| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHsb.php |
| — | — | @@ -1116,6 +1116,7 @@ |
| 1117 | 1117 | 'right-move' => 'Strony přesunyć', |
| 1118 | 1118 | 'right-move-subpages' => 'Strony z jich podstronami přesunyć', |
| 1119 | 1119 | 'right-move-rootuserpages' => 'Hłowne wužiwarske strony přesunyć', |
| | 1120 | +'right-movefile' => 'Dataje přesunyć', |
| 1120 | 1121 | 'right-suppressredirect' => 'Při přesunjenju strony ze stareho mjena žane daleposrědkowanje wutworić', |
| 1121 | 1122 | 'right-upload' => 'Dataje nahrać', |
| 1122 | 1123 | 'right-reupload' => 'Eksistowacu dataju přepisać', |
| — | — | @@ -1176,6 +1177,7 @@ |
| 1177 | 1178 | 'action-move' => 'tutu stronu přesunyć', |
| 1178 | 1179 | 'action-move-subpages' => 'tutu stronu a jeje podstrony přesunyć', |
| 1179 | 1180 | 'action-move-rootuserpages' => 'hłowne wužiwarske strony přesunyć', |
| | 1181 | +'action-movefile' => 'Tutu dataju přesunyć', |
| 1180 | 1182 | 'action-upload' => 'tutu dataju nahrać', |
| 1181 | 1183 | 'action-reupload' => 'eksistowacu dataju přepisać', |
| 1182 | 1184 | 'action-reupload-shared' => 'tutu dataju na zhromadnym repozitoriju přepisać', |
| — | — | @@ -2060,13 +2062,19 @@ |
| 2061 | 2063 | 'movenologin' => 'Njejsy přizjewjeny.', |
| 2062 | 2064 | 'movenologintext' => 'Dyrbiš zregistrowany wužiwar a [[Special:UserLogin|přizjewjeny]] być, zo by stronu přesunyć móhł.', |
| 2063 | 2065 | 'movenotallowed' => 'Nimaš prawo, zo by strony přesunył.', |
| | 2066 | +'movenotallowedfile' => 'Nimaš prawo dataje přesunyć.', |
| 2064 | 2067 | 'cant-move-user-page' => 'Nimaš prawo wužiwarske strony přesunyć (wothladajo wot podstronow)', |
| 2065 | 2068 | 'cant-move-to-user-page' => 'Nimaš prawo stronu do wužiwarskeje strony přesunyć (z wuwzaćom do wužiwarskeje podstrony).', |
| 2066 | 2069 | 'newtitle' => 'pod nowe hesło', |
| 2067 | 2070 | 'move-watch' => 'Stronu wobkedźbować', |
| 2068 | 2071 | 'movepagebtn' => 'Stronu přesunyć', |
| 2069 | 2072 | 'pagemovedsub' => 'Přesunjenje wuspěšne', |
| 2070 | | -'movepage-moved' => '<big>\'\'\'Strona "$1" bu do "$2" přesunjena.\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 2073 | +'movepage-moved' => '<big>\'\'\'Strona "$1" bu do "$2" přesunjena.\'\'\'</big> |
| | 2074 | + |
| | 2075 | +Daleposrědkowanje bu wutworjene.', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 2076 | +'movepage-moved-noredirect' => '<big>\'\'\'"$1" bu do "$2" přesunjena\'\'\'</big> |
| | 2077 | + |
| | 2078 | +Wutworjenje daleposrědkowanja bu potłóčene.', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 2071 | 2079 | 'articleexists' => 'Strona z tutym mjenom hižo eksistuje abo mjeno, kotrež sy wuzwolił, płaćiwe njeje. Prošu wuzwol druhe mjeno.', |
| 2072 | 2080 | 'cantmove-titleprotected' => 'Njemóžeš stronu do tutoho městna přesunyć, dokelž nowy titul bu přećiwo wutworjenju škitany', |
| 2073 | 2081 | 'talkexists' => 'Strona sama bu z wuspěchom přesunjena, diskusijna strona pak njeda so přesunyć, dokelž pod nowym titulom hižo eksistuje. Prošu změš jeju manuelnje.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGn.php |
| — | — | @@ -396,7 +396,15 @@ |
| 397 | 397 | |
| 398 | 398 | # Special:AllPages |
| 399 | 399 | 'allpages' => 'Opaite kuatiarogue', |
| | 400 | +'alphaindexline' => '$1 $2 peve', |
| | 401 | +'nextpage' => 'Kuatia rogue upeigua($1)', |
| | 402 | +'prevpage' => 'Kuatia rogue mboyvegua ($1)', |
| | 403 | +'allpagesfrom' => 'Ehechauka kuatia rogue oñepyrũva: -pe', |
| | 404 | +'allpagesto' => 'Ehechauka kuatia rogue opáva: -pe', |
| | 405 | +'allarticles' => 'Opa kuatia rogue', |
| | 406 | +'allinnamespace' => "Opa kuatia rogue (pa'ũ $1)", |
| 400 | 407 | 'allnotinnamespace' => 'Opaite kuatiarogue (fuera del espacio $1)', |
| | 408 | +'allpagesprev' => 'Mboyvegua', |
| 401 | 409 | 'allpagesnext' => 'Upeigua', |
| 402 | 410 | 'allpagessubmit' => 'Hechauka', |
| 403 | 411 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCs.php |
| — | — | @@ -1321,6 +1321,7 @@ |
| 1322 | 1322 | 'right-move' => 'Přesun stránek', |
| 1323 | 1323 | 'right-move-subpages' => 'Přesunování stránek i s jejich podstránkami', |
| 1324 | 1324 | 'right-move-rootuserpages' => 'Přesouvání kořenových uživatelských stránek', |
| | 1325 | +'right-movefile' => 'Přesouvání souborů', |
| 1325 | 1326 | 'right-suppressredirect' => 'Nevytváření přesměrování po přesunu stránky', |
| 1326 | 1327 | 'right-upload' => 'Nahrávání souborů', |
| 1327 | 1328 | 'right-reupload' => 'Přepisování existujících souborů', |
| — | — | @@ -1381,6 +1382,7 @@ |
| 1382 | 1383 | 'action-move' => 'přesunout tuto stránku', |
| 1383 | 1384 | 'action-move-subpages' => 'přesunout tuto stránku a její podstránky', |
| 1384 | 1385 | 'action-move-rootuserpages' => 'přesouvat kořenové uživatelské stránky', |
| | 1386 | +'action-movefile' => 'přesunout tento soubor', |
| 1385 | 1387 | 'action-upload' => 'nahrát tento soubor', |
| 1386 | 1388 | 'action-reupload' => 'přepsat tento existující soubor', |
| 1387 | 1389 | 'action-reupload-shared' => 'upřednostnit tento soubor před souborem ze sdíleného úložiště', |
| — | — | @@ -2255,13 +2257,19 @@ |
| 2256 | 2258 | 'movenologin' => 'Nejste přihlášen(a)!', |
| 2257 | 2259 | 'movenologintext' => 'Pro přesouvání stránek se musíte [[Special:UserLogin|přihlásit]].', |
| 2258 | 2260 | 'movenotallowed' => 'Nemáte oprávnění k přesunu stránek.', |
| | 2261 | +'movenotallowedfile' => 'Nemáte právo přesouvat soubory', |
| 2259 | 2262 | 'cant-move-user-page' => 'Nemáte oprávnění přesouvat uživatelské stránky.', |
| 2260 | 2263 | 'cant-move-to-user-page' => 'Nemáte oprávnění přesouvat na uživatelskou stránku (pouze na podstránku uživatelské stránky).', |
| 2261 | 2264 | 'newtitle' => 'Na nový název:', |
| 2262 | 2265 | 'move-watch' => 'Sledovat tuto stránku', |
| 2263 | 2266 | 'movepagebtn' => 'Přesunout stránku', |
| 2264 | 2267 | 'pagemovedsub' => 'Úspěšně přesunuto', |
| 2265 | | -'movepage-moved' => "<big>'''Stránka „$1“ byla přesunuta na „$2“'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 2268 | +'movepage-moved' => "<big>'''Stránka „$1“ byla přesunuta na „$2“'''</big> |
| | 2269 | + |
| | 2270 | +Přesměrování bylo vytvořeno.", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 2271 | +'movepage-moved-noredirect' => "<big>'''Stránka „$1“ byla přesunuta na „$2“'''</big> |
| | 2272 | + |
| | 2273 | +Přesměrování nebylo vytvořeno.", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 2266 | 2274 | 'articleexists' => 'Takto nazvaná stránka již existuje, nebo Vámi zvolený název je neplatný. Zvolte jiný název.', |
| 2267 | 2275 | 'cantmove-titleprotected' => 'Stránku nelze přesunout na zadané místo, protože název je uzamčen proti vytváření', |
| 2268 | 2276 | 'talkexists' => 'Stránka byla přesunuta úspěšně, ale diskusní stránka přesunuta být nemohla, neboť pod novým názvem již nějaká stránka existuje. Proveďte prosím ruční sloučení.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSk.php |
| — | — | @@ -1197,6 +1197,7 @@ |
| 1198 | 1198 | 'right-move' => 'Presúvať stránky', |
| 1199 | 1199 | 'right-move-subpages' => 'Presunúť stránky aj s podstránkami', |
| 1200 | 1200 | 'right-move-rootuserpages' => 'Presunúť koreňové stránky používateľa', |
| | 1201 | +'right-movefile' => 'Presunúť súbory', |
| 1201 | 1202 | 'right-suppressredirect' => 'Nevytvoriť presmerovanie zo starého názvu pri presúvaní stránky', |
| 1202 | 1203 | 'right-upload' => 'Nahrávať súbory', |
| 1203 | 1204 | 'right-reupload' => 'Prepísať existujúci súbor', |
| — | — | @@ -2175,6 +2176,7 @@ |
| 2176 | 2177 | 'movenologin' => 'Nie ste prihlásený', |
| 2177 | 2178 | 'movenologintext' => 'Musíte byť registrovaný používateľ a [[Special:UserLogin|prihlásený]], aby ste mohli presunúť stránku.', |
| 2178 | 2179 | 'movenotallowed' => 'Nemáte povolenie presúvať stránky.', |
| | 2180 | +'movenotallowedfile' => 'Nemáte oprávnenie presúvať súbory.', |
| 2179 | 2181 | 'cant-move-user-page' => 'Nemáte povolenie presúvať koreňové stránky používateľov.', |
| 2180 | 2182 | 'cant-move-to-user-page' => 'Nemáte oprávnenie presunúť stránku na stránku používateľa (iba na podstránku používateľa).', |
| 2181 | 2183 | 'newtitle' => 'Na nový názov:', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesArz.php |
| — | — | @@ -678,7 +678,7 @@ |
| 679 | 679 | لازم تكون اقل من $1 {{PLURAL:$1|حرف|حروف}}.', |
| 680 | 680 | 'email' => 'الإيميل', |
| 681 | 681 | 'prefs-help-realname' => 'الاسم الحقيقى اختيارى. |
| 682 | | -ولو اخترت تعرض اسمك هنا هايستخدم فى الإشارة لمساهماتك.', |
| | 682 | +ولو اخترت تعرض اسمك هنا هايستخدم فى الإشارة لتعديلاتك.', |
| 683 | 683 | 'loginerror' => 'غلط فى الدخول', |
| 684 | 684 | 'prefs-help-email' => 'عنوان البريد الإلكترونى اختيارى، لكن يسمح بأن يتم إرسال كلمة السر الخاصة بك إليك لو نسيتها. |
| 685 | 685 | ممكن كمان تخلى اليوزرز التانيين يقدروا يتصلوا بيك فى صفحتك او صفة المناقشة بتاعتك من غير ما يعرفو انت مين.', |
| — | — | @@ -1332,6 +1332,7 @@ |
| 1333 | 1333 | 'right-move' => 'انقل الصفحات', |
| 1334 | 1334 | 'right-move-subpages' => 'انقل الصفحات مع صفحاتها الفرعيه', |
| 1335 | 1335 | 'right-move-rootuserpages' => 'انقل صفحات جدر اليوزر', |
| | 1336 | +'right-movefile' => 'نقل الملفات', |
| 1336 | 1337 | 'right-suppressredirect' => 'ما تعملش تحويلة من الاسم القديم عند نقل صفحة', |
| 1337 | 1338 | 'right-upload' => 'حمل الملفات', |
| 1338 | 1339 | 'right-reupload' => 'الكتابة على ملف موجود', |
| — | — | @@ -1392,6 +1393,7 @@ |
| 1393 | 1394 | 'action-move' => 'نقل هذه الصفحة', |
| 1394 | 1395 | 'action-move-subpages' => 'نقل هذه الصفحة، وصفحاتها الفرعية', |
| 1395 | 1396 | 'action-move-rootuserpages' => 'انقل صفحات جدر اليوزر', |
| | 1397 | +'action-movefile' => 'انقل الملف ده', |
| 1396 | 1398 | 'action-upload' => 'رفع هذا الملف', |
| 1397 | 1399 | 'action-reupload' => 'الكتابة على هذا الملف الموجود', |
| 1398 | 1400 | 'action-reupload-shared' => 'الكتابة على هذا الملف فى مستودع مشترك', |
| — | — | @@ -1843,7 +1845,7 @@ |
| 1844 | 1846 | 'special-categories-sort-abc' => 'ترتيب ابجدي', |
| 1845 | 1847 | |
| 1846 | 1848 | # Special:DeletedContributions |
| 1847 | | -'deletedcontributions' => 'مساهمات اليوزر الممسوحة', |
| | 1849 | +'deletedcontributions' => 'تعديلات اليوزر الممسوحة', |
| 1848 | 1850 | |
| 1849 | 1851 | # Special:LinkSearch |
| 1850 | 1852 | 'linksearch' => 'دور فى لينكات الويب', |
| — | — | @@ -2148,7 +2150,7 @@ |
| 2149 | 2151 | 'blanknamespace' => '(رئيسى)', |
| 2150 | 2152 | |
| 2151 | 2153 | # Contributions |
| 2152 | | -'contributions' => 'مساهمات اليوزر', |
| | 2154 | +'contributions' => 'تعديلات اليوزر', |
| 2153 | 2155 | 'contributions-title' => 'مساهمات اليوزر ل$1', |
| 2154 | 2156 | 'mycontris' => 'تعديلاتى', |
| 2155 | 2157 | 'contribsub2' => 'لليوزر $1 ($2)', |
| — | — | @@ -2334,6 +2336,7 @@ |
| 2335 | 2337 | 'movenologin' => 'مش متسجل', |
| 2336 | 2338 | 'movenologintext' => 'لازم تكون يوزر متسجل و تعمل [[Special:UserLogin|دخول]] علشان تنقل الصفحة.', |
| 2337 | 2339 | 'movenotallowed' => 'ماعندكش الصلاحية لنقل الصفحات.', |
| | 2340 | +'movenotallowedfile' => 'معندكش اذن تنقل الملف ده.', |
| 2338 | 2341 | 'cant-move-user-page' => 'أنت لا تمتلك الصلاحية لنقل صفحات اليوزر الرئيسية.', |
| 2339 | 2342 | 'cant-move-to-user-page' => 'أنت لا تمتلك الصلاحية لنقل صفحة لصفحة يوزر (ماعدا لصفحة يوزر فرعية).', |
| 2340 | 2343 | 'newtitle' => 'للعنوان الجديد:', |
| — | — | @@ -2356,6 +2359,7 @@ |
| 2357 | 2360 | 'movepage-max-pages' => 'الحد الأقصى $1 {{PLURAL:$1|صفحة|صفحة}} اتنقل. و مافيش حاجة تانى ح تتنقل اوتوماتيكي.', |
| 2358 | 2361 | '1movedto2' => '[[$1]] اتنقلت ل [[$2]]', |
| 2359 | 2362 | '1movedto2_redir' => '[[$1]] انقلت لـ[[$2]] فوق التحويلة', |
| | 2363 | +'move-redirect-suppressed' => ' التحويل ممنوع.', |
| 2360 | 2364 | 'movelogpage' => 'سجل النقل', |
| 2361 | 2365 | 'movelogpagetext' => 'تحت فى لستة الصفحات اللى اتنقلت.', |
| 2362 | 2366 | 'movereason' => 'السبب:', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHu.php |
| — | — | @@ -488,7 +488,7 @@ |
| 489 | 489 | 'disclaimers' => 'Jogi nyilatkozat', |
| 490 | 490 | 'disclaimerpage' => 'Project:Jogi nyilatkozat', |
| 491 | 491 | 'edithelp' => 'Szerkesztési súgó', |
| 492 | | -'edithelppage' => 'Help:Hogyan szerkessz lapokat?', |
| | 492 | +'edithelppage' => 'Help:Szerkesztés', |
| 493 | 493 | 'faq' => 'GyIK', |
| 494 | 494 | 'faqpage' => 'Project:GyIK', |
| 495 | 495 | 'helppage' => 'Help:Tartalom', |
| — | — | @@ -553,7 +553,7 @@ |
| 554 | 554 | 'nosuchspecialpage' => 'Nem létezik ilyen speciális lap', |
| 555 | 555 | 'nospecialpagetext' => "<big>'''Érvénytelen speciális lapot akartál megtekinteni.'''</big> |
| 556 | 556 | |
| 557 | | -Az érvényes speciális lapok listáját a [[Special:SpecialPages|Speciális lapok]] címen találod.", |
| | 557 | +Az érvényes speciális lapok listáját a [[Special:SpecialPages|Speciális lapok]] oldalon találod.", |
| 558 | 558 | |
| 559 | 559 | # General errors |
| 560 | 560 | 'error' => 'Hiba', |
| — | — | @@ -1309,6 +1309,7 @@ |
| 1310 | 1310 | 'right-move' => 'lapok átnevezése', |
| 1311 | 1311 | 'right-move-subpages' => 'lapok átnevezése az allapjukkal együtt', |
| 1312 | 1312 | 'right-move-rootuserpages' => 'szerkesztői lapok mozgatása', |
| | 1313 | +'right-movefile' => 'fájlok átnevezése', |
| 1313 | 1314 | 'right-suppressredirect' => 'nem készít átirányítást a régi néven lapok átnevezésekor', |
| 1314 | 1315 | 'right-upload' => 'fájlok feltöltése', |
| 1315 | 1316 | 'right-reupload' => 'létező fájlok felülírása', |
| — | — | @@ -1369,6 +1370,7 @@ |
| 1370 | 1371 | 'action-move' => 'lap átnevezése', |
| 1371 | 1372 | 'action-move-subpages' => 'lap és allapjainak átnevezése', |
| 1372 | 1373 | 'action-move-rootuserpages' => 'szerkesztői lapok átnevezése', |
| | 1374 | +'action-movefile' => 'fájlok átnevezése', |
| 1373 | 1375 | 'action-upload' => 'fájl feltöltése', |
| 1374 | 1376 | 'action-reupload' => 'már létező fájl felülírása', |
| 1375 | 1377 | 'action-reupload-shared' => 'közös megosztón található fájl felülírása', |
| — | — | @@ -2286,13 +2288,19 @@ |
| 2287 | 2289 | 'movenologin' => 'Nem jelentkeztél be', |
| 2288 | 2290 | 'movenologintext' => 'Ahhoz, hogy átnevezhess egy lapot, [[Special:UserLogin|be kell lépned]].', |
| 2289 | 2291 | 'movenotallowed' => 'Nincs jogod a lapok átnevezéséhez.', |
| | 2292 | +'movenotallowedfile' => 'Nincs megfelelő jogosultságod a fájlok átnevezéséhez.', |
| 2290 | 2293 | 'cant-move-user-page' => 'Nem nevezhetsz át szerkesztői lapokat (az allapokon kívül).', |
| 2291 | 2294 | 'cant-move-to-user-page' => 'Nincs jogosultságod átnevezni egy lapot szerkesztői lapnak (kivéve annak allapjának).', |
| 2292 | 2295 | 'newtitle' => 'Az új cím:', |
| 2293 | 2296 | 'move-watch' => 'Figyeld a lapot', |
| 2294 | 2297 | 'movepagebtn' => 'Lap átnevezése', |
| 2295 | 2298 | 'pagemovedsub' => 'Átnevezés sikeres', |
| 2296 | | -'movepage-moved' => "<big>'''„$1” átnevezve „$2” névre'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 2299 | +'movepage-moved' => "<big>'''„$1” átnevezve „$2” névre'''</big> |
| | 2300 | + |
| | 2301 | +A régi címről átirányítás készült az új címre.", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 2302 | +'movepage-moved-noredirect' => "<big>'''„$1” átnevezve „$2” névre'''</big> |
| | 2303 | + |
| | 2304 | +A régi címről nem sikerült átirányítást készíteni.", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 2297 | 2305 | 'articleexists' => 'Ilyen névvel már létezik lap, vagy az általad választott név érvénytelen. |
| 2298 | 2306 | Kérlek, válassz egy másik nevet.', |
| 2299 | 2307 | 'cantmove-titleprotected' => 'Nem nevezheted át a lapot, mert az új cím le van védve a létrehozás ellen.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLt.php |
| — | — | @@ -2239,6 +2239,7 @@ |
| 2240 | 2240 | 'import-nonewrevisions' => 'Visos versijos buvo importuotos anksčiau.', |
| 2241 | 2241 | 'xml-error-string' => '$1 $2 eilutėje, $3 stulpelyje ($4 baitas): $5', |
| 2242 | 2242 | 'import-upload' => 'Įkelti XML duomenis', |
| | 2243 | +'import-token-mismatch' => 'Sesijos duomenys prarasti. Bandykite iš naujo.', |
| 2243 | 2244 | |
| 2244 | 2245 | # Import log |
| 2245 | 2246 | 'importlogpage' => 'Importo istorija', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTr.php |
| — | — | @@ -7,6 +7,7 @@ |
| 8 | 8 | * @author Bekiroflaz |
| 9 | 9 | * @author Dbl2010 |
| 10 | 10 | * @author Erkan Yilmaz |
| | 11 | + * @author Joseph |
| 11 | 12 | * @author Karduelis |
| 12 | 13 | * @author Katpatuka |
| 13 | 14 | * @author Mach |
| — | — | @@ -839,6 +840,42 @@ |
| 840 | 841 | 'diff-multi' => '(Gösterilmeyen {{PLURAL:$1|$1 ara değişiklik|$1 ara değişiklik}} bulunmaktadır.)', |
| 841 | 842 | 'diff-movedto' => '$1 sayfasına taşındı', |
| 842 | 843 | 'diff-src' => 'kaynak', |
| | 844 | +'diff-p' => "bir '''paragraf'''", |
| | 845 | +'diff-blockquote' => "bir '''alıntı'''", |
| | 846 | +'diff-h1' => "bir '''başlık (1. seviye)'''", |
| | 847 | +'diff-h2' => "bir '''başlık (2. seviye)'''", |
| | 848 | +'diff-h3' => "bir '''başlık (3. seviye)'''", |
| | 849 | +'diff-h4' => "bir '''başlık (4. seviye)'''", |
| | 850 | +'diff-h5' => "bir '''başlık (5. seviye)'''", |
| | 851 | +'diff-pre' => "bir '''önceden biçimlendirilmiş kalıp'''", |
| | 852 | +'diff-div' => "bir '''ayrım'''", |
| | 853 | +'diff-ul' => "bir '''sıralanmamış liste'''", |
| | 854 | +'diff-ol' => "bir '''sıralı liste'''", |
| | 855 | +'diff-li' => "bir '''liste öğesi'''", |
| | 856 | +'diff-table' => "bir '''tablo'''", |
| | 857 | +'diff-tbody' => "bir '''tablo içeriği'''", |
| | 858 | +'diff-tr' => "bir '''satır'''", |
| | 859 | +'diff-td' => "bir '''hücre'''", |
| | 860 | +'diff-th' => "bir '''başlık'''", |
| | 861 | +'diff-br' => "bir '''satır sonu'''", |
| | 862 | +'diff-hr' => "bir '''yatay cetvel'''", |
| | 863 | +'diff-code' => "bir '''bilgisayar kod bloğu'''", |
| | 864 | +'diff-dl' => "bir '''tanım listesi'''", |
| | 865 | +'diff-dt' => "bir '''tanım terimi'''", |
| | 866 | +'diff-dd' => "bir '''tanım'''", |
| | 867 | +'diff-input' => "bir '''girdi'''", |
| | 868 | +'diff-form' => "bir '''form'''", |
| | 869 | +'diff-img' => "bir '''resim'''", |
| | 870 | +'diff-a' => "bir '''bağlantı'''", |
| | 871 | +'diff-i' => "'''eğik yazılar'''", |
| | 872 | +'diff-b' => "'''kalın'''", |
| | 873 | +'diff-font' => "'''yazıtipi'''", |
| | 874 | +'diff-big' => "'''büyük'''", |
| | 875 | +'diff-del' => "'''silinmiş'''", |
| | 876 | +'diff-tt' => "'''sabit genişlik'''", |
| | 877 | +'diff-sub' => "'''altsimge'''", |
| | 878 | +'diff-sup' => "'''üstsimge'''", |
| | 879 | +'diff-strike' => "'''üstüçizili'''", |
| 843 | 880 | |
| 844 | 881 | # Search results |
| 845 | 882 | 'searchresults' => 'Arama sonuçları', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAn.php |
| — | — | @@ -1118,6 +1118,7 @@ |
| 1119 | 1119 | 'right-move' => 'Tresladar pachinas', |
| 1120 | 1120 | 'right-move-subpages' => 'Tresladar as pachinas con a suyas sozpachinas', |
| 1121 | 1121 | 'right-move-rootuserpages' => "Tresladar pachinas de l'usuario radiz", |
| | 1122 | +'right-movefile' => 'Tresladar archibos', |
| 1122 | 1123 | 'right-suppressredirect' => 'No creyar una reendrezera dende o nombre antigo cuan se treslade una pachina', |
| 1123 | 1124 | 'right-upload' => 'Cargar archibos', |
| 1124 | 1125 | 'right-reupload' => "Cargar denzima d'un archibo esistent", |
| — | — | @@ -1178,6 +1179,7 @@ |
| 1179 | 1180 | 'action-move' => 'tresladar ista pachina', |
| 1180 | 1181 | 'action-move-subpages' => 'tresladar ista pachina y as suyas subpachinas', |
| 1181 | 1182 | 'action-move-rootuserpages' => "tresladar as pachinas de l'usuario radiz", |
| | 1183 | +'action-movefile' => 'tresladar iste archibo', |
| 1182 | 1184 | 'action-upload' => 'cargar iste archibo', |
| 1183 | 1185 | 'action-reupload' => "cargar denzima d'un archibo esistent", |
| 1184 | 1186 | 'action-reupload-shared' => "cargar denzima d'iste archibo en un reposte compartito", |
| — | — | @@ -2070,6 +2072,7 @@ |
| 2071 | 2073 | 'movenologin' => 'No ha enzetato sesión', |
| 2072 | 2074 | 'movenologintext' => 'Amenista estar un usuario rechistrato y [[Special:UserLogin|aber-se identificato enzetando una sesión]] ta tresladar una pachina.', |
| 2073 | 2075 | 'movenotallowed' => 'No tiene premisos ta tresladar pachinas.', |
| | 2076 | +'movenotallowedfile' => 'No tien premiso ta tresladar archibos.', |
| 2074 | 2077 | 'cant-move-user-page' => "No tien premiso ta tresladar pachinas d'usuario (fueras de subpachinas).", |
| 2075 | 2078 | 'cant-move-to-user-page' => "No tiene premisos ta tresladar una pachina ta una pachina d'usuario (fueras de si ye ta una subpachina).", |
| 2076 | 2079 | 'newtitle' => 'Ta o nuebo títol', |
| — | — | @@ -2090,6 +2093,7 @@ |
| 2091 | 2094 | 'movepage-max-pages' => "S'han tresladato o masimo posible de $1 {{PLURAL:$1|pachina|pachinas}} y no se tresladarán más automaticament.", |
| 2092 | 2095 | '1movedto2' => '[[$1]] tresladada á [[$2]]', |
| 2093 | 2096 | '1movedto2_redir' => '[[$1]] tresladada á [[$2]] sobre una reendrezera', |
| | 2097 | +'move-redirect-suppressed' => 'reendrezera eliminata', |
| 2094 | 2098 | 'movelogpage' => 'Rechistro de treslatos', |
| 2095 | 2099 | 'movelogpagetext' => 'Contino se i amuestra una lista de pachinas tresladatas.', |
| 2096 | 2100 | 'movereason' => 'Razón:', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAr.php |
| — | — | @@ -1445,6 +1445,7 @@ |
| 1446 | 1446 | 'right-move' => 'نقل الصفحات', |
| 1447 | 1447 | 'right-move-subpages' => 'نقل الصفحات مع صفحاتها الفرعية', |
| 1448 | 1448 | 'right-move-rootuserpages' => 'نقل صفحات المستخدمين الأساسية', |
| | 1449 | +'right-movefile' => 'نقل الملفات', |
| 1449 | 1450 | 'right-suppressredirect' => 'عدم إنشاء تحويلة من الاسم القديم عند نقل صفحة', |
| 1450 | 1451 | 'right-upload' => 'رفع الملفات', |
| 1451 | 1452 | 'right-reupload' => 'الكتابة على ملف موجود', |
| — | — | @@ -1505,6 +1506,7 @@ |
| 1506 | 1507 | 'action-move' => 'نقل هذه الصفحة', |
| 1507 | 1508 | 'action-move-subpages' => 'نقل هذه الصفحة، وصفحاتها الفرعية', |
| 1508 | 1509 | 'action-move-rootuserpages' => 'نقل صفحات المستخدمين الأساسية', |
| | 1510 | +'action-movefile' => 'نقل هذا الملف', |
| 1509 | 1511 | 'action-upload' => 'رفع هذا الملف', |
| 1510 | 1512 | 'action-reupload' => 'الكتابة على هذا الملف الموجود', |
| 1511 | 1513 | 'action-reupload-shared' => 'الكتابة على هذا الملف في مستودع مشترك', |
| — | — | @@ -2452,13 +2454,19 @@ |
| 2453 | 2455 | 'movenologin' => 'غير مسجل', |
| 2454 | 2456 | 'movenologintext' => 'يجب أن تكون مستخدما مسجلا وأن تقوم [[Special:UserLogin|بالدخول]] لكي تنقل صفحة.', |
| 2455 | 2457 | 'movenotallowed' => 'أنت لا تمتلك الصلاحية لنقل الصفحات.', |
| | 2458 | +'movenotallowedfile' => 'أنت لا تمتلك الصلاحية لنقل الملفات.', |
| 2456 | 2459 | 'cant-move-user-page' => 'أنت لا تمتلك الصلاحية لنقل صفحات المستخدم الرئيسية.', |
| 2457 | 2460 | 'cant-move-to-user-page' => 'أنت لا تمتلك الصلاحية لنقل صفحة إلى صفحة مستخدم (ماعدا إلى صفحة مستخدم فرعية).', |
| 2458 | 2461 | 'newtitle' => 'إلى العنوان الجديد:', |
| 2459 | 2462 | 'move-watch' => 'راقب هذه الصفحة', |
| 2460 | 2463 | 'movepagebtn' => 'نقل الصفحة', |
| 2461 | 2464 | 'pagemovedsub' => 'تم النقل بنجاح', |
| 2462 | | -'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" نقلت إلى "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 2465 | +'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" تم نقلها إلى "$2"\'\'\'</big> |
| | 2466 | + |
| | 2467 | +تم إنشاء تحويلة.', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 2468 | +'movepage-moved-noredirect' => '<big>\'\'\'"$1" تم نقلها إلى "$2"\'\'\'</big> |
| | 2469 | + |
| | 2470 | +إنشاء التحويلة تم التغاضي عنه.', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 2463 | 2471 | 'articleexists' => 'توجد صفحة بهذا الاسم، أو أن الاسم الذي تم اختياره غير صالح. |
| 2464 | 2472 | من فضلك اختر اسم آخر.', |
| 2465 | 2473 | 'cantmove-titleprotected' => 'لا يمكنك نقل صفحة إلى هذا الموقع، لأن العنوان الجديد تمت حمايته ضد الإنشاء', |
| — | — | @@ -2474,6 +2482,7 @@ |
| 2475 | 2483 | 'movepage-max-pages' => 'الحد الأقصى $1 {{PLURAL:$1|صفحة|صفحة}} تم نقله ولن يتم نقل المزيد تلقائيا.', |
| 2476 | 2484 | '1movedto2' => '[[$1]] تم نقلها إلى [[$2]]', |
| 2477 | 2485 | '1movedto2_redir' => '[[$1]] تم نقلها إلى [[$2]] فوق التحويلة', |
| | 2486 | +'move-redirect-suppressed' => 'التحويلة تم التغاضي عنها', |
| 2478 | 2487 | 'movelogpage' => 'سجل النقل', |
| 2479 | 2488 | 'movelogpagetext' => 'بالأسفل قائمة بالصفحات التي تم نقلها.', |
| 2480 | 2489 | 'movereason' => 'السبب:', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMk.php |
| — | — | @@ -1171,8 +1171,8 @@ |
| 1172 | 1172 | 'showingresults' => "Подолу {{PLURAL:$1|е прикажан '''1''' резултат|се прикажани '''$1''' резултати}} почнувајќи од #'''$2'''.", |
| 1173 | 1173 | 'showingresultsnum' => "Подолу {{PLURAL:$3|е прикажан '''1''' резултат|се прикажани '''$3''' резултати}} почнувајќи од '''$2'''.", |
| 1174 | 1174 | 'showingresultstotal' => "Подолу {{PLURAL:$4|е прикажан '''$1''' резултат|се прикажани '''$1 - $2''' од '''$3''' резултати}}", |
| 1175 | | -'nonefound' => "'''Напомена''': По основно, пребарувањето се врши само низ некои именски простори. |
| 1176 | | -Обидете се со додавање на префиксот ''се:'' за да пребарувате низ сите содржини (вклучувајќи страници за разговор, шаблони, итн) или користете го бараниот именски простор како префикс.", |
| | 1175 | +'nonefound' => "'''Напомена''': Само некои именски простори се пребаруваат по основно. |
| | 1176 | +Обидете се со додавање на префиксот ''all:'' за да пребарувате низ сите содржини (вклучувајќи страници за разговор, шаблони, итн) или користете го бараниот именски простор како префикс.", |
| 1177 | 1177 | 'search-nonefound' => 'Нема резултати кои го задоволуваат упитот.', |
| 1178 | 1178 | 'powersearch' => 'Напредно пребарување', |
| 1179 | 1179 | 'powersearch-legend' => 'Напредно пребарување', |
| — | — | @@ -1186,7 +1186,7 @@ |
| 1187 | 1187 | |
| 1188 | 1188 | # Preferences page |
| 1189 | 1189 | 'preferences' => 'Нагодувања', |
| 1190 | | -'mypreferences' => 'мои нагодувања', |
| | 1190 | +'mypreferences' => 'Мои нагодувања', |
| 1191 | 1191 | 'prefs-edits' => 'Број на уредувања:', |
| 1192 | 1192 | 'prefsnologin' => 'Не сте најавени', |
| 1193 | 1193 | 'prefsnologintext' => 'Мора да бидете <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} најавени]</span> за промена на вашите кориснички нагодувања.', |
| — | — | @@ -1213,7 +1213,7 @@ |
| 1214 | 1214 | 'math_bad_tmpdir' => 'Невозможно е создавањето на привремен директориум за математичките операции', |
| 1215 | 1215 | 'math_bad_output' => 'Невозможно е создавањето на аутпут директориум за математичките операции', |
| 1216 | 1216 | 'math_notexvc' => 'Недостасува извршната податотека texvc; |
| 1217 | | -погледнете math/README за подесувања.', |
| | 1217 | +погледнете math/README за нејзино нагодување.', |
| 1218 | 1218 | 'prefs-personal' => 'Кориснички профил', |
| 1219 | 1219 | 'prefs-rc' => 'Скорешни промени', |
| 1220 | 1220 | 'prefs-watchlist' => 'Листа на набљудувања', |
| — | — | @@ -1306,6 +1306,8 @@ |
| 1307 | 1307 | 'right-move' => 'Преместување страници', |
| 1308 | 1308 | 'right-move-subpages' => 'Преместување страници со нивните подстраници', |
| 1309 | 1309 | 'right-move-rootuserpages' => 'Преместување на основна корисничка страница', |
| | 1310 | +'right-movefile' => 'Преместување на податотеки', |
| | 1311 | +'right-suppressredirect' => 'Не прави пренасочување од старото име при преместување на страница', |
| 1310 | 1312 | 'right-upload' => 'Подигнување податотеки', |
| 1311 | 1313 | 'right-reupload' => 'Пребришување постоечка податотека', |
| 1312 | 1314 | 'right-upload_by_url' => 'Подигнување податотека од URL адреса', |
| — | — | @@ -1354,6 +1356,7 @@ |
| 1355 | 1357 | 'action-move' => 'преместување на оваа страница', |
| 1356 | 1358 | 'action-move-subpages' => 'преместување на оваа страница и нејзините подстраници', |
| 1357 | 1359 | 'action-move-rootuserpages' => 'преместување на основна корисничка страница', |
| | 1360 | +'action-movefile' => 'премести ја оваа податотека', |
| 1358 | 1361 | 'action-upload' => 'подигнување на оваа податотека', |
| 1359 | 1362 | 'action-reupload' => 'пребришување на оваа постоечка податотека', |
| 1360 | 1363 | 'action-reupload-shared' => 'пребришување на оваа податотека на заедничката ризница', |
| — | — | @@ -1692,9 +1695,10 @@ |
| 1693 | 1696 | 'brokenredirects-edit' => '(уреди)', |
| 1694 | 1697 | 'brokenredirects-delete' => '(бриши)', |
| 1695 | 1698 | |
| 1696 | | -'withoutinterwiki' => 'Страници без интервики (јазични) врски', |
| 1697 | | -'withoutinterwiki-legend' => 'Префикс', |
| 1698 | | -'withoutinterwiki-submit' => 'Прикажи', |
| | 1699 | +'withoutinterwiki' => 'Страници без интервики (јазични) врски', |
| | 1700 | +'withoutinterwiki-summary' => 'Следните страници немаат врски до други јазични верзии.', |
| | 1701 | +'withoutinterwiki-legend' => 'Префикс', |
| | 1702 | +'withoutinterwiki-submit' => 'Прикажи', |
| 1699 | 1703 | |
| 1700 | 1704 | 'fewestrevisions' => 'Статии со најмалку ревизии', |
| 1701 | 1705 | |
| — | — | @@ -2291,14 +2295,19 @@ |
| 2292 | 2296 | 'movenologin' => 'Не сте најавени', |
| 2293 | 2297 | 'movenologintext' => 'Мора да бидете регистриран корисник и [[Special:UserLogin|најавен]] за да преместите страница.', |
| 2294 | 2298 | 'movenotallowed' => 'Немате доволно привилегии за преместување на страници.', |
| | 2299 | +'movenotallowedfile' => 'Немате пермисии за преместување податотеки.', |
| 2295 | 2300 | 'cant-move-user-page' => 'Немате пермисии за преместување на основни кориснички страници (одделно од подстраници).', |
| 2296 | 2301 | 'newtitle' => 'Кон новиот наслов:', |
| 2297 | 2302 | 'move-watch' => 'Набљудувај ја оваа страница', |
| 2298 | 2303 | 'movepagebtn' => 'Премести страница', |
| 2299 | 2304 | 'pagemovedsub' => 'Успешно преместување', |
| 2300 | | -'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" беше преместена во "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 2305 | +'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" беше преместена во "$2"\'\'\'</big> |
| | 2306 | +Соодветно пренасочување беше креирано.', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 2307 | +'movepage-moved-noredirect' => '<big>\'\'\'"$1" беше преместена во "$2"\'\'\'</big> |
| | 2308 | + |
| | 2309 | +Креирањето на пренасочување е исклучено.', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 2301 | 2310 | 'articleexists' => 'Страница со тоа име веќе постои или името што го избравте не е валидно. |
| 2302 | | -Ве молиме изберете друго име.', |
| | 2311 | +Изберете друго име.', |
| 2303 | 2312 | 'cantmove-titleprotected' => 'Не може да ја преместите страницата на таа локација бидејќи има забрана за креирање на страница со нов наслов како што наведовте.', |
| 2304 | 2313 | 'talkexists' => "'''Самата страница беше преместена успешно, но страницата за разговор не можеше да биде преместена бидејќи веќе постои таква на новиот наслов. |
| 2305 | 2314 | Ве молиме спојте ги рачно.'''", |
| — | — | @@ -2312,6 +2321,7 @@ |
| 2313 | 2322 | 'movepage-max-pages' => 'Максимално $1 {{PLURAL:$1|страница|страници}} беа преместени, повеќе не може да бидат автоматски преместени.', |
| 2314 | 2323 | '1movedto2' => '[[$1]] преместена како [[$2]]', |
| 2315 | 2324 | '1movedto2_redir' => '[[$1]] преместена како [[$2]] преку пренасочување', |
| | 2325 | +'move-redirect-suppressed' => 'исклучено пренасочување', |
| 2316 | 2326 | 'movelogpage' => 'Дневник на преместувања', |
| 2317 | 2327 | 'movelogpagetext' => 'Подолу е листа на преместени страници.', |
| 2318 | 2328 | 'movereason' => 'Причина:', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEu.php |
| — | — | @@ -498,6 +498,10 @@ |
| 499 | 499 | 'accountcreated' => 'Kontua sortuta', |
| 500 | 500 | 'accountcreatedtext' => '$1 erabiltzaile kontua sortu egin da.', |
| 501 | 501 | 'createaccount-title' => '{{SITENAME}}-rako kontua sortu', |
| | 502 | +'createaccount-text' => 'Norbaitek zure e-postarekin kontu bat sortu du {{SITENAME}}(e)n ($4) "$2" izenarekin eta "$3" pasahitzarekin. |
| | 503 | +Orain bertan sar zaitezke eta zure pasahitza aldatu. |
| | 504 | + |
| | 505 | +Kontu honen sorrera akats bat dela uste baduzu mezu honi ez diozu zertan jaramonik egin.', |
| 502 | 506 | 'login-throttled' => 'Kontu honetako pasahitzaren gainean saiakera gehiegi egin dituzu azken aldian. |
| 503 | 507 | Berriro saiatu aurretik itxoin ezazu, mesedez.', |
| 504 | 508 | 'loginlanguagelabel' => 'Hizkuntza: $1', |
| — | — | @@ -513,6 +517,7 @@ |
| 514 | 518 | 'resetpass_success' => 'Zure pasahitza aldatu egin da! Saioa hasten...', |
| 515 | 519 | 'resetpass_bad_temporary' => 'Baliogabeko pasahitz tenporala. Baliteke pasahitza jada aldatu edo pasahitz tenporal berri bat eskatu izana.', |
| 516 | 520 | 'resetpass_forbidden' => 'Ezin dira pasahitzak aldatu', |
| | 521 | +'resetpass-no-info' => 'Orrialde honetara zuzenean sartzeko izena eman behar duzu.', |
| 517 | 522 | 'resetpass-submit-loggedin' => 'Pasahitza aldatu', |
| 518 | 523 | 'resetpass-wrong-oldpass' => 'Behin-behineko edo oraintxuko pasahitza ez da baliagarria. |
| 519 | 524 | Agian dagoeneko ondo aldatu duzu zure pasahitza edo behin-behineko pasahitza bat eskatu duzu.', |
| — | — | @@ -642,6 +647,7 @@ |
| 643 | 648 | Blokeatu zuen administratzaileak honako azalpena eman zuen: $1</strong>', |
| 644 | 649 | 'protectedpagewarning' => '<strong>OHARRA: Orri hau blokeaturik dago, administratzaileek soilik eraldatu dezakete.</strong>', |
| 645 | 650 | 'semiprotectedpagewarning' => '<big><strong>Oharra: Orrialde hau erregistratutako erabiltzaileek bakarrik aldatzeko babestuta dago.</strong></big>', |
| | 651 | +'cascadeprotectedwarning' => "'''Oharra:''' Orrialde hau blokeatua izan da eta administratzaileek baino ez dute berau aldatzeko ahalmena, honako {{PLURAL:$1|orrialdeko|orrialdeetako}} kaskada-babesean txertatuta dagoelako:", |
| 646 | 652 | 'titleprotectedwarning' => '<strong>OHARRA: Orrialde hau blokeatuta dago eta bakkarrik lankide batzuk aldatu edo sortu dezakete.</strong>', |
| 647 | 653 | 'templatesused' => 'Orrialde honetan erabiltzen diren txantiloiak:', |
| 648 | 654 | 'templatesusedpreview' => 'Aurreikuspen honetan erabiltzen diren txantiloiak:', |
| — | — | @@ -759,6 +765,8 @@ |
| 760 | 766 | 'revdelete-submit' => 'Hautatutako berrikuspenari aplikatu', |
| 761 | 767 | 'revdelete-logentry' => '[[$1]](r)entzako berriskupen ikusgaitasuna aldatu da', |
| 762 | 768 | 'logdelete-logentry' => '[[$1]]en gertakarien ikusgarritasuna aldatu da', |
| | 769 | +'revdelete-success' => "'''Berrikuspenen ikusgarritasuna ondo ezarri da.'''", |
| | 770 | +'logdelete-success' => "'''Log ikusgarritasuna ondo ezarri da.'''", |
| 763 | 771 | 'revdel-restore' => 'Ikusgarritasuna aldatu', |
| 764 | 772 | 'pagehist' => 'Orriaren historia', |
| 765 | 773 | 'deletedhist' => 'Ezabatutako historia', |
| — | — | @@ -872,6 +880,7 @@ |
| 873 | 881 | 'searchsubtitleinvalid' => "'''$1''' bilatu duzu", |
| 874 | 882 | 'noexactmatch' => "'''Ez dago \"\$1\" izenburua duen orrialderik.''' [[:\$1|Orrialde hau]] sortu dezakezu.", |
| 875 | 883 | 'noexactmatch-nocreate' => "'''Ez dago \"\$1\" izenburua duen orrialderik.'''", |
| | 884 | +'toomanymatches' => 'Aukera gehiegi aurkitu dira, saia zaitez beste eskaera ezberdin batekin', |
| 876 | 885 | 'titlematches' => 'Emaitzak artikuluen izenburuetan', |
| 877 | 886 | 'notitlematches' => 'Ez dago bat datorren orrialde izenbururik', |
| 878 | 887 | 'textmatches' => 'Emaitza orrialde testuetan', |
| — | — | @@ -880,8 +889,10 @@ |
| 881 | 890 | 'nextn' => 'hurrengo $1ak', |
| 882 | 891 | 'viewprevnext' => 'Ikusi ($1) ($2) ($3).', |
| 883 | 892 | 'searchmenu-legend' => 'Bilaketa aukerak', |
| | 893 | +'searchmenu-exists' => "'''\"[[:\$1]]\" izena duen orrialde bat badago wiki honetan'''", |
| 884 | 894 | 'searchmenu-new' => "'''\"[[:\$1]]\" orrialde sortu wiki honetan!'''", |
| 885 | 895 | 'searchhelp-url' => 'Help:Laguntza', |
| | 896 | +'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Aurrizki hau duten orrialdeetatik nabigatu]]', |
| 886 | 897 | 'searchprofile-articles' => 'Eduki orrialdeak', |
| 887 | 898 | 'searchprofile-articles-and-proj' => 'Edukia eta proiektu orrialdeak', |
| 888 | 899 | 'searchprofile-project' => 'Proiektu orrialdeak', |
| — | — | @@ -912,7 +923,9 @@ |
| 913 | 924 | 'showingresults' => "Jarraian {{PLURAL:$1|emaitza '''1''' ikus daiteke|'''$1''' emaitza ikus daitezke}}, #'''$2'''.etik hasita.", |
| 914 | 925 | 'showingresultsnum' => "Hasieran #'''$2''' duten '''$3''' emaitza erakusten dira jarraian.", |
| 915 | 926 | 'showingresultstotal' => "{{PLURAL:$4|'''$1'''(e)tik '''$3''' emaitza|'''$1 - $2'''(e)tik '''$3''' emaitzak}} erakusten", |
| 916 | | -'nonefound' => "'''Oharra''': Arrakastarik gabeko bilaketen arrazoi nagusietako bat \"dute\" eta \"da\" bezalako hitz arruntak bilatzea izan ohi da, edo baita bilaketan hitz gehiegi zehazteagatik ere (emaitzetan hitz guztiak dituzten emaitzak baino ez dira azalduko).", |
| | 927 | +'nonefound' => "'''Oharra''': Bakarrik izen-tarte batzuetan egiten da berez bilaketa. |
| | 928 | +Saia zaitez zure eskeraren aurretik ''all:'' jartzen eduki guztien artean bilatzeko (eztabaida orrialdea, txantiloiak, etab. sartuz) edo bestela erabil ezazu nahi duzun izen-tartea aurrizki gisa.", |
| | 929 | +'search-nonefound' => 'Ez dago eskaerarekin bat egiten duten emaitzarik.', |
| 917 | 930 | 'powersearch' => 'Bilatu', |
| 918 | 931 | 'powersearch-legend' => 'Bilaketa aurreratua', |
| 919 | 932 | 'powersearch-ns' => 'Bilatu honako izen-tartetan:', |
| — | — | @@ -1039,12 +1052,14 @@ |
| 1040 | 1053 | 'right-move' => 'Oriak mugitu', |
| 1041 | 1054 | 'right-move-subpages' => 'Mugitu orrialdeak bere azpiorrialdeekin', |
| 1042 | 1055 | 'right-move-rootuserpages' => 'Erro-lankidearen orriak mugitu', |
| | 1056 | +'right-movefile' => 'Fitxategiak mugitu', |
| 1043 | 1057 | 'right-suppressredirect' => 'Ez sortu birzuzenketa bat antzinako izenetik orrialdea mugitzerakoan', |
| 1044 | 1058 | 'right-upload' => 'Fitxategia igo', |
| 1045 | 1059 | 'right-reupload' => 'Jada existitzen den artxibo bat gainidatzi', |
| 1046 | 1060 | 'right-reupload-own' => 'Norberak igotako fitxategi baten gainean idatzi', |
| 1047 | 1061 | 'right-reupload-shared' => 'Media biltegi komun batean dauden fitxategiak lokalki gainpasa', |
| 1048 | 1062 | 'right-upload_by_url' => 'URL helbide batetik fitxategi bat igo', |
| | 1063 | +'right-purge' => 'Leku honen katxea garbitu konfirmaziorik gabeko orrialde batentzat', |
| 1049 | 1064 | 'right-autoconfirmed' => 'Semi-babestuak dauden orriak aldatu', |
| 1050 | 1065 | 'right-bot' => 'Prozesu automatikoki gisa jokatu', |
| 1051 | 1066 | 'right-apihighlimits' => 'API eskaeretan goreneko mugak erabili', |
| — | — | @@ -1055,13 +1070,19 @@ |
| 1056 | 1071 | 'right-deletedhistory' => 'Ezabatutako sarreren historia ikusi, euren atxikitutako testurik gabe', |
| 1057 | 1072 | 'right-browsearchive' => 'Ezabatutako orrialdeak bilatu', |
| 1058 | 1073 | 'right-undelete' => 'Ezabatutako orrialde bat itzularazi', |
| | 1074 | +'right-suppressrevision' => 'Administratzaileentzat izkutatutako berrikuspenak berrikusi edo berrezarri', |
| 1059 | 1075 | 'right-suppressionlog' => 'Log pribatuak ikusi', |
| 1060 | 1076 | 'right-block' => 'Beste lankideek edita ez dezaten blokeatu', |
| 1061 | 1077 | 'right-blockemail' => 'Lankide batek emailak bidal ez ditzan blokeatu', |
| 1062 | 1078 | 'right-hideuser' => 'Lankide izen bat blokeatu, publikotik izkutatuz', |
| | 1079 | +'right-ipblock-exempt' => 'IP blokeoen, auto-blokeoen eta maila blokeoen gainetik pasa.', |
| | 1080 | +'right-proxyunbannable' => 'Proxyen blokeo automatikoen gainetik pasa', |
| | 1081 | +'right-protect' => 'Orrialde babestuak aldatu eta babes maila aldatu', |
| 1063 | 1082 | 'right-editprotected' => 'Babestutako orrialdeak aldatu (babes jauzirik gabe)', |
| 1064 | 1083 | 'right-editinterface' => 'Erabiltzailearen interfazea aldatu', |
| 1065 | 1084 | 'right-editusercssjs' => 'Beste lankideen CSS eta JS fitxategiak aldatu', |
| | 1085 | +'right-rollback' => 'Orrialde zehatz bat aldatu zuen azken lankidearen aldaketak modu azkar batean leheneratu', |
| | 1086 | +'right-markbotedits' => 'Atzera bueltan eginiko aldaketak bot baten aldaketak balira markatu', |
| 1066 | 1087 | 'right-noratelimit' => 'Ez dio eragiten erlazio mugak', |
| 1067 | 1088 | 'right-import' => 'Orrialdeak beste wiki batetik inportatu', |
| 1068 | 1089 | 'right-importupload' => 'Igotako fitxategi batetik orrialdeak inportatu', |
| — | — | @@ -1091,6 +1112,7 @@ |
| 1092 | 1113 | 'action-move' => 'orrialde hau mugitu', |
| 1093 | 1114 | 'action-move-subpages' => 'orrialde hau eta bere azpiorrialdeak mugitu', |
| 1094 | 1115 | 'action-move-rootuserpages' => 'mugitu lankidearen oinarri orrialdeak', |
| | 1116 | +'action-movefile' => 'fitxategi hau mugitu', |
| 1095 | 1117 | 'action-upload' => 'fitxategi hau igo', |
| 1096 | 1118 | 'action-reupload' => 'dagoeneko baden fitxategi honen gainean idatzi', |
| 1097 | 1119 | 'action-reupload-shared' => 'biltegi komun batean dagoen fitxategi hau gainpasa', |
| — | — | @@ -1202,7 +1224,8 @@ |
| 1203 | 1225 | 'fileexists-thumb' => "<center>'''Irudia badago'''</center>", |
| 1204 | 1226 | 'fileexists-thumbnail-yes' => 'Badirudi neurri txikiko irudia dela <i>(irudi txikia)</i>. Egiaztatu <strong><tt>$1</tt></strong> fitxategia.<br /> Egiaztatutako fitxategia eta jatorrizkoa berdinak badira ez dago irudi txikia igo beharrik.', |
| 1205 | 1227 | 'fileexists-forbidden' => 'Badago izen hori daukan fitxategi bat; mesedez, atzera itzuli eta igo fitxategia izen ezberdin batekin. [[File:$1|thumb|center|$1]]', |
| 1206 | | -'fileexists-shared-forbidden' => 'Badago izen hori daukan fitxategi bat elkarbanatutako fitxategi-biltegian; mesedez, atzera itzuli eta igo fitxategia izen ezberdin batekin. [[File:$1|thumb|center|$1]]', |
| | 1228 | +'fileexists-shared-forbidden' => 'Badago izen hori daukan fitxategi bat elkarbanatutako fitxategi-biltegian. |
| | 1229 | +Oraindik ere fitxategia igo nahi baduzu atzera itzuli eta izen berri bat erabili, mesedez. [[Fitxategi:$1|thumb|center|$1]]', |
| 1207 | 1230 | 'file-exists-duplicate' => 'Fitxategi hau beste fitxategi {{PLURAL:$1|honen|hauen}} kopia bat da:', |
| 1208 | 1231 | 'successfulupload' => 'Igoera arrakastatsua', |
| 1209 | 1232 | 'uploadwarning' => 'Igotzeko oharra', |
| — | — | @@ -1307,6 +1330,7 @@ |
| 1308 | 1331 | 'filedelete-comment' => 'Iruzkina:', |
| 1309 | 1332 | 'filedelete-submit' => 'Ezabatu', |
| 1310 | 1333 | 'filedelete-success' => "'''$1''' ezabatu da.", |
| | 1334 | +'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]'''en $3, $2 bertsioa ezabatu da.", |
| 1311 | 1335 | 'filedelete-nofile' => "Ez dago '''$1''' izeneko fitxategirik.", |
| 1312 | 1336 | 'filedelete-nofile-old' => "Ez dago '''$1'''en bertsio artxibaturik zuk jarritako izaera horrekin.", |
| 1313 | 1337 | 'filedelete-otherreason' => 'Beste arrazoiak/gehigarriak:', |
| — | — | @@ -1421,6 +1445,7 @@ |
| 1422 | 1446 | 'protectedpagesempty' => 'Ez dago parametro hauetarako babesturiko orrialderik momentu honetan.', |
| 1423 | 1447 | 'protectedtitles' => 'Babestutako tituluak', |
| 1424 | 1448 | 'protectedtitlestext' => 'Hurrengo tituluen sorrera babestua dago', |
| | 1449 | +'protectedtitlesempty' => 'Ez dago parametro horiekin babesturiko izenbururik momentu honetan.', |
| 1425 | 1450 | 'listusers' => 'Erabiltzaileen zerrenda', |
| 1426 | 1451 | 'listusers-editsonly' => 'Aldaketak egin dituzten erabiltzaileak soilik erakutsi', |
| 1427 | 1452 | 'usereditcount' => '{{PLURAL:$1|aldaketa $1|$1 aldaketa}}', |
| — | — | @@ -1444,6 +1469,7 @@ |
| 1445 | 1470 | 'booksources-search-legend' => 'Liburuen bilaketa', |
| 1446 | 1471 | 'booksources-go' => 'Joan', |
| 1447 | 1472 | 'booksources-text' => 'Jarraian liburu berri eta erabiliak saltzen dituzten guneetarako loturen zerrenda bat ikus dezakezu, bilatzen ari zaren liburu horientzako informazio gehigarria aurkitzeko lagungarria izan daitekeena:', |
| | 1473 | +'booksources-invalid-isbn' => 'Emandako ISBNa ez dirudi baliagarria denik; ikusi ea akatsik egin duzun jatorrizko iturritik kopiatzerakoan.', |
| 1448 | 1474 | |
| 1449 | 1475 | # Special:Log |
| 1450 | 1476 | 'specialloguserlabel' => 'Lankidea:', |
| — | — | @@ -1537,6 +1563,7 @@ |
| 1538 | 1564 | 'emailccsubject' => 'Zure mezuaren kopia $1(r)i: $2', |
| 1539 | 1565 | 'emailsent' => 'Mezua bidali egin da', |
| 1540 | 1566 | 'emailsenttext' => 'Zure e-posta mezua bidali egin da.', |
| | 1567 | +'emailuserfooter' => 'E-posta hau $1(e)k bidali dio $2(r)i {{SITENAME}}ko "E-posta bidali" funtzioa erabiliz.', |
| 1541 | 1568 | |
| 1542 | 1569 | # Watchlist |
| 1543 | 1570 | 'watchlist' => 'Nire jarraipen zerrenda', |
| — | — | @@ -1634,8 +1661,11 @@ |
| 1635 | 1662 | ** Egile eskubideak urratzea |
| 1636 | 1663 | ** Bandalismoa', |
| 1637 | 1664 | 'delete-edit-reasonlist' => 'Ezabaketa arrazoiak aldatu', |
| 1638 | | -'delete-toobig' => 'Orrialde honek aldaketa historia luzea du, $1 berrikuspenetik gorakoa. Orrialde horien ezabaketa mugatua dago {{SITENAME}}n ezbeharrak saihesteko.', |
| 1639 | | -'delete-warning-toobig' => 'Orrialde honek aldaketa historia luzea du, $1 berrikuspenetik gorakoa. Ezabatzeak ezbeharrak eragin ditzake {{SITENAME}}ren datu-basean; kontu izan.', |
| | 1665 | +'delete-toobig' => 'Orrialde honek aldaketa historia luzea du, {{PLURAL:$1|berrikuspen batetik|$1 berrikuspenetik}} gorakoa. |
| | 1666 | +Orrialde horien ezabaketa mugatua dago {{SITENAME}}n ezbeharrak saihesteko.', |
| | 1667 | +'delete-warning-toobig' => 'Orrialde honek aldaketa historia luzea du, {{PLURAL:$1|berrikuspen batetik|$1 berrikuspenetik}} gorakoa. |
| | 1668 | +Ezabatzeak ezbeharrak eragin ditzake {{SITENAME}}ren datu-basean; |
| | 1669 | +kontu izan.', |
| 1640 | 1670 | |
| 1641 | 1671 | # Rollback |
| 1642 | 1672 | 'rollback' => 'Aldaketak desegin', |
| — | — | @@ -1708,52 +1738,54 @@ |
| 1709 | 1739 | 'restriction-level-all' => 'edozein maila', |
| 1710 | 1740 | |
| 1711 | 1741 | # Undelete |
| 1712 | | -'undelete' => 'Ezabatutako orrialdeak ikusi', |
| 1713 | | -'undeletepage' => 'Ezabatutako orrialdeak ikusi eta leheneratu', |
| 1714 | | -'undeletepagetitle' => "'''Hurrengoa [[:$1|$1]](r)en ezabatutako aldaketak dira'''.", |
| 1715 | | -'viewdeletedpage' => 'Ezabatutako orrialdeak ikusi', |
| 1716 | | -'undeletepagetext' => 'Jarraian zerrendatzen {{PLURAL:$1|den orrialdea ezabatu da baina oraindik artxiboan gordeta dago eta leheneratu egin daiteke.|diren orrialdeak ezabatu dira baina oraindik artxiboan gordeta daude eta leheneratu egin daitezke.}} |
| | 1742 | +'undelete' => 'Ezabatutako orrialdeak ikusi', |
| | 1743 | +'undeletepage' => 'Ezabatutako orrialdeak ikusi eta leheneratu', |
| | 1744 | +'undeletepagetitle' => "'''Hurrengoa [[:$1|$1]](r)en ezabatutako aldaketak dira'''.", |
| | 1745 | +'viewdeletedpage' => 'Ezabatutako orrialdeak ikusi', |
| | 1746 | +'undeletepagetext' => 'Jarraian zerrendatzen {{PLURAL:$1|den orrialdea ezabatu da baina oraindik artxiboan gordeta dago eta leheneratu egin daiteke.|diren orrialdeak ezabatu dira baina oraindik artxiboan gordeta daude eta leheneratu egin daitezke.}} |
| 1717 | 1747 | Artxiboa noizean behin hustu egin liteke.', |
| 1718 | | -'undelete-fieldset-title' => 'Berrikuspenak berrezarri', |
| 1719 | | -'undeleteextrahelp' => "Orrialde osoa leheneratzeko, koadrotxo guztiak hautatu gabe utzi eta '''''Leheneratu'''''n klik egin. |
| | 1748 | +'undelete-fieldset-title' => 'Berrikuspenak berrezarri', |
| | 1749 | +'undeleteextrahelp' => "Orrialde osoa leheneratzeko, koadrotxo guztiak hautatu gabe utzi eta '''''Leheneratu'''''n klik egin. |
| 1720 | 1750 | Aukeratutako leheneratze bat burutzeko, leheneratu nahi dituzun berrikuspenen koadrotxoak markatu eta '''''Leheneratu''''' klik egin. |
| 1721 | 1751 | '''''Hasiera'''''n klik eginez gero koadrotxo guztiak eta iruzkin koadroa hustu egingo dira.", |
| 1722 | | -'undeleterevisions' => '$1 berrikuspen gordeta', |
| 1723 | | -'undeletehistory' => 'Orrialdea leheneratzen baduzu, berrikuspena guztiak leheneratuko dira historian. |
| | 1752 | +'undeleterevisions' => '$1 berrikuspen gordeta', |
| | 1753 | +'undeletehistory' => 'Orrialdea leheneratzen baduzu, berrikuspena guztiak leheneratuko dira historian. |
| 1724 | 1754 | Ezabatu ondoren izen berdina duen orrialde berri bat sortzen bada leheneratutako berrikuspenak azalduko dira historian.', |
| 1725 | | -'undeleterevdel' => 'Berrezarpena ez da egingo goreneko orrialde edo fitxategia partzialki ezabatua suertatzen bada. |
| | 1755 | +'undeleterevdel' => 'Berrezarpena ez da egingo goreneko orrialde edo fitxategia partzialki ezabatua suertatzen bada. |
| 1726 | 1756 | Kasu horietan ezabatutako azken aldaketen aukeraketa kendu edo agertarazi beharko dituzu. |
| 1727 | 1757 | |
| 1728 | 1758 | Undeletion will not be performed if it will result in the top page or file revision being partially deleted. |
| 1729 | 1759 | In such cases, you must uncheck or unhide the newest deleted revision.', |
| 1730 | | -'undeletehistorynoadmin' => 'Artikulua ezabatu egin da. Ezabatzeko azalpena beheko laburpenean erakusten da, ezabatu aurretik parte hartu zuten erabiltzaileen xehetasunekin batera. Ezabatutako berrikuspenen oraingo testua administratzaileek bakarrik ikus dezakete.', |
| 1731 | | -'undelete-revision' => '$1(e)n berrikuspen $3(e)k ezabatu du ($4(e)ko $5(e)tan):', |
| 1732 | | -'undeleterevision-missing' => 'Baliogabeko berrikuspena. Baliteke lotura ezegokia izatea, edo berriskupena leheneratu edo kendu izana.', |
| 1733 | | -'undelete-nodiff' => 'Ez da aurkitu aurreko berrikuspenik.', |
| 1734 | | -'undeletebtn' => 'Leheneratu', |
| 1735 | | -'undeletelink' => 'leheneratu', |
| 1736 | | -'undeletereset' => 'Hasieratu', |
| 1737 | | -'undeleteinvert' => 'Aukeraketa alderanztu', |
| 1738 | | -'undeletecomment' => 'Iruzkina:', |
| 1739 | | -'undeletedarticle' => '"[[$1]]" leheneratu da', |
| 1740 | | -'undeletedrevisions' => '$1 berrikuspen leheneratu dira', |
| 1741 | | -'undeletedrevisions-files' => '$1 berrikuspen eta $2 fitxategi leheneratu dira', |
| 1742 | | -'undeletedfiles' => '$1 fitxategi leheneratu dira', |
| 1743 | | -'cannotundelete' => 'Errorea birsortzerakoan; baliteke beste norbaitek lehenago birsortu izana.', |
| 1744 | | -'undeletedpage' => "<big>'''$1 leheneratu egin da'''</big> |
| | 1760 | +'undeletehistorynoadmin' => 'Artikulua ezabatu egin da. Ezabatzeko azalpena beheko laburpenean erakusten da, ezabatu aurretik parte hartu zuten erabiltzaileen xehetasunekin batera. Ezabatutako berrikuspenen oraingo testua administratzaileek bakarrik ikus dezakete.', |
| | 1761 | +'undelete-revision' => '$1(e)n berrikuspen $3(e)k ezabatu du ($4(e)ko $5(e)tan):', |
| | 1762 | +'undeleterevision-missing' => 'Baliogabeko berrikuspena. Baliteke lotura ezegokia izatea, edo berriskupena leheneratu edo kendu izana.', |
| | 1763 | +'undelete-nodiff' => 'Ez da aurkitu aurreko berrikuspenik.', |
| | 1764 | +'undeletebtn' => 'Leheneratu', |
| | 1765 | +'undeletelink' => 'leheneratu', |
| | 1766 | +'undeletereset' => 'Hasieratu', |
| | 1767 | +'undeleteinvert' => 'Aukeraketa alderanztu', |
| | 1768 | +'undeletecomment' => 'Iruzkina:', |
| | 1769 | +'undeletedarticle' => '"[[$1]]" leheneratu da', |
| | 1770 | +'undeletedrevisions' => '$1 berrikuspen leheneratu dira', |
| | 1771 | +'undeletedrevisions-files' => '$1 berrikuspen eta $2 fitxategi leheneratu dira', |
| | 1772 | +'undeletedfiles' => '$1 fitxategi leheneratu dira', |
| | 1773 | +'cannotundelete' => 'Errorea birsortzerakoan; baliteke beste norbaitek lehenago birsortu izana.', |
| | 1774 | +'undeletedpage' => "<big>'''$1 leheneratu egin da'''</big> |
| 1745 | 1775 | |
| 1746 | 1776 | [[Special:Log/delete|Ezabaketa erregistrora]] jo azken ezabaketa eta leheneraketak ikusteko.", |
| 1747 | | -'undelete-header' => 'Berriki ezabatutako orrialdeak ikusteko [[Special:Log/delete|ezabaketa erregistrora]] jo.', |
| 1748 | | -'undelete-search-box' => 'Ezabatutako orrialdeak bilatu', |
| 1749 | | -'undelete-search-prefix' => 'Honela hasten diren orrialdeak erakutsi:', |
| 1750 | | -'undelete-search-submit' => 'Bilatu', |
| 1751 | | -'undelete-no-results' => 'Ez da bat datorren orrialderik aurkitu ezabaketen artxiboan.', |
| 1752 | | -'undelete-cleanup-error' => 'Erabiltzen ez den "$1" fitxategia ezabatzen arazoa egon da.', |
| 1753 | | -'undelete-error-short' => 'Errorea fitxategia berreskuratzerakoan: $1', |
| 1754 | | -'undelete-error-long' => 'Errorea gertatu da hurrengo orrialdea berreskuratzerakoan: |
| | 1777 | +'undelete-header' => 'Berriki ezabatutako orrialdeak ikusteko [[Special:Log/delete|ezabaketa erregistrora]] jo.', |
| | 1778 | +'undelete-search-box' => 'Ezabatutako orrialdeak bilatu', |
| | 1779 | +'undelete-search-prefix' => 'Honela hasten diren orrialdeak erakutsi:', |
| | 1780 | +'undelete-search-submit' => 'Bilatu', |
| | 1781 | +'undelete-no-results' => 'Ez da bat datorren orrialderik aurkitu ezabaketen artxiboan.', |
| | 1782 | +'undelete-filename-mismatch' => 'Ezin da $1 denbora-marka duten fitxategi aldaketa ezabatua berrezarri: fitxategi-izena ez dator bat', |
| | 1783 | +'undelete-bad-store-key' => 'Ezin da $1 denbora-marka duten fitxategi aldaketa ezabatua berrezarri: fitxategi ezabatu aurretik ez zegoen.', |
| | 1784 | +'undelete-cleanup-error' => 'Erabiltzen ez den "$1" fitxategia ezabatzen arazoa egon da.', |
| | 1785 | +'undelete-error-short' => 'Errorea fitxategia berreskuratzerakoan: $1', |
| | 1786 | +'undelete-error-long' => 'Errorea gertatu da hurrengo orrialdea berreskuratzerakoan: |
| 1755 | 1787 | |
| 1756 | 1788 | $1', |
| 1757 | | -'undelete-show-file-submit' => 'Bai', |
| | 1789 | +'undelete-show-file-submit' => 'Bai', |
| 1758 | 1790 | |
| 1759 | 1791 | # Namespace form on various pages |
| 1760 | 1792 | 'namespace' => 'Izen-tartea:', |
| — | — | @@ -1823,6 +1855,7 @@ |
| 1824 | 1856 | 'ipboptions' => '15 minutu:15 minutes,30 minutu:30 minutes,ordu 1:1 hour,2 ordu:2 hours,egun bat:1 day,3 egun:3 days,aste 1:1 week,2 aste:2 weeks,hilabete 1:1 month,betirako:infinite', # display1:time1,display2:time2,... |
| 1825 | 1857 | 'ipbotheroption' => 'beste bat', |
| 1826 | 1858 | 'ipbotherreason' => 'Arrazoi gehigarria:', |
| | 1859 | +'ipbhidename' => 'Lankide izena blokeo logetik, oraingo blokeo zerrendatik eta lankide zerrendatik izkutatu.', |
| 1827 | 1860 | 'ipbwatchuser' => 'Erabiltzaile honen erabiltzaile eta eztabaida orrialdeak jarraitu', |
| 1828 | 1861 | 'ipballowusertalk' => 'Blokeatuta izanagatik ere, lankide honek bere eztabaida-orria aldatzea baimendu', |
| 1829 | 1862 | 'ipb-change-block' => 'Lankidea honako balioekin bir-blokeatu', |
| — | — | @@ -1925,12 +1958,21 @@ |
| 1926 | 1959 | 'movenologin' => 'Saioa hasi gabe', |
| 1927 | 1960 | 'movenologintext' => 'Orrialde bat mugitzeko erregistratutako erabiltzailea izan behar duzu eta [[Special:UserLogin|saioa hasi]].', |
| 1928 | 1961 | 'movenotallowed' => 'Ez daukazu orrialdeak mugitzeko baimenik.', |
| | 1962 | +'movenotallowedfile' => 'Ez duzu fitxategiak mugitzeko eskumenik.', |
| | 1963 | +'cant-move-user-page' => 'Ez duzu lankide orrialdeak mugitzeko eskumenik (azpiorrialdeetatik at).', |
| | 1964 | +'cant-move-to-user-page' => 'Ez duzu orrialde bat lankide orrialde batera mugitzeko eskumenik (lankide azpiorrialde batera izan ezik).', |
| 1929 | 1965 | 'newtitle' => 'Izenburu berria', |
| 1930 | 1966 | 'move-watch' => 'Orrialde hau jarraitu', |
| 1931 | 1967 | 'movepagebtn' => 'Orrialde mugitu', |
| 1932 | 1968 | 'pagemovedsub' => 'Mugimendua eginda', |
| 1933 | | -'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" orrialdea "$2"n dago orain\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 1969 | +'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" "$2"(e)ra mugitu da\'\'\'</big> |
| | 1970 | + |
| | 1971 | +Birzuzenketa bat sortu da.', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 1972 | +'movepage-moved-noredirect' => '<big>\'\'\'"$1" "$2"(e)ra mugitu da\'\'\'</big> |
| | 1973 | + |
| | 1974 | +Birzuzenketa baten sorrera kendu da.', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 1934 | 1975 | 'articleexists' => 'Izen hori duen artikulu bat badago edo hautatutako izena ez da baliozkoa. Mesedez, beste izen bat aukeratu.', |
| | 1976 | +'cantmove-titleprotected' => 'Ezin duzu orrialde bat leku honetara mugitu izenburu berri hori sor ez dadin babesa duelako', |
| 1935 | 1977 | 'talkexists' => "'''Orrialde hau arazorik gabe mugitu da, baina eztabaida orrialde ezin izan da mugitu izenburu berriarekin jada bat existitzen delako. Mesedez, eskuz batu itzazu biak.'''", |
| 1936 | 1978 | 'movedto' => 'hona mugitu da:', |
| 1937 | 1979 | 'movetalk' => 'Eztabaida orrialdea ere mugitu, ahal bada.', |
| — | — | @@ -2620,6 +2662,9 @@ |
| 2621 | 2663 | 'livepreview-failed' => 'Huts egin du berehalako aurreikuspenak! Saiatu aurreikuspen normala erabiltzen.', |
| 2622 | 2664 | 'livepreview-error' => 'Ezin izan da konektatu: $1 "$2". Saiatu aurreikuspen normala erabiltzen.', |
| 2623 | 2665 | |
| | 2666 | +# Friendlier slave lag warnings |
| | 2667 | +'lag-warn-normal' => '{{PLURAL:$1|segundu $1|$1 segundu}} baino berriagoak diren aldaketak ez dira zerrenda honetan agertuko.', |
| | 2668 | + |
| 2624 | 2669 | # Watchlist editor |
| 2625 | 2670 | 'watchlistedit-numitems' => 'Zure jarraipen zerrendak {{PLURAL:$1|titulu bat du|$1 titulu ditu}}, eztabaida orrialdeak kenduta.', |
| 2626 | 2671 | 'watchlistedit-noitems' => 'Zure jarraitze-zerrendak ez du izenbururik.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIt.php |
| — | — | @@ -1169,6 +1169,7 @@ |
| 1170 | 1170 | 'right-move' => 'Sposta pagine', |
| 1171 | 1171 | 'right-move-subpages' => 'Sposta le pagine insieme alle relative sottopagine', |
| 1172 | 1172 | 'right-move-rootuserpages' => 'Sposta le pagine principali degli utenti', |
| | 1173 | +'right-movefile' => 'Sposta file', |
| 1173 | 1174 | 'right-suppressredirect' => 'Evita la creazione automatica del redirect quando sposta una pagina da quel titolo', |
| 1174 | 1175 | 'right-upload' => 'Carica file', |
| 1175 | 1176 | 'right-reupload' => 'Sovrascrive un file esistente', |
| — | — | @@ -2114,6 +2115,7 @@ |
| 2115 | 2116 | 'movenologin' => 'Accesso non effettuato', |
| 2116 | 2117 | 'movenologintext' => "Lo spostamento delle pagine è consentito solo agli utenti registrati che hanno eseguito l'[[Special:UserLogin|accesso]] al sito.", |
| 2117 | 2118 | 'movenotallowed' => 'Non si dispone dei permessi necessari allo spostamento delle pagine.', |
| | 2119 | +'movenotallowedfile' => 'Non si dispone dei permessi necessari per spostare file.', |
| 2118 | 2120 | 'cant-move-user-page' => 'Non si dispone dei permessi necessari per spostare le pagine utente.', |
| 2119 | 2121 | 'cant-move-to-user-page' => 'Non si dispone dei permessi necessari allo spostamento della pagina su una pagina utente (con eccezione di una sottopagina utente).', |
| 2120 | 2122 | 'newtitle' => 'Nuovo titolo:', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMs.php |
| — | — | @@ -1041,10 +1041,8 @@ |
| 1042 | 1042 | 'showingresults' => "Yang berikut ialah '''$1''' hasil bermula daripada yang {{PLURAL:$2|pertama|ke-'''$2'''}}.", |
| 1043 | 1043 | 'showingresultsnum' => "Yang berikut ialah '''$3''' hasil bermula daripada yang {{PLURAL:$2|pertama|ke-'''$2'''}}.", |
| 1044 | 1044 | 'showingresultstotal' => "Yang berikut ialah {{PLURAL:$4|hasil '''$1'''|hasil '''$1 - $2'''}} daripada '''$3'''", |
| 1045 | | -'nonefound' => "'''Catatan''': Kegagalan pencarian biasanya |
| 1046 | | -disebabkan oleh pencarian perkataan-perkataan yang terlalu umum, seperti \"ada\" |
| 1047 | | -dan \"dari\" yang tidak diindekskan, atau disebabkan oleh pencarian lebih |
| 1048 | | -daripada satu kata kunci (hanya laman yang mengandungi kesemua kata kunci akan ditunjukkan).", |
| | 1045 | +'nonefound' => "'''Catatan''': Ketika lalai, hanya sesetengah ruang nama digelintar. |
| | 1046 | +Cuba berikan awalan ''all:'' untuk menggelintar semua kandungan (termasuk laman perbincangan, templat, dan lain-lain), atau gunakan ruang nama yang dikehendaki sebagai awalan.", |
| 1049 | 1047 | 'search-nonefound' => 'Tiada hasil yang sepadan dengan pertanyaan tersebut.', |
| 1050 | 1048 | 'powersearch' => 'Cari', |
| 1051 | 1049 | 'powersearch-legend' => 'Gelintar maju', |
| — | — | @@ -1178,6 +1176,7 @@ |
| 1179 | 1177 | 'right-move' => 'Memindah laman', |
| 1180 | 1178 | 'right-move-subpages' => 'Memindahkan laman berserta sublaman', |
| 1181 | 1179 | 'right-move-rootuserpages' => 'Memindahkan laman induk pengguna', |
| | 1180 | +'right-movefile' => 'Memindahkan fail', |
| 1182 | 1181 | 'right-suppressredirect' => 'Memindahkan sesebuah laman tanpa mencipta lencongan', |
| 1183 | 1182 | 'right-upload' => 'Memuat naik fail', |
| 1184 | 1183 | 'right-reupload' => 'Menulis ganti fail sedia ada', |
| — | — | @@ -1238,6 +1237,7 @@ |
| 1239 | 1238 | 'action-move' => 'memindahkan laman ini', |
| 1240 | 1239 | 'action-move-subpages' => 'memindahkan laman ini dan sublaman-sublamannya', |
| 1241 | 1240 | 'action-move-rootuserpages' => 'memindahkan laman induk pengguna', |
| | 1241 | +'action-movefile' => 'pindah fail ini', |
| 1242 | 1242 | 'action-upload' => 'memuat naik fail ini', |
| 1243 | 1243 | 'action-reupload' => 'menulis ganti fail ini', |
| 1244 | 1244 | 'action-reupload-shared' => 'mengatasi fail dari gedung kongsi ini', |
| — | — | @@ -2136,13 +2136,19 @@ |
| 2137 | 2137 | 'movenologin' => 'Belum log masuk.', |
| 2138 | 2138 | 'movenologintext' => 'Anda mesti [[Special:UserLogin|log masuk]] terlebih dahulu untuk memindahkan laman.', |
| 2139 | 2139 | 'movenotallowed' => 'Anda tidak mempunyai keizinan untuk memindahkan laman.', |
| | 2140 | +'movenotallowedfile' => 'Anda tidak mempunyai keizinan untuk memindahkan fail.', |
| 2140 | 2141 | 'cant-move-user-page' => 'Anda tidak mempunyai keizinan untuk memindahkan laman pengguna (tidak termasuk sublaman-sublamannya).', |
| 2141 | 2142 | 'cant-move-to-user-page' => 'Anda tidak mempunyai keizinan untuk memindahkan sesebuah laman ke mana-mana laman pengguna (kecuali sebagai sublamannya sahaja).', |
| 2142 | 2143 | 'newtitle' => 'Kepada tajuk baru:', |
| 2143 | 2144 | 'move-watch' => 'Pantau laman ini', |
| 2144 | 2145 | 'movepagebtn' => 'Pindah laman', |
| 2145 | 2146 | 'pagemovedsub' => 'Pemindahan berjaya', |
| 2146 | | -'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" telah dipindahkan ke "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 2147 | +'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" telah dipindahkan ke "$2"\'\'\'</big> |
| | 2148 | + |
| | 2149 | +Lencongan telah dicipta.', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 2150 | +'movepage-moved-noredirect' => '<big>\'\'\'"$1" telah dipindahkan ke "$2"\'\'\'</big> |
| | 2151 | + |
| | 2152 | +Penciptaan lencongan telah dihalang.', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 2147 | 2153 | 'articleexists' => 'Laman dengan nama tersebut telah pun wujud, |
| 2148 | 2154 | atau nama yang anda pilih tidak sah. |
| 2149 | 2155 | Sila pilih nama lain.', |
| — | — | @@ -2158,6 +2164,7 @@ |
| 2159 | 2165 | 'movepage-max-pages' => 'Jumlah maksimum $1 laman telah dipindahkan secara automatik.', |
| 2160 | 2166 | '1movedto2' => '[[$1]] dipindahkan ke [[$2]]', |
| 2161 | 2167 | '1movedto2_redir' => '[[$1]] dipindahkan ke [[$2]] menerusi pelencongan', |
| | 2168 | +'move-redirect-suppressed' => 'halang pelencongan', |
| 2162 | 2169 | 'movelogpage' => 'Log pemindahan', |
| 2163 | 2170 | 'movelogpagetext' => 'Yang berikut ialah senarai pemindahan laman.', |
| 2164 | 2171 | 'movereason' => 'Sebab:', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNn.php |
| — | — | @@ -1232,6 +1232,7 @@ |
| 1233 | 1233 | 'right-move' => 'Flytte sider', |
| 1234 | 1234 | 'right-move-subpages' => 'Flytte sider med undersider', |
| 1235 | 1235 | 'right-move-rootuserpages' => 'Flytte hovudbrukarsider', |
| | 1236 | +'right-movefile' => 'Flytt filer', |
| 1236 | 1237 | 'right-suppressredirect' => 'Treng ikkje lage omdirigering frå det gamle namnet når sida vert flytta', |
| 1237 | 1238 | 'right-upload' => 'Laste opp filer', |
| 1238 | 1239 | 'right-reupload' => 'Skrive over ei eksisterande fil', |
| — | — | @@ -1292,6 +1293,7 @@ |
| 1293 | 1294 | 'action-move' => 'flytte denne sida', |
| 1294 | 1295 | 'action-move-subpages' => 'flytte denne sida og undersidene hennar', |
| 1295 | 1296 | 'action-move-rootuserpages' => 'flytte hovudbrukarsider', |
| | 1297 | +'action-movefile' => 'flytt denne fila', |
| 1296 | 1298 | 'action-upload' => 'laste opp denne fila', |
| 1297 | 1299 | 'action-reupload' => 'skrive over den noverande fila', |
| 1298 | 1300 | 'action-reupload-shared' => 'skrive over denne fila i fellesdatabasen', |
| — | — | @@ -2166,13 +2168,16 @@ |
| 2167 | 2169 | 'movenologin' => 'Ikkje innlogga', |
| 2168 | 2170 | 'movenologintext' => 'Du lyt vera registrert brukar og vera [[Special:UserLogin|innlogga]] for å flytte ei side.', |
| 2169 | 2171 | 'movenotallowed' => 'Du har ikkje tilgang til å flytte sider.', |
| | 2172 | +'movenotallowedfile' => 'Du har ikkje løyve til å flytta filer.', |
| 2170 | 2173 | 'cant-move-user-page' => 'Du har ikkje løyve til å flytte brukarsider (bortsett frå undersider).', |
| 2171 | 2174 | 'cant-move-to-user-page' => 'Du har ikkje løyve til å flytte brukarsider (bortsett frå undersider).', |
| 2172 | 2175 | 'newtitle' => 'Til ny tittel', |
| 2173 | 2176 | 'move-watch' => 'Overvak denne sida', |
| 2174 | 2177 | 'movepagebtn' => 'Flytt side', |
| 2175 | 2178 | 'pagemovedsub' => 'Flyttinga er gjennomført', |
| 2176 | | -'movepage-moved' => "<big>'''«$1» er flytt til «$2»'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 2179 | +'movepage-moved' => "<big>'''«$1» er flytt til «$2»'''</big> |
| | 2180 | + |
| | 2181 | +Ei omdirigeringa har vorte oppretta.", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 2177 | 2182 | 'articleexists' => 'Ei side med det namnet finst allereie, eller det namnet du har valt er ikkje gyldig. Vel eit anna namn.', |
| 2178 | 2183 | 'cantmove-titleprotected' => 'Du kan ikkje flytte sida hit, fordi det nye sidenamnet er verna mot oppretting.', |
| 2179 | 2184 | 'talkexists' => "'''Innhaldssida vart flytt, men diskusjonssida som høyrer til kunne ikkje flyttast fordi det allereie finst ei side med den nye tittelen. Du lyt difor flette dei saman manuelt.'''", |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRu.php |
| — | — | @@ -1274,6 +1274,7 @@ |
| 1275 | 1275 | 'right-move' => 'переименование страниц', |
| 1276 | 1276 | 'right-move-subpages' => 'переименовывать страницы с их подстраницами', |
| 1277 | 1277 | 'right-move-rootuserpages' => 'переименование корневых страниц участников', |
| | 1278 | +'right-movefile' => 'переименовывать файлы', |
| 1278 | 1279 | 'right-suppressredirect' => 'не создаётся перенаправление со старого имени при переименовании страницы', |
| 1279 | 1280 | 'right-upload' => 'загрузка файлов', |
| 1280 | 1281 | 'right-reupload' => 'запись файлов поверх существующих', |
| — | — | @@ -2249,6 +2250,7 @@ |
| 2250 | 2251 | 'movenologintext' => 'Вы должны [[Special:UserLogin|представиться системе]], |
| 2251 | 2252 | чтобы иметь возможность переименовать страницы.', |
| 2252 | 2253 | 'movenotallowed' => 'У вас нет разрешения переименовывать страницы.', |
| | 2254 | +'movenotallowedfile' => 'У вас нет разрешения переименовывать файлы.', |
| 2253 | 2255 | 'cant-move-user-page' => 'У вас нет разрешения переименовывать основные страницы участников.', |
| 2254 | 2256 | 'cant-move-to-user-page' => 'У вас нет разрешения преобразовывать какую-либо страницу в страницу в пространстве участника (за исключением подстраниц участника).', |
| 2255 | 2257 | 'newtitle' => 'Новое название', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLa.php |
| — | — | @@ -443,6 +443,7 @@ |
| 444 | 444 | 'viewsourcetext' => 'Fontem videas et exscribeas:', |
| 445 | 445 | 'protectedinterface' => 'Haec pagina dat textum interfaciei pro logiciali, et est protecta ad vandalismum vetandum.', |
| 446 | 446 | 'editinginterface' => "'''Caveat censor:''' Emendas iam paginam quae textum interfaciei logicialem dat. Mutationes vultum {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} omnibus usoribus afficient. In nuntia MediaWiki vertendo, quaesumus te uti [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=la Betawiki].", |
| | 447 | +'sqlhidden' => '(inquisitio SQL celata)', |
| 447 | 448 | 'namespaceprotected' => "Tibi non licet paginas spatii nominalis '''$1''' recensere.", |
| 448 | 449 | 'ns-specialprotected' => 'Paginae speciales recenseri non possunt.', |
| 449 | 450 | 'titleprotected' => "Hic titulus protectus est ab usore [[User:$1|$1]] ne creetur. |
| — | — | @@ -908,6 +909,7 @@ |
| 909 | 910 | 'right-move' => 'Paginas movere', |
| 910 | 911 | 'right-move-subpages' => 'Paginas una cum subpaginis movere', |
| 911 | 912 | 'right-move-rootuserpages' => 'Paginas usorum movere', |
| | 913 | +'right-movefile' => 'Fasciculos movere', |
| 912 | 914 | 'right-suppressredirect' => 'Non creare redirectionem ex titulo vetere paginam movendo', |
| 913 | 915 | 'right-upload' => 'Fasciculos imponere', |
| 914 | 916 | 'right-upload_by_url' => 'Fasciculum imponere ex inscriptione URL', |
| — | — | @@ -948,6 +950,7 @@ |
| 949 | 951 | 'action-move' => 'hanc paginam movere', |
| 950 | 952 | 'action-move-subpages' => 'hanc paginam una cum subpaginis movere', |
| 951 | 953 | 'action-move-rootuserpages' => 'paginas usorum movere', |
| | 954 | +'action-movefile' => 'hunc fasciculum movere', |
| 952 | 955 | 'action-upload' => 'hunc fasciculum imponere', |
| 953 | 956 | 'action-upload_by_url' => 'hunc fasciculum imponere ex inscriptione URL', |
| 954 | 957 | 'action-delete' => 'hanc paginam delere', |
| — | — | @@ -1590,13 +1593,19 @@ |
| 1591 | 1594 | 'movenologin' => 'Conventum non apertum', |
| 1592 | 1595 | 'movenologintext' => 'Rationem usoris habere et [[Special:UserLogin|conventum aperire]] debes ad movendum paginam.', |
| 1593 | 1596 | 'movenotallowed' => 'Tibi non licet paginas movere.', |
| | 1597 | +'movenotallowedfile' => 'Tibi non licet fasciculos movere.', |
| 1594 | 1598 | 'cant-move-user-page' => 'Tibi non licet paginas usorum movere (solum eorum subpaginas).', |
| 1595 | 1599 | 'cant-move-to-user-page' => 'Tibi non licet paginam ad paginam usoris movere (solum ad paginae usoris subpaginam).', |
| 1596 | 1600 | 'newtitle' => 'Ad titulum novum:', |
| 1597 | 1601 | 'move-watch' => 'Hanc paginam custodire', |
| 1598 | 1602 | 'movepagebtn' => 'Paginam movere', |
| 1599 | 1603 | 'pagemovedsub' => 'Pagina mota est', |
| 1600 | | -'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" mota est ad "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 1604 | +'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" mota est ad "$2"\'\'\'</big> |
| | 1605 | + |
| | 1606 | +Redirectio creata est.', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 1607 | +'movepage-moved-noredirect' => '<big>\'\'\'"$1" mota est ad "$2"\'\'\'</big> |
| | 1608 | + |
| | 1609 | +Redirectio non creata est.', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 1601 | 1610 | 'articleexists' => 'Pagina huius tituli iam est, aut invalidum est nomen electum. |
| 1602 | 1611 | Quaesumus, titulum alterum elige.', |
| 1603 | 1612 | 'cantmove-titleprotected' => 'Tibi non licet paginam ad hunc titulum movere, quia hic titulus protectus est ne creetur', |
| — | — | @@ -1642,6 +1651,7 @@ |
| 1643 | 1652 | |
| 1644 | 1653 | # Special:Import |
| 1645 | 1654 | 'import' => 'Paginas importare', |
| | 1655 | +'import-interwiki-source' => 'Vici et pagina fons:', |
| 1646 | 1656 | 'import-interwiki-submit' => 'Importare', |
| 1647 | 1657 | 'import-interwiki-namespace' => 'Transferre paginas in spatium nominale:', |
| 1648 | 1658 | 'import-comment' => 'Sententia:', |
| — | — | @@ -1761,18 +1771,27 @@ |
| 1762 | 1772 | 'exif-aperturevalue' => 'Apertura', |
| 1763 | 1773 | 'exif-meteringmode' => 'Modus mensurae', |
| 1764 | 1774 | 'exif-lightsource' => 'Fons lucis', |
| | 1775 | +'exif-filesource' => 'Fons fasciculi', |
| 1765 | 1776 | 'exif-scenetype' => 'Typus scaenae', |
| 1766 | 1777 | 'exif-cfapattern' => 'exemplum CFA', |
| 1767 | 1778 | 'exif-contrast' => 'Contentio', |
| | 1779 | +'exif-gpslatitude' => 'Latitudo', |
| 1768 | 1780 | 'exif-gpsaltitude' => 'Altitudo', |
| | 1781 | +'exif-gpsdifferential' => 'Correctio differentialis GPS', |
| 1769 | 1782 | |
| 1770 | 1783 | 'exif-subjectdistance-value' => '$1 metra', |
| 1771 | 1784 | |
| 1772 | | -'exif-meteringmode-1' => 'Media', |
| | 1785 | +'exif-meteringmode-1' => 'Media', |
| | 1786 | +'exif-meteringmode-255' => 'Alia', |
| 1773 | 1787 | |
| 1774 | 1788 | 'exif-lightsource-0' => 'Ignota', |
| 1775 | 1789 | 'exif-lightsource-11' => 'Umbra', |
| 1776 | 1790 | |
| | 1791 | +'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'unciae', |
| | 1792 | + |
| | 1793 | +'exif-gaincontrol-0' => 'Nullum', |
| | 1794 | + |
| | 1795 | +'exif-subjectdistancerange-0' => 'Ignota', |
| 1777 | 1796 | 'exif-subjectdistancerange-1' => 'Macro', |
| 1778 | 1797 | |
| 1779 | 1798 | # Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef |
| — | — | @@ -1851,6 +1870,7 @@ |
| 1852 | 1871 | 'table_pager_first' => 'Prima pagina', |
| 1853 | 1872 | 'table_pager_last' => 'Ultima pagina', |
| 1854 | 1873 | 'table_pager_limit_submit' => 'Ire', |
| | 1874 | +'table_pager_empty' => 'Nullum eventum', |
| 1855 | 1875 | |
| 1856 | 1876 | # Auto-summaries |
| 1857 | 1877 | 'autosumm-blank' => 'paginam vacuavit', |
| — | — | @@ -1909,6 +1929,7 @@ |
| 1910 | 1930 | # Special:SpecialPages |
| 1911 | 1931 | 'specialpages' => 'Paginae speciales', |
| 1912 | 1932 | 'specialpages-group-users' => 'Usores eorumque potestates', |
| | 1933 | +'specialpages-group-pages' => 'Index paginarum', |
| 1913 | 1934 | 'specialpages-group-pagetools' => 'Instrumenta paginarum', |
| 1914 | 1935 | 'specialpages-group-wiki' => 'Vici-data et instrumenta', |
| 1915 | 1936 | 'specialpages-group-redirects' => 'Paginae speciales redirigentes', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHr.php |
| — | — | @@ -1311,6 +1311,7 @@ |
| 1312 | 1312 | 'right-move' => 'Premještanje stranica', |
| 1313 | 1313 | 'right-move-subpages' => 'Premještanje stranica s njihovim podstranicama', |
| 1314 | 1314 | 'right-move-rootuserpages' => 'Premještanje osnovne stranice suradnika', |
| | 1315 | +'right-movefile' => 'Premještanje datoteka', |
| 1315 | 1316 | 'right-suppressredirect' => 'Ne radi preusmjeravanje od starog imena prilikom premještanja stranice', |
| 1316 | 1317 | 'right-upload' => 'Postavljanje datoteka', |
| 1317 | 1318 | 'right-reupload' => 'Postavljanje nove inačice datoteke', |
| — | — | @@ -1371,6 +1372,7 @@ |
| 1372 | 1373 | 'action-move' => 'premještanje ove stranice', |
| 1373 | 1374 | 'action-move-subpages' => 'premještanje ove stranice, i njenih podstranica', |
| 1374 | 1375 | 'action-move-rootuserpages' => 'premještanje osnovne stranice suradnika', |
| | 1376 | +'action-movefile' => 'premjesti ovu datoteku', |
| 1375 | 1377 | 'action-upload' => 'postavljanje ove datoteke', |
| 1376 | 1378 | 'action-reupload' => 'postavljanje nove inačice ove datoteke', |
| 1377 | 1379 | 'action-reupload-shared' => 'postavljanje nove inačice ove datoteke na zajedničkom poslužitelju', |
| — | — | @@ -2270,13 +2272,19 @@ |
| 2271 | 2273 | 'movenologin' => 'Niste prijavljeni', |
| 2272 | 2274 | 'movenologintext' => 'Ako želite premjestiti stranicu morate biti [[Special:UserLogin|prijavljeni]].', |
| 2273 | 2275 | 'movenotallowed' => 'Nemate pravo premještanja stranica.', |
| | 2276 | +'movenotallowedfile' => 'Nemate ovlasti za premještanje datoteka.', |
| 2274 | 2277 | 'cant-move-user-page' => 'Nemate dopuštenja za premještanje root suradničkih stranica.', |
| 2275 | 2278 | 'cant-move-to-user-page' => 'Nemate dopuštenje za premještanje stranice na suradničku stranicu (osim kao podstranicu)', |
| 2276 | 2279 | 'newtitle' => 'Na novi naslov', |
| 2277 | 2280 | 'move-watch' => 'Prati ovu stranicu', |
| 2278 | 2281 | 'movepagebtn' => 'Premjesti stranicu', |
| 2279 | 2282 | 'pagemovedsub' => 'Premještanje uspjelo', |
| 2280 | | -'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" je premješteno na "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 2283 | +'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" je premješteno na "$2"\'\'\'</big> |
| | 2284 | + |
| | 2285 | +Napravljeno je preusmjeravanje.', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 2286 | +'movepage-moved-noredirect' => '<big>\'\'\'"$1" je premješteno na "$2"\'\'\'</big> |
| | 2287 | + |
| | 2288 | +Stvaranje preusmjeravanja je izostavljeno.', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 2281 | 2289 | 'articleexists' => 'Stranica pod tim imenom već postoji ili ime koje ste odabrali nije u skladu s pravilima. |
| 2282 | 2290 | Molimo odaberite drugo ime.', |
| 2283 | 2291 | 'cantmove-titleprotected' => 'Ne možete premjestiti ovu stranicu na ovo mjesto, jer je novi naslov zaštićen od kreiranja', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPl.php |
| — | — | @@ -1275,6 +1275,7 @@ |
| 1276 | 1276 | 'right-move' => 'Przenoszenie stron', |
| 1277 | 1277 | 'right-move-subpages' => 'Przenoszenie stron razem z ich podstronami', |
| 1278 | 1278 | 'right-move-rootuserpages' => 'Przenoszenie stron użytkowników', |
| | 1279 | +'right-movefile' => 'Przenoszenie plików', |
| 1279 | 1280 | 'right-suppressredirect' => 'Przenoszenie stron bez tworzenia przekierowania w miejscu starej nazwy', |
| 1280 | 1281 | 'right-upload' => 'Przesyłanie plików na serwer', |
| 1281 | 1282 | 'right-reupload' => 'Nadpisywanie istniejącego pliku', |
| — | — | @@ -1335,6 +1336,7 @@ |
| 1336 | 1337 | 'action-move' => 'przeniesienia tej strony', |
| 1337 | 1338 | 'action-move-subpages' => 'przeniesienia tej strony oraz jej podstron', |
| 1338 | 1339 | 'action-move-rootuserpages' => 'przenoszenia stron użytkowników (za wyjątkiem podstron)', |
| | 1340 | +'action-movefile' => 'przenieś ten plik', |
| 1339 | 1341 | 'action-upload' => 'przesłania tego pliku', |
| 1340 | 1342 | 'action-reupload' => 'nadpisania tego pliku', |
| 1341 | 1343 | 'action-reupload-shared' => 'nadpisania tego pliku we wspólnym repozytorium', |
| — | — | @@ -2267,13 +2269,16 @@ |
| 2268 | 2270 | 'movenologin' => 'Nie jesteś zalogowany', |
| 2269 | 2271 | 'movenologintext' => 'Przenoszenie stron jest możliwe dopiero po zarejestrowaniu się i [[Special:UserLogin|zalogowaniu]].', |
| 2270 | 2272 | 'movenotallowed' => 'Nie masz uprawnień do przenoszenia stron.', |
| | 2273 | +'movenotallowedfile' => 'Nie masz uprawnień do przenoszenia plików.', |
| 2271 | 2274 | 'cant-move-user-page' => 'Nie masz uprawnień do przenoszenia stron użytkowników (za wyjątkiem podstron).', |
| 2272 | 2275 | 'cant-move-to-user-page' => 'Nie masz uprawnień do przenoszenia strony do strony użytkownika (za wyjątkiem podstron użytkownika).', |
| 2273 | 2276 | 'newtitle' => 'Nowy tytuł', |
| 2274 | 2277 | 'move-watch' => 'Obserwuj', |
| 2275 | 2278 | 'movepagebtn' => 'Przenieś stronę', |
| 2276 | 2279 | 'pagemovedsub' => 'Przeniesienie powiodło się', |
| 2277 | | -'movepage-moved' => "<big>'''Strona „$1” została przeniesiona do „$2”.'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 2280 | +'movepage-moved' => "<big>'''Strona „$1” została przeniesiona do „$2”.'''</big> |
| | 2281 | + |
| | 2282 | +Zostało utworzone przekierowanie.", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 2278 | 2283 | 'articleexists' => 'Strona o podanej nazwie już istnieje albo wybrana przez Ciebie nazwa nie jest poprawna. |
| 2279 | 2284 | Wybierz inną nazwę.', |
| 2280 | 2285 | 'cantmove-titleprotected' => 'Nie możesz przenieść strony, ponieważ nowa nazwa strony jest niedozwolona z powodu zabezpieczenia przed utworzeniem', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt.php |
| — | — | @@ -1193,6 +1193,7 @@ |
| 1194 | 1194 | 'right-move' => 'Mover páginas', |
| 1195 | 1195 | 'right-move-subpages' => 'Mover páginas com as suas subpáginas', |
| 1196 | 1196 | 'right-move-rootuserpages' => 'Mover páginas raiz de utilizadores', |
| | 1197 | +'right-movefile' => 'Mover ficheiros', |
| 1197 | 1198 | 'right-suppressredirect' => 'Não criar um redireccionamento do nome antigo quando uma página é movida', |
| 1198 | 1199 | 'right-upload' => 'Carregar ficheiros', |
| 1199 | 1200 | 'right-reupload' => 'Sobrescrever um ficheiro existente', |
| — | — | @@ -2159,6 +2160,7 @@ |
| 2160 | 2161 | 'movenologin' => 'Não autenticado', |
| 2161 | 2162 | 'movenologintext' => 'Você precisa ser um utilizador registado e [[Special:UserLogin|autenticado]] para poder mover uma página.', |
| 2162 | 2163 | 'movenotallowed' => 'Você não possui permissão de mover páginas.', |
| | 2164 | +'movenotallowedfile' => 'Você não possui permissão de mover ficheiros.', |
| 2163 | 2165 | 'cant-move-user-page' => 'Você não possui permissão de mover páginas principais de usuários.', |
| 2164 | 2166 | 'cant-move-to-user-page' => 'Você não tem permissão para mover uma página para uma página de utilizador (excepto para uma subpágina de utilizador).', |
| 2165 | 2167 | 'newtitle' => 'Para novo título', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRoa_tara.php |
| — | — | @@ -1403,7 +1403,9 @@ |
| 1404 | 1404 | 'move-watch' => 'condrolle sta pàgene', |
| 1405 | 1405 | 'movepagebtn' => "Spueste 'a pàgene", |
| 1406 | 1406 | 'pagemovedsub' => 'Spustaminde eseguite', |
| 1407 | | -'movepage-moved' => "<big>'''\"\$1\" ha state spustate jndr'à \"\$2\"'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 1407 | +'movepage-moved' => "<big>'''\"\$1\" ha state spustate jndr'à \"\$2\"'''</big> |
| | 1408 | + |
| | 1409 | +'Nu ridirezionamende ha sate ccrejete", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 1408 | 1410 | 'articleexists' => "'Na pàgene cu stu nome già esiste, o 'u nome ca tu è scacchiete non g'è valide. |
| 1409 | 1411 | Pe piacere scacchie n'otre nome.", |
| 1410 | 1412 | 'talkexists' => "''''A pàgene ha state spustete, però 'a pàgene de le 'ngazzaminde pò essere ca non g'à state spustete purcè ne ste n'otre già cu 'u titele nuéve. |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIa.php |
| — | — | @@ -1200,6 +1200,7 @@ |
| 1201 | 1201 | 'right-move' => 'Renominar paginas', |
| 1202 | 1202 | 'right-move-subpages' => 'Renominar paginas con lor subpaginas', |
| 1203 | 1203 | 'right-move-rootuserpages' => 'Renominar le paginas radice de usator', |
| | 1204 | +'right-movefile' => 'Renominar files', |
| 1204 | 1205 | 'right-suppressredirect' => 'Non rediriger le ancian nomine verso le nove quando se renomina un pagina', |
| 1205 | 1206 | 'right-upload' => 'Cargar files', |
| 1206 | 1207 | 'right-reupload' => 'Superscriber un file existente', |
| — | — | @@ -1260,6 +1261,7 @@ |
| 1261 | 1262 | 'action-move' => 'renominar iste pagina', |
| 1262 | 1263 | 'action-move-subpages' => 'renominar iste pagina e su subpaginas', |
| 1263 | 1264 | 'action-move-rootuserpages' => 'renominar le paginas radice de usator', |
| | 1265 | +'action-movefile' => 'renominar iste file', |
| 1264 | 1266 | 'action-upload' => 'cargar iste file', |
| 1265 | 1267 | 'action-reupload' => 'superscriber iste file existente', |
| 1266 | 1268 | 'action-reupload-shared' => 'supplantar iste file in un repositorio commun', |
| — | — | @@ -2222,6 +2224,7 @@ |
| 2223 | 2225 | 'movenologintext' => 'Tu debe esser un usator registrate e [[Special:UserLogin|aperir un session]] |
| 2224 | 2226 | pro mover un pagina.', |
| 2225 | 2227 | 'movenotallowed' => 'Tu non ha le permission de renominar paginas.', |
| | 2228 | +'movenotallowedfile' => 'Tu non ha le permission de renominar files.', |
| 2226 | 2229 | 'cant-move-user-page' => 'Tu non ha le permission de renominar paginas principal de usatores.', |
| 2227 | 2230 | 'cant-move-to-user-page' => 'Tu non ha le permission de renominar un pagina verso un pagina de usator (excepte un subpagina de usator).', |
| 2228 | 2231 | 'newtitle' => 'Al nove titulo:', |
| — | — | @@ -2244,6 +2247,7 @@ |
| 2245 | 2248 | 'movepage-max-pages' => 'Le maximo de $1 {{PLURAL:$1|pagina|paginas}} ha essite renominate e nulle altere pagina pote esser renominate automaticamente.', |
| 2246 | 2249 | '1movedto2' => 'renominava [[$1]] verso [[$2]]', |
| 2247 | 2250 | '1movedto2_redir' => 'renominava [[$1]] verso [[$2]] trans redirection', |
| | 2251 | +'move-redirect-suppressed' => 'redirection supprimite', |
| 2248 | 2252 | 'movelogpage' => 'Registro de renominationes', |
| 2249 | 2253 | 'movelogpagetext' => 'Infra es un lista de paginas renominate.', |
| 2250 | 2254 | 'movereason' => 'Motivo:', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFa.php |
| — | — | @@ -1407,6 +1407,7 @@ |
| 1408 | 1408 | 'right-move' => 'انتقال صفحه', |
| 1409 | 1409 | 'right-move-subpages' => 'انتقال صفحهها به همراه زیرصفحههایشان', |
| 1410 | 1410 | 'right-move-rootuserpages' => 'انتقال صفحههای کاربری سرشاخه', |
| | 1411 | +'right-movefile' => 'انتقال پروندهها', |
| 1411 | 1412 | 'right-suppressredirect' => 'انتقال صفحه بدون ایجاد تغییر مسیر از نام قبلی', |
| 1412 | 1413 | 'right-upload' => 'بارگذاری پرونده', |
| 1413 | 1414 | 'right-reupload' => 'بارگذاری مجدد پروندهای که از قبل وجود دارد', |
| — | — | @@ -2376,6 +2377,7 @@ |
| 2377 | 2378 | 'movenologintext' => 'برای انتقال صفحهها باید کاربر ثبتشده بوده و |
| 2378 | 2379 | [[Special:UserLogin|به سیستم وارد شوید]].', |
| 2379 | 2380 | 'movenotallowed' => 'شما اجازهٔ انتقال دادن صفحهها را ندارید.', |
| | 2381 | +'movenotallowedfile' => 'شما اجازهٔ انتقال پروندهها را ندارید.', |
| 2380 | 2382 | 'cant-move-user-page' => 'شما اجازه ندارید صفحههای کاربری سرشاخه را انتقال دهید.', |
| 2381 | 2383 | 'cant-move-to-user-page' => 'شما اجازه ندارید که یک صحفه را به یک صفحهٔ کاربر انتقال دهید (به استثنای زیر صفحههای کاربری).', |
| 2382 | 2384 | 'newtitle' => 'به عنوان جدید', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFi.php |
| — | — | @@ -1171,6 +1171,7 @@ |
| 1172 | 1172 | 'right-move' => 'Siirtää sivuja', |
| 1173 | 1173 | 'right-move-subpages' => 'Siirtää sivuja alasivuineen', |
| 1174 | 1174 | 'right-move-rootuserpages' => 'Siirtää käyttäjäsivuja', |
| | 1175 | +'right-movefile' => 'Siirtää tiedostoja', |
| 1175 | 1176 | 'right-suppressredirect' => 'Siirtää sivuja luomatta automaattisia ohjauksia', |
| 1176 | 1177 | 'right-upload' => 'Tallentaa tiedostoja', |
| 1177 | 1178 | 'right-reupload' => 'Tallennetun tiedoston korvaaminen uudella', |
| — | — | @@ -1231,6 +1232,7 @@ |
| 1232 | 1233 | 'action-move' => 'siirtää tätä sivua', |
| 1233 | 1234 | 'action-move-subpages' => 'siirtää tätä sivua, ja sen alasivuja', |
| 1234 | 1235 | 'action-move-rootuserpages' => 'siirtää käyttäjäsivuja', |
| | 1236 | +'action-movefile' => 'siirtää tätä tiedostoa', |
| 1235 | 1237 | 'action-upload' => 'tallentaa tätä tiedostoa', |
| 1236 | 1238 | 'action-reupload' => 'korvata tätä olemassa olevaa tiedostoa', |
| 1237 | 1239 | 'action-reupload-shared' => 'korvata tätä jaetun mediavaraston tiedostoa', |
| — | — | @@ -2088,6 +2090,7 @@ |
| 2089 | 2091 | 'movenologin' => 'Et ole kirjautunut sisään', |
| 2090 | 2092 | 'movenologintext' => 'Sinun pitää olla rekisteröitynyt käyttäjä ja [[Special:UserLogin|kirjautua sisään]], jotta voisit siirtää sivun.', |
| 2091 | 2093 | 'movenotallowed' => 'Sinulla ei ole oikeuksia siirtää sivuja.', |
| | 2094 | +'movenotallowedfile' => 'Sinulla ei ole oikeuksia siirtää tiedostoja.', |
| 2092 | 2095 | 'cant-move-user-page' => 'Sinulla ei ole lupaa siirtää käyttäjäsivuja (lukuun ottamatta alasivuja).', |
| 2093 | 2096 | 'cant-move-to-user-page' => 'Sinulla ei ole lupaa siirtää sivuja käyttäjäsivuiksi (paitsi alasivuiksi).', |
| 2094 | 2097 | 'newtitle' => 'Uusi nimi sivulle', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBr.php |
| — | — | @@ -728,27 +728,28 @@ |
| 729 | 729 | An abeg roet gant $3 zo ''$2''", |
| 730 | 730 | |
| 731 | 731 | # History pages |
| 732 | | -'viewpagelogs' => 'Gwelet ar marilhoù evit ar bajenn-mañ', |
| 733 | | -'nohistory' => "Ar bajenn-mañ n'he deus tamm istor ebet.", |
| 734 | | -'currentrev' => 'Stumm a-vremañ pe stumm red', |
| 735 | | -'revisionasof' => 'Stumm eus an $1', |
| 736 | | -'revision-info' => 'Stumm eus an $1 gant $2', # Additionally available: $3: revision id |
| 737 | | -'previousrevision' => '← Stumm kent', |
| 738 | | -'nextrevision' => "Stumm war-lerc'h →", |
| 739 | | -'currentrevisionlink' => 'Gwelet ar stumm red', |
| 740 | | -'cur' => 'red', |
| 741 | | -'next' => 'goude', |
| 742 | | -'last' => 'diwez', |
| 743 | | -'page_first' => 'kentañ', |
| 744 | | -'page_last' => 'diwezhañ', |
| 745 | | -'histlegend' => "Sellet ouzh an diforc'hioù : lakait un ask adal d'ar stummoù a fell deoc'h keñveriañ ha pouezit war kadarnaat pe war ar bouton en traoñ.<br /> |
| | 732 | +'viewpagelogs' => 'Gwelet ar marilhoù evit ar bajenn-mañ', |
| | 733 | +'nohistory' => "Ar bajenn-mañ n'he deus tamm istor ebet.", |
| | 734 | +'currentrev' => 'Stumm a-vremañ pe stumm red', |
| | 735 | +'revisionasof' => 'Stumm eus an $1', |
| | 736 | +'revision-info' => 'Stumm eus an $1 gant $2', # Additionally available: $3: revision id |
| | 737 | +'previousrevision' => '← Stumm kent', |
| | 738 | +'nextrevision' => "Stumm war-lerc'h →", |
| | 739 | +'currentrevisionlink' => 'Gwelet ar stumm red', |
| | 740 | +'cur' => 'red', |
| | 741 | +'next' => 'goude', |
| | 742 | +'last' => 'diwez', |
| | 743 | +'page_first' => 'kentañ', |
| | 744 | +'page_last' => 'diwezhañ', |
| | 745 | +'histlegend' => "Sellet ouzh an diforc'hioù : lakait un ask adal d'ar stummoù a fell deoc'h keñveriañ ha pouezit war kadarnaat pe war ar bouton en traoñ.<br /> |
| 746 | 746 | Alc'hwez : (red) = diforc'hioù gant ar stumm a-vremañ, |
| 747 | 747 | (diwez) = diforc'hioù gant ar stumm kent, D = kemm dister", |
| 748 | | -'deletedrev' => '[diverket]', |
| 749 | | -'histfirst' => 'Kentañ', |
| 750 | | -'histlast' => 'Diwezhañ', |
| 751 | | -'historysize' => '({{PLURAL:$1|$1 okted|$1 okted}})', |
| 752 | | -'historyempty' => '(goullo)', |
| | 748 | +'history-fieldset-title' => 'Furchal en istor', |
| | 749 | +'deletedrev' => '[diverket]', |
| | 750 | +'histfirst' => 'Kentañ', |
| | 751 | +'histlast' => 'Diwezhañ', |
| | 752 | +'historysize' => '({{PLURAL:$1|$1 okted|$1 okted}})', |
| | 753 | +'historyempty' => '(goullo)', |
| 753 | 754 | |
| 754 | 755 | # Revision feed |
| 755 | 756 | 'history-feed-title' => "Istor ar c'hemmoù", |
| — | — | @@ -2448,7 +2449,7 @@ |
| 2449 | 2450 | |
| 2450 | 2451 | # External editor support |
| 2451 | 2452 | 'edit-externally' => 'Kemmañ ar restr-mañ dre un arload diavaez', |
| 2452 | | -'edit-externally-help' => "Gwelet skoazell an [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors arloadoù diavaez] a-benn gouzout hiroc'h.", |
| | 2453 | +'edit-externally-help' => "(Gwelet [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors erbedadennoù staliañ an aozer diavaez] a-benn gouzout hiroc'h).", |
| 2453 | 2454 | |
| 2454 | 2455 | # 'all' in various places, this might be different for inflected languages |
| 2455 | 2456 | 'recentchangesall' => 'an holl', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt_br.php |
| — | — | @@ -1208,6 +1208,7 @@ |
| 1209 | 1209 | 'right-move' => 'Mover páginas', |
| 1210 | 1210 | 'right-move-subpages' => 'Mover páginas com as suas subpáginas', |
| 1211 | 1211 | 'right-move-rootuserpages' => 'Mover páginas raiz de usuários', |
| | 1212 | +'right-movefile' => 'Mover arquivos', |
| 1212 | 1213 | 'right-suppressredirect' => 'Não criar um redirecionamento do nome antigo quando uma página é movida', |
| 1213 | 1214 | 'right-upload' => 'Carregar arquivos', |
| 1214 | 1215 | 'right-reupload' => 'Sobrescrever um arquivo existente', |
| — | — | @@ -2166,6 +2167,7 @@ |
| 2167 | 2168 | 'movenologin' => 'Não autenticado', |
| 2168 | 2169 | 'movenologintext' => 'Você precisa ser um usuário registrado e [[Special:UserLogin|autenticado]] para poder mover uma página.', |
| 2169 | 2170 | 'movenotallowed' => 'Você não possui permissão para mover páginas.', |
| | 2171 | +'movenotallowedfile' => 'Você não possui permissão para mover arquivos.', |
| 2170 | 2172 | 'cant-move-user-page' => 'Você não possui permissão de mover páginas principais de usuários.', |
| 2171 | 2173 | 'cant-move-to-user-page' => 'Você não tem permissão para mover uma página para uma página de usuários (exceto para uma subpágina de usuário).', |
| 2172 | 2174 | 'newtitle' => 'Para novo título', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDsb.php |
| — | — | @@ -1139,6 +1139,7 @@ |
| 1140 | 1140 | 'right-move' => 'pśesunuś boki', |
| 1141 | 1141 | 'right-move-subpages' => 'Boki ze swójimi pódbokami pśesunuś', |
| 1142 | 1142 | 'right-move-rootuserpages' => 'Głowne wužywarske boki pśesunuś', |
| | 1143 | +'right-movefile' => 'Dataje pśesunuś', |
| 1143 | 1144 | 'right-suppressredirect' => 'Pśi pśesunjenju žedne dalejpósrědnjenje ze starego mjenja napóraś', |
| 1144 | 1145 | 'right-upload' => 'lódowaś dataje', |
| 1145 | 1146 | 'right-reupload' => 'Eksistěrujucu dataju pśepisaś', |
| — | — | @@ -1199,6 +1200,7 @@ |
| 1200 | 1201 | 'action-move' => 'toś ten bok pśesunuś', |
| 1201 | 1202 | 'action-move-subpages' => 'toś ten bok a jogo pódboki pśesunuś', |
| 1202 | 1203 | 'action-move-rootuserpages' => 'głowne wužywarske boki pśesunuś', |
| | 1204 | +'action-movefile' => 'Toś tu dataju pśesunuś', |
| 1203 | 1205 | 'action-upload' => 'toś tu dataju nagraś', |
| 1204 | 1206 | 'action-reupload' => 'toś tu eksistěrujucu dataju pśepisaś', |
| 1205 | 1207 | 'action-reupload-shared' => 'toś tu dataju w zgroamdnem repozitoriumje pśepisaś', |
| — | — | @@ -2087,13 +2089,19 @@ |
| 2088 | 2090 | 'movenologin' => 'Njepśizjawjony(a)', |
| 2089 | 2091 | 'movenologintext' => 'Aby mógał bok pśesunuś, dejš byś [[Special:UserLogin|pśizjawjony wužywaŕ]].', |
| 2090 | 2092 | 'movenotallowed' => 'Njamaš pšawo pśesuwaś boki.', |
| | 2093 | +'movenotallowedfile' => 'Njamaš pšawo dataje pśesunuś.', |
| 2091 | 2094 | 'cant-move-user-page' => 'Njamaš pšawo wužywarske boki pśesunuś (mimo pódbokow).', |
| 2092 | 2095 | 'cant-move-to-user-page' => 'Njamaš pšawo bok k wužywarskemu bokoju pśesunuś (z wuwześim k wužywarskemu pódbokoju).', |
| 2093 | 2096 | 'newtitle' => 'nowy nadpis:', |
| 2094 | 2097 | 'move-watch' => 'Toś ten bok wobglědowaś', |
| 2095 | 2098 | 'movepagebtn' => 'Bok pśesunuś', |
| 2096 | 2099 | 'pagemovedsub' => 'Bok jo se pśesunuł.', |
| 2097 | | -'movepage-moved' => '<big>\'\'\'Bok "$1" jo se do "$2" pśesunuł.\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 2100 | +'movepage-moved' => '<big>\'\'\'Bok "$1" jo se do "$2" pśesunuł.\'\'\'</big> |
| | 2101 | + |
| | 2102 | +Dalejpósrědnjenje jo se napórało.', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 2103 | +'movepage-moved-noredirect' => '<big>\'\'\'"$1" jo se pśesunuł do "$2"\'\'\'</big> |
| | 2104 | + |
| | 2105 | +Napóranje dalejpósrědnjenja jo se pódtłocyło.', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 2098 | 2106 | 'articleexists' => 'Bok z takim mjenim južo eksistěrujo abo mě, kótarež sćo wuwzólił jo njepłaśece. Pšosym wuzwól nowe mě.', |
| 2099 | 2107 | 'cantmove-titleprotected' => 'Njamóžoš bok k toś tomu městnoju pśesunuś, dokulaž nowy titel jo pśeśiwo napóranjeju šćitany.', |
| 2100 | 2108 | 'talkexists' => 'Samy bok jo se pśesunuł, ale pśisłušny diskusijny bok nic, dokulaž eksistěrujo južo taki bok z nowym mjenim. Pšosym pśirownaj wopśimjeśi manualnje.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGl.php |
| — | — | @@ -1177,6 +1177,7 @@ |
| 1178 | 1178 | 'right-move' => 'Mover páxinas', |
| 1179 | 1179 | 'right-move-subpages' => 'Mover páxinas coas súas subpáxinas', |
| 1180 | 1180 | 'right-move-rootuserpages' => 'Mover páxinas de usuario raíz', |
| | 1181 | +'right-movefile' => 'Mover ficheiros', |
| 1181 | 1182 | 'right-suppressredirect' => 'Non crear unha redirección dende o nome vello ao mover unha páxina', |
| 1182 | 1183 | 'right-upload' => 'Cargar ficheiros', |
| 1183 | 1184 | 'right-reupload' => 'Sobreescribir un ficheiro existente', |
| — | — | @@ -2155,6 +2156,7 @@ |
| 2156 | 2157 | 'movenologin' => 'Non está dentro do sistema', |
| 2157 | 2158 | 'movenologintext' => 'Debe ser un usuario rexistrado e [[Special:UserLogin|acceder ao sistema]] para mover unha páxina.', |
| 2158 | 2159 | 'movenotallowed' => 'Non ten os permisos necesarios para mover páxinas.', |
| | 2160 | +'movenotallowedfile' => 'Non ten os permisos necesarios para mover ficheiros.', |
| 2159 | 2161 | 'cant-move-user-page' => 'Non ten os permisos necesarios para mover páxinas de usuario (agás subpáxinas).', |
| 2160 | 2162 | 'cant-move-to-user-page' => 'Non ten os permisos necesarios para mover unha páxina a unha páxina de usuario (agás a unha subpáxina).', |
| 2161 | 2163 | 'newtitle' => 'Ao novo título:', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesQqq.php |
| — | — | @@ -744,12 +744,16 @@ |
| 745 | 745 | 'revdelete-log-message' => 'This log message is used together with {{msg|revdelete-logentry}} in the deletion or suppression logs when changing visibility restrictions for page revisions. |
| 746 | 746 | |
| 747 | 747 | *Parameter $1 is either {{msg|revdelete-hid}} (when hiding data), {{msg|revdelete-unhid}} (when unhiding data), {{msg|revdelete-restricted}} (when applying restrictions for sysops), {{msg|revdelete-unrestricted}} (when removing restrictions for sysops), or a combination of those messages. |
| 748 | | -*Parameter $2 is the number of revisions for which the restrictions are changed.', |
| 749 | | -'logdelete-log-message' => 'This log message appears in brackets after the message {{msg|logdelete-logentry}} in the deletion or suppression logs when changing the visibility of a log entry for events. For a brief description of the process of changing the visibility of events and their log entries see this [http://www.mediawiki.org/wiki/RevisionDelete mediawiki explanation]. |
| | 748 | +*Parameter $2 is the number of revisions for which the restrictions are changed. |
| 750 | 749 | |
| | 750 | +Please note that the parameters in a log entry will appear in the log only in the default language of the wiki. View [[Special:Log]] for examples on Betawiki with English default language.', |
| | 751 | +'logdelete-log-message' => 'This log message appears in brackets after the message {{msg|logdelete-logentry}} in the deletion or suppression logs when changing the visibility of a log entry for events. For a brief description of the process of changing the visibility of events and their log entries see this [http://www.mediawiki.org/wiki/RevisionDelete mediawiki explanation]. |
| | 752 | + |
| 751 | 753 | *Parameter $1 is either {{msg|revdelete-hid}} (when hiding data), {{msg|revdelete-unhid}} (when unhiding data), {{msg|revdelete-restricted}} (when applying restrictions for sysops), {{msg|revdelete-unrestricted}} (when removing restrictions for sysops), or a combination of those messages. |
| 752 | | -*Parameter $2 is the number of events for which the restrictions are changed.', |
| | 754 | +*Parameter $2 is the number of events for which the restrictions are changed. |
| 753 | 755 | |
| | 756 | +Please note that the parameters in a log entry will appear in the log only in the default language of the wiki. View [[Special:Log]] for examples on Betawiki with English default language.', |
| | 757 | + |
| 754 | 758 | # Suppression log |
| 755 | 759 | 'suppressionlog' => 'Title of the suppression log. Shown in the drop down menu at [[Special:log]] and as header of [[Special:log/suppress]].', |
| 756 | 760 | 'suppressionlogtext' => 'Description text of the suppression log. Shown at top of of [[Special:log/suppress]].', |
| — | — | @@ -842,7 +846,8 @@ |
| 843 | 847 | * $1–$2 is the range of results shown on the page |
| 844 | 848 | * $3 is the total number of results from the search |
| 845 | 849 | * $4 is the number of results shown on the page (equal to the size of the $1–$2 interval)', |
| 846 | | -'nonefound' => 'This message appears on the search results page if no results are found. "all:" should remain untranslated.', |
| | 850 | +'nonefound' => 'This message appears on the search results page if no results are found. |
| | 851 | +{{doc-important|Do not translate "all:".}}', |
| 847 | 852 | 'search-nonefound' => 'Message shown when a search returned no results (when using the default MediaWiki search engine).', |
| 848 | 853 | 'powersearch' => 'Verb. Text of search button at the bottom of [[Special:Search]], for searching in selected namespaces. |
| 849 | 854 | |
| — | — | @@ -969,6 +974,7 @@ |
| 970 | 975 | 'right-move' => '{{doc-right}} |
| 971 | 976 | The right to move any page that is not protected from moving.', |
| 972 | 977 | 'right-move-rootuserpages' => '{{doc-right}}', |
| | 978 | +'right-movefile' => '{{doc-right}}', |
| 973 | 979 | 'right-upload' => '{{doc-right}} |
| 974 | 980 | The right to [[Special:Upload|upload]] a file (this includes images, media, audio, ...).', |
| 975 | 981 | 'right-reupload' => '{{doc-right}} |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKo.php |
| — | — | @@ -1140,6 +1140,7 @@ |
| 1141 | 1141 | 'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:봇', |
| 1142 | 1142 | 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:관리자', |
| 1143 | 1143 | 'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:뷰로크랫', |
| | 1144 | +'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:오버사이트', |
| 1144 | 1145 | |
| 1145 | 1146 | # Rights |
| 1146 | 1147 | 'right-read' => '문서 읽기', |
| — | — | @@ -1150,6 +1151,7 @@ |
| 1151 | 1152 | 'right-minoredit' => '사소한 편집 사용 가능', |
| 1152 | 1153 | 'right-move' => '문서 이동', |
| 1153 | 1154 | 'right-move-subpages' => '문서와 하위 문서 이동하기', |
| | 1155 | +'right-movefile' => '파일을 옮기기', |
| 1154 | 1156 | 'right-suppressredirect' => '문서 이동시에 옛날 이름에 넘겨주기를 남기지 않음', |
| 1155 | 1157 | 'right-upload' => '파일 올리기', |
| 1156 | 1158 | 'right-reupload' => '이미 존재하는 파일 덮어쓰기', |
| — | — | @@ -2070,7 +2072,9 @@ |
| 2071 | 2073 | 'movenologin' => '로그인하지 않음', |
| 2072 | 2074 | 'movenologintext' => '[[Special:UserLogin|로그인]]해야만 문서를 이동할 수 있습니다.', |
| 2073 | 2075 | 'movenotallowed' => '문서를 이동할 권한이 없습니다.', |
| | 2076 | +'movenotallowedfile' => '당신은 파일을 옮길 권한이 없습니다.', |
| 2074 | 2077 | 'cant-move-user-page' => '당신은 사용자 문서(하위 문서를 제외)를 옮길 권한이 없습니다.', |
| | 2078 | +'cant-move-to-user-page' => '당신은 문서를 사용자 문서로 옮길 권한이 없습니다. (하위 문서는 제외)', |
| 2075 | 2079 | 'newtitle' => '새 문서 이름', |
| 2076 | 2080 | 'move-watch' => '이 문서 주시하기', |
| 2077 | 2081 | 'movepagebtn' => '이동', |
| — | — | @@ -2410,10 +2414,12 @@ |
| 2411 | 2415 | 'exif-shutterspeedvalue' => '셔터 속도', |
| 2412 | 2416 | 'exif-aperturevalue' => '조리개', |
| 2413 | 2417 | 'exif-brightnessvalue' => '밝기', |
| | 2418 | +'exif-exposurebiasvalue' => '노출 보정값', |
| 2414 | 2419 | 'exif-lightsource' => '광원', |
| 2415 | 2420 | 'exif-flash' => '플래시', |
| 2416 | 2421 | 'exif-focallength' => '렌즈 초점 거리', |
| 2417 | 2422 | 'exif-exposureindex' => '노출 지수', |
| | 2423 | +'exif-cfapattern' => 'CFA 패턴', |
| 2418 | 2424 | 'exif-exposuremode' => '노출 방식', |
| 2419 | 2425 | 'exif-whitebalance' => '화이트 밸런스', |
| 2420 | 2426 | 'exif-digitalzoomratio' => '디지털 줌 비율', |
| — | — | @@ -2426,6 +2432,9 @@ |
| 2427 | 2433 | 'exif-gpsaltitude' => '고도', |
| 2428 | 2434 | 'exif-gpstimestamp' => 'GPS 시간 (원자 시계)', |
| 2429 | 2435 | 'exif-gpsstatus' => '수신기 상태', |
| | 2436 | +'exif-gpsdestlatitude' => '목적지의 위도', |
| | 2437 | +'exif-gpsdestlongitude' => '목적지의 경도', |
| | 2438 | +'exif-gpsdestdistance' => '목적지와의 거리', |
| 2430 | 2439 | 'exif-gpsdatestamp' => 'GPS 날짜', |
| 2431 | 2440 | |
| 2432 | 2441 | 'exif-unknowndate' => '날짜를 알 수 없음', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGrc.php |
| — | — | @@ -924,6 +924,7 @@ |
| 925 | 925 | 'right-move' => 'Μετακινεῖν δέλτους', |
| 926 | 926 | 'right-move-subpages' => 'Κινεῖν δέλτους μετὰ τῶν ἑῶν ὑποδέλτων', |
| 927 | 927 | 'right-move-rootuserpages' => 'Κινεῖν τὰς δέλτους βάσεως τοῦ χρωμένου', |
| | 928 | +'right-movefile' => 'Ἀρχεία μεταβιβάζειν', |
| 928 | 929 | 'right-upload' => 'Ἐπιφορτίζειν ἀρχεῖα', |
| 929 | 930 | 'right-reupload' => 'Ὑπεργράφειν ἐπὶ ὑπάρχοντος τινὸς ἀρχείου', |
| 930 | 931 | 'right-reupload-own' => 'Ὑπεργράφειν ἐπὶ ὑπάρχοντος τινὸς ἀρχείου ἐπιπεφορτισμένου ἐξ ἰδίου τοῦ χρωμένου', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCy.php |
| — | — | @@ -154,6 +154,7 @@ |
| 155 | 155 | 'tog-ccmeonemails' => 'Anfoner copi ataf pan anfonaf e-bost at ddefnyddiwr arall', |
| 156 | 156 | 'tog-diffonly' => "Peidio â dangos cynnwys y dudalen islaw'r gymhariaeth ar dudalennau cymharu", |
| 157 | 157 | 'tog-showhiddencats' => 'Dangos categorïau cuddiedig', |
| | 158 | +'tog-norollbackdiff' => 'Peidio â dangos cymhariaeth ar ôl gwrthdroi golygiad', |
| 158 | 159 | |
| 159 | 160 | 'underline-always' => 'Bob amser', |
| 160 | 161 | 'underline-never' => 'Byth', |
| — | — | @@ -1761,7 +1762,7 @@ |
| 1762 | 1763 | 'undeletepage' => 'Gweld ac adfer tudalennau dilëedig', |
| 1763 | 1764 | 'undeletepagetitle' => "'''Dyma'r diwygiadau dilëedig o [[:$1|$1]]'''.", |
| 1764 | 1765 | 'viewdeletedpage' => "Gweld tudalennau sydd wedi'u dileu", |
| 1765 | | -'undeletepagetext' => "Mae'r tudalennau isod wedi cael eu dileu ond mae cofnod ohonynt o hyd yn yr archif, felly mae'n bosibl eu hadfer. |
| | 1766 | +'undeletepagetext' => "Mae'r {{PLURAL:$1|tudalennau|dudalen|tudalennau|tudalennau|tudalennau|tudalennau}} isod wedi cael eu dileu ond mae cofnod ohonynt o hyd yn yr archif, felly mae'n bosibl eu hadfer. |
| 1766 | 1767 | Gall yr archif gael ei glanhau o dro i dro.", |
| 1767 | 1768 | 'undelete-fieldset-title' => 'Dewis ac adfer diwygiadau', |
| 1768 | 1769 | 'undeleteextrahelp' => "I adfer hanes gyfan y dudalen, gadewch pob blwch ticio'n wag a phwyswch y botwm '''''Adfer'''''. I adfer rhai diwygiadau'n unig, ticiwch y blychau ar gyfer y diwygiadau yr ydych am eu hadfer, yna pwyswch ar '''''Adfer'''''. Os y pwyswch ar '''''Ailosod''''' bydd y blwch sylwadau a phob blwch ticio yn gwacáu.", |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLb.php |
| — | — | @@ -1133,6 +1133,7 @@ |
| 1134 | 1134 | 'right-move' => 'Säite réckelen', |
| 1135 | 1135 | 'right-move-subpages' => 'Säiten zesumme mat hiren Ënnersäite réckelen', |
| 1136 | 1136 | 'right-move-rootuserpages' => 'Haapt-Benotzersäite réckelen', |
| | 1137 | +'right-movefile' => 'Fichiere réckelen', |
| 1137 | 1138 | 'right-suppressredirect' => 'Kee Redirect vum ale Numm aus uleeë wann eng Säit eréckelt gëtt', |
| 1138 | 1139 | 'right-upload' => 'Fichieren eroplueden', |
| 1139 | 1140 | 'right-reupload' => 'E Fichier iwwerschreiwen', |
| — | — | @@ -1168,6 +1169,7 @@ |
| 1169 | 1170 | 'right-importupload' => 'Säite vun engem eropgeluedene Ficher importéieren', |
| 1170 | 1171 | 'right-patrol' => 'Aneren hir Ännerungen als kontrolléiert markéieren', |
| 1171 | 1172 | 'right-unwatchedpages' => 'Lëscht vun den net iwwerwaachte Säite weisen', |
| | 1173 | +'right-trackback' => 'En Trackback matdeelen', |
| 1172 | 1174 | 'right-mergehistory' => 'Zesummeféierung vum Historique vun de Versioune vu Säiten', |
| 1173 | 1175 | 'right-userrights' => 'All Benotzerrechter änneren', |
| 1174 | 1176 | 'right-userrights-interwiki' => 'Benotzerrechter vu Benotzer op anere Wiki-Siten änneren', |
| — | — | @@ -1204,6 +1206,7 @@ |
| 1205 | 1207 | 'action-import' => "dës Säit aus enger anerer Wiki z'importéieren", |
| 1206 | 1208 | 'action-importupload' => "dës Säit duerch d'Eropluede vun engem Fichier importéieren", |
| 1207 | 1209 | 'action-unwatchedpages' => "d'Lëscht vun den net iwwerwaachte Säiten ze kucken", |
| | 1210 | +'action-trackback' => "en ''Trackback'' matzedeelen", |
| 1208 | 1211 | 'action-mergehistory' => "d'Versiounsgeschicht vun dëser Säiten zesummenze féieren", |
| 1209 | 1212 | 'action-userrights' => "all Benotzerrechter z'änneren", |
| 1210 | 1213 | 'action-userrights-interwiki' => "d'Rechter vu Benotzer vun anere Wikien z'änneren", |
| — | — | @@ -2075,13 +2078,17 @@ |
| 2076 | 2079 | 'movenologin' => 'Net ageloggt', |
| 2077 | 2080 | 'movenologintext' => 'Dir musst e registréierte Benotzer an [[Special:UserLogin|ageloggt]] sinn, fir eng Säit ze réckelen.', |
| 2078 | 2081 | 'movenotallowed' => 'Dir hutt net déi néideg Rechter fir Säiten ze réckelen.', |
| | 2082 | +'movenotallowedfile' => "Dir hutt net d'Recht fir Fichieren ze réckelen.", |
| 2079 | 2083 | 'cant-move-user-page' => 'Dir hutt net déi néideg Rechter fir Benotzerhaaptsäiten ze réckelen.', |
| 2080 | 2084 | 'cant-move-to-user-page' => "Dir hutt net d'Recht fir eng Säit op rng Benotzersäit (ausser op eng Ënnersäit vun enger Benotzersäit) ze réckelen.", |
| 2081 | 2085 | 'newtitle' => 'Op den neien Titel:', |
| 2082 | 2086 | 'move-watch' => 'Dës Säit iwwerwaachen', |
| 2083 | 2087 | 'movepagebtn' => 'Säit réckelen', |
| 2084 | 2088 | 'pagemovedsub' => 'Gouf geréckelt', |
| 2085 | | -'movepage-moved' => "<big>'''D'Säit \"\$1\" gouf op \"\$2\" geréckelt.'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 2089 | +'movepage-moved' => "<big>'''D'Säit \"\$1\" gouf op \"\$2\" geréckelt.'''</big> |
| | 2090 | + |
| | 2091 | + |
| | 2092 | +Et gouf eng Viruleedung ugeluecht.", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 2086 | 2093 | 'articleexists' => 'Eng Säit mat dësem Numm gëtt et schonns, oder den Numm deen Dir gewielt hutt gëtt net akzeptéiert. Wielt w.e.g. en aneren Numm.', |
| 2087 | 2094 | 'cantmove-titleprotected' => "Dir kënnt keng Säit op dës Plaz réckelen, well dee neien Titel fir d'Uleeë gespaart ass", |
| 2088 | 2095 | 'talkexists' => "D'Säit selwer gouf erfollegräich geréckelt, mee d'Diskussiounssäit konnt net mat eriwwergeholl gi well et schonns eng ënnert deem neien Titel gëtt. W.e.g. setzt dës manuell zesummen.", |
| — | — | @@ -2329,9 +2336,10 @@ |
| 2330 | 2337 | 'markedaspatrollederrortext' => 'Dir musst eng Säitenännerung auswielen.', |
| 2331 | 2338 | |
| 2332 | 2339 | # Patrol log |
| 2333 | | -'patrol-log-page' => 'Kontroll-Logbuch', |
| 2334 | | -'patrol-log-auto' => '(automatesch)', |
| 2335 | | -'patrol-log-diff' => 'Versioun $1', |
| | 2340 | +'patrol-log-page' => 'Kontroll-Logbuch', |
| | 2341 | +'patrol-log-auto' => '(automatesch)', |
| | 2342 | +'patrol-log-diff' => 'Versioun $1', |
| | 2343 | +'log-show-hide-patrol' => 'Kontroll-Logbuch $1', |
| 2336 | 2344 | |
| 2337 | 2345 | # Image deletion |
| 2338 | 2346 | 'deletedrevision' => 'Al, geläschte Versioun $1', |
| — | — | @@ -2670,8 +2678,13 @@ |
| 2671 | 2679 | 'scarytranscludetoolong' => "[D'URL ass ze laang]", |
| 2672 | 2680 | |
| 2673 | 2681 | # Trackbacks |
| 2674 | | -'trackbackremove' => '([$1 läschen])', |
| 2675 | | -'trackbacklink' => 'Zréckverfollegen', |
| | 2682 | +'trackbackbox' => "<div id=\"mw_trackbacks\"> |
| | 2683 | +''Trackbacke'' fir dës Säit:<br /> |
| | 2684 | +\$1 |
| | 2685 | +</div>", |
| | 2686 | +'trackbackremove' => '([$1 läschen])', |
| | 2687 | +'trackbacklink' => 'Zréckverfollegen', |
| | 2688 | +'trackbackdeleteok' => "Den ''Trackback'' gouf geläscht.", |
| 2676 | 2689 | |
| 2677 | 2690 | # Delete conflict |
| 2678 | 2691 | 'deletedwhileediting' => "'''Opgepasst''': Dës Säit gouf geläscht nodeems datt dir ugefaangen hutt se z'änneren!", |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTl.php |
| — | — | @@ -1107,6 +1107,7 @@ |
| 1108 | 1108 | 'right-move' => 'Ilipat ang mga pahina', |
| 1109 | 1109 | 'right-move-subpages' => 'Ilipat ang mga pahina kasama ang pahinang nasa ilalim nito', |
| 1110 | 1110 | 'right-move-rootuserpages' => 'Ilipat ang pinagugatang mga pahina ng tagagamit', |
| | 1111 | +'right-movefile' => 'Ilipat ang mga talaksan', |
| 1111 | 1112 | 'right-suppressredirect' => 'Hindi nilikha sa isang pagkarga mula sa lumang pangalan kapag naglipat ng isang pahina', |
| 1112 | 1113 | 'right-upload' => 'Magkarga ng mga talaksan', |
| 1113 | 1114 | 'right-reupload' => 'Patungan ang mayroon nang mga talaksan', |
| — | — | @@ -2075,8 +2076,9 @@ |
| 2076 | 2077 | Sa mga kasong ganoon, kailangan mong ilipat o pagsamahin/pagsanibin ang pahina sa manwal o kinakamay na paraan kung nanaisin.", |
| 2077 | 2078 | 'movearticle' => 'Ilipat ang pahina:', |
| 2078 | 2079 | 'movenologin' => 'Hindi nakalagda', |
| 2079 | | -'movenologintext' => 'Kinakailangang isa kang nakapagpatalang tagagamit at [[Special:UserLogin|nakalagda]] na muna upang makapaglipat ng isang pahina.', |
| | 2080 | +'movenologintext' => 'Dapat lamang na isa kang nagpatala/nakarehistrong tagagamit at [[Special:UserLogin|nakalagda]] na muna upang makapaglipat ng isang pahina.', |
| 2080 | 2081 | 'movenotallowed' => 'Wala kang permisong maglipat ng pahina.', |
| | 2082 | +'movenotallowedfile' => 'Wala kang pahintulot upang makapaglipat ng mga talaksan.', |
| 2081 | 2083 | 'cant-move-user-page' => 'Wala kang pahintulot para makapaglipat ng mga pahina ng tagagamit (bukod pa sa kabahaging mga pahina o subpahina).', |
| 2082 | 2084 | 'cant-move-to-user-page' => 'Wala kang pahintulot para makapaglipat ng isang pahina papunta sa isang pahina ng tagagamit (maliban na lamang sa isang kabahaging pahina o subpahina ng tagagamit).', |
| 2083 | 2085 | 'newtitle' => 'Papunta sa bagong pamagat:', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKsh.php |
| — | — | @@ -1331,6 +1331,7 @@ |
| 1332 | 1332 | 'right-move' => 'Sigge ömnenne', |
| 1333 | 1333 | 'right-move-subpages' => 'Sigge, un ier Ungersigge, zosamme ömnenne', |
| 1334 | 1334 | 'right-move-rootuserpages' => '(Houp)-Metmaacher-Sigg Ömnänne', |
| | 1335 | +'right-movefile' => 'Dateie ömnenne', |
| 1335 | 1336 | 'right-suppressredirect' => 'Kein automatesche Ömleidung aanlääje beim Ömnenne', |
| 1336 | 1337 | 'right-upload' => 'Dateie huhlade', |
| 1337 | 1338 | 'right-reupload' => 'En Datei ußtuusche, di ussem Wiki kütt', |
| — | — | @@ -1391,6 +1392,7 @@ |
| 1392 | 1393 | 'action-move' => 'di Sigg ömzebenänne', |
| 1393 | 1394 | 'action-move-subpages' => 'hee di Sigg un ier Ongersigge ömzebenänne', |
| 1394 | 1395 | 'action-move-rootuserpages' => 'enem Metmaacher sing (Houp)-Metmaacher-Sigg ömzenänne', |
| | 1396 | +'action-movefile' => 'Die Datei ömnenne', |
| 1395 | 1397 | 'action-upload' => 'hee di Datei huhzelade', |
| 1396 | 1398 | 'action-reupload' => 'hee di Datei, di et ald jitt, ußzetuusche', |
| 1397 | 1399 | 'action-reupload-shared' => 'hee di Datei „för“ di ze säze, di et en de jemeinsame Biblijoteek ald jitt', |
| — | — | @@ -1450,6 +1452,7 @@ |
| 1451 | 1453 | # Recent changes linked |
| 1452 | 1454 | 'recentchangeslinked' => 'Änderunge aan Sigge, wo hee drop jelink es', |
| 1453 | 1455 | 'recentchangeslinked-title' => 'Änderunge aan Sigge, die vun „$1“ uß verlink sin', |
| | 1456 | +'recentchangeslinked-backlink' => '← $1', |
| 1454 | 1457 | 'recentchangeslinked-noresult' => 'Et woodte kein Änderunge aan verlinkte Sigge jemaat en dä Zick.', |
| 1455 | 1458 | 'recentchangeslinked-summary' => "Hee die Sondersigg hät en Liß met Änderunge aan Sigge, di vun de aanjejovve Sigg uß verlink sin. |
| 1456 | 1459 | Bei Saachjruppe sen et de Sigge en dä Saachjrupp. |
| — | — | @@ -1660,6 +1663,7 @@ |
| 1661 | 1664 | |
| 1662 | 1665 | # File reversion |
| 1663 | 1666 | 'filerevert' => '„$1“ zerök holle', |
| | 1667 | +'filerevert-backlink' => '← $1', |
| 1664 | 1668 | 'filerevert-legend' => 'Datei zeröck holle', |
| 1665 | 1669 | 'filerevert-intro' => '<span class="plainlinks">Do bes di Datei \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' op di [$4 Version fum $2 öm $3 Uhr] zeröck aam sätze.</span>', |
| 1666 | 1670 | 'filerevert-comment' => 'Jrond:', |
| — | — | @@ -1670,6 +1674,7 @@ |
| 1671 | 1675 | |
| 1672 | 1676 | # File deletion |
| 1673 | 1677 | 'filedelete' => 'Schmieß „$1“ fott', |
| | 1678 | +'filedelete-backlink' => '← $1', |
| 1674 | 1679 | 'filedelete-legend' => 'Schmieß de Datei fott', |
| 1675 | 1680 | 'filedelete-intro' => "Do beß di Datei '''„[[Media:$1|$1]]“''' am Fottschmieße.", |
| 1676 | 1681 | 'filedelete-intro-old' => '<span class="plainlinks">Do schmiiß de Version [$4 fum $2 öm $3 Uhr] fun dä Datei „[[Media:$1|$1]]“ fott.</span>', |
| — | — | @@ -2379,13 +2384,19 @@ |
| 2380 | 2385 | 'movenologin' => 'Nit Enjelogg', |
| 2381 | 2386 | 'movenologintext' => 'Do mööts ald aanjemeldt un [[Special:UserLogin|enjelogg]] sin, öm en Sigg ömzenenne.', |
| 2382 | 2387 | 'movenotallowed' => 'Do kriss nit erlaub, en däm Wiki hee de Sigge ömzenenne.', |
| | 2388 | +'movenotallowedfile' => 'Do häs nit dat Rääsch, Dateie ömzenenne.', |
| 2383 | 2389 | 'cant-move-user-page' => 'Do häs nit dat Rääsch, öm enem Metmaacher sing eetzte Sigg ömzedeufe.', |
| 2384 | 2390 | 'cant-move-to-user-page' => 'Do häs nit dat Rääsch, en Sigg tirkäk op en Metmaacher-Sigg ömzenänne, Do kanns se ävver op en Ungersigg dofun ömnenne.', |
| 2385 | 2391 | 'newtitle' => 'op dä neue Name', |
| 2386 | 2392 | 'move-watch' => 'Op die Sigg hee oppasse', |
| 2387 | 2393 | 'movepagebtn' => 'Ömnenne', |
| 2388 | 2394 | 'pagemovedsub' => 'Dat Ömnenne hät jeflupp', |
| 2389 | | -'movepage-moved' => "<big>'''De Sigg „$1“ es jez en „$2“ ömjenannt.'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 2395 | +'movepage-moved' => "<big>'''De Sigg „$1“ es jez en „$2“ ömjenannt.'''</big> |
| | 2396 | + |
| | 2397 | +En Ömleidung vum ahle Name op der neue es aanjelaat.", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 2398 | +'movepage-moved-noredirect' => "<big>'''De Sigg „$1“ es jez en „$2“ ömjenannt.'''</big> |
| | 2399 | + |
| | 2400 | +Kein Ömleidung woodt aanjelaat.", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 2390 | 2401 | 'articleexists' => "De Sigg met däm Name jitt et ald, oder dä Name ka'mer oder darf mer nit bruche.<br />Do muss Der ene andere Name ussöke.", |
| 2391 | 2402 | 'cantmove-titleprotected' => 'Die Sigg ömzenänne es esu nit müjjelesch, dänn dä neu Name vun dä Sigg es jäje et Neu-Aanlääje jeschötz.', |
| 2392 | 2403 | 'talkexists' => '<strong>Opjepass:</strong> De Sigg selver woodt jetz ömjenannt, ävver dä ehr Klaafsigg kunnte mer nit met ömnenne. Et jitt ald ein met däm neue Name. Bes esu jod un dun die zwei vun Hand zosamme läje!', |
| — | — | @@ -2399,6 +2410,7 @@ |
| 2400 | 2411 | 'movepage-max-pages' => 'Mer han jëtz {{PLURAL:$1|ëijn Sigg|$1 Sigge|kein Sigg}} ömjenanndt. Mieh jeiht nit automatėsch.', |
| 2401 | 2412 | '1movedto2' => 'hät de Sigg vun „[[$1]]“ en „[[$2]]“ ömjenannt.', |
| 2402 | 2413 | '1movedto2_redir' => 'hät de Sigg vun „[[$1]]“ en „[[$2]]“ ömjenannt un doför de ahl Ömleitungs-Sigg fottjeschmesse.', |
| | 2414 | +'move-redirect-suppressed' => 'Ömleidung ongerdrök', |
| 2403 | 2415 | 'movelogpage' => 'Logboch vum Sigge Ömnenne', |
| 2404 | 2416 | 'movelogpagetext' => 'Hee sin de Neuste ömjenannte Sigge opjeliss, un wä et jedon hät.', |
| 2405 | 2417 | 'movereason' => 'Aanlass:', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEo.php |
| — | — | @@ -1205,6 +1205,7 @@ |
| 1206 | 1206 | 'right-move' => 'Movi paĝojn', |
| 1207 | 1207 | 'right-move-subpages' => 'Alinomigi paĝojn kun ĝiaj subpaĝoj', |
| 1208 | 1208 | 'right-move-rootuserpages' => 'Movi radikajn uzanto-paĝojn', |
| | 1209 | +'right-movefile' => 'Alinomigi dosierojn', |
| 1209 | 1210 | 'right-suppressredirect' => 'Ne krei alidirektilon de la malnova nomo kiam movante paĝon', |
| 1210 | 1211 | 'right-upload' => 'Alŝuti dosierojn', |
| 1211 | 1212 | 'right-reupload' => 'Anstataŭigi ekzistantan dosieron', |
| — | — | @@ -1265,6 +1266,7 @@ |
| 1266 | 1267 | 'action-move' => 'movi ĉi tiun paĝon', |
| 1267 | 1268 | 'action-move-subpages' => 'movi ĉi tiun paĝon, kaj ties subpaĝojn', |
| 1268 | 1269 | 'action-move-rootuserpages' => 'movi radikajn uzanto-paĝojn', |
| | 1270 | +'action-movefile' => 'alinomigi ĉi tiun dosieron', |
| 1269 | 1271 | 'action-upload' => 'alŝuti ĉi tiun dosieron', |
| 1270 | 1272 | 'action-reupload' => 'anstataŭigi ĉi tiun ekzistantan dosieron', |
| 1271 | 1273 | 'action-reupload-shared' => 'anstataŭigi ĉi tiun dosieron en kolektiva dosierujo', |
| — | — | @@ -2170,13 +2172,19 @@ |
| 2171 | 2173 | 'movenologin' => 'Ne ensalutinta', |
| 2172 | 2174 | 'movenologintext' => 'Vi nepre estu registrita uzanto kaj [[Special:UserLogin|ensalutu]] por rajti movi paĝojn.', |
| 2173 | 2175 | 'movenotallowed' => 'Vi ne rajtas movi paĝojn.', |
| | 2176 | +'movenotallowedfile' => 'Vi ne havas rajton alinomigi dosierojn.', |
| 2174 | 2177 | 'cant-move-user-page' => 'Vi ne rajtas movi radikajn uzanto-paĝojn.', |
| 2175 | 2178 | 'cant-move-to-user-page' => 'Vi ne rajtas movi paĝon al uzula paĝo (krom al uzula subpaĝo).', |
| 2176 | 2179 | 'newtitle' => 'Al nova titolo', |
| 2177 | 2180 | 'move-watch' => 'Atenti ĉi tiun paĝon', |
| 2178 | 2181 | 'movepagebtn' => 'Alinomigi paĝon', |
| 2179 | 2182 | 'pagemovedsub' => 'Sukcesis alinomigo', |
| 2180 | | -'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" estis alinomigita al "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 2183 | +'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" estis alinomigita al "$2"\'\'\'</big> |
| | 2184 | + |
| | 2185 | +Alidirektilo estis kreita.', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 2186 | +'movepage-moved-noredirect' => '<big>\'\'\'"$1" estis alinomigita al "$2"\'\'\'</big> |
| | 2187 | + |
| | 2188 | +La kreado de alidirektilo estis nuligita.', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 2181 | 2189 | 'articleexists' => 'Paĝo kun tiu nomo jam ekzistas, aŭ la nomo kiun vi elektis ne validas. |
| 2182 | 2190 | Bonvolu elekti alian nomon.', |
| 2183 | 2191 | 'cantmove-titleprotected' => 'Vi ne povas movi paĝo al ĉi loko, ĉar la nova titolo estis protektita kontraŭ kreado', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesUk.php |
| — | — | @@ -307,7 +307,7 @@ |
| 308 | 308 | 'feb' => 'лют', |
| 309 | 309 | 'mar' => 'бер', |
| 310 | 310 | 'apr' => 'квіт', |
| 311 | | -'may' => 'трав', |
| | 311 | +'may' => 'травень', |
| 312 | 312 | 'jun' => 'чер', |
| 313 | 313 | 'jul' => 'лип', |
| 314 | 314 | 'aug' => 'сер', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesJa.php |
| — | — | @@ -1193,6 +1193,7 @@ |
| 1194 | 1194 | 'right-move' => 'ページの移動', |
| 1195 | 1195 | 'right-move-subpages' => 'サブページを含めたページの移動', |
| 1196 | 1196 | 'right-move-rootuserpages' => '利用者ページ本体の移動', |
| | 1197 | +'right-movefile' => 'ファイルの移動', |
| 1197 | 1198 | 'right-suppressredirect' => 'ページの移動の際にもとのページ名からのリダイレクトを作成しない', |
| 1198 | 1199 | 'right-upload' => 'ファイルのアップロード', |
| 1199 | 1200 | 'right-reupload' => '存在するファイルの上書き', |
| — | — | @@ -1253,6 +1254,7 @@ |
| 1254 | 1255 | 'action-move' => 'このページの移動', |
| 1255 | 1256 | 'action-move-subpages' => 'このページ及びサブページの移動', |
| 1256 | 1257 | 'action-move-rootuserpages' => '利用者ページ本体の移動', |
| | 1258 | +'action-movefile' => 'このファイルの移動', |
| 1257 | 1259 | 'action-upload' => 'このファイルのアップロード', |
| 1258 | 1260 | 'action-reupload' => 'このファイルの上書き', |
| 1259 | 1261 | 'action-reupload-shared' => '共有リポジトリにあるこのファイルの上書き', |
| — | — | @@ -1535,8 +1537,8 @@ |
| 1536 | 1538 | 'statistics-header-views' => '閲覧に関する統計', |
| 1537 | 1539 | 'statistics-header-users' => '登録利用者に関する統計', |
| 1538 | 1540 | 'statistics-articles' => '記事数', |
| 1539 | | -'statistics-pages' => '総項目数', |
| 1540 | | -'statistics-pages-desc' => 'ノートページやリダイレクトを含んだこのWiki内全てのページです。', |
| | 1541 | +'statistics-pages' => '総ページ数', |
| | 1542 | +'statistics-pages-desc' => 'ノートページやリダイレクトなどを含んだこのウィキ内の全てのページです。', |
| 1541 | 1543 | 'statistics-files' => 'アップロードされたファイル数', |
| 1542 | 1544 | 'statistics-edits' => '編集回数の総計', |
| 1543 | 1545 | 'statistics-edits-average' => '1項目あたりの編集回数', |
| — | — | @@ -2140,13 +2142,19 @@ |
| 2141 | 2143 | 'movenologin' => 'ログインしていません', |
| 2142 | 2144 | 'movenologintext' => 'ページを移動するためには、アカウント作成の上、[[Special:UserLogin|ログイン]]している必要があります。', |
| 2143 | 2145 | 'movenotallowed' => 'あなたにはページを移動する権限がありません。', |
| | 2146 | +'movenotallowedfile' => 'あなたにはファイルを移動させる権限がありません。', |
| 2144 | 2147 | 'cant-move-user-page' => 'あなたは、（サブページは別にして）利用者ページを移動させる権限を持っていません。', |
| 2145 | 2148 | 'cant-move-to-user-page' => 'あなたは、（利用者サブページを除く）利用者ページへページを移動させる権限を持っていません。', |
| 2146 | 2149 | 'newtitle' => '新しいページ名', |
| 2147 | 2150 | 'move-watch' => '移動するページをウォッチ', |
| 2148 | 2151 | 'movepagebtn' => 'ページを移動', |
| 2149 | 2152 | 'pagemovedsub' => '無事移動しました。', |
| 2150 | | -'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1"は"$2"へ移動されました。\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 2153 | +'movepage-moved' => "<big>'''「$1」は「$2」へ移動されました'''</big> |
| | 2154 | + |
| | 2155 | +リダイレクトが作成されました。", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 2156 | +'movepage-moved-noredirect' => "<big>'''「$1」は「$2」へ移動されました'''</big> |
| | 2157 | + |
| | 2158 | +リダイレクトは作成されませんでした。", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 2151 | 2159 | 'articleexists' => '指定された移動先には既にページが存在するか、名前が不適切です。', |
| 2152 | 2160 | 'cantmove-titleprotected' => '移動先ページが作成保護対象となっているため、ページを移動できません。', |
| 2153 | 2161 | 'talkexists' => "'''ページ自身は移動されましたが、付随のノートページは移動先のページが存在したため移動できませんでした。手動で内容を統合してください。'''", |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBs.php |
| — | — | @@ -1251,6 +1251,7 @@ |
| 1252 | 1252 | 'right-move' => 'Preusmjeravanje stranica', |
| 1253 | 1253 | 'right-move-subpages' => 'Preusmjeravanje stranica sa svim podstranicama', |
| 1254 | 1254 | 'right-move-rootuserpages' => 'Premještanje stranica osnovnih korisnika', |
| | 1255 | +'right-movefile' => 'Premještanje datoteka', |
| 1255 | 1256 | 'right-suppressredirect' => 'Ne pravi preusmjeravanje sa starog imena pri preusmjeravanju stranica', |
| 1256 | 1257 | 'right-upload' => 'Postavljanje datoteka', |
| 1257 | 1258 | 'right-reupload' => 'Postavljanje nove verzije datoteke', |
| — | — | @@ -1311,6 +1312,7 @@ |
| 1312 | 1313 | 'action-move' => 'premjestite ovu stranicu', |
| 1313 | 1314 | 'action-move-subpages' => 'premjestite ovu stranicu, i njene podstranice', |
| 1314 | 1315 | 'action-move-rootuserpages' => 'premjestite stranice osnovnog korisnika', |
| | 1316 | +'action-movefile' => 'premjesti ovu datoteku', |
| 1315 | 1317 | 'action-upload' => 'postavljate ovu datoteku', |
| 1316 | 1318 | 'action-reupload' => 'stavite novu verziju postojeće datoteke', |
| 1317 | 1319 | 'action-reupload-shared' => 'postavite ovu datoteku iz zajedničke ostave', |
| — | — | @@ -2259,13 +2261,19 @@ |
| 2260 | 2262 | 'movenologin' => 'Niste prijavljeni', |
| 2261 | 2263 | 'movenologintext' => 'Morate biti registrovani korisnik i [[Special:UserLogin|prijavljeni]] da biste premjestili stranicu.', |
| 2262 | 2264 | 'movenotallowed' => 'Nemate dopuštenje za premještanje stranica.', |
| | 2265 | +'movenotallowedfile' => 'Nemate dopuštenja da premještanje datoteke.', |
| 2263 | 2266 | 'cant-move-user-page' => 'Nemate dopuštenje da premještate korisničke stranice (bez podstranica).', |
| 2264 | 2267 | 'cant-move-to-user-page' => 'Nemate dopuštenje da premjestite stranicu na korisničku stranicu (osim na korisničku podstranicu).', |
| 2265 | 2268 | 'newtitle' => 'Novi naslov', |
| 2266 | 2269 | 'move-watch' => 'Prati ovu stranicu', |
| 2267 | 2270 | 'movepagebtn' => 'premjestite stranicu', |
| 2268 | 2271 | 'pagemovedsub' => 'Premještanje uspjelo', |
| 2269 | | -'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" je premještena na "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 2272 | +'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" je premještena na "$2"\'\'\'</big> |
| | 2273 | + |
| | 2274 | +Preusmjerenje je napravljeno.', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 2275 | +'movepage-moved-noredirect' => '<big>\'\'\'"$1" je premješteno na "$2"\'\'\'</big> |
| | 2276 | + |
| | 2277 | +Pravljenje preusmjerenja je onemogućeno.', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 2270 | 2278 | 'articleexists' => 'Stranica pod tim imenom već postoji, ili je ime koje ste izabrali neispravno. Molimo Vas da izaberete drugo ime.', |
| 2271 | 2279 | 'cantmove-titleprotected' => 'Ne možete premjestiti stranicu na ovu lokaciju, jer je novi naslov zaštićen od pravljenja', |
| 2272 | 2280 | 'talkexists' => 'Sama stranica je uspješno premještena, ali |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFr.php |
| — | — | @@ -1297,6 +1297,7 @@ |
| 1298 | 1298 | 'right-move' => 'Renommer des pages', |
| 1299 | 1299 | 'right-move-subpages' => 'Déplacer des pages avec leurs sous-pages', |
| 1300 | 1300 | 'right-move-rootuserpages' => "Renommer les pages base de l'espace de noms « Utilisateur »", |
| | 1301 | +'right-movefile' => 'Déplacer les fichiers', |
| 1301 | 1302 | 'right-suppressredirect' => "Ne pas créer de redirection depuis l'ancienne page en renommant la page", |
| 1302 | 1303 | 'right-upload' => 'Importer des fichiers', |
| 1303 | 1304 | 'right-reupload' => 'Écraser un fichier existant', |
| — | — | @@ -1357,6 +1358,7 @@ |
| 1358 | 1359 | 'action-move' => 'renommer cette page', |
| 1359 | 1360 | 'action-move-subpages' => 'renommer cette page et ses sous-pages', |
| 1360 | 1361 | 'action-move-rootuserpages' => 'déplacer les pages de l’utilisateur de base.', |
| | 1362 | +'action-movefile' => 'renommer ce fichier', |
| 1361 | 1363 | 'action-upload' => 'importer ce fichier', |
| 1362 | 1364 | 'action-reupload' => 'écraser ce fichier existant', |
| 1363 | 1365 | 'action-reupload-shared' => 'passer outre ce fichier sur un dépôt partagé', |
| — | — | @@ -2265,13 +2267,19 @@ |
| 2266 | 2268 | 'movenologin' => 'Non connecté', |
| 2267 | 2269 | 'movenologintext' => 'Pour pouvoir renommer une page, vous devez être [[Special:UserLogin|connecté]] en tant qu’utilisateur enregistré et votre compte doit avoir une ancienneté suffisante.', |
| 2268 | 2270 | 'movenotallowed' => 'Vous n’avez pas la permission de renommer les pages.', |
| | 2271 | +'movenotallowedfile' => 'Vous n’avez pas la permission de déplacer les fichiers.', |
| 2269 | 2272 | 'cant-move-user-page' => 'Vous n’avez pas la permission de renommer des pages utilisateurs racines sur ce wiki.', |
| 2270 | 2273 | 'cant-move-to-user-page' => "Vous n'avez pas la permission de renommer une page vers une page utilisateur (à l'exception d'une sous-page).", |
| 2271 | 2274 | 'newtitle' => 'Nouveau titre', |
| 2272 | 2275 | 'move-watch' => 'Suivre cette page', |
| 2273 | 2276 | 'movepagebtn' => 'Renommer la page', |
| 2274 | 2277 | 'pagemovedsub' => 'Renommage réussi', |
| 2275 | | -'movepage-moved' => "<big>'''« $1 »''' a été déplacé vers '''« $2 »'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 2278 | +'movepage-moved' => "<big>'''« $1 »''' a été déplacé vers '''« $2 »'''</big> |
| | 2279 | + |
| | 2280 | +Une redirection a été créé.", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 2281 | +'movepage-moved-noredirect' => "<big>'''« $1 » a été déplacé vers « $2 »'''</big> |
| | 2282 | + |
| | 2283 | +La création de la redirection a été supprimé.", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 2276 | 2284 | 'articleexists' => 'Il existe déjà une page portant ce titre, ou le titre que vous avez choisi n’est pas valide. Veuillez en choisir un autre.', |
| 2277 | 2285 | 'cantmove-titleprotected' => 'Vous ne pouvez pas déplacer une page vers cet emplacement car le nouveau titre a été protégé à la création.', |
| 2278 | 2286 | 'talkexists' => 'La page elle-même a été déplacée avec succès, mais la page de discussion n’a pas pu être déplacée car il en existait déjà une sous le nouveau nom. Veuillez les fusionner manuellement.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNl.php |
| — | — | @@ -1366,6 +1366,7 @@ |
| 1367 | 1367 | 'right-move' => "Pagina's hernoemen", |
| 1368 | 1368 | 'right-move-subpages' => "Pagina's inclusief subpagina's verplaatsen", |
| 1369 | 1369 | 'right-move-rootuserpages' => "Gebruikerspagina's van het hoogste niveau hernoemen", |
| | 1370 | +'right-movefile' => 'Bestanden hernoemen', |
| 1370 | 1371 | 'right-suppressredirect' => 'Een doorverwijzing op de doelpagina verwijderen bij het hernoemen van een pagina', |
| 1371 | 1372 | 'right-upload' => 'Bestanden uploaden', |
| 1372 | 1373 | 'right-reupload' => 'Een bestaand bestand overschrijven', |
| — | — | @@ -1426,6 +1427,7 @@ |
| 1427 | 1428 | 'action-move' => 'deze pagina te hernoemen', |
| 1428 | 1429 | 'action-move-subpages' => "deze pagina en bijbehorende subpagina's te hernoemen", |
| 1429 | 1430 | 'action-move-rootuserpages' => "gebruikerspagina's van het hoogste niveau te hernoemen", |
| | 1431 | +'action-movefile' => 'dit bestand te hernoemen', |
| 1430 | 1432 | 'action-upload' => 'dit bestand te uploaden', |
| 1431 | 1433 | 'action-reupload' => 'dit bestaande bestand te overschrijven', |
| 1432 | 1434 | 'action-reupload-shared' => 'dit bestand te uploaden, terwijl er al een bestand met dezelfde naam in de gedeelde repository staat', |
| — | — | @@ -2380,13 +2382,19 @@ |
| 2381 | 2383 | 'movenologin' => 'Niet aangemeld', |
| 2382 | 2384 | 'movenologintext' => 'U moet [[Special:UserLogin|aangemeld]] zijn om een pagina te hernoemen.', |
| 2383 | 2385 | 'movenotallowed' => "U hebt geen rechten om pagina's te hernoemen.", |
| | 2386 | +'movenotallowedfile' => 'U hebt geen rechten om bestanden te hernoemen.', |
| 2384 | 2387 | 'cant-move-user-page' => "U hebt geen rechten om gebruikerspagina's te hernoemen.", |
| 2385 | 2388 | 'cant-move-to-user-page' => 'U hebt geen rechten om een pagina naar een gebruikerspagina te hernoemen. Hernoemen naar een subpagina is wel mogelijk.', |
| 2386 | 2389 | 'newtitle' => 'Naar de nieuwe paginanaam:', |
| 2387 | 2390 | 'move-watch' => 'Deze pagina volgen', |
| 2388 | 2391 | 'movepagebtn' => 'Pagina hernoemen', |
| 2389 | 2392 | 'pagemovedsub' => 'Hernoemen pagina geslaagd', |
| 2390 | | -'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" is hernoemd naar "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 2393 | +'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" is hernoemd naar "$2"\'\'\'</big> |
| | 2394 | + |
| | 2395 | +Er is een doorverwijzing aangemaakt.', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 2396 | +'movepage-moved-noredirect' => '<big>\'\'\'"$1" is hernoemd naar "$2"\'\'\'</big> |
| | 2397 | + |
| | 2398 | +Er is geen doorverwijzing aangemaakt.', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 2391 | 2399 | 'articleexists' => 'De pagina bestaat al of de paginanaam is ongeldig. |
| 2392 | 2400 | Kies een andere paginanaam.', |
| 2393 | 2401 | 'cantmove-titleprotected' => 'U kunt geen pagina naar deze titel hernoemen, omdat de nieuwe titel beveiligd is tegen het aanmaken ervan.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe_tarask.php |
| — | — | @@ -1273,6 +1273,7 @@ |
| 1274 | 1274 | 'right-move' => 'перанос старонак', |
| 1275 | 1275 | 'right-move-subpages' => 'перанос старонак разам зь іх падстаронкамі', |
| 1276 | 1276 | 'right-move-rootuserpages' => 'Перанос карэнных старонак удзельнікаў', |
| | 1277 | +'right-movefile' => 'перайменаваньне файлаў', |
| 1277 | 1278 | 'right-suppressredirect' => 'не ствараць перанакіраваньне са старой назвы пасьля пераносу старонкі', |
| 1278 | 1279 | 'right-upload' => 'загрузка файлаў', |
| 1279 | 1280 | 'right-reupload' => 'перазапіс існуючых файлаў', |
| — | — | @@ -1333,6 +1334,7 @@ |
| 1334 | 1335 | 'action-move' => 'перанос гэтай старонкі', |
| 1335 | 1336 | 'action-move-subpages' => 'перанос гэтай старонкі і яе падстаронак', |
| 1336 | 1337 | 'action-move-rootuserpages' => 'перанос карэнных старонак удзельнікаў', |
| | 1338 | +'action-movefile' => 'перайменаваць гэты файл', |
| 1337 | 1339 | 'action-upload' => 'загрузку гэтага файла', |
| 1338 | 1340 | 'action-reupload' => 'перазапіс гэтага файла', |
| 1339 | 1341 | 'action-reupload-shared' => 'перакрыцьцё гэтага файла ў агульным сховішчы', |
| — | — | @@ -2246,13 +2248,19 @@ |
| 2247 | 2249 | 'movenologin' => 'Вы не ўвайшлі ў сыстэму', |
| 2248 | 2250 | 'movenologintext' => 'Вам неабходна [[Special:UserLogin|ўвайсьці ў сыстэму]], каб перанесьці старонкі.', |
| 2249 | 2251 | 'movenotallowed' => 'Вы ня маеце дазволу на перанос старонак.', |
| | 2252 | +'movenotallowedfile' => 'Вы ня маеце правоў на перайменаваньне файлаў.', |
| 2250 | 2253 | 'cant-move-user-page' => 'Вы ня маеце правоў для пераносу старонак удзельнікаў (апрача падстаронак).', |
| 2251 | 2254 | 'cant-move-to-user-page' => 'Вы ня маеце правоў для пераносу старонкі ў прастору ўдзельніка (апрача падстаронак).', |
| 2252 | 2255 | 'newtitle' => 'Новая назва:', |
| 2253 | 2256 | 'move-watch' => 'Назіраць за гэтай старонкай', |
| 2254 | 2257 | 'movepagebtn' => 'Перанесьці старонку', |
| 2255 | 2258 | 'pagemovedsub' => 'Пасьпяховы перанос', |
| 2256 | | -'movepage-moved' => "<big>'''Старонка «$1» была перанесеная ў «$2»'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 2259 | +'movepage-moved' => "<big>'''Старонка «$1» была перанесеная ў «$2»'''</big> |
| | 2260 | + |
| | 2261 | +Перанакіраваньне было створанае.", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 2262 | +'movepage-moved-noredirect' => "<big>'''Старонка «$1» была перанесеная ў «$2»'''</big> |
| | 2263 | + |
| | 2264 | +Перанакіраваньне не было створанае.", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 2257 | 2265 | 'articleexists' => 'Старонка з такой назвай ужо існуе, альбо абраная Вамі назва недапушчальная. Калі ласка, абярыце іншую назву.', |
| 2258 | 2266 | 'cantmove-titleprotected' => 'Немагчыма перанесьці старонку, таму што новая назва знаходзіцца ў сьпісе забароненых', |
| 2259 | 2267 | 'talkexists' => "'''Старонка пасьпяхова перанесеная, але не атрымалася перанесьці старонку абмеркаваньня, таму што старонка з такой назвай ужо існуе. Калі ласка, аб'яднайце тэксты самастойна.'''", |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPdt.php |
| — | — | @@ -264,11 +264,24 @@ |
| 265 | 265 | 'media_tip' => 'Datei-Link', |
| 266 | 266 | |
| 267 | 267 | # Edit pages |
| 268 | | -'minoredit' => 'Dit es en kjleene Endaniss', |
| 269 | | -'watchthis' => 'Paus op dise Sied op', |
| 270 | | -'showdiff' => 'Endanisse wiese', |
| 271 | | -'newarticle' => '(Nie)', |
| 272 | | -'template-protected' => "(be'schutst)", |
| | 268 | +'summary' => 'Toofotinj:', |
| | 269 | +'subject' => 'Teema:', |
| | 270 | +'minoredit' => 'Dit es eene tjliene Endanis.', |
| | 271 | +'watchthis' => 'Paus op dise Sied op', |
| | 272 | +'savearticle' => 'Sied bewoare', |
| | 273 | +'preview' => 'Preview', |
| | 274 | +'showpreview' => 'Wies Preview', |
| | 275 | +'showlivepreview' => 'Live-Preview', |
| | 276 | +'showdiff' => 'Endanisse wiese', |
| | 277 | +'anoneditwarning' => "'''Paus opp:''' Du best nich aunjemaldt. Diene IP-Adras woat enne Versioonsjeschicht oppbewoat en es emma to seene.", |
| | 278 | +'missingsummary' => "'''Dentj draun:''' Du hast tjeene Toopfotinj jemoakt. Wan du wada opp Bewoare klickst, woat diene Endanis ohne Toopfotinj ewanohme.", |
| | 279 | +'missingcommenttext' => 'Bitte schriew eene korte Toopfotinj.', |
| | 280 | +'missingcommentheader' => "'''Dentj draun:''' Du hast tjeen Teema em Plautz \"Teema\" jeschrewe. Wan du wada opp Sied Bewoare klickst, woat diene Oabeit ohne Teema bewoat.", |
| | 281 | +'summary-preview' => 'Toopfotinj-Preview:', |
| | 282 | +'subject-preview' => 'Teema-Preview:', |
| | 283 | +'blockedtitle' => 'Dis Brucka es jeblockt.', |
| | 284 | +'newarticle' => '(Nie)', |
| | 285 | +'template-protected' => "(be'schutst)", |
| 273 | 286 | |
| 274 | 287 | # History pages |
| 275 | 288 | 'cur' => 'dise', |
| — | — | @@ -422,8 +435,17 @@ |
| 423 | 436 | 'whatlinkshere-links' => '← Links', |
| 424 | 437 | |
| 425 | 438 | # Block/unblock |
| 426 | | -'ipboptions' => '2 Stunde:2 hours,1 Dach:1 day,3 Doag:3 days,1 Wäakj:1 week,2 Wäakje:2 weeks,1 Moonat:1 month,3 Moonate:3 months,6 Moonate:6 months,1 Joa:1 year,one Enj:infinite', # display1:time1,display2:time2,... |
| 427 | | -'contribslink' => 'Biedrachs', |
| | 439 | +'ipboptions' => '2 Stunde:2 hours,1 Dach:1 day,3 Doag:3 days,1 Wäakj:1 week,2 Wäakje:2 weeks,1 Moonat:1 month,3 Moonate:3 months,6 Moonate:6 months,1 Joa:1 year,one Enj:infinite', # display1:time1,display2:time2,... |
| | 440 | +'blocklink' => 'blocke', |
| | 441 | +'unblocklink' => 'frie jewe', |
| | 442 | +'change-blocklink' => 'Daut Blocke endre', |
| | 443 | +'contribslink' => 'Biedrachs', |
| | 444 | +'autoblocker' => 'Automatisch jeblockt, wiels diene IP-Adras soo es aus bie "[[User:$1|$1]]". |
| | 445 | +Dee Grunt es: "$2"', |
| | 446 | +'blocklogpage' => 'Block-Logbok', |
| | 447 | +'blocklog-fulllog' => 'Vollstendjet Block-Logbok', |
| | 448 | +'blocklogentry' => 'haft [[$1]] jeblockt fe dee Tiet $2 $3', |
| | 449 | +'reblock-logentry' => "haft dee Block-Enstalinj fe [[$1]] je'endat fe dee Tiet $2 $3", |
| 428 | 450 | |
| 429 | 451 | # Move page |
| 430 | 452 | 'newtitle' => 'No nie Tietel:', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSv.php |
| — | — | @@ -1286,6 +1286,7 @@ |
| 1287 | 1287 | 'right-move' => 'Flytta sidor', |
| 1288 | 1288 | 'right-move-subpages' => 'Flytta sidor med deras undersidor', |
| 1289 | 1289 | 'right-move-rootuserpages' => 'Flytta root-användarsidor', |
| | 1290 | +'right-movefile' => 'Flytta filer', |
| 1290 | 1291 | 'right-suppressredirect' => 'Behöver inte skapa omdirigeringar vid sidflyttning', |
| 1291 | 1292 | 'right-upload' => 'Ladda upp filer', |
| 1292 | 1293 | 'right-reupload' => 'Skriva över existerande filer', |
| — | — | @@ -1346,6 +1347,7 @@ |
| 1347 | 1348 | 'action-move' => 'flytta denna sida', |
| 1348 | 1349 | 'action-move-subpages' => 'flytta denna sida, och dess undersidor', |
| 1349 | 1350 | 'action-move-rootuserpages' => 'flytta root-användarsidor', |
| | 1351 | +'action-movefile' => 'flytta den här filen', |
| 1350 | 1352 | 'action-upload' => 'ladda upp denna fil', |
| 1351 | 1353 | 'action-reupload' => 'skriva över denna existerade fil', |
| 1352 | 1354 | 'action-reupload-shared' => 'skriva över denna fil i gemensam databas', |
| — | — | @@ -2252,13 +2254,19 @@ |
| 2253 | 2255 | 'movenologin' => 'Inte inloggad', |
| 2254 | 2256 | 'movenologintext' => 'För att flytta en sida måste du vara registrerad användare och [[Special:UserLogin|inloggad]].', |
| 2255 | 2257 | 'movenotallowed' => 'Du har inte behörighet att flytta sidor på den här wikin.', |
| | 2258 | +'movenotallowedfile' => 'Du har inte tillåtelse att flytta filer.', |
| 2256 | 2259 | 'cant-move-user-page' => 'Du har inte behörighet att flytta användarsidor (bortsett från undersidor).', |
| 2257 | 2260 | 'cant-move-to-user-page' => 'Du har inte behörighet att flytta en sida till en användarsida (förutom till en användarundersida).', |
| 2258 | 2261 | 'newtitle' => 'Till nya titeln:', |
| 2259 | 2262 | 'move-watch' => 'Bevaka denna sida', |
| 2260 | 2263 | 'movepagebtn' => 'Flytta sidan', |
| 2261 | 2264 | 'pagemovedsub' => 'Flyttningen lyckades', |
| 2262 | | -'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" har flyttats till "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 2265 | +'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" har flyttats till "$2"\'\'\'</big> |
| | 2266 | + |
| | 2267 | +En omdirigering har skapats.', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 2268 | +'movepage-moved-noredirect' => '<big>\'\'\'"$1" har flyttats till "$2"\'\'\'</big> |
| | 2269 | + |
| | 2270 | +Skapandet av en omdirigering har upphävts.', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 2263 | 2271 | 'articleexists' => 'Antingen existerar redan en sida med det namnet, eller så har du valt ett namn som inte är tillåtet. |
| 2264 | 2272 | Välj något annat namn istället.', |
| 2265 | 2273 | 'cantmove-titleprotected' => 'Du kan inte flytta sidan till den titeln, eftersom den nya titeln har skyddats från att skapas.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php |
| — | — | @@ -1325,6 +1325,7 @@ |
| 1326 | 1326 | 'right-move' => 'Seiten verschieben', |
| 1327 | 1327 | 'right-move-subpages' => 'Seiten inklusive Unterseiten verschieben', |
| 1328 | 1328 | 'right-move-rootuserpages' => 'Haupt-Benutzerseiten verschieben', |
| | 1329 | +'right-movefile' => 'Dateien verschieben', |
| 1329 | 1330 | 'right-suppressredirect' => 'Beim Verschieben die Erstellung einer Weiterleitung unterdrücken', |
| 1330 | 1331 | 'right-upload' => 'Dateien hochladen', |
| 1331 | 1332 | 'right-reupload' => 'Überschreiben einer vorhandenen Datei', |
| — | — | @@ -1385,6 +1386,7 @@ |
| 1386 | 1387 | 'action-move' => 'die Seite zu verschieben', |
| 1387 | 1388 | 'action-move-subpages' => 'diese Seite und zugehörige Unterseiten zu verschieben', |
| 1388 | 1389 | 'action-move-rootuserpages' => 'Haupt-Benutzerseiten zu verschieben', |
| | 1390 | +'action-movefile' => 'Diese Datei verschieben', |
| 1389 | 1391 | 'action-upload' => 'Dateien hochzuladen', |
| 1390 | 1392 | 'action-reupload' => 'die vorhandene Datei zu überschreiben', |
| 1391 | 1393 | 'action-reupload-shared' => 'diese Datei aus dem gemeinsam genutzten Repositorium zu überschreiben', |
| — | — | @@ -2298,13 +2300,19 @@ |
| 2299 | 2301 | 'movenologin' => 'Du bist nicht angemeldet', |
| 2300 | 2302 | 'movenologintext' => 'Du musst ein registrierter Benutzer und [[Special:UserLogin|angemeldet]] sein, um eine Seite zu verschieben.', |
| 2301 | 2303 | 'movenotallowed' => 'Du hast keine Berechtigung, Seiten zu verschieben.', |
| | 2304 | +'movenotallowedfile' => 'Du hast keine Berechtigung, Dateien zu verschieben.', |
| 2302 | 2305 | 'cant-move-user-page' => 'Du hast keine Berechtigung, Benutzerhauptseiten zu verschieben.', |
| 2303 | 2306 | 'cant-move-to-user-page' => 'Du hast nicht die Berechtigung, Seiten auf eine Benutzerseite zu verschieben (mit Ausnahme von Benutzerunterseiten).', |
| 2304 | 2307 | 'newtitle' => 'Ziel:', |
| 2305 | 2308 | 'move-watch' => 'Diese Seite beobachten', |
| 2306 | 2309 | 'movepagebtn' => 'Seite verschieben', |
| 2307 | 2310 | 'pagemovedsub' => 'Verschiebung erfolgreich', |
| 2308 | | -'movepage-moved' => "<big>'''Die Seite „$1“ wurde nach „$2“ verschoben.'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 2311 | +'movepage-moved' => "<big>'''Die Seite „$1“ wurde nach „$2“ verschoben.'''</big> |
| | 2312 | + |
| | 2313 | +Es wurde eine Weiterleitung erstellt.", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 2314 | +'movepage-moved-noredirect' => "<big>'''„$1“ wurde nach „$2“ verschoben.'''</big> |
| | 2315 | + |
| | 2316 | +Die Erstellung einer Weiterleitung wurde unterdrückt.", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 2309 | 2317 | 'articleexists' => 'Unter diesem Namen existiert bereits eine Seite. Bitte wähle einen anderen Namen.', |
| 2310 | 2318 | 'cantmove-titleprotected' => 'Die Verschiebung kann nicht durchgeführt werden, da der Zieltitel zur Erstellung gesperrt ist.', |
| 2311 | 2319 | 'talkexists' => 'Die Seite selbst wurde erfolgreich verschoben, aber die zugehörige Diskussions-Seite nicht, da bereits eine mit dem neuen Titel existiert. Bitte gleiche die Inhalte von Hand ab.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTa.php |
| — | — | @@ -7,6 +7,7 @@ |
| 8 | 8 | * @author Mayooranathan |
| 9 | 9 | * @author Sundar |
| 10 | 10 | * @author Trengarasu |
| | 11 | + * @author Ulmo |
| 11 | 12 | * @author Urhixidur |
| 12 | 13 | * @author לערי ריינהארט |
| 13 | 14 | */ |
| — | — | @@ -69,8 +70,8 @@ |
| 70 | 71 | 'tog-enotifrevealaddr' => 'அறிவித்தல் மின்னஞ்சல்களில் எனது மின்னஞ்சல் முகவரியை வெளிப்படுத்து', |
| 71 | 72 | 'tog-shownumberswatching' => 'கவனிக்கும் பயனர்களின் எண்ணிக்கையைக் காட்டவும்', |
| 72 | 73 | 'tog-fancysig' => 'வெற்று கையொப்பம் (இணைப்பு இல்லாமல்)', |
| 73 | | -'tog-externaleditor' => 'இயல்பிருப்பாக வெளி தொகுப்பு மென்பொருளைப் பாயன்படுத்து', |
| 74 | | -'tog-externaldiff' => 'வெளி வேறுபாட்டை இயல்பிருப்பாக பயன்படுத்து', |
| | 74 | +'tog-externaleditor' => 'இயல்பிருப்பாக வெளி தொகுப்பு மென்பொருளைப் பயன்படுத்து (இது நிபுணர்களுக்கு மட்டும், உங்கள் கணினியில் சிறப்பு அமைப்புகள் தேவைப்படும்)', |
| | 75 | +'tog-externaldiff' => 'வெளி வேறுபாட்டை இயல்பிருப்பாக பயன்படுத்து (இது நிபுணர்களுக்கு மட்டும், உங்கள் கணினியில் சிறப்பு அமைப்புகள் தேவைப்படும்)', |
| 75 | 76 | 'tog-showjumplinks' => '"தாவிச் செல்லவும்" இணைப்புகளை முடுக்கு', |
| 76 | 77 | 'tog-uselivepreview' => 'நேரடி முன்தோற்றத்தைப் பயன்படுத்து (ஜாவா நிரல்) (சோதனையிலுள்ளது)', |
| 77 | 78 | 'tog-forceeditsummary' => 'தொகுப்புச் சுருக்கம் வெற்றாக இருக்கும் போது எனக்கு நினைவூட்டு', |
| — | — | @@ -206,7 +207,7 @@ |
| 207 | 208 | 'deletethispage' => 'இப்பக்கத்தை நீக்கு', |
| 208 | 209 | 'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|ஒரு தொகுப்பை|$1 தொகுப்புக்களை}} மீட்டெடு', |
| 209 | 210 | 'protect' => 'காப்புச்செய்', |
| 210 | | -'protect_change' => 'காப்பை மாற்று', |
| | 211 | +'protect_change' => 'மாற்று', |
| 211 | 212 | 'protectthispage' => 'இப் பக்கத்தை காப்புச் செய்', |
| 212 | 213 | 'unprotect' => 'காப்பைநீக்கு', |
| 213 | 214 | 'unprotectthispage' => 'இப்பக்கத்தின் காப்பை நீக்கு', |
| — | — | @@ -263,7 +264,7 @@ |
| 264 | 265 | |
| 265 | 266 | 'badaccess' => 'அனுமதி தவறு', |
| 266 | 267 | 'badaccess-group0' => 'நீங்கள் கோரிய செயலைச் செய்வதற்கு உங்களுக்கு அனுமதி கிடையாது.', |
| 267 | | -'badaccess-groups' => 'நீங்கள் கோரிய செயற்பாடு $1 குழுக்களுள் ஒன்றின் பயனர்களுக்கு மட்டுமே.', |
| | 268 | +'badaccess-groups' => 'நீங்கள் கோரிய செயற்பாடு $1 {{PLURAL:$2|குழு|குழுக்களுள் ஒன்றின்}} பயனர்களுக்கு மட்டுமே.', |
| 268 | 269 | |
| 269 | 270 | 'versionrequired' => 'மீடியாவிக்கியின் $1 பதிப்பு தேவை', |
| 270 | 271 | 'versionrequiredtext' => 'இப்பக்கத்தைப் பயன்படுத்த மீடியாவிக்கியின் $1 பதிப்பு தேவை. [[Special:Version|பதிப்புப் பக்கத்தைப்]] பார்க்க.', |
| — | — | @@ -277,6 +278,7 @@ |
| 278 | 279 | 'editsection' => 'தொகு', |
| 279 | 280 | 'editold' => 'தொகு', |
| 280 | 281 | 'viewsourceold' => 'மூலத்தை காட்டுக', |
| | 282 | +'editlink' => 'தொகு', |
| 281 | 283 | 'editsectionhint' => '$1 பகுதியை தொகு', |
| 282 | 284 | 'toc' => 'பொருளடக்கம்', |
| 283 | 285 | 'showtoc' => 'காட்டு', |
| — | — | @@ -286,7 +288,7 @@ |
| 287 | 289 | 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|ஒரு நீக்கப்பட்ட தொகுப்பை|$1 நீக்கப்பட்ட தொகுப்புகளை}}', |
| 288 | 290 | 'feedlinks' => 'உள்ளிடு:', |
| 289 | 291 | 'feed-invalid' => 'பிழையான ஓடை வகை.', |
| 290 | | -'feed-unavailable' => '{{SITENAME}} தளத்தில் தகவல் ஓடைகள் வழங்கப்படுவதில்லை', |
| | 292 | +'feed-unavailable' => 'தகவல் ஓடைகள் வழங்கப்படுவதில்லை', |
| 291 | 293 | 'site-rss-feed' => '$1 RSS ஓடை', |
| 292 | 294 | 'site-atom-feed' => '$1 Atom ஓடை', |
| 293 | 295 | 'page-rss-feed' => '"$1" RSS ஓடை', |
| — | — | @@ -380,9 +382,9 @@ |
| 381 | 383 | 'logouttitle' => 'பயனர் விடுபதிகை', |
| 382 | 384 | 'logouttext' => '<strong>நீங்கள் இப்பொழுது விடுபதிகையில் உள்ளீர்கள்.</strong> |
| 383 | 385 | |
| 384 | | -நீங்கள் தொடர்ந்தும் {{SITENAME}} தளத்தை அனனியாக பயன்படுத்தலாம், அல்லது அதே பயனராகவோ வேறு பயனராகவோ மீண்டும் புகுபதிகை செய்யலாம். உங்கள் உலவியின் இடைமாற்று நீக்கப்படும் வரை சில பக்கங்கள் தொடர்ந்தும் புகுபதிகையில் உள்ளது போன்றே காட்சி தரும் என்பதைக் கவனிக்கவும்.', |
| | 386 | +நீங்கள் தொடர்ந்தும் {{SITENAME}} தளத்தை அனனியாக பயன்படுத்தலாம், அல்லது [[Special:UserLogin|மீண்டும் புகுபதிகை]] அதே பயனராகவோ வேறு பயனராகவோ செய்யலாம். உங்கள் உலவியின் இடைமாற்று நீக்கப்படும் வரை சில பக்கங்கள் தொடர்ந்தும் புகுபதிகையில் உள்ளது போன்றே காட்சி தரும் என்பதைக் கவனிக்கவும்.', |
| 385 | 387 | 'welcomecreation' => '==நல்வரவு, $1!== |
| 386 | | -உங்களுக்கான பயனர் கணக்கு உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.{{SITENAME}} தளத்துக்கான உங்கள் விருபத்தேர்வுகளை உங்களுக்கேற்றவாறு மாற்றிக் கொள்ள மறவாதீர்கள்.', |
| | 388 | +உங்களுக்கான பயனர் கணக்கு உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. உங்களுக்கேற்றவாறு [[Special:Preferences|{{SITENAME}} விருப்பத்தேர்வுகளை]] மாற்றிக் கொள்ள மறவாதீர்கள்.', |
| 387 | 389 | 'loginpagetitle' => 'பயனர் புகுபதிகை', |
| 388 | 390 | 'yourname' => 'பயனர்பெயர்:', |
| 389 | 391 | 'yourpassword' => 'உங்கள் கடவுச்சொல்', |
| — | — | @@ -408,6 +410,7 @@ |
| 409 | 411 | 'youremail' => 'உங்கள் மின்னஞ்சல்:', |
| 410 | 412 | 'username' => 'பயனர்பெயர்:', |
| 411 | 413 | 'uid' => 'பயனர் அடையாள எண்:', |
| | 414 | +'prefs-memberingroups' => 'பின்வரும் {{PLURAL:$1|குழு|குழுக்களில்}} உறுப்பினர்:', |
| 412 | 415 | 'yourrealname' => 'உங்கள் உண்மைப் பெயர்:', |
| 413 | 416 | 'yourlanguage' => 'மொழி:', |
| 414 | 417 | 'yournick' => 'கையொப்பம்:', |
| — | — | @@ -417,24 +420,24 @@ |
| 418 | 421 | 'email' => 'மின்னஞ்சல்', |
| 419 | 422 | 'prefs-help-realname' => 'உண்மையான பெயர் கட்டாயமற்றது. நீங்கள் இதை கொடுத்தால் உங்கள் ஆக்கங்களுக்கான உரிப்பளிப்புகளின் போது இது பயன்படும்.', |
| 420 | 423 | 'loginerror' => 'புகுபதிகைத் தவறு', |
| 421 | | -'prefs-help-email' => 'மின்னஞ்சல் (விருப்பத்தின் பேரில்) உங்கள் பயனர் பக்கம் அல்லது பயனர் பேச்சுப் பக்கத்தில் இருந்து மற்ற பயனர்கள் உங்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்ப உதவும். எனினும் உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி வெளிப்படுத்தப்பட மாட்டாது.', |
| | 424 | +'prefs-help-email' => 'மின்னஞ்சல் விருப்பத்தின் பேரில் ஆனால் உங்கள் கடவுச்சொல் உங்களுக்கு நினைவில்லையென்றால், புதிய கடவுச்சொல் ஒன்றை மின்னஞ்சல் மூலம் அனுப்ப வழிசெய்யும்.மேலும் உங்கள் பயனர் பக்கம் அல்லது பயனர் பேச்சுப் பக்கத்தில் இருந்து மற்ற பயனர்கள் உங்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்ப உதவும். எனினும் உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி வெளிப்படுத்தப்பட மாட்டாது.', |
| 422 | 425 | 'prefs-help-email-required' => 'மின்னஞ்சல் முகவரி தேவை.', |
| 423 | 426 | 'nocookiesnew' => '{{SITENAME}} தளத்துக்கான உங்கள் பயனர் கணக்கு உருவாக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் நீங்கள் புகுபதிகை செய்யவில்லை. பயனர்களைப் புகுபதிகை செய்ய {{SITENAME}} தளம் ஞாபகிகளைப் (குக்கிகள்) பயன்படுத்துகிறது. நீங்கள் ஞாபகிகளைச் செயலற்றவையாக்கியுள்ளீர்கள். தயவுசெய்து அவற்றைச் செயற்படுத்தியப் பின் உங்கள் புதிய பயனர் பெயருடனும், கடவுச் சொல்லுடனும் புகுபதிகை செய்யுங்கள்.', |
| 424 | 427 | 'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} தளம் பயனர்களைப் புகுபதிகை செய்வதற்கு ஞாபகிகளைப் (குக்கிகள்) பயன்படுத்துகிறது. நீங்கள் ஞாபகிகளைச் செயலிழக்கச் செய்துள்ளீர்கள். தயவுசெய்து அவற்றைச் செயற்பாடுள்ளதாக்கித் திரும்பவும் முயலுங்கள்.', |
| 425 | 428 | 'noname' => 'நீங்கள் கொடுத்த பயனர் பெயர் செல்லுபடியற்றது.', |
| 426 | 429 | 'loginsuccesstitle' => 'புகுபதிகை வெற்றி', |
| 427 | 430 | 'loginsuccess' => 'நீங்கள் தற்பொழுது {{SITENAME}} தளத்தில் "$1" கணக்கினூடாக புகுபதிகை செய்துள்ளீர்கள்.', |
| 428 | | -'nosuchuser' => '"$1" பெயரில் பயனர் எவருமில்லை. எழுத்துப் பிழைகளைச் சரி பார்க்கவும், அல்லது பின்வரும் படிவத்தை உபயோகித்து புதிய பயனர் கணக்கொன்றை உருவாக்கவும்.', |
| | 431 | +'nosuchuser' => '"$1" பெயரில் பயனர் எவருமில்லை. எழுத்துப் பிழைகளைச் சரி பார்க்கவும், அல்லது [[Special:UserLogin/signup|புதிய பயனர் கணக்கொன்றை உருவாக்கவும்]].', |
| 429 | 432 | 'nosuchusershort' => '"<nowiki>$1</nowiki>" என்ற பெயரில் பயனர் யாரும் இல்லை. நீங்கள் உள்ளிட்ட பெயரை சரி பார்க்கவும்.', |
| 430 | 433 | 'nouserspecified' => 'நீங்கள் பயனர் பெயரொன்றை குறிப்பிட வேண்டும்.', |
| 431 | 434 | 'wrongpassword' => 'நீங்கள் கொடுத்த கடவுச்சொல் சரியல்ல. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.', |
| 432 | 435 | 'wrongpasswordempty' => 'நீங்கள் வெற்றுக் கடவுச் சொல்லை அளித்திருக்கிறீர்கள். திரும்ப முயலவும்.', |
| 433 | | -'passwordtooshort' => 'உங்கள் கடவுச்சொல் மிகச் சிறியதாக உள்ளது. கடவுச்சொல்லில் குறைந்தது $1 எழுத்துக்களாவது இருக்க வேண்டும்.', |
| | 436 | +'passwordtooshort' => 'உங்கள் கடவுச்சொல் மிகச் சிறியதாக உள்ளது. கடவுச்சொல்லில் குறைந்தது {{PLURAL:$1|1 எழுத்து |$1 எழுத்துக்களாவது}} இருக்க வேண்டும். மேலும் கடவுச்சொல் பயனர்பெயராக இருக்கக்கூடாது.', |
| 434 | 437 | 'mailmypassword' => 'புதிய கடவுச் சொல்லொன்றை மின்னஞ்சல் செய்யவும்', |
| 435 | 438 | 'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} தளத்திலிருந்தான கடவுச்சொல் நினைவூட்டல்', |
| 436 | 439 | 'passwordremindertext' => 'யாரோ ஒருவர் (நீங்களாக இருக்கலாம், IP முகவரி $1 இலிருந்து) |
| 437 | | -புதிய விக்கிப்பீடியா ($4) புகுபதிகை கடவுச்சொல் ஒன்று அனுப்பும்படி கோரியுள்ளார். |
| 438 | | -பயனர் "$2" க்கான கடவுச்சொல் இப்பொழுது "$3". |
| | 440 | +{{SITENAME}} ($4) தளத்திற்கு புதிய கடவுச்சொல் ஒன்று அனுப்பும்படி கோரியுள்ளார். |
| | 441 | +பயனர் "$2" க்கான தற்காலிக கடவுச்சொல் இப்பொழுது "$3". |
| 439 | 442 | நீங்கள் புகுபதிகை செய்து கடவுச்சொல்லை மாற்றிக்கொள்ளவும். |
| 440 | 443 | |
| 441 | 444 | வேறு யாராவது இவ்வேண்டுகோளை விடுத்திருந்தால் அல்லது உங்கள் கடவுச்சொல் நினைவுக்கு வந்திருந்து நீங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்ற விரும்பாவிட்டால் இம்மின்னஞ்சலை புறக்கணித்துவிட்டு உங்கள் பழைய கடவுச்சொல்லை தொடர்ந்து பயன்படுத்தலாம்.', |
| — | — | @@ -442,14 +445,14 @@ |
| 443 | 446 | 'passwordsent' => '"$1" பயனருக்கான மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு ஒரு புதிய கடவுச்சொல் அனுப்பப்பட்டுள்ளது. பெற்றுக்கொண்டதும் தயவுசெய்து மீண்டும் புகுபதிகை செய்யவும்.', |
| 444 | 447 | 'blocked-mailpassword' => 'உங்கள் ஐ.பி. முகவரி தடுக்கப்பட்டுள்ளது, விசம செயற்பாடுகளைத் தவிர்க்க கடவுச்சொல் மீட்புச் செயலியை நீங்கள் பயன்படுத்து அனுமதிக்கப்படவில்லை.', |
| 445 | 448 | 'eauthentsent' => 'உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சலொன்று நீங்கள் கொடுத்த மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்பப் பட்டுள்ளது. மேலதிகமாக எந்த மின்னஞ்சலும் இந்த முகவரிக்கு அனுப்பப்படு முன்னர், மின்னலில் கொடுக்கப்பட்டுள்ள அறிவுறுத்தல்களின் படி, இம்மின்னஞ்சல் முகவரி உங்களுடையது என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.', |
| 446 | | -'throttled-mailpassword' => 'கடந்த $1 மணித்தியாலத்துள் ஒரு கடவுச்சொல் நினைவூட்டல் மின்னஞ்சல் ஏற்கனவே அனுப்பப் பட்டுவிட்டது. விசம பயன்பாடுகளைத் தவிர்ப்பதற்காக $1 மணித்தியாலத்துள் ஒரு கடவுச்சொல் நினைவூட்டல் மின்னஞ்சல் மட்டுமே அனுப்பப்படும்.', |
| | 449 | +'throttled-mailpassword' => 'கடந்த {{PLURAL:$1|மணிநேரத்துக்குள்|$1 மணிநேரங்களுக்குள்}} ஒரு கடவுச்சொல் நினைவூட்டல் மின்னஞ்சல் ஏற்கனவே அனுப்பப் பட்டுவிட்டது. விசம பயன்பாடுகளைத் தவிர்ப்பதற்காக {{PLURAL:$1|மணிநேரத்திற்கு|$1 மணிநேரங்களுக்கு}} ஒரு கடவுச்சொல் நினைவூட்டல் மின்னஞ்சல் மட்டுமே அனுப்பப்படும்.', |
| 447 | 450 | 'mailerror' => 'மின்னஞ்சல் அனுப்புவதில் தவறு: $1', |
| 448 | | -'acct_creation_throttle_hit' => 'மன்னிக்கவும், நீங்கள் ஏற்கெனவே $1 கணக்குகள் உருவாக்கியுள்ளீர்கள். மேலும் உருவாக்கமுடியாது.', |
| 449 | | -'emailauthenticated' => 'உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி $1 அன்று உறுதிப்படுத்தப்பட்டது.', |
| | 451 | +'acct_creation_throttle_hit' => 'மன்னிக்கவும், நீங்கள் ஏற்கெனவே {{PLURAL:$1|1 கணக்கு|$1 கணக்குகள்}} உருவாக்கியுள்ளீர்கள். மேலும் உருவாக்கமுடியாது.', |
| | 452 | +'emailauthenticated' => 'உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி $2 ஆம் தேதியன்று $3 மணிக்கு உறுதிப்படுத்தப்பட்டது.', |
| 450 | 453 | 'emailnotauthenticated' => 'உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி இன்னமும் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை. பின்வருவனவற்றுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பட மாட்டாது.', |
| 451 | 454 | 'noemailprefs' => 'பின்வருவனவற்றை இயங்குநிலைக்கு கொண்டுவர மின்னஞ்சல் முகவரியொன்றக் குறிப்பிடவும்.', |
| 452 | 455 | 'emailconfirmlink' => 'உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை உறுதிப்படுத்தவும்', |
| 453 | | -'invalidemailaddress' => 'மின்னஞ்சல் முகவரி பிழையான கட்டமைப்பைக் கொண்டுள்ளப்படியால் மின்னஞ்சல் முகவரியை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது. சரியான கட்டமைப்புடன் கூடிய மின்னஞ்சல் முகவரியை இடவும் அல்லது அவ்விடத்தை வெற்றாக விடவும்.', |
| | 456 | +'invalidemailaddress' => 'மின்னஞ்சல் முகவரி பிழையான கட்டமைப்பைக் கொண்டுள்ளப்படியால் மின்னஞ்சல் முகவரியை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது. தயவுசெய்து சரியான கட்டமைப்புடன் கூடிய மின்னஞ்சல் முகவரியை இடவும் அல்லது அவ்விடத்தை வெற்றாக விடவும்.', |
| 454 | 457 | 'accountcreated' => 'கணக்கு உருவாக்கப்பட்டது.', |
| 455 | 458 | 'accountcreatedtext' => '$1 என்ற பெயரில் பயனர் கணக்கு உருவாக்கப்பட்டது.', |
| 456 | 459 | 'createaccount-title' => '{{SITENAME}} தளத்துக்கான கணக்கு தொடக்கம்', |
| — | — | @@ -460,16 +463,18 @@ |
| 461 | 464 | 'loginlanguagelabel' => 'மொழி: $1', |
| 462 | 465 | |
| 463 | 466 | # Password reset dialog |
| 464 | | -'resetpass' => 'கணக்கிற்கான கடவுச்சொல்லை மாற்றியைமை', |
| 465 | | -'resetpass_announce' => 'நீங்கள் தற்காலிக மின்னஞ்சல் குறியீட்டுடன் புகுபதிகை செய்துள்ளீர்கள். புகுபதிகையை நிறைவுச் செய்ய புதியக் கடவுச் சொல்லொன்றை இங்கே தட்டசிடுக:', |
| 466 | | -'resetpass_header' => 'கடவுச்சொல்லை மாற்றியமை', |
| 467 | | -'oldpassword' => 'பழைய கடவுச்சொல்:', |
| 468 | | -'newpassword' => 'புதிய கடவுச்சொல்:', |
| 469 | | -'retypenew' => 'புதிய கடவுச்சொல்லை மீண்டும் தட்டச்சிடு', |
| 470 | | -'resetpass_submit' => 'கடவுச்சொல்லை பதிவுசெய்து புகுபதிகை செய்', |
| 471 | | -'resetpass_success' => 'உங்களது கடவுச்சொல் வெற்றிகரமாக மாற்றப்பட்டுள்ளது! உங்களை புகுபதிகை செய்யப்படுகிறது...', |
| 472 | | -'resetpass_bad_temporary' => 'செல்லுபடியற்ற தற்காலிக கடவுச்சொல். நீர் ஏற்கனவே வெற்றிகரமாக கடவுச்சொல்லை மாற்றியிருக்கலாம் அல்லது புதிய தற்காலிக கவவுச் சொல்லை கோறுக.', |
| 473 | | -'resetpass_forbidden' => '{{SITENAME}} தளத்தில் கடவுச்சொற்கள் மாற்றப்பட முடியாது', |
| | 467 | +'resetpass' => 'கடவுச்சொல்லை மாற்றியமை', |
| | 468 | +'resetpass_announce' => 'நீங்கள் தற்காலிக மின்னஞ்சல் குறியீட்டுடன் புகுபதிகை செய்துள்ளீர்கள். புகுபதிகையை நிறைவுச் செய்ய புதியக் கடவுச் சொல்லொன்றை இங்கே தட்டசிடுக:', |
| | 469 | +'resetpass_header' => 'கணக்கிற்கான கடவுச்சொல்லை மாற்றியமை', |
| | 470 | +'oldpassword' => 'பழைய கடவுச்சொல்:', |
| | 471 | +'newpassword' => 'புதிய கடவுச்சொல்:', |
| | 472 | +'retypenew' => 'புதிய கடவுச்சொல்லை மீண்டும் தட்டச்சிடு', |
| | 473 | +'resetpass_submit' => 'கடவுச்சொல்லை பதிவுசெய்து புகுபதிகை செய்', |
| | 474 | +'resetpass_success' => 'உங்களது கடவுச்சொல் வெற்றிகரமாக மாற்றப்பட்டுள்ளது! உங்களை புகுபதிகை செய்யப்படுகிறது...', |
| | 475 | +'resetpass_bad_temporary' => 'செல்லுபடியற்ற தற்காலிக கடவுச்சொல். நீர் ஏற்கனவே வெற்றிகரமாக கடவுச்சொல்லை மாற்றியிருக்கலாம் அல்லது புதிய தற்காலிக கவவுச் சொல்லை கோறுக.', |
| | 476 | +'resetpass_forbidden' => 'கடவுச்சொற்கள் மாற்றப்பட முடியாது', |
| | 477 | +'resetpass-submit-loggedin' => 'கடவுச்சொல்லை மாற்று', |
| | 478 | +'resetpass-temp-password' => 'தற்காலிக கடவுச்சொல்:', |
| 474 | 479 | |
| 475 | 480 | # Edit page toolbar |
| 476 | 481 | 'bold_sample' => 'தடித்த எழுத்துக்கள்', |
| — | — | @@ -517,21 +522,22 @@ |
| 518 | 523 | |
| 519 | 524 | * தடை தொடக்கம்: $8 |
| 520 | 525 | * தடை முடிவு: $6 |
| 521 | | -* தடை செய்தவர்: $7 |
| | 526 | +* தடை செய்யப்பட்டவர்: $7 |
| 522 | 527 | |
| 523 | | -$1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|நிர்வாகி]] ஒருவரையோ அனுகி தடைப் பற்றி கலந்துரையாடலாம். 'இப் பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்' என்ற வசதியை நீங்கள் பயன்படுத்துவதிலிந்து தடைச் செய்யப்பட்டிருந்தாலோ அல்லது [[Special:Preferences|என் விருப்பத்தேர்வுகள்]] பக்கத்தில் இயங்குநிலையிலுள்ள மின்னஞ்சல் முகவரியை தராத போதோ பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்ய முடியாது. உங்களது தற்போதைய ஐ.பி. முகவரி $3, தடை எண் #$5 என்பவற்றை கேள்விகள் கேட்கும் போது கட்டாயம் குறிப்பிடவும்.", |
| 524 | | -'autoblockedtext' => 'வேறு தடைச்செய்யப்பட்ட பயனரால் பயன்படுத்தப்பட்ட உங்கள் ஐ.பி. முகவரி தானியக்கமாக தடுக்கப்பட்டுள்ளது. பின்வரும் காரணத்தை(களை)க் காட்டி $1 இவ் ஐ.பி. முகவரியைத் தடை செய்துள்ளார்: |
| | 528 | +$1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|நிர்வாகி]] ஒருவரையோ அனுகி தடைப் பற்றி கலந்துரையாடலாம். 'இப் பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்' என்ற வசதியை நீங்கள் பயன்படுத்துவதுலிருந்து தடைச் செய்யப்பட்டிருந்தாலோ அல்லது [[Special:Preferences|என் விருப்பத்தேர்வுகள்]] பக்கத்தில் இயங்குநிலையிலுள்ள மின்னஞ்சல் முகவரியை தராத போதோ பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்ய முடியாது. உங்களது தற்போதைய ஐ.பி. முகவரி $3 மற்றும் தடை எண் #$5 என்பவற்றை கேள்விகள் கேட்கும் போது கட்டாயம் குறிப்பிடவும்.", |
| | 529 | +'autoblockedtext' => '$1 ஆல் தடைச்செய்யப்பட்ட வேறு பயனரால் பயன்படுத்தபட்டதால், உங்கள் ஐ.பி. முகவரி தானியக்கமாக தடுக்கப்பட்டுள்ளது. அதற்கான காரணம் பின்வருமாறு: |
| 525 | 530 | |
| 526 | 531 | :\'\'$2\'\' |
| 527 | 532 | |
| 528 | 533 | * தடை தொடக்கம்: $8 |
| 529 | 534 | * தடை முடிவு: $6 |
| | 535 | +* தடை செய்யப்பட்டவர்: $7 |
| 530 | 536 | |
| 531 | 537 | $1 பயனரையோ அல்லது வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|நிர்வாகி]] ஒருவரையோ அனுகி தடைப் பற்றி கலந்துரையாடலாம். |
| 532 | | -"இப் பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்" என்ற வசதியை நீங்கள் பயன்படுத்துவதிலிந்து தடைச் செய்யப்பட்டிருந்தாலோ அல்லது [[Special:Preferences|என் விருப்பத்தேர்வுகள்]] பக்கத்தில் இயங்குநிலையிலுள்ள மின்னஞ்சல் முகவரியை தராத போதோ பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்ய முடியாது. |
| 533 | 538 | |
| 534 | | -உங்களது தடை எண் $5. |
| 535 | | -கேள்விகள் கேட்கும் போது இதைக் கட்டாயம் குறிப்பிடவும்.', |
| | 539 | +"இப் பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்" என்ற வசதியை நீங்கள் பயன்படுதுவதிலிருந்து தடைச் செய்யப்பட்டிருந்தாலோ அல்லது [[Special:Preferences|என் விருப்பத்தேர்வுகள்]] பக்கத்தில் இயங்குநிலையிலுள்ள மின்னஞ்சல் முகவரியை தராத போதோ பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்ய முடியாது. |
| | 540 | + |
| | 541 | +உங்களது தற்போதைய ஐ.பி. முகவரி $3 மற்றும் தடை எண் #$5 என்பவற்றை கேள்விகள் கேட்கும் போது கட்டாயம் குறிப்பிடவும்.', |
| 536 | 542 | 'blockednoreason' => 'காரணம் தரப்படவில்லை', |
| 537 | 543 | 'blockedoriginalsource' => "'''$1''' பக்கத்தின் மூலம் கீழே தரப்பட்டுள்ளது:", |
| 538 | 544 | 'blockededitsource' => "'''$1''' பக்கத்துக்கான '''உங்கள் தொகுப்புகள்''' கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன:", |
| — | — | @@ -548,14 +554,14 @@ |
| 549 | 555 | 'accmailtext' => "'$1' பயனருக்குக்கான கடவுச்சொல் $2 க்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளது.", |
| 550 | 556 | 'newarticle' => '(புதிது)', |
| 551 | 557 | 'newarticletext' => 'ஒரு இணைப்பினூடாக நீங்கள் வந்துள்ள இப்பக்கம் இன்னும் உருவாக்கப்படவில்லை. பக்கத்தை உருவாக்குவதற்குக் கீழேயுள்ள கட்டத்துள் தட்டச்சிடத் தொடங்குங்கள். (மேலதிக விபரங்களுக்கு [[{{MediaWiki:Helppage}}|உதவிப் பக்கத்தைப்]] பார்க்கவும்). நீங்கள் தவறுதலாக இங்கே வந்திருந்தால், உங்கள் உலாவியின் பின் செல்வதற்கான பொத்தானைச் சொடுக்கவும்.', |
| 552 | | -'anontalkpagetext' => '---- இது இன்னும் கணக்கொன்று ஏற்படுத்தாத அல்லது இதனை வழமையாகப் பயன்படுத்தாத பயனர்களுக்குரிய கலந்துரையாடல் பக்கமாகும். அதனால் நாங்கள் இவரை அடையாளம் காண்பதற்கு எண்சார்ந்த ஐபி முகவரியைப் பயன்படுத்துகிறோம். இவ்வாறான ஐபி முகவரிகள் பல பயனர்களினால் பகிர்ந்துகொள்ளப்படலாம். நீங்கள் ஒரு முகவரியற்ற பயனராயிருந்து, தொடர்பற்ற கருத்துக்கள் உங்களைக் குறித்துச் சொல்லப்பட்டிருப்பதாக நீங்கள் உணர்ந்தால், முகவரியற்ற ஏனைய பயனர்களுடனான குழப்பங்களை எதிர்காலத்தில் தவிர்ப்பதற்கு, தயவுசெய்து கணக்கொன்றை ஏற்படுத்துங்கள் அல்லது [[சிறப்பு:Userlogin|புகுபதிகை]] செய்யுங்கள். |
| 553 | | - |
| | 558 | +'anontalkpagetext' => "----''இது இன்னும் கணக்கொன்று ஏற்படுத்தாத அல்லது அதனை வழமையாகப் பயன்படுத்தாத பயனர்களுக்குரிய கலந்துரையாடல் பக்கமாகும். அதனால் நாங்கள் இவரை அடையாளம் காண்பதற்கு எண்சார்ந்த ஐபி முகவரியைப் பயன்படுத்த வேண்டியதாய் இருக்கின்றது. இவ்வாறான ஐபி முகவரிகள் பல பயனர்களினால் பகிர்ந்துகொள்ளப்படலாம். |
| | 559 | +நீங்கள் ஒரு முகவரியற்ற பயனராயிருந்து, தொடர்பற்ற கருத்துக்கள் உங்களைக் குறித்துச் சொல்லப்பட்டிருப்பதாக நீங்கள் உணர்ந்தால், முகவரியற்ற ஏனைய பயனர்களுடனான குழப்பங்களை எதிர்காலத்தில் தவிர்ப்பதற்கு, தயவுசெய்து [[Special:UserLogin/signup|புதிய கணக்கொன்றை ஏற்படுத்துங்கள்]] அல்லது [[Special:UserLogin|புகுபதிகை]] செய்யுங்கள்.''", |
| 554 | 560 | 'noarticletext' => 'இப் பக்கத்தில் தற்பொழுது உள்ளடக்கம் எதுவுமில்லை.நீங்கள் இப்பக்க [[Special:Search/{{PAGENAME}}|தலைப்பை வேறு பக்கங்களில் தேடவோ]] அல்லது [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} இப்பக்கத்தை தொகுக்கவோ] முடியும்.', |
| 555 | 561 | 'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" என்றக் கணக்கு இன்னமும் பதிவுச் செய்யப்படவில்லை. இதை உருவாக்க/தொகுக்க வேண்டுமா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.', |
| 556 | 562 | 'clearyourcache' => "'''கவனிக்க:''' சேமித்த பின்னர், நீங்கள் செய்த மாற்றங்களைக் காண்பதற்கு உங்கள் உலவியின் இடைமாற்று அகற்றப்பட வேண்டும்: '''மொஸில்லா/சபாரி/கொன்குவெரர்:''' ''Shift+reload''(அல்லது ''ctrl-Shift-R''), '''இண்டர்நெட் எக்ஸ்ப்ளோரர்: ''' ''ctrl-f5'','''ஒப்பேரா:''' ''F5''", |
| 557 | 563 | 'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>உதவி:</strong>உங்களது சி.எஸ்.எஸ்/ஜெ.எஸ். ஐ சேமிக்கு முன்னதாக 'முன்தோற்றத்தைக் காட்டு' பொத்தானைப் பயனபடுத்தவும்", |
| 558 | | -'usercsspreview' => "'''உங்களது சி.எஸ்.எஸ். இன் முன் தோற்றத்தை மட்டுமே காண்கிறீர்கள் அது இன்னமும் சேமிக்கப்படவில்லை என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்!'''", |
| | 564 | +'usercsspreview' => "'''உங்களது பயனர் சி.எஸ்.எஸ். இன் முன் தோற்றத்தை மட்டுமே காண்கிறீர்கள் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்.''' |
| | 565 | +'''இது இன்னமும் சேமிக்கப்படவில்லை!'''", |
| 559 | 566 | 'userjspreview' => "'''நீர் உமது ஜாவா நிரலை சோதிக்கிறீர் அல்லது முன் தோற்றத்தைப் பார்க்கிறீர் என்பதை நினைவக்கவும், இன்னமும் சேமிக்கப்படவில்லை!'''", |
| 560 | 567 | 'userinvalidcssjstitle' => "'''எச்சரிக்கை:''' \"\$1\" என்றப் பெயரில் தோல்லொறுக் கிடையாது. சி.எஸ்.எஸ் மற்றும் ஜெ.எஸ். பக்கங்கள் ஆங்கில கீழ் வரிசைப் பெயர்களைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் என்பதைக் கவனிக்கவும். எ+கா: {{ns:user}}:Foo/monobook.css என்பது சரியான வடிவம் {{ns:user}}:Foo/Monobook.css என்பது பிழையான வடிவம்.", |
| 561 | 568 | 'updated' => '(இற்றைப்படுத்தப்பட்டது)', |
| — | — | @@ -932,7 +938,7 @@ |
| 933 | 939 | 'recentchanges' => 'அண்மைய மாற்றங்கள்', |
| 934 | 940 | 'recentchangestext' => 'இந்த விக்கிக்கு மிக அண்மையில் செய்யப்பட்ட மாற்றங்களை, இந்தப் பக்கத்தில் காணலாம்.', |
| 935 | 941 | 'recentchanges-feed-description' => 'இவ்வுள்ளீட்டில் இந்த விக்கியில் செய்யப்பட்ட் மிக அண்மைய மாற்றங்கள் கவனிக்கப்படுகின்றன.', |
| 936 | | -'rcnote' => "கீழே காணப்படுவது $3 இல் உள்ளபடி கடைசி {{PLURAL:$2|24 மணித்தியாலங்களில்|'''$2''' நாட்களில்}} செய்யப்பட்ட {{PLURAL:$1|'''ஒரு''' மாற்றம்|'''$1''' மாற்றங்கள்}} ஆகும்.", |
| | 942 | +'rcnote' => "கீழே காணப்படுவது $4 ஆம் தேதி $5 மணிக்கு் உள்ளபடி கடைசி {{PLURAL:$2|24 மணித்தியாலங்களில்|'''$2''' நாட்களில்}} செய்யப்பட்ட {{PLURAL:$1|'''ஒரு''' மாற்றம்|'''$1''' கடைசி மாற்றங்கள்}} ஆகும்.", |
| 937 | 943 | 'rcnotefrom' => "கீழே காணப்படுவது '''$2''' இலிருந்து செய்யப்பட்ட மாற்றங்களாகும் ('''$1''' வரைக் காட்டப்பட்டுள்ளது).", |
| 938 | 944 | 'rclistfrom' => '$1 தொடக்கம் செய்யப்பட்ட புதிய மாற்றங்களைக் காட்டவும்', |
| 939 | 945 | 'rcshowhideminor' => 'சிறிய தொகுப்புகளை $1', |
| — | — | @@ -1075,7 +1081,8 @@ |
| 1076 | 1082 | 'filehist-filesize' => 'கோப்பின் அளவு', |
| 1077 | 1083 | 'filehist-comment' => 'குறிப்பு', |
| 1078 | 1084 | 'imagelinks' => 'படிம இணைப்புகள்', |
| 1079 | | -'linkstoimage' => 'பின்வரும் பக்கங்கள் இப் படிமத்துக்கு இணைக்கப்பட்டுள்ளன:', |
| | 1085 | +'linkstoimage' => 'பின்வரும் {{PLURAL:$1|பக்க இணைப்புகள்|$1 பக்கங்கள் இணைப்பு}} |
| | 1086 | +இப் படிமத்துக்கு இணைக்கபட்டுள்ளது(ளன):', |
| 1080 | 1087 | 'nolinkstoimage' => 'இப் படிமத்துக்கு இணைக்கப்பட்டுள்ள பக்கங்கள் எதுவும் இல்லை.', |
| 1081 | 1088 | 'sharedupload' => 'இக்கோப்பு ஒரு பகிரப்பட்ட பதிவேற்றமாகும். ஏனைய திட்டங்களிலும் பயன்படுத்தப்படலாம்.', |
| 1082 | 1089 | 'shareduploadwiki' => 'மேலதிகத் தகவல்களுக்கு $1 பக்கத்தைப் பார்க்கவும்.', |
| — | — | @@ -1311,7 +1318,7 @@ |
| 1312 | 1319 | 'notanarticle' => 'ஒரு கட்டுரைப் பக்கமல்ல', |
| 1313 | 1320 | 'notvisiblerev' => 'திருத்தம் நீக்கப்பட்டுள்ளது', |
| 1314 | 1321 | 'watchnochange' => 'காட்சிப்படுத்தப்பட்ட கால இடைவெளியில், கவனிப்பிலுள்ள, உங்கள் விடயமெதுவும் தொகுக்கப்பட்டிருக்கவில்லை.', |
| 1315 | | -'watchlist-details' => 'பேச்சுப் பக்கங்களைக் கணக்கிடாமல், {{PLURAL:$1|ஒரு பக்கம் கவனிக்கப்பட்டது.|$1 பக்கங்கள் கவனிக்கப்பட்டன.}}', |
| | 1322 | +'watchlist-details' => 'பேச்சுப் பக்கங்களைக் தவிர்த்து, {{PLURAL:$1|$1 பக்கம் கவனிக்கப்பட்டது.|$1 பக்கங்கள் கவனிக்கப்பட்டன.}}', |
| 1316 | 1323 | 'wlheader-enotif' => '* மின்னஞ்சல் அறிவித்தல்கள் செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளன.', |
| 1317 | 1324 | 'wlheader-showupdated' => "* உமது கடைசி வருகைக்குப் பின்னர் மாற்றங்கள் செய்யப்பட்ட பக்கங்கள் '''தடித்த எழுத்துக்களால்''' காட்டப்பட்டுள்ளன", |
| 1318 | 1325 | 'watchmethod-recent' => 'கவனிக்கப்படுகின்ற பக்கங்களுக்காக, அண்மைய தொகுப்புகள் தேடிப் பார்க்கப்படுகிறன', |
| — | — | @@ -1511,7 +1518,7 @@ |
| 1512 | 1519 | |
| 1513 | 1520 | # What links here |
| 1514 | 1521 | 'whatlinkshere' => 'இப் பக்கத்தை இணைத்தவை', |
| 1515 | | -'whatlinkshere-title' => '$1 பக்கத்துக்கு இணைக்கப்பட்டவை', |
| | 1522 | +'whatlinkshere-title' => '"$1" பக்கத்துக்கு இணைக்கப்பட்டவை', |
| 1516 | 1523 | 'whatlinkshere-page' => 'பக்கம்:', |
| 1517 | 1524 | 'linkshere' => "'''[[:$1]]''' பின்வரும் பக்கங்களில் இப்பக்கம் இணைக்கப்பட்டுள்ளது:", |
| 1518 | 1525 | 'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' எந்தப் பக்கத்திலும் இந்தப் பக்கம் இணைக்கப்படவில்லை.", |
| — | — | @@ -1568,7 +1575,7 @@ |
| 1569 | 1576 | 'ipusubmit' => 'இம்முகவரிக்கான தடையை நீக்கு', |
| 1570 | 1577 | 'unblocked' => '[[User:$1|$1]] பயனருக்கான தடை நீக்கப்பட்டது', |
| 1571 | 1578 | 'unblocked-id' => '$1 தடை நீக்கப்பட்டது', |
| 1572 | | -'ipblocklist' => 'தடுக்கப்பட்ட ஐபி முகவரிகளினதும், பயனர் பெயர்களினதும் பட்டியல்', |
| | 1579 | +'ipblocklist' => 'தடுக்கப்பட்ட ஐபி முகவரிகள் மற்றும் பயனர்பெயர்களின் பட்டியல்', |
| 1573 | 1580 | 'ipblocklist-legend' => 'தடுக்கப்பட்ட பயனரொருவரைத் தேடு', |
| 1574 | 1581 | 'ipblocklist-username' => 'பயனர் பெயர் அல்லது ஐ.பி. முகவரி:', |
| 1575 | 1582 | 'ipblocklist-submit' => 'தேடுக', |
| — | — | @@ -1729,6 +1736,7 @@ |
| 1730 | 1737 | 'import-noarticle' => 'இறக்குமதிக்கான பக்கமெதுவுமில்லை!', |
| 1731 | 1738 | 'import-nonewrevisions' => 'எல்லாத் திருத்தங்களும் முன்னர் இறக்கப்பட்டுள்ளன.', |
| 1732 | 1739 | 'xml-error-string' => '$1 நிரை $2, நிரல் $3 (பைட் $4): $5', |
| | 1740 | +'import-token-mismatch' => 'உங்கள் அமர்வு தரவின் தகவல்கள் அழிந்துவிட்டன. தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.', |
| 1733 | 1741 | |
| 1734 | 1742 | # Import log |
| 1735 | 1743 | 'importlogpage' => 'இறக்குமதி பதிகை', |
| — | — | @@ -1867,8 +1875,8 @@ |
| 1868 | 1876 | 'filedelete-archive-read-only' => 'வழங்கனால் பரண் அடைவு "$1" எழுதப்படமுடியாது.', |
| 1869 | 1877 | |
| 1870 | 1878 | # Browsing diffs |
| 1871 | | -'previousdiff' => '← முந்தைய வேறுபாடு', |
| 1872 | | -'nextdiff' => 'அடுத்த வேறுபாடு →', |
| | 1879 | +'previousdiff' => '← முந்தைய தொகுப்பு', |
| | 1880 | +'nextdiff' => 'அடுத்த தொகுப்பு →', |
| 1873 | 1881 | |
| 1874 | 1882 | # Media information |
| 1875 | 1883 | 'mediawarning' => "'''எச்சரிக்கை''': இந்தக் கோப்பு கேடுவிளைவிக்கக் கூடிய நிரலைக் கொண்டிருக்கலாம், இதனை செயற்படுத்துவதன் மூலம் உங்கள் கணனியின் பாதுகாப்பு கேள்விகுற்படுத்தப்படலாம்.<hr />", |
| — | — | @@ -2111,7 +2119,7 @@ |
| 2112 | 2120 | |
| 2113 | 2121 | # External editor support |
| 2114 | 2122 | 'edit-externally' => 'இக்கோப்பை வெளி மென்பொருள் கொண்டு தொகுக்க', |
| 2115 | | -'edit-externally-help' => 'மேலதிக தகவல்களுக்கு [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors அறிவுறுத்தல்கள்] பக்கத்தைப் பார்க்கவும்.', |
| | 2123 | +'edit-externally-help' => 'மேலும் தகவல்களுக்கு [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors அமைப்பு அறிவுறுத்தல்கள்] பக்கத்தைப் பார்க்கவும்.', |
| 2116 | 2124 | |
| 2117 | 2125 | # 'all' in various places, this might be different for inflected languages |
| 2118 | 2126 | 'recentchangesall' => 'அனைத்து', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAst.php |
| — | — | @@ -499,16 +499,18 @@ |
| 500 | 500 | 'loginlanguagelabel' => 'Llingua: $1', |
| 501 | 501 | |
| 502 | 502 | # Password reset dialog |
| 503 | | -'resetpass' => "Restablecer la clave d'usuariu", |
| 504 | | -'resetpass_announce' => "Identificástiti con una clave temporal unviada per corréu. P'acabar d'identificate has escribir equí una clave nueva:", |
| 505 | | -'resetpass_header' => 'Restablecer contraseña', |
| 506 | | -'oldpassword' => 'Clave vieya:', |
| 507 | | -'newpassword' => 'Clave nueva:', |
| 508 | | -'retypenew' => 'Repiti la nueva clave:', |
| 509 | | -'resetpass_submit' => 'Camudar clave y identificase', |
| 510 | | -'resetpass_success' => '¡La to clave cambióse correutamente! Agora identificándote...', |
| 511 | | -'resetpass_bad_temporary' => 'Clave temporal non válida. Seique yá camudaras correutamente la clave o solicitaras una nueva clave temporal.', |
| 512 | | -'resetpass_forbidden' => 'Les claves nun se puen camudar', |
| | 503 | +'resetpass' => "Restablecer la clave d'usuariu", |
| | 504 | +'resetpass_announce' => "Identificástiti con una clave temporal unviada per corréu. P'acabar d'identificate has escribir equí una clave nueva:", |
| | 505 | +'resetpass_header' => 'Camudar la clave de la cuenta', |
| | 506 | +'oldpassword' => 'Clave vieya:', |
| | 507 | +'newpassword' => 'Clave nueva:', |
| | 508 | +'retypenew' => 'Repiti la nueva clave:', |
| | 509 | +'resetpass_submit' => 'Camudar clave y identificase', |
| | 510 | +'resetpass_success' => '¡La to clave cambióse correutamente! Agora identificándote...', |
| | 511 | +'resetpass_bad_temporary' => 'Clave temporal non válida. Seique yá camudaras correutamente la clave o solicitaras una nueva clave temporal.', |
| | 512 | +'resetpass_forbidden' => 'Les claves nun se puen camudar', |
| | 513 | +'resetpass-submit-loggedin' => 'Camudar clave', |
| | 514 | +'resetpass-temp-password' => 'Clave temporal:', |
| 513 | 515 | |
| 514 | 516 | # Edit page toolbar |
| 515 | 517 | 'bold_sample' => 'Testu en negrina', |
| — | — | @@ -905,12 +907,12 @@ |
| 906 | 908 | 'viewprevnext' => 'Ver ($1) ($2) ($3)', |
| 907 | 909 | 'searchmenu-legend' => 'Opciones de busca', |
| 908 | 910 | 'searchmenu-exists' => "'''Hai una páxina nomada \"[[\$1]]\" nesta wiki'''", |
| 909 | | -'searchmenu-new' => "'''¡[[\$1|Crear]] la páxina \"[[\$1]]\" nesta wiki!'''", |
| | 911 | +'searchmenu-new' => "'''¡Crear la páxina \"[[:\$1]]\" nesta wiki!'''", |
| 910 | 912 | 'searchhelp-url' => 'Help:Conteníos', |
| 911 | 913 | 'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Ver páxines con esti prefixu]]', |
| 912 | 914 | 'searchprofile-articles' => 'Páxines', |
| 913 | | -'searchprofile-articles-and-proj' => 'Páxines y proyeutu', |
| 914 | | -'searchprofile-project' => 'Proyeutu', |
| | 915 | +'searchprofile-articles-and-proj' => 'Páxines de conteníu y de proyeutu', |
| | 916 | +'searchprofile-project' => 'Páxines de proyeutu', |
| 915 | 917 | 'searchprofile-images' => 'Archivos', |
| 916 | 918 | 'searchprofile-everything' => 'Too', |
| 917 | 919 | 'searchprofile-advanced' => 'Avanzao', |
| — | — | @@ -996,9 +998,10 @@ |
| 997 | 999 | 'savedprefs' => 'Les tos preferencies quedaron grabaes.', |
| 998 | 1000 | 'timezonelegend' => 'Zona horaria', |
| 999 | 1001 | 'timezonetext' => '¹Diferencia horaria ente la UTC y la to hora llocal.', |
| 1000 | | -'localtime' => 'Hora llocal', |
| 1001 | | -'timezoneoffset' => 'Diferencia¹', |
| 1002 | | -'servertime' => 'Hora del sirvidor', |
| | 1002 | +'localtime' => 'Hora llocal:', |
| | 1003 | +'timezoneselect' => 'Zona horaria:', |
| | 1004 | +'timezoneoffset' => 'Diferencia¹:', |
| | 1005 | +'servertime' => 'Hora del sirvidor:', |
| 1003 | 1006 | 'guesstimezone' => 'Obtener del navegador', |
| 1004 | 1007 | 'allowemail' => 'Dexar a los otros usuarios mandate correos', |
| 1005 | 1008 | 'prefs-searchoptions' => 'Opciones de busca', |
| — | — | @@ -1829,6 +1832,7 @@ |
| 1830 | 1833 | 'undelete-error-long' => "Atopáronse errores al restaurar l'archivu: |
| 1831 | 1834 | |
| 1832 | 1835 | $1", |
| | 1836 | +'undelete-show-file-submit' => 'Sí', |
| 1833 | 1837 | |
| 1834 | 1838 | # Namespace form on various pages |
| 1835 | 1839 | 'namespace' => 'Espaciu de nomes:', |
| — | — | @@ -2026,7 +2030,9 @@ |
| 2027 | 2031 | 'move-watch' => 'Vixilar esta páxina', |
| 2028 | 2032 | 'movepagebtn' => 'Treslladar la páxina', |
| 2029 | 2033 | 'pagemovedsub' => 'Treslláu correctu', |
| 2030 | | -'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" treslladóse a "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 2034 | +'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" treslladóse a "$2"\'\'\'</big> |
| | 2035 | + |
| | 2036 | +Creóse una redireición.', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 2031 | 2037 | 'articleexists' => "Yá hai una páxina con esi nome, o'l nome qu'escoyisti nun ye válidu. Por favor, escueyi otru nome.", |
| 2032 | 2038 | 'cantmove-titleprotected' => "Nun pues mover una páxina a esti llugar porque'l nuevu títulu foi protexíu de la so creación", |
| 2033 | 2039 | 'talkexists' => "'''La páxina treslladóse correutamente, pero non la so páxina d'alderique porque yá esiste una col títulu nuevu. Por favor, fusiónala manualmente.'''", |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAm.php |
| — | — | @@ -1698,12 +1698,15 @@ |
| 1699 | 1699 | 'movenologin' => 'ገና አልገቡም', |
| 1700 | 1700 | 'movenologintext' => 'ገጽ ለማዛወር [[Special:UserLogin|በብዕር ስም መግባት]] ይኖርብዎታል።', |
| 1701 | 1701 | 'movenotallowed' => 'በዚህ ዊኪ ገጾችን ለማዛወር ፈቃድ የለዎም።', |
| | 1702 | +'movenotallowedfile' => 'ፋይልን ለማዛወር ፈቃድ የለዎም።', |
| 1702 | 1703 | 'cant-move-user-page' => 'ከንዑስ ገጾች በቀር፣ የአባል ገጽ ለማዛወር ፈቃድ የለዎም።', |
| 1703 | 1704 | 'newtitle' => 'አዲሱ አርእስት', |
| 1704 | 1705 | 'move-watch' => 'ይህ ገጽ በተከታተሉት ገጾች ይጨመር', |
| 1705 | 1706 | 'movepagebtn' => 'ገጹ ይዛወር', |
| 1706 | 1707 | 'pagemovedsub' => 'መዛወሩ ተከናወነ', |
| 1707 | | -'movepage-moved' => "<big>'''«$1» ወደ «$2» ተዛውሯል'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 1708 | +'movepage-moved' => "<big>'''«$1» ወደ «$2» ተዛውሯል'''</big> |
| | 1709 | + |
| | 1710 | +መምሪያ መንገድም ተፈጥሯል።", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 1708 | 1711 | 'articleexists' => 'በዚያ አርዕሥት ሌላ ገጽ አሁን አለ። አለበለዚያ የመረጡት ስም ልክ አይደለም - ሌላ አርእስት ይምረጡ።', |
| 1709 | 1712 | 'cantmove-titleprotected' => 'አዲሱ አርዕስት ከመፈጠር ስለተጠበቀ፣ ገጽ ወደዚያው ሥፍራ ለማዛወር አይችሉም።', |
| 1710 | 1713 | 'talkexists' => "'''ገጹ ወደ አዲሱ አርዕስት ተዛወረ፤ እንጂ በአዲሱ አርዕስት የቆየ ውይይት ገጽ አስቀድሞ ስለ ኖረ የዚህ ውይይት ገጽ ሊዛወር አልተቻለም። እባክዎ፣ በእጅ ያጋጥሙአቸው።'''", |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEl.php |
| — | — | @@ -1312,6 +1312,7 @@ |
| 1313 | 1313 | 'right-minoredit' => 'Σημείωση των επεξεργασιών ως μικρής κλίμακας', |
| 1314 | 1314 | 'right-move' => 'Μετακίνηση σελίδων', |
| 1315 | 1315 | 'right-move-subpages' => 'Μετακινήστε τις σελίδες μαζί με τις υποσελίδες τους', |
| | 1316 | +'right-movefile' => 'Μετακίνηση αρχείων', |
| 1316 | 1317 | 'right-suppressredirect' => 'Μην δημιουργείτε ανακατεύθυνση από το παλιό όνομα κατά τη μετακίνηση μιας σελίδας', |
| 1317 | 1318 | 'right-upload' => 'Επιφόρτωση αρχείων', |
| 1318 | 1319 | 'right-reupload' => 'Αντικατάσταση ενός ήδη υπάρχοντος αρχείου', |
| — | — | @@ -2302,6 +2303,7 @@ |
| 2303 | 2304 | 'import-interwiki-text' => 'Επιλέξτε ένα wiki και τίτλο σελίδας για την εισαγωγή. |
| 2304 | 2305 | Οι ημερομηνίες των αναθεωρήσεων και τα ονόματα των συντακτών θα διατηρηθούν. |
| 2305 | 2306 | Όλες οι ενέργειες εισαγωγής μεταξύ wiki καταγράφονται στο [[Special:Log/import|αρχείο καταγραφής εισαγωγών]].', |
| | 2307 | +'import-interwiki-source' => 'Wiki και σελίδα πηγή:', |
| 2306 | 2308 | 'import-interwiki-history' => 'Αντέγραψε όλες τις εκδόσεις του ιστορικού για αυτή τη σελίδα', |
| 2307 | 2309 | 'import-interwiki-submit' => 'Εισαγωγή', |
| 2308 | 2310 | 'import-interwiki-namespace' => 'Προορισμός στην περιοχή ονομάτων:', |
| — | — | @@ -2458,6 +2460,7 @@ |
| 2459 | 2461 | |
| 2460 | 2462 | # Patrol log |
| 2461 | 2463 | 'patrol-log-page' => 'Αρχείο καταγραφής περιπολιών', |
| | 2464 | +'patrol-log-header' => 'Αυτός είναι ένας κατάλογος περιπολούμενων αναθεωρήσεων.', |
| 2462 | 2465 | 'patrol-log-line' => 'σημάνθηκε το $1 του $2 υπό περιπολία $3', |
| 2463 | 2466 | 'patrol-log-auto' => '(αυτόματα)', |
| 2464 | 2467 | 'log-show-hide-patrol' => '$1 καταγραφή επιτήρησης', |
| — | — | @@ -2706,8 +2709,11 @@ |
| 2707 | 2710 | 'exif-lightsource-255' => 'Άλλη πηγή φωτός', |
| 2708 | 2711 | |
| 2709 | 2712 | # Flash modes |
| 2710 | | -'exif-flash-mode-3' => 'αυτόματη λειτουργία', |
| 2711 | | -'exif-flash-redeye-1' => 'επιλογή για μείωση του φαινομένου των κόκκινων ματιών', |
| | 2713 | +'exif-flash-fired-0' => 'Το φλας δεν πυροδοτήθηκε', |
| | 2714 | +'exif-flash-fired-1' => 'Το φλας πυροδοτήθηκε', |
| | 2715 | +'exif-flash-mode-3' => 'αυτόματη λειτουργία', |
| | 2716 | +'exif-flash-function-1' => 'Δεν υπάρχει λειτουργία φλας', |
| | 2717 | +'exif-flash-redeye-1' => 'επιλογή για μείωση του φαινομένου των κόκκινων ματιών', |
| 2712 | 2718 | |
| 2713 | 2719 | 'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'ίντσες', |
| 2714 | 2720 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGsw.php |
| — | — | @@ -1127,6 +1127,7 @@ |
| 1128 | 1128 | 'right-move' => 'Syte verschiebe', |
| 1129 | 1129 | 'right-move-subpages' => 'Syte verschiebe mitsamt dr Untersyte', |
| 1130 | 1130 | 'right-move-rootuserpages' => 'Haupt-Benutzersyte verschiebe', |
| | 1131 | +'right-movefile' => 'Dateie verschiebe', |
| 1131 | 1132 | 'right-suppressredirect' => 'Bim Verschiebe s Aalege vun ere Wyterleitig unterdrucke', |
| 1132 | 1133 | 'right-upload' => 'Dateie uffelade', |
| 1133 | 1134 | 'right-reupload' => 'E Datei, wu s git, iberschryybe', |
| — | — | @@ -1838,58 +1839,176 @@ |
| 1839 | 1840 | 'restriction-level-all' => 'alli', |
| 1840 | 1841 | |
| 1841 | 1842 | # Undelete |
| 1842 | | -'undeletehistorynoadmin' => 'Dä Artikel isch glescht wore. Dr Grund fir d Leschig isch in dr Zämmefassig aagee, derzue au Aagaabe zum letschte Benutzer, wu dä Artikel bearbeitet het vor dr Leschig. Dr aktuäll Täxt vum gleschte Artikel isch nume zuegängli fir Ammanne.', |
| 1843 | | -'undeletebtn' => 'Widerhärstelle', |
| 1844 | | -'undeletedarticle' => 'hät d Site „[[$1]]“ widderhergstellt', |
| 1845 | | -'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|ei Revision|$1 Revisione}} wider zruckgholt.', |
| | 1843 | +'undelete' => 'Gleschti Syte widerhärstelle', |
| | 1844 | +'undeletepage' => 'Gleschti Syte widerhärstelle', |
| | 1845 | +'undeletepagetitle' => "'''Doo wäre di gleschte Versione vu [[:$1|$1]] aazeigt'''.", |
| | 1846 | +'viewdeletedpage' => 'Gleschti Syte aazeige', |
| | 1847 | +'undeletepagetext' => 'Die {{PLURAL:$1|Syte isch glescht wore un cha|$1 Syte sin glescht wore un chenne}} vu Ammanne widerhärgstellt wäre:', |
| | 1848 | +'undelete-fieldset-title' => 'Widerhärstelle', |
| | 1849 | +'undeleteextrahelp' => '* Go d Syte ganz mit allene Versione widerhärzstelle, wehl kei Version us, gib e Begrindig aa un druck uf „Widerhärstelle“. |
| | 1850 | +* Mechtsch nume bstimmti Versione widerhärstelle, no wehl die bitte einzeln no dr Markierige us, gib e Begrindig aa un druck derno uf „Widerhärstelle“.. |
| | 1851 | +* „Abbräche“ läärt s Kommentarfäld un nimmt alli Markierige bi dr Versione use.', |
| | 1852 | +'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versione}} archiviert', |
| | 1853 | +'undeletehistory' => 'Wänn Du die Syte widerhärstellsch, wäre au alli alte Versione widerhärgstellt. |
| | 1854 | +Wänn syt dr Leschig e neiji Syte mit em glyche Name aagleit woren isch, no wäre di widerhärgstellte Versione chronologisch in d Versionsgschicht yygordnet.', |
| | 1855 | +'undeleterevdel' => 'D Widerhärstellig wird nit durgfiert, wänn di neijscht Version versteckt isch oder s versteckti Teil dinne het. |
| | 1856 | +In däm Fall darf di neijscht Version nit markiert wäre oder ihre Status muess uf normali Version gänderet wäre.', |
| | 1857 | +'undeletehistorynoadmin' => 'Dä Artikel isch glescht wore. Dr Grund fir d Leschig isch in dr Zämmefassig aagee, derzue au Aagaabe zum letschte Benutzer, wu dä Artikel bearbeitet het vor dr Leschig. Dr aktuäll Täxt vum gleschte Artikel isch nume zuegängli fir Ammanne.', |
| | 1858 | +'undelete-revision' => 'Gleschti Version vu $1 (vum $4 am $5 Uhr), $3:', |
| | 1859 | +'undeleterevision-missing' => 'Version isch nit giltig oder fählt. Entwäder isch s Gleich falsch oder d Version isch us em Archiv widerhärgstellt oder usegnuh wore.', |
| | 1860 | +'undelete-nodiff' => 'Kei vorigi Version vorhande.', |
| | 1861 | +'undeletebtn' => 'Widerhärstelle', |
| | 1862 | +'undeletelink' => 'widerhärstelle', |
| | 1863 | +'undeletereset' => 'Abbräche', |
| | 1864 | +'undeleteinvert' => 'Uswahl umchehre', |
| | 1865 | +'undeletecomment' => 'Begrindig:', |
| | 1866 | +'undeletedarticle' => 'hät d Site „[[$1]]“ widderhergstellt', |
| | 1867 | +'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|ei Revision|$1 Revisione}} wider zruckgholt.', |
| | 1868 | +'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versione}} un {{PLURAL:$2|1 Datei|$2 Dateie}} sin widerhärgstellt wore', |
| | 1869 | +'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 Datei isch|$1 Dateie sin}} widerhärgstellt wore', |
| | 1870 | +'cannotundelete' => 'Widerhärstellig isch nit gange; eber ander het villicht d Syte scho widerhärgstellt.', |
| | 1871 | +'undeletedpage' => "'''„$1“''' isch widerhärgstellt wore. |
| 1846 | 1872 | |
| | 1873 | +Im [[Special:Log/delete|Lesch-Logbuech]] findsch e Ibersicht vu dr gleschte un widerhärgstellte Syte.", |
| | 1874 | +'undelete-header' => 'Lueg im [[Special:Log/delete|Lesch-Logbuech]] no Syte, wu in dr letschte Zyt glescht wore sin.', |
| | 1875 | +'undelete-search-box' => 'Suech no gleschte Syte', |
| | 1876 | +'undelete-search-prefix' => 'Zeig d Syte aa, wu aafange mit:', |
| | 1877 | +'undelete-search-submit' => 'Sueche', |
| | 1878 | +'undelete-no-results' => 'Im Archiv isch kei Syte gfunde wore, wu zum Suechbegriff passt.', |
| | 1879 | +'undelete-filename-mismatch' => 'D Dateiversion mit em Zytstämpfel $1 het nit chenne widerhärgstellt wäre: D Dateinäme passe nit zuenand.', |
| | 1880 | +'undelete-bad-store-key' => 'D Dateiversion mit em Zytstämpfel $1 het nit chenne widerhärgstellt wäre: D Datei isch scho vor em Lesche nimmi vorhande gsi.', |
| | 1881 | +'undelete-cleanup-error' => 'Fähler bim Lesche vu dr nit benutzte Archiv-Version $1.', |
| | 1882 | +'undelete-missing-filearchive' => 'D Datei mit dr Archiv-ID $1 cha nit widerhärgstellt wäre, wel si nit in dr Datebank vorhanden isch. Villicht isch si scho widerhärgstellt wore.', |
| | 1883 | +'undelete-error-short' => 'Fähler bim Widerhärstelle vu dr Datei $1', |
| | 1884 | +'undelete-error-long' => 'S sin Fähler bim Widerhärstelle vun ere Datei feschtgstellt wore: |
| | 1885 | + |
| | 1886 | +$1', |
| | 1887 | +'undelete-show-file-confirm' => 'Bisch sicher, ass Du e gleschti Version vu dr Datei „<nowiki>$1</nowiki>“ vum $2, $3 Uhr wit aaluege?', |
| | 1888 | +'undelete-show-file-submit' => 'Jo', |
| | 1889 | + |
| 1847 | 1890 | # Namespace form on various pages |
| 1848 | 1891 | 'namespace' => 'Namensruum:', |
| 1849 | 1892 | 'invert' => 'Uswahl umkehre', |
| 1850 | 1893 | 'blanknamespace' => '(Haupt-)', |
| 1851 | 1894 | |
| 1852 | 1895 | # Contributions |
| 1853 | | -'contributions' => 'Benutzer-Byträg', |
| 1854 | | -'mycontris' => 'myyni Byyträg', |
| 1855 | | -'contribsub2' => 'Für $1 ($2)', |
| 1856 | | -'uctop' => '(aktuell)', |
| 1857 | | -'month' => 'u Monet:', |
| 1858 | | -'year' => 'bis Jahr:', |
| | 1896 | +'contributions' => 'Benutzer-Byträg', |
| | 1897 | +'contributions-title' => 'Benutzerbyytreg vu „$1“', |
| | 1898 | +'mycontris' => 'myyni Byyträg', |
| | 1899 | +'contribsub2' => 'Für $1 ($2)', |
| | 1900 | +'nocontribs' => 'S sin keini Benutzerbyytreg mit däne Kriterie gfunde wore.', |
| | 1901 | +'uctop' => '(aktuell)', |
| | 1902 | +'month' => 'u Monet:', |
| | 1903 | +'year' => 'bis Jahr:', |
| 1859 | 1904 | |
| 1860 | | -'sp-contributions-newbies' => 'Zeig nume Biträg vo neie Benutzer', |
| 1861 | | -'sp-contributions-newbies-sub' => 'vo nöji Benützer', |
| 1862 | | -'sp-contributions-blocklog' => 'Sperrlogbuech', |
| 1863 | | -'sp-contributions-search' => 'Suech no Benutzerbiträg', |
| 1864 | | -'sp-contributions-username' => 'IP-Adress oder Benutzername:', |
| | 1905 | +'sp-contributions-newbies' => 'Zeig nume Biträg vo neie Benutzer', |
| | 1906 | +'sp-contributions-newbies-sub' => 'vo nöji Benützer', |
| | 1907 | +'sp-contributions-newbies-title' => 'Benutzerbyytreg vu neije Benutzer', |
| | 1908 | +'sp-contributions-blocklog' => 'Sperrlogbuech', |
| | 1909 | +'sp-contributions-search' => 'Suech no Benutzerbiträg', |
| | 1910 | +'sp-contributions-username' => 'IP-Adress oder Benutzername:', |
| | 1911 | +'sp-contributions-submit' => 'Sueche', |
| 1865 | 1912 | |
| 1866 | 1913 | # What links here |
| 1867 | | -'whatlinkshere' => 'Was linkt da ane?', |
| 1868 | | -'whatlinkshere-title' => 'Sytene, wo uf „$1“ verlinke', |
| 1869 | | -'linkshere' => "Die Sytene hän e Gleich, wu zu '''„[[:$1]]“''' fiere:", |
| 1870 | | -'nolinkshere' => "Kei Artikel vergleicht uf '''„[[:$1]]“'''.", |
| 1871 | | -'isredirect' => 'Wyterleitigssyte', |
| 1872 | | -'istemplate' => 'Vorlageybindig', |
| 1873 | | -'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|vorder|vorderi $1}}', |
| 1874 | | -'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|nächscht|nächschti $1}}', |
| 1875 | | -'whatlinkshere-links' => '← Links', |
| | 1914 | +'whatlinkshere' => 'Was linkt da ane?', |
| | 1915 | +'whatlinkshere-title' => 'Sytene, wo uf „$1“ verlinke', |
| | 1916 | +'whatlinkshere-page' => 'Syte:', |
| | 1917 | +'linkshere' => "Die Sytene hän e Gleich, wu zu '''„[[:$1]]“''' fiere:", |
| | 1918 | +'nolinkshere' => "Kei Artikel vergleicht uf '''„[[:$1]]“'''.", |
| | 1919 | +'nolinkshere-ns' => "Kei Syte vergleicht uf '''„[[:$1]]“''' im gwehlte Namensruum.", |
| | 1920 | +'isredirect' => 'Wyterleitigssyte', |
| | 1921 | +'istemplate' => 'Vorlageybindig', |
| | 1922 | +'isimage' => 'Dateigleich', |
| | 1923 | +'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|vorder|vorderi $1}}', |
| | 1924 | +'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|nächscht|nächschti $1}}', |
| | 1925 | +'whatlinkshere-links' => '← Links', |
| | 1926 | +'whatlinkshere-hideredirs' => 'Wyterleitige $1', |
| | 1927 | +'whatlinkshere-hidetrans' => 'Vorlageyybindige $1', |
| | 1928 | +'whatlinkshere-hidelinks' => 'Gleicher $1', |
| | 1929 | +'whatlinkshere-hideimages' => 'Dateigleicher $1', |
| | 1930 | +'whatlinkshere-filters' => 'Filter', |
| 1876 | 1931 | |
| 1877 | 1932 | # Block/unblock |
| 1878 | | -'blockip' => 'Benutzer bzw. IP blockyre', |
| 1879 | | -'blockiptext' => 'Bnutz des Formular, zum e Bnutzer oder e IP-Adress z\'blockiere.<sup class="plainlinks">[http://jodies.de/ipcalc?host=&mask1=&mask2= <span title="IP-Berych ermittle; bloss kurz sperre!">(B)</span>]</sup> |
| | 1933 | +'blockip' => 'Benutzer bzw. IP blockyre', |
| | 1934 | +'blockip-legend' => 'IP-Adräss/Benutzer sperre', |
| | 1935 | +'blockiptext' => 'Bnutz des Formular, zum e Bnutzer oder e IP-Adress z\'blockiere.<sup class="plainlinks">[http://jodies.de/ipcalc?host=&mask1=&mask2= <span title="IP-Berych ermittle; bloss kurz sperre!">(B)</span>]</sup> |
| 1880 | 1936 | |
| 1881 | 1937 | Des söt nummer erfolge um [[Wikipedia:Vandalismus|Vandalismus]] z\'verhindre in i Übereinstimmig mit üsre [[Wikipedia:Leitlinien|Leitlinie]] gschehe. |
| 1882 | 1938 | Bitte gib au de Grund für d\'Blockad aa.', |
| 1883 | | -'ipbsubmit' => 'Adräss blockiere', |
| 1884 | | -'ipboptions' => '1 Stund:1 hour,2 Stunde:2 hours,6 Stunde:6 hours,1 Tag:1 day,3 Täg:3 days,1 Wuche:1 week,2 Wuche:2 weeks,1 Monet:1 month,3 Monet:3 months,1 Johr:1 year,Fir immer:infinite', # display1:time1,display2:time2,... |
| 1885 | | -'ipblocklist' => 'Liste vo blockierten IP-Adrässen u Benutzernäme', |
| 1886 | | -'blocklistline' => '$1, $2 het $3 ($4) gsperrt', |
| 1887 | | -'blocklink' => 'sperre', |
| 1888 | | -'unblocklink' => 'freigä', |
| 1889 | | -'contribslink' => 'Byträg', |
| 1890 | | -'blocklogpage' => 'Sperrigs-Protokoll', |
| 1891 | | -'blocklogentry' => 'sperrt [[$1]] für d Ziit vo: $2 $3', |
| 1892 | | -'blocklogtext' => 'Des isch s Logbuech iber Sperrige un Entsperrige vu Benutzer. Automatisch blockierti IP-Adrässe wäre nit erfasst. Lueg au [[Special:IPBlockList|IP-Block Lischt]] fir e Lischt vu gsperrte Benutzer.', |
| 1893 | | -'unblocklogentry' => 'Blockad vu $1 ufghobe', |
| | 1939 | +'ipaddress' => 'IP-Adräss oder Benutzername:', |
| | 1940 | +'ipadressorusername' => 'IP-Adräss oder Benutzername:', |
| | 1941 | +'ipbexpiry' => 'Sperrduur:', |
| | 1942 | +'ipbreason' => 'Begrindig:', |
| | 1943 | +'ipbreasonotherlist' => 'Anderi Begrindig', |
| | 1944 | +'ipbreason-dropdown' => '* Allgmeini Sperrgrind |
| | 1945 | +** Lesche vu Syte |
| | 1946 | +** Aalege vu bledsinnige Syte |
| | 1947 | +** Vylfachi Verstess gege d Richtlinie fir Netzgleicher |
| | 1948 | +** Verstoss gege dr Grundsatz „Kei persenligi Aagriff“ |
| | 1949 | +* Benutzerspezifischi Sperrgrind |
| | 1950 | +** Uugeignete Benutzername |
| | 1951 | +** Neijaamäldig vun eme uubschränkt gsperrte Benutzer |
| | 1952 | +* IP-spezifischi Sperrgrind |
| | 1953 | +** Proxy, wäge Vandalismus vu einzelne Benutzer lengerfrischtig gsperrt', |
| | 1954 | +'ipbanononly' => 'Nume anonymi Benutzer sperre', |
| | 1955 | +'ipbcreateaccount' => 'Aalege vu Benutzerchonte verhindere', |
| | 1956 | +'ipbemailban' => 'E-Mail-Versand sperre', |
| | 1957 | +'ipbenableautoblock' => 'Sperr di aktuäll vu däm Benutzer brucht IP-Adräss un automatisch alli wytere, wun er nimmt go Syte bearbeite oder Benutzerchonte aalege', |
| | 1958 | +'ipbsubmit' => 'Adräss blockiere', |
| | 1959 | +'ipbother' => 'Anderi Duur (englisch):', |
| | 1960 | +'ipboptions' => '1 Stund:1 hour,2 Stunde:2 hours,6 Stunde:6 hours,1 Tag:1 day,3 Täg:3 days,1 Wuche:1 week,2 Wuche:2 weeks,1 Monet:1 month,3 Monet:3 months,1 Johr:1 year,Fir immer:infinite', # display1:time1,display2:time2,... |
| | 1961 | +'ipbotheroption' => 'Anderi Duur', |
| | 1962 | +'ipbotherreason' => 'Anderi/zuesätzligi Begrindig:', |
| | 1963 | +'ipbhidename' => 'Benutzername im Sperr-Logbuech, in dr Lischt vu aktive Sperrine un im Benutzerverzeichnis verstecke.', |
| | 1964 | +'ipbwatchuser' => 'Benutzer(diskussions)syte beobachte', |
| | 1965 | +'ipballowusertalk' => 'Benutzer derf di eige Diskussionssyte bearbeite derwylscht er gsperrt isch', |
| | 1966 | +'ipb-change-block' => 'Nomol sperre mit däne Sperrparameter', |
| | 1967 | +'badipaddress' => 'D IP-Adräss het e falsch Format.', |
| | 1968 | +'blockipsuccesssub' => 'Mit Erfolg gsperrt', |
| | 1969 | +'blockipsuccesstext' => 'Dr Benutzer/d IP-Adräss [[Special:Contributions/$1|$1]] isch gsperrt wore.<br /> |
| | 1970 | +Go d Sperri ufhebe lueg d [[Special:IPBlockList|Lisch vu allene aktive Sperrine]].', |
| | 1971 | +'ipb-edit-dropdown' => 'Sperrgrind bearbeite', |
| | 1972 | +'ipb-unblock-addr' => '„$1“ frejgee', |
| | 1973 | +'ipb-unblock' => 'IP-Adräss/Benutzer frejgee', |
| | 1974 | +'ipb-blocklist-addr' => 'Aktuälli Sperri fir „$1“ aazeige', |
| | 1975 | +'ipb-blocklist' => 'Alli aktuälle Sperrine aazeige', |
| | 1976 | +'ipb-blocklist-contribs' => 'Benutzerbyytreg fir „$1“', |
| | 1977 | +'unblockip' => 'IP-Adräss frejgee', |
| | 1978 | +'unblockiptext' => 'Mit däm Formular chasch e IP-Adräss oder e Benutzer frejgee.', |
| | 1979 | +'ipusubmit' => 'Frejgee', |
| | 1980 | +'unblocked' => '[[User:$1|$1]] isch frejgee wore', |
| | 1981 | +'unblocked-id' => 'Sperr-ID $1 isch freijgee wore', |
| | 1982 | +'ipblocklist' => 'Liste vo blockierten IP-Adrässen u Benutzernäme', |
| | 1983 | +'ipblocklist-legend' => 'Suech no eme gsperrte Benutzer', |
| | 1984 | +'ipblocklist-username' => 'Benutzername oder IP-Adräss:', |
| | 1985 | +'ipblocklist-sh-userblocks' => 'Benutzersperrine $1', |
| | 1986 | +'ipblocklist-sh-tempblocks' => 'Befrischteti Sperrine $1', |
| | 1987 | +'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'IP-Sperrine $1', |
| | 1988 | +'ipblocklist-submit' => 'Sueche', |
| | 1989 | +'blocklistline' => '$1, $2 het $3 ($4) gsperrt', |
| | 1990 | +'infiniteblock' => 'uubegränzt', |
| | 1991 | +'expiringblock' => '$1', |
| | 1992 | +'anononlyblock' => 'nume Anonymi', |
| | 1993 | +'noautoblockblock' => 'Autoblock deaktiviert', |
| | 1994 | +'createaccountblock' => 'Aalege vu Benutzerchonte gsperrt', |
| | 1995 | +'emailblock' => 'E-Mail-Versand gsperrt', |
| | 1996 | +'blocklist-nousertalk' => 'derf eigeni Diskussionssyte nit bearbeite', |
| | 1997 | +'ipblocklist-empty' => 'In dr Lischt het s kei Yytreg.', |
| | 1998 | +'ipblocklist-no-results' => 'Di gsuecht IP-Adräss/dr Benutzername isch nit gsperrt.', |
| | 1999 | +'blocklink' => 'sperre', |
| | 2000 | +'unblocklink' => 'freigä', |
| | 2001 | +'change-blocklink' => 'Sperri ändere', |
| | 2002 | +'contribslink' => 'Byträg', |
| | 2003 | +'autoblocker' => 'Automatischi Sperri, wel Du e gmeinsami IP-Adräss mit [[User:$1|Benutzer:$1]] bruchsch. Grund: „$2“.', |
| | 2004 | +'blocklogpage' => 'Sperrigs-Protokoll', |
| | 2005 | +'blocklog-fulllog' => 'Vollständigs Benutzersperr-Logbuech', |
| | 2006 | +'blocklogentry' => 'sperrt [[$1]] für d Ziit vo: $2 $3', |
| | 2007 | +'reblock-logentry' => 'het d Sperri fir „[[$1]]“ gänderet fir dr Zytruum: $2 $3', |
| | 2008 | +'blocklogtext' => 'Des isch s Logbuech iber Sperrige un Entsperrige vu Benutzer. Automatisch blockierti IP-Adrässe wäre nit erfasst. Lueg au [[Special:IPBlockList|IP-Block Lischt]] fir e Lischt vu gsperrte Benutzer.', |
| | 2009 | +'unblocklogentry' => 'Blockad vu $1 ufghobe', |
| | 2010 | +'block-log-flags-anononly' => 'nume Anonymi', |
| | 2011 | +'block-log-flags-nocreate' => 'Aalege vu Benutzerchonte gsperrt', |
| | 2012 | +'block-log-flags-noautoblock' => 'Autoblock deaktiviert', |
| 1894 | 2013 | |
| 1895 | 2014 | # Move page |
| 1896 | 2015 | 'move-page-legend' => 'Artikel verschiebe', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPnt.php |
| — | — | @@ -792,7 +792,7 @@ |
| 793 | 793 | |
| 794 | 794 | 'changed' => 'ελλάγεν', |
| 795 | 795 | 'created' => 'έντον', |
| 796 | | -'enotif_anon_editor' => 'ανόνυμον χρήστες $1', |
| | 796 | +'enotif_anon_editor' => 'ανώνυμον χρήστες $1', |
| 797 | 797 | |
| 798 | 798 | # Delete |
| 799 | 799 | 'deletepage' => 'Σβήσον τη σελίδαν', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGan.php |
| — | — | @@ -171,7 +171,7 @@ |
| 172 | 172 | 'deletethispage' => '刪吥箇頁', |
| 173 | 173 | 'undelete_short' => '反刪吥$1嗰修改', |
| 174 | 174 | 'protect' => '保護', |
| 175 | | -'protect_change' => '更改保護', |
| | 175 | +'protect_change' => '修改', |
| 176 | 176 | 'protectthispage' => '保護箇頁', |
| 177 | 177 | 'unprotect' => '解除保護', |
| 178 | 178 | 'unprotectthispage' => '解除保護箇頁', |
| — | — | @@ -242,6 +242,7 @@ |
| 243 | 243 | 'editsection' => '編寫', |
| 244 | 244 | 'editold' => '編寫', |
| 245 | 245 | 'viewsourceold' => '眵吖原始碼', |
| | 246 | +'viewsourcelink' => '望吖原碼', |
| 246 | 247 | 'editsectionhint' => '編寫段落: $1', |
| 247 | 248 | 'toc' => '目錄', |
| 248 | 249 | 'showtoc' => '敨開', |
| — | — | @@ -334,6 +335,9 @@ |
| 335 | 336 | 'customcssjsprotected' => '倷冇權編寫箇頁，佢含到別嗰用戶嗰個人設定。', |
| 336 | 337 | 'ns-specialprotected' => '編寫伓正{{ns:special}}空間嗰頁面。', |
| 337 | 338 | |
| | 339 | +# Virus scanner |
| | 340 | +'virus-unknownscanner' => '不曉得嗰防病毒:', |
| | 341 | + |
| 338 | 342 | # Login and logout pages |
| 339 | 343 | 'logouttitle' => '用戶退出', |
| 340 | 344 | 'logouttext' => '<strong>倷退出正嘞。</strong> |
| — | — | @@ -356,7 +360,7 @@ |
| 357 | 361 | 'logout' => '退出', |
| 358 | 362 | 'userlogout' => '退出', |
| 359 | 363 | 'notloggedin' => '冇登入', |
| 360 | | -'nologin' => '倷冇有帳戶？ $1.', |
| | 364 | +'nologin' => '倷還冇得帳戶么？ $1。', |
| 361 | 365 | 'nologinlink' => '開隻新帳戶', |
| 362 | 366 | 'createaccount' => '開隻新帳戶', |
| 363 | 367 | 'gotaccount' => '有嘍帳戶？ $1.', |
| — | — | @@ -399,14 +403,17 @@ |
| 400 | 404 | 'throttled-mailpassword' => '$1嗰鐘頭前發出嘞密碼提醒。怕別嗰人亂扤，$1嗰鐘頭之內就只會發一隻密碼提醒。', |
| 401 | 405 | 'mailerror' => '發送email錯誤: $1', |
| 402 | 406 | 'acct_creation_throttle_hit' => '對伓住，倷建嘞$1隻帳號。倷再建伓正囉。', |
| 403 | | -'emailauthenticated' => '倷嗰email已經拕$1確認有效嘍。', |
| | 407 | +'emailauthenticated' => '倷嗰電子郵件地址在$2 $3確認有效。', |
| 404 | 408 | 'emailnotauthenticated' => '倷嗰email<strong>哈冇拕認證</strong>。底下嗰功能都伓會發任何郵件。', |
| 405 | 409 | 'noemailprefs' => '<strong>話正隻email來用箇隻功能</strong>', |
| 406 | 410 | 'emailconfirmlink' => '確認倷嗰email', |
| 407 | | -'invalidemailaddress' => 'email嗰格式伓合，請輸隻正確嗰email位址或清吥箇隻空格。', |
| | 411 | +'invalidemailaddress' => '電子郵件地址嗰格式伓對，請輸隻對嗰電子郵件地址或著清吥箇隻輸入框。', |
| 408 | 412 | 'accountcreated' => '帳戶扤正嘍', |
| 409 | 413 | 'accountcreatedtext' => '扤正嘍$1嗰帳戶。', |
| 410 | 414 | 'createaccount-title' => '到{{SITENAME}}創建嗰帳戶', |
| | 415 | +'createaccount-text' => '有人在{{SITENAME}}中用倷嗰電子郵件地址開設了一隻名字係 "$2" 嗰新帳戶($4)，密碼是 "$3" 。您應該馬上登錄並修改密碼。 |
| | 416 | + |
| | 417 | +要是帳戶創建不對嗰話，倷可以不搭私箇隻消息。', |
| 411 | 418 | 'loginlanguagelabel' => '語言: $1', |
| 412 | 419 | |
| 413 | 420 | # Password reset dialog |
| — | — | @@ -612,12 +619,12 @@ |
| 613 | 620 | 'revdelete-text' => "'''刪吥嗰改動哈會到頁面歷史裡頭顯示, 但公眾瀏覽伓正佢嗰內容。''' |
| 614 | 621 | |
| 615 | 622 | 箇站別嗰管理員哈係能眵吖弆到嗰內容，同到通過同佢一樣嗰界面恢復刪除，除非設正嘞附加嗰限制。", |
| 616 | | -'revdelete-legend' => '設置修改限制', |
| | 623 | +'revdelete-legend' => '設置可見性嗰限制', |
| 617 | 624 | 'revdelete-hide-text' => '弆到修改內容', |
| 618 | 625 | 'revdelete-hide-name' => '弆到動作同目標', |
| 619 | 626 | 'revdelete-hide-comment' => '弆到編輯說明', |
| 620 | 627 | 'revdelete-hide-user' => '弆到編者嗰用戶名/IP', |
| 621 | | -'revdelete-hide-restricted' => '同樣嗰限制應用到管理員', |
| | 628 | +'revdelete-hide-restricted' => '同樣限制管理員而且鎖定這個界面', |
| 622 | 629 | 'revdelete-suppress' => '同時壓到由操作員同別嗰用戶嗰資料', |
| 623 | 630 | 'revdelete-hide-image' => '弆到檔內容', |
| 624 | 631 | 'revdelete-unsuppress' => '移吥恢復正嗰改動嗰限制', |
| — | — | @@ -627,6 +634,8 @@ |
| 628 | 635 | 'logdelete-logentry' => '已更改[[$1]]嗰事件可見性', |
| 629 | 636 | 'revdelete-success' => "'''修訂嗰可見性設置正嘍。'''", |
| 630 | 637 | 'logdelete-success' => "'''事件嗰可見性設置正嘍。'''", |
| | 638 | +'deletedhist' => '刪吥嗰歷史', |
| | 639 | +'revdelete-hid' => '隱藏 $1', |
| 631 | 640 | |
| 632 | 641 | # History merging |
| 633 | 642 | 'mergehistory' => '合併頁面嗰歷史', |