| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEt.php |
| — | — | @@ -821,7 +821,7 @@ |
| 822 | 822 | 'timezonetext' => 'Kohaliku aja ja serveri aja (maailmaaja) vahe tundides.', |
| 823 | 823 | 'localtime' => 'Kohalik aeg', |
| 824 | 824 | 'timezoneselect' => 'Ajavöönd:', |
| 825 | | -'timezoneoffset' => 'Ajavahe', |
| | 825 | +'timezoneoffset' => 'Ajavahe¹:', |
| 826 | 826 | 'servertime' => 'Serveri aeg', |
| 827 | 827 | 'guesstimezone' => 'Loe aeg brauserist', |
| 828 | 828 | 'allowemail' => 'Luba teistel kasutajatel mulle e-posti saata', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesQu.php |
| — | — | @@ -5,6 +5,7 @@ |
| 6 | 6 | * @file |
| 7 | 7 | * |
| 8 | 8 | * @author AlimanRuna |
| | 9 | + * @author Omnipaedista |
| 9 | 10 | * @author לערי ריינהארט |
| 10 | 11 | */ |
| 11 | 12 | |
| — | — | @@ -1052,9 +1053,9 @@ |
| 1053 | 1054 | 'savedprefs' => "Allinkachinaykikunaqa hallch'asqañam.", |
| 1054 | 1055 | 'timezonelegend' => "Pacha t'urpi", |
| 1055 | 1056 | 'timezonetext' => "¹Hayk'a urataq qampa tiyayllaykip pachan sirwiqpa pachanmanta (UTC).", |
| 1056 | | -'localtime' => 'Tiyaylla pacha', |
| 1057 | | -'timezoneoffset' => 'Huk kay¹', |
| 1058 | | -'servertime' => 'Sirwiqpa pachan', |
| | 1057 | +'localtime' => 'Tiyaylla pacha:', |
| | 1058 | +'timezoneoffset' => 'Huk kay¹:', |
| | 1059 | +'servertime' => 'Sirwiqpa pachan:', |
| 1059 | 1060 | 'guesstimezone' => 'Pacha suyuta chaskimuy', |
| 1060 | 1061 | 'allowemail' => 'Huk ruraqkunamanta e-chaskita saqillay', |
| 1061 | 1062 | 'prefs-searchoptions' => 'Akllanakunata maskay', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesVo.php |
| — | — | @@ -2496,6 +2496,8 @@ |
| 2497 | 2497 | 'exif-orientation-3' => 'Mö 180° pefleköl', # 0th row: bottom; 0th column: right |
| 2498 | 2498 | 'exif-orientation-4' => 'Petülöl pendito', # 0th row: bottom; 0th column: left |
| 2499 | 2499 | |
| | 2500 | +'exif-planarconfiguration-1' => 'fomät grobik', |
| | 2501 | + |
| 2500 | 2502 | 'exif-componentsconfiguration-0' => 'no dabinon', |
| 2501 | 2503 | |
| 2502 | 2504 | 'exif-exposureprogram-0' => 'No pemiedetöl', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCs.php |
| — | — | @@ -312,6 +312,7 @@ |
| 313 | 313 | 'tog-highlightbroken' => 'Formátovat odkazy na neexistující stránky <a href="" class="new">takto</a> (alternativa: takto<a href="" class="internal">?</a>).', |
| 314 | 314 | 'tog-justify' => 'Zarovnat odstavce do bloku', |
| 315 | 315 | 'tog-hideminor' => 'Skrýt malé editace v posledních změnách', |
| | 316 | +'tog-hidepatrolled' => 'Skrýt patrolované editace v posledních změnách', |
| 316 | 317 | 'tog-extendwatchlist' => 'Rozšířený seznam sledovaných stránek', |
| 317 | 318 | 'tog-usenewrc' => 'Zdokonalené poslední změny (JavaScript)', |
| 318 | 319 | 'tog-numberheadings' => 'Automaticky číslovat nadpisy', |
| — | — | @@ -346,6 +347,7 @@ |
| 347 | 348 | 'tog-watchlisthideminor' => 'Skrýt malé editace z mých sledovaných stránek', |
| 348 | 349 | 'tog-watchlisthideliu' => 'Na seznamu sledovaných stránek skrýt editace přihlášených uživatelů', |
| 349 | 350 | 'tog-watchlisthideanons' => 'Na seznamu sledovaných stránek skrýt editace nepřihlášených uživatelů', |
| | 351 | +'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Skrýt patrolované editace ve sledovaných stránkách', |
| 350 | 352 | 'tog-nolangconversion' => 'Vypnout konverzi variant', |
| 351 | 353 | 'tog-ccmeonemails' => 'Zasílat mi kopie e-mailů, které pošlu jiným uživatelům', |
| 352 | 354 | 'tog-diffonly' => 'Nezobrazovat obsah stránky pod rozdílem verzí', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php |
| — | — | @@ -104,6 +104,8 @@ |
| 105 | 105 | 'tog-watchlisthideown' => 'Пинҳон намудани вироишҳои ман дар феҳристи назарот', |
| 106 | 106 | 'tog-watchlisthidebots' => 'Пинҳон намудани вироишҳои бот дар феҳристи назарот', |
| 107 | 107 | 'tog-watchlisthideminor' => 'Пинҳон намудани вироишҳои хурд дар феҳристи назарот', |
| | 108 | +'tog-watchlisthideliu' => 'Пинҳон кардани вироишоти корбарони вурудшуда аз феҳристи пайгириҳо', |
| | 109 | +'tog-watchlisthideanons' => 'Пинҳон кардани вироишоти корбарони гумном аз феҳристи пайгириҳо', |
| 108 | 110 | 'tog-ccmeonemails' => 'Нусхаҳои хатҳоро ба ман рои кунед, ман онҳоро ба корбарон рои мекунам', |
| 109 | 111 | 'tog-diffonly' => 'Муҳтавиёти саҳифаи зерин намоиш дода нашавад', |
| 110 | 112 | 'tog-showhiddencats' => 'Гурӯҳҳои пинҳонро намоиш бидеҳ', |
| — | — | @@ -439,7 +441,8 @@ |
| 440 | 442 | 'gotaccountlink' => 'Вуруд шавед', |
| 441 | 443 | 'createaccountmail' => 'бо почтаи электронӣ', |
| 442 | 444 | 'badretype' => 'Калимаҳои убуре, ки ворид кардаед бо ҳамдигар мувофиқат намекунанд.', |
| 443 | | -'userexists' => 'Номи корбарӣ дохил кардашуда мавриди истифода аст. Номи дигарероро интихоб кунед.', |
| | 445 | +'userexists' => 'Номи корбарии дохил кардашуда мавриди истифода аст. |
| | 446 | +Номи дигарероро интихоб кунед.', |
| 444 | 447 | 'youremail' => 'Почтаи электронии Шумо:', |
| 445 | 448 | 'username' => 'Номи корбар:', |
| 446 | 449 | 'uid' => 'ID-и корбар:', |
| — | — | @@ -660,7 +663,7 @@ |
| 661 | 664 | # "Undo" feature |
| 662 | 665 | 'undo-success' => 'Ин вироиш метавонад ботил шавад. Лутфан муқоисаи зеринро барои таъйид кардани амалӣ худ, баррасӣ кунед, ва баъдан барои анҷом додани ботилкунии вироиш тағйироти зеринро захира кунед.', |
| 663 | 666 | 'undo-failure' => 'Ба иллати бархӯрдани вироишҳои дар миён омада, ин вироишро ботил наметавон кард.', |
| 664 | | -'undo-summary' => 'Нусхаи ботил $1 аз тарафи [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Баҳс]])', |
| | 667 | +'undo-summary' => 'Ботили нусхаи $1 аз тарафи [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Баҳс]])', |
| 665 | 668 | |
| 666 | 669 | # Account creation failure |
| 667 | 670 | 'cantcreateaccounttitle' => 'Ҳисобе сохта наметавонам', |
| — | — | @@ -782,15 +785,24 @@ |
| 783 | 786 | 'difference' => '(Фарқияти байни нусхаҳо)', |
| 784 | 787 | 'lineno' => 'Сатри $1:', |
| 785 | 788 | 'compareselectedversions' => 'Нусхаҳои интихобшударо муқоиса кунед', |
| | 789 | +'visualcomparison' => 'Муқоисаи дидорӣ', |
| 786 | 790 | 'editundo' => 'ботил', |
| 787 | 791 | 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|вироиши миёнӣ|$1 вироишоти миёнӣ}} нишон дода нашудааст.)', |
| 788 | 792 | 'diff-movedto' => 'кӯчонида шуд ба $1', |
| 789 | 793 | 'diff-added' => '$1 илова шуд', |
| | 794 | +'diff-changedto' => 'ба $1 тағйирдода шуд', |
| | 795 | +'diff-movedoutof' => 'аз $1 кӯчонида шуд', |
| 790 | 796 | 'diff-removed' => '$1 пок шуд', |
| 791 | 797 | 'diff-src' => 'манбаъ', |
| | 798 | +'diff-width' => 'паҳно', |
| | 799 | +'diff-height' => 'баландӣ', |
| | 800 | +'diff-a' => "як '''пайванд'''", |
| | 801 | +'diff-big' => "'''калон'''", |
| | 802 | +'diff-del' => "'''ҳазфшуда'''", |
| 792 | 803 | |
| 793 | 804 | # Search results |
| 794 | 805 | 'searchresults' => 'Натиҷаҳои ҷустуҷӯ', |
| | 806 | +'searchresults-title' => 'Натоиҷи ҷустуҷӯ барои "$1"', |
| 795 | 807 | 'searchresulttext' => 'Барои иттилооти бештар дар бораи ҷустуҷӯ дар {{SITENAME}}, нигаред ба [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].', |
| 796 | 808 | 'searchsubtitle' => 'Шумо \'\'\'[[:$1]]\'\'\'ро ҷустуҷӯ кардед ([[Special:Prefixindex/$1|ҳамаи саҳифаҳо шурӯъ бо "$1"]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|ҳамаи саҳифаҳое, ки ба "$1" пайвастаанд]])', |
| 797 | 809 | 'searchsubtitleinvalid' => "'''$1''' барои пурсуҷӯ", |
| — | — | @@ -804,7 +816,10 @@ |
| 805 | 817 | 'prevn' => 'қаблӣ $1', |
| 806 | 818 | 'nextn' => 'баъдӣ $1', |
| 807 | 819 | 'viewprevnext' => 'Намоиш ($1) ($2) ($3)', |
| | 820 | +'searchmenu-legend' => 'Гузинаҳои ҷустуҷӯ', |
| | 821 | +'searchmenu-new' => "'''Эҷоди саҳифаи \"[[:\$1]]\" дар ин вики!'''", |
| 808 | 822 | 'searchhelp-url' => 'Help:Мундариҷа', |
| | 823 | +'searchprofile-articles' => 'Саҳифаҳои мӯҳтавоӣ', |
| 809 | 824 | 'searchprofile-project' => 'Саҳифаҳои лоиҳа', |
| 810 | 825 | 'searchprofile-images' => 'Парвандаҳо', |
| 811 | 826 | 'searchprofile-advanced' => 'Пешрафта', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHr.php |
| — | — | @@ -295,6 +295,7 @@ |
| 296 | 296 | 'tog-highlightbroken' => 'Istakni prazne poveznice <a href="" class="new">ovako</a> (inače, ovako<a href="" class="internal">?</a>).', |
| 297 | 297 | 'tog-justify' => 'Poravnaj odlomke i zdesna', |
| 298 | 298 | 'tog-hideminor' => 'Sakrij manje izmjene na stranici Nedavnih promjena', |
| | 299 | +'tog-hidepatrolled' => 'Sakrij pregledane izmjene u nedavnim promjenama', |
| 299 | 300 | 'tog-extendwatchlist' => 'Proširi popis praćenih stranica tako da prikaže sve odgovarajuće promjene', |
| 300 | 301 | 'tog-usenewrc' => 'Poboljšan izgled Nedavnih promjena (nije za sve preglednike)', |
| 301 | 302 | 'tog-numberheadings' => 'Automatski označi naslove brojevima', |
| — | — | @@ -329,6 +330,7 @@ |
| 330 | 331 | 'tog-watchlisthideminor' => 'Sakrij manje promjene s popisa praćenja', |
| 331 | 332 | 'tog-watchlisthideliu' => 'Sakrij uređivanja prijavljenih s popisa praćenja', |
| 332 | 333 | 'tog-watchlisthideanons' => 'Sakrij uređivanja neprijavljenih s popisa praćenja', |
| | 334 | +'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Sakrij pregledane izmjene u popisu praćenja', |
| 333 | 335 | 'tog-nolangconversion' => 'Isključi pretvaranje pisma (latinica-ćirilica, kineske varijante itd.) ako to wiki podržava', |
| 334 | 336 | 'tog-ccmeonemails' => 'Pošalji mi kopiju e-maila kojeg pošaljem drugim suradnicima', |
| 335 | 337 | 'tog-diffonly' => 'Ne prikazuj sadržaj stranice prilikom usporedbe inačica', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRoa_tara.php |
| — | — | @@ -470,9 +470,15 @@ |
| 471 | 471 | Nisciuna mail t'avène mannete pe tutte le seguende dettaglie.", |
| 472 | 472 | 'noemailprefs' => "Specifiche 'n'indirizze e-mail pe ste dettaglie ca onne essere fatiete.", |
| 473 | 473 | 'emailconfirmlink' => "Conferme l'indirizze e-mail tue", |
| | 474 | +'invalidemailaddress' => "L'indirizze e-mail non ge pò essere accettete cumme l'è scritte purcè tène 'nu formete invalide. |
| | 475 | +Pe piacere mitte l'indirizze a cumme criste cumanne, ce nò no 'u scè mettènne proprie.", |
| 474 | 476 | 'accountcreated' => 'cunde utende ccrejete', |
| 475 | 477 | 'accountcreatedtext' => "'U cunde utende pe $1 ha state ccrejete.", |
| 476 | 478 | 'createaccount-title' => "Ccreazzione de 'u cunde utende pe {{SITENAME}}", |
| | 479 | +'createaccount-text' => 'Quacchedune ha ccrejete \'nu cunde utende cu l\'indirizze e-mail tue sus a {{SITENAME}} ($4) chiamete "$2", cu password "$3". |
| | 480 | +Tu, mò, t\'avisse a collegà e cangià \'a password toje. |
| | 481 | + |
| | 482 | +Tu puè pure cacà stu messagge, ce stu cunde utende ha state ccrejete pe errore.', |
| 477 | 483 | 'loginlanguagelabel' => 'Lénga: $1', |
| 478 | 484 | |
| 479 | 485 | # Password reset dialog |
| — | — | @@ -618,6 +624,9 @@ |
| 619 | 625 | 'parser-template-loop-warning' => "Amme acchiete 'nu cicle de template: [[$1]]", |
| 620 | 626 | 'parser-template-recursion-depth-warning' => "Ha state supranete 'u limite di ricorsione de le template ($1)", |
| 621 | 627 | |
| | 628 | +# "Undo" feature |
| | 629 | +'undo-summary' => "Repristine 'a revisione $1 da [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|'Ngazzaminde]])", |
| | 630 | + |
| 622 | 631 | # Account creation failure |
| 623 | 632 | 'cantcreateaccounttitle' => "Non ge puè ccrejà 'nu cunde utende", |
| 624 | 633 | 'cantcreateaccount-text' => "'A creazione d'u cunde utende da stu 'ndirizze IP ('''$1''') ha state blocchete da [[User:$3|$3]]. |
| — | — | @@ -688,13 +697,14 @@ |
| 689 | 698 | 'suppressionlog' => 'Archivie de le soppressiune', |
| 690 | 699 | |
| 691 | 700 | # History merging |
| 692 | | -'mergehistory-from' => 'Pàgene sorgende:', |
| 693 | | -'mergehistory-into' => 'Pàgene de destinazione:', |
| 694 | | -'mergehistory-submit' => "Scuagghije 'nzieme le revisiune", |
| 695 | | -'mergehistory-no-source' => "'A pàgena sorgende $1 non g'esiste.", |
| 696 | | -'mergehistory-no-destination' => "'A pàgene de destinazione $1 non g'esiste.", |
| 697 | | -'mergehistory-autocomment' => "Squagghiete [[:$1]] jndr'à [[:$2]]", |
| 698 | | -'mergehistory-comment' => "Squagghiete [[:$1]] jndr'à [[:$2]]: $3", |
| | 701 | +'mergehistory-from' => 'Pàgene sorgende:', |
| | 702 | +'mergehistory-into' => 'Pàgene de destinazione:', |
| | 703 | +'mergehistory-submit' => "Scuagghije 'nzieme le revisiune", |
| | 704 | +'mergehistory-no-source' => "'A pàgena sorgende $1 non g'esiste.", |
| | 705 | +'mergehistory-no-destination' => "'A pàgene de destinazione $1 non g'esiste.", |
| | 706 | +'mergehistory-autocomment' => "Squagghiete [[:$1]] jndr'à [[:$2]]", |
| | 707 | +'mergehistory-comment' => "Squagghiete [[:$1]] jndr'à [[:$2]]: $3", |
| | 708 | +'mergehistory-same-destination' => 'Le pàggene sorgende e de destinazione non ge ponne essere le stesse', |
| 699 | 709 | |
| 700 | 710 | # Merge log |
| 701 | 711 | 'mergelog' => 'Archivije de le scuagghiaminde', |
| — | — | @@ -881,6 +891,7 @@ |
| 882 | 892 | # User rights |
| 883 | 893 | 'userrights-lookup-user' => "Gestisce le gruppe de l'utinde", |
| 884 | 894 | 'userrights-user-editname' => "Mitte 'nu nome utende:", |
| | 895 | +'editinguser' => "Stè cange le deritte de l'utinde de l'utende '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", |
| 885 | 896 | 'userrights-editusergroup' => "Cange le gruppe d'utinde", |
| 886 | 897 | 'saveusergroups' => "Reggistre le gruppe d'utinde", |
| 887 | 898 | 'userrights-groupsmember' => 'Membre de:', |
| — | — | @@ -927,6 +938,8 @@ |
| 928 | 939 | 'right-browsearchive' => 'Cirche le pàggene scangellete', |
| 929 | 940 | 'right-undelete' => "Repristine 'na pàgene", |
| 930 | 941 | 'right-block' => 'Blocche otre utinde a fà le cangiaminde', |
| | 942 | +'right-blockemail' => "Blocche l'utente a fà mannà le email", |
| | 943 | +'right-protect' => 'Cange le levèelle de protezione e cange le pàggene prutette', |
| 931 | 944 | 'right-editinterface' => "Cange l'inderfacce utende", |
| 932 | 945 | 'right-import' => "Pàggene 'mbortete da otre Uicchipèdie", |
| 933 | 946 | 'right-userrights' => 'Cange tutte le deritte utende', |
| — | — | @@ -1035,6 +1048,7 @@ |
| 1036 | 1049 | 'upload_source_file' => " ('nu fail sus a 'u combiuter tue)", |
| 1037 | 1050 | |
| 1038 | 1051 | # Special:ListFiles |
| | 1052 | +'listfiles_search_for' => 'Cirche pe nome de le media:', |
| 1039 | 1053 | 'imgfile' => 'file', |
| 1040 | 1054 | 'listfiles' => 'Liste de le fail', |
| 1041 | 1055 | 'listfiles_date' => 'Sciurne', |
| — | — | @@ -1042,6 +1056,7 @@ |
| 1043 | 1057 | 'listfiles_user' => 'Utende', |
| 1044 | 1058 | 'listfiles_size' => 'Dimenzione', |
| 1045 | 1059 | 'listfiles_description' => 'Descrizione', |
| | 1060 | +'listfiles_count' => 'Versiune', |
| 1046 | 1061 | |
| 1047 | 1062 | # File description page |
| 1048 | 1063 | 'filehist' => 'cunde', |
| — | — | @@ -1078,7 +1093,9 @@ |
| 1079 | 1094 | 'filedelete' => 'Scangille $1', |
| 1080 | 1095 | 'filedelete-backlink' => '← $1', |
| 1081 | 1096 | 'filedelete-legend' => "Scangille 'u file", |
| | 1097 | +'filedelete-comment' => "Mutive d'u scangellamende:", |
| 1082 | 1098 | 'filedelete-submit' => 'Scangille', |
| | 1099 | +'filedelete-success' => "'''$1''' ha state scangellete.", |
| 1083 | 1100 | 'filedelete-nofile' => "'''$1''' non g'esiste.", |
| 1084 | 1101 | 'filedelete-otherreason' => 'Otre/addizionale mutive:', |
| 1085 | 1102 | 'filedelete-reason-otherlist' => 'Otre mutive', |
| — | — | @@ -1277,12 +1294,14 @@ |
| 1278 | 1295 | 'notanarticle' => "Non g'è 'na vosce", |
| 1279 | 1296 | 'notvisiblerev' => "'A revisione ha state scangellete", |
| 1280 | 1297 | 'watchlist-details' => "{{PLURAL:$1|$1 pàgene|$1 pàggene}} jndr'à liste de le pàggene condrollete, scartanne le pàggene de le 'ngazzaminde.", |
| | 1298 | +'wlheader-enotif' => "* 'A notifiche de le e-mail notification jè abbilitete.", |
| 1281 | 1299 | 'wlshowlast' => "Vide l'urteme $1 ore $2 sciurne $3", |
| 1282 | 1300 | |
| 1283 | 1301 | # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching |
| 1284 | 1302 | 'watching' => 'Fà vedè...', |
| 1285 | 1303 | 'unwatching' => 'No fà vedè...', |
| 1286 | 1304 | |
| | 1305 | +'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} Notificatore de email', |
| 1287 | 1306 | 'enotif_reset' => 'Signe tutte le pàggene cumme visitete', |
| 1288 | 1307 | 'enotif_newpagetext' => "Queste è 'na pàgena nove.", |
| 1289 | 1308 | 'enotif_impersonal_salutation' => 'Utende de {{SITENAME}}', |
| — | — | @@ -1307,6 +1326,7 @@ |
| 1308 | 1327 | Vide $2 pe \'na reggistrazione de le scangellaziune recende.', |
| 1309 | 1328 | 'deletedarticle' => 'scangillete "[[$1]]"', |
| 1310 | 1329 | 'dellogpage' => 'Archivie de le scangellaminde', |
| | 1330 | +'deletionlog' => 'Archivije de le scangellaminde', |
| 1311 | 1331 | 'deletecomment' => "Mutive p'a scangellazione:", |
| 1312 | 1332 | 'deleteotherreason' => 'Otre mutive de cchiù:', |
| 1313 | 1333 | 'deletereasonotherlist' => 'Otre mutive', |
| — | — | @@ -1361,21 +1381,22 @@ |
| 1362 | 1382 | 'restriction-level-all' => 'ogne levèlle', |
| 1363 | 1383 | |
| 1364 | 1384 | # Undelete |
| 1365 | | -'undelete' => 'Vide le pàggene scangellete', |
| 1366 | | -'viewdeletedpage' => 'Vide le pàggene scangellete', |
| 1367 | | -'undelete-fieldset-title' => 'Repristine le revisiune', |
| 1368 | | -'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revisione|revisiune}} archiviete', |
| 1369 | | -'undelete-revision' => 'Revisiona scangellete de $1 (cumme de $4, a $5) da $3:', |
| 1370 | | -'undeletebtn' => 'Repristine', |
| 1371 | | -'undeletelink' => 'repristine', |
| 1372 | | -'undeletereset' => 'Azzere', |
| 1373 | | -'undeleteinvert' => 'Selezione a smerse', |
| 1374 | | -'undeletecomment' => 'Commende:', |
| 1375 | | -'undeletedarticle' => 'ripristinete "[[$1]]"', |
| 1376 | | -'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 revisione|$1 revisiune}} ripristinete', |
| 1377 | | -'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 revisione|$1 revisiune}} e {{PLURAL:$2|1 file|$2 file}} ripristinete', |
| 1378 | | -'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 file|$1 file}} ripristinete', |
| 1379 | | -'undelete-search-submit' => 'Cirche', |
| | 1385 | +'undelete' => 'Vide le pàggene scangellete', |
| | 1386 | +'viewdeletedpage' => 'Vide le pàggene scangellete', |
| | 1387 | +'undelete-fieldset-title' => 'Repristine le revisiune', |
| | 1388 | +'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revisione|revisiune}} archiviete', |
| | 1389 | +'undelete-revision' => 'Revisiona scangellete de $1 (cumme de $4, a $5) da $3:', |
| | 1390 | +'undeletebtn' => 'Repristine', |
| | 1391 | +'undeletelink' => 'repristine', |
| | 1392 | +'undeletereset' => 'Azzere', |
| | 1393 | +'undeleteinvert' => 'Selezione a smerse', |
| | 1394 | +'undeletecomment' => 'Commende:', |
| | 1395 | +'undeletedarticle' => 'ripristinete "[[$1]]"', |
| | 1396 | +'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 revisione|$1 revisiune}} ripristinete', |
| | 1397 | +'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 revisione|$1 revisiune}} e {{PLURAL:$2|1 file|$2 file}} ripristinete', |
| | 1398 | +'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 file|$1 file}} ripristinete', |
| | 1399 | +'undelete-search-submit' => 'Cirche', |
| | 1400 | +'undelete-show-file-submit' => 'Sine', |
| 1380 | 1401 | |
| 1381 | 1402 | # Namespace form on various pages |
| 1382 | 1403 | 'namespace' => 'Namespace:', |
| — | — | @@ -1411,6 +1432,8 @@ |
| 1412 | 1433 | |
| 1413 | 1434 | # Block/unblock |
| 1414 | 1435 | 'blockip' => "Blocche l'utende", |
| | 1436 | +'ipbreason' => 'Mutive:', |
| | 1437 | +'ipbreasonotherlist' => 'Otre mutive', |
| 1415 | 1438 | 'ipbanononly' => "Blocche sulamende l'utinde anonime", |
| 1416 | 1439 | 'ipbsubmit' => "Blocche st'utende", |
| 1417 | 1440 | 'ipboptions' => '2 ore:2 hours,1 giurne:1 day,3 giurne:3 days,1 sumane:1 week,2 sumane:2 weeks,1 mese:1 month,3 mise:3 months,6 mise:6 months,1 anne:1 year,infinite:infinite', # display1:time1,display2:time2,... |
| — | — | @@ -1491,6 +1514,7 @@ |
| 1492 | 1515 | 'movelogpage' => 'Archivije de le spustaminde', |
| 1493 | 1516 | 'movereason' => 'Raggione:', |
| 1494 | 1517 | 'revertmove' => 'a smerse', |
| | 1518 | +'delete_and_move' => 'Scangille e spuèste', |
| 1495 | 1519 | 'immobile-source-namespace' => 'Non ge pozze spustà le pàggene da \'u namespace "$1"', |
| 1496 | 1520 | 'immobile-target-namespace' => 'Non ge pozze spustà le pàggene jndr\'à \'u namespace "$1"', |
| 1497 | 1521 | 'immobile-source-page' => 'Sta pàgene non ge se pò spustà.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFur.php |
| — | — | @@ -319,6 +319,9 @@ |
| 320 | 320 | 'youhavenewmessagesmulti' => 'Tu âs gnûfs messaçs su $1', |
| 321 | 321 | 'editsection' => 'cambie', |
| 322 | 322 | 'editold' => 'cambie', |
| | 323 | +'viewsourceold' => 'cjale risultive', |
| | 324 | +'editlink' => 'cambie', |
| | 325 | +'viewsourcelink' => 'cjale risultive', |
| 323 | 326 | 'editsectionhint' => 'cambie la sezion $1', |
| 324 | 327 | 'toc' => 'Tabele dai contignûts', |
| 325 | 328 | 'showtoc' => 'mostre', |
| — | — | @@ -423,8 +426,7 @@ |
| 424 | 427 | 'mailmypassword' => 'Mande une gnove peraule clâf ae me direzion di pueste eletroniche', |
| 425 | 428 | 'passwordremindertitle' => 'Gnove peraule clâf temporanie par {{SITENAME}}', |
| 426 | 429 | 'passwordremindertext' => 'Cualchidun (probabilmentri tu, de direzion IP $1) al à domandât une gnove peraule clâf par jentrâ in {{SITENAME}} ($4). |
| 427 | | -Une peraule clâf temporanee par l\'utent "$2" e je stade creade e impuestade a "$3". |
| 428 | | -Se cheste e jere la tô intenzion tu varâs di jentrâ e sielzi une gnove peraule clâf cumò. |
| | 430 | +Une peraule clâf temporanie par l\'utent "$2" e je stade creade e impuestade a "$3". Se cheste e jere la tô intenzion, tu varâs di jentrâ e sielzi une gnove peraule clâf cumò. La to peraule clâf temporanie e scjadarà daspò {{PLURAL:$5|une zornade|$5 zornadis}}. |
| 429 | 431 | |
| 430 | 432 | Se no tu âs domandât tu chest o se tu âs cjatât la peraule clâf e no tu vuelis plui cambiâle, tu puedis ignorâ chest messaç e continuâ a doprâ la vecje peraule clâf.', |
| 431 | 433 | 'noemail' => 'Nissune direzion email regjistrade par l\'utent "$1".', |
| — | — | @@ -557,7 +559,7 @@ |
| 558 | 560 | 'histlegend' => "Confront tra lis versions: sielç lis caselis des versions che ti interessin e frache Invio o il boton in bas. |
| 559 | 561 | |
| 560 | 562 | Leiende: (cur) = difarencis cun la version atuâl, (prec) = difarencis cun la version precedente, '''p''' = piçul cambiament", |
| 561 | | -'history-fieldset-title' => 'Cîr tal storic', |
| | 563 | +'history-fieldset-title' => 'Sgarfe tal storic', |
| 562 | 564 | 'deletedrev' => '[eliminade]', |
| 563 | 565 | 'histfirst' => 'Prime', |
| 564 | 566 | 'histlast' => 'Ultime', |
| — | — | @@ -565,6 +567,8 @@ |
| 566 | 568 | 'historyempty' => '(vueide)', |
| 567 | 569 | |
| 568 | 570 | # Revision feed |
| | 571 | +'history-feed-title' => 'Storic des revisions', |
| | 572 | +'history-feed-description' => 'Storic des revisions de pagjine su cheste wiki', |
| 569 | 573 | 'history-feed-item-nocomment' => '$1 ai $2', # user at time |
| 570 | 574 | |
| 571 | 575 | # Revision deletion |
| — | — | @@ -739,7 +743,11 @@ |
| 740 | 744 | 'uploaddisabledtext' => 'Lis cjamadis a son disativâts su cheste wiki.', |
| 741 | 745 | 'sourcefilename' => 'Non dal file origjinâl:', |
| 742 | 746 | 'destfilename' => 'Non dal file di destinazion:', |
| | 747 | +'watchthisupload' => 'Ten di voli', |
| 743 | 748 | |
| | 749 | +'license' => 'Licence pal ûs:', |
| | 750 | +'nolicense' => 'Nissune licence sielte', |
| | 751 | + |
| 744 | 752 | # Special:ListFiles |
| 745 | 753 | 'listfiles' => 'Liste des figuris', |
| 746 | 754 | 'listfiles_date' => 'Date', |
| — | — | @@ -747,6 +755,7 @@ |
| 748 | 756 | 'listfiles_user' => 'Utent', |
| 749 | 757 | 'listfiles_size' => 'Dimension in bytes', |
| 750 | 758 | 'listfiles_description' => 'Descrizion', |
| | 759 | +'listfiles_count' => 'Versions', |
| 751 | 760 | |
| 752 | 761 | # File description page |
| 753 | 762 | 'filehist' => 'Storic dal file', |
| — | — | @@ -791,13 +800,18 @@ |
| 792 | 801 | 'randomredirect' => 'Un re-indreçament casuâl', |
| 793 | 802 | |
| 794 | 803 | # Statistics |
| 795 | | -'statistics' => 'Statistichis', |
| 796 | | -'statistics-header-users' => 'Statistichis dai utents', |
| 797 | | -'statistics-pages' => 'Pagjinis', |
| 798 | | -'statistics-files' => 'Files cjamâts sù', |
| 799 | | -'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Utents]] regjistrâts', |
| 800 | | -'statistics-users-active' => 'Utents atîfs', |
| 801 | | -'statistics-mostpopular' => 'Pagjinis plui visitadis', |
| | 804 | +'statistics' => 'Statistichis', |
| | 805 | +'statistics-header-pages' => 'Statistichis su lis pagjinis', |
| | 806 | +'statistics-header-edits' => 'Statistichis sui cambiaments', |
| | 807 | +'statistics-header-views' => 'Statistichis su lis viodudis', |
| | 808 | +'statistics-header-users' => 'Statistichis dai utents', |
| | 809 | +'statistics-articles' => 'Pagjinis di contignûts', |
| | 810 | +'statistics-pages' => 'Pagjinis', |
| | 811 | +'statistics-files' => 'Files cjamâts sù', |
| | 812 | +'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Utents]] regjistrâts', |
| | 813 | +'statistics-users-active' => 'Utents atîfs', |
| | 814 | +'statistics-users-active-desc' => 'Utents che a àn fat une azion {{PLURAL:$1|intal ultin dì|intai ultins $1 dîs}}', |
| | 815 | +'statistics-mostpopular' => 'Pagjinis plui visitadis', |
| 802 | 816 | |
| 803 | 817 | 'disambiguations' => 'Pagjinis di disambiguazion', |
| 804 | 818 | |
| — | — | @@ -818,9 +832,10 @@ |
| 819 | 833 | 'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|categorie|categoriis}}', |
| 820 | 834 | 'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|leam|leams}}', |
| 821 | 835 | 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|element|elements}}', |
| | 836 | +'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}}', |
| 822 | 837 | 'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|viodude|viodudis}}', |
| 823 | 838 | 'lonelypages' => 'Pagjinis solitaris', |
| 824 | | -'lonelypagestext' => 'Nissune pagjine in {{SITENAME}} e à leams aes pagjinis ca sot.', |
| | 839 | +'lonelypagestext' => 'Lis pagjinis ca sot no àn leams di altris pagjinis di {{SITENAME}} e no son includudis in altris pagjinis.', |
| 825 | 840 | 'uncategorizedpages' => 'Pagjinis cence categorie', |
| 826 | 841 | 'uncategorizedcategories' => 'Categoriis cence categorie', |
| 827 | 842 | 'uncategorizedimages' => 'Files cence une categorie', |
| — | — | @@ -830,6 +845,8 @@ |
| 831 | 846 | 'popularpages' => 'Pagjinis popolârs', |
| 832 | 847 | 'wantedcategories' => 'Categoriis desideradis', |
| 833 | 848 | 'wantedpages' => 'Pagjinis desideradis', |
| | 849 | +'wantedfiles' => 'Files desiderâts', |
| | 850 | +'wantedtemplates' => 'Modei desiderâts', |
| 834 | 851 | 'mostlinked' => 'Pagjinis a cui pontin il maiôr numar di leams', |
| 835 | 852 | 'mostlinkedcategories' => 'Categoriis a cui pontin il maiôr numar di leams', |
| 836 | 853 | 'mostlinkedtemplates' => 'Modei plui doprâts', |
| — | — | @@ -842,11 +859,14 @@ |
| 843 | 860 | 'deadendpages' => 'Pagjinis cence usite', |
| 844 | 861 | 'protectedpages' => 'Pagjinis protezudis', |
| 845 | 862 | 'listusers' => 'Liste dai utents', |
| | 863 | +'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|contribût|contribûts}}', |
| 846 | 864 | 'newpages' => 'Gnovis pagjinis', |
| 847 | 865 | 'newpages-username' => 'Non utent:', |
| 848 | 866 | 'ancientpages' => 'Pagjinis plui vecjis', |
| 849 | 867 | 'move' => 'Môf', |
| 850 | 868 | 'movethispage' => 'Môf cheste pagjine', |
| | 869 | +'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 plui gnûf|$1 plui gnûfs}}', |
| | 870 | +'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 plui vieri|$1 plui vieris}}', |
| 851 | 871 | |
| 852 | 872 | # Book sources |
| 853 | 873 | 'booksources' => 'Fonts librariis', |
| — | — | @@ -910,7 +930,7 @@ |
| 911 | 931 | 'emailpage' => 'Mande un messaç di pueste eletroniche al utent', |
| 912 | 932 | 'defemailsubject' => 'Messaç di {{SITENAME}}', |
| 913 | 933 | 'noemailtitle' => 'Nissune direzion email', |
| 914 | | -'noemailtext' => 'Chest utent nol à specificât une direzion di pueste valide o al à sielzût di no ricevi pueste di altris utents.', |
| | 934 | +'noemailtext' => 'Chest utent nol à specificât une direzion di pueste valide.', |
| 915 | 935 | 'email-legend' => 'Mande un messaç di pueste eletroniche a un altri utent di {{SITENAME}}', |
| 916 | 936 | 'emailfrom' => 'Di:', |
| 917 | 937 | 'emailto' => 'A:', |
| — | — | @@ -918,6 +938,8 @@ |
| 919 | 939 | 'emailmessage' => 'Messaç:', |
| 920 | 940 | 'emailsend' => 'Mande', |
| 921 | 941 | 'emailccme' => 'Mandimi une copie.', |
| | 942 | +'emailsent' => 'Messaç mandât', |
| | 943 | +'emailsenttext' => 'Il messaç di pueste eletroniche al è stât mandât.', |
| 922 | 944 | |
| 923 | 945 | # Watchlist |
| 924 | 946 | 'watchlist' => 'Tignûts di voli', |
| — | — | @@ -1017,6 +1039,7 @@ |
| 1018 | 1040 | 'restriction-create' => 'Creazion', |
| 1019 | 1041 | |
| 1020 | 1042 | # Undelete |
| | 1043 | +'viewdeletedpage' => 'Viôt lis pagjinis eliminadis', |
| 1021 | 1044 | 'undeletebtn' => 'Ripristine', |
| 1022 | 1045 | 'undeletecomment' => 'Coment:', |
| 1023 | 1046 | 'undeletedarticle' => 'al à recuperât "[[$1]]"', |
| — | — | @@ -1037,8 +1060,11 @@ |
| 1038 | 1061 | 'month' => 'Scomençant dal mês (e prime):', |
| 1039 | 1062 | 'year' => 'Scomençant dal an (e prime):', |
| 1040 | 1063 | |
| | 1064 | +'sp-contributions-newbies' => 'Mostre dome i contribûts dai gnûfs utents', |
| 1041 | 1065 | 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Pai gnûfs utents', |
| 1042 | 1066 | 'sp-contributions-blocklog' => 'Regjistri dai blocs', |
| | 1067 | +'sp-contributions-search' => 'Cîr contribûts', |
| | 1068 | +'sp-contributions-username' => 'Direzion IP o non utent:', |
| 1043 | 1069 | 'sp-contributions-submit' => 'Cîr', |
| 1044 | 1070 | |
| 1045 | 1071 | # What links here |
| — | — | @@ -1303,7 +1329,7 @@ |
| 1304 | 1330 | |
| 1305 | 1331 | # External editor support |
| 1306 | 1332 | 'edit-externally' => 'Modifiche chest file cuntune aplicazion esterne', |
| 1307 | | -'edit-externally-help' => 'Cjale [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] par altris informazions.', |
| | 1333 | +'edit-externally-help' => '(Cjale lis [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors istruzions] par vê altris informazions)', |
| 1308 | 1334 | |
| 1309 | 1335 | # 'all' in various places, this might be different for inflected languages |
| 1310 | 1336 | 'recentchangesall' => 'ducj', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGsw.php |
| — | — | @@ -155,6 +155,7 @@ |
| 156 | 156 | 'tog-ccmeonemails' => 'Schick mr Kopie vo de E-Mails, won i andere schick.', |
| 157 | 157 | 'tog-diffonly' => 'Numme Versionsunterschiid aazeige, ohni d Syte', |
| 158 | 158 | 'tog-showhiddencats' => 'Zeig di versteckte Kategorie', |
| | 159 | +'tog-noconvertlink' => 'Konvertierig vum Titel deaktiviere', |
| 159 | 160 | 'tog-norollbackdiff' => 'Unterschid noch em Zrucksetze unterdrucke', |
| 160 | 161 | |
| 161 | 162 | 'underline-always' => 'immer', |
| — | — | @@ -561,6 +562,7 @@ |
| 562 | 563 | # Password reset dialog |
| 563 | 564 | 'resetpass' => 'Passwort fir s Benutzerkonto ändere oder zrucksetze', |
| 564 | 565 | 'resetpass_announce' => 'Aamäldig mit em Code, wu per Mail zuegschickt woren isch. Zum d Aamäldig abzschliesse, muesch jetz e nej Passwort wehle.', |
| | 566 | +'resetpass_text' => '<!-- Tue do dr Text ergänze -->', |
| 565 | 567 | 'resetpass_header' => 'Passwort zrucksetze', |
| 566 | 568 | 'oldpassword' => 'Alts Passwort', |
| 567 | 569 | 'newpassword' => 'Nöis Passwort', |
| — | — | @@ -729,7 +731,7 @@ |
| 730 | 732 | 'template-protected' => '(schrybgschützt)', |
| 731 | 733 | 'template-semiprotected' => '(schrybgschitzt fir Benutzer, wo nit aagmäldet oder nei sin)', |
| 732 | 734 | 'hiddencategories' => 'Die Syte ghert zue {{PLURAL:$1|einere versteckte Kategori|$1 versteckte Kategorie}}:', |
| 733 | | -'edittools' => '<!-- Selle Text wird untr em "ändere"-Formular un bim "Uffelade"-Formular aagzeigt. -->', |
| | 735 | +'edittools' => '<!-- Dää Text wird unter em "Ändere"-Formular un bim "Uffelade"-Formular aagzeigt. -->', |
| 734 | 736 | 'nocreatetitle' => 'S Aalege vu neje Syte isch yygschränkt.', |
| 735 | 737 | 'nocreatetext' => "Uf {{SITENAME}} isch d Erstellig vo nöue Syten ygschränkt. |
| 736 | 738 | Du chasch nur Syten ändere, wo's scho git, oder muesch di [[Special:UserLogin|amälde]].", |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCa.php |
| — | — | @@ -588,7 +588,7 @@ |
| 589 | 589 | 'mailmypassword' => "Envia'm una nova contrasenya per correu electrònic", |
| 590 | 590 | 'passwordremindertitle' => 'Nova contrasenya temporal per al projecte {{SITENAME}}', |
| 591 | 591 | 'passwordremindertext' => "Algú (vós mateix segurament, des de l'adreça l'IP $1) ha soŀlicitat que us enviéssim una nova contrasenya per a iniciar la sessió al projecte {{SITENAME}} ($4). |
| 592 | | -La contrasenya per a l'usuari «$2» és ara «$3». Si aquesta fou la vostra intenció, ara hauríeu d'iniciar la sessió i canviar la vostra contrasenya. |
| | 592 | +La nova contrasenya temporal per a l'usuari «$2» és ara «$3». Si aquesta fou la vostra intenció, ara hauríeu d'iniciar la sessió i canviar-la. Tingueu present que és temporal i caducarà d'aquí {{PLURAL:$5|un dia|$5 dies}}. |
| 593 | 593 | |
| 594 | 594 | Si algú altre hagués fet aquesta soŀlicitud o si ja haguéssiu recordat la vostra contrasenya i |
| 595 | 595 | no volguéssiu canviar-la, ignoreu aquest missatge i continueu utilitzant |
| — | — | @@ -1110,6 +1110,7 @@ |
| 1111 | 1111 | 'prefs-resetpass' => 'Canvia la contrasenya', |
| 1112 | 1112 | 'saveprefs' => 'Desa les preferències', |
| 1113 | 1113 | 'resetprefs' => 'Esborra els canvis no guardats', |
| | 1114 | +'restoreprefs' => 'Restaura les preferències per defecte', |
| 1114 | 1115 | 'textboxsize' => 'Dimensions de la caixa de text', |
| 1115 | 1116 | 'prefs-edit-boxsize' => "Mida de la finestra d'edició.", |
| 1116 | 1117 | 'rows' => 'Files', |
| — | — | @@ -1194,6 +1195,7 @@ |
| 1195 | 1196 | 'right-move' => 'Moure pàgines', |
| 1196 | 1197 | 'right-move-subpages' => 'Moure pàgines amb les seves subpàgines', |
| 1197 | 1198 | 'right-move-rootuserpages' => "Moure pàgines d'usuari root", |
| | 1199 | +'right-movefile' => 'Moure fitxers', |
| 1198 | 1200 | 'right-suppressredirect' => 'No crear redireccions quan es reanomena una pàgina', |
| 1199 | 1201 | 'right-upload' => 'Carregar fitxers', |
| 1200 | 1202 | 'right-reupload' => "Carregar al damunt d'un fitxer existent", |
| — | — | @@ -1254,6 +1256,7 @@ |
| 1255 | 1257 | 'action-move' => 'moure aquesta pàgina', |
| 1256 | 1258 | 'action-move-subpages' => 'moure aquesta pàgina, i llurs subpàgines', |
| 1257 | 1259 | 'action-move-rootuserpages' => "moure pàgines d'usuari root", |
| | 1260 | +'action-movefile' => 'moure aquest fitxer', |
| 1258 | 1261 | 'action-upload' => 'carregar aquest fitxer', |
| 1259 | 1262 | 'action-reupload' => 'substituir aquest fitxer', |
| 1260 | 1263 | 'action-reupload-shared' => 'substituir aquest fitxer en un dipòsit compartit', |
| — | — | @@ -1431,6 +1434,7 @@ |
| 1432 | 1435 | 'listfiles_user' => 'Usuari', |
| 1433 | 1436 | 'listfiles_size' => 'Mida (octets)', |
| 1434 | 1437 | 'listfiles_description' => 'Descripció', |
| | 1438 | +'listfiles_count' => 'Versions', |
| 1435 | 1439 | |
| 1436 | 1440 | # File description page |
| 1437 | 1441 | 'filehist' => 'Historial del fitxer', |
| — | — | @@ -1717,7 +1721,8 @@ |
| 1718 | 1722 | 'usermailererror' => "L'objecte de correu ha retornat un error:", |
| 1719 | 1723 | 'defemailsubject' => 'Adreça correl de {{SITENAME}}', |
| 1720 | 1724 | 'noemailtitle' => 'No hi ha cap adreça electrònica', |
| 1721 | | -'noemailtext' => "Aquest usuari no ha especificat una adreça electrònica vàlida, o ha escollit no rebre correu electrònic d'altres usuaris.", |
| | 1725 | +'noemailtext' => 'Aquest usuari no ha especificat una adreça electrònica vàlida.', |
| | 1726 | +'nowikiemailtext' => "Aquest usuari ha escollir no rebre missatges electrònics d'altres usuaris.", |
| 1722 | 1727 | 'email-legend' => 'Enviar un correu electrònic a un altre usuari de {{SITENAME}}', |
| 1723 | 1728 | 'emailfrom' => 'De:', |
| 1724 | 1729 | 'emailto' => 'Per a:', |
| — | — | @@ -2162,6 +2167,7 @@ |
| 2163 | 2168 | 'movenologintext' => "Heu de ser un usuari registrat i estar [[Special:UserLogin|dintre d'una sessió]] |
| 2164 | 2169 | per reanomenar una pàgina.", |
| 2165 | 2170 | 'movenotallowed' => 'No teniu permís per a moure pàgines.', |
| | 2171 | +'movenotallowedfile' => 'No teniu el permís per a moure fitxers.', |
| 2166 | 2172 | 'cant-move-user-page' => "No teniu permís per a moure pàgines d'usuari (independentment de les subpàgines).", |
| 2167 | 2173 | 'cant-move-to-user-page' => "No teniu permís per a moure una pàgina a una pàgina d'usuari (independentment de poder fer-ho cap a una subpàgina d'usuari).", |
| 2168 | 2174 | 'newtitle' => 'A títol nou', |
| — | — | @@ -2169,6 +2175,7 @@ |
| 2170 | 2176 | 'movepagebtn' => 'Reanomena la pàgina', |
| 2171 | 2177 | 'pagemovedsub' => 'Reanomenament amb èxit', |
| 2172 | 2178 | 'movepage-moved' => "<big>'''«$1» s'ha mogut a «$2»'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 2179 | +'movepage-moved-redirect' => "S'ha creat una redirecció.", |
| 2173 | 2180 | 'articleexists' => 'Ja existeix una pàgina amb aquest nom, o el nom que heu triat no és vàlid. |
| 2174 | 2181 | Trieu-ne un altre, si us plau.', |
| 2175 | 2182 | 'cantmove-titleprotected' => "No podeu moure una pàgina a aquesta ubicació, perquè s'ha protegit la creació del títol nou", |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKo.php |
| — | — | @@ -250,6 +250,7 @@ |
| 251 | 251 | 'tog-highlightbroken' => '없는 문서로 연결된 링크를 <a href="" class="new">이렇게</a> 보이기(선택하지 않으면 <a href="" class="internal">이렇게</a> 보임)', |
| 252 | 252 | 'tog-justify' => '문단 정렬하기', |
| 253 | 253 | 'tog-hideminor' => '사소한 편집을 최근 바뀜에서 숨기기', |
| | 254 | +'tog-hidepatrolled' => '최근 바뀜에서 검토된 편집을 숨기기', |
| 254 | 255 | 'tog-extendwatchlist' => '주시 문서를 모든 변경 목록에 적용하기', |
| 255 | 256 | 'tog-usenewrc' => '향상된 최근 바뀜 (자바스크립트)', |
| 256 | 257 | 'tog-numberheadings' => '머릿글 번호 매기기', |
| — | — | @@ -284,6 +285,7 @@ |
| 285 | 286 | 'tog-watchlisthideminor' => '주시문서 목록에서 사소한 편집을 숨기기', |
| 286 | 287 | 'tog-watchlisthideliu' => '주시문서 목록에서 로그인한 사용자의 편집을 숨기기', |
| 287 | 288 | 'tog-watchlisthideanons' => '주시문서 목록에서 비등록 사용자의 편집을 숨기기', |
| | 289 | +'tog-watchlisthidepatrolled' => '주시문서 목록에서 검토된 편집을 숨기기', |
| 288 | 290 | 'tog-ccmeonemails' => '이메일을 보낼 때 내 이메일로 복사본을 보내기', |
| 289 | 291 | 'tog-diffonly' => '편집 차이를 비교할 때 문서 내용을 보여주지 않기', |
| 290 | 292 | 'tog-showhiddencats' => '숨겨진 분류 보기', |
| — | — | @@ -2547,6 +2549,7 @@ |
| 2548 | 2550 | |
| 2549 | 2551 | 'exif-exposureprogram-0' => '정의되지 않음', |
| 2550 | 2552 | 'exif-exposureprogram-1' => '수동', |
| | 2553 | +'exif-exposureprogram-2' => '일반 프로그램', |
| 2551 | 2554 | 'exif-exposureprogram-3' => '조리개 우선', |
| 2552 | 2555 | 'exif-exposureprogram-4' => '셔터 우선', |
| 2553 | 2556 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesArz.php |
| — | — | @@ -283,6 +283,7 @@ |
| 284 | 284 | 'tog-highlightbroken' => 'أ بين اللينكات البايظة <a href="" class="new">كدا</a> (البديل: زى دا<a href="" class="internal">؟</a>).', |
| 285 | 285 | 'tog-justify' => 'ساوى البراجرافات', |
| 286 | 286 | 'tog-hideminor' => 'خبى التعديلات الصغيرة فى اجدد التغييرات', |
| | 287 | +'tog-hidepatrolled' => 'خبى التعديلات المتراجعه من احدث التغييرات', |
| 287 | 288 | 'tog-extendwatchlist' => 'وسع لستة المراقبة علشان تبين كل التغييرات اللى ممكن تتطبق', |
| 288 | 289 | 'tog-usenewrc' => 'شكل قوى من أجدد التغييرات (جافا سكريبت)', |
| 289 | 290 | 'tog-numberheadings' => 'رقم العناوين اوتوماتيك', |
| — | — | @@ -317,6 +318,7 @@ |
| 318 | 319 | 'tog-watchlisthideminor' => 'خبى التعديلات البسيطة من لستة المراقبة', |
| 319 | 320 | 'tog-watchlisthideliu' => 'خبى التعديلات بتاعة اليوزرز المتسجل دخولهم دلوقتى من لستة المراقبة', |
| 320 | 321 | 'tog-watchlisthideanons' => 'خبى التعديلات بتاعة اليوزرز المجهولين من لستة المراقبة', |
| | 322 | +'tog-watchlisthidepatrolled' => 'خبى التعديلات المتراجعه من ليستة المراقبه', |
| 321 | 323 | 'tog-nolangconversion' => 'عطل تحويل اللهجات', |
| 322 | 324 | 'tog-ccmeonemails' => 'ابعتلى نسخ من رسايل الايميل اللى بابعتها لليوزرز التانيين', |
| 323 | 325 | 'tog-diffonly' => 'ما تبين ش محتوى الصفحة تحت الفروقات', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTh.php |
| — | — | @@ -1306,7 +1306,7 @@ |
| 1307 | 1307 | 'license' => 'ลิขสิทธิ์:', |
| 1308 | 1308 | 'nolicense' => 'ไม่ได้เลือก', |
| 1309 | 1309 | 'license-nopreview' => '(ไม่สามารถแสดงตัวอย่าง)', |
| 1310 | | -'upload_source_url' => ' (ยูอาร์แอลที่ถูกต้องและเข้าถึงได้โดยทั่วไป)', |
| | 1310 | +'upload_source_url' => ' (ยูอาร์แอลที่บุคคลทั่วไปสามารถเข้าถึงได้)', |
| 1311 | 1311 | 'upload_source_file' => ' (ไฟล์จากคอมพิวเตอร์คุณ)', |
| 1312 | 1312 | |
| 1313 | 1313 | # Special:ListFiles |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesVec.php |
| — | — | @@ -128,6 +128,7 @@ |
| 129 | 129 | 'tog-highlightbroken' => "Evidensia i cołegamenti che i punta a voxe 'ncora da scrìvar", |
| 130 | 130 | 'tog-justify' => 'Paragrafo: giustificà', |
| 131 | 131 | 'tog-hideminor' => 'Scondi łe modifighe picenine n\'te ła paxena "Ultime modifighe"', |
| | 132 | +'tog-hidepatrolled' => 'Scondi le modìfeghe verificà tra le ultime modìfeghe', |
| 132 | 133 | 'tog-extendwatchlist' => 'Espandi ła funsion osservai speciałi mostrando tute łe modifighe aplicabili', |
| 133 | 134 | 'tog-usenewrc' => 'Ultime modifiche avanzade (ghe vol JavaScript)', |
| 134 | 135 | 'tog-numberheadings' => 'Auto-numerazion dei titoli de paragrafo', |
| — | — | @@ -162,6 +163,7 @@ |
| 163 | 164 | 'tog-watchlisthideminor' => 'Scondi le modifiche picenine nei osservati speciali', |
| 164 | 165 | 'tog-watchlisthideliu' => "Scondi le modifiche dei utenti registrà tra le pàxene tegnùe d'ocio", |
| 165 | 166 | 'tog-watchlisthideanons' => "Scondi le modifiche dei utenti anonimi tra le pàxene tegnùe d'ocio", |
| | 167 | +'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Scondi le modìfeghe verificà ne i osservati speciali', |
| 166 | 168 | 'tog-ccmeonemails' => 'Màndeme na copia dei messagi spedìi ai altri utenti', |
| 167 | 169 | 'tog-diffonly' => 'No stà mostrar el contenuto de la pagina dopo el confronto tra version', |
| 168 | 170 | 'tog-showhiddencats' => 'Mostra łe categorie sconte', |
| — | — | @@ -543,6 +545,7 @@ |
| 544 | 546 | 'passwordremindertext' => 'Qualcheduni (probabilmente ti, da l\'indirizo IP $1) el gà domandà che ghe vegna mandà na nova password par {{SITENAME}} ($4). |
| 545 | 547 | Na password tenporànea par l\'utente "$2" la xe stà creà e inpostà a "$3". |
| 546 | 548 | Se xe questo che te voléi far, desso te podi entrar co\' sta password tenporanea e inpostar na password nova. |
| | 549 | +La to password tenporànea la scade in {{PLURAL:$5|un zorno|$5 zorni}}. |
| 547 | 550 | |
| 548 | 551 | Se no te sì mìa stà ti a far la domanda, opure t\'è vegnù in mente la password e no te vol più canbiarla, te pol ignorar sto mesagio e continuar a doparar la vecia password.', |
| 549 | 552 | 'noemail' => 'Nissuna casela e-mail la risulta registrà par l\'Utente "$1".', |
| — | — | @@ -1058,6 +1061,7 @@ |
| 1059 | 1062 | 'prefs-resetpass' => 'Cànbia password', |
| 1060 | 1063 | 'saveprefs' => 'Salva le preferense', |
| 1061 | 1064 | 'resetprefs' => 'Reinposta le preferense', |
| | 1065 | +'restoreprefs' => 'Ripristina le inpostassion predefinìe', |
| 1062 | 1066 | 'textboxsize' => 'Dimension de la casela de modifica', |
| 1063 | 1067 | 'prefs-edit-boxsize' => 'Dimension de la finestra de modìfega.', |
| 1064 | 1068 | 'rows' => 'Righe:', |
| — | — | @@ -1844,7 +1848,7 @@ |
| 1845 | 1849 | ** Pàxena doparà assè |
| 1846 | 1850 | ** Vandalismi ripetùi', |
| 1847 | 1851 | 'protect-edit-reasonlist' => 'Cànbia i motivi de la protesion', |
| 1848 | | -'protect-expiry-options' => '2 ore:2 hours,1 giòrno:1 day,3 giòrni:3 days,1 setimana:1 week,2 setimane:2 weeks,1 mese:1 month,3 mesi:3 months,6 mesi:6 months,1 ano:1 year,infinito:infinite', # display1:time1,display2:time2,... |
| | 1852 | +'protect-expiry-options' => '1 ora:1 hour,1 zòrno:1 day,1 stimana:1 week,2 stimane:2 weeks,1 mese:1 month,3 mesi:3 months,6 mesi:6 months,1 ano:1 year,infinito:infinite', # display1:time1,display2:time2,... |
| 1849 | 1853 | 'restriction-type' => 'Parmesso:', |
| 1850 | 1854 | 'restriction-level' => 'Livel de restrizion', |
| 1851 | 1855 | 'minimum-size' => 'Dimension minima', |
| — | — | @@ -2099,6 +2103,7 @@ |
| 2100 | 2104 | 'movepagebtn' => 'Sposta sta pàxena', |
| 2101 | 2105 | 'pagemovedsub' => 'Spostamento efetuà con sucesso', |
| 2102 | 2106 | 'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" la xe stà spostà a "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 2107 | +'movepage-moved-redirect' => 'Un reindirissamento el xe stà creà.', |
| 2103 | 2108 | 'movepage-moved-noredirect' => 'La creassion de un reindirissamento la xe stà sopressa.', |
| 2104 | 2109 | 'articleexists' => "Na pàxena con sto nome la existe xà, opure el nome che te ghè sielto no'l xè vałido.<br />Siegli, par piaser, un titoło diverso par ła voçe.", |
| 2105 | 2110 | 'cantmove-titleprotected' => 'No se pol mìa spostar la pagina, in quanto el novo titolo el xe stà proteto par inpedirghene la creazion', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLv.php |
| — | — | @@ -400,6 +400,7 @@ |
| 401 | 401 | ludza, lai nosutam Tev jaunu {{SITENAME}} ($4) paroli. |
| 402 | 402 | Lietotajam $2 pagaidu parole tagad ir $3. |
| 403 | 403 | Ludzu, nomaini paroli, kad esi veiksmigi iekluvis ieksa. |
| | 404 | +Tavas pagaidu paroles deriiguma terminsh beigsies peec {{PLURAL:$5|vienas dienas|$5 dienaam}}. |
| 404 | 405 | |
| 405 | 406 | Ja paroles pieprasījumu bija nosūtījis kāds cits, vai arī tu atcerējies savu veco paroli, šo var ignorēt. Vecā parole joprojām darbojas.', |
| 406 | 407 | 'noemail' => 'Lietotājs "$1" nav reģistrējis e-pasta adresi.', |
| — | — | @@ -1099,7 +1100,7 @@ |
| 1100 | 1101 | Tā e-pasta adrese, kuru tu esi norādījis [[Special:Preferences|savā izvēļu lapā]], parādīsies e-pasta "From" lauciņā, tādejādi saņēmējs varēs tev atbildēt.', |
| 1101 | 1102 | 'defemailsubject' => 'E-pasts par {{grammar:akuzatīvs|{{SITENAME}}}}', |
| 1102 | 1103 | 'noemailtitle' => 'Nav e-pasta adreses', |
| 1103 | | -'noemailtext' => 'Šis lietotājs nav norādījis derīgu e-pasta adresi vai arī ir izvēlējies nesaņemt e-pastu no citiem lietotājiem.', |
| | 1104 | +'noemailtext' => 'Šis lietotājs nav norādījis derīgu e-pasta adresi.', |
| 1104 | 1105 | 'emailfrom' => 'No:', |
| 1105 | 1106 | 'emailto' => 'Kam:', |
| 1106 | 1107 | 'emailsubject' => 'Temats:', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesScn.php |
| — | — | @@ -6,6 +6,7 @@ |
| 7 | 7 | * |
| 8 | 8 | * @author Gmelfi |
| 9 | 9 | * @author Melos |
| | 10 | + * @author Omnipaedista |
| 10 | 11 | * @author Santu |
| 11 | 12 | * @author Sarvaturi |
| 12 | 13 | * @author Tonyfroio |
| — | — | @@ -1633,7 +1634,7 @@ |
| 1634 | 1635 | 'usermailererror' => "L'uggettu mail hà ristituitu l'erruri:", |
| 1635 | 1636 | 'defemailsubject' => 'Missaggiu di {{SITENAME}}', |
| 1636 | 1637 | 'noemailtitle' => 'Nuddu ndirizzu e-mail', |
| 1637 | | -'noemailtext' => "St'utilizzaturi nun spicificau nu nnirizzu email vàlidu, o scigghìu di nun ricìviri email di àutri utilizzatura.", |
| | 1638 | +'noemailtext' => "St'utilizzaturi nun spicificau nu nnirizzu email vàlidu.", |
| 1638 | 1639 | 'email-legend' => "Manna n'e-mail a n'àutru utenti di {{SITENAME}}", |
| 1639 | 1640 | 'emailfrom' => 'Di:', |
| 1640 | 1641 | 'emailto' => 'A:', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesUk.php |
| — | — | @@ -1483,6 +1483,20 @@ |
| 1484 | 1484 | Перевірте, чи справді варто завантажувати файл. |
| 1485 | 1485 | Нижче показано журнал вилучень для цього файлу:", |
| 1486 | 1486 | 'filename-bad-prefix' => 'Назва завантажуваного файлу починається на <strong>«$1»</strong> і, можливо, є шаблонною назвою, яку цифрова фотокамера дає знімкам. Будь ласка, виберіть назву, яка краще описуватиме вміст файлу.', |
| | 1487 | +'filename-prefix-blacklist' => ' #<!-- не міняйте цей рядок --> <pre> |
| | 1488 | +# Синтаксис такий: |
| | 1489 | +# * Все, що починається з символу «#» вважається коментарем (до кінця рядка) |
| | 1490 | +# * Кожен непорожній рядок - префікс стандартної назви файлу, яку зазвичай дає цифрова камера |
| | 1491 | +CIMG # Casio |
| | 1492 | +DSC_ # Nikon |
| | 1493 | +DSCF # Fuji |
| | 1494 | +DSCN # Nikon |
| | 1495 | +DUW # деякі мобільні телефони |
| | 1496 | +IMG # загальне |
| | 1497 | +JD # Jenoptik |
| | 1498 | +MGP # Pentax |
| | 1499 | +PICT # різні |
| | 1500 | + #</pre> <!-- не міняйте цей рядок -->', |
| 1487 | 1501 | |
| 1488 | 1502 | 'upload-proto-error' => 'Невірний протокол', |
| 1489 | 1503 | 'upload-proto-error-text' => 'Віддалене завантаження вимагає адресів, що починаються з <code>http://</code> або <code>ftp://</code>.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesJa.php |
| — | — | @@ -1453,9 +1453,7 @@ |
| 1454 | 1454 | 'upload_source_file' => '（あなたのコンピューター上のファイル）', |
| 1455 | 1455 | |
| 1456 | 1456 | # Special:ListFiles |
| 1457 | | -'listfiles-summary' => 'この特別ページではすべてのアップロードされたファイルの一覧を表示します。 |
| 1458 | | - |
| 1459 | | -ソートのデフォルトでは新しい順です。ヘッダのクリックでソート順と種類を変更できます。', |
| | 1457 | +'listfiles-summary' => 'この特別ページではアップロードされたすべてのファイルを一覧表示します。既定では上から新しい順にファイルが並んでいます。各列のヘッダ部分をクリックして並び順を変更できます。', |
| 1460 | 1458 | 'listfiles_search_for' => 'メディア名で検索:', |
| 1461 | 1459 | 'imgfile' => 'ファイル', |
| 1462 | 1460 | 'listfiles' => 'ファイルリスト', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGa.php |
| — | — | @@ -730,6 +730,7 @@ |
| 731 | 731 | 'difference' => '(Difríochtaí idir leaganacha)', |
| 732 | 732 | 'lineno' => 'Líne $1:', |
| 733 | 733 | 'compareselectedversions' => 'Cuir na leagain roghnaithe i gcomparáid', |
| | 734 | +'wikicodecomparison' => 'Comparáid Vicítéacs', |
| 734 | 735 | 'editundo' => 'cealaigh', |
| 735 | 736 | 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Leasú idirmheánach amháin|$1 leasú idirmheánach}} nach thaispeántar.)', |
| 736 | 737 | 'diff-movedto' => 'a athrú go $1', |
| — | — | @@ -886,6 +887,7 @@ |
| 887 | 888 | # Recent changes |
| 888 | 889 | 'nchanges' => '{{PLURAL:$1|Athrú amháin|$1 athruithe}}', |
| 889 | 890 | 'recentchanges' => 'Athruithe is déanaí', |
| | 891 | +'recentchanges-legend' => 'Roghanna do na hathruithe is déanaí', |
| 890 | 892 | 'recentchangestext' => 'Déan faire ar na hathruithe is déanaí sa vicí ar an leathanach seo.', |
| 891 | 893 | 'recentchanges-feed-description' => 'Rianaigh na n-athruite vicí is déanaí sa fotha seo.', |
| 892 | 894 | 'rcnote' => "Is {{PLURAL:$1|é seo a leanas <strong>an t-athrú amháin</strong>|iad seo a leanas na <strong>$1</strong> athruithe is déanaí}} {{PLURAL:$2|ar feadh an lae dheireanaigh|ar feadh na '''$2''' lá deireanacha}}, as $5, $4.", |
| — | — | @@ -897,7 +899,7 @@ |
| 898 | 900 | 'rcshowhideanons' => '$1 úsáideoirí gan ainm', |
| 899 | 901 | 'rcshowhidepatr' => '$1 athruithe faoi phatról', |
| 900 | 902 | 'rcshowhidemine' => '$1 mo chuid athruithe', |
| 901 | | -'rclinks' => 'Taispeáin na $1 athruithe is déanaí sna $2 laethanta seo caite<br />$3 mionathruithe', |
| | 903 | +'rclinks' => 'Taispeáin an $1 athrú is déanaí sa $2 lá seo caite<br />$3', |
| 902 | 904 | 'diff' => 'difr', |
| 903 | 905 | 'hist' => 'stair', |
| 904 | 906 | 'hide' => 'Folaigh', |
| — | — | @@ -1068,6 +1070,7 @@ |
| 1069 | 1071 | 'brokenredirects-delete' => '(scrios)', |
| 1070 | 1072 | |
| 1071 | 1073 | 'withoutinterwiki' => 'Leathanaigh gan naisc idirvicí', |
| | 1074 | +'withoutinterwiki-legend' => 'Réimír', |
| 1072 | 1075 | 'withoutinterwiki-submit' => 'Taispeáin', |
| 1073 | 1076 | |
| 1074 | 1077 | 'fewestrevisions' => 'Leathanaigh leis na leasaithe is lú', |
| — | — | @@ -1409,8 +1412,9 @@ |
| 1410 | 1413 | 'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|roimhe|$1 roimhe}}', |
| 1411 | 1414 | 'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|ar aghaidh|$1 ar aghaidh}}', |
| 1412 | 1415 | 'whatlinkshere-links' => '← naisc', |
| 1413 | | -'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 naisc', |
| 1414 | | -'whatlinkshere-hideimages' => '$1 naisc íomhanna', |
| | 1416 | +'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 trasiamh', |
| | 1417 | +'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 nasc', |
| | 1418 | +'whatlinkshere-hideimages' => '$1 nasc íomhá', |
| 1415 | 1419 | |
| 1416 | 1420 | # Block/unblock |
| 1417 | 1421 | 'blockip' => 'Coisc úsáideoir', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesOs.php |
| — | — | @@ -133,6 +133,7 @@ |
| 134 | 134 | 'qbbrowse' => 'Фен', |
| 135 | 135 | 'qbedit' => 'Баив æй', |
| 136 | 136 | 'qbpageoptions' => 'Ацы фарс', |
| | 137 | +'qbpageinfo' => 'Фарсы контекст', |
| 137 | 138 | 'qbmyoptions' => 'Мæ фæрстæ', |
| 138 | 139 | 'qbspecialpages' => 'Сæрмагонд фæрстæ', |
| 139 | 140 | 'moredotdotdot' => 'Фылдæр…', |
| — | — | @@ -152,6 +153,7 @@ |
| 153 | 154 | 'searcharticle' => 'Статьямæ', |
| 154 | 155 | 'history' => 'Фарсы истори', |
| 155 | 156 | 'history_short' => 'Истори', |
| | 157 | +'info_short' => 'Информаци', |
| 156 | 158 | 'printableversion' => 'Мыхурмæ верси', |
| 157 | 159 | 'permalink' => 'Ацы версимæ æрвитæн', |
| 158 | 160 | 'print' => 'Мыхуыр', |
| — | — | @@ -188,6 +190,7 @@ |
| 189 | 191 | 'redirectpagesub' => 'Рарвитыны фарс', |
| 190 | 192 | 'lastmodifiedat' => 'Ацы фарс фæстаг хатт ивд æрцыд: $1, $2.', # $1 date, $2 time |
| 191 | 193 | 'protectedpage' => 'Æхгæд фарс', |
| | 194 | +'jumptonavigation' => 'навигаци', |
| 192 | 195 | |
| 193 | 196 | # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). |
| 194 | 197 | 'aboutsite' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} тыххæй', |
| — | — | @@ -218,8 +221,10 @@ |
| 219 | 222 | 'showtoc' => 'равдис', |
| 220 | 223 | 'hidetoc' => 'бамбæхс', |
| 221 | 224 | 'viewdeleted' => '$1 фенын дæ фæнды?', |
| 222 | | -'site-rss-feed' => '$1 — RSS-уаццаг', |
| 223 | | -'site-atom-feed' => '$1 — Atom-уаццаг', |
| | 225 | +'site-rss-feed' => '$1 — RSS-уадздзаг', |
| | 226 | +'site-atom-feed' => '$1 — Atom-уадздзаг', |
| | 227 | +'page-rss-feed' => '«$1» — RSS-уадздзаг', |
| | 228 | +'page-atom-feed' => '«$1» — Atom-уадздзаг', |
| 224 | 229 | 'red-link-title' => '$1 (фыст нæма у)', |
| 225 | 230 | |
| 226 | 231 | # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook |
| — | — | @@ -368,6 +373,7 @@ |
| 369 | 374 | # Preferences page |
| 370 | 375 | 'mypreferences' => 'Æрмадз', |
| 371 | 376 | 'prefsnologin' => 'Системæйæн дæхи нæ бацамыдтай', |
| | 377 | +'qbsettings' => 'Навигацион таг', |
| 372 | 378 | 'qbsettings-none' => 'Ма равдис', |
| 373 | 379 | 'qbsettings-fixedleft' => 'Галиуырдыгæй', |
| 374 | 380 | 'qbsettings-fixedright' => 'Рахизырдыгæй', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEl.php |
| — | — | @@ -1244,6 +1244,7 @@ |
| 1245 | 1245 | 'contextchars' => 'Αριθμός χαρακτήρων στο εμφανιζόμενο κείμενο', |
| 1246 | 1246 | 'stub-threshold' => 'Κατώφλι για μορφοποίηση <span class="mw-stub-example">συνδέσμου επεκτάσιμου</span>:', |
| 1247 | 1247 | 'recentchangesdays' => 'Ημέρες προς εμφάνιση στις πρόσφατες αλλαγές:', |
| | 1248 | +'recentchangesdays-max' => '(το μέγιστον $1 {{PLURAL:$1|ημέρα|ημέρες}})', |
| 1248 | 1249 | 'recentchangescount' => 'Αριθμός τίτλων στις πρόσφατες αλλαγές', |
| 1249 | 1250 | 'savedprefs' => 'Οι προτιμήσεις σας έχουν αποθηκευτεί.', |
| 1250 | 1251 | 'timezonelegend' => 'Ζώνη ώρας', |
| — | — | @@ -1541,6 +1542,7 @@ |
| 1542 | 1543 | 'listfiles_user' => 'Χρήστης', |
| 1543 | 1544 | 'listfiles_size' => 'Μέγεθος', |
| 1544 | 1545 | 'listfiles_description' => 'Περιγραφή', |
| | 1546 | +'listfiles_count' => 'Εκδόσεις', |
| 1545 | 1547 | |
| 1546 | 1548 | # File description page |
| 1547 | 1549 | 'filehist' => 'Ιστορικό αρχείου', |
| — | — | @@ -1805,7 +1807,7 @@ |
| 1806 | 1808 | 'usermailererror' => 'Σφάλμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:', |
| 1807 | 1809 | 'defemailsubject' => 'Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο {{SITENAME}}', |
| 1808 | 1810 | 'noemailtitle' => 'Δεν υπάρχει ηλεκτρονική διεύθυνση.', |
| 1809 | | -'noemailtext' => 'Ο χρήστης αυτός δεν έχει δηλώσει την ηλεκτρονική του διέθυνση ή έχει επιλέξει να μην δέχεται μηνύματα από άλλους χρήστες.', |
| | 1811 | +'noemailtext' => 'Ο χρήστης αυτός δεν έχει δηλώσει μια έγκυρη ηλεκτρονική διεύθυνση', |
| 1810 | 1812 | 'email-legend' => 'Στείλε ένα ηλεκτρονικό μήνυμα σε ένα άλλον χρήστη της {{SITENAME}}', |
| 1811 | 1813 | 'emailfrom' => 'Από:', |
| 1812 | 1814 | 'emailto' => 'Προς:', |
| — | — | @@ -2718,6 +2720,8 @@ |
| 2719 | 2721 | # Flash modes |
| 2720 | 2722 | 'exif-flash-fired-0' => 'Το φλας δεν πυροδοτήθηκε', |
| 2721 | 2723 | 'exif-flash-fired-1' => 'Το φλας πυροδοτήθηκε', |
| | 2724 | +'exif-flash-mode-1' => 'υποχρεωτική πυροδότηση του φλας', |
| | 2725 | +'exif-flash-mode-2' => 'υποχρεωτική καταστολή του φλας', |
| 2722 | 2726 | 'exif-flash-mode-3' => 'αυτόματη λειτουργία', |
| 2723 | 2727 | 'exif-flash-function-1' => 'Δεν υπάρχει λειτουργία φλας', |
| 2724 | 2728 | 'exif-flash-redeye-1' => 'επιλογή για μείωση του φαινομένου των κόκκινων ματιών', |
| — | — | @@ -2931,22 +2935,23 @@ |
| 2932 | 2936 | 'unknown_extension_tag' => 'Άγνωστη ετικέτα επέκτασης "$1"', |
| 2933 | 2937 | |
| 2934 | 2938 | # Special:Version |
| 2935 | | -'version' => 'Έκδοση', # Not used as normal message but as header for the special page itself |
| 2936 | | -'version-extensions' => 'Εγκαταστημένες επεκτάσεις', |
| 2937 | | -'version-specialpages' => 'Ειδικές σελίδες', |
| 2938 | | -'version-parserhooks' => 'Αγγύλες του parser (αναλυτή υπορουτίνων)', |
| 2939 | | -'version-variables' => 'Παράμετροι', |
| 2940 | | -'version-other' => 'Άλλα', |
| 2941 | | -'version-mediahandlers' => 'Χειριστές των μέσων', |
| 2942 | | -'version-hooks' => 'Άγκιστρα', |
| 2943 | | -'version-extension-functions' => 'Συναρτήσεις από επεκτάσεις', |
| 2944 | | -'version-hook-name' => 'Όνομα άγκιστρου', |
| 2945 | | -'version-hook-subscribedby' => 'Υπογεγραμμένο από', |
| 2946 | | -'version-version' => 'Έκδοση', |
| 2947 | | -'version-license' => 'Άδεια χρήσης', |
| 2948 | | -'version-software' => 'Εγκατεστημένο λογισμικό', |
| 2949 | | -'version-software-product' => 'Προϊόν', |
| 2950 | | -'version-software-version' => 'Έκδοση', |
| | 2939 | +'version' => 'Έκδοση', # Not used as normal message but as header for the special page itself |
| | 2940 | +'version-extensions' => 'Εγκαταστημένες επεκτάσεις', |
| | 2941 | +'version-specialpages' => 'Ειδικές σελίδες', |
| | 2942 | +'version-parserhooks' => 'Αγγύλες του parser (αναλυτή υπορουτίνων)', |
| | 2943 | +'version-variables' => 'Παράμετροι', |
| | 2944 | +'version-other' => 'Άλλα', |
| | 2945 | +'version-mediahandlers' => 'Χειριστές των μέσων', |
| | 2946 | +'version-hooks' => 'Άγκιστρα', |
| | 2947 | +'version-extension-functions' => 'Συναρτήσεις από επεκτάσεις', |
| | 2948 | +'version-parser-function-hooks' => 'Ἀγγιστρα των συναρτήσεων του λεξιαναλυτή', |
| | 2949 | +'version-hook-name' => 'Όνομα άγκιστρου', |
| | 2950 | +'version-hook-subscribedby' => 'Υπογεγραμμένο από', |
| | 2951 | +'version-version' => 'Έκδοση', |
| | 2952 | +'version-license' => 'Άδεια χρήσης', |
| | 2953 | +'version-software' => 'Εγκατεστημένο λογισμικό', |
| | 2954 | +'version-software-product' => 'Προϊόν', |
| | 2955 | +'version-software-version' => 'Έκδοση', |
| 2951 | 2956 | |
| 2952 | 2957 | # Special:FilePath |
| 2953 | 2958 | 'filepath' => 'Διαδρομή αρχείου', |
| — | — | @@ -2962,6 +2967,7 @@ |
| 2963 | 2968 | 'fileduplicatesearch-legend' => 'Αναζήτηση για διπλό αρχείο', |
| 2964 | 2969 | 'fileduplicatesearch-filename' => 'Όνομα αρχείου:', |
| 2965 | 2970 | 'fileduplicatesearch-submit' => 'Αναζήτηση', |
| | 2971 | +'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 πίξελ<br />Μέγεθος αρχείου: $3<br />Τύπος MIME: $4', |
| 2966 | 2972 | 'fileduplicatesearch-result-1' => 'Το αρχείο "$1" δεν έχει κανένα ταυτόσημο διπλό.', |
| 2967 | 2973 | |
| 2968 | 2974 | # Special:SpecialPages |