (kan vera tom):', |
| 4075 | 4146 | 'smw_oi_selectall' => 'Merk eller avmerk alle erklæringar', |
| 4076 | | - 'smw_oi_statementsabout' => 'Erklæringar om', |
| 4077 | | - 'smw_oi_mapto' => 'Karteining til', |
| | 4147 | + 'smw_oi_statementsabout' => 'Erklæringar om $1', |
| | 4148 | + 'smw_oi_mapto' => 'Karteining til $1', |
| 4078 | 4149 | 'smw_oi_comment' => 'Legg til fylgjande tekst:', |
| 4079 | | - 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Ein underkategori av', |
| 4080 | | - 'smw_oi_thishascategory' => 'Er del av', |
| | 4150 | + 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Ein underkategori av $1', |
| | 4151 | + 'smw_oi_thishascategory' => 'Er del av $1', |
| 4081 | 4152 | 'smw_oi_importedfromontology' => 'Importer frå ontologi', |
| 4082 | 4153 | 'types' => 'Typar', |
| 4083 | 4154 | 'smw_types_docu' => 'Fylgjande er ei lista over alle datatypar som eigenskapar kan ha. |
| — | — | @@ -4290,11 +4361,11 @@ |
| 4291 | 4362 | 'smw_oi_select' => 'Velg hvilke erklæringer som skal importeres, og klikk på importeringsknappen.', |
| 4292 | 4363 | 'smw_oi_textforall' => 'Introduksjonstekst som skal legges til alle importeringer (kan være tom):', |
| 4293 | 4364 | 'smw_oi_selectall' => 'velg eller fjern alle erklæringer', |
| 4294 | | - 'smw_oi_statementsabout' => 'Erklæringer om', |
| 4295 | | - 'smw_oi_mapto' => 'Kartentitet til', |
| | 4365 | + 'smw_oi_statementsabout' => 'Erklæringer om $1', |
| | 4366 | + 'smw_oi_mapto' => 'Kartentitet til $1', |
| 4296 | 4367 | 'smw_oi_comment' => 'Legg til følgende tekst:', |
| 4297 | | - 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'En underkategori av', |
| 4298 | | - 'smw_oi_thishascategory' => 'Er del av', |
| | 4368 | + 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'En underkategori av $1', |
| | 4369 | + 'smw_oi_thishascategory' => 'Er del av $1', |
| 4299 | 4370 | 'smw_oi_importedfromontology' => 'Importer fra ontologi', |
| 4300 | 4371 | 'types' => 'Typer', |
| 4301 | 4372 | 'smw_types_docu' => 'Følgende er en liste over alle datatyper som egenskaper kan ha. |
| — | — | @@ -4380,14 +4451,14 @@ |
| 4381 | 4452 | 'smw_unknowntype' => 'Lo tipe de donadas "$1" pas suportat es estat tornat a l\'atribut.', |
| 4382 | 4453 | 'smw_manytypes' => "Maites tipes de donadas son estats assignats a l'atribut.", |
| 4383 | 4454 | 'smw_emptystring' => 'Las cadenas voidas son pas acceptadas.', |
| 4384 | | - 'smw_maxstring' => 'La cadena de representacion $1 es tròp granda per aqueste sit.', |
| | 4455 | + 'smw_maxstring' => 'La cadena de representacion $1 es tròp granda.', |
| 4385 | 4456 | 'smw_notinenum' => '\\"$1\\" fa pas partida de las valors possiblas ($2) per aqueste atribut.', |
| 4386 | 4457 | 'smw_noboolean' => '\\"$1\\" es pas reconegut coma una valor boleana (verai/fals).', |
| 4387 | 4458 | 'smw_true_words' => 'verai,v,òc,true', |
| 4388 | 4459 | 'smw_false_words' => 'fals,f,non,false', |
| 4389 | 4460 | 'smw_nofloat' => '"$1" es pas un nombre.', |
| 4390 | | - 'smw_infinite' => 'Los nombres tant longs coma “$1” son pas suportats sus {{SITENAME}}.', |
| 4391 | | - 'smw_infinite_unit' => "La conversion dins l'unitat $1 es impossibla : lo nombre es tròp long.", |
| | 4461 | + 'smw_infinite' => 'Los nombres tant grands coma « $1 » son pas suportats.', |
| | 4462 | + 'smw_infinite_unit' => "La conversion dins l'unitat « $1 » a balhat un nombre tròp grand.", |
| 4392 | 4463 | 'smw_unsupportedprefix' => 'De prefixes ("$1") son pas suportats actualament', |
| 4393 | 4464 | 'smw_unsupportedunit' => 'La conversion de l\'unitat "$1" es pas suportada', |
| 4394 | 4465 | 'smw_lonely_unit' => 'Cap de nombre pas trobat abans lo simbòl “$1”.', |
| — | — | @@ -4453,11 +4524,11 @@ |
| 4454 | 4525 | 'smw_oi_select' => "Seleccionatz lo tèxt d'importar, puèi clicatz sul boton « importar ».", |
| 4455 | 4526 | 'smw_oi_textforall' => "Tèxt d'apondre en entèsta a totas las importacions (pòt demorar void) :", |
| 4456 | 4527 | 'smw_oi_selectall' => 'Seleccionar o deseleccionar totes los tèxtes', |
| 4457 | | - 'smw_oi_statementsabout' => 'Tèxtes sus', |
| 4458 | | - 'smw_oi_mapto' => "Mapa de l'entitat sus", |
| | 4528 | + 'smw_oi_statementsabout' => 'Tèxtes sus $1', |
| | 4529 | + 'smw_oi_mapto' => "Mapa de l'entitat sus $1", |
| 4459 | 4530 | 'smw_oi_comment' => 'Apondre lo tèxt seguent :', |
| 4460 | | - 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Soscategoria de', |
| 4461 | | - 'smw_oi_thishascategory' => 'Fa partida de', |
| | 4531 | + 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Soscategoria de $1', |
| | 4532 | + 'smw_oi_thishascategory' => 'Fa partida de $1', |
| 4462 | 4533 | 'smw_oi_importedfromontology' => "Importar d'ontologia", |
| 4463 | 4534 | 'types' => 'Tipes', |
| 4464 | 4535 | 'smw_types_docu' => "Los tipes de donadas seguents pòdon èsser assignadas als atributs. Cada tipe de donadas a son pròpri article, dins lo qual pòdon figurar d'entresenhas mai precisas.", |
| — | — | @@ -4578,14 +4649,14 @@ |
| 4579 | 4650 | 'smw_unknowntype' => '"$1" jako typ atrybutu nie jest wspierany.', |
| 4580 | 4651 | 'smw_manytypes' => 'Zdefiniowano więcej niż jeden typ dla atrybutu.', |
| 4581 | 4652 | 'smw_emptystring' => 'Puste łańcuchy znakowe są niedozwolone.', |
| 4582 | | - 'smw_maxstring' => 'Reprezentacja znakowa $1 jest za długa jak na to miejsce.', |
| | 4653 | + 'smw_maxstring' => 'Reprezentacja znakowa $1 jest zbyt długa.', |
| 4583 | 4654 | 'smw_notinenum' => '“$1” nie jest na liście dozwolonych wartości ($2) dla tego atrybutu.', |
| 4584 | 4655 | 'smw_noboolean' => '“$1” nie zostało rozpoznane jako wartość logiczna (prawda/fałsz).', |
| 4585 | 4656 | 'smw_true_words' => 'prawda,t,yes,y,tak,true', |
| 4586 | 4657 | 'smw_false_words' => 'fałsz,f,no,n,nie,false', |
| 4587 | 4658 | 'smw_nofloat' => '„$1” nie jest liczbą.', |
| 4588 | | - 'smw_infinite' => 'Liczby tak duże jak $1 nie są w tym miejscu wspierane.', |
| 4589 | | - 'smw_infinite_unit' => 'Konwersja do jednostki $1 zwróciła liczbę, która jest za duża jak na to miejsce.', |
| | 4659 | + 'smw_infinite' => 'Liczby tak duże jak „$1” nie są wspierane.', |
| | 4660 | + 'smw_infinite_unit' => 'Konwersja do jednostki „$1” zwróciła liczbę, która jest zbyt duża.', |
| 4590 | 4661 | 'smw_unsupportedprefix' => 'Przedrostki dla liczb (“$1”) nie są obecnie wspierane.', |
| 4591 | 4662 | 'smw_unsupportedunit' => 'Konwersja dla jednostki "$1" nie jest wspierana.', |
| 4592 | 4663 | 'smw_lonely_unit' => 'Przed symbolem "$1" nie umieszczono żadnej cyfry.', |
| — | — | @@ -4619,11 +4690,11 @@ |
| 4620 | 4691 | 'smw_oi_select' => 'Wybierz zdania do importu, a następnie kliknij przycisk importu.', |
| 4621 | 4692 | 'smw_oi_textforall' => 'Nagłówek do dodania dla wszystkich importów (może być pusty):', |
| 4622 | 4693 | 'smw_oi_selectall' => 'Zaznacz lub odznacz wszystkie zdania', |
| 4623 | | - 'smw_oi_statementsabout' => 'Zdania o', |
| 4624 | | - 'smw_oi_mapto' => 'Mapuj encję na', |
| | 4694 | + 'smw_oi_statementsabout' => 'Zdania o $1', |
| | 4695 | + 'smw_oi_mapto' => 'Mapuj encję na $1', |
| 4625 | 4696 | 'smw_oi_comment' => 'Dodaj następujący tekst:', |
| 4626 | | - 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Jest podkategorią', |
| 4627 | | - 'smw_oi_thishascategory' => 'Jest częścią', |
| | 4697 | + 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Jest podkategorią $1', |
| | 4698 | + 'smw_oi_thishascategory' => 'Jest częścią $1', |
| 4628 | 4699 | 'smw_oi_importedfromontology' => 'Import z ontologii', |
| 4629 | 4700 | 'types' => 'Typy', |
| 4630 | 4701 | 'smw_types_docu' => 'Poniżej znajduje się lista wszystkich typów które mogą być przypisane atrybutom. Każdy typ posiada artykuł, w którym mogą znajdować się dodatkowe informacje.', |
| — | — | @@ -4714,6 +4785,7 @@ |
| 4715 | 4786 | 'smw_no_importelement' => 'Elemento “$1” não disponível para importação.', |
| 4716 | 4787 | 'smw_parseerror' => 'O valor fornecido não foi compreendido.', |
| 4717 | 4788 | 'smw_notitle' => '“$1” não pode ser usado como nome de página neste wiki.', |
| | 4789 | + 'smw_wrong_namespace' => 'Apenas páginas no espaço nominal "$1" são permitidas aqui.', |
| 4718 | 4790 | 'smw_unknowntype' => 'Tipo não suportado “$1” definido para propriedade.', |
| 4719 | 4791 | 'smw_manytypes' => 'Mais do que um tipo definido para a propriedade.', |
| 4720 | 4792 | 'smw_emptystring' => 'Cadeias de caracteres vazias não são aceites.', |
| — | — | @@ -4793,11 +4865,11 @@ |
| 4794 | 4866 | 'smw_oi_select' => 'Por favor, seleccione as frases a importar, e depois carregue no botão de importar.', |
| 4795 | 4867 | 'smw_oi_textforall' => 'Texto do cabeçalho a adicionar a todas as importações (pode ser vazio):', |
| 4796 | 4868 | 'smw_oi_selectall' => 'Seleccionar ou desseleccionar todas as frases', |
| 4797 | | - 'smw_oi_statementsabout' => 'Frases sobre', |
| 4798 | | - 'smw_oi_mapto' => 'Mapear entidade para', |
| | 4869 | + 'smw_oi_statementsabout' => 'Frases sobre $1', |
| | 4870 | + 'smw_oi_mapto' => 'Mapear entidade para $1', |
| 4799 | 4871 | 'smw_oi_comment' => 'Adicione o seguinte texto:', |
| 4800 | | - 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Uma subcategoria de', |
| 4801 | | - 'smw_oi_thishascategory' => 'É parte de', |
| | 4872 | + 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Uma subcategoria de $1', |
| | 4873 | + 'smw_oi_thishascategory' => 'É parte de $1', |
| 4802 | 4874 | 'smw_oi_importedfromontology' => 'Importar de ontologia', |
| 4803 | 4875 | 'types' => 'Tipos', |
| 4804 | 4876 | 'smw_types_docu' => 'As seguinte lista contém todos os tipos de dados que podem ser atribuídos a propriedades. |
| — | — | @@ -4854,6 +4926,12 @@ |
| 4855 | 4927 | 'smw_result_results' => 'Resultados', |
| 4856 | 4928 | 'smw_result_noresults' => 'Desculpe, não há resultados.', |
| 4857 | 4929 | 'smwadmin' => 'Funções administrativas do Semantic MediaWiki', |
| | 4930 | + 'smw_smwadmin_return' => 'Voltar a $1', |
| | 4931 | + 'smw_smwadmin_dbbutton' => 'Inicializar ou evoluir tabelas', |
| | 4932 | + 'smw_smwadmin_datarefreshbutton' => 'Iniciar a atualização dos dados', |
| | 4933 | + 'smw_smwadmin_datarefreshstop' => 'Parar esta atualização', |
| | 4934 | + 'smw_smwadmin_datarefreshstopconfirm' => 'Sim, tenho a certeza.', |
| | 4935 | + 'smw_smwadmin_support' => 'Obtendo suporte', |
| 4858 | 4936 | ); |
| 4859 | 4937 | |
| 4860 | 4938 | /** Tarifit (Tarifit) |
| — | — | @@ -4940,7 +5018,7 @@ |
| 4941 | 5019 | 'smw_unusedproperty_template' => '$1 de tipe $2', |
| 4942 | 5020 | 'smw_wantedproperty_template' => '$1 ($2 ause)', |
| 4943 | 5021 | 'smw_oi_action' => "'Mborte", |
| 4944 | | - 'smw_oi_thishascategory' => "Jè 'nu stuezze de", |
| | 5022 | + 'smw_oi_thishascategory' => "Jè 'nu stuezze de $1", |
| 4945 | 5023 | 'types' => 'Tipe', |
| 4946 | 5024 | ); |
| 4947 | 5025 | |
| — | — | @@ -5052,11 +5130,11 @@ |
| 5053 | 5131 | 'smw_oi_select' => 'Пожалуйста, выберите утверждения для импорта и нажмите кнопку Импорт.', |
| 5054 | 5132 | 'smw_oi_textforall' => 'Текст заголовка для импорта (может быть пустым):', |
| 5055 | 5133 | 'smw_oi_selectall' => 'Включите/отключите все утверждения', |
| 5056 | | - 'smw_oi_statementsabout' => 'Утверждения о', |
| 5057 | | - 'smw_oi_mapto' => 'Отобразить сущность на', |
| | 5134 | + 'smw_oi_statementsabout' => 'Утверждения о $1', |
| | 5135 | + 'smw_oi_mapto' => 'Отобразить сущность на $1', |
| 5058 | 5136 | 'smw_oi_comment' => 'Добавьте текст:', |
| 5059 | | - 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Является подкатегорией для', |
| 5060 | | - 'smw_oi_thishascategory' => 'Является частью', |
| | 5137 | + 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Является подкатегорией для $1', |
| | 5138 | + 'smw_oi_thishascategory' => 'Является частью $1', |
| 5061 | 5139 | 'smw_oi_importedfromontology' => 'Импортировать из онтологии', |
| 5062 | 5140 | 'types' => 'Типы', |
| 5063 | 5141 | 'smw_types_docu' => 'Список поддерживаемых типов свойств. Каждый тип имеет страницу, на которую можно поместить его расширенное описание.', |
| — | — | @@ -5217,11 +5295,11 @@ |
| 5218 | 5296 | 'smw_oi_select' => 'Prosím, vyberte výroky, ktoré sa majú importovať a porom kliknite na tlačidlo import.', |
| 5219 | 5297 | 'smw_oi_textforall' => 'Text hlavičky, ktorý sa pridá k všetkým importom (môže byť prázdny):', |
| 5220 | 5298 | 'smw_oi_selectall' => 'Vybrať alebo odobrať všetky výroky o', |
| 5221 | | - 'smw_oi_statementsabout' => 'Výroky o', |
| 5222 | | - 'smw_oi_mapto' => 'Mapuje entitu na', |
| | 5299 | + 'smw_oi_statementsabout' => 'Výroky o $1', |
| | 5300 | + 'smw_oi_mapto' => 'Mapuje entitu na $1', |
| 5223 | 5301 | 'smw_oi_comment' => 'Pridá nasledovný text:', |
| 5224 | | - 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Je podkategóriou', |
| 5225 | | - 'smw_oi_thishascategory' => 'Je časťou', |
| | 5302 | + 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Je podkategóriou $1', |
| | 5303 | + 'smw_oi_thishascategory' => 'Je časťou $1', |
| 5226 | 5304 | 'smw_oi_importedfromontology' => 'Import z ontológie', |
| 5227 | 5305 | 'types' => 'Typy', |
| 5228 | 5306 | 'smw_types_docu' => 'Nasleduje zoznam všetkých údajových typov, ktoré je možné priradiť atribútom. Každý údajový typ má stránku, kde je možné poskytnúť dodatočné informácie.', |
| — | — | @@ -5440,11 +5518,11 @@ |
| 5441 | 5519 | 'smw_oi_select' => 'Одаберите исказе за увоз, затим кликните на дугме увези.', |
| 5442 | 5520 | 'smw_oi_textforall' => 'Насловни текст који се додаје у сва увожења (може бити празан):', |
| 5443 | 5521 | 'smw_oi_selectall' => 'Обележите или одбележите све исказе', |
| 5444 | | - 'smw_oi_statementsabout' => 'Искази о', |
| 5445 | | - 'smw_oi_mapto' => 'Усмери ентитет према', |
| | 5522 | + 'smw_oi_statementsabout' => 'Искази о $1', |
| | 5523 | + 'smw_oi_mapto' => 'Усмери ентитет према $1', |
| 5446 | 5524 | 'smw_oi_comment' => 'Додај следећи текст:', |
| 5447 | | - 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Поткатегорија од', |
| 5448 | | - 'smw_oi_thishascategory' => 'Је део категорије', |
| | 5525 | + 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Поткатегорија од $1', |
| | 5526 | + 'smw_oi_thishascategory' => 'Је део категорије $1', |
| 5449 | 5527 | 'smw_oi_importedfromontology' => 'Увези из онтологије', |
| 5450 | 5528 | 'types' => 'Типови', |
| 5451 | 5529 | 'smw_types_docu' => 'Следи списак свих типова података који се могу приписати особинама. |
| — | — | @@ -5769,11 +5847,11 @@ |
| 5770 | 5848 | 'smw_oi_select' => 'Välj vilka deklarationer som ska importeras, och klicka sen på importknappen.', |
| 5771 | 5849 | 'smw_oi_textforall' => 'Överskrift som läggs till alla importer (kan vara tom):', |
| 5772 | 5850 | 'smw_oi_selectall' => 'Välj eller välj bort alla deklarationer', |
| 5773 | | - 'smw_oi_statementsabout' => 'Deklarationer om', |
| 5774 | | - 'smw_oi_mapto' => 'Kartentitet till', |
| | 5851 | + 'smw_oi_statementsabout' => 'Deklarationer om $1', |
| | 5852 | + 'smw_oi_mapto' => 'Kartentitet till $1', |
| 5775 | 5853 | 'smw_oi_comment' => 'Lägg till följande text:', |
| 5776 | | - 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'En underkategori till', |
| 5777 | | - 'smw_oi_thishascategory' => 'Är del av', |
| | 5854 | + 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'En underkategori till $1', |
| | 5855 | + 'smw_oi_thishascategory' => 'Är del av $1', |
| 5778 | 5856 | 'smw_oi_importedfromontology' => 'Importera från ontologi', |
| 5779 | 5857 | 'types' => 'Typer', |
| 5780 | 5858 | 'smw_types_docu' => 'Följande är en lista över alla datatyper som egenskaper kan ha. |
| — | — | @@ -6022,11 +6100,11 @@ |
| 6023 | 6101 | 'smw_oi_select' => 'Piliin ang mga pagpapahayag na aangkatin, at pagkaraan pindutin ang pindutang pang-angkat.', |
| 6024 | 6102 | 'smw_oi_textforall' => 'Teksto ng paulong idaragdag sa lahat ng mga inangkat (maaaring walang laman):', |
| 6025 | 6103 | 'smw_oi_selectall' => 'Piliin o huwag piliin ang lahat ng mga pagpapahayag', |
| 6026 | | - 'smw_oi_statementsabout' => 'Mga pagpapahayag tungkol sa', |
| 6027 | | - 'smw_oi_mapto' => 'Gawing mapa/isamapa ang kabuoan sa', |
| | 6104 | + 'smw_oi_statementsabout' => 'Mga pagpapahayag tungkol sa $1', |
| | 6105 | + 'smw_oi_mapto' => 'Gawing mapa/isamapa ang kabuoan sa $1', |
| 6028 | 6106 | 'smw_oi_comment' => 'Idagdag ang sumusunod na teksto:', |
| 6029 | | - 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Isang kabahaging kaurian (subkategorya) ng', |
| 6030 | | - 'smw_oi_thishascategory' => 'Ay bahagi ng', |
| | 6107 | + 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Isang kabahaging kaurian (subkategorya) ng $1', |
| | 6108 | + 'smw_oi_thishascategory' => 'Ay bahagi ng $1', |
| 6031 | 6109 | 'smw_oi_importedfromontology' => 'Angkatin mula sa ontolohiya', |
| 6032 | 6110 | 'types' => 'Mga uri', |
| 6033 | 6111 | 'smw_types_docu' => 'Ang sumusunod ay isang talaan ng lahat ng mga uri ng datong maaaring italaga sa mga pag-aari. |
| — | — | @@ -6231,11 +6309,11 @@ |
| 6232 | 6310 | 'smw_oi_select' => 'Xin hãy chọn những bản cần nhập, rồi nhấn nút nhập.', |
| 6233 | 6311 | 'smw_oi_textforall' => 'Văn bản tiêu đề để thêm vào tất cả các lần nhập (có thể trống):', |
| 6234 | 6312 | 'smw_oi_selectall' => 'Chọn hoặc bỏ chọn tất cả các bản', |
| 6235 | | - 'smw_oi_statementsabout' => 'Bản ghi về', |
| 6236 | | - 'smw_oi_mapto' => 'Thực thể bản đồ của', |
| | 6313 | + 'smw_oi_statementsabout' => 'Bản ghi về $1', |
| | 6314 | + 'smw_oi_mapto' => 'Thực thể bản đồ của $1', |
| 6237 | 6315 | 'smw_oi_comment' => 'Thêm đoạn văn bản sau:', |
| 6238 | | - 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Thể loại con của', |
| 6239 | | - 'smw_oi_thishascategory' => 'Là một phần của', |
| | 6316 | + 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Thể loại con của $1', |
| | 6317 | + 'smw_oi_thishascategory' => 'Là một phần của $1', |
| 6240 | 6318 | 'smw_oi_importedfromontology' => 'Nhập từ bản thể', |
| 6241 | 6319 | 'types' => 'Các dạng', |
| 6242 | 6320 | 'smw_types_docu' => 'Sau đây là danh sách tất cả các kiểu dữ liệu có thể gán vào thuộc tính. |
| — | — | @@ -6354,7 +6432,7 @@ |
| 6355 | 6433 | 'smw_wantedproperty_template' => '$1 (gebs $2)', |
| 6356 | 6434 | 'smw_oi_action' => 'Nüveigön', |
| 6357 | 6435 | 'smw_oi_comment' => 'Läükön vödemi sököl:', |
| 6358 | | - 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Donaklad ela', |
| | 6436 | + 'smw_oi_thisissubcategoryof' => 'Donaklad ela $1', |
| 6359 | 6437 | 'types' => 'Sots', |
| 6360 | 6438 | 'smw_ask_submit' => 'Tuvön sekis', |
| 6361 | 6439 | 'smw_ask_editquery' => '[Bevobön seividi]', |
| — | — | @@ -6482,11 +6560,11 @@ |
| 6483 | 6561 | 'smw_oi_select' => '请选择某叙述以输入然后按输入键', |
| 6484 | 6562 | 'smw_oi_textforall' => '用以添加于所有输入的标题文字(也许是空白)：', |
| 6485 | 6563 | 'smw_oi_selectall' => '选取或放弃选取全部的叙述', |
| 6486 | | - 'smw_oi_statementsabout' => '相关描述', |
| 6487 | | - 'smw_oi_mapto' => '对映本质(entity)至', |
| | 6564 | + 'smw_oi_statementsabout' => '相关描述 $1', |
| | 6565 | + 'smw_oi_mapto' => '对映本质(entity)至 $1', |
| 6488 | 6566 | 'smw_oi_comment' => '添加以下的文字：', |
| 6489 | | - 'smw_oi_thisissubcategoryof' => '所属的次分类', |
| 6490 | | - 'smw_oi_thishascategory' => '此部分附属于(Is part of)', |
| | 6567 | + 'smw_oi_thisissubcategoryof' => '所属的次分类 $1', |
| | 6568 | + 'smw_oi_thishascategory' => '此部分附属于(Is part of) $1', |
| 6491 | 6569 | 'smw_oi_importedfromontology' => '从知识本体(ontology)输入', |
| 6492 | 6570 | 'types' => '型态', |
| 6493 | 6571 | 'smw_types_docu' => '以下为所有资料型态的列表，资料型态可用于指定性质，每项资料型态皆有提供附加信息的页面。', |
| — | — | @@ -6648,11 +6726,11 @@ |
| 6649 | 6727 | 'smw_oi_select' => '請選擇某敘述以輸入然後按輸入鍵', |
| 6650 | 6728 | 'smw_oi_textforall' => '用以添加於所有輸入的標題文字(也許是空白)：', |
| 6651 | 6729 | 'smw_oi_selectall' => '選取或放棄選取全部的敘述', |
| 6652 | | - 'smw_oi_statementsabout' => '相關描述', |
| 6653 | | - 'smw_oi_mapto' => '對映本質(entity)至', |
| | 6730 | + 'smw_oi_statementsabout' => '相關描述 $1', |
| | 6731 | + 'smw_oi_mapto' => '對映本質(entity)至 $1', |
| 6654 | 6732 | 'smw_oi_comment' => '添加以下的文字：', |
| 6655 | | - 'smw_oi_thisissubcategoryof' => '所屬的次分類', |
| 6656 | | - 'smw_oi_thishascategory' => '此部分附屬於(Is part of)', |
| | 6733 | + 'smw_oi_thisissubcategoryof' => '所屬的次分類 $1', |
| | 6734 | + 'smw_oi_thishascategory' => '此部分附屬於(Is part of) $1', |
| 6657 | 6735 | 'smw_oi_importedfromontology' => '從知識本體(ontology)輸入', |
| 6658 | 6736 | 'types' => '型態', |
| 6659 | 6737 | 'smw_types_docu' => '以下為所有資料型態的清單，資料型態可用於指定性質，每項資料型態皆有提供附加資訊的頁面。', |