| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hans.php |
| — | — | @@ -578,6 +578,7 @@ |
| 579 | 579 | 'passwordremindertext' => '有人(可能是您，来自IP地址$1)已请求{{SITENAME}}的新密码 ($4)。 |
| 580 | 580 | 用户"$2"的一个新临时密码现在已被设置好为"$3"。 |
| 581 | 581 | 如果这个动作是您所指示的，您便需要立即登入并选择一个新的密码。 |
| | 582 | +您的临时密码会于$5天内过期。 |
| 582 | 583 | |
| 583 | 584 | 如果是其他人发出了该请求，或者您已经记起了您的密码并不准备改变它， |
| 584 | 585 | 您可以忽略此消息并继续使用您的旧密码。', |
| — | — | @@ -833,8 +834,8 @@ |
| 834 | 835 | 'last' => '先前', |
| 835 | 836 | 'page_first' => '最前', |
| 836 | 837 | 'page_last' => '最后', |
| 837 | | -'histlegend' => '差异选择: 标记要比较版本的单选按钮并点击底部的按钮进行比较。<br /> |
| 838 | | -说明: (当前) 指与当前版本比较，(先前) 指与前一个修订版本比较，小 = 小修改。', |
| | 838 | +'histlegend' => "差异选择: 标记要比较版本的单选按钮并点击底部的按钮进行比较。<br /> |
| | 839 | +说明: '''(当前)''' 指与当前版本比较，'''(先前)''' 指与前一个修订版本比较，'''小''' = 小修改。", |
| 839 | 840 | 'history-fieldset-title' => '浏览历史', |
| 840 | 841 | 'deletedrev' => '[已删除]', |
| 841 | 842 | 'histfirst' => '最早版本', |
| — | — | @@ -938,7 +939,7 @@ |
| 939 | 940 | 'visualcomparison' => '可见比较', |
| 940 | 941 | 'wikicodecomparison' => 'Wikitext比较', |
| 941 | 942 | 'editundo' => '撤销', |
| 942 | | -'diff-multi' => '($1个中途的修订版本没有显示。)', |
| | 943 | +'diff-multi' => '($1个中途的修订版本没有显示)', |
| 943 | 944 | 'diff-movedto' => '移动到$1', |
| 944 | 945 | 'diff-styleadded' => '已加入$1样式表', |
| 945 | 946 | 'diff-added' => '已加入$1', |
| — | — | @@ -1094,6 +1095,7 @@ |
| 1095 | 1096 | 'prefs-resetpass' => '更改密码', |
| 1096 | 1097 | 'saveprefs' => '保存', |
| 1097 | 1098 | 'resetprefs' => '清除未保存的更改', |
| | 1099 | +'restoreprefs' => '恢复所有预设设置', |
| 1098 | 1100 | 'textboxsize' => '编辑', |
| 1099 | 1101 | 'prefs-edit-boxsize' => '编辑框尺寸', |
| 1100 | 1102 | 'rows' => '行:', |
| — | — | @@ -1178,6 +1180,7 @@ |
| 1179 | 1181 | 'right-move' => '移动页面', |
| 1180 | 1182 | 'right-move-subpages' => '移动页面跟它的字页面', |
| 1181 | 1183 | 'right-move-rootuserpages' => '移动根用户页面', |
| | 1184 | +'right-movefile' => '移动文件', |
| 1182 | 1185 | 'right-suppressredirect' => '移动页面时不建立重定向', |
| 1183 | 1186 | 'right-upload' => '上载文件', |
| 1184 | 1187 | 'right-reupload' => '覆盖现有的文件', |
| — | — | @@ -1238,6 +1241,7 @@ |
| 1239 | 1242 | 'action-move' => '移动这个页面', |
| 1240 | 1243 | 'action-move-subpages' => '移动这个页面跟它的字页面', |
| 1241 | 1244 | 'action-move-rootuserpages' => '移动根用户页面', |
| | 1245 | +'action-movefile' => '移动这个文件', |
| 1242 | 1246 | 'action-upload' => '上载这个文件', |
| 1243 | 1247 | 'action-reupload' => '覆盖这个现有的文件', |
| 1244 | 1248 | 'action-reupload-shared' => '覆盖在共用文件库上的文件', |
| — | — | @@ -1418,6 +1422,7 @@ |
| 1419 | 1423 | 'listfiles_user' => '用户', |
| 1420 | 1424 | 'listfiles_size' => '大小', |
| 1421 | 1425 | 'listfiles_description' => '描述', |
| | 1426 | +'listfiles_count' => '版本', |
| 1422 | 1427 | |
| 1423 | 1428 | # File description page |
| 1424 | 1429 | 'filehist' => '文件历史', |
| — | — | @@ -1709,8 +1714,9 @@ |
| 1710 | 1715 | 'usermailererror' => 'Mail 对象返回错误:', |
| 1711 | 1716 | 'defemailsubject' => '{{SITENAME}}电子邮件', |
| 1712 | 1717 | 'noemailtitle' => '无电子邮件地址', |
| 1713 | | -'noemailtext' => '该用户还没有指定一个有效的电子邮件地址， |
| 1714 | | -或者选择不接受来自其他用户的电子邮件。', |
| | 1718 | +'noemailtext' => '该用户还没有指定一个有效的电子邮件地址。', |
| | 1719 | +'nowikiemailtitle' => '不容许电子邮件', |
| | 1720 | +'nowikiemailtext' => '这位用户选择不接收其他用户的电子邮件。', |
| 1715 | 1721 | 'email-legend' => '发一封电子邮件至另一位{{SITENAME}}用户', |
| 1716 | 1722 | 'emailfrom' => '发件人:', |
| 1717 | 1723 | 'emailto' => '收件人:', |
| — | — | @@ -2139,6 +2145,7 @@ |
| 2140 | 2146 | 'movenologintext' => '您必须是一名登记用户并且[[Special:UserLogin|登录]] |
| 2141 | 2147 | 后才可移动一个页面。', |
| 2142 | 2148 | 'movenotallowed' => '您并没有权限去移动页面。', |
| | 2149 | +'movenotallowedfile' => '您并没有权限去移动文件。', |
| 2143 | 2150 | 'cant-move-user-page' => '您并没有许可权去移动用户页面（它的字页面除外）。', |
| 2144 | 2151 | 'cant-move-to-user-page' => '您并没有许可权去移动到用户页面（它的字页面除外）。', |
| 2145 | 2152 | 'newtitle' => '新标题:', |
| — | — | @@ -2146,6 +2153,8 @@ |
| 2147 | 2154 | 'movepagebtn' => '移动页面', |
| 2148 | 2155 | 'pagemovedsub' => '移动成功', |
| 2149 | 2156 | 'movepage-moved' => "<big>'''“$1”已经移动到“$2”'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 2157 | +'movepage-moved-redirect' => '一个重新定向已经被创建。', |
| | 2158 | +'movepage-moved-noredirect' => '已经压制创建重新定向。', |
| 2150 | 2159 | 'articleexists' => '该名字的页面已经存在，或者您选择的名字无效。请再选一个名字。', |
| 2151 | 2160 | 'cantmove-titleprotected' => '您不可以移动这个页面到这个位置，因为该新标题已经被保护以防止创建。', |
| 2152 | 2161 | 'talkexists' => '页面本身移动成功， |
| — | — | @@ -2160,6 +2169,7 @@ |
| 2161 | 2170 | 'movepage-max-pages' => '最多有$1个页面已经移动同时不可以自动地再移动更多。', |
| 2162 | 2171 | '1movedto2' => '[[$1]]移动到[[$2]]', |
| 2163 | 2172 | '1movedto2_redir' => '[[$1]]通过重定向移动到[[$2]]', |
| | 2173 | +'move-redirect-suppressed' => '重新定向已压制', |
| 2164 | 2174 | 'movelogpage' => '移动日志', |
| 2165 | 2175 | 'movelogpagetext' => '以下是已经移动的页面列表:', |
| 2166 | 2176 | 'movereason' => '原因', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hant.php |
| — | — | @@ -480,6 +480,7 @@ |
| 481 | 481 | 'passwordremindertext' => '有人(可能是您，來自IP位址$1)已請求{{SITENAME}}的新密碼 ($4)。 |
| 482 | 482 | 用戶"$2"的一個新臨時密碼現在已被設定好為"$3"。 |
| 483 | 483 | 如果這個動作是您所指示的，您便需要立即登入並選擇一個新的密碼。 |
| | 484 | +您的臨時密碼會於$5天內過期。 |
| 484 | 485 | |
| 485 | 486 | 如果是其他人發出了該請求，或者您已經記起了您的密碼並不準備改變它， |
| 486 | 487 | 您可以忽略此消息並繼續使用您的舊密碼。', |
| — | — | @@ -733,8 +734,8 @@ |
| 734 | 735 | 'last' => '先前', |
| 735 | 736 | 'page_first' => '最前', |
| 736 | 737 | 'page_last' => '最後', |
| 737 | | -'histlegend' => '差異選擇: 標記要比較版本的單選按鈕並點擊底部的按鈕進行比較。<br /> |
| 738 | | -說明: (當前) 指與當前版本比較，(先前) 指與前一個修訂版本比較，小 = 小修改。', |
| | 738 | +'histlegend' => "差異選擇: 標記要比較版本的單選按鈕並點擊底部的按鈕進行比較。<br /> |
| | 739 | +說明: '''(當前)''' 指與當前版本比較，'''(先前)''' 指與前一個修訂版本比較，'''小''' = 小修改。", |
| 739 | 740 | 'history-fieldset-title' => '瀏覽歷史', |
| 740 | 741 | 'deletedrev' => '[已刪除]', |
| 741 | 742 | 'histfirst' => '最早版本', |
| — | — | @@ -838,7 +839,7 @@ |
| 839 | 840 | 'visualcomparison' => '可見比較', |
| 840 | 841 | 'wikicodecomparison' => 'Wikitext比較', |
| 841 | 842 | 'editundo' => '撤銷', |
| 842 | | -'diff-multi' => '($1個中途的修訂版本沒有顯示。)', |
| | 843 | +'diff-multi' => '($1個中途的修訂版本沒有顯示)', |
| 843 | 844 | 'diff-movedto' => '移動到$1', |
| 844 | 845 | 'diff-styleadded' => '已加入$1樣式表', |
| 845 | 846 | 'diff-added' => '已加入$1', |
| — | — | @@ -994,6 +995,7 @@ |
| 995 | 996 | 'prefs-resetpass' => '更改密碼', |
| 996 | 997 | 'saveprefs' => '保存', |
| 997 | 998 | 'resetprefs' => '清除未保存的更改', |
| | 999 | +'restoreprefs' => '恢復所有預設設定', |
| 998 | 1000 | 'textboxsize' => '編輯', |
| 999 | 1001 | 'prefs-edit-boxsize' => '編輯框尺寸', |
| 1000 | 1002 | 'rows' => '列:', |
| — | — | @@ -1078,6 +1080,7 @@ |
| 1079 | 1081 | 'right-move' => '移動頁面', |
| 1080 | 1082 | 'right-move-subpages' => '移動頁面跟它的字頁面', |
| 1081 | 1083 | 'right-move-rootuserpages' => '移動根用戶頁面', |
| | 1084 | +'right-movefile' => '移動檔案', |
| 1082 | 1085 | 'right-suppressredirect' => '移動頁面時不建立重定向', |
| 1083 | 1086 | 'right-upload' => '上載檔案', |
| 1084 | 1087 | 'right-reupload' => '覆蓋現有的檔案', |
| — | — | @@ -1138,6 +1141,7 @@ |
| 1139 | 1142 | 'action-move' => '移動這個頁面', |
| 1140 | 1143 | 'action-move-subpages' => '移動這個頁面跟它的字頁面', |
| 1141 | 1144 | 'action-move-rootuserpages' => '移動根用戶頁面', |
| | 1145 | +'action-movefile' => '移動這個檔案', |
| 1142 | 1146 | 'action-upload' => '上載這個檔案', |
| 1143 | 1147 | 'action-reupload' => '覆蓋這個現有的檔案', |
| 1144 | 1148 | 'action-reupload-shared' => '覆蓋在共用檔案庫上的檔案', |
| — | — | @@ -1319,6 +1323,7 @@ |
| 1320 | 1324 | 'listfiles_user' => '用戶', |
| 1321 | 1325 | 'listfiles_size' => '大小', |
| 1322 | 1326 | 'listfiles_description' => '描述', |
| | 1327 | +'listfiles_count' => '版本', |
| 1323 | 1328 | |
| 1324 | 1329 | # File description page |
| 1325 | 1330 | 'filehist' => '檔案歷史', |
| — | — | @@ -1609,8 +1614,9 @@ |
| 1610 | 1615 | 'usermailererror' => '目標郵件地址返回錯誤：', |
| 1611 | 1616 | 'defemailsubject' => '{{SITENAME}}電子郵件', |
| 1612 | 1617 | 'noemailtitle' => '無e-mail地址', |
| 1613 | | -'noemailtext' => '該用戶還沒有指定一個有效的e-mail地址， |
| 1614 | | -或者選擇不接受來自其他用戶的e-mail。', |
| | 1618 | +'noemailtext' => '該用戶還沒有指定一個有效的e-mail地址。', |
| | 1619 | +'nowikiemailtitle' => '不容許電子郵件', |
| | 1620 | +'nowikiemailtext' => '這位用戶選擇不接收其他用戶的電子郵件。', |
| 1615 | 1621 | 'email-legend' => '發一封電子郵件至另一位{{SITENAME}}用戶', |
| 1616 | 1622 | 'emailfrom' => '發件人:', |
| 1617 | 1623 | 'emailto' => '收件人:', |
| — | — | @@ -2040,6 +2046,7 @@ |
| 2041 | 2047 | 'movenologintext' => '您必須是一名登記用戶並且[[Special:UserLogin|登入]] |
| 2042 | 2048 | 後才可移動一個頁面。', |
| 2043 | 2049 | 'movenotallowed' => '您並沒有許可權去移動頁面。', |
| | 2050 | +'movenotallowedfile' => '您並沒有許可權去移動檔案。', |
| 2044 | 2051 | 'cant-move-user-page' => '您並沒有許可權去移動用戶頁面（它的字頁面除外）。', |
| 2045 | 2052 | 'cant-move-to-user-page' => '您並沒有許可權去移動到用戶頁面（它的字頁面除外）。', |
| 2046 | 2053 | 'newtitle' => '新標題:', |
| — | — | @@ -2047,6 +2054,8 @@ |
| 2048 | 2055 | 'movepagebtn' => '移動頁面', |
| 2049 | 2056 | 'pagemovedsub' => '移動成功', |
| 2050 | 2057 | 'movepage-moved' => "<big>'''「$1」已經移動到「$2」'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 2058 | +'movepage-moved-redirect' => '一個重新定向已經被創建。', |
| | 2059 | +'movepage-moved-noredirect' => '已經壓制創建重新定向。', |
| 2051 | 2060 | 'articleexists' => '該名字的頁面已經存在，或者您選擇的名字無效。請再選一個名字。', |
| 2052 | 2061 | 'cantmove-titleprotected' => '您不可以移動這個頁面到這個位置，因為該新標題已經被保護以防止建立。', |
| 2053 | 2062 | 'talkexists' => '頁面本身移動成功， |
| — | — | @@ -2061,6 +2070,7 @@ |
| 2062 | 2071 | 'movepage-max-pages' => '最多有$1個頁面已經移動同時不可以自動地再移動更多。', |
| 2063 | 2072 | '1movedto2' => '[[$1]]移動到[[$2]]', |
| 2064 | 2073 | '1movedto2_redir' => '[[$1]]透過重定向移動到[[$2]]', |
| | 2074 | +'move-redirect-suppressed' => '重新定向已壓制', |
| 2065 | 2075 | 'movelogpage' => '移動日誌', |
| 2066 | 2076 | 'movelogpagetext' => '以下是已經移動的頁面清單:', |
| 2067 | 2077 | 'movereason' => '原因', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_classical.php |
| — | — | @@ -459,7 +459,7 @@ |
| 460 | 460 | 'passwordtooshort' => '符節短錯哉，莫逾$1字，且與簿名異也。', |
| 461 | 461 | 'mailmypassword' => '遣吾符節', |
| 462 | 462 | 'passwordremindertitle' => '新臨符節自{{SITENAME}}', |
| 463 | | -'passwordremindertext' => '$1求遣{{SITENAME}}（$4）："$2"之臨符節為"$3"。 |
| | 463 | +'passwordremindertext' => '$1求遣{{SITENAME}}（$4）："$2"之臨符節為"$3"。日到有$5。 |
| 464 | 464 | |
| 465 | 465 | 子若罔須或省更之，如舊即可。', |
| 466 | 466 | 'noemail' => '"$1"無存郵也。', |
| — | — | @@ -675,8 +675,8 @@ |
| 676 | 676 | 'last' => '前', |
| 677 | 677 | 'page_first' => '首', |
| 678 | 678 | 'page_last' => '末', |
| 679 | | -'histlegend' => '辨異：擇二孔後，按Enter、或點下鈕以辨之。<br /> |
| 680 | | -釋義：（辨今）與今審辨；（前省）與前審辨；校，校文', |
| | 679 | +'histlegend' => "辨異：擇二孔後，按Enter、或點下鈕以辨之。<br /> |
| | 680 | +釋義：'''（辨今）'''與今審辨；'''（前省）'''與前審辨；'''校'''，校文", |
| 681 | 681 | 'history-fieldset-title' => '誌覽', |
| 682 | 682 | 'deletedrev' => '刪矣', |
| 683 | 683 | 'histfirst' => '初', |
| — | — | @@ -777,7 +777,7 @@ |
| 778 | 778 | 'visualcomparison' => '較見', |
| 779 | 779 | 'wikicodecomparison' => '較字', |
| 780 | 780 | 'editundo' => '悔', |
| 781 | | -'diff-multi' => '（未示之途審有$1。）', |
| | 781 | +'diff-multi' => '（未示之途審有$1）', |
| 782 | 782 | 'diff-movedto' => '遷到$1', |
| 783 | 783 | 'diff-styleadded' => '加$1樣表', |
| 784 | 784 | 'diff-added' => '加$1', |
| — | — | @@ -924,6 +924,7 @@ |
| 925 | 925 | 'prefs-resetpass' => '更符節', |
| 926 | 926 | 'saveprefs' => '儲', |
| 927 | 927 | 'resetprefs' => '除未儲之修', |
| | 928 | +'restoreprefs' => '復全設', |
| 928 | 929 | 'textboxsize' => '在修', |
| 929 | 930 | 'prefs-edit-boxsize' => '修框尺', |
| 930 | 931 | 'rows' => '行：', |
| — | — | @@ -1008,6 +1009,7 @@ |
| 1009 | 1010 | 'right-move' => '遷頁', |
| 1010 | 1011 | 'right-move-subpages' => '連遷子頁', |
| 1011 | 1012 | 'right-move-rootuserpages' => '遷根齋', |
| | 1013 | +'right-movefile' => '遷檔', |
| 1012 | 1014 | 'right-movefile' => '非勳檔', |
| 1013 | 1015 | 'right-suppressredirect' => '遷頁時無增轉', |
| 1014 | 1016 | 'right-upload' => '貢獻品物', |
| — | — | @@ -1066,6 +1068,7 @@ |
| 1067 | 1069 | 'action-move' => '移頁', |
| 1068 | 1070 | 'action-move-subpages' => '移頁和其字頁', |
| 1069 | 1071 | 'action-move-rootuserpages' => '移根齋', |
| | 1072 | +'action-movefile' => '移檔', |
| 1070 | 1073 | 'action-upload' => '貢檔', |
| 1071 | 1074 | 'action-reupload' => '蓋現檔', |
| 1072 | 1075 | 'action-reupload-shared' => '蓋庫檔', |
| — | — | @@ -1204,6 +1207,7 @@ |
| 1205 | 1208 | 'listfiles_size' => '幅（位元組）', |
| 1206 | 1209 | 'listfiles_description' => '述', |
| 1207 | 1210 | 'listfiles_count' => '擇', |
| | 1211 | +'listfiles_count' => '版本', |
| 1208 | 1212 | |
| 1209 | 1213 | # File description page |
| 1210 | 1214 | 'filehist' => '檔史', |
| — | — | @@ -1473,7 +1477,9 @@ |
| 1474 | 1478 | 'usermailererror' => '驛報有誤：', |
| 1475 | 1479 | 'defemailsubject' => '{{SITENAME}}來書', |
| 1476 | 1480 | 'noemailtitle' => '無郵', |
| 1477 | | -'noemailtext' => '此君無郵，或謝收之。', |
| | 1481 | +'noemailtext' => '此君無郵。', |
| | 1482 | +'nowikiemailtitle' => '無許之郵', |
| | 1483 | +'nowikiemailtext' => '此君謝收郵之。', |
| 1478 | 1484 | 'email-legend' => '發郵至{{SITENAME}}之另一簿', |
| 1479 | 1485 | 'emailfrom' => '自：', |
| 1480 | 1486 | 'emailto' => '致：', |
| — | — | @@ -1856,6 +1862,7 @@ |
| 1857 | 1863 | 'movenologin' => '未登簿', |
| 1858 | 1864 | 'movenologintext' => '遷文須[[Special:UserLogin|登簿]]。', |
| 1859 | 1865 | 'movenotallowed' => '無准遷文也。', |
| | 1866 | +'movenotallowed' => '無准遷檔也。', |
| 1860 | 1867 | 'cant-move-user-page' => '無動自齋（除字頁）。', |
| 1861 | 1868 | 'cant-move-to-user-page' => '無動至齋（除字頁）。', |
| 1862 | 1869 | 'newtitle' => '至新題：', |
| — | — | @@ -1863,6 +1870,8 @@ |
| 1864 | 1871 | 'movepagebtn' => '遷文', |
| 1865 | 1872 | 'pagemovedsub' => '遷成矣', |
| 1866 | 1873 | 'movepage-moved' => "<big>'''「$1」已遷至「$2」'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 1874 | +'movepage-moved-redirect' => '一渡已建。', |
| | 1875 | +'movepage-moved-noredirect' => '建渡已押。', |
| 1867 | 1876 | 'articleexists' => '此題早存，或名謬焉；請更之。', |
| 1868 | 1877 | 'cantmove-titleprotected' => '爾不可動頁至此，因新題已緘焉，防建之。', |
| 1869 | 1878 | 'talkexists' => "'''文遷成而議未移，蓋早存也；請併之。'''", |
| — | — | @@ -1876,6 +1885,7 @@ |
| 1877 | 1886 | 'movepage-max-pages' => '上之$1頁遷矣同非自遷之下。', |
| 1878 | 1887 | '1movedto2' => '[[$1]]遷至[[$2]]', |
| 1879 | 1888 | '1movedto2_redir' => '[[$1]]遷至[[$2]]為渡', |
| | 1889 | +'move-redirect-suppressed' => '渡押', |
| 1880 | 1890 | 'movelogpage' => '誌遷', |
| 1881 | 1891 | 'movelogpagetext' => '頁遷如下：', |
| 1882 | 1892 | 'movereason' => '因', |
| — | — | @@ -2274,6 +2284,8 @@ |
| 2275 | 2285 | 'semicolon-separator' => '；', |
| 2276 | 2286 | 'comma-separator' => '、', |
| 2277 | 2287 | 'colon-separator' => '：', |
| | 2288 | +'pipe-separator' => '｜', |
| | 2289 | +'ellipsis' => '……', |
| 2278 | 2290 | |
| 2279 | 2291 | # Multipage image navigation |
| 2280 | 2292 | 'imgmultipageprev' => '←前頁', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesYue.php |
| — | — | @@ -553,6 +553,7 @@ |
| 554 | 554 | 請求 {{SITENAME}} 嘅新密碼 ($4)。 |
| 555 | 555 | 而家用戶 "$2" 嘅新臨時密碼設定咗做 "$3"。 |
| 556 | 556 | 如果呢個係你所要求嘅，你就需要即刻登入，揀一個新嘅密碼。 |
| | 557 | +你個臨時密碼會響$5日內過期。 |
| 557 | 558 | |
| 558 | 559 | 如果係其他人作出呢個請求， |
| 559 | 560 | 又或者你記得返你嘅密碼而又唔想再轉， |
| — | — | @@ -808,8 +809,8 @@ |
| 809 | 810 | 'last' => '之前', |
| 810 | 811 | 'page_first' => '最頭', |
| 811 | 812 | 'page_last' => '最尾', |
| 812 | | -'histlegend' => '選擇唔同版本：響兩個唔同版本嘅圓框分別撳一下，再撳最底的「比較被選版本」掣以作比較。<br /> |
| 813 | | -說明：（現時）= 同現時修訂版本嘅差別，（先前）= 與前一個修訂版本嘅差別，M = 小修改。', |
| | 813 | +'histlegend' => "選擇唔同版本：響兩個唔同版本嘅圓框分別撳一下，再撳最底的「比較被選版本」掣以作比較。<br /> |
| | 814 | +說明：'''（現時）'''= 同現時修訂版本嘅差別，'''（之前）'''= 與前一個修訂版本嘅差別，'''m''' = 小修改。", |
| 814 | 815 | 'history-fieldset-title' => '瀏覽歷史', |
| 815 | 816 | 'deletedrev' => '[刪除咗]', |
| 816 | 817 | 'histfirst' => '最早', |
| — | — | @@ -915,7 +916,7 @@ |
| 916 | 917 | 'visualcomparison' => '可見比較', |
| 917 | 918 | 'wikicodecomparison' => 'Wikitext比較', |
| 918 | 919 | 'editundo' => '復原', |
| 919 | | -'diff-multi' => '(當中有$1次嘅修訂唔會顯示。)', |
| | 920 | +'diff-multi' => '(當中有$1次嘅修訂唔會顯示)', |
| 920 | 921 | 'diff-movedto' => '搬到去$1', |
| 921 | 922 | 'diff-styleadded' => '加咗$1樣式表', |
| 922 | 923 | 'diff-added' => '加咗$1', |
| — | — | @@ -1071,6 +1072,7 @@ |
| 1072 | 1073 | 'prefs-resetpass' => '改密碼', |
| 1073 | 1074 | 'saveprefs' => '儲存', |
| 1074 | 1075 | 'resetprefs' => '清除未保存嘅更改', |
| | 1076 | +'restoreprefs' => '恢復全部預設設定', |
| 1075 | 1077 | 'textboxsize' => '編輯中', |
| 1076 | 1078 | 'prefs-edit-boxsize' => '編輯框大細', |
| 1077 | 1079 | 'rows' => '列：', |
| — | — | @@ -1155,6 +1157,7 @@ |
| 1156 | 1158 | 'right-move' => '搬版', |
| 1157 | 1159 | 'right-move-subpages' => '搬版同埋佢哋嘅細版', |
| 1158 | 1160 | 'right-move-rootuserpages' => '搬根用戶版', |
| | 1161 | +'right-movefile' => '搬檔案', |
| 1159 | 1162 | 'right-suppressredirect' => '搬版嗰陣唔開跳轉', |
| 1160 | 1163 | 'right-upload' => '上載檔案', |
| 1161 | 1164 | 'right-reupload' => '覆蓋現有嘅檔案', |
| — | — | @@ -1215,6 +1218,7 @@ |
| 1216 | 1219 | 'action-move' => '搬呢版', |
| 1217 | 1220 | 'action-move-subpages' => '搬呢版同埋佢嘅細頁', |
| 1218 | 1221 | 'action-move-rootuserpages' => '搬根用戶版', |
| | 1222 | +'action-movefile' => '搬呢個檔案', |
| 1219 | 1223 | 'action-upload' => '上載呢個檔案', |
| 1220 | 1224 | 'action-reupload' => '覆蓋呢個現有嘅檔案', |
| 1221 | 1225 | 'action-reupload-shared' => '覆蓋響共用檔案庫上面嘅檔案', |
| — | — | @@ -1396,6 +1400,7 @@ |
| 1397 | 1401 | 'listfiles_user' => '用戶', |
| 1398 | 1402 | 'listfiles_size' => '大細', |
| 1399 | 1403 | 'listfiles_description' => '描述', |
| | 1404 | +'listfiles_count' => '版本', |
| 1400 | 1405 | |
| 1401 | 1406 | # File description page |
| 1402 | 1407 | 'filehist' => '檔案歷史', |
| — | — | @@ -1679,7 +1684,9 @@ |
| 1680 | 1685 | 'usermailererror' => '目標郵件地址返回錯誤：', |
| 1681 | 1686 | 'defemailsubject' => '{{SITENAME}} 電郵', |
| 1682 | 1687 | 'noemailtitle' => '無電郵地址', |
| 1683 | | -'noemailtext' => '呢個用戶重指指定一個有效嘅電郵電址，又或者佢揀咗唔收其他用戶畀佢嘅電郵。', |
| | 1688 | +'noemailtext' => '呢個用戶重未指定一個有效嘅電郵地址。', |
| | 1689 | +'nowikiemailtitle' => '唔容許電郵', |
| | 1690 | +'nowikiemailtext' => '呢位用戶揀咗唔收其他用戶畀佢嘅電郵。', |
| 1684 | 1691 | 'email-legend' => '寄電郵畀另一位{{SITENAME}}用戶', |
| 1685 | 1692 | 'emailfrom' => '由:', |
| 1686 | 1693 | 'emailto' => '到:', |
| — | — | @@ -2098,6 +2105,7 @@ |
| 2099 | 2106 | 'movenologin' => '未登入', |
| 2100 | 2107 | 'movenologintext' => '你要係註冊用戶而且要[[Special:UserLogin|登入]]咗先可以搬頁', |
| 2101 | 2108 | 'movenotallowed' => '你並無權限去搬版。', |
| | 2109 | +'movenotallowedfile' => '你並無權限去搬檔。', |
| 2102 | 2110 | 'cant-move-user-page' => '你並無權限去搬用戶版（佢嘅細版之外）。', |
| 2103 | 2111 | 'cant-move-to-user-page' => '你並無權限去搬到一個用戶版（佢嘅細版之外）。', |
| 2104 | 2112 | 'newtitle' => '到新標題:', |
| — | — | @@ -2105,6 +2113,8 @@ |
| 2106 | 2114 | 'movepagebtn' => '搬頁', |
| 2107 | 2115 | 'pagemovedsub' => '搬頁成功', |
| 2108 | 2116 | 'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1"已經搬到去"$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 2117 | +'movepage-moved-redirect' => '一個跳轉已經開咗。', |
| | 2118 | +'movepage-moved-noredirect' => '已經壓制開個跳轉。', |
| 2109 | 2119 | 'articleexists' => '已經有頁面叫嗰個名，或者你揀嘅名唔合法。請揀過第二個名。', |
| 2110 | 2120 | 'cantmove-titleprotected' => '你唔可以搬呢版去呢個位置，因為個新標題已經保護咗，唔畀開版。', |
| 2111 | 2121 | 'talkexists' => "'''頁面本身已經成功搬咗，但係個討論頁搬唔到，因為已經有一個同名嘅討論頁。請手工合併佢哋。'''", |
| — | — | @@ -2118,6 +2128,7 @@ |
| 2119 | 2129 | 'movepage-max-pages' => '最多有$1版已經搬咗同時唔可以自動噉再搬更多。', |
| 2120 | 2130 | '1movedto2' => '[[$1]]搬到去[[$2]]', |
| 2121 | 2131 | '1movedto2_redir' => '[[$1]]通過跳轉搬到去[[$2]]', |
| | 2132 | +'move-redirect-suppressed' => '跳轉已壓制', |
| 2122 | 2133 | 'movelogpage' => '移動日誌', |
| 2123 | 2134 | 'movelogpagetext' => '以下係搬過嘅頁面清單。', |
| 2124 | 2135 | 'movereason' => '原因', |