| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLb.php |
| — | — | @@ -164,7 +164,7 @@ |
| 165 | 165 | 'tog-watchlisthideown' => 'Meng Ännerungen op menger Iwwerwaachungslëscht verstoppen', |
| 166 | 166 | 'tog-watchlisthidebots' => 'Ännerunge vu Botten op menger Iwwerwaachungslëscht verstoppen', |
| 167 | 167 | 'tog-watchlisthideminor' => 'Kleng Ännerungen op menger Iwwerwaachungslëscht verstoppen', |
| 168 | | -'tog-watchlisthideliu' => 'ännerungen vun ugemeldete Benotzer verstoppen', |
| | 168 | +'tog-watchlisthideliu' => 'Ännerunge vun ugemeldete Benotzer verstoppen', |
| 169 | 169 | 'tog-watchlisthideanons' => 'Ännerunge vun anonyme Benotzer (IP-Adressen) verstoppen', |
| 170 | 170 | 'tog-nolangconversion' => 'Ëmwandlung vu Sproochvarianten ausschalten', |
| 171 | 171 | 'tog-ccmeonemails' => 'Schéck mir eng Kopie vun de Mailen, déi ech anere Benotzer schécken.', |
| — | — | @@ -455,7 +455,7 @@ |
| 456 | 456 | 'cascadeprotected' => 'Dës Säit gouf fir Ännerunge gespaart, well se duerch Cascadeprotectioun vun {{PLURAL:$1|dëser Säit|dëse Säite}} gespaart ass mat der Cascadenoptioun: |
| 457 | 457 | $2', |
| 458 | 458 | 'namespaceprotected' => "Dir hutt net déi néideg Rechter fir d'Säiten am Nummraum '''$1''' ze änneren.", |
| 459 | | -'customcssjsprotected' => 'Dir hutt net déi néideg Rechter fir dës Säit ze änneren, wëll si zu de perséinlechen Astellungen vun engem anere Benotzer gehéiert.', |
| | 459 | +'customcssjsprotected' => "Dir hutt net déi néideg Rechter fir dës Säit z'änneren, wëll si zu de perséinlechen Astellunge vun engem anere Benotzer gehéiert.", |
| 460 | 460 | 'ns-specialprotected' => 'Spezialsäite kënnen net verännert ginn.', |
| 461 | 461 | 'titleprotected' => "Eng Säit mat dësem Numm kann net ugeluecht ginn. Dës Spär gouf vum [[User:$1|$1]] gemaach deen als Grond ''$2'' uginn huet.", |
| 462 | 462 | |
| — | — | @@ -658,9 +658,9 @@ |
| 659 | 659 | 'blockededitsource' => "Den Text vun '''ären Ännerungen''' op '''$1''' steet hei ënnendrënner:", |
| 660 | 660 | 'whitelistedittitle' => "Login noutwännesch fir z'änneren", |
| 661 | 661 | 'whitelistedittext' => 'Dir musst iech $1, fir Säiten änneren ze kënnen.', |
| 662 | | -'confirmedittitle' => "Konfirmatioun vun ärer E-Mailadress ass erfuederlech fir z'änneren.", |
| 663 | | -'confirmedittext' => 'Dir musst är E-Mail-Adress conirméieren, ier Dir ännerunge maache kënnt. |
| 664 | | -Gitt w.e.g. Eng E-Mailadrss a validéiert se op äre [[Special:Preferences|Benotzerastellungen]].', |
| | 662 | +'confirmedittitle' => "D'Confirmatioun vun ärer E-Mailadress ass erfuederlech fir z'änneren.", |
| | 663 | +'confirmedittext' => 'Dir musst är E-Mail-Adress confirméieren, ier Dir Ännerunge maache kënnt. |
| | 664 | +Gitt w.e.g. eng E-Mailadrss a validéiert se op äre [[Special:Preferences|Benotzerastellungen]].', |
| 665 | 665 | 'nosuchsectiontitle' => 'Et gëtt keen Abschnitt mat dem Numm', |
| 666 | 666 | 'nosuchsectiontext' => "Dir hutt versicht een Abschnitt z'änneren den et net gëtt. Well et den Abschnitt $1 net gëtt, gëtt et keng Plaz fir är Ännerung ze späicheren.", |
| 667 | 667 | 'loginreqtitle' => 'Umeldung néideg', |
| — | — | @@ -881,7 +881,7 @@ |
| 882 | 882 | 'mergelog' => 'Fusiouns-Logbuch', |
| 883 | 883 | 'pagemerge-logentry' => '[[$1]] zesummegeluecht an [[$2]] (Versioune bis $3)', |
| 884 | 884 | 'revertmerge' => 'Zesummeféieren ophiewen', |
| 885 | | -'mergelogpagetext' => 'Lëscht vun de rezenten Zesummeféierungen vu Versiounsgeschichten.', |
| | 885 | +'mergelogpagetext' => 'Lëscht vun de rezenten Zesummeféierunge vu Versiounsgeschichten.', |
| 886 | 886 | |
| 887 | 887 | # Diffs |
| 888 | 888 | 'history-title' => 'Versiounshistorique vun „$1“', |
| — | — | @@ -1194,7 +1194,7 @@ |
| 1195 | 1195 | 'action-movefile' => 'Dëse Fichier réckelen', |
| 1196 | 1196 | 'action-upload' => 'dëse Fichier eropzelueden', |
| 1197 | 1197 | 'action-reupload' => "dëse Fichier (den et scho gëtt) z'iwwerschreiwen", |
| 1198 | | -'action-upload_by_url' => 'Fichieren vun enger Internetadress (URL) eropzelueden', |
| | 1198 | +'action-upload_by_url' => 'Fichiere vun enger Internetadress (URL) eropzelueden', |
| 1199 | 1199 | 'action-delete' => 'dës Säit ze läschen', |
| 1200 | 1200 | 'action-deleterevision' => 'dës Versioun ze läschen', |
| 1201 | 1201 | 'action-deletedhistory' => "d'Lëscht vun de geläschte Versiounen ze gesinn", |
| — | — | @@ -1228,7 +1228,7 @@ |
| 1229 | 1229 | 'rcshowhideanons' => 'Anonym Benotzer $1', |
| 1230 | 1230 | 'rcshowhidepatr' => 'iwwerwaacht Ännerunge $1', |
| 1231 | 1231 | 'rcshowhidemine' => 'Meng Ännerunge $1', |
| 1232 | | -'rclinks' => 'Weis déi lescht $1 Ännerungen vun de leschten $2 Deeg.<br />$3', |
| | 1232 | +'rclinks' => 'Weis déi lescht $1 Ännerunge vun de leschten $2 Deeg.<br />$3', |
| 1233 | 1233 | 'diff' => 'Ënnerscheed', |
| 1234 | 1234 | 'hist' => 'Versiounen', |
| 1235 | 1235 | 'hide' => 'verstoppen', |
| — | — | @@ -1323,7 +1323,7 @@ |
| 1324 | 1324 | 'uploadedimage' => 'huet "[[$1]]" eropgelueden', |
| 1325 | 1325 | 'overwroteimage' => 'huet eng nei Versioun vun "[[$1]]" eropgelueden', |
| 1326 | 1326 | 'uploaddisabled' => "Pardon, d'Eroplueden vu Fichieren ass ausgeschalt.", |
| 1327 | | -'uploaddisabledtext' => "D'Eroplueden vu Fichieren ass ausgeschalt.", |
| | 1327 | +'uploaddisabledtext' => "D'Eropluede vu Fichieren ass ausgeschalt.", |
| 1328 | 1328 | 'uploadscripted' => 'An dësem Fichier ass HTML- oder Scriptcode, de vun engem Webbrowser falsch interpretéiert kéint ginn.', |
| 1329 | 1329 | 'uploadcorrupt' => 'De Fichier ass futti oder en huet eng falsch Fichiers-Erweiderung. Kuckt de Fichier weg no a lued de Fichier nach eng Kéier erop.', |
| 1330 | 1330 | 'uploadvirus' => 'An dësem Fichier ass ee Virus! Detailer: $1', |
| — | — | @@ -1493,7 +1493,7 @@ |
| 1494 | 1494 | 'doubleredirects' => 'Duebel Viruleedungen', |
| 1495 | 1495 | 'doubleredirectstext' => '<b>Opgepasst:</b> An dëser Lëscht kënne falsch Positiver stoen. Dat heescht meeschtens datt et nach Text zu de Linke vun der éischter Viruleedung gëtt.<br /> |
| 1496 | 1496 | An all Rei sti Linken zur éischter an zweeter Viruleedung, souwéi déi éischt Zeil vum Text vun der zweeter Viruleedung, wou normalerweis déi "richteg" Zilsäit drasteet, op déi déi éischt Viruleedung hilinke soll.', |
| 1497 | | -'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] gouf geréckelt, et ass elo en Viruleedung op [[$2]]', |
| | 1497 | +'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] gouf geréckelt, et ass elo eng Viruleedung op [[$2]]', |
| 1498 | 1498 | 'double-redirect-fixer' => 'Verbesserung vu Viruleedungen', |
| 1499 | 1499 | |
| 1500 | 1500 | 'brokenredirects' => 'Futtis Viruleedungen', |
| — | — | @@ -1834,7 +1834,7 @@ |
| 1835 | 1835 | ** Dacks benotzte Schablounen |
| 1836 | 1836 | ** Säit déi dacks besicht gëtt', |
| 1837 | 1837 | 'protect-edit-reasonlist' => 'Grënn vun der Protectioun änneren', |
| 1838 | | -'protect-expiry-options' => '1 Stonn:1 hour,2 Stonnen:2 hours,6 Stonnen:6 hours,1 Dag:1 day,3 Deeg:3 days,1 Woch:1 week,2 Wochen:2 weeks,1 Mount:1 month,3 Méint:3 months,1 Joer:1 year,Onbegrenzt:infinite', # display1:time1,display2:time2,... |
| | 1838 | +'protect-expiry-options' => '1 Stonn:1 hour,1 Dag:1 day,1 Woch:1 week,2 Wochen:2 weeks,1 Mount:1 month,3 Méint:3 months,6 Méint:6 months,1 Joer:1 year,onbegrenzt:infinite', # display1:time1,display2:time2,... |
| 1839 | 1839 | 'restriction-type' => 'Berechtigung:', |
| 1840 | 1840 | 'restriction-level' => 'NIveau vun de Limitatiounen:', |
| 1841 | 1841 | 'minimum-size' => 'Mindestgréisst', |
| — | — | @@ -1891,7 +1891,7 @@ |
| 1892 | 1892 | 'undelete-bad-store-key' => "D'Versioun vum Fichier mat dem Zäitstempel $1 konnt net restauréiert ginn: De Fichier war scho virum Läschen net méi do.", |
| 1893 | 1893 | 'undelete-cleanup-error' => 'Feeler beim Läsche vun der onbenotzter Archiv-Versioun $1.', |
| 1894 | 1894 | 'undelete-missing-filearchive' => 'De Fichier mat der Archiv-ID $1 kann net restauréiert ginn, well e net an der Datebank ass. Méiglecherweis gouf e scho restauréiert.', |
| 1895 | | -'undelete-error-short' => 'Feeler bäim Restauréieren vum Fichier: $1', |
| | 1895 | +'undelete-error-short' => 'Feeler bäim Restauréiere vum Fichier: $1', |
| 1896 | 1896 | 'undelete-error-long' => 'Beim Restauréiere vun engem Fichier goufe Feeler fonnt: |
| 1897 | 1897 | |
| 1898 | 1898 | $1', |
| — | — | @@ -1960,10 +1960,10 @@ |
| 1961 | 1961 | 'ipbanononly' => 'Nëmmen anonym Benotzer spären', |
| 1962 | 1962 | 'ipbcreateaccount' => 'Opmaache vun engem Benotzerkont verhënneren', |
| 1963 | 1963 | 'ipbemailban' => 'Verhënneren datt de Benotzer E-Maile verschéckt', |
| 1964 | | -'ipbenableautoblock' => 'Automatesch déi lescht IP-Adress spären déi vun dësem Benotzer benotzt gouf, an all IP-Adressen vun denen dëse Benotzer versicht Ännerunge virzehuelen', |
| | 1964 | +'ipbenableautoblock' => 'Automatesch déi lescht IP-Adress spären déi vun dësem Benotzer benotzt gouf, an all IP-Adresse vun denen dëse Benotzer versicht Ännerunge virzehuelen', |
| 1965 | 1965 | 'ipbsubmit' => 'Dës IP-Adress resp dëse Benotzer spären', |
| 1966 | 1966 | 'ipbother' => 'Aner Dauer:', |
| 1967 | | -'ipboptions' => '1 Stonn:1 hour,2 Stonen:2 hours,6 Stonnen:6 hours,1 Dag:1 day,3 Deeg:3 days,1 Woch:1 week,2 Wochen:2 weeks,1 Mount:1 month,3 Méint:3 months,1 Joer:1 year,Onbegrenzt:infinite', # display1:time1,display2:time2,... |
| | 1967 | +'ipboptions' => '2 Stonen:2 hours,1 Dag:1 day,3 Deeg:3 days,1 Woch:1 week,2 Wochen:2 weeks,1 Mount:1 month,3 Méint:3 months,6 Méint:6 months,1 Joer:1 year,onbegrenzt:infinite', # display1:time1,display2:time2,... |
| 1968 | 1968 | 'ipbotheroption' => 'Aner Dauer', |
| 1969 | 1969 | 'ipbotherreason' => 'Aneren oder zousätzleche Grond:', |
| 1970 | 1970 | 'ipbhidename' => 'Benotzernumm an der Spärlëscht, der Lëscht vun den aktive Spären an der Lëscht vun de Benotzer verstoppen', |
| — | — | @@ -2128,7 +2128,7 @@ |
| 2129 | 2129 | |
| 2130 | 2130 | # Export |
| 2131 | 2131 | 'export' => 'Säiten exportéieren', |
| 2132 | | -'exporttext' => "Dir kënnt den Text exportéieren an den Historique änneren vun enger bestëmmter Säit, oder engem Set vu Säiten, an XML agepakt. |
| | 2132 | +'exporttext' => "Dir kënnt den Text exportéieren an den Historique ännere vun enger bestëmmter Säit, oder engem Set vu Säiten, an XML agepakt. |
| 2133 | 2133 | Dat dann an eng aner Wiki mat MediaWiki Software impotéiert gi mat Hellef vun der [[Special:Import|Import-Säit]]. |
| 2134 | 2134 | |
| 2135 | 2135 | Fir eng Säit z'exportéieren, gitt den Titel an d'Textkëscht heidrënner an, een Titel pro Linn, a wielt aus op Dir nëmmen déi aktuell Versioun oder all Versioune mam ganzen Historique exportéiere wëllt. |
| — | — | @@ -2157,7 +2157,7 @@ |
| 2158 | 2158 | # Thumbnails |
| 2159 | 2159 | 'thumbnail-more' => 'vergréisseren', |
| 2160 | 2160 | 'filemissing' => 'Fichier feelt', |
| 2161 | | -'thumbnail_error' => 'Feeler beim Erstellen vum Thumbnail vun: $1', |
| | 2161 | +'thumbnail_error' => 'Feeler beim Erstelle vum Thumbnail vun: $1', |
| 2162 | 2162 | 'djvu_page_error' => 'DjVu-Säit baussent dem Säiteberäich', |
| 2163 | 2163 | 'thumbnail_invalid_params' => 'Ongëlteg Thumbnail-Parameter', |
| 2164 | 2164 | |
| — | — | @@ -2334,7 +2334,7 @@ |
| 2335 | 2335 | 'markedaspatrolled' => 'ass als kontrolléiert markéiert', |
| 2336 | 2336 | 'markedaspatrolledtext' => 'Déi gewielte Versioun gouf als kontrolléiert markéiert.', |
| 2337 | 2337 | 'rcpatroldisabled' => 'Rezent Ännerungskontroll ausgeschalt.', |
| 2338 | | -'rcpatroldisabledtext' => "D'Kontrolle vun de leschten Ännerungen ass elo ausgeschalt.", |
| | 2338 | +'rcpatroldisabledtext' => "D'Kontroll vun de leschten Ännerungen ass elo ausgeschalt.", |
| 2339 | 2339 | 'markedaspatrollederror' => 'Kann net als "kontrolléiert" markéiert ginn.', |
| 2340 | 2340 | 'markedaspatrollederrortext' => 'Dir musst eng Säitenännerung auswielen.', |
| 2341 | 2341 | |
| — | — | @@ -2792,7 +2792,7 @@ |
| 2793 | 2793 | |
| 2794 | 2794 | # Special:FileDuplicateSearch |
| 2795 | 2795 | 'fileduplicatesearch' => 'Sich no duebele Fichieren', |
| 2796 | | -'fileduplicatesearch-summary' => "Sich no Doublonen vu Fichieren op der Basis vun hirem ''Hash-Wert''. |
| | 2796 | +'fileduplicatesearch-summary' => "Sich no Doublone vu Fichieren op der Basis vun hirem ''Hash-Wert''. |
| 2797 | 2797 | |
| 2798 | 2798 | Gitt den Numm vum Fichier ouni de Prefix \"{{ns:file}}:\" an.", |
| 2799 | 2799 | 'fileduplicatesearch-legend' => 'Sich no engem Doublon', |
| — | — | @@ -2825,12 +2825,12 @@ |
| 2826 | 2826 | 'intentionallyblankpage' => 'Dës Säit ass absichtlech eidel. Si gëtt fir Benchmarking an Ähnleches benotzt.', |
| 2827 | 2827 | |
| 2828 | 2828 | # External image whitelist |
| 2829 | | -'external_image_whitelist' => " #Dës Zeil genee esou loossen wéi se ass<pre> |
| | 2829 | +'external_image_whitelist' => " #Dës Zeil genee esou loosse wéi se ass<pre> |
| 2830 | 2830 | #Schreiwt hei ënnendrënner Fragmenter vu regulären Ausdréck (just den Deel zwëschen den // aginn) |
| 2831 | | -#Dës gi mat den URLen vu Biller aus externe Quellen verglach |
| | 2831 | +#Dës gi mat den URLe vu Biller aus externe Quelle verglach |
| 2832 | 2832 | #Wann d'Resultat positiv gëtt d'Bilde gewisen, soss gëtt d'Bild just als Link gewisen |
| 2833 | 2833 | #Zeilen, déi mat engem # ufänken, ginn als Bemierkung behandelt |
| 2834 | 2834 | |
| 2835 | | -#All regulär Ausdréck ënnen un dëser Zeil androen. Dës Zeil genee esou loossen wéi se ass</pre>", |
| | 2835 | +#All regulär Ausdréck ënnen un dëser Zeil androen. Dës Zeil genee esou loosse wéi se ass</pre>", |
| 2836 | 2836 | |
| 2837 | 2837 | ); |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDsb.php |
| — | — | @@ -1337,6 +1337,7 @@ |
| 1338 | 1338 | 'overwroteimage' => 'Nowa wersija "[[$1]]" jo se uploadowała.', |
| 1339 | 1339 | 'uploaddisabled' => 'Uploadowanje jo se znjemóžniło.', |
| 1340 | 1340 | 'uploaddisabledtext' => 'Nagraśa datajow su znjemóžnjone.', |
| | 1341 | +'php-uploaddisabledtext' => 'Nagraśa PHP-datajow su znjemóžnjone. Pšosym pśekontrolěruj nastajenje file_uploads.', |
| 1341 | 1342 | 'uploadscripted' => 'Toś ta dataja wopśimjejo HTML abo script code, kótaryž móžo wót browsera se zamólnje wuwjasć.', |
| 1342 | 1343 | 'uploadcorrupt' => 'Dataja jo skóńcowana abo ma njekorektnu kóńcowku. Pšosym kontrolěruj dataju a uploaduj hyšći raz.', |
| 1343 | 1344 | 'uploadvirus' => 'Toś ta dataja ma wirus! Nadrobnosći: $1', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTl.php |
| — | — | @@ -406,7 +406,7 @@ |
| 407 | 407 | 'logouttext' => "<strong>Nakaalis ka na sa pagkakalagda.</strong> |
| 408 | 408 | |
| 409 | 409 | Maaari kang magpatuloy sa paggamit ng {{SITENAME}} na hindi nakikilala (anonimo), o maaaring kang [[Special:UserLogin|lumagda/tumala uli]] bilang kapareho o bilang ibang tagagamit. |
| 410 | | -Tandaan na may ilang pahina maaaring magpatuloy na nagpapakitang parang nakalagda ka pa rin, hanggang sa linisin mo ang iyong naitatagong pangtingin-tingin (''browser cache'').", |
| | 410 | +Tandaan na may ilang pahinang maaaring magpatuloy na nagpapakitang parang nakalagda ka pa rin, hanggang sa linisin mo ang iyong naitatagong pangtingin-tingin (''browser cache'').", |
| 411 | 411 | 'welcomecreation' => '== Maligayang pagdating, $1! == |
| 412 | 412 | Nalikha na ang iyong kwenta o patnugutan. |
| 413 | 413 | Huwag kalimutang baguhin ang [[Special:Preferences|mga kagustuhan mo sa {{SITENAME}}]].', |
| — | — | @@ -2093,7 +2093,7 @@ |
| 2094 | 2094 | 'movepagebtn' => 'Ilipat ang pahina', |
| 2095 | 2095 | 'pagemovedsub' => 'Matagumpay ang paglipat', |
| 2096 | 2096 | 'movepage-moved' => '<big>\'\'\'Inilipat ang "$1" patungo sa "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 2097 | | -'movepage-moved-redirect' => 'Nalikha ang isang panuto/panturo.', |
| | 2097 | +'movepage-moved-redirect' => 'Nalikha ang isang panturo patungo sa ibang pahina.', |
| 2098 | 2098 | 'movepage-moved-noredirect' => 'Pinigilan ang paglikha ng isang panturo.', |
| 2099 | 2099 | 'articleexists' => 'May umiiral nang pahinang may ganyang pangalan, o ang |
| 2100 | 2100 | pangalang pinili mo ay hindi tanggap. |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesJa.php |
| — | — | @@ -1076,7 +1076,7 @@ |
| 1077 | 1077 | 'search-mwsuggest-enabled' => '検索候補を表示', |
| 1078 | 1078 | 'search-mwsuggest-disabled' => '検索候補を表示しない', |
| 1079 | 1079 | 'search-relatedarticle' => '関連', |
| 1080 | | -'mwsuggest-disable' => 'AJAX による検索語提案を無効にする', |
| | 1080 | +'mwsuggest-disable' => 'AJAX による検索語候補の表示を無効にする', |
| 1081 | 1081 | 'searchrelated' => '関連', |
| 1082 | 1082 | 'searchall' => 'all', |
| 1083 | 1083 | 'showingresults' => '<b>$2</b> 件目から <b>$1</b> 件を表示しています。', |
| — | — | @@ -1310,7 +1310,7 @@ |
| 1311 | 1311 | 'recentchanges-legend' => '最近更新されたページのオプション', |
| 1312 | 1312 | 'recentchangestext' => '最近の更新はこのページから確認できます。', |
| 1313 | 1313 | 'recentchanges-feed-description' => '最近の更新はこのフィードで確認できます。', |
| 1314 | | -'rcnote' => '以下は $5$4 までの<strong>$2</strong>日間に編集された<strong>$1</strong>の変更です（<strong>{{int:newpageletter}}</strong>=新規項目、<strong>{{int:minoreditletter}}</strong>=細部の編集、<strong>{{int:boteditletter}}</strong>=ボットの編集）', |
| | 1314 | +'rcnote' => "以下は $4 $5 までの{{PLURAL:$2|1日|'''$2'''日間}}になされた'''$1'''件の変更です（<strong>{{int:newpageletter}}</strong>=新規項目、<strong>{{int:minoreditletter}}</strong>=細部の編集、<strong>{{int:boteditletter}}</strong>=ボットの編集）", |
| 1315 | 1315 | 'rcnotefrom' => '以下は <b>$2</b> までの更新です。（最大 <b>$1</b> 件）', |
| 1316 | 1316 | 'rclistfrom' => '$1からの更新を表示する', |
| 1317 | 1317 | 'rcshowhideminor' => '細部の編集を$1', |
| — | — | @@ -1406,6 +1406,7 @@ |
| 1407 | 1407 | 'overwroteimage' => '"[[$1]]"の新しい版をアップロードしました', |
| 1408 | 1408 | 'uploaddisabled' => '申し訳ありませんが、アップロードは現在使用できません。', |
| 1409 | 1409 | 'uploaddisabledtext' => 'ファイルのアップロードは禁止されています。', |
| | 1410 | +'php-uploaddisabledtext' => 'ファイルアップロードがPHPで有効になっていません。file_uploads の設定を確認してください。', |
| 1410 | 1411 | 'uploadscripted' => 'このファイルはウェブブラウザが誤って解釈してしまうおそれのあるHTMLまたはスクリプトコードを含んでいます。', |
| 1411 | 1412 | 'uploadcorrupt' => '指定したファイルは壊れているか拡張子が正しくありません。ファイルを確認の上再度アップロードをしてください。', |
| 1412 | 1413 | 'uploadvirus' => 'このファイルにはウイルスが含まれています!! 詳細: $1', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNl.php |
| — | — | @@ -1582,6 +1582,7 @@ |
| 1583 | 1583 | 'overwroteimage' => 'heeft een nieuwe versie van "[[$1]]" toegevoegd', |
| 1584 | 1584 | 'uploaddisabled' => 'Uploaden is uitgeschakeld', |
| 1585 | 1585 | 'uploaddisabledtext' => 'Het uploaden van bestanden is uitgeschakeld.', |
| | 1586 | +'php-uploaddisabledtext' => 'PHP-bestanduploads zijn uitgeschakeld. Controleer a.u.b. de file_uploads-instelling.', |
| 1586 | 1587 | 'uploadscripted' => 'Dit bestand bevat HTML- of scriptcode die foutief door uw browser kan worden weergegeven.', |
| 1587 | 1588 | 'uploadcorrupt' => 'Het bestand is corrupt of heeft een onjuiste extensie. |
| 1588 | 1589 | Controleer het bestand en upload het opnieuw.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKsh.php |
| — | — | @@ -1553,6 +1553,8 @@ |
| 1554 | 1554 | 'overwroteimage' => 'hät en neue Version huhjelade vun: „[[$1]]“', |
| 1555 | 1555 | 'uploaddisabled' => 'Huhlade jesperrt', |
| 1556 | 1556 | 'uploaddisabledtext' => 'Et Huhlade es jesperrt.', |
| | 1557 | +'php-uploaddisabledtext' => 'Et Dateie Huhlade es en PHP affjeschalldt. |
| | 1558 | +Bes esu joot un donn noh de Enshtellung <i lang="en">file_uploads</i> loore.', |
| 1557 | 1559 | 'uploadscripted' => 'En dä Datei es HTML dren oder Code vun enem Skripp, dä künnt Dinge Brauser en do verkihrte Hals krije un usführe.', |
| 1558 | 1560 | 'uploadcorrupt' => 'Schad. |
| 1559 | 1561 | <br /> |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGa.php |
| — | — | @@ -858,7 +858,7 @@ |
| 859 | 859 | 'group-bot' => 'Róbónna', |
| 860 | 860 | 'group-sysop' => 'Riarthóirí', |
| 861 | 861 | 'group-bureaucrat' => 'Maorlathaigh', |
| 862 | | -'group-all' => '(an t-iomlán)', |
| | 862 | +'group-all' => '(iad uile)', |
| 863 | 863 | |
| 864 | 864 | 'group-user-member' => 'Úsáideoir', |
| 865 | 865 | 'group-bot-member' => 'Róbó', |
| — | — | @@ -2030,10 +2030,10 @@ |
| 2031 | 2031 | 'edit-externally-help' => '(Féach ar na [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors treoracha cumraíochta] as Béarla le tuilleadh eolais)', |
| 2032 | 2032 | |
| 2033 | 2033 | # 'all' in various places, this might be different for inflected languages |
| 2034 | | -'recentchangesall' => 'an t-iomlán', |
| 2035 | | -'imagelistall' => 'an t-iomlán', |
| | 2034 | +'recentchangesall' => 'iad uile', |
| | 2035 | +'imagelistall' => 'iad uile', |
| 2036 | 2036 | 'watchlistall2' => 'an t-iomlán', |
| 2037 | | -'namespacesall' => 'an t-iomlán', |
| | 2037 | +'namespacesall' => 'iad uile', |
| 2038 | 2038 | 'monthsall' => 'gach mí', |
| 2039 | 2039 | |
| 2040 | 2040 | # E-mail address confirmation |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesOs.php |
| — | — | @@ -626,7 +626,7 @@ |
| 627 | 627 | 'nextdiff' => 'Фæстæдæр ивддзинад →', |
| 628 | 628 | |
| 629 | 629 | # Media information |
| 630 | | -'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 фарсы', |
| | 630 | +'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|фарс|фарсы}}', |
| 631 | 631 | |
| 632 | 632 | # Special:NewFiles |
| 633 | 633 | 'newimages' => 'Ног нывты галерей', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSv.php |
| — | — | @@ -1485,6 +1485,7 @@ |
| 1486 | 1486 | 'overwroteimage' => 'laddade upp ny version av "[[$1]]"', |
| 1487 | 1487 | 'uploaddisabled' => 'Uppladdningsfunktionen är avstängd', |
| 1488 | 1488 | 'uploaddisabledtext' => 'Uppladdning av filer är avstängd.', |
| | 1489 | +'php-uploaddisabledtext' => 'PHP filuppladdningar är avaktiverade. Kolla inställningarna för file_uploads.', |
| 1489 | 1490 | 'uploadscripted' => 'Denna fil innehåller HTML eller script som felaktigt kan komma att tolkas av webbläsare.', |
| 1490 | 1491 | 'uploadcorrupt' => 'Antingen har det blivit något fel på filen, eller så har den en felaktig filändelse. Kontrollera din fil, och ladda upp på nytt.', |
| 1491 | 1492 | 'uploadvirus' => 'Filen innehåller virus! Detaljer: $1', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php |
| — | — | @@ -4,6 +4,7 @@ |
| 5 | 5 | * @ingroup Language |
| 6 | 6 | * @file |
| 7 | 7 | * |
| | 8 | + * @author ChrisiPK |
| 8 | 9 | * @author Church of emacs |
| 9 | 10 | * @author Jimmy Collins <jimmy.collins@web.de> |
| 10 | 11 | * @author Li-sung |
| — | — | @@ -335,7 +336,7 @@ |
| 336 | 337 | 'tog-fancysig' => 'Signatur ohne Verlinkung zur Benutzerseite', |
| 337 | 338 | 'tog-externaleditor' => 'Externen Editor als Standard benutzen (nur für Experten, es müssen spezielle Einstellungen auf dem eigenen Computer vorgenommen werden)', |
| 338 | 339 | 'tog-externaldiff' => 'Externes Diff-Programm als Standard benutzen (nur für Experten, es müssen spezielle Einstellungen auf dem eigenen Computer vorgenommen werden)', |
| 339 | | -'tog-showjumplinks' => '„Wechseln-zu“-Links aktivieren', |
| | 340 | +'tog-showjumplinks' => '„Wechseln zu“-Links aktivieren', |
| 340 | 341 | 'tog-uselivepreview' => 'Live-Vorschau nutzen (JavaScript) (experimentell)', |
| 341 | 342 | 'tog-forceeditsummary' => 'Warnen, wenn beim Speichern die Zusammenfassung fehlt', |
| 342 | 343 | 'tog-watchlisthideown' => 'Eigene Bearbeitungen ausblenden', |
| — | — | @@ -702,8 +703,8 @@ |
| 703 | 704 | 'prefs-help-email' => 'Die Angabe einer E-Mail ist optional, ermöglicht aber die Zusendung eines Ersatzpasswortes, wenn du dein Passwort vergessen hast. |
| 704 | 705 | Mit anderen Benutzer kannst du auch über die Benutzerdiskussionsseiten Kontakt aufnehmen, ohne dass du deine Identität offenlegen musst.', |
| 705 | 706 | 'prefs-help-email-required' => 'Es wird eine gültige E-Mail-Adresse benötigt.', |
| 706 | | -'nocookiesnew' => 'Der Benutzerzugang wurde erstellt, aber du bist nicht eingeloggt. {{SITENAME}} benötigt für diese Funktion Cookies, bitte aktiviere diese und logge dich dann mit deinem neuen Benutzernamen und dem zugehörigen Passwort ein.', |
| 707 | | -'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} benutzt Cookies zum Einloggen der Benutzer. Du hast Cookies deaktiviert, bitte aktiviere diese und versuchen es erneut.', |
| | 707 | +'nocookiesnew' => 'Der Benutzerzugang wurde erstellt, aber du bist nicht angemeldet. {{SITENAME}} benötigt für diese Funktion Cookies, bitte aktiviere diese und melde dich dann mit deinem neuen Benutzernamen und dem zugehörigen Passwort an.', |
| | 708 | +'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} benutzt Cookies zur Anmeldung der Benutzer. Du hast Cookies deaktiviert, bitte aktiviere diese und versuchen es erneut.', |
| 708 | 709 | 'noname' => 'Du musst einen gültigen Benutzernamen angeben.', |
| 709 | 710 | 'loginsuccesstitle' => 'Anmeldung erfolgreich', |
| 710 | 711 | 'loginsuccess' => 'Du bist jetzt als „$1“ bei {{SITENAME}} angemeldet.', |
| — | — | @@ -902,7 +903,7 @@ |
| 903 | 904 | 'nonunicodebrowser' => '<strong>Achtung:</strong> Dein Browser kann Unicode-Zeichen nicht richtig verarbeiten. Bitte verwende einen anderen Browser um Seiten zu bearbeiten.', |
| 904 | 905 | 'editingold' => '<strong>ACHTUNG: Du bearbeitest eine alte Version dieser Seite. Wenn du speicherst, werden alle neueren Versionen überschrieben.</strong>', |
| 905 | 906 | 'yourdiff' => 'Unterschiede', |
| 906 | | -'copyrightwarning' => '<strong>Bitte <big>kopiere keine Webseiten</big>, die nicht deine eigenen sind, benutzen <big>keine urheberrechtlich geschützten Werke</big> ohne Erlaubnis des Copyright-Inhabers!</strong><br /> |
| | 907 | +'copyrightwarning' => '<strong>Bitte <big>kopiere keine Webseiten</big>, die nicht deine eigenen sind, benutze <big>keine urheberrechtlich geschützten Werke</big> ohne Erlaubnis des Copyright-Inhabers!</strong><br /> |
| 907 | 908 | Du gibst uns hiermit deine Zusage, dass du den Text <strong>selbst verfasst</strong> hast, dass der Text Allgemeingut (<strong>public domain</strong>) ist, oder dass der <strong>Copyright-Inhaber</strong> seine <strong>Zustimmung</strong> gegeben hat. Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weise bitte auf der Diskussionsseite darauf hin. |
| 908 | 909 | <i>Bitte beachte, dass alle {{SITENAME}}-Beiträge automatisch unter der „$2“ stehen (siehe $1 für Details). Falls du nicht möchtest, dass deine Arbeit hier von anderen verändert und verbreitet wird, dann drücke nicht auf „Seite speichern“.</i>', |
| 909 | 910 | 'copyrightwarning2' => 'Bitte beachte, dass alle Beiträge zu {{SITENAME}} von anderen Mitwirkenden bearbeitet, geändert oder gelöscht werden können. |
| — | — | @@ -1229,7 +1230,7 @@ |
| 1230 | 1231 | 'math_failure' => 'Parser-Fehler', |
| 1231 | 1232 | 'math_unknown_error' => 'Unbekannter Fehler', |
| 1232 | 1233 | 'math_unknown_function' => 'Unbekannte Funktion ', |
| 1233 | | -'math_lexing_error' => "'Lexing'-Fehler", |
| | 1234 | +'math_lexing_error' => '„Lexing“-Fehler', |
| 1234 | 1235 | 'math_syntax_error' => 'Syntaxfehler', |
| 1235 | 1236 | 'math_image_error' => 'die PNG-Konvertierung schlug fehl', |
| 1236 | 1237 | 'math_bad_tmpdir' => 'Das temporäre Verzeichnis für mathematische Formeln kann nicht angelegt oder beschrieben werden.', |
| — | — | @@ -1423,7 +1424,7 @@ |
| 1424 | 1425 | 'recentchanges-legend' => 'Anzeigeoptionen', |
| 1425 | 1426 | 'recentchangestext' => "Auf dieser Seite kannst du die letzten Änderungen auf '''{{SITENAME}}''' nachverfolgen.", |
| 1426 | 1427 | 'recentchanges-feed-description' => 'Verfolge mit diesem Feed die letzten Änderungen in {{SITENAME}}.', |
| 1427 | | -'rcnote' => "Angezeigt {{PLURAL:$1|wird '''1''' Änderung|werden die letzten '''$1''' Änderungen}} {{PLURAL:$2|des letzten Tages|der letzten '''$2''' Tage}}. Stand: $4, $5. (<b><tt>Neu</tt></b> – neuer Eintrag; <b><tt>K</tt></b> – kleine Änderung; <b><tt>B</tt></b> – Änderung durch einen Bot; ''(± Zahl)'' – Größenänderung in Byte)", |
| | 1428 | +'rcnote' => "Angezeigt {{PLURAL:$1|wird '''1''' Änderung|werden die letzten '''$1''' Änderungen}} {{PLURAL:$2|des letzten Tages|der letzten '''$2''' Tage}}. Stand: $4, $5. (<b><tt>N</tt></b> – neuer Eintrag; <b><tt>K</tt></b> – kleine Änderung; <b><tt>B</tt></b> – Änderung durch einen Bot; ''(± Zahl)'' – Größenänderung in Byte)", |
| 1428 | 1429 | 'rcnotefrom' => "Angezeigt werden die Änderungen seit '''$2''' (max. '''$1''' Einträge).", |
| 1429 | 1430 | 'rclistfrom' => 'Nur Änderungen seit $1 zeigen.', |
| 1430 | 1431 | 'rcshowhideminor' => 'Kleine Änderungen $1', |
| — | — | @@ -1525,7 +1526,7 @@ |
| 1526 | 1527 | Wenn du diese Datei trotzdem hochladen möchtest, gehe bitte zurück und ändere den Namen. |
| 1527 | 1528 | [[File:$1|thumb|center|$1]]', |
| 1528 | 1529 | 'file-exists-duplicate' => 'Diese Datei ist ein Duplikat der folgenden {{PLURAL:$1|Datei|$1 Dateien}}:', |
| 1529 | | -'file-deleted-duplicate' => 'Eine identische Datei dieser Datei ([[$1]]) wurde früher gelöscht. Überprüfe das Löschlogbuch, bevor du sie hochlädst.', |
| | 1530 | +'file-deleted-duplicate' => 'Eine identische Datei dieser Datei ([[$1]]) wurde früher gelöscht. Überprüfe das Lösch-Logbuch, bevor du sie hochlädst.', |
| 1530 | 1531 | 'successfulupload' => 'Erfolgreich hochgeladen', |
| 1531 | 1532 | 'uploadwarning' => 'Warnung', |
| 1532 | 1533 | 'savefile' => 'Datei speichern', |
| — | — | @@ -1533,6 +1534,7 @@ |
| 1534 | 1535 | 'overwroteimage' => 'hat eine neue Version von „[[$1]]“ hochgeladen', |
| 1535 | 1536 | 'uploaddisabled' => 'Hochladen deaktiviert', |
| 1536 | 1537 | 'uploaddisabledtext' => 'Das Hochladen von Dateien ist deaktiviert.', |
| | 1538 | +'php-uploaddisabledtext' => 'PHP-Datei-Uploads wurden deaktiviert. Bitte überprüf die file_uploads-Einstellung.', |
| 1537 | 1539 | 'uploadscripted' => 'Diese Datei enthält HTML- oder Scriptcode, der irrtümlich von einem Webbrowser ausgeführt werden könnte.', |
| 1538 | 1540 | 'uploadcorrupt' => 'Die Datei ist beschädigt oder hat eine falsche Datei-Erweiterung. Bitte überprüfe die Datei und wiederhole den Hochlade-Vorgang.', |
| 1539 | 1541 | 'uploadvirus' => 'Diese Datei enthält einen Virus! Details: $1', |
| — | — | @@ -1933,7 +1935,7 @@ |
| 1934 | 1936 | 'watching' => 'Beobachten …', |
| 1935 | 1937 | 'unwatching' => 'Nicht beobachten …', |
| 1936 | 1938 | |
| 1937 | | -'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} E-Mail-Benachrichtigungsdienst', |
| | 1939 | +'enotif_mailer' => '{{SITENAME}}-E-Mail-Benachrichtigungsdienst', |
| 1938 | 1940 | 'enotif_reset' => 'Alle Seiten als besucht markieren', |
| 1939 | 1941 | 'enotif_newpagetext' => 'Das ist eine neue Seite.', |
| 1940 | 1942 | 'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}-Benutzer', |
| — | — | @@ -1957,9 +1959,9 @@ |
| 1958 | 1960 | E-Mail: $PAGEEDITOR_EMAIL |
| 1959 | 1961 | Wiki: $PAGEEDITOR_WIKI |
| 1960 | 1962 | |
| 1961 | | -Es werden solange keine weiteren Benachrichtigungsmails gesendet, bis du die Seite wieder besucht hast. Auf deiner Beobachtungsliste kannst du alle Benachrichtigungsmarker zusammen zurücksetzen. |
| | 1963 | +Es werden solange keine weiteren Benachrichtigungs-E-Mails gesendet, bis du die Seite wieder besucht hast. Auf deiner Beobachtungsliste kannst du alle Benachrichtigungsmarker zusammen zurücksetzen. |
| 1962 | 1964 | |
| 1963 | | - Dein freundliches {{SITENAME}} Benachrichtigungssystem |
| | 1965 | + Dein freundliches {{SITENAME}}-Benachrichtigungssystem |
| 1964 | 1966 | |
| 1965 | 1967 | -- |
| 1966 | 1968 | Um die Einstellungen deiner Beobachtungsliste anzupassen, besuche: {{fullurl:Special:Watchlist/edit}}', |
| — | — | @@ -1967,7 +1969,7 @@ |
| 1968 | 1970 | # Delete |
| 1969 | 1971 | 'deletepage' => 'Seite löschen', |
| 1970 | 1972 | 'confirm' => 'Bestätigen', |
| 1971 | | -'excontent' => "Alter Inhalt: '$1'", |
| | 1973 | +'excontent' => 'Alter Inhalt: „$1“', |
| 1972 | 1974 | 'excontentauthor' => 'Inhalt war: „$1“ (einziger Bearbeiter: [[Special:Contributions/$2|$2]])', |
| 1973 | 1975 | 'exbeforeblank' => "Inhalt vor dem Leeren der Seite: '$1'", |
| 1974 | 1976 | 'exblank' => 'Seite war leer', |
| — | — | @@ -2138,7 +2140,7 @@ |
| 2139 | 2141 | 'sp-contributions-newbies' => 'Zeige nur Beiträge neuer Benutzer', |
| 2140 | 2142 | 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Für Neulinge', |
| 2141 | 2143 | 'sp-contributions-newbies-title' => 'Benutzerbeiträge von neuen Benutzern', |
| 2142 | | -'sp-contributions-blocklog' => 'Sperrlogbuch', |
| | 2144 | +'sp-contributions-blocklog' => 'Sperr-Logbuch', |
| 2143 | 2145 | 'sp-contributions-search' => 'Suche nach Benutzerbeiträgen', |
| 2144 | 2146 | 'sp-contributions-username' => 'IP-Adresse oder Benutzername:', |
| 2145 | 2147 | 'sp-contributions-submit' => 'Suchen', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_classical.php |
| — | — | @@ -1185,7 +1185,7 @@ |
| 1186 | 1186 | 'uploadedimage' => '進獻"[[$1]]"', |
| 1187 | 1187 | 'overwroteimage' => '新置「[[$1]]」矣', |
| 1188 | 1188 | 'uploaddisabledtext' => '貢被禁也。', |
| 1189 | | -'php-uploaddisabledtext' => 'PHP之貢被禁也。查 file_uploads 之。', |
| | 1189 | +'php-uploaddisabledtext' => 'PHP之貢被禁也。查 file_uploads 之。', |
| 1190 | 1190 | 'sourcefilename' => '源名：', |
| 1191 | 1191 | 'destfilename' => '欲置檔名：', |
| 1192 | 1192 | 'upload-maxfilesize' => '檔限：$1', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEl.php |
| — | — | @@ -367,7 +367,7 @@ |
| 368 | 368 | 'tog-ccmeonemails' => 'Στείλε μου αντίγραφα των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που στέλνω σε άλλους χρήστες', |
| 369 | 369 | 'tog-diffonly' => 'Μην εμφανίζεις το περιεχόμενο της σελίδας κάτω από τις διαφορές των εκδόσεων', |
| 370 | 370 | 'tog-showhiddencats' => 'Εμφάνιση κρυμμένων κατηγοριών', |
| 371 | | -'tog-norollbackdiff' => 'Παραλείπεται η διαφορά μετά την εκτέλεση μιας επαναφοράς', |
| | 371 | +'tog-norollbackdiff' => 'Παράλειψη διαφοράς μετά την εκτέλεση επαναφοράς', |
| 372 | 372 | |
| 373 | 373 | 'underline-always' => 'Πάντα', |
| 374 | 374 | 'underline-never' => 'Ποτέ', |
| — | — | @@ -689,7 +689,7 @@ |
| 690 | 690 | 'gotaccountlink' => 'Συνδεθείτε', |
| 691 | 691 | 'createaccountmail' => 'Με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο', |
| 692 | 692 | 'badretype' => 'Οι κωδικοί που έχετε δηλώσει δεν συμφωνούν μεταξύ τους.', |
| 693 | | -'userexists' => 'Το όνομα χρήστη που συμπληρώσατε είναι ήδη σε χρήση. Διαλέξτε ένα άλλο όνομα.', |
| | 693 | +'userexists' => 'Το όνομα χρήστη που εισαγάγατε ήδη χρησιμοποιείται. Παρακαλούμε, διαλέξτε διαφορετικό.', |
| 694 | 694 | 'youremail' => 'Ηλεκτρονική διεύθυνση*', |
| 695 | 695 | 'username' => 'Όνομα χρήστη:', |
| 696 | 696 | 'uid' => 'Αριθμός αναγνώρισης χρήστη:', |
| — | — | @@ -940,9 +940,9 @@ |
| 941 | 941 | 'post-expand-template-inclusion-warning' => 'Προειδοποίηση: Ο αριθμός προτύπων που περιέχονται είναι πολύ μεγάλος. |
| 942 | 942 | Κάποια πρότυπα δεν θα συμπεριληφθούν.', |
| 943 | 943 | 'post-expand-template-inclusion-category' => 'Σελίδες όπου ο αριθμός προτύπων που περιέχονται υπερβαίνεται', |
| 944 | | -'post-expand-template-argument-warning' => 'Προειδοποίηση: Αυτή η σελίδα περιέχει τουλάχιστον ένα πρότυπο επιχειρήματος το οποίο θα έχει πολύ μεγάλο αριθμό ανάπτυξης. |
| 945 | | -Αυτά τα επιχείρηματα έχουν παραλειφθεί.', |
| 946 | | -'post-expand-template-argument-category' => 'Σελίδες που περιέχουν παραλειπόμενα επιχειρήματα προτύπων', |
| | 944 | +'post-expand-template-argument-warning' => 'Προειδοποίηση: Αυτή η σελίδα περιέχει τουλάχιστον μια παράμετρο προτύπου η οποία έχει πολύ μεγάλο μέγεθος ανάπτυξης. |
| | 945 | +Αυτές οι παράμετροι έχουν παραλειφθεί.', |
| | 946 | +'post-expand-template-argument-category' => 'Σελίδες που περιέχουν παραλειπόμενες παραμέτρους προτύπων', |
| 947 | 947 | 'parser-template-loop-warning' => 'Εντοπίστηκε πρότυπο σε βρόχο: [[$1]]', |
| 948 | 948 | 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Το όριο του μάκρους της αναδρομής του πρότυπου έχει ξεπεραστεί ($1)', |
| 949 | 949 | |
| — | — | @@ -976,7 +976,7 @@ |
| 977 | 977 | 'histlegend' => 'Σύγκριση διαφορών: Επιλέξτε τις εκδόσεις που θέλετε να συγκρίνετε και πατήστε enter ή κάντε κλικ στην μπάρα "Σύγκριση...". <br /> |
| 978 | 978 | Υπόμνημα: (τρέχον) = διαφορές με την τρέχουσα έκδοση, |
| 979 | 979 | (τελευταίο) = διαφορές με την προηγούμενη έκδοση, μ = αλλαγές μικρής κλίμακας.', |
| 980 | | -'history-fieldset-title' => 'Ψάξτε στο ιστορικό', |
| | 980 | +'history-fieldset-title' => 'Αναζήτηση στο ιστορικό', |
| 981 | 981 | 'deletedrev' => '[διαγράφτηκε]', |
| 982 | 982 | 'histfirst' => 'Η πιο παλιά', |
| 983 | 983 | 'histlast' => 'Η πιο πρόσφατη', |
| — | — | @@ -1082,7 +1082,7 @@ |
| 1083 | 1083 | 'editundo' => 'αναίρεση', |
| 1084 | 1084 | 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Μία ενδιάμεση αναθεώρηση|$1 ενδιάμεσες αναθεωρήσεις}} δεν εμφανίζονται.)', |
| 1085 | 1085 | 'diff-movedto' => 'μετακινήθηκε στο $1', |
| 1086 | | -'diff-styleadded' => '$1 στυλ έχει προστεθεί', |
| | 1086 | +'diff-styleadded' => '$1 στυλ προστέθηκε', |
| 1087 | 1087 | 'diff-added' => '$1 προστέθηκε', |
| 1088 | 1088 | 'diff-changedto' => 'άλλαξε σε $1', |
| 1089 | 1089 | 'diff-movedoutof' => 'μετακινήθηκε από το $1', |
| — | — | @@ -1106,7 +1106,7 @@ |
| 1107 | 1107 | 'diff-div' => "μια '''κατηγορία'''", |
| 1108 | 1108 | 'diff-ul' => "μια '''αταξινόμητη λίστα'''", |
| 1109 | 1109 | 'diff-ol' => "μια '''ταξινομημένη λίστα'''", |
| 1110 | | -'diff-li' => "ένα '''κατανομημένο αντικείμενο'''", |
| | 1110 | +'diff-li' => "ένα '''αντικείμενο λίστας'''", |
| 1111 | 1111 | 'diff-table' => "ένας '''πίνακας'''", |
| 1112 | 1112 | 'diff-tbody' => "το '''περιεχόμενο ενός πίνακα'''", |
| 1113 | 1113 | 'diff-tr' => "μια '''σειρά'''", |
| — | — | @@ -1119,7 +1119,7 @@ |
| 1120 | 1120 | 'diff-dt' => "ένας '''όρος ορισμού'''", |
| 1121 | 1121 | 'diff-dd' => "ένας '''ορισμός'''", |
| 1122 | 1122 | 'diff-input' => "μια '''εισροή'''", |
| 1123 | | -'diff-form' => "μια '''μορφή'''", |
| | 1123 | +'diff-form' => "μια '''φόρμα'''", |
| 1124 | 1124 | 'diff-img' => "μια '''εικόνα'''", |
| 1125 | 1125 | 'diff-span' => "μία '''έκταση'''", |
| 1126 | 1126 | 'diff-a' => "ένας '''σύνδεσμος'''", |
| — | — | @@ -1129,7 +1129,7 @@ |
| 1130 | 1130 | 'diff-em' => "'''έμφαση'''", |
| 1131 | 1131 | 'diff-font' => "'''γραμματοσειρά'''", |
| 1132 | 1132 | 'diff-big' => "'''μεγάλο'''", |
| 1133 | | -'diff-del' => "'''διεγραμμένο'''", |
| | 1133 | +'diff-del' => "'''διαγραμμένο'''", |
| 1134 | 1134 | 'diff-tt' => "'''ρυθμισμένο πλάτος'''", |
| 1135 | 1135 | 'diff-sub' => "'''υπογεγραμμένα'''", |
| 1136 | 1136 | 'diff-sup' => "'''υπεργεγραμμένα'''", |
| — | — | @@ -1164,16 +1164,16 @@ |
| 1165 | 1165 | 'searchprofile-articles-tooltip' => 'Αναζήτηση στο $1', |
| 1166 | 1166 | 'searchprofile-project-tooltip' => 'Αναζήτηση στο $1', |
| 1167 | 1167 | 'searchprofile-images-tooltip' => 'Αναζήτηση αρχείων', |
| 1168 | | -'searchprofile-everything-tooltip' => 'Αναζήτηση σε όλο το περιεχόμενο (συμπεριλαμβανομένου τις σελίδες συζήτησης)', |
| | 1168 | +'searchprofile-everything-tooltip' => 'Αναζήτηση σε όλο το περιεχόμενο (συμπεριλαμβανομένων των σελίδων συζήτησης)', |
| 1169 | 1169 | 'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Αναζήτηση σε συγκεκριμένες περιοχές', |
| 1170 | 1170 | 'prefs-search-nsdefault' => 'Αναζήτηση χρησιμοποιώντας τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις:', |
| 1171 | 1171 | 'prefs-search-nscustom' => 'Αναζήτηση σε συγκεκριμένες περιοχές:', |
| 1172 | 1172 | 'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 λέξη|$2 λέξεις}})', |
| 1173 | 1173 | 'search-result-score' => 'Σχετικότητα: $1%', |
| 1174 | 1174 | 'search-redirect' => '(ανακατεύθυνση $1)', |
| 1175 | | -'search-section' => '(τομέας $1)', |
| | 1175 | +'search-section' => '(ενότητα $1)', |
| 1176 | 1176 | 'search-suggest' => 'Μήπως εννοούσατε: $1', |
| 1177 | | -'search-interwiki-caption' => 'Αδελφά πρότζεκτ', |
| | 1177 | +'search-interwiki-caption' => 'Αδελφικά εγχειρήματα', |
| 1178 | 1178 | 'search-interwiki-default' => '$1 αποτελέσματα:', |
| 1179 | 1179 | 'search-interwiki-more' => '(περισσότερα)', |
| 1180 | 1180 | 'search-mwsuggest-enabled' => 'με υποδείξεις', |
| — | — | @@ -1215,7 +1215,7 @@ |
| 1216 | 1216 | 'datedefault' => 'Χωρίς προτίμηση', |
| 1217 | 1217 | 'datetime' => 'Ημερομηνία και ώρα', |
| 1218 | 1218 | 'math_failure' => 'Δεν μπόρεσε να γίνει ανάλυση του όρου.', |
| 1219 | | -'math_unknown_error' => 'Άγνωστο λάθος', |
| | 1219 | +'math_unknown_error' => 'άγνωστο σφάλμα', |
| 1220 | 1220 | 'math_unknown_function' => 'άγνωστη συνάρτηση', |
| 1221 | 1221 | 'math_lexing_error' => 'Σφάλμα στην λεξική ανάλυση', |
| 1222 | 1222 | 'math_syntax_error' => 'Λάθος σύνταξης', |
| — | — | @@ -1323,12 +1323,12 @@ |
| 1324 | 1324 | 'right-bot' => 'Να σας συμπεριφέρονται σαν μια αυτόματη διεργασία', |
| 1325 | 1325 | 'right-writeapi' => 'Χρήση του API για επεξεργασία', |
| 1326 | 1326 | 'right-delete' => 'Διαγραφή σελίδων', |
| 1327 | | -'right-bigdelete' => 'Διαγραφή σελίδων με εκτεταμένες ιστορίες', |
| | 1327 | +'right-bigdelete' => 'Διαγραφή σελίδων με εκτεταμένο ιστορικό', |
| 1328 | 1328 | 'right-browsearchive' => 'Αναζήτηση στις διεγραμμένες σελίδες', |
| 1329 | 1329 | 'right-undelete' => 'Ανάκληση διαγραφής μίας σελίδας', |
| 1330 | 1330 | 'right-suppressionlog' => 'Δείτε τις προσωπικές καταγραφές', |
| 1331 | 1331 | 'right-block' => 'Φραγή των άλλων χρηστών από την επεξεργασία', |
| 1332 | | -'right-blockemail' => 'Φραφή ενός χρήστη από την αποστολή ηλεκτρονικών μηνυμάτων', |
| | 1332 | +'right-blockemail' => 'Φραγή ενός χρήστη από την αποστολή ηλεκτρονικών μηνυμάτων', |
| 1333 | 1333 | 'right-hideuser' => 'Φραγή ενός ονόματος χρήστη, αποκρύβοντάς το από το κοινό', |
| 1334 | 1334 | 'right-protect' => 'Αλλαγή των επιπέδων προστασίας και επεξεργασία προστατευόμενων σελίδων', |
| 1335 | 1335 | 'right-editprotected' => 'Επεξεργασία προστατευμένων σελίδων (χωρίς διαδοχική προστασία)', |
| — | — | @@ -1341,7 +1341,7 @@ |
| 1342 | 1342 | 'right-autopatrol' => "Να σημειώνονται αυτόματα οι επεξεργασίες κάποιου ως 'υπό παρακολούθηση'", |
| 1343 | 1343 | 'right-patrolmarks' => "Δείτε τις σημειώσεις 'υπό παρακολούθηση' των προσφάτων αλλαγών", |
| 1344 | 1344 | 'right-unwatchedpages' => 'Δείτε μια λίστα σελίδων που δεν παρακολουθούνται', |
| 1345 | | -'right-mergehistory' => 'Συγχώνευση της ιστορίας των σελίδων', |
| | 1345 | +'right-mergehistory' => 'Συγχώνευση του ιστορικού των σελίδων', |
| 1346 | 1346 | 'right-userrights' => 'Επεξεργαστείτε όλα τα δικαιώματα χρήστη', |
| 1347 | 1347 | 'right-siteadmin' => 'Κλειδώστε και ξεκλειδώστε τη βάση δεδομένων', |
| 1348 | 1348 | |
| — | — | @@ -1365,7 +1365,7 @@ |
| 1366 | 1366 | 'action-upload_by_url' => 'να επιφορτώσετε αυτό το αρχείο από μια διεύθυνση URL', |
| 1367 | 1367 | 'action-writeapi' => 'χρήση του API για επεξεργασία', |
| 1368 | 1368 | 'action-delete' => 'να διαγράψετε αυτή τη σελίδα', |
| 1369 | | -'action-deleterevision' => 'διαγραφή αυτής της έκδοσης', |
| | 1369 | +'action-deleterevision' => 'διαγράψετε αυτή την έκδοση', |
| 1370 | 1370 | 'action-deletedhistory' => 'να δείτε το διαγραμμένο ιστορικό αυτής της σελίδας', |
| 1371 | 1371 | 'action-browsearchive' => 'να ερευνήσετε για διαγραμμένες σελίδες', |
| 1372 | 1372 | 'action-undelete' => 'να ακυρώσετε τη διαγραφή αυτής της σελίδας', |
| — | — | @@ -1374,11 +1374,11 @@ |
| 1375 | 1375 | 'action-protect' => 'να αλλάξετε τα επίπεδα προστασίας για αυτή τη σελίδα', |
| 1376 | 1376 | 'action-import' => 'να εισάγετε αυτή τη σελίδα από άλλο wiki', |
| 1377 | 1377 | 'action-importupload' => 'να εισάγετε αυτή τη σελίδα από φόρτωση αρχείου', |
| 1378 | | -'action-patrol' => 'σημείωση των επεξεργασιών των άλλων ως υπό επιτήρηση', |
| 1379 | | -'action-mergehistory' => 'μετακίνηση του ιστορικού αυτής της σελίδας', |
| 1380 | | -'action-userrights' => 'επεξεργασία όλων των δικαιωμάτων χρηστών', |
| 1381 | | -'action-userrights-interwiki' => 'επεξεργασία των δικαιωμάτων των χρηστών σε άλλα βίκι', |
| 1382 | | -'action-siteadmin' => 'κλείδωμα ή ξεκλείδωμα της βάσης δεδομένων', |
| | 1378 | +'action-patrol' => 'σημάνετε τις επεξεργασίες άλλων ως ελεγμένες', |
| | 1379 | +'action-mergehistory' => 'συγχωνεύσετε το ιστορικό αυτής της σελίδας', |
| | 1380 | +'action-userrights' => 'επεξεργαστείτε όλα τα δικαιώματα χρηστών', |
| | 1381 | +'action-userrights-interwiki' => 'επεξεργαστείτε τα δικαιώματα χρηστών σε άλλα βίκι', |
| | 1382 | +'action-siteadmin' => 'κλειδώσετε ή ξεκλειδώσετε τη βάσης δεδομένων', |
| 1383 | 1383 | |
| 1384 | 1384 | # Recent changes |
| 1385 | 1385 | 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|αλλαγή|αλλαγές}}', |
| — | — | @@ -1446,7 +1446,7 @@ |
| 1447 | 1447 | '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:file.ogg]]</nowiki>''' για αρχεία ήχου. |
| 1448 | 1448 | |
| 1449 | 1449 | Σας παρακαλούμε να λάβετε υπ΄όψη σας ότι, ακριβώς όπως συμβαίνει με τις σελίδες Wiki, είναι δυνατόν άλλοι χρήστες να επεξεργαστούν ή να διαγράψουν κατά την κρίση τους αρχεία που έχετε φορτώσει. Έχετε επίσης υπ΄όψη σας πως είναι δυνατόν να υποστείτε φραγή σαν χρήστης αν διαπιστωθεί πως έχετε κάνει κατάχρηση του συστήματος.<br />", |
| 1450 | | -'upload-permitted' => 'Επιτρεπτοί τύποι αρχείου: $1.', |
| | 1450 | +'upload-permitted' => 'Επιτρεπτοί τύποι αρχείων: $1.', |
| 1451 | 1451 | 'upload-preferred' => 'Τύποι αρχείων που προτιμούνται: $1.', |
| 1452 | 1452 | 'upload-prohibited' => 'Απαγορευμένοι τύποι αρχείου: $1.', |
| 1453 | 1453 | 'uploadlog' => 'Μητρώο επιφορτώσεων', |
| — | — | @@ -1559,8 +1559,8 @@ |
| 1560 | 1560 | 'filehist-dimensions' => 'Διαστάσεις', |
| 1561 | 1561 | 'filehist-filesize' => 'Μέγεθος', |
| 1562 | 1562 | 'filehist-comment' => 'Σχόλια', |
| 1563 | | -'imagelinks' => 'Σύνδεσμοι εικόνων', |
| 1564 | | -'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Οι ακόλουθες σελίδες συνδέονται|$1 Η ακόλουθη σελίδα συνδέεται}} με αυτή την εικόνα:', |
| | 1563 | +'imagelinks' => 'Συνδέσεις αρχείου', |
| | 1564 | +'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Η ακόλουθη σελίδα συνδέεται|$1 Οι ακόλουθες σελίδες συνδέονται}} με αυτό το αρχείο:', |
| 1565 | 1565 | 'nolinkstoimage' => 'Δεν υπάρχουν σελίδες που συνδέονται με αυτήν την εικόνα.', |
| 1566 | 1566 | 'sharedupload' => 'Το αρχείο αυτό φορτώθηκε για κοινή χρήση και είναι δυνατόν να χρησιμοποιείται ταυτοχρόνως σε περισσότερα από ένα έργα.', |
| 1567 | 1567 | 'shareduploadwiki' => 'Παρακαλούμε συμβουλευθείτε την [$1 σελίδα περιγραφής αρχείου] για περισσότερες πληροφορίες.', |
| — | — | @@ -1603,7 +1603,7 @@ |
| 1604 | 1604 | |
| 1605 | 1605 | # MIME search |
| 1606 | 1606 | 'mimesearch' => 'Αναζήτηση MIME', |
| 1607 | | -'mimesearch-summary' => 'Αυτή η σελίδα ενεργοποιεί το φιλτράρισμα αρχείων σύμφωνα με τον τύπο MIME τους. Είσοδοςt: contenttype/subtype, π.χ. <tt>image/jpeg</tt>.', |
| | 1607 | +'mimesearch-summary' => 'Αυτή η σελίδα ενεργοποιεί το φιλτράρισμα αρχείων σύμφωνα με τον τύπο MIME τους. Είσοδος: contenttype/subtype, π.χ. <tt>image/jpeg</tt>.', |
| 1608 | 1608 | 'mimetype' => 'Τύπος MIME:', |
| 1609 | 1609 | 'download' => 'μεταφόρτωση', |
| 1610 | 1610 | |
| — | — | @@ -1627,11 +1627,11 @@ |
| 1628 | 1628 | 'randomredirect-nopages' => 'Δεν υπάρχουν ανακατευθύνσεις σε αυτή την περιοχή ονόματος "$1".', |
| 1629 | 1629 | |
| 1630 | 1630 | # Statistics |
| 1631 | | -'statistics' => 'Στατιστικές', |
| 1632 | | -'statistics-header-pages' => 'Στατιστικές σελίδων', |
| 1633 | | -'statistics-header-edits' => 'Στατιστικές επεξεργασιών', |
| | 1631 | +'statistics' => 'Στατιστικά', |
| | 1632 | +'statistics-header-pages' => 'Στατιστικά σελίδων', |
| | 1633 | +'statistics-header-edits' => 'Στατιστικά επεξεργασιών', |
| 1634 | 1634 | 'statistics-header-views' => 'Εμφάνιση στατιστικών', |
| 1635 | | -'statistics-header-users' => 'Στατιστικές χρηστών', |
| | 1635 | +'statistics-header-users' => 'Στατιστικά χρηστών', |
| 1636 | 1636 | 'statistics-articles' => 'Σελίδες περιεχομένου', |
| 1637 | 1637 | 'statistics-pages' => 'Σελίδες', |
| 1638 | 1638 | 'statistics-pages-desc' => 'Όλες οι σελίδες του wiki, συμπεριλαμβανομένων των σελίδων συζήτησης, ανακατευθύνσεων, κλπ.', |
| — | — | @@ -1655,7 +1655,7 @@ |
| 1656 | 1656 | 'doubleredirects' => 'Διπλές ανακατευθύνσεις', |
| 1657 | 1657 | 'doubleredirectstext' => 'Κάθε σειρά περιέχει συνδέσμους προς την πρώτη και τη δεύτερη σελίδα ανακατεύθυνσης, όπως επίσης και την πρώτη αράδα του κειμένου στη δεύτερη σελίδα ανακατεύθυνσης η οποία και είναι, κανονικά, ο πραγματικός προορισμός της ανακατεύθυνσης -εκεί δηλαδή όπου θα έπρεπε να είχατε οδηγηθεί από την αρχή.', |
| 1658 | 1658 | 'double-redirect-fixed-move' => 'Η [[$1]] έχει μετακινηθεί, τώρα είναι ανακατεύθυνση στην [[$2]]', |
| 1659 | | -'double-redirect-fixer' => 'Ρυθμιστής ανακατευθύνσεων', |
| | 1659 | +'double-redirect-fixer' => 'Διορθωτής ανακατευθύνσεων', |
| 1660 | 1660 | |
| 1661 | 1661 | 'brokenredirects' => 'Λανθασμένες ανακατευθύνσεις', |
| 1662 | 1662 | 'brokenredirectstext' => 'Οι παρακάτω ανακατευθύνσεις οδηγούν σε σελίδες που δεν υπάρχουν.', |
| — | — | @@ -1703,12 +1703,14 @@ |
| 1704 | 1704 | 'deadendpagestext' => 'Οι σελίδες που ακολουθούν δεν συνδέονται με άλλες σελίδες στο {{SITENAME}}.', |
| 1705 | 1705 | 'protectedpages' => 'Προστατευμένες σελίδες', |
| 1706 | 1706 | 'protectedpages-indef' => 'Προστασίες επαόριστον μόνο', |
| | 1707 | +'protectedpages-cascade' => 'Μόνο διαδοχικές προστασίες', |
| 1707 | 1708 | 'protectedpagestext' => 'Οι ακόλουθες σελίδες είναι προστατευμένες από μετακίνηση ή επεξεργασία', |
| 1708 | 1709 | 'protectedpagesempty' => 'Καμία σελίδα με αυτές τις παραμέτρους δεν είναι προς το παρόν προστατευμένη.', |
| 1709 | 1710 | 'protectedtitles' => 'Προστατευμένοι τίτλοι', |
| 1710 | 1711 | 'protectedtitlestext' => 'Οι επόμενοι τίτλοι είναι προστατευμένοι και δεν μπορούν να δημιουργηθούν', |
| 1711 | 1712 | 'protectedtitlesempty' => 'Δεν υπάρχουν προστατευμένοι τίτλοι με αυτές τις παραμέτρους.', |
| 1712 | 1713 | 'listusers' => 'Κατάλογος χρηστών', |
| | 1714 | +'listusers-editsonly' => 'Εμφάνιση μόνο των χρηστών με επεξεργασίες', |
| 1713 | 1715 | 'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|επεξεργασία|επεξεργασίες}}', |
| 1714 | 1716 | 'newpages' => 'Νέες σελίδες', |
| 1715 | 1717 | 'newpages-username' => 'Όνομα χρήστη:', |
| — | — | @@ -1964,7 +1966,7 @@ |
| 1965 | 1967 | 'protect-cascadeon' => 'Αυτή η σελίδα είναι προς το παρόν προστατευμένη επειδή περιλαμβάνεται {{PLURAL:$1|στην ακόλουθη σελίδα, η οποία έχει|στις ακόλουθες σελίδες, οι οποίες έχουν}} τη διαδοχική προστασία ενεργοποιημένη. Μπορείτε να αλλάξετε το επίπεδο προστασίας αυτής της σελίδας, αλλά δεν θα επηρεάσει τη διαδοχική προστασία.', |
| 1966 | 1968 | 'protect-default' => '(προεπιλεγμένο)', |
| 1967 | 1969 | 'protect-fallback' => 'Αίτηση δικαιωμάτων "$1"', |
| 1968 | | -'protect-level-autoconfirmed' => 'Φράξε μη εγγεγραμμένους χρήστες', |
| | 1970 | +'protect-level-autoconfirmed' => 'Φραγή μη εγγεγραμμένων χρηστών', |
| 1969 | 1971 | 'protect-level-sysop' => 'Μόνο διαχειριστές', |
| 1970 | 1972 | 'protect-summary-cascade' => 'διαδοχική', |
| 1971 | 1973 | 'protect-expiring' => 'λήγει στις $1 (UTC)', |
| — | — | @@ -2241,6 +2243,8 @@ |
| 2242 | 2244 | 'movepagebtn' => 'Μετακίνηση σελίδας', |
| 2243 | 2245 | 'pagemovedsub' => 'Η μετακίνηση ήταν επιτυχής', |
| 2244 | 2246 | 'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" μεταφέρθηκε στο "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 2247 | +'movepage-moved-redirect' => 'Δημιουργήθηκε μια ανακατεύθυνση.', |
| | 2248 | +'movepage-moved-noredirect' => 'Η δημιουργία ανακατεύθυνσης παρεμποδίστηκε.', |
| 2245 | 2249 | 'articleexists' => 'Υπάρχει ήδη σελίδα με αυτό το όνομα. Παρακαλούμε δώστε άλλο όνομα στη σελίδα.', |
| 2246 | 2250 | 'cantmove-titleprotected' => "Δεν μπορείτε να μετακινήσετε μια σελίδα σ' αυτή τη θέση διότι έχει απαγορευθεί η δημιουργία αυτού του τίτλου", |
| 2247 | 2251 | 'talkexists' => "Η ίδια η σελίδα μετακινήθηκε επιτυχώς αλλά όχι και η σελίδα συζήτησης, λόγω του ότι υπάρχει ήδη άλλη σελίδα συζήτησης κάτω από το νέο τίτλο. Παρακαλούμε ενοποιήστε τις δύο σελίδες με 'αντιγραφή-και-επικόλληση'.", |
| — | — | @@ -2407,7 +2411,7 @@ |
| 2408 | 2412 | 'tooltip-compareselectedversions' => 'Εμφάνιση των διαφορών ανάμεσα στις δύο αναθεωρήσεις της σελίδας που έχετε επιλέξει.', |
| 2409 | 2413 | 'tooltip-watch' => 'Προσθήκη της σελίδας στη λίστα παρακολούθησης', |
| 2410 | 2414 | 'tooltip-recreate' => 'Ξαναδημιούργησε τη σελίδα παρόλο που έχει διαγραφεί', |
| 2411 | | -'tooltip-upload' => 'Άρχισε τη φόρτωση', |
| | 2415 | +'tooltip-upload' => 'Έναρξη φόρτωσης', |
| 2412 | 2416 | |
| 2413 | 2417 | # Stylesheets |
| 2414 | 2418 | 'common.css' => '/** CSS τα οποία τοποθετούνται εδώ θα εφαρμοστούν σε όλα τα skins */', |
| — | — | @@ -2964,11 +2968,15 @@ |
| 2965 | 2969 | |
| 2966 | 2970 | # Special:FileDuplicateSearch |
| 2967 | 2971 | 'fileduplicatesearch' => 'Αναζήτηση για διπλά αρχεία', |
| | 2972 | +'fileduplicatesearch-summary' => 'Αναζήτηση για διπλά αρχεία με βάση την τιμή hash του αρχείου. |
| | 2973 | + |
| | 2974 | +Εισάγετε το όνομα του αρχείου χωρίς το πρόθεμα "{{ns:file}}:".', |
| 2968 | 2975 | 'fileduplicatesearch-legend' => 'Αναζήτηση για διπλό αρχείο', |
| 2969 | 2976 | 'fileduplicatesearch-filename' => 'Όνομα αρχείου:', |
| 2970 | 2977 | 'fileduplicatesearch-submit' => 'Αναζήτηση', |
| 2971 | 2978 | 'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 πίξελ<br />Μέγεθος αρχείου: $3<br />Τύπος MIME: $4', |
| 2972 | 2979 | 'fileduplicatesearch-result-1' => 'Το αρχείο "$1" δεν έχει κανένα ταυτόσημο διπλό.', |
| | 2980 | +'fileduplicatesearch-result-n' => 'Το αρχείο "$1" έχει {{PLURAL:$2|1 ταυτόσημο διπλό|$2 ταυτόσημα διπλά}}.', |
| 2973 | 2981 | |
| 2974 | 2982 | # Special:SpecialPages |
| 2975 | 2983 | 'specialpages' => 'Σελίδες λειτουργιών', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php |
| — | — | @@ -769,7 +769,7 @@ |
| 770 | 770 | 'searchresulttext' => '{{SITENAME}} ичинде къыдырув япмакъ хусусында малюмат алмакъ ичюн [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] саифесине бакъып оласынъыз.', |
| 771 | 771 | 'searchsubtitle' => 'Къыдырылгъан: "[[:$1]]" ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" иле башлангъан бутюн саифелер]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" саифесине багъланты олгъан бутюн саифелер]])', |
| 772 | 772 | 'searchsubtitleinvalid' => "Сиз буны къыдырдынъыз '''$1'''", |
| 773 | | -'noexactmatch' => "'''\"\$1\" серлевалы бир саифе тапыламады.''' Бу саифенинъ язылмасыны сиз [[:\$1|башлатып оласынъыз]].", |
| | 773 | +'noexactmatch' => "'''\"\$1\" серлевалы бир саифе тапыламады.''' Бу саифени озюнъиз [[:\$1|яратып оласынъыз]].", |
| 774 | 774 | 'noexactmatch-nocreate' => "'''«$1» адлы саифе ёкъ.'''", |
| 775 | 775 | 'titlematches' => 'Макъале ады бир келе', |
| 776 | 776 | 'notitlematches' => 'Ич бир серлевада тапыламады', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesVo.php |
| — | — | @@ -107,6 +107,7 @@ |
| 108 | 108 | 'tog-highlightbroken' => 'Jonön yümis dädik <a href="" class="new">ön mod at</a> (voto: ön mod at<a href="" class="internal">?</a>).', |
| 109 | 109 | 'tog-justify' => 'Lonedükön bagafis', |
| 110 | 110 | 'tog-hideminor' => 'Klänedön redakamis pülik su lised votükamas nulik', |
| | 111 | +'tog-hidepatrolled' => 'Klänedön redakamis pezepöl in lised votükamas nulik.', |
| 111 | 112 | 'tog-extendwatchlist' => 'Stäänükön galädalisedi ad jonön votükamis tefik valik', |
| 112 | 113 | 'tog-usenewrc' => 'Lised pamenodöl votükamas nulik (JavaScript)', |
| 113 | 114 | 'tog-numberheadings' => 'Givön itjäfidiko nümis dilädatiädes', |
| — | — | @@ -141,6 +142,7 @@ |
| 142 | 143 | 'tog-watchlisthideminor' => 'Klänedön redakamis pülik se galädalised', |
| 143 | 144 | 'tog-watchlisthideliu' => 'Klänedön redakamis gebanas senunädöl se galädalised', |
| 144 | 145 | 'tog-watchlisthideanons' => 'Klänedön redakamis gebanas nennemik se galädalised', |
| | 146 | +'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Klänedön redakamis pezepöl in galädalised', |
| 145 | 147 | 'tog-ccmeonemails' => 'Sedön obe kopiedis penedas, kelis sedob gebanes votik', |
| 146 | 148 | 'tog-diffonly' => 'No jonön padaninädi dis difs', |
| 147 | 149 | 'tog-showhiddencats' => 'Jonön kladis peklänedöl', |
| — | — | @@ -1595,11 +1597,14 @@ |
| 1596 | 1598 | 'deletedcontributions' => 'Gebanakeblünots pemoüköl', |
| 1597 | 1599 | |
| 1598 | 1600 | # Special:LinkSearch |
| 1599 | | -'linksearch' => 'Sukön bevüresodayümis', |
| 1600 | | -'linksearch-pat' => 'Sukapated:', |
| 1601 | | -'linksearch-ns' => 'Nemaspad:', |
| 1602 | | -'linksearch-ok' => 'Suk', |
| 1603 | | -'linksearch-line' => '$1 labon yümi se $2', |
| | 1601 | +'linksearch' => 'Sukön bevüresodayümis', |
| | 1602 | +'linksearch-pat' => 'Sukapated:', |
| | 1603 | +'linksearch-ns' => 'Nemaspad:', |
| | 1604 | +'linksearch-ok' => 'Suk', |
| | 1605 | +'linksearch-text' => 'WilStelüls kanons pagebön, a.s. „*.wikipedia.org“.<br /> |
| | 1606 | +Protoks pestütöl: <tt>$1</tt>', |
| | 1607 | +'linksearch-line' => '$1 labon yümi se $2', |
| | 1608 | +'linksearch-error' => 'Stelüls kanons pubön te lä prim lotidiananema.', |
| 1604 | 1609 | |
| 1605 | 1610 | # Special:ListUsers |
| 1606 | 1611 | 'listusersfrom' => 'Jonolöd gebanis primölo me:', |
| — | — | @@ -2221,6 +2226,8 @@ |
| 2222 | 2227 | 'tooltip-n-help' => 'Is kanoy tuvön yufi e nünis.', |
| 2223 | 2228 | 'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lised padas valik, kels yumons isio', |
| 2224 | 2229 | 'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Votükams nulik padas, lü kels pad at yumon', |
| | 2230 | +'tooltip-feed-rss' => 'Kanad (RSS) pro pad at', |
| | 2231 | +'tooltip-feed-atom' => 'Kanad (Toum) pro pad at', |
| 2225 | 2232 | 'tooltip-t-contributions' => 'Logön keblünotalisedi gebana at', |
| 2226 | 2233 | 'tooltip-t-emailuser' => 'Sedolös penedi gebane at', |
| 2227 | 2234 | 'tooltip-t-upload' => 'Löpükön ragivis', |
| — | — | @@ -2541,6 +2548,9 @@ |
| 2542 | 2549 | 'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'puids', |
| 2543 | 2550 | |
| 2544 | 2551 | 'exif-sensingmethod-1' => 'No pemiedetöl', |
| | 2552 | +'exif-sensingmethod-5' => 'Kölisenian mastripik sürfatik', |
| | 2553 | +'exif-sensingmethod-7' => 'Senian killienöfik', |
| | 2554 | +'exif-sensingmethod-8' => 'Kölisenian lienöfik mastripik', |
| 2545 | 2555 | |
| 2546 | 2556 | 'exif-scenetype-1' => 'Magod pefotograföl nemediko', |
| 2547 | 2557 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCrh_latn.php |
| — | — | @@ -769,7 +769,7 @@ |
| 770 | 770 | 'searchresulttext' => '{{SITENAME}} içinde qıdıruv yapmaq hususında malümat almaq içün [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] saifesine baqıp olasıñız.', |
| 771 | 771 | 'searchsubtitle' => 'Qıdırılğan: \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" ile başlanğan bütün saifeler]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" saifesine bağlantı olğan bütün saifeler]])', |
| 772 | 772 | 'searchsubtitleinvalid' => "Siz bunı qıdırdıñız '''$1'''", |
| 773 | | -'noexactmatch' => "'''\"\$1\" serlevalı bir saife tapılamadı.''' Bu saifeniñ yazılmasını siz [[:\$1|başlatıp olasıñız]].", |
| | 773 | +'noexactmatch' => "'''\"\$1\" serlevalı bir saife tapılamadı.''' Bu saifeni özüñiz [[:\$1|yaratıp olasıñız]].", |
| 774 | 774 | 'noexactmatch-nocreate' => "'''\"\$1\" adlı saife yoq.'''", |
| 775 | 775 | 'titlematches' => 'Saife adı bir kele', |
| 776 | 776 | 'notitlematches' => 'İç bir serlevada tapılamadı', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKa.php |
| — | — | @@ -448,6 +448,7 @@ |
| 449 | 449 | 'youremail' => 'ელექტრონული ფოსტა:', |
| 450 | 450 | 'username' => 'მომხმარებლის სახელი:', |
| 451 | 451 | 'uid' => 'მომხმარებლის იდენტიფიკაცია:', |
| | 452 | +'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|ჯგუფის|ჯგუფების}} წევრი:', |
| 452 | 453 | 'yourrealname' => 'ნამდვილი სახელი:', |
| 453 | 454 | 'yourlanguage' => 'ენა:', |
| 454 | 455 | 'yourvariant' => 'ვარიანტი', |
| — | — | @@ -502,8 +503,8 @@ |
| 503 | 504 | 'emailnotauthenticated' => 'თქვენი ელ. ფოსტის მისამართი ჯერ არ არის გადამოწმებული. შემდეგი ფუნქციები გამორთულია.', |
| 504 | 505 | 'noemailprefs' => '<strong>თქვენ არ გაქვთ ელ. ფოსტის მისამართი მითითებული,</strong>აღნიშნული ფუნქციები ამის გამო არ დროისთვის შეუძლებელია.', |
| 505 | 506 | 'emailconfirmlink' => 'დაადასტურეთ თქვენი ელ. ფოსტის მისამართი', |
| 506 | | -'invalidemailaddress' => 'ელ. ფოსტის მისამართის ფორმატში შეცდომა უნდა იყოს. |
| 507 | | -გთხვოთ ხელახლა შეიყვანოთ იგი ან წაშალოთ ეს ველი.', |
| | 507 | +'invalidemailaddress' => 'ელ. ფოსტის მისამართი არ იქნა მიღებული, ვინაიდან იგი არასწორი ფორმატითაა წარმოდგენილი. |
| | 508 | +გთხოვთ, სწორად შეიყვანოთ იგი ან წაშალოთ ეს ველი.', |
| 508 | 509 | 'accountcreated' => 'ანგარიში შეიქმნა', |
| 509 | 510 | 'accountcreatedtext' => 'მომხმარებლის ანგარიში $1-სთვის შექმნილია.', |
| 510 | 511 | 'createaccount-title' => 'ანგარიშის შექმნა {{SITENAME}}-თვის', |
| — | — | @@ -762,6 +763,7 @@ |
| 763 | 764 | 'searchprofile-images' => 'ფაილები', |
| 764 | 765 | 'searchprofile-everything' => 'ყველაფერი', |
| 765 | 766 | 'search-result-size' => '$1 ($2 სიტყვა)', |
| | 767 | +'search-interwiki-more' => '(გაგრძელება)', |
| 766 | 768 | 'searchall' => 'ყველა', |
| 767 | 769 | 'showingresults' => 'ქვემოთ იხილეთ <b>$1</b>-მდე შედეგი დაწყებული #<b>$2</b>-იდან.', |
| 768 | 770 | 'showingresultsnum' => 'ქვემოთ იხილეთ <b>$3</b> შედეგი დაწყებული #<b>$2</b>-იდან.', |
| — | — | @@ -802,6 +804,7 @@ |
| 803 | 805 | 'saveprefs' => 'შენახვა', |
| 804 | 806 | 'resetprefs' => 'გადატვირთვა', |
| 805 | 807 | 'textboxsize' => 'რედაქტირება', |
| | 808 | +'prefs-edit-boxsize' => 'რედაქტირების ფანჯრის ზომა.', |
| 806 | 809 | 'rows' => 'რიგები:', |
| 807 | 810 | 'columns' => 'სვეტები', |
| 808 | 811 | 'searchresultshead' => 'ძიება', |
| — | — | @@ -814,7 +817,8 @@ |
| 815 | 818 | 'timezonelegend' => 'დროის ზონა', |
| 816 | 819 | 'timezonetext' => '¹საათების რაოდენობა, რომლითაც თქვენი ადგილობრივი დრო განსხვავდება სერვერის დროისაგან (UTC).', |
| 817 | 820 | 'localtime' => 'ადგილობრივი დრო:', |
| 818 | | -'timezoneoffset' => 'ოფსეტი¹:', |
| | 821 | +'timezoneselect' => 'დროის სარტყელი:', |
| | 822 | +'timezoneoffset' => 'განსხვავება¹:', |
| 819 | 823 | 'servertime' => 'სერვერის დრო:', |
| 820 | 824 | 'guesstimezone' => 'ბრაუზერიდან შევსება', |
| 821 | 825 | 'allowemail' => 'სხვა მომხმარებლებისგან ელ. ფოსტის მიღების ნებართვა', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGsw.php |
| — | — | @@ -1329,6 +1329,7 @@ |
| 1330 | 1330 | 'overwroteimage' => 'het e neiji Version vu „[[$1]]“ uffeglade', |
| 1331 | 1331 | 'uploaddisabled' => 'Uffelade deaktiviert', |
| 1332 | 1332 | 'uploaddisabledtext' => 'S Uffelade vu Dateie isch deaktiviert.', |
| | 1333 | +'php-uploaddisabledtext' => 'S Uffelade vu PHP-Dateie isch deaktiviert wore. Bitte iberprief d file_uploads-Yystellig.', |
| 1333 | 1334 | 'uploadscripted' => 'In däre Datei git s HTML- oder Scriptcode, wu fälschligerwyys vun eme Webbrowser usgfiert chennt were.', |
| 1334 | 1335 | 'uploadcorrupt' => 'Die Datei isch bschädigt oder het e falschi Datei-Erwyterig. Bitte iberprief d Datei un lad si no mol uffe.', |
| 1335 | 1336 | 'uploadvirus' => 'In däre Datei het s e Virus! Detail: $1', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKm.php |
| — | — | @@ -1275,7 +1275,7 @@ |
| 1276 | 1276 | 'rcshowhideanons' => '$1អ្នកប្រើប្រាស់អនាមិក', |
| 1277 | 1277 | 'rcshowhidepatr' => '$1កំណែប្រែដែលបានល្បាត', |
| 1278 | 1278 | 'rcshowhidemine' => '$1កំណែប្រែរបស់ខ្ញុំ', |
| 1279 | | -'rclinks' => 'បង្ហាញ$1ឧទាហរណ៍.jpgចុងក្រោយក្នុងរយៈពេល$2ថ្ងៃចុងក្រោយ<br />$3', |
| | 1279 | +'rclinks' => 'បង្ហាញ$1ចុងក្រោយក្នុងរយៈពេល$2ថ្ងៃចុងក្រោយ<br />$3', |
| 1280 | 1280 | 'diff' => 'ភាពខុសគ្នា', |
| 1281 | 1281 | 'hist' => 'ប្រវត្តិ', |
| 1282 | 1282 | 'hide' => 'លាក់', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGv.php |
| — | — | @@ -441,8 +441,8 @@ |
| 442 | 442 | 'searchresults' => 'Eiyrtysyn y ronsaghey', |
| 443 | 443 | 'noexactmatch' => "'''Cha nel duillag lesh yn ennym \"\$1\".''' |
| 444 | 444 | Foddee oo [[:\$1|croo yn duillag shoh]].", |
| 445 | | -'prevn' => 'ny $1 roish', |
| 446 | | -'nextn' => 'yn chied $1 elley', |
| | 445 | +'prevn' => '$1 roish shoh', |
| | 446 | +'nextn' => 'nah $1', |
| 447 | 447 | 'viewprevnext' => 'Jeeagh er ($1) ($2) ($3)', |
| 448 | 448 | 'searchhelp-url' => 'Help:Cummal', |
| 449 | 449 | 'search-result-score' => 'Bentynys: $1%', |
| — | — | @@ -516,19 +516,19 @@ |
| 517 | 517 | 'rightsnone' => '(veg)', |
| 518 | 518 | |
| 519 | 519 | # Recent changes |
| 520 | | -'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|caghlaa|caghlaaghyn}}', |
| | 520 | +'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|caghlaa|chaghlaa|chaghlaa|caghlaaghyn}}', |
| 521 | 521 | 'recentchanges' => "Caghlaaghyn s'noa", |
| 522 | 522 | 'recentchanges-feed-description' => 'Lorgey ny caghlaaghyn jeianagh er y wiki ayns y veaghey shoh.', |
| 523 | | -'rcnote' => "Ny ta heese, she {{PLURAL:$1|yn '''1''' caghlaa|ny '''$1''' caghlaaghyn s'jerree}} ayns {{PLURAL:$2|yn laa|ny '''$2''' laaghyn s'jerree}}, kiart ec $4, $5.", |
| | 523 | +'rcnote' => "Ny ta heese, she {{PLURAL:$1|ny '''$1''' caghlaa|yn '''$1''' chaghlaa|ny '''$1''' chaghlaa|ny '''$1''' caghlaaghyn}} s'jerree ayns {{PLURAL:$2|ny '''$2''' laa|yn '''$2''' laa|ny '''$2''' laa|ny '''$2''' laaghyn}} s'jerree, kiart ec $4, $5.", |
| 524 | 524 | 'rcnotefrom' => "Shoh heese ny caghlaaghyn veih '''$2''' (gys '''$1''' taishbynit).", |
| 525 | 525 | 'rclistfrom' => "Taishbyney caghlaaghyn s'noa veih $1", |
| 526 | | -'rcshowhideminor' => '$1 myn-arraghyn', |
| 527 | | -'rcshowhidebots' => '$1 robotyn', |
| 528 | | -'rcshowhideliu' => '$1 ymmydeyryn ta loggit stiagh', |
| 529 | | -'rcshowhideanons' => '$1 ymmydeyryn neuenmyssit', |
| | 526 | +'rcshowhideminor' => '{{PLURAL:$1|$1 myn-arraghey|$1 vyn-arraghey|$1 vyn-arraghey|$1 myn-arraghyn}}', |
| | 527 | +'rcshowhidebots' => '{{PLURAL:$1|$1 robot|$1 robot|$1 robot|$1 robotyn}}', |
| | 528 | +'rcshowhideliu' => 'Ta {{PLURAL:$1|$1 ymmydeyr|$1 ymmydeyr|$1 ymmydeyr|$1 ymmydeyryn}} loggit stiagh', |
| | 529 | +'rcshowhideanons' => '{{PLURAL:$1|$1 ymmydeyr|$1 ymmydeyr|$1 ymmydeyr|$1 ymmydeyryn}} neuenmyssit', |
| 530 | 530 | 'rcshowhidepatr' => '$1 arraghyn patrolaghit', |
| 531 | 531 | 'rcshowhidemine' => "$1 m'arraghyn", |
| 532 | | -'rclinks' => "Soilshaghey caghlaa(ghyn) $1 s'jerree ayns yn/ny $2 laa(ghyn) s'jerree<br />$3", |
| | 532 | +'rclinks' => "Soilshaghey {{PLURAL:$1|ny $1 caghlaa|yn $1 chaghlaa|ny $1 chaghlaa|ny $1 caghlaaghyn}} s'jerree ayns {{PLURAL:$2|ny $2 laa|yn $2 laa|ny $2 laa|ny $2 laaghyn}} s'jerree<br />$3", |
| 533 | 533 | 'diff' => 'anch', |
| 534 | 534 | 'hist' => 'shen', |
| 535 | 535 | 'hide' => 'Follaghey', |
| — | — | @@ -592,7 +592,7 @@ |
| 593 | 593 | 'filehist-filesize' => 'Mooadys y choadan', |
| 594 | 594 | 'filehist-comment' => 'Cohaggloo', |
| 595 | 595 | 'imagelinks' => 'Kianglaghyn', |
| 596 | | -'linkstoimage' => 'Ta {{PLURAL:$1|an duillag|$1 ny duillagyn}} eiyrtyssagh kianglt lesh y coadan shoh:', |
| | 596 | +'linkstoimage' => 'Ta {{PLURAL:$1|ny $1 duillag|yn $1 duillag|ny $1 ghuillag|ny $1 duillagyn}} eiyrtyssagh kianglt lesh y coadan shoh:', |
| 597 | 597 | 'nolinkstoimage' => 'Cha nel duillag erbee kianglt lesh y coadan shoh.', |
| 598 | 598 | 'sharedupload' => "Ta'n coadan shoh ny laadey neese rheynnit, as foddee er dy ve ymmydit ayns shalleeghyn elley.", |
| 599 | 599 | 'shareduploadwiki-linktext' => 'duillag huarastyl y choadan', |
| — | — | @@ -654,10 +654,10 @@ |
| 655 | 655 | 'fewestrevisions' => 'Duillagyn lesh y chooid by loo jeh dy chooilley arraghey', |
| 656 | 656 | |
| 657 | 657 | # Miscellaneous special pages |
| 658 | | -'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|byteyn}}', |
| | 658 | +'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|vyte|byte|byteyn}}', |
| 659 | 659 | 'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|ronney|ronnaghyn}}', |
| 660 | | -'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|kiangley|kianglaghyn}}', |
| 661 | | -'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|oltey|olteynyn}}', |
| | 660 | +'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|kiangley|chiangley|chiangley|kianglaghyn}}', |
| | 661 | +'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|oltey|oltey|oltey|olteynyn}}', |
| 662 | 662 | 'lonelypages' => 'Duillagyn treoghe', |
| 663 | 663 | 'uncategorizedpages' => 'Duillagyn gyn ronney', |
| 664 | 664 | 'uncategorizedcategories' => 'Ronnaghyn gyn ronney', |
| — | — | @@ -686,8 +686,8 @@ |
| 687 | 687 | 'ancientpages' => 'Duillagyn by hinney', |
| 688 | 688 | 'move' => 'Scughey', |
| 689 | 689 | 'movethispage' => 'Yn duillag shoh y scughey', |
| 690 | | -'pager-newer-n' => "{{PLURAL:$1|1 s'noa|$1 s'noa}}", |
| 691 | | -'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 shinney|$1 shinney}}', |
| | 690 | +'pager-newer-n' => "$1 ny s'noa", |
| | 691 | +'pager-older-n' => '$1 ny shinney', |
| 692 | 692 | 'suppress' => 'Meehastid', |
| 693 | 693 | |
| 694 | 694 | # Book sources |
| — | — | @@ -755,7 +755,7 @@ |
| 756 | 756 | 'unwatchthispage' => 'Cur stap er arrey', |
| 757 | 757 | 'notanarticle' => 'Cha nel eh shoh ny ghuillag cummal', |
| 758 | 758 | 'notvisiblerev' => "Va'n aavriwnys scryssit", |
| 759 | | -'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 duillag|$1 duillagyn}} er dty rolley arrey, faagail magh duillagyn resoonaght.', |
| | 759 | +'watchlist-details' => 'Ta {{PLURAL:$1|$1 duillag|$1 duillag|$1 ghuillag|$1 duillagyn}} er dty rolley arrey, faagail magh duillagyn resoonaght.', |
| 760 | 760 | 'watchlistcontains' => 'Ta $1 {{PLURAL:$1|duillag|duillagyn}} ayns dty rolley arrey.', |
| 761 | 761 | 'wlshowlast' => "Taishbyney ny $1 ooryn $2 laaghyn $3 s'jerree", |
| 762 | 762 | |
| — | — | @@ -807,7 +807,7 @@ |
| 808 | 808 | 'protect-locked-access' => "Cha nel kied ec dty choontys dys arraghey cormidyn coadee.<br /> |
| 809 | 809 | Shoh ny reaghaghyn roie da'n duillag <strong>$1</strong>:", |
| 810 | 810 | 'protect-default' => '(cadjinit)', |
| 811 | | -'protect-fallback' => 'Ta feme kied "$1" ayd', |
| | 811 | +'protect-fallback' => 'Ta feme er kied "$1" ayd', |
| 812 | 812 | 'protect-level-autoconfirmed' => 'Cur fo ghlass ymmydeyryn neurecortit', |
| 813 | 813 | 'protect-level-sysop' => 'Reireyderyn ynrican', |
| 814 | 814 | 'protect-summary-cascade' => 'spooytey', |
| — | — | @@ -869,8 +869,8 @@ |
| 870 | 870 | 'nolinkshere' => "Cha nel duillag erbee kianglt lesh '''[[:$1]]'''.", |
| 871 | 871 | 'isredirect' => 'duillag aa-enmyssit', |
| 872 | 872 | 'istemplate' => 'goaill stiagh', |
| 873 | | -'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|roish|y chied $1 roish}}', |
| 874 | | -'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|elley|y chied $1 elley}}', |
| | 873 | +'whatlinkshere-prev' => '$1 roish shoh', |
| | 874 | +'whatlinkshere-next' => 'nah $1', |
| 875 | 875 | 'whatlinkshere-links' => '← kianglaghyn', |
| 876 | 876 | 'whatlinkshere-hideredirs' => 'duillagyn aa-enmyssit $1', |
| 877 | 877 | 'whatlinkshere-hidelinks' => 'kianglaghyn $1', |
| — | — | @@ -1026,11 +1026,11 @@ |
| 1027 | 1027 | |
| 1028 | 1028 | # Media information |
| 1029 | 1029 | 'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|duillag|duillagyn}}', |
| 1030 | | -'file-info-size' => '($1 × $2 pixel, mooadys y choadan: $3, sorçh MIME: $4)', |
| | 1030 | +'file-info-size' => '($1 × {{PLURAL:$2|$2 pixel|$2 phixel|$2 phixel|$2 pixelyn}}, mooadys y choadan: $3, sorçh MIME: $4)', |
| 1031 | 1031 | 'file-nohires' => '<small>Cha nel jeeskeaylley ny smoo ry-gheddyn.</small>', |
| 1032 | | -'svg-long-desc' => '(coadan SVG, $1 × $2 pixelyn dy ennymagh, mooadys y choadan: $3)', |
| | 1032 | +'svg-long-desc' => '(coadan SVG, $1 × {{PLURAL:$2|$2 pixel|$2 phixel|$2 phixel|$2 pixelyn}} dy ennymagh, mooadys y choadan: $3)', |
| 1033 | 1033 | 'show-big-image' => 'Jeeskeaylley ymlane', |
| 1034 | | -'show-big-image-thumb' => '<small>Mooadys y roie-haishbynys shoh: $1 × $2 pixelyn</small>', |
| | 1034 | +'show-big-image-thumb' => '<small>Mooadys y roie-haishbynys shoh: $1 × {{PLURAL:$2|$2 pixel|$2 phixel|$2 phixel|$2 pixelyn}}</small>', |
| 1035 | 1035 | |
| 1036 | 1036 | # Special:NewFiles |
| 1037 | 1037 | 'newimages' => 'Laaragh coadanyn noa', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSk.php |
| — | — | @@ -157,6 +157,7 @@ |
| 158 | 158 | 'tog-highlightbroken' => 'Neexistujúce odkazy formátovať <a href="" class="new">takto</a> (alternatívne: takto<a href="" class="internal">?</a>).', |
| 159 | 159 | 'tog-justify' => 'Zarovnávať okraje odstavcov', |
| 160 | 160 | 'tog-hideminor' => 'V posledných úpravách nezobrazovať drobné úpravy', |
| | 161 | +'tog-hidepatrolled' => 'Skryť strážené úpravy v Posledných úpravách', |
| 161 | 162 | 'tog-extendwatchlist' => 'Rozšíriť zoznam sledovaných, aby ukazoval všetky súvisiace zmeny', |
| 162 | 163 | 'tog-usenewrc' => 'Rozšírené zobrazenie posledných úprav (vyžaduje JavaScript)', |
| 163 | 164 | 'tog-numberheadings' => 'Automaticky číslovať nadpisy', |
| — | — | @@ -191,6 +192,7 @@ |
| 192 | 193 | 'tog-watchlisthideminor' => 'Skryť drobné úpravy zo zoznamu sledovaných', |
| 193 | 194 | 'tog-watchlisthideliu' => 'Skryť úpravy prihlásených používateľov zo zoznamu sledovaných stránok', |
| 194 | 195 | 'tog-watchlisthideanons' => 'Skryť úpravy anonymných používateľov zo zoznamu sledovaných stránok', |
| | 196 | +'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Skryť strážené úpravy Zozname sledovaných stránok', |
| 195 | 197 | 'tog-nolangconversion' => 'Vypnúť konverziu variantov', |
| 196 | 198 | 'tog-ccmeonemails' => 'Posielať mi kópie mojich emailov, ktoré pošlem ostatným používateľom', |
| 197 | 199 | 'tog-diffonly' => 'Nezobrazovať obsah stránky pod rozdielmi', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHu.php |
| — | — | @@ -1853,7 +1853,7 @@ |
| 1854 | 1854 | 'emailpage' => 'E-mail küldése', |
| 1855 | 1855 | 'emailpagetext' => 'A szerkesztő e-mail-címére ezen űrlap kitöltésével üzenetet tudsz küldeni. |
| 1856 | 1856 | Feladóként a [[Special:Preferences|beállításaid]]nál megadott e-mail-címed fog szerepelni, így a címzett közvetlenül neked tud majd válaszolni.', |
| 1857 | | -'usermailererror' => 'A postázó objektum által visszaadott hiba:', |
| | 1857 | +'usermailererror' => 'A levélküldő objektum hibával tért vissza:', |
| 1858 | 1858 | 'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-mail', |
| 1859 | 1859 | 'noemailtitle' => 'Nincs e-mail cím', |
| 1860 | 1860 | 'noemailtext' => 'Ez a szerkesztő nem adott meg érvényes e-mail címet.', |
| — | — | @@ -2042,7 +2042,7 @@ |
| 2043 | 2043 | |
| 2044 | 2044 | # Restrictions (nouns) |
| 2045 | 2045 | 'restriction-edit' => 'Szerkesztés', |
| 2046 | | -'restriction-move' => 'Átmozgatás', |
| | 2046 | +'restriction-move' => 'Átnevezés', |
| 2047 | 2047 | 'restriction-create' => 'Létrehozás', |
| 2048 | 2048 | 'restriction-upload' => 'Feltöltés', |
| 2049 | 2049 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHsb.php |
| — | — | @@ -1316,6 +1316,7 @@ |
| 1317 | 1317 | 'overwroteimage' => 'je nowu wersiju dataje „[[$1]]“ nahrał', |
| 1318 | 1318 | 'uploaddisabled' => 'Wodaj, nahraće je znjemóžnjene.', |
| 1319 | 1319 | 'uploaddisabledtext' => 'Nahraće datajow je znjemóžnjene.', |
| | 1320 | +'php-uploaddisabledtext' => 'Nahraća PHP-datajow su znjemóžnjene. Prošu skontroluj nastajenje file_uploads.', |
| 1320 | 1321 | 'uploadscripted' => 'Dataja wobsahuje HTML- abo skriptowy kod, kotryž móhł so mylnje přez wobhladowak wuwjesć.', |
| 1321 | 1322 | 'uploadcorrupt' => 'Dataja je wobškodźena abo ma wopačnu kóncowku. Prošu přepruwuj dataju a nahraj ju hišće raz.', |
| 1322 | 1323 | 'uploadvirus' => 'Dataja wirus wobsahuje! Podrobnosće: $1', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPs.php |
| — | — | @@ -607,6 +607,7 @@ |
| 608 | 608 | 'compareselectedversions' => 'ټاکلې بڼې سره پرتله کول', |
| 609 | 609 | 'editundo' => 'ناکړ', |
| 610 | 610 | 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|يوه منځګړې مخليدنه نه ده ښکاره شوې|$1 منځګړې مخليدنې نه دي ښکاره شوي}}.)', |
| | 611 | +'diff-src' => 'سرچينه', |
| 611 | 612 | |
| 612 | 613 | # Search results |
| 613 | 614 | 'searchresults' => 'د لټون پايلې', |
| — | — | @@ -849,6 +850,7 @@ |
| 850 | 851 | |
| 851 | 852 | # Statistics |
| 852 | 853 | 'statistics' => 'شمار', |
| | 854 | +'statistics-pages' => 'مخونه', |
| 853 | 855 | 'statistics-mostpopular' => 'تر ټولو ډېر کتل شوي مخونه', |
| 854 | 856 | |
| 855 | 857 | 'disambiguations' => 'د څرګندونې مخونه', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTr.php |
| — | — | @@ -1037,7 +1037,7 @@ |
| 1038 | 1038 | 'files' => 'Dosyalar', |
| 1039 | 1039 | |
| 1040 | 1040 | # User rights |
| 1041 | | -'userrights' => 'Kullanıcı hakları yönetimi.', # Not used as normal message but as header for the special page itself |
| | 1041 | +'userrights' => 'Kullanıcı hakları yönetimi', # Not used as normal message but as header for the special page itself |
| 1042 | 1042 | 'userrights-lookup-user' => 'Kullanıcı gruplarını düzenle', |
| 1043 | 1043 | 'userrights-user-editname' => 'Kullanıcı adı giriniz:', |
| 1044 | 1044 | 'editusergroup' => 'Kullanıcı grupları düzenle', |
| — | — | @@ -1078,32 +1078,37 @@ |
| 1079 | 1079 | 'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Bürokratlar', |
| 1080 | 1080 | |
| 1081 | 1081 | # Rights |
| 1082 | | -'right-read' => 'Sayfaları oku', |
| 1083 | | -'right-edit' => 'Sayfaları değiştir', |
| 1084 | | -'right-createpage' => 'Sayfa oluştur (tartışma sayfası olmayan)', |
| 1085 | | -'right-createtalk' => 'Tartışma sayfaları yarat', |
| 1086 | | -'right-createaccount' => 'Yeni kullanıcı hesapları yarat', |
| 1087 | | -'right-minoredit' => 'Değişikliklerini küçük olarak kaydet', |
| 1088 | | -'right-move' => 'Sayfaları taşı', |
| 1089 | | -'right-move-subpages' => 'Sayfaları altsayfalarıyla beraber taşı', |
| 1090 | | -'right-move-rootuserpages' => 'Kök kullanıcı sayfalarını taşı', |
| 1091 | | -'right-movefile' => 'Dosyaları taşı', |
| 1092 | | -'right-suppressredirect' => 'Bir sayfayı taşırken eski isimden yönlendirme oluşturma', |
| 1093 | | -'right-upload' => 'Dosyaları yükle', |
| 1094 | | -'right-reupload' => 'Mevcut dosyaların üstüne yaz', |
| 1095 | | -'right-upload_by_url' => 'Bir URL adresinden dosya yükle', |
| 1096 | | -'right-autoconfirmed' => 'Yarı-korunumlu sayfaları değiştir', |
| 1097 | | -'right-apihighlimits' => 'API sorgularında yüksek limit kullan', |
| 1098 | | -'right-writeapi' => 'API yaz kullanımı', |
| 1099 | | -'right-delete' => 'Sayfaları sil', |
| 1100 | | -'right-bigdelete' => 'Uzun tarihli sayfaları sil', |
| 1101 | | -'right-deleterevision' => 'Sayfaların belirli revizyonlarını sil ve geri yükle', |
| 1102 | | -'right-browsearchive' => 'Silinen sayfaları ara', |
| 1103 | | -'right-undelete' => 'Bir sayfanın silinmesini geri al', |
| 1104 | | -'right-editinterface' => 'Kullanıcı arayüzünü değiştirmek', |
| 1105 | | -'right-patrol' => 'Diğerlerinin değişikliklerini kontrol edilmiş olarak işaretle', |
| 1106 | | -'right-mergehistory' => 'Sayfalarının tarihlerini birleştir', |
| 1107 | | -'right-userrights' => 'Tüm kullanıcı haklarını değiştirmek', |
| | 1082 | +'right-read' => 'Sayfaları oku', |
| | 1083 | +'right-edit' => 'Sayfaları değiştir', |
| | 1084 | +'right-createpage' => 'Sayfa oluştur (tartışma sayfası olmayan)', |
| | 1085 | +'right-createtalk' => 'Tartışma sayfaları yarat', |
| | 1086 | +'right-createaccount' => 'Yeni kullanıcı hesapları yarat', |
| | 1087 | +'right-minoredit' => 'Değişikliklerini küçük olarak kaydet', |
| | 1088 | +'right-move' => 'Sayfaları taşı', |
| | 1089 | +'right-move-subpages' => 'Sayfaları altsayfalarıyla beraber taşı', |
| | 1090 | +'right-move-rootuserpages' => 'Kök kullanıcı sayfalarını taşı', |
| | 1091 | +'right-movefile' => 'Dosyaları taşı', |
| | 1092 | +'right-suppressredirect' => 'Bir sayfayı taşırken eski isimden yönlendirme oluşturma', |
| | 1093 | +'right-upload' => 'Dosyaları yükle', |
| | 1094 | +'right-reupload' => 'Mevcut dosyaların üstüne yaz', |
| | 1095 | +'right-reupload-own' => 'Birisi tarafından yüklenen bir dosyanın üzerine yaz', |
| | 1096 | +'right-upload_by_url' => 'Bir URL adresinden dosya yükle', |
| | 1097 | +'right-autoconfirmed' => 'Yarı-korunumlu sayfaları değiştir', |
| | 1098 | +'right-apihighlimits' => 'API sorgularında yüksek limit kullan', |
| | 1099 | +'right-writeapi' => 'API yaz kullanımı', |
| | 1100 | +'right-delete' => 'Sayfaları sil', |
| | 1101 | +'right-bigdelete' => 'Uzun tarihli sayfaları sil', |
| | 1102 | +'right-deleterevision' => 'Sayfaların belirli revizyonlarını sil ve geri yükle', |
| | 1103 | +'right-browsearchive' => 'Silinen sayfaları ara', |
| | 1104 | +'right-undelete' => 'Bir sayfanın silinmesini geri al', |
| | 1105 | +'right-editinterface' => 'Kullanıcı arayüzünü değiştirmek', |
| | 1106 | +'right-patrol' => 'Diğerlerinin değişikliklerini kontrol edilmiş olarak işaretle', |
| | 1107 | +'right-unwatchedpages' => 'İzlenmeyen sayfaların bir listesini gör', |
| | 1108 | +'right-trackback' => 'Bir geri izleme gönder', |
| | 1109 | +'right-mergehistory' => 'Sayfalarının tarihlerini birleştir', |
| | 1110 | +'right-userrights' => 'Tüm kullanıcı haklarını değiştirmek', |
| | 1111 | +'right-userrights-interwiki' => 'Diğer vikilerdeki kullanıcıların kullanıcı haklarını değiştir', |
| | 1112 | +'right-siteadmin' => 'Veritabanını kilitle ve kilidi aç', |
| 1108 | 1113 | |
| 1109 | 1114 | # User rights log |
| 1110 | 1115 | 'rightslog' => 'Kullanıcı hakları kayıtları', |
| — | — | @@ -1171,8 +1176,11 @@ |
| 1172 | 1177 | 'newpageletter' => 'Y', |
| 1173 | 1178 | 'boteditletter' => 'b', |
| 1174 | 1179 | 'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 izlenilen {{PLURAL:$1|kullanıcı|kullanıcı}}]', |
| | 1180 | +'rc_categories' => 'Kategorilere sınırla ("|" ile ayır)', |
| 1175 | 1181 | 'rc_categories_any' => 'Herhangi', |
| 1176 | 1182 | 'newsectionsummary' => '/* $1 */ yeni başlık', |
| | 1183 | +'rc-enhanced-expand' => 'Ayrıntıları göster (JavaScript gerekir)', |
| | 1184 | +'rc-enhanced-hide' => 'Ayrıntıları gizle', |
| 1177 | 1185 | |
| 1178 | 1186 | # Recent changes linked |
| 1179 | 1187 | 'recentchangeslinked' => 'İlgili değişiklikler', |
| — | — | @@ -1341,6 +1349,7 @@ |
| 1342 | 1350 | 'statistics' => 'İstatistikler', |
| 1343 | 1351 | 'statistics-header-pages' => 'Sayfa istatistikleri', |
| 1344 | 1352 | 'statistics-header-edits' => 'Değişiklik istatistikleri', |
| | 1353 | +'statistics-header-views' => 'İstatistikleri gör', |
| 1345 | 1354 | 'statistics-header-users' => 'Kullanıcı istatistikleri', |
| 1346 | 1355 | 'statistics-articles' => 'Maddeler', |
| 1347 | 1356 | 'statistics-pages' => 'Sayfalar', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRoa_tara.php |
| — | — | @@ -479,6 +479,8 @@ |
| 480 | 480 | Tu, mò, t\'avisse a collegà e cangià \'a password toje. |
| 481 | 481 | |
| 482 | 482 | Tu puè pure cacà stu messagge, ce stu cunde utende ha state ccrejete pe errore.', |
| | 483 | +'login-throttled' => "Urtemamende tu è pruvete troppe vote a mettere 'a password d'u cunde tue. |
| | 484 | +Pe piacere vide c'aspitte 'nu picche de timbe prima de pruvà 'n'otra vote e a prossema vote, vide ce ta signe 'a password.", |
| 483 | 485 | 'loginlanguagelabel' => 'Lénga: $1', |
| 484 | 486 | |
| 485 | 487 | # Password reset dialog |
| — | — | @@ -933,6 +935,7 @@ |
| 934 | 936 | 'right-movefile' => 'Spueste le file', |
| 935 | 937 | 'right-upload' => 'Careche le fail', |
| 936 | 938 | 'right-upload_by_url' => "Careche 'nu file da l'indirizze URL", |
| | 939 | +'right-autoconfirmed' => 'Cange le pàggene prutette a metà', |
| 937 | 940 | 'right-delete' => 'Scangille le pàggene', |
| 938 | 941 | 'right-bigdelete' => "Scangille le pàggene cu 'na storia longa longa", |
| 939 | 942 | 'right-browsearchive' => 'Cirche le pàggene scangellete', |
| — | — | @@ -1177,6 +1180,7 @@ |
| 1178 | 1181 | 'wantedcategories' => 'Categorije cerchete', |
| 1179 | 1182 | 'wantedpages' => 'Pàggene cchiù cerchete', |
| 1180 | 1183 | 'wantedfiles' => 'File cchiù cerchete', |
| | 1184 | +'wantedtemplates' => 'Template cchiù ausete', |
| 1181 | 1185 | 'mostlinked' => 'Pàggene cchiù appundete', |
| 1182 | 1186 | 'mostlinkedcategories' => 'Categorije cchiù appundete', |
| 1183 | 1187 | 'mostlinkedtemplates' => 'Template cchiù appundete', |
| — | — | @@ -1225,6 +1229,7 @@ |
| 1226 | 1230 | 'allpagesnext' => 'Prossime', |
| 1227 | 1231 | 'allpagessubmit' => 'Veje', |
| 1228 | 1232 | 'allpagesprefix' => "Fa vedè le pàggene cu 'u prefisse:", |
| | 1233 | +'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} non ge tène \'u namaspace "$1".', |
| 1229 | 1234 | |
| 1230 | 1235 | # Special:Categories |
| 1231 | 1236 | 'categories' => 'Le Categorije', |
| — | — | @@ -1339,6 +1344,7 @@ |
| 1340 | 1345 | 'protectedarticle' => 'prutette "[[$1]]"', |
| 1341 | 1346 | 'unprotectedarticle' => 'sprutette "[[$1]]"', |
| 1342 | 1347 | 'protect-title' => 'Cange levèlle de protezione pe "$1"', |
| | 1348 | +'prot_1movedto2' => "[[$1]] spustete jndr'à [[$2]]", |
| 1343 | 1349 | 'protect-backlink' => '← $1', |
| 1344 | 1350 | 'protect-legend' => "Conferme 'a protezione", |
| 1345 | 1351 | 'protectcomment' => 'Commende:', |
| — | — | @@ -1705,8 +1711,10 @@ |
| 1706 | 1712 | 'exif-customrendered-0' => 'Processe normele', |
| 1707 | 1713 | 'exif-customrendered-1' => 'Processe personalizzete', |
| 1708 | 1714 | |
| | 1715 | +'exif-scenecapturetype-0' => 'Stàndàrd', |
| 1709 | 1716 | 'exif-scenecapturetype-1' => 'Orizzondele', |
| 1710 | 1717 | 'exif-scenecapturetype-2' => 'Vertichele', |
| | 1718 | +'exif-scenecapturetype-3' => 'Scene de notte', |
| 1711 | 1719 | |
| 1712 | 1720 | 'exif-gaincontrol-0' => 'Ninde', |
| 1713 | 1721 | |
| — | — | @@ -1778,7 +1786,8 @@ |
| 1779 | 1787 | 'table_pager_empty' => 'Nisciune resultete', |
| 1780 | 1788 | |
| 1781 | 1789 | # Auto-summaries |
| 1782 | | -'autosumm-new' => 'Pàgena nove: $1', |
| | 1790 | +'autoredircomment' => 'Stoche a ridirezione sus a [[$1]]', |
| | 1791 | +'autosumm-new' => 'Pàgena nove: $1', |
| 1783 | 1792 | |
| 1784 | 1793 | # Live preview |
| 1785 | 1794 | 'livepreview-loading' => 'Stoche a careche…', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMg.php |
| — | — | @@ -80,31 +80,37 @@ |
| 81 | 81 | 'underline-default' => "Izay itiavan'ny navigateur azy", |
| 82 | 82 | |
| 83 | 83 | # Dates |
| 84 | | -'sunday' => 'Alahady', |
| 85 | | -'monday' => 'Alatsinainy', |
| 86 | | -'tuesday' => 'Talata', |
| 87 | | -'wednesday' => 'Alarobia', |
| 88 | | -'thursday' => 'Alakamisy', |
| 89 | | -'friday' => 'Zoma', |
| 90 | | -'saturday' => 'Sabotsy', |
| 91 | | -'january' => 'Janoary', |
| 92 | | -'february' => 'Febroary', |
| 93 | | -'march' => 'Martsa', |
| 94 | | -'april' => 'Aprily', |
| 95 | | -'may_long' => 'Mey', |
| 96 | | -'june' => 'Jiona', |
| 97 | | -'july' => 'Jolay', |
| 98 | | -'august' => 'Aogositra', |
| 99 | | -'september' => 'Septambra', |
| 100 | | -'october' => 'Oktobra', |
| 101 | | -'november' => 'Novambra', |
| 102 | | -'december' => 'Desambra', |
| 103 | | -'may' => 'Mey', |
| 104 | | -'jun' => 'Jiona', |
| 105 | | -'jul' => 'Jol', |
| 106 | | -'aug' => 'Aog', |
| 107 | | -'oct' => 'Okt', |
| 108 | | -'dec' => 'Des', |
| | 84 | +'sunday' => 'Alahady', |
| | 85 | +'monday' => 'Alatsinainy', |
| | 86 | +'tuesday' => 'Talata', |
| | 87 | +'wednesday' => 'Alarobia', |
| | 88 | +'thursday' => 'Alakamisy', |
| | 89 | +'friday' => 'Zoma', |
| | 90 | +'saturday' => 'Sabotsy', |
| | 91 | +'january' => 'Janoary', |
| | 92 | +'february' => 'Febroary', |
| | 93 | +'march' => 'Martsa', |
| | 94 | +'april' => 'Aprily', |
| | 95 | +'may_long' => 'Mey', |
| | 96 | +'june' => 'Jiona', |
| | 97 | +'july' => 'Jolay', |
| | 98 | +'august' => 'Aogositra', |
| | 99 | +'september' => 'Septambra', |
| | 100 | +'october' => 'Oktobra', |
| | 101 | +'november' => 'Novambra', |
| | 102 | +'december' => 'Desambra', |
| | 103 | +'january-gen' => 'janoary', |
| | 104 | +'march-gen' => 'Martsa', |
| | 105 | +'april-gen' => 'Aprily', |
| | 106 | +'may-gen' => 'Mey', |
| | 107 | +'june-gen' => 'Jiona', |
| | 108 | +'july-gen' => 'Jolay', |
| | 109 | +'may' => 'Mey', |
| | 110 | +'jun' => 'Jiona', |
| | 111 | +'jul' => 'Jol', |
| | 112 | +'aug' => 'Aog', |
| | 113 | +'oct' => 'Okt', |
| | 114 | +'dec' => 'Des', |
| 109 | 115 | |
| 110 | 116 | # Categories related messages |
| 111 | 117 | 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Sokajy|Sokajy}}', |
| — | — | @@ -989,6 +995,7 @@ |
| 990 | 996 | 'filemissing' => 'Tsy hita ny rakitra', |
| 991 | 997 | |
| 992 | 998 | # Tooltip help for the actions |
| | 999 | +'tooltip-ca-viewsource' => 'Voaaro ilay pejy. Fa afaka itanao ny voatotiny.', |
| 993 | 1000 | 'tooltip-search' => "Karoka amin'ny {{SITENAME}}", |
| 994 | 1001 | 'tooltip-n-mainpage' => 'Jereo ny renipejy', |
| 995 | 1002 | 'tooltip-t-specialpages' => 'Listry ny pejy manokana rehetra', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMk.php |
| — | — | @@ -419,9 +419,9 @@ |
| 420 | 420 | 'permalink' => 'Перманентна врска', |
| 421 | 421 | 'print' => 'Печати', |
| 422 | 422 | 'edit' => 'Уреди', |
| 423 | | -'create' => 'Креирај', |
| | 423 | +'create' => 'Создади', |
| 424 | 424 | 'editthispage' => 'Уреди ја оваа страница', |
| 425 | | -'create-this-page' => 'Креирај ја оваа страница', |
| | 425 | +'create-this-page' => 'Создади ја оваа страница', |
| 426 | 426 | 'delete' => 'Избриши', |
| 427 | 427 | 'deletethispage' => 'Избриши ја оваа страница', |
| 428 | 428 | 'undelete_short' => 'Враќање на {{PLURAL:$1|едно избришано уредување|$1 избришани уредувања}}', |
| — | — | @@ -631,12 +631,12 @@ |
| 632 | 632 | 'login' => 'Најавување', |
| 633 | 633 | 'nav-login-createaccount' => 'Најавување / креирање на корисничка сметка', |
| 634 | 634 | 'loginprompt' => 'Морате да користите колачиња за да се најавите на {{SITENAME}}.', |
| 635 | | -'userlogin' => 'Најавување / креирање на корисничка сметка', |
| | 635 | +'userlogin' => 'Најавување / создавање на корисничка сметка', |
| 636 | 636 | 'logout' => 'Одјавување', |
| 637 | 637 | 'userlogout' => 'Одјавување', |
| 638 | 638 | 'notloggedin' => 'Не сте најавени', |
| 639 | 639 | 'nologin' => 'Немате корисничка сметка? $1.', |
| 640 | | -'nologinlink' => 'Креирање нова корисничка сметка', |
| | 640 | +'nologinlink' => 'Создавање нова корисничка сметка', |
| 641 | 641 | 'createaccount' => 'Креирање корисничка сметка', |
| 642 | 642 | 'gotaccount' => 'Веќе имате корисничка сметка? $1.', |
| 643 | 643 | 'gotaccountlink' => 'Најавување', |
| — | — | @@ -674,7 +674,7 @@ |
| 675 | 675 | 'loginsuccesstitle' => 'Успешно најавување', |
| 676 | 676 | 'loginsuccess' => 'Сега сте најавени на {{SITENAME}} како "$1".', |
| 677 | 677 | 'nosuchuser' => 'Нема корисник со името "$1". |
| 678 | | -Проверете да не сте направиле грешка во пишувањето, или [[Special:UserLogin/signup|креирајте нова корисничка сметка]].', |
| | 678 | +Проверете да не сте направиле грешка во пишувањето, или [[Special:UserLogin/signup|создајте нова корисничка сметка]].', |
| 679 | 679 | 'nosuchusershort' => 'Нема корисник со името "<nowiki>$1</nowiki>". |
| 680 | 680 | Проверете дали правилно сте напишале.', |
| 681 | 681 | 'nouserspecified' => 'Мора да назначите корисничко име.', |
| — | — | @@ -824,7 +824,7 @@ |
| 825 | 825 | 'newarticle' => '(нова)', |
| 826 | 826 | 'newarticletext' => "Следевте врска која води до страница која сè уште не постои. |
| 827 | 827 | За да ја креирате страницата, почнете со пишување во долното прозорче (видете ја [[{{MediaWiki:Helppage}}|страницата за помош]] за повеќе информации). Ако сте овде по грешка, само притиснете го копчето '''назад''' во вашиот веб прелистувач.", |
| 828 | | -'anontalkpagetext' => "''Ова е страница за разговор со анонимен корисник кој сеуште не регистрирал корисничка сметка или не ја користи. Затоа мораме да ја користиме неговата нумеричка [[IP адреса]] за негова идентификација. Една IP адреса може да биде делена од повеќе корисници. Ако сте анонимен корисник и сметате дека кон вас се упатени ирелевантни коментари, ве молиме [[Special:UserLogin|креирајте корисничка сметка]] или [[Special:UserLogin|најавете се]] за да избегнете поистоветување со други анонимни корисници.''", |
| | 828 | +'anontalkpagetext' => "''Ова е страница за разговор со анонимен корисник кој сеуште не регистрирал корисничка сметка или не ја користи. Затоа мораме да ја користиме неговата нумеричка [[IP адреса]] за негова идентификација. Една IP адреса може да биде делена од повеќе корисници. Ако сте анонимен корисник и сметате дека кон вас се упатени ирелевантни коментари, ве молиме [[Special:UserLogin|создадете корисничка сметка]] или [[Special:UserLogin|најавете се]] за да избегнете поистоветување со други анонимни корисници.''", |
| 829 | 829 | 'noarticletext' => 'Моментално нема текст на оваа страница, можете да направите [[Special:Search/{{PAGENAME}}|пребарување]] на овој наслов во други страници или да ја [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} креирате оваа страница].', |
| 830 | 830 | 'userpage-userdoesnotexist' => 'Корисничката сметка „$1“ не е регистрирана. |
| 831 | 831 | Ве молиме размислете дали навистина сакате да ја создадете/уредите оваа страница.', |
| — | — | @@ -894,8 +894,8 @@ |
| 895 | 895 | 'hiddencategories' => 'Оваа страница припаѓа на {{PLURAL:$1|1 скриена категорија|$1 скриени категории}}:', |
| 896 | 896 | 'edittools' => '<!-- Овој текст ќе се прикаже под формите за уредување и подигнување. -->', |
| 897 | 897 | 'nocreatetitle' => 'Креирањето на нови страници е ограничено', |
| 898 | | -'nocreatetext' => '{{SITENAME}} ја има ограничена можноста за креирање нови страници. |
| 899 | | -Можете да се вратите назад и да уредувате постоечка страница или [[Special:UserLogin|најавете се или креирајте нова корисничка сметка]].', |
| | 898 | +'nocreatetext' => '{{SITENAME}} ја има ограничена можноста за создавање нови страници. |
| | 899 | +Можете да се вратите назад и да уредувате постоечка страница или [[Special:UserLogin|најавете се или создадете нова корисничка сметка]].', |
| 900 | 900 | 'nocreate-loggedin' => 'Немате дозвола да создавате нови страници.', |
| 901 | 901 | 'permissionserrors' => 'Грешки во правата', |
| 902 | 902 | 'permissionserrorstext' => 'Немате дозвола да го направите тоа, заради {{PLURAL:$1|следнава причина|следниве причини}}:', |
| — | — | @@ -1143,7 +1143,7 @@ |
| 1144 | 1144 | 'viewprevnext' => 'Види ($1) ($2) ($3).', |
| 1145 | 1145 | 'searchmenu-legend' => 'Опции за пребарување', |
| 1146 | 1146 | 'searchmenu-exists' => "'''Постои страница именувана како \"[[\$1]]\" на ова вики'''", |
| 1147 | | -'searchmenu-new' => "Креирај ја страницата ''[[:$1]]'' на ова вики!'''", |
| | 1147 | +'searchmenu-new' => "Создади ја страницата ''[[:$1]]'' на ова вики!'''", |
| 1148 | 1148 | 'searchhelp-url' => 'Help:Содржина', |
| 1149 | 1149 | 'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Прелистување на страници со овој префикс]]', |
| 1150 | 1150 | 'searchprofile-articles' => 'Статии', |
| — | — | @@ -2171,7 +2171,7 @@ |
| 2172 | 2172 | ** Навредување на други корисници |
| 2173 | 2173 | ** Неприфатливо корисничко име', |
| 2174 | 2174 | 'ipbanononly' => 'Блокирај само анонимни корисници', |
| 2175 | | -'ipbcreateaccount' => 'Оневозможи креирање кориснички сметки', |
| | 2175 | +'ipbcreateaccount' => 'Оневозможи создавање кориснички сметки', |
| 2176 | 2176 | 'ipbemailban' => 'Оневозможи го корисникот да праќа е-пошта', |
| 2177 | 2177 | 'ipbenableautoblock' => 'Автоматски блокирај ја последната IP адреса што ја користел корисникот и сите понатамошни адреси од кои ќе се обиде да уредува', |
| 2178 | 2178 | 'ipbsubmit' => 'Блокирај го овој корисник', |
| — | — | @@ -2495,7 +2495,7 @@ |
| 2496 | 2496 | 'tooltip-diff' => 'Покажи кои промени ги направи во текстот.', |
| 2497 | 2497 | 'tooltip-compareselectedversions' => 'Види разлика помеѓу двете избрани верзии на оваа страница.', |
| 2498 | 2498 | 'tooltip-watch' => 'Додади ја оваа страница во својата листа на набљудувања', |
| 2499 | | -'tooltip-recreate' => 'Повторно креирај ја страницата иако беше избришана', |
| | 2499 | +'tooltip-recreate' => 'Повторно создади ја страницата иако беше избришана', |
| 2500 | 2500 | 'tooltip-upload' => 'Започни со подигнување', |
| 2501 | 2501 | |
| 2502 | 2502 | # Stylesheets |
| — | — | @@ -2685,7 +2685,7 @@ |
| 2686 | 2686 | |
| 2687 | 2687 | # Metadata |
| 2688 | 2688 | 'metadata' => 'Метаподатоци', |
| 2689 | | -'metadata-help' => 'Оваа податотека содржи дополнителни информации, најверојатно додадени од дигитална камера или скенер користени за нејзино креирање или дигитализација. Ако при тоа податотеката претрпела промени, некои детали може да не соодветствуваат во целост после промената на податотеката.', |
| | 2689 | +'metadata-help' => 'Оваа податотека содржи дополнителни информации, најверојатно додадени од дигитална камера или скенер користени за нејзино создавање или дигитализација. Ако при тоа податотеката претрпела промени, некои детали може да не соодветствуваат во целост после промената на податотеката.', |
| 2690 | 2690 | 'metadata-expand' => 'Прикажи проширени информации', |
| 2691 | 2691 | 'metadata-collapse' => 'Сокриј проширени информации', |
| 2692 | 2692 | 'metadata-fields' => 'EXIF мета полињата прикажани во оваа порака ќе бидат вклучени на страницата на сликата кога мета табелата ќе биде затворена. |
| — | — | @@ -3046,7 +3046,7 @@ |
| 3047 | 3047 | 'confirmrecreate' => "Корисникот [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|разговор]]) ја избриша оваа страница откако вие почнавте со уредување заради: |
| 3048 | 3048 | : ''$2'' |
| 3049 | 3049 | Потврдете дека навистина сакате повторно да ја креирате оваа страница.", |
| 3050 | | -'recreate' => 'Повторно креирај', |
| | 3050 | +'recreate' => 'Повторно создади', |
| 3051 | 3051 | |
| 3052 | 3052 | 'unit-pixel' => 'px', |
| 3053 | 3053 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesArz.php |
| — | — | @@ -2071,11 +2071,11 @@ |
| 2072 | 2072 | 'protect-existing-expiry' => 'تاريخ الانتهاء الموجود: $3، $2', |
| 2073 | 2073 | 'protect-otherreason' => 'سبب آخر/إضافى:', |
| 2074 | 2074 | 'protect-otherreason-op' => 'سبب آخر/إضافى', |
| 2075 | | -'protect-dropdown' => '*أسباب الحماية الشائعة |
| | 2075 | +'protect-dropdown' => '*أسباب الحماية الشايعة |
| 2076 | 2076 | ** تخريب شديد |
| 2077 | 2077 | ** سبام شديد |
| 2078 | | -** حرب تحرير معرقلة للعمل المنتج |
| 2079 | | -** صفحة زوارها كثيرون', |
| | 2078 | +** حرب تحرير بتعطل العمل المنتج |
| | 2079 | +** صفحة زوارها كتير', |
| 2080 | 2080 | 'protect-edit-reasonlist' => 'عدل أسباب الحماية', |
| 2081 | 2081 | 'protect-expiry-options' => '1 ساعة:1 hour,1 يوم:1 day,1 أسبوع:1 week,2 أسبوع:2 weeks,1 شهر:1 month,3 شهر:3 months,6 شهر:6 months,1 سنة:1 year,لا نهائى:infinite', # display1:time1,display2:time2,... |
| 2082 | 2082 | 'restriction-type' => 'سماح:', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDiq.php |
| — | — | @@ -163,7 +163,7 @@ |
| 164 | 164 | 'create-this-page' => 'Na pele bınuse', |
| 165 | 165 | 'delete' => 'bıestere', |
| 166 | 166 | 'deletethispage' => 'Ena pele bıestere', |
| 167 | | -'undelete_short' => 'Vurnayışê $1 peyser bia', |
| | 167 | +'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|yew vurnayışi|$1 vurnayışan}} meestere', |
| 168 | 168 | 'protect' => 'kılit ke', |
| 169 | 169 | 'protect_change' => 'kılit-kerdene bıvurne', |
| 170 | 170 | 'protectthispage' => 'Ena perre kılit ke', |
| — | — | @@ -301,6 +301,7 @@ |
| 302 | 302 | 'passwordtooshort' => 'Parola to nêvêrena ya ki zaf kılma. |
| 303 | 303 | It must have at least $1 characters and be different from your username.', |
| 304 | 304 | 'mailmypassword' => 'E-mail sera parola newiye bırışe', |
| | 305 | +'accountcreated' => 'Hesab vıraciya', |
| 305 | 306 | 'loginlanguagelabel' => 'Zıwan: $1', |
| 306 | 307 | |
| 307 | 308 | # Password reset dialog |
| — | — | @@ -469,6 +470,9 @@ |
| 470 | 471 | Sebebê kılit-biyayışê $1\'i: "$2"o', |
| 471 | 472 | 'blocklogpage' => 'Protokolê kıliti', |
| 472 | 473 | |
| | 474 | +# Move page |
| | 475 | +'1movedto2' => '[[$1]] berd be [[$2]]', |
| | 476 | + |
| 473 | 477 | # Thumbnails |
| 474 | 478 | 'thumbnail-more' => 'Gırd ke', |
| 475 | 479 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHr.php |
| — | — | @@ -2201,7 +2201,7 @@ |
| 2202 | 2202 | 'ipblocklist-no-results' => 'Tražena IP adresa ili suradničko ime nije blokirano.', |
| 2203 | 2203 | 'blocklink' => 'blokiraj', |
| 2204 | 2204 | 'unblocklink' => 'deblokiraj', |
| 2205 | | -'change-blocklink' => 'promijeni blok', |
| | 2205 | +'change-blocklink' => 'promijeni blokiranje', |
| 2206 | 2206 | 'contribslink' => 'doprinosi', |
| 2207 | 2207 | 'autoblocker' => 'Automatski ste blokirani jer je vašu IP adresu nedavno koristio "[[User:$1|$1]]" koji je blokiran zbog: "$2".', |
| 2208 | 2208 | 'blocklogpage' => 'Evidencija blokiranja', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt.php |
| — | — | @@ -842,14 +842,14 @@ |
| 843 | 843 | 'previousrevision' => '← Versão anterior', |
| 844 | 844 | 'nextrevision' => 'Versão posterior →', |
| 845 | 845 | 'currentrevisionlink' => 'ver versão actual', |
| 846 | | -'cur' => 'act', |
| | 846 | +'cur' => 'atu', |
| 847 | 847 | 'next' => 'prox', |
| 848 | | -'last' => 'ult', |
| | 848 | +'last' => 'ant', |
| 849 | 849 | 'page_first' => 'primeira', |
| 850 | 850 | 'page_last' => 'última', |
| 851 | | -'histlegend' => 'Selecção de diferença: marque as caixas em uma das versões que deseja comparar e carregue no botão.<br /> |
| 852 | | -Legenda: (actu) = diferenças da versão actual, |
| 853 | | -(ult) = diferença da versão precedente, m = edição menor', |
| | 851 | +'histlegend' => "Seleção de diferença: marque as caixas de opção das versões que deseja comparar e carregue em 'Enter' ou no botão no fundo da página.<br /> |
| | 852 | +Legenda: '''(atu)''' = diferenças da versão atual, |
| | 853 | +'''(ant)''' = diferenças da versão anterior, '''m''' = edição menor", |
| 854 | 854 | 'history-fieldset-title' => 'Navegar pelo histórico', |
| 855 | 855 | 'deletedrev' => '[eliminada]', |
| 856 | 856 | 'histfirst' => 'Mais antigas', |
| — | — | @@ -1125,7 +1125,7 @@ |
| 1126 | 1126 | 'recentchangesdays' => 'Dias a serem exibidos nas Mudanças recentes:', |
| 1127 | 1127 | 'recentchangesdays-max' => '(máximo: $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}})', |
| 1128 | 1128 | 'recentchangescount' => 'Número de edições a serem exibidas nas Mudanças recentes, históricos e páginas de registos:', |
| 1129 | | -'savedprefs' => 'As suas preferências foram salvas.', |
| | 1129 | +'savedprefs' => 'As suas preferências foram gravadas.', |
| 1130 | 1130 | 'timezonelegend' => 'Fuso horário', |
| 1131 | 1131 | 'timezonetext' => '¹Número de horas que o seu horário local difere do horário do servidor (UTC).', |
| 1132 | 1132 | 'localtime' => 'Horário local:', |
| — | — | @@ -1392,6 +1392,7 @@ |
| 1393 | 1393 | 'overwroteimage' => 'foi enviada uma nova versão de "[[$1]]"', |
| 1394 | 1394 | 'uploaddisabled' => 'Carregamentos desactivados', |
| 1395 | 1395 | 'uploaddisabledtext' => 'O carregamento de ficheiros encontra-se desactivado.', |
| | 1396 | +'php-uploaddisabledtext' => 'O carregamento de ficheiros PHP está desactivado. Por favor, verifique a configuração file_uploads.', |
| 1396 | 1397 | 'uploadscripted' => 'Este ficheiro contém HTML ou código que pode ser erradamente interpretado por um navegador web.', |
| 1397 | 1398 | 'uploadcorrupt' => 'O ficheiro encontra-se corrompido ou tem uma extensão incorreta. Por gentileza, verifique o ocorrido e tente novamente.', |
| 1398 | 1399 | 'uploadvirus' => 'O ficheiro contém vírus! Detalhes: $1', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe_formal.php |
| — | — | @@ -66,8 +66,10 @@ |
| 67 | 67 | 'prefs-help-email' => 'Die Angabe einer E-Mail ist optional, ermöglicht aber die Zusendung eines Ersatzpasswortes, wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben. |
| 68 | 68 | Mit anderen Benutzer können Sie auch über die Benutzerdiskussionsseiten Kontakt aufnehmen, ohne dass Sie Ihre Identität offenlegen müssen.', |
| 69 | 69 | 'prefs-help-email-required' => 'Es wird eine gültige E-Mail-Adresse benötigt.', |
| 70 | | -'nocookiesnew' => 'Der Benutzerzugang wurde erstellt, aber Sie sind nicht eingeloggt. {{SITENAME}} benötigt für diese Funktion Cookies, bitte aktivieren Sie diese und loggen sich dann mit Ihrem neuen Benutzernamen und dem zugehörigen Passwort ein.', |
| 71 | | -'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} benutzt Cookies zum Einloggen der Benutzer. Sie haben Cookies deaktiviert, bitte aktivieren Sie diese und versuchen es erneut.', |
| | 70 | +'nocookiesnew' => 'Der Benutzerzugang wurde erstellt, aber Sie sind nicht angemeldet. |
| | 71 | +{{SITENAME}} benötigt für diese Funktion Cookies, bitte aktivieren Sie diese und melden sich dann mit Ihrem neuen Benutzernamen und dem zugehörigen Passwort an.', |
| | 72 | +'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} benutzt Cookies zur Anmeldung der Benutzer. |
| | 73 | +Sie haben Cookies deaktiviert, bitte aktivieren Sie diese und versuchen es erneut.', |
| 72 | 74 | 'noname' => 'Sie müssen einen gültigen Benutzernamen angeben.', |
| 73 | 75 | 'loginsuccess' => 'Sie sind jetzt als „$1“ bei {{SITENAME}} angemeldet.', |
| 74 | 76 | 'nosuchuser' => 'Der Benutzername „$1“ existiert nicht. |
| — | — | @@ -301,8 +303,7 @@ |
| 302 | 304 | 'fileexists-shared-forbidden' => 'Unter diesem Namen existiert bereits eine Datei im zentralen Medienarchiv. |
| 303 | 305 | Wenn Sie diese Datei trotzdem hochladen möchten, gehen Sie bitte zurück und ändern den Namen. |
| 304 | 306 | [[File:$1|thumb|center|$1]]', |
| 305 | | -'file-deleted-duplicate' => 'Eine identische Datei dieser Datei ([[$1]]) wurde früher gelöscht. |
| 306 | | -Überprüfen Sie das Löschlogbuch, bevor Sie sie hochladen.', |
| | 307 | +'file-deleted-duplicate' => 'Eine identische Datei dieser Datei ([[$1]]) wurde früher gelöscht. Überprüfen Sie das Lösch-Logbuch, bevor Sie sie hochladen.', |
| 307 | 308 | 'uploadcorrupt' => 'Die Datei ist beschädigt oder hat eine falsche Datei-Erweiterung. Bitte überprüfen Sie die Datei und wiederholen Sie den Hochlade-Vorgang.', |
| 308 | 309 | 'filewasdeleted' => 'Eine Datei mit diesem Namen wurde schon einmal hochgeladen und zwischenzeitlich wieder gelöscht. Bitte prüfen Sie zuerst den Eintrag im $1, bevor Sie die Datei wirklich speichern.', |
| 309 | 310 | 'upload-wasdeleted' => "'''Achtung: Sie laden eine Datei hoch, die bereits früher gelöscht wurde.''' |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesYi.php |
| — | — | @@ -1819,17 +1819,23 @@ |
| 1820 | 1820 | 'numedits' => 'צאל פון רעדאקציעס (בלאט): $1', |
| 1821 | 1821 | |
| 1822 | 1822 | # Patrolling |
| 1823 | | -'markaspatrolleddiff' => 'באצייכנען אלס פאטראלירט', |
| 1824 | | -'markaspatrolledtext' => 'באצייכנען בלאט אלס פאטראלירט', |
| 1825 | | -'markedaspatrolled' => 'באצייכנט אלס פאטראלירט', |
| | 1823 | +'markaspatrolleddiff' => 'באצייכנען אלס פאטראלירט', |
| | 1824 | +'markaspatrolledtext' => 'באצייכנען בלאט אלס פאטראלירט', |
| | 1825 | +'markedaspatrolled' => 'באצייכנט אלס פאטראלירט', |
| | 1826 | +'markedaspatrollederror' => 'נישט מעגלעך צו צייכענען אלס פאַטראלירט', |
| 1826 | 1827 | |
| 1827 | 1828 | # Patrol log |
| 1828 | | -'patrol-log-page' => 'פאטראלירן לאג-בוך', |
| | 1829 | +'patrol-log-page' => 'פאטראלירן לאג-בוך', |
| | 1830 | +'patrol-log-header' => 'דאס איז א לאג-בוך פון פאַטראליטע רעוויזיעס.', |
| | 1831 | +'patrol-log-line' => 'געצייכנט $1 פון בלאט $2 ווי פאַטראלירט $3', |
| | 1832 | +'patrol-log-auto' => '(אויטאמאַטיש)', |
| | 1833 | +'log-show-hide-patrol' => '$1 פאַטראלירן לאג-בוך', |
| 1829 | 1834 | |
| 1830 | 1835 | # Image deletion |
| 1831 | | -'deletedrevision' => 'אויסגעמעקט אלטע ווערסיע $1.', |
| 1832 | | -'filedeleteerror-short' => 'גרייז ביים אויסמעקן טעקע: $1', |
| 1833 | | -'filedelete-missing' => 'קען נישט אויסמעקן טעקע "$1", ווייל זי עקזיסטירט נישט.', |
| | 1836 | +'deletedrevision' => 'אויסגעמעקט אלטע ווערסיע $1.', |
| | 1837 | +'filedeleteerror-short' => 'גרייז ביים אויסמעקן טעקע: $1', |
| | 1838 | +'filedelete-missing' => 'קען נישט אויסמעקן טעקע "$1", ווייל זי עקזיסטירט נישט.', |
| | 1839 | +'filedelete-current-unregistered' => 'די טעקע "$1" איז נישט אין דער דאטנבאזע.', |
| 1834 | 1840 | |
| 1835 | 1841 | # Browsing diffs |
| 1836 | 1842 | 'previousdiff' => 'פריערדיגע ווערסיע →', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNo.php |
| — | — | @@ -1359,6 +1359,7 @@ |
| 1360 | 1360 | 'overwroteimage' => 'last opp en ny versjon av «[[$1]]»', |
| 1361 | 1361 | 'uploaddisabled' => 'Opplastingsfunksjonen er slått av', |
| 1362 | 1362 | 'uploaddisabledtext' => 'Opplasting er slått av.', |
| | 1363 | +'php-uploaddisabledtext' => 'PHP filopplasting er deaktivert. Sjekk innstillingen for file_uploads.', |
| 1363 | 1364 | 'uploadscripted' => 'Denne fila inneholder HTML eller skripting som kan feiltolkes av en nettleser.', |
| 1364 | 1365 | 'uploadcorrupt' => 'Denne fila er ødelagt eller er en ugyldig filtype. Sjekk fila og last den opp på nytt.', |
| 1365 | 1366 | 'uploadvirus' => 'Denne fila inneholder virus! Detaljer: $1', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCa.php |
| — | — | @@ -2192,6 +2192,7 @@ |
| 2193 | 2193 | 'movepage-max-pages' => "{{PLURAL:$1|S'ha mogut una pàgina|S'han mogut $1 pàgines}} que és el nombre màxim, i per tant no se'n mourà automàticament cap més.", |
| 2194 | 2194 | '1movedto2' => "[[$1]] s'ha reanomenat com [[$2]]", |
| 2195 | 2195 | '1movedto2_redir' => "[[$1]] s'ha reanomenat com [[$2]] amb una redirecció", |
| | 2196 | +'move-redirect-suppressed' => 'redirecció suprimida', |
| 2196 | 2197 | 'movelogpage' => 'Registre de reanomenaments', |
| 2197 | 2198 | 'movelogpagetext' => 'Vegeu la llista de les darreres pàgines reanomenades.', |
| 2198 | 2199 | 'movereason' => 'Motiu', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGl.php |
| — | — | @@ -132,6 +132,7 @@ |
| 133 | 133 | 'tog-highlightbroken' => 'Darlles formato ás ligazóns crebadas <a href="" class="new">deste xeito</a> (alternativa: así<a href="" class="internal">?</a>).', |
| 134 | 134 | 'tog-justify' => 'Xustificar parágrafos', |
| 135 | 135 | 'tog-hideminor' => 'Agochar as edicións pequenas na páxina de cambios recentes', |
| | 136 | +'tog-hidepatrolled' => 'Agochar as edicións patrulladas nos cambios recentes', |
| 136 | 137 | 'tog-extendwatchlist' => 'Listaxe de vixilancia estendida', |
| 137 | 138 | 'tog-usenewrc' => 'Cambios recentes avanzados (JavaScript)', |
| 138 | 139 | 'tog-numberheadings' => 'Numerar automaticamente as cabeceiras', |
| — | — | @@ -166,6 +167,7 @@ |
| 167 | 168 | 'tog-watchlisthideminor' => 'Agochar as edicións pequenas na listaxe de vixilancia', |
| 168 | 169 | 'tog-watchlisthideliu' => 'Agochar as edicións dos usuarios rexistrados na listaxe de vixilancia', |
| 169 | 170 | 'tog-watchlisthideanons' => 'Agochar as edicións dos usuarios anónimos na listaxe de vixilancia', |
| | 171 | +'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Agochar as edicións patrulladas na lista de vixilancia', |
| 170 | 172 | 'tog-nolangconversion' => 'Desactivar a conversión de variantes', |
| 171 | 173 | 'tog-ccmeonemails' => 'Enviar ao meu enderezo copia das mensaxes que envíe a outros usuarios', |
| 172 | 174 | 'tog-diffonly' => 'Non mostrar o contido da páxina debaixo das diferenzas entre edicións (dif)', |
| — | — | @@ -1376,6 +1378,7 @@ |
| 1377 | 1379 | 'overwroteimage' => 'enviou unha nova versión de "[[$1]]"', |
| 1378 | 1380 | 'uploaddisabled' => 'Sentímolo, a subida de ficheiros está desactivada.', |
| 1379 | 1381 | 'uploaddisabledtext' => 'A carga de ficheiros está deshabilitada.', |
| | 1382 | +'php-uploaddisabledtext' => 'As cargas de ficheiros PHP están desactivadas. Por favor, comprobe a característica file_uploads.', |
| 1380 | 1383 | 'uploadscripted' => 'Este ficheiro contén HTML ou código (script code) que pode producir erros ao ser interpretado polo navegador.', |
| 1381 | 1384 | 'uploadcorrupt' => 'O ficheiro está corrompido ou ten unha extensión incorrecta. Por favor verifique o ficheiro e súbao de novo.', |
| 1382 | 1385 | 'uploadvirus' => 'O ficheiro contén un virus! Detalles: $1', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKo.php |
| — | — | @@ -1395,6 +1395,7 @@ |
| 1396 | 1396 | 'overwroteimage' => '‘[[$1]]’ 파일의 새 버전을 올렸습니다.', |
| 1397 | 1397 | 'uploaddisabled' => '올리기 비활성화됨', |
| 1398 | 1398 | 'uploaddisabledtext' => '파일 올리기 기능이 비활성화되어 있습니다.', |
| | 1399 | +'php-uploaddisabledtext' => 'PHP 파일 올리기가 비활성화되었습니다. 파일 올리기 설정을 확인하십시오.', |
| 1399 | 1400 | 'uploadscripted' => '이 파일에는 HTML이나 다른 스크립트 코드가 포함되어 있어, 웹 브라우저에서 오류를 일으킬 수 있습니다.', |
| 1400 | 1401 | 'uploadcorrupt' => '이 파일은 잘못된 형식을 가지고 있습니다. 파일을 확인하고 다시 시도해 주세요.', |
| 1401 | 1402 | 'uploadvirus' => '파일이 바이러스를 포함하고 있습니다! 상세 설명: $1', |
| — | — | @@ -2245,6 +2246,7 @@ |
| 2246 | 2247 | 'importnotext' => '내용이 없습니다.', |
| 2247 | 2248 | 'importsuccess' => '가져오기 완료!', |
| 2248 | 2249 | 'importhistoryconflict' => '문서 역사가 충돌하는 버전이 있습니다. (이전에 이 문서가 가져오기된 적이 있을 수 있습니다)', |
| | 2250 | +'importnosources' => '문서를 가져올 출처가 정의되지 않았고, 문서 역사 올리기가 비활성화되었습니다.', |
| 2249 | 2251 | 'importnofile' => '가져오기용 파일이 업로드되지 않았습니다.', |
| 2250 | 2252 | 'importuploaderrorsize' => '파일 올리기를 통한 가져오기에 실패했습니다. |
| 2251 | 2253 | 파일이 허용된 크기 제한보다 큽니다.', |
| — | — | @@ -2511,6 +2513,7 @@ |
| 2512 | 2514 | 'exif-lightsource' => '광원', |
| 2513 | 2515 | 'exif-flash' => '플래시', |
| 2514 | 2516 | 'exif-focallength' => '렌즈 초점 거리', |
| | 2517 | +'exif-subjectlocation' => '대상 위치', |
| 2515 | 2518 | 'exif-exposureindex' => '노출 지수', |
| 2516 | 2519 | 'exif-cfapattern' => 'CFA 패턴', |
| 2517 | 2520 | 'exif-exposuremode' => '노출 방식', |
| — | — | @@ -2756,6 +2759,7 @@ |
| 2757 | 2760 | 'version-specialpages' => '특수 문서', |
| 2758 | 2761 | 'version-parserhooks' => '파서 훅', |
| 2759 | 2762 | 'version-other' => '기타', |
| | 2763 | +'version-mediahandlers' => '미디어 핸들러', |
| 2760 | 2764 | 'version-hooks' => '훅', |
| 2761 | 2765 | 'version-extension-functions' => '확장 함수', |
| 2762 | 2766 | 'version-parser-extensiontags' => '파서 확장 태그', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLfn.php |
| — | — | @@ -238,6 +238,9 @@ |
| 239 | 239 | 'youhavenewmessagesmulti' => 'Tu ave mesajes nova en $1', |
| 240 | 240 | 'editsection' => 'cambia', |
| 241 | 241 | 'editold' => 'edita', |
| | 242 | +'viewsourceold' => 'vide orijin', |
| | 243 | +'editlink' => 'cambia', |
| | 244 | +'viewsourcelink' => 'vide orijin', |
| 242 | 245 | 'editsectionhint' => 'Edita sesion: $1', |
| 243 | 246 | 'toc' => 'Contenida', |
| 244 | 247 | 'showtoc' => 'mostra', |
| — | — | @@ -412,7 +415,7 @@ |
| 413 | 416 | 'histlegend' => 'Diferente eleje: Marca la caxas de radio de esta varias per compare e clica entra o la boton a la funda.<br /> |
| 414 | 417 | (presente) = difere de la varia presente, |
| 415 | 418 | (presedente) = difere con varia presedente, M = edita minor.', |
| 416 | | -'history-fieldset-title' => 'Xerca en istoria', |
| | 419 | +'history-fieldset-title' => 'Surfa istoria', |
| 417 | 420 | 'histfirst' => 'Prima', |
| 418 | 421 | 'histlast' => 'Ultima', |
| 419 | 422 | 'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 otuple|$1 otuples}})', |
| — | — | @@ -855,8 +858,8 @@ |
| 856 | 859 | 'others' => 'otras', |
| 857 | 860 | |
| 858 | 861 | # Browsing diffs |
| 859 | | -'previousdiff' => '← Difere presedente', |
| 860 | | -'nextdiff' => 'Difere seguente →', |
| | 862 | +'previousdiff' => '← Difere plu vea', |
| | 863 | +'nextdiff' => 'Difere plu nova →', |
| 861 | 864 | |
| 862 | 865 | # Media information |
| 863 | 866 | 'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|paje|pajes}}', |
| — | — | @@ -896,7 +899,7 @@ |
| 897 | 900 | |
| 898 | 901 | # External editor support |
| 899 | 902 | 'edit-externally' => 'Edita esta fix con un programa esterna', |
| 900 | | -'edit-externally-help' => 'Vide la [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruis per comensa] per plu instruis.', |
| | 903 | +'edit-externally-help' => '(Vide la [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruis per comensa] per plu instruis)', |
| 901 | 904 | |
| 902 | 905 | # 'all' in various places, this might be different for inflected languages |
| 903 | 906 | 'watchlistall2' => 'tota', |