r45142 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r45141‎ | r45142 | r45143 >
Date:21:34, 28 December 2008
Author:siebrand
Status:deferred
Tags:
Comment:
* Fix spelling errors of MediaWiki
* update consistency of messages in SpamBlacklist
Modified paths:
  • /trunk/extensions/ExtensionDistributor/ExtensionDistributor.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SlippyMap/SlippyMap.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/SpamBlacklist/SpamBlacklist.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/extensions/SlippyMap/SlippyMap.i18n.php
@@ -46,7 +46,7 @@
4747 'slippymap_lonbig' => "longitude (lon) value cannot be greater than 180",
4848 'slippymap_lonsmall' => "longitude (lon) value cannot be less than -180",
4949 'slippymap_zoomsmall' => "zoom (z) value cannot be less than zero",
50 - 'slippymap_zoom18' => "zoom (z) value cannot be greater than 17. Note that this mediawiki extension hooks into the OpenStreetMap 'osmarender' layer which does not go beyond zoom level 17. The Mapnik layer available on openstreetmap.org, goes up to zoom level 18",
 50+ 'slippymap_zoom18' => "zoom (z) value cannot be greater than 17. Note that this MediaWiki extension hooks into the OpenStreetMap 'osmarender' layer which does not go beyond zoom level 17. The Mapnik layer available on openstreetmap.org, goes up to zoom level 18",
5151 'slippymap_zoombig' => "zoom (z) value cannot be greater than 17.",
5252 'slippymap_invalidlayer' => "Invalid 'layer' value '%1'",
5353 'slippymap_maperror' => "Map error:",
@@ -281,7 +281,7 @@
282282 'slippymap_lonbig' => 'La valeur de la longitude (lon) ne peut excéder 180',
283283 'slippymap_lonsmall' => 'La valeur de la longitude (lon) ne peut être inférieure à -180',
284284 'slippymap_zoomsmall' => 'La valeur du zoom (z) ne peut être négative',
285 - 'slippymap_zoom18' => 'La valeur du zoom (z) ne peut excéder 17. Notez que ce crochet d’extension mediawiki dans la couche « osmarender » de OpenStreetMap ne peut aller au-delà du niveau 17 du zoop. La couche Mapnik disponible sur openstreetmap.org, ne peut aller au-delà du niveau 18.',
 285+ 'slippymap_zoom18' => 'La valeur du zoom (z) ne peut excéder 17. Notez que ce crochet d’extension MediaWiki dans la couche « osmarender » de OpenStreetMap ne peut aller au-delà du niveau 17 du zoop. La couche Mapnik disponible sur openstreetmap.org, ne peut aller au-delà du niveau 18.',
286286 'slippymap_zoombig' => 'La valeur du zoom (z) ne peut excéder 17.',
287287 'slippymap_invalidlayer' => 'Valeur de « %1 » de la « couche » incorrecte',
288288 'slippymap_maperror' => 'Erreur de carte :',
@@ -414,7 +414,7 @@
415415 'slippymap_lonbig' => 'il valore della longitudine (lon) non può essere maggiore di 180',
416416 'slippymap_lonsmall' => 'il valore della longitudine (lon) non può essere minore di -180',
417417 'slippymap_zoomsmall' => 'il valore dello zoom (z) non può essere minore di zero',
418 - 'slippymap_zoom18' => "il valore dello zoom (z) non può essere maggiore di 17. Nota che questa estensione mediawiki utilizza il layer 'osmarender' di OpenStreetMap che non va oltre il livello 17 di zoom. Il layer Mapnik disponibile su openstreetmap.org arriva fino a un livello 18 di zoom",
 418+ 'slippymap_zoom18' => "il valore dello zoom (z) non può essere maggiore di 17. Nota che questa estensione MediaWiki utilizza il layer 'osmarender' di OpenStreetMap che non va oltre il livello 17 di zoom. Il layer Mapnik disponibile su openstreetmap.org arriva fino a un livello 18 di zoom",
419419 'slippymap_zoombig' => 'il valore dello zoom (z) non può essere maggiore di 17.',
420420 'slippymap_invalidlayer' => "Valore '%1' di 'layer' non valido",
421421 'slippymap_maperror' => 'Errore mappa:',
@@ -557,7 +557,7 @@
558558 'slippymap_lonbig' => 'La valor de la longitud (lon) pòt pas excedir 180',
559559 'slippymap_lonsmall' => 'La valor de la longitud (lon) pòt pas èsser inferiora a -180',
560560 'slippymap_zoomsmall' => 'La valor del zoom (z) pòt pas èsser negativa',
561 - 'slippymap_zoom18' => "La valor del zoom (z) pòt excedir 17. Notatz qu'aqueste croquet d’extension mediawiki dins lo jaç « osmarender » de OpenStreetMap pòt pas anar de delà del nivèl 17 del zoom. Lo jaç Mapnik disponible sus openstreetmap.org, pòt pas anar de delà del nivèl 18.",
 561+ 'slippymap_zoom18' => "La valor del zoom (z) pòt excedir 17. Notatz qu'aqueste croquet d’extension MediaWiki dins lo jaç « osmarender » de OpenStreetMap pòt pas anar de delà del nivèl 17 del zoom. Lo jaç Mapnik disponible sus openstreetmap.org, pòt pas anar de delà del nivèl 18.",
562562 'slippymap_zoombig' => 'La valor del zoom (z) pòt pas excedir 17.',
563563 'slippymap_invalidlayer' => 'Valor de « %1 » del « jaç » incorrècta',
564564 'slippymap_maperror' => 'Error de mapa :',
Index: trunk/extensions/ExtensionDistributor/ExtensionDistributor.i18n.php
@@ -368,7 +368,7 @@
369369 'extdist-current-version' => 'Version courante (trunk)',
370370 'extdist-choose-version' => '<big>Vous êtes en train de télécharger l’extension <b>$1</b>.</big>
371371
372 -Sélectionnez votre version Mediawiki.
 372+Sélectionnez votre version MediaWiki.
373373
374374 La plupart des extensions tourne sur différentes versions de MediaWiki. Aussi, si votre version n’est pas présente ici, ou si vous avez besoin des dernières fonctionnalités de l’extension, essayez d’utiliser la version courante.',
375375 'extdist-no-versions' => "L’extension sélectionnée ($1) n'est disponible dans aucune version !",
@@ -889,7 +889,7 @@
890890 'extdist-current-version' => 'Version correnta (trunk)',
891891 'extdist-choose-version' => "<big>Sètz a telecargar l’extension <b>$1</b>.</big>
892892
893 -Seleccionatz vòstra version Mediawiki.
 893+Seleccionatz vòstra version MediaWiki.
894894
895895 La màger part de las extensions vira sus diferentas versions de MediaWiki. Atal, se vòstra version es pas presenta aicí, o s'avètz besonh de las darrièras foncionalitats de l’extension, ensajatz d’utilizar la version correnta.",
896896 'extdist-no-versions' => 'L’extension seleccionada ($1) es indisponibla dins mantuna version !',
@@ -1164,7 +1164,7 @@
11651165
11661166 揀你要嘅 MediaWiki 版本。
11671167
1168 -多數嘅擴展都可以響多個 MediaWiki 嘅版本度行到,噉如果你嘅 Mediawiki 版本唔響度,又或者你需要最新嘅擴展功能嘅話,試吓用最新嘅版本。',
 1168+多數嘅擴展都可以響多個 MediaWiki 嘅版本度行到,噉如果你嘅 MediaWiki 版本唔響度,又或者你需要最新嘅擴展功能嘅話,試吓用最新嘅版本。',
11691169 'extdist-no-versions' => '所揀嘅擴展 ($1) 不適用於任何嘅版本!',
11701170 'extdist-submit-version' => '繼續',
11711171 'extdist-no-remote' => '唔能夠聯絡遠端 subversion 客戶端。',
@@ -1216,7 +1216,7 @@
12171217
12181218 选择您要的 MediaWiki 版本。
12191219
1220 -多数的扩展都可以在多个 MediaWiki 版本上运行,如果您的 Mediawiki 版本不存在,又或者您需要最新的扩展功能的话,可尝试用最新的版本。',
 1220+多数的扩展都可以在多个 MediaWiki 版本上运行,如果您的 MediaWiki 版本不存在,又或者您需要最新的扩展功能的话,可尝试用最新的版本。',
12211221 'extdist-no-versions' => '所选择扩展 ($1) 不适用于任何的版本!',
12221222 'extdist-submit-version' => '继续',
12231223 'extdist-no-remote' => '不能够联络远端 subversion 客户端。',
@@ -1268,7 +1268,7 @@
12691269
12701270 選擇您要的 MediaWiki 版本。
12711271
1272 -多數的擴展都可以在多個 MediaWiki 版本上運行,如果您的 Mediawiki 版本不存在,又或者您需要最新的擴展功能的話,可嘗試用最新的版本。',
 1272+多數的擴展都可以在多個 MediaWiki 版本上運行,如果您的 MediaWiki 版本不存在,又或者您需要最新的擴展功能的話,可嘗試用最新的版本。',
12731273 'extdist-no-versions' => '所選擇擴展 ($1) 不適用於任何的版本!',
12741274 'extdist-submit-version' => '繼續',
12751275 'extdist-no-remote' => '不能夠聯絡遠端 subversion 客戶端。',
Index: trunk/extensions/SpamBlacklist/SpamBlacklist.i18n.php
@@ -45,16 +45,16 @@
4646 */
4747 $messages['an'] = array(
4848 'spam-blacklist' => "
49 - # As URLs esternas que concuerden con ista lista serán bloqueyatas cuan s'encluyan en una pachina.
50 - # Ista lista afeuta sólo ta ista wiki; mire-se tamién a lista negra global.
51 - # Más decumentazión en http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
52 - #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
 49+ # As URLs esternas que concuerden con ista lista serán bloqueyatas cuan s'encluyan en una pachina.
 50+ # Ista lista afeuta sólo ta ista wiki; mire-se tamién a lista negra global.
 51+ # Más decumentazión en http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 52+ #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
5353 #
5454 # A sintaxis ye asinas:
5555 # * Tot o que bi ha dende un caráuter \"#\" dica a fin d'a linia ye un comentario
5656 # * As linias no buedas son fragmentos d'espresions regulars que sólo concordarán con hosts aintro d'as URLs
5757
58 - #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
 58+ #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
5959 'spam-whitelist' => " #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
6060 # As URLs esternas que concuerden con ista lista *no* serán bloqueyatas
6161 # mesmo si han estato bloqueyatas por dentradas d'a lista negra.
@@ -63,7 +63,7 @@
6464 # * Tot o que bi ha dende o caráuter \"#\" dica a fin d'a linia ye un comentario
6565 # * As linias no buedas ye un fragmento d'espresión regular que sólo concordarán con hosts aintro d'as URLs
6666
67 - #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
 67+ #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
6868 'spam-invalid-lines' => "{{PLURAL:$1|A linia siguient ye una|As linias siguients son}} {{PLURAL:$1|espresión regular|espresions regulars}} y {{PLURAL:$1|ha|han}} d'estar correchitas antes d'alzar a pachina:",
6969 'spam-blacklist-desc' => 'Ferramienta anti-spam basata en espresions regulars (regex): [[MediaWiki:Spam-blacklist]] y [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
7070 );
@@ -101,15 +101,15 @@
102102 */
103103 $messages['arz'] = array(
104104 'spam-blacklist' => ' # اللينكات الخارجية اللى بتطابق الليستة دى ح تتمنع لما تضاف لصفحة.
105 - # اللستة دى بتأثر بس على الويكى دي؛ ارجع كمان للبلاك ليست العامة.
106 - # للوثايق شوف http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
107 - #<!-- سيب السطر دا زى ما هو كدا بالظبط--> <pre>
 105+ # اللستة دى بتأثر بس على الويكى دي؛ ارجع كمان للبلاك ليست العامة.
 106+ # للوثايق شوف http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 107+ #<!-- سيب السطر دا زى ما هو كدا بالظبط--> <pre>
108108 #
109109 # الصيغة كدا:
110110 # * كل حاجة من علامة "#" لحد آخر السطر هو تعليق
111111 # * كل سطر مش فاضى هو تعبير منتظم بيوافق بس المضيفين جوه الوصلات الخارجية
112112
113 - #</pre> <!-- سيب السطر دا زى ما هو كدا بالظبط-->',
 113+ #</pre> <!-- سيب السطر دا زى ما هو كدا بالظبط-->',
114114 'spam-whitelist' => ' #<!-- سيب السطر دا زى ما هو كدا بالظبط --> <pre>
115115 # اللينكات الخارجية اللى بتطابق اللستة دى *مش* ح تتمنع حتى لو
116116 # كانت ممنوعة بواسطة مدخلات البلاك ليست.
@@ -118,7 +118,7 @@
119119 # * كل حاجة من علامة "#" لحد آخر السطر هو تعليق
120120 # * كل سطر مش فاضى هو تعبير منتظم بيطابق بس المضيفين جوه الوصلات الخارجية
121121
122 - #</pre> <!-- سيب السطر دا زى ما هو كدا بالظبط-->',
 122+ #</pre> <!-- سيب السطر دا زى ما هو كدا بالظبط-->',
123123 'spam-invalid-lines' => '{{PLURAL:$1|السطر دا|السطور دول}} اللى فى السبام بلاك ليست {{PLURAL:$1|هو تعبير منتظم |هى تعبيرات منتظمة}} مش صح و {{PLURAL:$1|محتاج|محتاجين}} تصليح قبل حفظ الصفحة:',
124124 'spam-blacklist-desc' => 'اداة انتي-سبام مبنية على اساس ريجيكس: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] و [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
125125 );
@@ -128,15 +128,15 @@
129129 */
130130 $messages['ast'] = array(
131131 'spam-blacklist' => " # Les URLs esternes d'esta llista sedrán bloquiaes cuando s'añadan a una páxina.
132 - # Esta llista afeuta namái a esta wiki; mira tamién la llista negra global.
133 - # Pa obtener documentación vete a http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
134 - #<!-- dexa esta llinia exautamente como ta --> <pre>
 132+ # Esta llista afeuta namái a esta wiki; mira tamién la llista negra global.
 133+ # Pa obtener documentación vete a http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 134+ #<!-- dexa esta llinia exautamente como ta --> <pre>
135135 #
136136 # La sintaxis ye ésta:
137137 # * Tol testu dende un caráuter \"#\" hasta lo cabero la llina ye un comentariu
138138 # * Toa llinia non vacia ye un fragmentu regex qu'afeuta namái a les URLs especificaes
139139
140 - #</pre> <!-- dexa esta llinia exautamente como ta -->",
 140+ #</pre> <!-- dexa esta llinia exautamente como ta -->",
141141 'spam-whitelist' => " #<!-- dexa esta llinia exautamente como ta --> <pre>
142142 # Les URLs esternes d'esta llista *nun* sedrán bloquiaes inda si lo fueron per aciu
143143 # d'una entrada na llista negra.
@@ -145,9 +145,9 @@
146146 # * Tol testu dende un caráuter \"#\" hasta lo cabero la llina ye un comentariu
147147 # * Toa llinia non vacia ye un fragmentu regex qu'afeuta namái a les URLs especificaes
148148
149 - #</pre> <!-- dexa esta llinia exautamente como ta -->",
 149+ #</pre> <!-- dexa esta llinia exautamente como ta -->",
150150 'spam-invalid-lines' => '{{PLURAL:$1|La siguiente llinia|Les siguientes llinies}} de la llista negra de spam {{PLURAL:$1|ye una espresión regular non válida|son espresiones regulares non válides}} y {{PLURAL:$1|necesita ser correxida|necesiten ser correxíes}} enantes de guardar la páxina:',
151 - 'spam-blacklist-desc' => "Ferramienta antispam basada n'espresiones regulares: [[Mediawiki:Spam-blacklist]] y [[MediaWiki:Spam-whitelist]]",
 151+ 'spam-blacklist-desc' => "Ferramienta antispam basada n'espresiones regulares: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] y [[MediaWiki:Spam-whitelist]]",
152152 );
153153
154154 /** Southern Balochi (بلوچی مکرانی)
@@ -163,17 +163,17 @@
164164 */
165165 $messages['be-tarask'] = array(
166166 'spam-blacklist' => ' # Вонкавыя спасылкі, якія будуць адпавядаць гэтаму сьпісу, будуць блякавацца пры
167 - # спробе даданьня на старонку.
168 - # Гэты сьпіс будзе дзейнічаць толькі ў гэтай вікі; існуе таксама і глябальны чорны сьпіс.
169 - # Дакумэнтацыю гэтай функцыі глядзіце на http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
170 - #<!-- пакіньце гэты радок такім, які ён ёсьць --> <pre>
 167+ # спробе даданьня на старонку.
 168+ # Гэты сьпіс будзе дзейнічаць толькі ў гэтай вікі; існуе таксама і глябальны чорны сьпіс.
 169+ # Дакумэнтацыю гэтай функцыі глядзіце на http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 170+ #<!-- пакіньце гэты радок такім, які ён ёсьць --> <pre>
171171 #
172172 # Сынтаксіс наступны:
173173 # * Усё, што пачынаецца з «#» і да канца радка, зьяўляецца камэнтарам
174174 # * Усе непустыя радкі зьяўляюцца часткамі рэгулярнага выразу, які будзе выкарыстоўвацца толькі
175175 # ў дачыненьні да назваў сэрвэраў у вонкавых спасылках
176176
177 - #</pre> <!-- пакіньце гэты радок такім, які ён ёсьць -->',
 177+ #</pre> <!-- пакіньце гэты радок такім, які ён ёсьць -->',
178178 'spam-whitelist' => ' #<!-- пакіньце гэты радок такім, які ён ёсьць --> <pre>
179179 # Вонкавыя спасылкі, якія будуць адпавядаць гэтаму сьпісу, *ня* будуць блякавацца, нават калі яны
180180 # будуць адпавядаць чорнаму сьпісу
@@ -183,7 +183,7 @@
184184 # * Усе непустыя радкі зьяўляюцца часткамі рэгулярнага выразу, які будзе выкарыстоўвацца толькі
185185 # ў дачыненьні да назваў сэрвэраў у вонкавых спасылках
186186
187 - #</pre> <!-- пакіньце гэты радок такім, які ён ёсьць -->',
 187+ #</pre> <!-- пакіньце гэты радок такім, які ён ёсьць -->',
188188 'spam-invalid-lines' => '{{PLURAL:$1|Наступны радок чорнага сьпісу ўтрымлівае няслушны рэгулярны выраз|Наступныя радкі чорнага сьпісу ўтрымліваюць няслушныя рэгулярныя выразы}} і {{PLURAL:$1|павінен быць|павінныя быць}} выпраўлены перад захаваньнем старонкі:',
189189 'spam-blacklist-desc' => 'Антыспамавы інструмэнт, які базуецца на рэгулярных выразах: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] і [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
190190 );
@@ -202,16 +202,16 @@
203203 */
204204 $messages['bn'] = array(
205205 'spam-blacklist' => '
206 - # এই তালিকার সাথে মিলে যায় এমন বহিঃসংযোগ URLগুলি পাতায় যোগ করতে বাধা দেয়া হবে।
207 - # এই তালিকাটি কেবল এই উইকির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য; সামগ্রিক কালোতালিকাও দেখতে পারেন।
208 - # ডকুমেন্টেশনের জন্য http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist দেখুন
209 - #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
 206+ # এই তালিকার সাথে মিলে যায় এমন বহিঃসংযোগ URLগুলি পাতায় যোগ করতে বাধা দেয়া হবে।
 207+ # এই তালিকাটি কেবল এই উইকির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য; সামগ্রিক কালোতালিকাও দেখতে পারেন।
 208+ # ডকুমেন্টেশনের জন্য http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist দেখুন
 209+ #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
210210 #
211211 # সিনট্যাক্স নিচের মত:
212212 # * "#" ক্যারেক্টার থেকে শুরু করে লাইনের শেষ পর্যন্ত সবকিছু একটি মন্তব্য
213213 # * প্রতিটি অশূন্য লাইন একটি রেজেক্স খণ্ডাংশ যেটি কেবল URLগুলির ভেতরের hostগুলির সাথে মিলে যাবে
214214
215 - #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
 215+ #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
216216 'spam-whitelist' => ' #<!-- এই লাইন যেমন আছে ঠিক তেমনই ছেড়ে দিন --> <pre>
217217 # External URLs matching this list will *not* be blocked even if they would
218218 # have been blocked by blacklist entries.
@@ -220,7 +220,7 @@
221221 # * Everything from a "#" character to the end of the line is a comment
222222 # * Every non-blank line is a regex fragment which will only match hosts inside URLs
223223
224 - #</pre> <!-- এই লাইন যেমন আছে ঠিক তেমনই ছেড়ে দিন -->',
 224+ #</pre> <!-- এই লাইন যেমন আছে ঠিক তেমনই ছেড়ে দিন -->',
225225 'spam-invalid-lines' => 'নিচের স্প্যাম কালোতালিকার {{PLURAL:$1|লাইন|লাইনগুলি}} অবৈধ রেগুলার {{PLURAL:$1|এক্সপ্রেশন|এক্সপ্রেশন}} ধারণ করছে এবং পাতাটি সংরক্ষণের আগে এগুলি ঠিক করা {{PLURAL:$1|প্রয়োজন|প্রয়োজন}}:',
226226 'spam-blacklist-desc' => 'রেজেক্স-ভিত্তিক স্প্যামরোধী সরঞ্জাম: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] এবং [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
227227 );
@@ -230,15 +230,15 @@
231231 */
232232 $messages['bs'] = array(
233233 'spam-blacklist' => '# Vanjski URLovi koji odgovaraju ovom spisku će biti blokirani ako se dodaju na stranicu.
234 - # Ovaj spisak će biti aktivan samo na ovoj wiki; a poziva se i na globalni zabranjeni spisak.
235 - # Za objašenjenja i dokumentaciju pogledajte http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
236 - #<!-- ostavite ovaj red tačno onako kakav je --> <pre>
 234+ # Ovaj spisak će biti aktivan samo na ovoj wiki; a poziva se i na globalni zabranjeni spisak.
 235+ # Za objašenjenja i dokumentaciju pogledajte http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 236+ #<!-- ostavite ovaj red tačno onako kakav je --> <pre>
237237 #
238238 # Sintaksa je slijedeća:
239239 # * Sve od znaka "#" do kraja reda je komentar
240240 # * Svi neprazni redovi su fragmenti regexa koji će odgovarati samo domaćinima unutar URLova
241241
242 - #</pre> <!-- ostavite ovaj red tačno onako kakav je -->',
 242+ #</pre> <!-- ostavite ovaj red tačno onako kakav je -->',
243243 'spam-whitelist' => '#<!-- ostavite ovaj red onakav kakav je --> <pre>
244244 # Vanjski URLovi koji odgovaraju nekoj od stavki na ovom spisku *neće* biti blokirani čak iako
245245 # budu blokirani preko spisak nepoželjnih stavki.
@@ -247,7 +247,7 @@
248248 # * Sve od znaka "#" do kraja reda je komentar
249249 # * Svaki neprazni red je fragment regexa koji će odgovarati samo domaćinima unutar URLa
250250
251 - #</pre> <!-- ostavite ovaj red onakav kakav je -->',
 251+ #</pre> <!-- ostavite ovaj red onakav kakav je -->',
252252 'spam-invalid-lines' => 'Slijedeći {{PLURAL:$1|red|redovi}} u spisku spam nepoželjnih stavki {{PLURAL:$1|je nevalidan izraz|su nevalidni izrazi}} i {{PLURAL:$1|treba|trebaju}} se ispraviti prije spremanja stranice:',
253253 'spam-blacklist-desc' => 'Alati protiv spama zasnovani na regexu: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] i [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
254254 );
@@ -258,15 +258,15 @@
259259 */
260260 $messages['ca'] = array(
261261 'spam-blacklist' => ' # Les URLs externes coincidents amb aquesta llista seran bloquejades en ser afegides a una pàgina.
262 - # Aquesta llista afecta només a aquesta wiki; vegeu també la llista negra global.
263 - # Per a més informació vegeu http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
264 - #<!-- deixeu aquesta línia exactament com està --> <pre>
 262+ # Aquesta llista afecta només a aquesta wiki; vegeu també la llista negra global.
 263+ # Per a més informació vegeu http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 264+ #<!-- deixeu aquesta línia exactament com està --> <pre>
265265 #
266266 # La sintaxi és com segueix:
267267 # * Tot allò des d\'un caràcter "#" fins al final de la línia és un comentari
268268 # * Cada línia que no estigui en blanc és un fragment regex que només coincidirà amb amfitrions dintre d\'URLs
269269
270 - #</pre> <!-- deixeu aquesta línia exactament com està -->',
 270+ #</pre> <!-- deixeu aquesta línia exactament com està -->',
271271 'spam-invalid-lines' => "{{PLURAL:$1|La línia següent no es considera una expressió correcta|Les línies següents no es consideren expressions correctes}} {{PLURAL:$1|perquè recull|perquè recullen}} SPAM que està vetat. Heu d'esmenar-ho abans de salvar la pàgina:",
272272 );
273273
@@ -293,7 +293,7 @@
294294 # * Všechno od znaku „#“ do konce řádku je komentář
295295 # * Každý neprázdný řádek je část regulárního výrazu, kterému budou odpovídat pouze domény z URL
296296
297 - #</pre> <!-- nechejte tento řádek přesně tak jak je -->',
 297+ #</pre> <!-- nechejte tento řádek přesně tak jak je -->',
298298 'spam-invalid-lines' => 'Na černé listině spamu {{PLURAL:$1|je následující řádka neplatný regulární výraz|jsou následující řádky neplatné regulární výrazy|jsou následující řádky regulární výrazy}} a je nutné {{PLURAL:$1|ji|je|je}} před uložením stránky opravit :',
299299 'spam-blacklist-desc' => 'Antispamový nástroj na základě regulárních výrazů: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] a [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
300300 );
@@ -360,16 +360,16 @@
361361 */
362362 $messages['eo'] = array(
363363 'spam-blacklist' => '
364 - #<!-- ne ŝanĝu ĉi tiun linion iel ajn --> <pre>
 364+ #<!-- ne ŝanĝu ĉi tiun linion iel ajn --> <pre>
365365 # Eksteraj URL-oj kongruante al ĉi tiuj listanoj estos forbarita kiam aldonita al paĝo.
366366 # Ĉi tiu listo nur regnas ĉi tiun vikion; ankaux aktivas la ĝenerala nigralisto.
367 -# Por dokumentaro, rigardu http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 367+ # Por dokumentaro, rigardu http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
368368 #
369369 # Jen la sintakso:
370370 # * Ĉio ekde "#" signo al la fino de linio estas komento
371371 # * Ĉiu ne-malplena linio estas regex kodero kiu nur kongruas retnodojn ene de URL-oj
372372
373 - #</pre> <!-- ne ŝanĝu ĉi tiun linion iel ajn -->',
 373+ #</pre> <!-- ne ŝanĝu ĉi tiun linion iel ajn -->',
374374 'spam-whitelist' => ' #<!-- ne ŝanĝu ĉi tiun linion iel ajn --> <pre>
375375 # Eksteraj URL-oj kongruante al ĉi tiuj listanoj *NE* estos forbarita eĉ se ili estus
376376 # forbarita de nigralisto
@@ -377,7 +377,7 @@
378378 # Jen la sintakso:
379379 # * Ĉio ekde "#" signo al la fino de linio estas komento
380380 # * Ĉiu nemalplena linio estas regex kodero kiu nur kongruas retnodojn ene de URL-oj
381 - #</pre> <!-- ne ŝanĝu ĉi tiun linion iel ajn -->',
 381+ #</pre> <!-- ne ŝanĝu ĉi tiun linion iel ajn -->',
382382 'spam-invalid-lines' => 'La {{PLURAL:$1|jena linio|jenaj linioj}} de spama nigralisto estas {{PLURAL:$1|nevlidaj regularaj esprimoj|nevlidaj regularaj esprimoj}} kaj devas esti {{PLURAL:$1|korektigita|korektigitaj}} antaŭ savante la paĝon:',
383383 'spam-blacklist-desc' => 'Regex-bazita kontraŭspamilo: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] kaj [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
384384 );
@@ -394,14 +394,14 @@
395395 */
396396 $messages['fa'] = array(
397397 'spam-blacklist' => ' # از درج پیوندهای بیرونی که با این فهرست مطابقت کنند جلوگیری می‌شود.
398 - # این فهرست فقط روی همین ویکی اثر دارد؛ به فهرست سیاه سراسری نیز مراجعه کنید.
399 - # برای مستندات به http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist مراجعه کنید
400 - #<!-- این سطر را همان‌گونه که هست رها کنید --> <pre>
 398+ # این فهرست فقط روی همین ویکی اثر دارد؛ به فهرست سیاه سراسری نیز مراجعه کنید.
 399+ # برای مستندات به http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist مراجعه کنید
 400+ #<!-- این سطر را همان‌گونه که هست رها کنید --> <pre>
401401 # دستورات به این شکل هستند:
402402 # * همه چیز از «#» تا پایان سطر به عنوان توضیح در نظر گرفته می‌شود
403403 # * هر سطر از متن به عنوان یک دستور regex در نظر گرفته می‌شود که فقط با نام میزبان در نشانی اینترنتی مطابقت داده می‌شود
404404
405 - #</pre> <!-- این سطر را همان‌گونه که هست رها کنید -->',
 405+ #</pre> <!-- این سطر را همان‌گونه که هست رها کنید -->',
406406 'spam-whitelist' => ' #<!-- این سطر را همان‌گونه که هست رها کنید --> <pre>
407407 # از درج پیوندهای بیرونی که با این فهرست مطابقت کنند جلوگیری نمی‌شود حتی اگر
408408 # در فهرست سیاه قرار داشته باشند.
@@ -410,7 +410,7 @@
411411 # * همه چیز از «#» تا پایان سطر به عنوان توضیح در نظر گرفته می‌شود
412412 # * هر سطر از متن به عنوان یک دستور regex در نظر گرفته می‌شود که فقط با نام میزبان در نشانی اینترنتی مطابقت داده می‌شود
413413
414 - #</pre> <!-- این سطر را همان‌گونه که هست رها کنید -->',
 414+ #</pre> <!-- این سطر را همان‌گونه که هست رها کنید -->',
415415 'spam-invalid-lines' => '{{PLURAL:$1|سطر|سطرهای}} زیر در فهرست سیاه هرزنگاری دستورات regular expression غیرمجازی {{PLURAL:$1|است|هستند}} و قبل از ذخیره کردن صفحه باید اصلاح {{PLURAL:$1|شود|شوند}}:',
416416 'spam-blacklist-desc' => 'ابزار ضد هرزنگاری مبتنی بر regular expressions: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] و [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
417417 );
@@ -421,15 +421,15 @@
422422 */
423423 $messages['fi'] = array(
424424 'spam-blacklist' => ' # Tämän listan säännöillä voi estää ulkopuolisiin sivustoihin viittaavien osoitteiden lisäämisen.
425 - # Tämä lista koskee vain tätä wikiä. Tutustu myös globaaliin mustaan listaan.
426 - # Lisätietoja on osoitteessa http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
427 - #<!-- Älä koske tähän riviin lainkaan --> <pre>
 425+ # Tämä lista koskee vain tätä wikiä. Tutustu myös globaaliin mustaan listaan.
 426+ # Lisätietoja on osoitteessa http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 427+ #<!-- Älä koske tähän riviin lainkaan --> <pre>
428428 #
429429 # Syntaksi on seuraavankaltainen:
430430 # * Kaikki #-merkistä lähtien rivin loppuun asti on kommenttia
431431 # * Jokainen ei-tyhjä rivi on säännöllisen lausekkeen osa, joka tunnistaa vain osoitteissa olevat verkkotunnukset.
432432
433 - #</pre> <!-- Älä koske tähän riviin lainkaan -->',
 433+ #</pre> <!-- Älä koske tähän riviin lainkaan -->',
434434 'spam-whitelist' => ' #<!-- älä koske tähän riviin --> <pre>
435435 # Tällä sivulla on säännöt, joihin osuvia ulkoisia osoitteita ei estetä, vaikka ne olisivat estolistalla.
436436 #
@@ -437,7 +437,7 @@
438438 # * Kommentti alkaa #-merkistä ja jatkuu rivin loppuun
439439 # * Muut ei-tyhjät rivit tulkitaan säännöllisen lausekkeen osaksi, joka tutkii vain osoitteissa olevia verkko-osoitteita.
440440
441 - #</pre> <!-- älä koske tähän riviin -->',
 441+ #</pre> <!-- älä koske tähän riviin -->',
442442 'spam-invalid-lines' => 'Listalla on {{PLURAL:$1|seuraava virheellinen säännöllinen lauseke, joka|seuraavat virheelliset säännölliset lausekkeet, jotka}} on korjattava ennen tallentamista:',
443443 'spam-blacklist-desc' => 'Säännöllisiä lausekkeita tukeva mainossuodatin: [[MediaWiki:Spam-blacklist|estolista]] ja [[MediaWiki:Spam-whitelist|poikkeuslista]].',
444444 );
@@ -472,14 +472,14 @@
473473 */
474474 $messages['frp'] = array(
475475 'spam-blacklist' => ' # Los lims de defôr étent dens ceta lista seront blocâs pendent lor entrebetâ dens una pâge.
476 - # Ceta lista regârde ren que Vouiquinovèles ; refèrâd-vos asse-ben a la lista nêre g·ènèrala de Meta-Wiki.
477 - # La documentacion sè trove a l’adrèce siuventa : http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
478 - #<!-- lèssiéd ceta legne justo d’ense --> <pre>
 476+ # Ceta lista regârde ren que Vouiquinovèles ; refèrâd-vos asse-ben a la lista nêre g·ènèrala de Meta-Wiki.
 477+ # La documentacion sè trove a l’adrèce siuventa : http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 478+ #<!-- lèssiéd ceta legne justo d’ense --> <pre>
479479 #
480480 # La sintaxa est la siuventa :
481481 # * Tot caractèro siuvent « # » tant qu’a la fin de la legne serat entèrprètâ coment un comentèro.
482482 # * Tota legne pas voueda est un bocon de RegEx que serat utilisâ ren qu’u dedens des lims hipèrtèxte.
483 - #</pre> <!-- lèssiéd ceta legne justo d’ense -->',
 483+ #</pre> <!-- lèssiéd ceta legne justo d’ense -->',
484484 'spam-whitelist' => ' #<!-- lèssiéd ceta legne justo d’ense --> <pre>
485485 # Los lims de defôr étent dens ceta lista seront pas blocâs mémo
486486 # s’ils ont étâ blocâs en vèrtu d’una lista nêre.
@@ -487,7 +487,7 @@
488488 # La sintaxa est la siuventa :
489489 # * Tot caractèro siuvent « # » tant qu’a la fin de la legne serat entèrprètâ coment un comentèro.
490490 # * Tota legne pas voueda est un bocon de RegEx que serat utilisâ ren qu’u dedens des lims hipèrtèxte.
491 - #</pre> <!-- lèssiéd ceta legne justo d’ense -->',
 491+ #</pre> <!-- lèssiéd ceta legne justo d’ense -->',
492492 'spam-invalid-lines' => '{{PLURAL:$1|La legne siuventa|Les legnes siuventes}} de la lista des spames {{PLURAL:$1|est rèdigiê|sont rèdigiês}} de maniére fôssa et {{PLURAL:$1|at|ont}} fôta de les corrèccions nècèssères devant que sôvar la pâge :',
493493 'spam-blacklist-desc' => 'Outil antispame basâ sur des èxprèssions règuliéres : [[MediaWiki:Spam-blacklist]] et [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
494494 );
@@ -554,15 +554,15 @@
555555 */
556556 $messages['hi'] = array(
557557 'spam-blacklist' => ' #इस सूची में मौजूद कडियाँ जब एक पृष्ठ में जोड़ी गई बाहरी URLs से मेल खाती है तब वह पृष्ठ संपादन से बाधित हो जायेगा।
558 - #यह सूची केवल इस विकी पर ही प्रभावी है, विश्वव्यापी ब्लैकलिस्ट को भी उद्धृत करें।
559 - #प्रलेखन के लिए http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist देखें
560 - #<!-- इस पंक्तीं को ऐसे के ऐसे ही रहने दें --> <pre>
 558+ #यह सूची केवल इस विकी पर ही प्रभावी है, विश्वव्यापी ब्लैकलिस्ट को भी उद्धृत करें।
 559+ #प्रलेखन के लिए http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist देखें
 560+ #<!-- इस पंक्तीं को ऐसे के ऐसे ही रहने दें --> <pre>
561561 #
562562 #वाक्य विश्लेषण निम्नांकित है:
563563 # * हर जगह "#" संकेत से लेकर पंक्ति के अंत तक एक ही टिपण्णी है
564564 # * प्रत्येक अरिक्त पंक्ति एक टुकडा है जो कि URLs के अंतर्गत केवल आयोजकों से मेल खाता है
565565
566 - #</pre> <!-- इस पंक्तीं को ऐसे के ऐसे ही रहने दें -->',
 566+ #</pre> <!-- इस पंक्तीं को ऐसे के ऐसे ही रहने दें -->',
567567 'spam-whitelist' => ' #<!-- इस पंक्तीं को ऐसे के ऐसे ही रहने दें --> <pre>
568568 # बाहरी कडियाँ जो इस सूची से मेल खाती है, वह कभी भी बाधित *नहीं* होंगी
569569 # ब्लैकलिस्ट प्रवेशिका द्वारा बाधित कि गई हैं।
@@ -571,7 +571,7 @@
572572 # * हर जगह "#" संकेत से लेकर पंक्ति के अंत तक एक ही टिपण्णी है
573573 # * प्रत्येक अरिक्त पंक्ति एक टुकडा है जो कि URLs के अंतर्गत केवल आयोजकों से मेल खाता है
574574
575 - #</pre> <!-- इस पंक्तीं को ऐसे के ऐसे ही रहने दें -->',
 575+ #</pre> <!-- इस पंक्तीं को ऐसे के ऐसे ही रहने दें -->',
576576 'spam-invalid-lines' => 'निम्नांकित अवांछित ब्लैकलिस्ट {{PLURAL:$1|पंक्ति|पंक्तियाँ}} अमान्य नियमित {{PLURAL:$1|अभिव्यक्ति है|अभिव्यक्तियाँ हैं}} और पृष्ठ को जमा कराने से पहले ठीक करना चाहिए:',
577577 'spam-blacklist-desc' => 'रेजएक्स पर आधारित स्पॅम रोकनेवाला उपकरण:[[MediaWiki:Spam-blacklist]] और [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
578578 );
@@ -636,9 +636,9 @@
637637 */
638638 $messages['hu'] = array(
639639 'spam-blacklist' => ' # A lista elemeire illeszkedő külső hivatkozások blokkolva lesznek
640 - # A lista csak erre a wikire vonatkozik; a globális feketelistába is tedd bele.
641 - # Dokumentációhoz lásd a http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist oldalt (angolul)
642 - #<!-- ezen a soron ne változtass --> <pre>
 640+ # A lista csak erre a wikire vonatkozik; a globális feketelistába is tedd bele.
 641+ # Dokumentációhoz lásd a http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist oldalt (angolul)
 642+ #<!-- ezen a soron ne változtass --> <pre>
643643 #
644644 # A szintaktika a következő:
645645 # * Minden a „#” karaktertől a sor végéig megjegyzésnek számít
@@ -651,7 +651,7 @@
652652 # * Minden a „#” karaktertől a sor végéig megjegyzésnek számít
653653 # * Minden nem üres sor egy reguláris kifejezés darabja, amely csak az URL-ekben található kiszolgálókra illeszkedik
654654
655 - #</pre> <!-- ezen a soron ne változtass -->',
 655+ #</pre> <!-- ezen a soron ne változtass -->',
656656 'spam-invalid-lines' => 'Az alábbi {{PLURAL:$1|sor hibás|sorok hibásak}} a spam elleni feketelistában; {{PLURAL:$1|javítsd|javítsd őket}} mentés előtt:',
657657 'spam-blacklist-desc' => 'Regex-alapú spamellenes eszköz: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] és [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
658658 );
@@ -661,15 +661,15 @@
662662 */
663663 $messages['ia'] = array(
664664 'spam-blacklist' => ' # Le adresses URL externe correspondente a iste lista es blocate de esser addite a un pagina.
665 - # Iste lista ha effecto solmente in iste wiki; refere te etiam al lista nigre global.
666 - # Pro documentation vide http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
667 - #<!-- non modificar in alcun modo iste linea --> <pre>
 665+ # Iste lista ha effecto solmente in iste wiki; refere te etiam al lista nigre global.
 666+ # Pro documentation vide http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 667+ #<!-- non modificar in alcun modo iste linea --> <pre>
668668 #
669669 # Le syntaxe es lo sequente:
670670 # * Toto a partir de un character "#" usque al fin del linea es un commento
671671 # * Cata linea non vacue es un fragmento de regex que se applica solmente al nomines de hospite intra adresses URL
672672
673 - #</pre> <!-- non modificar in alcun modo iste linea -->',
 673+ #</pre> <!-- non modificar in alcun modo iste linea -->',
674674 'spam-whitelist' => ' #<!-- non modificar in alcun modo iste linea --> <pre>
675675 # Le adresses URL correspondente a iste lista *non* essera blocate mesmo si illos
676676 # haberea essite blocate per entratas in le lista nigre.
@@ -678,7 +678,7 @@
679679 # * Toto a partir de un character "#" usque al fin del linea es un commento
680680 # * Omne linea non vacue es un fragmento de regex que se applica solmente al nomines de hospite intra adresses URL
681681
682 - #</pre> <!-- non modificar in alcun modo iste linea -->',
 682+ #</pre> <!-- non modificar in alcun modo iste linea -->',
683683 'spam-invalid-lines' => 'Le sequente {{PLURAL:$1|linea|lineas}} del lista nigre antispam es {{PLURAL:$1|un expression|expressiones}} regular invalide e debe esser corrigite ante que tu immagazina le pagina:',
684684 'spam-blacklist-desc' => 'Instrumento antispam a base de regex: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] e [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
685685 );
@@ -717,13 +717,13 @@
718718 */
719719 $messages['it'] = array(
720720 'spam-blacklist' => ' # Le URL esterne al sito che corrispondono alla lista seguente verranno bloccate.
721 - # La lista è valida solo per questo sito; fare riferimento anche alla blacklist globale.
722 - # Per la documentazione si veda http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
723 - #<!-- non modificare in alcun modo questa riga --> <pre>
 721+ # La lista è valida solo per questo sito; fare riferimento anche alla blacklist globale.
 722+ # Per la documentazione si veda http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 723+ #<!-- non modificare in alcun modo questa riga --> <pre>
724724 # La sintassi è la seguente:
725725 # * Tutto ciò che segue un carattere "#" è un commento, fino al termine della riga
726726 # * Tutte le righe non vuote sono frammenti di espressioni regolari che si applicano al solo nome dell\'host nelle URL
727 - #</pre> <!-- non modificare in alcun modo questa riga -->',
 727+ #</pre> <!-- non modificare in alcun modo questa riga -->',
728728 'spam-whitelist' => ' #<!-- non modificare in alcun modo questa riga --> <pre>
729729 # Le URL esterne al sito che corrispondono alla lista seguente *non* verranno
730730 # bloccate, anche nel caso corrispondano a delle voci della blacklist
@@ -732,7 +732,7 @@
733733 # * Tutto ciò che segue un carattere "#" è un commento, fino al termine della riga
734734 # * Tutte le righe non vuote sono frammenti di espressioni regolari che si applicano al solo nome dell\'host nelle URL
735735
736 - #</pre> <!-- non modificare in alcun modo questa riga -->',
 736+ #</pre> <!-- non modificare in alcun modo questa riga -->',
737737 'spam-invalid-lines' => "{{PLURAL:$1|La seguente riga|Le seguenti righe}} della blacklist dello spam {{PLURAL:$1|non è un'espressione regolare valida|non sono espressioni regolari valide}}; si prega di correggere {{PLURAL:$1|l'errore|gli errori}} prima di salvare la pagina.",
738738 'spam-blacklist-desc' => 'Strumento antispam basato sulle espressioni regolari [[MediaWiki:Spam-blacklist]] e [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
739739 );
@@ -744,15 +744,15 @@
745745 */
746746 $messages['ja'] = array(
747747 'spam-blacklist' => ' # このリストに掲載されている外部URLに一致する送信元からのページ編集をブロックします。
748 - # リストはこのウィキでのみ有効で、この他広域ブラックリストも参照されます。
749 - # 利用方法は http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist/ja をご覧ください。
750 - #<!-- この行は変更しないでください --> <pre>
 748+ # リストはこのウィキでのみ有効で、この他広域ブラックリストも参照されます。
 749+ # 利用方法は http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist/ja をご覧ください。
 750+ #<!-- この行は変更しないでください --> <pre>
751751 #
752752 # 構文は以下のとおりです:
753753 # * "#"文字から行末まではコメントとして扱われます
754754 # * 空白を含んでいない行は、URLに含まれるホスト名との一致を検出する正規表現です
755755
756 - #</pre> <!-- この行は変更しないでください -->',
 756+ #</pre> <!-- この行は変更しないでください -->',
757757 'spam-whitelist' => ' #<!-- この行は変更しないでください --> <pre>
758758 # このリストに掲載されている外部URLに一致する送信元からのページ編集は、
759759 # 例えブラックリストに掲載されていたとしても、ブロック*されません*。
@@ -761,7 +761,7 @@
762762 # * "#"文字から行末まではコメントとして扱われます
763763 # * 空白を含んでいない行は、URLに含まれるホスト名との一致を検出する正規表現です
764764
765 - #</pre> <!-- この行は変更しないでください -->',
 765+ #</pre> <!-- この行は変更しないでください -->',
766766 'spam-invalid-lines' => 'このスパムブラックリストには、不正な正規表現の含まれている行があります。保存する前に問題部分を修正してください:',
767767 'spam-blacklist-desc' => '正規表現を用いたスパム対策ツール: [[MediaWiki:Spam-blacklist|スパムブラックリスト]] および [[MediaWiki:Spam-whitelist|スパムホワイトリスト]]',
768768 );
@@ -778,24 +778,24 @@
779779 */
780780 $messages['jv'] = array(
781781 'spam-blacklist' => ' # URL eksternal sing cocog karo daftar iki bakal diblokir yèn ditambahaké ing sawijining kaca.
782 - # Daftar iki namung nduwé pangaruh ing wiki iki; ngrujuka uga daftar ireng global.
783 - # Kanggo dokumentasi, delengen http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
784 - #<!-- lirwakna baris iki apa anané --> <pre>
 782+ # Daftar iki namung nduwé pangaruh ing wiki iki; ngrujuka uga daftar ireng global.
 783+ # Kanggo dokumentasi, delengen http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 784+ #<!-- lirwakna baris iki apa anané --> <pre>
785785 #
786786 # Sintaksisé kaya mengkéné:
787787 # * Kabèh sing diawali mawa karakter "#" nganti tekaning akir baris iku komentar
788788 # * Kabèh baris sing ora kosong iku fragmèn regex sing namung bakal dicocogaké karo jeneng host sajroning URL-URL
789789
790 - #</pre> <!-- lirwakna baris iki apa anané -->',
 790+ #</pre> <!-- lirwakna baris iki apa anané -->',
791791 'spam-whitelist' => ' #<!-- lirwakna baris iki apa anané --> <pre>
792 - # URL èksternal sing cocog karo daftar iki *ora* bakal diblokir senadyan
 792+ # URL èksternal sing cocog karo daftar iki *ora* bakal diblokir senadyan
793793 # bakal diblokir déning èntri ing daftar ireng
794794 #
795795 # Sintaksisé kaya mengkéné:
796796 # * Kabèh sing diawali mawa karakter "#" nganti tekaning akir baris iku komentar
797797 # * Kabèh baris sing ora kosong iku fragmèn regex sing namung bakal dicocogaké karo jeneng host sajroning URL-URL
798798
799 - #</pre> <!-- lirwakna baris iki apa anané -->',
 799+ #</pre> <!-- lirwakna baris iki apa anané -->',
800800 'spam-invalid-lines' => '{{PLURAL:$1|Baris|Baris-baris}} daftar ireng spam ing ngisor iki yaiku {{PLURAL:$1|èksprèsi|èksprèsi}} regulèr sing ora absah lan {{PLURAL:$1|perlu|perlu}} dikorèksi sadurungé disimpen:',
801801 'spam-blacklist-desc' => 'Piranti anti-spam adhedhasar regex: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] lan [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
802802 );
@@ -803,15 +803,15 @@
804804 /** Kazakh (Arabic script) (‫قازاقشا (تٴوتە)‬) */
805805 $messages['kk-arab'] = array(
806806 'spam-blacklist' => ' # وسى تىزىمگە سايكەس سىرتقى URL جايلار بەتكە ۇستەۋدەن بۇعاتتالادى.
807 - # بۇل ٴتىزىم تەك مىنداعى ۋىيكىيگە اسەر ەتەدى; تاعى دا عالامدىق قارا ٴتىزىمدى قاراپ شىعىڭىز.
808 - # قۇجاتتاما ٴۇشىن http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist بەتىن قاراڭىز
809 - #<!-- بۇل جولدى بولعان جاعدايىمەن قالدىرىڭىز --> <pre>
 807+ # بۇل ٴتىزىم تەك مىنداعى ۋىيكىيگە اسەر ەتەدى; تاعى دا عالامدىق قارا ٴتىزىمدى قاراپ شىعىڭىز.
 808+ # قۇجاتتاما ٴۇشىن http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist بەتىن قاراڭىز
 809+ #<!-- بۇل جولدى بولعان جاعدايىمەن قالدىرىڭىز --> <pre>
810810 #
811811 # سىينتاكسىيسى كەلەسىدەي:
812812 # * «#» نىشانىنان باستاپ جول اياعىنا دەيىنگىلەرىنىڭ بۇكىلى ماندەمە دەپ سانالادى
813813 # * بوس ەمەس ٴار جول تەك URL جايلاردىڭ ىشىندەگى حوستتارعا سايكەس جۇيەلى ايتىلىمدىڭ (regex) بولىگى دەپ سانالادى
814814
815 - #</pre> <!-- بۇل جولدى بولعان جاعدايىمەن قالدىرىڭىز -->',
 815+ #</pre> <!-- بۇل جولدى بولعان جاعدايىمەن قالدىرىڭىز -->',
816816 'spam-whitelist' => ' #<!-- بۇل جولدى بولعان جاعدايىمەن قالدىرىڭىز --> <pre>
817817 # وسى تىزىمگە سايكەس سىرتقى URL جايلار *بۇعاتتالمايدى*,
818818 # (قارا تىزىمدەگى جازبامەن بۇعاتتالعان بولسا دا).
@@ -820,7 +820,7 @@
821821 # * «#» نىشانىنان باستاپ جول اياعىنا دەيىنگىلەرىنىڭ بۇكىلى ماندەمە دەپ سانالادى
822822 # * بوس ەمەس ٴار جول تەك URL جايلاردىڭ ىشىندەگى حوستتارعا سايكەس جۇيەلى ايتىلىمدىڭ (regex) بولىگى دەپ سانالادى
823823
824 - #</pre> <!-- بۇل جولدى بولعان جاعدايىمەن قالدىرىڭىز -->',
 824+ #</pre> <!-- بۇل جولدى بولعان جاعدايىمەن قالدىرىڭىز -->',
825825 'spam-invalid-lines' => 'سپام قارا تىزىمىندەگى كەلەسى {{PLURAL:$1|جولدا|جولداردا}} جارامسىز جۇيەلى {{PLURAL:$1|ايتىلىم|ايتىلىمدار}} بار, جانە بەتتى ساقتاۋدىڭ {{PLURAL:$1|بۇنى|بۇلاردى}} دۇرىستاۋ كەرەك.',
826826 );
827827
@@ -829,15 +829,15 @@
830830 */
831831 $messages['kk-cyrl'] = array(
832832 'spam-blacklist' => ' # Осы тізімге сәйкес сыртқы URL жайлар бетке үстеуден бұғатталады.
833 - # Бұл тізім тек мындағы уикиге әсер етеді; тағы да ғаламдық қара тізімді қарап шығыңыз.
834 - # Құжаттама үшін http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist бетін қараңыз
835 - #<!-- бұл жолды болған жағдайымен қалдырыңыз --> <pre>
 833+ # Бұл тізім тек мындағы уикиге әсер етеді; тағы да ғаламдық қара тізімді қарап шығыңыз.
 834+ # Құжаттама үшін http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist бетін қараңыз
 835+ #<!-- бұл жолды болған жағдайымен қалдырыңыз --> <pre>
836836 #
837837 # Синтаксисі келесідей:
838838 # * «#» нышанынан бастап жол аяғына дейінгілерінің бүкілі мәндеме деп саналады
839839 # * Бос емес әр жол тек URL жайлардың ішіндегі хосттарға сәйкес жүйелі айтылымдың (regex) бөлігі деп саналады
840840
841 - #</pre> <!-- бұл жолды болған жағдайымен қалдырыңыз -->',
 841+ #</pre> <!-- бұл жолды болған жағдайымен қалдырыңыз -->',
842842 'spam-whitelist' => ' #<!-- бұл жолды болған жағдайымен қалдырыңыз --> <pre>
843843 # Осы тізімге сәйкес сыртқы URL жайлар *бұғатталмайды*,
844844 # (қара тізімдегі жазбамен бұғатталған болса да).
@@ -846,22 +846,22 @@
847847 # * «#» нышанынан бастап жол аяғына дейінгілерінің бүкілі мәндеме деп саналады
848848 # * Бос емес әр жол тек URL жайлардың ішіндегі хосттарға сәйкес жүйелі айтылымдың (regex) бөлігі деп саналады
849849
850 - #</pre> <!-- бұл жолды болған жағдайымен қалдырыңыз -->',
 850+ #</pre> <!-- бұл жолды болған жағдайымен қалдырыңыз -->',
851851 'spam-invalid-lines' => 'Спам қара тізіміндегі келесі {{PLURAL:$1|жолда|жолдарда}} жарамсыз жүйелі {{PLURAL:$1|айтылым|айтылымдар}} бар, және бетті сақтаудың {{PLURAL:$1|бұны|бұларды}} дұрыстау керек.',
852852 );
853853
854854 /** Kazakh (Latin) (Қазақша (Latin)) */
855855 $messages['kk-latn'] = array(
856856 'spam-blacklist' => ' # Osı tizimge säýkes sırtqı URL jaýlar betke üstewden buğattaladı.
857 - # Bul tizim tek mındağı wïkïge äser etedi; tağı da ğalamdıq qara tizimdi qarap şığıñız.
858 - # Qujattama üşin http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist betin qarañız
859 - #<!-- bul joldı bolğan jağdaýımen qaldırıñız --> <pre>
 857+ # Bul tizim tek mındağı wïkïge äser etedi; tağı da ğalamdıq qara tizimdi qarap şığıñız.
 858+ # Qujattama üşin http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist betin qarañız
 859+ #<!-- bul joldı bolğan jağdaýımen qaldırıñız --> <pre>
860860 #
861861 # Sïntaksïsi kelesideý:
862862 # * «#» nışanınan bastap jol ayağına deýingileriniñ bükili mändeme dep sanaladı
863863 # * Bos emes är jol tek URL jaýlardıñ işindegi xosttarğa säýkes jüýeli aýtılımdıñ (regex) böligi dep sanaladı
864864
865 - #</pre> <!-- bul joldı bolğan jağdaýımen qaldırıñız -->',
 865+ #</pre> <!-- bul joldı bolğan jağdaýımen qaldırıñız -->',
866866 'spam-whitelist' => ' #<!-- bul joldı bolğan jağdaýımen qaldırıñız --> <pre>
867867 # Osı tizimge säýkes sırtqı URL jaýlar *buğattalmaýdı*,
868868 # (qara tizimdegi jazbamen buğattalğan bolsa da).
@@ -870,7 +870,7 @@
871871 # * «#» nışanınan bastap jol ayağına deýingileriniñ bükili mändeme dep sanaladı
872872 # * Bos emes är jol tek URL jaýlardıñ işindegi xosttarğa säýkes jüýeli aýtılımdıñ (regex) böligi dep sanaladı
873873
874 - #</pre> <!-- bul joldı bolğan jağdaýımen qaldırıñız -->',
 874+ #</pre> <!-- bul joldı bolğan jağdaýımen qaldırıñız -->',
875875 'spam-invalid-lines' => 'Spam qara tizimindegi kelesi {{PLURAL:$1|jolda|joldarda}} jaramsız jüýeli {{PLURAL:$1|aýtılım|aýtılımdar}} bar, jäne betti saqtawdıñ {{PLURAL:$1|bunı|bulardı}} durıstaw kerek.',
876876 );
877877
@@ -879,15 +879,15 @@
880880 */
881881 $messages['ko'] = array(
882882 'spam-blacklist' => ' # 이 목록과 일치하는 외부 링크는 문서에 추가하는 것이 차단됩니다.
883 - # 이 목록에는 이 위키에서만 적용됩니다; 글로벌 블랙리스트도 참고하십시오.
884 - # 자세한 내용은 http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist 을 참고하십시오.
885 - # <!-- 이 줄은 그대로 두십시오.--> <pre>
 883+ # 이 목록에는 이 위키에서만 적용됩니다; 글로벌 블랙리스트도 참고하십시오.
 884+ # 자세한 내용은 http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist 을 참고하십시오.
 885+ # <!-- 이 줄은 그대로 두십시오.--> <pre>
886886 #
887887 # 문법은 다음과 같습니다.
888888 # * "#"에서 그 줄의 끝까지는 주석입니다.
889889 # * 모든 줄은 URL의 호스트와 일치하는 정규 표현식의 일부분입니다.
890890
891 - #</pre> <!--이 줄은 그대로 두십시오.-->',
 891+ #</pre> <!--이 줄은 그대로 두십시오.-->',
892892 'spam-whitelist' => ' # <!-- 이 줄은 그대로 두십시오.--> <pre>
893893 # 이 목록과 일치하는 외부 링크는 블랙리스트에 올랐더라도 문서에 추가하는 것이 차단되지 않습니다.
894894 #
@@ -895,7 +895,7 @@
896896 # * "#"에서 그 줄의 끝까지는 주석입니다.
897897 # * 모든 줄은 URL의 호스트와 일치하는 정규 표현식의 일부분입니다.
898898
899 - #</pre> <!--이 줄은 그대로 두십시오.-->',
 899+ #</pre> <!--이 줄은 그대로 두십시오.-->',
900900 'spam-invalid-lines' => '스팸 블랙리스트의 다음 줄에 잘못된 정규 표현식이 사용되어 저장하기 전에 바르게 고쳐져야 합니다:',
901901 'spam-blacklist-desc' => '정규 표현식을 이용해 스팸을 막습니다: [[MediaWiki:Spam-blacklist]]와 [[MediaWiki:Spam-whitelist]]를 사용합니다.',
902902 );
@@ -932,17 +932,17 @@
933933 */
934934 $messages['li'] = array(
935935 'spam-blacklist' => " # Externe URL's die voldoen aan deze lijst waere geweigerd bie 't
936 - # toevoege aan 'n pagina. Deze lijst haet allein invloed op deze wiki.
937 - # Er bestaot ouk 'n globale zwarte lijst.
938 - # Documentatie: http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
939 - #<!-- laot deze lien --> <pre>
 936+ # toevoege aan 'n pagina. Deze lijst haet allein invloed op deze wiki.
 937+ # Er bestaot ouk 'n globale zwarte lijst.
 938+ # Documentatie: http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 939+ #<!-- laot deze lien --> <pre>
940940 #
941941 # De syntax is as volg:
942942 # * Alles vanaaf 't karakter \"#\" tot 't einde van de regel is opmerking
943943 # * Iedere niet-lege regel is 'n fragment van 'n reguliere oetdrukking die
944944 # alleen van toepassing is op hosts binne URL's.
945945
946 - #</pre> <!-- laot deze lien -->",
 946+ #</pre> <!-- laot deze lien -->",
947947 'spam-whitelist' => " #<!-- laot deze lien --> <pre>
948948 # Externe URL's die voldoen aan deze lijst, waere *nooit* geweigerd, al
949949 # zoude ze geblokkeerd motte waere door regels oet de zwarte lijst.
@@ -952,7 +952,7 @@
953953 # * Iddere neet-lege regel is 'n fragment van 'n reguliere oetdrukking die
954954 # allein van toepassing is op hosts binne URL's.
955955
956 - #</pre> <!-- laot deze lien -->",
 956+ #</pre> <!-- laot deze lien -->",
957957 'spam-invalid-lines' => "De volgende {{PLURAL:$1|regel|regel}} van de zwarte lies {{PLURAL:$1|is 'n|zeen}} onzjuuste reguliere {{PLURAL:$1|oetdrukking|oetdrukkinge}} en {{PLURAL:$1|mót|mótte}} verbaeterd waere alveures de pazjena kin waere opgeslage:",
958958 'spam-blacklist-desc' => 'Antispamfunctionaliteit via reguliere expressies: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] en [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
959959 );
@@ -962,25 +962,25 @@
963963 */
964964 $messages['mr'] = array(
965965 'spam-blacklist' => ' # या यादीशी जुळणारे बाह्य दुवे एखाद्या पानावर दिल्यास ब्लॉक केले जातील.
966 - # ही यादी फक्त या विकिसाठी आहे, सर्व विकिंसाठीची यादी सुद्धा तपासा.
967 - # अधिक माहिती साठी पहा http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
968 - #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
 966+ # ही यादी फक्त या विकिसाठी आहे, सर्व विकिंसाठीची यादी सुद्धा तपासा.
 967+ # अधिक माहिती साठी पहा http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 968+ #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
969969 #
970970 # रुपरेषा खालीलप्रमाणे:
971971 # * "#" ने सुरु होणारी ओळ शेरा आहे
972972 # * प्रत्येक रिकामी नसलेली ओळ अंतर्गत URL जुळविणारी regex फ्रॅगमेंट आहे
973973
974 - #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
 974+ #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
975975 'spam-whitelist' => ' # या यादीशी जुळणारे बाह्य दुवे एखाद्या पानावर दिल्यास ब्लॉक केले *जाणार नाहीत*.
976 - # ही यादी फक्त या विकिसाठी आहे, सर्व विकिंसाठीची यादी सुद्धा तपासा.
977 - # अधिक माहिती साठी पहा http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
978 - #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
 976+ # ही यादी फक्त या विकिसाठी आहे, सर्व विकिंसाठीची यादी सुद्धा तपासा.
 977+ # अधिक माहिती साठी पहा http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 978+ #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
979979 #
980980 # रुपरेषा खालीलप्रमाणे:
981981 # * "#" ने सुरु होणारी ओळ शेरा आहे
982982 # * प्रत्येक रिकामी नसलेली ओळ अंतर्गत URL जुळविणारी regex फ्रॅगमेंट आहे
983983
984 - #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
 984+ #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
985985 'spam-invalid-lines' => 'हे पान जतन करण्यापूर्वी खालील {{PLURAL:$1|ओळ जी चुकीची|ओळी ज्या चुकीच्या}} एक्स्प्रेशन {{PLURAL:$1|आहे|आहेत}}, दुरुस्त करणे गरजेचे आहे:',
986986 'spam-blacklist-desc' => 'रेजएक्स वर चालणारे स्पॅम थांबविणारे उपकरण: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] व [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
987987 );
@@ -990,16 +990,16 @@
991991 */
992992 $messages['ms'] = array(
993993 'spam-blacklist' => ' # URL luar yang sepadan dengan mana-mana entri dalam senarai ini akan disekat
994 - # daripada ditambah ke dalam sesebuah laman. Senarai ini digunakan pada wiki
995 - # ini sahaja. Anda juga boleh merujuk senarai hitam sejagat. Sila baca
996 - # dokumentasi di http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
997 - #<!-- jangan ubah baris ini --> <pre>
 994+ # daripada ditambah ke dalam sesebuah laman. Senarai ini digunakan pada wiki
 995+ # ini sahaja. Anda juga boleh merujuk senarai hitam sejagat. Sila baca
 996+ # dokumentasi di http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 997+ #<!-- jangan ubah baris ini --> <pre>
998998 #
999999 # Sintaks:
10001000 # * Aksara "#" sampai akhir baris diabaikan
10011001 # * Ungkapan nalar dibaca daripada setiap baris dan dipadankan dengan nama hos sahaja
10021002
1003 - #</pre> <!-- jangan ubah baris ini -->',
 1003+ #</pre> <!-- jangan ubah baris ini -->',
10041004 'spam-whitelist' => ' #<!-- jangan ubah baris ini --> <pre>
10051005 # URL luar yang sepadan dengan mana-mana entri dalam senarai ini tidak akan
10061006 # disekat walaupun terdapat juga dalam senarai hitam.
@@ -1008,7 +1008,7 @@
10091009 # * Aksara "#" sampai akhir baris diabaikan
10101010 # * Ungkapan nalar dibaca daripada setiap baris dan dipadankan dengan nama hos sahaja
10111011
1012 - #</pre> <!-- jangan ubah baris ini -->',
 1012+ #</pre> <!-- jangan ubah baris ini -->',
10131013 'spam-invalid-lines' => '{{PLURAL:$1|Baris|Baris-baris}} berikut menggunakan ungkapan nalar yang tidak sah. Sila baiki senarai hitam ini sebelum menyimpannya:',
10141014 'spam-blacklist-desc' => 'Alat anti-spam berdasarkan ungkapan nalar: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] dan [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
10151015 );
@@ -1049,15 +1049,15 @@
10501050 */
10511051 $messages['nn'] = array(
10521052 'spam-blacklist' => ' # Eksterne URL-ar som finnst på denne lista vil ikkje kunne leggast til på ei side.
1053 - # Denne lista gjeld berre denne wikien; sjå òg den globale svartelistinga.
1054 - # For dokumentasjon, sjå http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
1055 - #<!-- La denne linja vere nøyaktig som ho er --> <pre>
 1053+ # Denne lista gjeld berre denne wikien; sjå òg den globale svartelistinga.
 1054+ # For dokumentasjon, sjå http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 1055+ #<!-- La denne linja vere nøyaktig som ho er --> <pre>
10561056 #
10571057 # Syntaksen er som følgjer:
10581058 # * Alle linjer som byrjar med «#» er kommentarar
10591059 # * Alle ikkje-blanke linjer er eit regex-fragment som berre vil passe med domenenavn i URL-ar
10601060
1061 - #</pre> <!-- la denne linja vere nøyaktig som ho er -->',
 1061+ #</pre> <!-- la denne linja vere nøyaktig som ho er -->',
10621062 'spam-whitelist' => ' #<!-- la denne linja vere nøyaktig som ho er --> <pre>
10631063 # Eksterne URL-ar på denne lista vil *ikkje* blokkerast, sjølv om
10641064 # dei elles ville vorte blokkert av svartelista.
@@ -1066,7 +1066,7 @@
10671067 # * Alle linjer som byrjar med «#» er kommentarar
10681068 # * Alle ikkje-blanke linjer er eit regex-fragment som berre vil passe med domenenamn i URL-ar
10691069
1070 - #</pre> <!-- la denne linja vere nøyaktig som ho er -->',
 1070+ #</pre> <!-- la denne linja vere nøyaktig som ho er -->',
10711071 'spam-invalid-lines' => 'Følgjande {{PLURAL:$1|linje|linjer}} i spamsvartelista er {{PLURAL:$1|eit ugyldig regulært uttrykk|ugyldige regulære uttrykk}} og må rettast før lagring av sida:',
10721072 'spam-blacklist-desc' => 'Antispamverktøy basert på regulære uttrykk: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] og [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
10731073 );
@@ -1076,15 +1076,15 @@
10771077 */
10781078 $messages['no'] = array(
10791079 'spam-blacklist' => ' # Eksterne URL-er som finnes på denne lista vil ikke kunne legges til på en side.
1080 - # Denne listen gjelder kun denne wikien; se også den globale svartelistinga.
1081 - # For dokumentasjon, se http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
1082 - #<!-- La denne linja være nøyaktig som den er --> <pre>
 1080+ # Denne listen gjelder kun denne wikien; se også den globale svartelistinga.
 1081+ # For dokumentasjon, se http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 1082+ #<!-- La denne linja være nøyaktig som den er --> <pre>
10831083 #
10841084 # Syntaksen er som følgende:
10851085 # * Alle linjer som begynner med «#» er kommentarer
10861086 # * Alle ikke-blanke linjer er et regex-fragment som kun vil passe med domenenavn i URL-er
10871087
1088 - #</pre> <!-- la denne linja være nøyaktig som den er -->',
 1088+ #</pre> <!-- la denne linja være nøyaktig som den er -->',
10891089 'spam-whitelist' => ' #<!-- la denne linja være nøyaktig som den er --> <pre>
10901090 # Eksterne URL-er på denne lista vil *ikke* blokkeres, selv om
10911091 # de ellers ville vært blokkert av svartelista.
@@ -1093,7 +1093,7 @@
10941094 # * Alle linjer som begynner med «#» er kommentarer
10951095 # * Alle ikke-blanke linjer er et regex-fragment som kun vil passe med domenenavn i URL-er
10961096
1097 - #</pre> <!-- la denne linja være nøyaktig som den er -->',
 1097+ #</pre> <!-- la denne linja være nøyaktig som den er -->',
10981098 'spam-invalid-lines' => 'Følgende {{PLURAL:$1|linje|linjer}} i spamsvartelista er {{PLURAL:$1|et ugyldig regulært uttrykk|ugyldige regulære uttrykk}} og må rettes før lagring av siden:',
10991099 'spam-blacklist-desc' => 'Antispamverktøy basert på regulære uttrykk: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] og [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
11001100 );
@@ -1102,11 +1102,11 @@
11031103 * @author Cedric31
11041104 */
11051105 $messages['oc'] = array(
1106 - 'spam-blacklist' => "# Los ligams extèrnes que fan partida d'aquesta lista seràn blocats al moment de lor insercion dins una pagina. # Aquesta lista concernís pas que Wikinews ; referissetz-vos tanben a la lista negra generala de Meta. # La documentacion se tròba a l’adreça seguenta : http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist # <!--Daissatz aquesta linha tala coma es --> <pre> # # La sintaxi es la seguenta # * Tot tèxt que seguís lo « # » es considerat coma un comentari. # * Tota linha pas voida es un fragment regex que concernís pas que los ligams ipertèxtes. #</pre> <!--Daissatz aquesta linha tala coma es -->",
 1106+ 'spam-blacklist' => "# Los ligams extèrnes que fan partida d'aquesta lista seràn blocats al moment de lor insercion dins una pagina. # Aquesta lista concernís pas que Wikinews ; referissetz-vos tanben a la lista negra generala de Meta. # La documentacion se tròba a l’adreça seguenta : http://www.MediaWiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist # <!--Daissatz aquesta linha tala coma es --> <pre> # # La sintaxi es la seguenta # * Tot tèxt que seguís lo « # » es considerat coma un comentari. # * Tota linha pas voida es un fragment regex que concernís pas que los ligams ipertèxtes. #</pre> <!--Daissatz aquesta linha tala coma es -->",
11071107 'spam-whitelist' => " #<!--Daissatz aquesta linha tala coma es --> <pre>
11081108 # Los ligams extèrnes que fan partida d'aquesta lista seràn blocas al moment de lor insercion dins una pagina.
11091109 # Aquesta lista concernís pas que Wikinews ; referissetz-vos tanben a la lista negra generala de Meta.
1110 -# La documentacion se tròba a l’adreça seguenta : http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 1110+ # La documentacion se tròba a l’adreça seguenta : http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
11111111 #
11121112 # La sintaxi es la seguenta :
11131113 # * Tot tèxt que seguís lo « # » es considerat coma un comentari.
@@ -1149,7 +1149,7 @@
11501150 * @author Bèrto 'd Sèra
11511151 */
11521152 $messages['pms'] = array(
1153 - 'spam-blacklist' => "# J'adrësse esterne ch'as treuva ant sta lista-sì a vniran blocà se cheidun a jë gionta ansima a na pàgina. # Sta lista a l'ha valor mach an sta wiki-sì; ch'a-j fasa arferiment ëdcò a la lista nèira global. # Për dla documentassion ch'a varda http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist #<!-- ch'a lassa sta riga-sì giusta 'me ch'a l'é --> <pre> # # La sintassi a l'é: # * Tut lòn ch'as anandia con na \"#\" fin a la fin dla riga as ten coma coment # * Qualsëssìa riga nen veuja a resta un tòch d'espression regolar ch'as paragon-a a ij nòm ëd servent andrinta a j'adrësse #</pre> <!-- ch'a lassa sta riga-sì giusta 'me ch'a l'é -->",
 1153+ 'spam-blacklist' => "# J'adrësse esterne ch'as treuva ant sta lista-sì a vniran blocà se cheidun a jë gionta ansima a na pàgina. # Sta lista a l'ha valor mach an sta wiki-sì; ch'a-j fasa arferiment ëdcò a la lista nèira global. # Për dla documentassion ch'a varda http://www.MediaWiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist #<!-- ch'a lassa sta riga-sì giusta 'me ch'a l'é --> <pre> # # La sintassi a l'é: # * Tut lòn ch'as anandia con na \"#\" fin a la fin dla riga as ten coma coment # * Qualsëssìa riga nen veuja a resta un tòch d'espression regolar ch'as paragon-a a ij nòm ëd servent andrinta a j'adrësse #</pre> <!-- ch'a lassa sta riga-sì giusta 'me ch'a l'é -->",
11541154 'spam-whitelist' => "#<!-- ch'a lassa sta riga-sì giusta 'me ch'a l'é --> <pre> # J'adrësse esterne coma cole dë sta lista a vniran NEN blocà, ëdcò fin-a # s'a fusso da bloché conforma a le régole dla lista nèira. # # La sintassi a l'é: # * Tut lòn ch'as anandia con na \"#\" fin a la fin dla riga as ten coma coment # * Qualsëssìa riga nen veuja a resta un tòch d'espression regolar ch'as paragon-a a ij nòm ëd servent andrinta a j'adrësse #</pre> <!-- ch'a lassa sta riga-sì giusta 'me ch'a l'é -->",
11551155 'spam-invalid-lines' => "{{PLURAL:$1|St'|Sti}} element dla lista nèira dla rumenta ëd reclam a {{PLURAL:$1|l'é|son}} {{PLURAL:$1|n'|dj'}}espression regolar nen {{PLURAL:$1|bon-a|bon-e}} e a l'{{PLURAL:$1|ha|han}} da manca d'esse coregiùe anans che salvé la pàgina:",
11561156 );
@@ -1160,16 +1160,16 @@
11611161 */
11621162 $messages['pt'] = array(
11631163 'spam-blacklist' => ' # URLs externas que coincidam com esta lista serão bloqueadas quando
1164 - # quando alguém as tentar adicionar em alguma página.
1165 - # Esta lista refere-se apenas a este wiki. Consulte também a lista-negra global.
1166 - # Veja a documentação em http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
1167 - #<!-- mantenha esta linha exatamente assim --> <pre>
 1164+ # quando alguém as tentar adicionar em alguma página.
 1165+ # Esta lista refere-se apenas a este wiki. Consulte também a lista-negra global.
 1166+ # Veja a documentação em http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 1167+ #<!-- mantenha esta linha exatamente assim --> <pre>
11681168 #
11691169 # A sintaxe é a seguinte:
11701170 # * Tudo o que estiver após um "#" até o final de uma linha será tido como um comentário
11711171 # * Todas as linhas que não estiverem em branco são um fragmento de expressão regular (regex) que abrangem apenas a URL especificada
11721172
1173 - #</pre> <!-- mantenha esta linha exatamente assim -->',
 1173+ #</pre> <!-- mantenha esta linha exatamente assim -->',
11741174 'spam-whitelist' => ' #<!-- mantenha esta linha exatamente assim --> <pre>
11751175 # URLs externas que coincidam com esta lista *não* serão bloqueadas mesmo
11761176 # se tiverem sido bloqueadas por entradas presentes nas listas negras.
@@ -1178,7 +1178,7 @@
11791179 # * Tudo o que estiver após um "#" até o final de uma linha será tido como um comentário
11801180 # * Todas as linhas que não estiverem em branco são um fragmento de expressão regular (regex) que abrangem apenas a URL especificada
11811181
1182 - #</pre> <!-- mantenha esta linha exatamente assim -->',
 1182+ #</pre> <!-- mantenha esta linha exatamente assim -->',
11831183 'spam-invalid-lines' => '{{PLURAL:$1|A entrada|As entradas}} a seguir {{PLURAL:$1|é uma expressão regular|são expressões regulares}} (regex) {{PLURAL:$1|inválida e precisa|inválidas e precisam}} ser {{PLURAL:$1|corrigida|corrigidas}} antes de salvar a página:',
11841184 'spam-blacklist-desc' => 'Ferramenta anti-"spam" baseada em Regex: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] e [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
11851185 );
@@ -1216,15 +1216,15 @@
12171217 */
12181218 $messages['sah'] = array(
12191219 'spam-blacklist' => " # Бу испииһэккэ баар тас сигэлэр бобуллуохтара.
1220 - # Бу испииһэк бу эрэ бырайыакка үлэлиир, уопсай ''хара испииһэк'' эмиэ баарын умнума.
1221 - # Сиһилии манна көр http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
1222 - #<!-- бу строканы уларытыма --> <pre>
 1220+ # Бу испииһэк бу эрэ бырайыакка үлэлиир, уопсай ''хара испииһэк'' эмиэ баарын умнума.
 1221+ # Сиһилии манна көр http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 1222+ #<!-- бу строканы уларытыма --> <pre>
12231223 #
12241224 # Синтаксис:
12251225 # * Бу \"#\" бэлиэттэн саҕалаан строка бүтүөр дылы барыта хос быһаарыыннан ааҕыллар
12261226 # * Каждая непустая строка является фрагментом регулярного выражения, применяемого только к узлу в URL
12271227
1228 - #</pre> <!-- бу строканы уларытыма -->",
 1228+ #</pre> <!-- бу строканы уларытыма -->",
12291229 'spam-whitelist' => ' #<!-- бу строканы уларытыма --> <pre>
12301230 # Манна киирбит тас сигэлэр хара испииһэккэ киирбит да буоллахтарына син биир *бобуллуохтара суоҕа*.
12311231 #
@@ -1232,7 +1232,7 @@
12331233 # * Бу "#" бэлиэттэн саҕалаан строка бүтүөр дылы барыта хос быһаарыыннан ааҕыллар
12341234 # * Каждая непустая строка является фрагментом регулярного выражения, применяемого только к узлу в URL
12351235
1236 - #</pre> <!-- бу строканы уларытыма -->',
 1236+ #</pre> <!-- бу строканы уларытыма -->',
12371237 'spam-invalid-lines' => 'Хара испииһэк манна көрдөрүллүбүт {{PLURAL:$1|строкаата сыыһалаах|строкаалара сыыһалаахтар}}, уларытыах иннинэ ол көннөрүллүөхтээх:',
12381238 'spam-blacklist-desc' => 'Анти-спам үстүрүмүөнэ: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] уонна [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
12391239 );
@@ -1242,13 +1242,13 @@
12431243 */
12441244 $messages['scn'] = array(
12451245 'spam-blacklist' => ' # Li URL fora dû sito ca currispùnnunu a la lista di sècutu vènunu bluccati.
1246 - # La lista vali sulu pi stu situ; fari rifirimentu macari a la blacklist glubbali.
1247 - # Pâ ducumentazzioni talìa http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
1248 - #<!-- nun mudificari pi nenti chista riga --> <pre>
 1246+ # La lista vali sulu pi stu situ; fari rifirimentu macari a la blacklist glubbali.
 1247+ # Pâ ducumentazzioni talìa http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 1248+ #<!-- nun mudificari pi nenti chista riga --> <pre>
12491249 # La sintassi è chista:
12501250 # * Tuttu chiddu ca veni doppu nu caràttiri "#" è nu cummentu, nzinu ca finisci la riga
12511251 # * Tutti li righi non vacanti sunnu frammenti di sprissioni riulari ca s\'àpplicanu sulu ô nomu di l\'host nti li URL
1252 - #</pre> <!-- non mudificari nenti di sta riga -->',
 1252+ #</pre> <!-- non mudificari nenti di sta riga -->',
12531253 'spam-whitelist' => ' #<!-- non mudificari nta nudda manera sta riga --> <pre>
12541254 # Li URL fora ô situ ca currispùnninu a la lista ccà di sècutu *non* vèninu
12551255 # bluccati, macari ntô casu avìssiru a currispùnniri a arcuni vuci di la blacklist
@@ -1257,7 +1257,7 @@
12581258 # * Tuttu chiddu ca veni doppu un caràttiri "#" è nu cummentu, nzinu a la fini dâ riga
12591259 # * Tutti li righi non vacanti sunnu frammenti di sprissioni riulari ca s\'applìcanu sulu ô nomu di l\'host ntê URL
12601260
1261 - #</pre> <!-- non mudificari nta nudda manera sta riga -->',
 1261+ #</pre> <!-- non mudificari nta nudda manera sta riga -->',
12621262 'spam-invalid-lines' => '{{PLURAL:$1|La riga di sècutu|Li righi di sècutu}} di la blacklist dô spam {{PLURAL:$1|nun è na sprissioni riulari boni|nun sunnu sprissioni riulari boni}}; currèggiri {{PLURAL:$1|lu sbagghiu|li sbagghi}} prima di sarvari la pàggina.',
12631263 'spam-blacklist-desc' => 'Strumentu antispam basatu supra li sprissioni riulari [[MediaWiki:Spam-blacklist]] e [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
12641264 );
@@ -1268,7 +1268,7 @@
12691269 $messages['sk'] = array(
12701270 'spam-blacklist' => '# Externé URLs zodpovedajúce tomuto zoznamu budú zablokované pri pokuse pridať ich na stránku.
12711271 # Tento zoznam ovplyvňuje iba túto wiki; pozrite sa tiež na globálnu čiernu listinu.
1272 -# Dokumentáciu nájdete na http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 1272+ # Dokumentáciu nájdete na http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
12731273 #<!-- nechajte tento riadok presne ako je --> <pre>
12741274 #
12751275 # Syntax je nasledovná:
@@ -1318,7 +1318,7 @@
13191319 # * Alles fon dät "#"-Teeken ou bit tou Eende fon ju Riege is n Kommentoar
13201320 # * Älke nit-loose Riege is n regulären Uutdruk, die der juun do Host-Noomen in do URLs wröided wäd.
13211321
1322 - #</pre> <!-- Disse Riege duur nit ferannerd wäide! -->',
 1322+ #</pre> <!-- Disse Riege duur nit ferannerd wäide! -->',
13231323 'spam-invalid-lines' => '{{PLURAL:$1
13241324 | Ju foulgjende Siede in ju Spam-Blacklist is n uungultigen regulären Uutdruk. Ju mout foar dät Spiekerjen fon ju Siede korrigierd wäide
13251325 | Do foulgjende Sieden in ju Spam-Blacklist sunt uungultige reguläre Uutdrukke. Do mouten foar dät Spiekerjen fon ju Siede korrigierd wäide}}:',
@@ -1358,18 +1358,18 @@
13591359 */
13601360 $messages['te'] = array(
13611361 'spam-blacklist' => '
1362 - # ఓ పేజీకి చేర్చిన బయటి లింకులు గనక ఈ జాబితాతో సరిపోలితే వాటిని నిరోధిస్తాం.
1363 - # ఈ జాబితా ఈ వికీకి మాత్రమే సంబంధించినది; మహా నిరోధపు జాబితాని కూడా చూడండి.
1364 - # పత్రావళి కొరకు ఇక్కడ చూడండి: http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
1365 - #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
 1362+ # ఓ పేజీకి చేర్చిన బయటి లింకులు గనక ఈ జాబితాతో సరిపోలితే వాటిని నిరోధిస్తాం.
 1363+ # ఈ జాబితా ఈ వికీకి మాత్రమే సంబంధించినది; మహా నిరోధపు జాబితాని కూడా చూడండి.
 1364+ # పత్రావళి కొరకు ఇక్కడ చూడండి: http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 1365+ #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
13661366 #
13671367 # Syntax is as follows:
13681368 # * "#" అన్న అక్షరం నుండి లైను చివరివరకూ ఉన్నదంతా వ్యాఖ్య
13691369 # * ఖాళీగా లేని ప్రతీలైనూ URLలలోని హోస్ట్ పేరుని మాత్రమే సరిపోల్చే ఒక regex తునక
13701370
1371 - #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
 1371+ #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
13721372 'spam-whitelist' => '
1373 - #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
 1373+ #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
13741374 # ఈ జాబితాకి సరిపోలిన బయటి లింకులని *నిరోధించము*,
13751375 # అవి నిరోధపు జాబితాలోని పద్దులతో సరిపోలినా గానీ.
13761376 #
@@ -1377,7 +1377,7 @@
13781378 # * "#" అక్షరం నుండి లైను చివరివరకూ ప్రతీదీ ఓ వ్యాఖ్యే
13791379 # * ఖాళీగా లేని ప్రతీ లైనూ URLలలో హోస్ట్ పేరుని సరిపోల్చే regex తునక
13801380
1381 - #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
 1381+ #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
13821382 'spam-invalid-lines' => 'స్పామ్ నిరోధపు జాబితాలోని క్రింద పేర్కొన్న {{PLURAL:$1|లైను|లైన్లు}} తప్పుగా {{PLURAL:$1|ఉంది|ఉన్నాయి}}, పేజీని భద్రపరిచేముందు {{PLURAL:$1|దాన్ని|వాటిని}} సరిదిద్దండి:',
13831383 'spam-blacklist-desc' => 'Regex-ఆధారిత స్పామ్ నిరోధక పనిముట్టు: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] మరియు [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
13841384 );
@@ -1406,7 +1406,7 @@
14071407 # * Ҳама чиз аз аломати "#" то поёни сатр ба унвони тавзеҳ ба назар гирифта мешавад
14081408 # * Ҳар сатр аз матн ба унвони як дастур regex ба назар гирифта мешавад, ки фақат бо номи мизбон дар
14091409 # нишонии интернетии URL мутобиқат дода мешавад
1410 - #</pre> <!-- ин сатрро ҳамонгуна, ки ҳаст раҳо кунед -->',
 1410+ #</pre> <!-- ин сатрро ҳамонгуна, ки ҳаст раҳо кунед -->',
14111411 'spam-invalid-lines' => '{{PLURAL:$1|Сатри|Сатрҳои}} зерин дар феҳристи сиёҳи ҳарзнигорӣ дастуроти ғайри миҷозе regular expressions {{PLURAL:$1|аст|ҳастанд}} ва қабл аз захира кардани саҳифа ба ислоҳ кардан ниёз {{PLURAL:$1|дорад|доранд}}:',
14121412 'spam-blacklist-desc' => 'Абзори зидди ҳарзнигорӣ дар асоси Regex: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] ва [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
14131413 );
@@ -1417,15 +1417,15 @@
14181418 */
14191419 $messages['uk'] = array(
14201420 'spam-blacklist' => '# Зовнішні посилання, що відповідають цьому списку, будуть заборонені для внесення на стоірнки.
1421 - # Цей список діє лише для цієї вікі, існує також загальний чорний список.
1422 - # Докладніше на сторінці http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
1423 - #<!-- не змінюйте цей рядок --> <pre>
 1421+ # Цей список діє лише для цієї вікі, існує також загальний чорний список.
 1422+ # Докладніше на сторінці http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 1423+ #<!-- не змінюйте цей рядок --> <pre>
14241424 #
14251425 # Синтаксис:
14261426 # * Все, починаючи із символу "#" і до кінця рядка, вважається коментарем
14271427 # * Кожен непорожній рядок є фрагментом регулярного виразу, який застосовується тільки до вузла в URL
14281428
1429 - #</pre> <!-- не змінюйте цей рядок -->',
 1429+ #</pre> <!-- не змінюйте цей рядок -->',
14301430 'spam-whitelist' => ' #<!-- не змінюйте це рядок --> <pre>
14311431 # Зовнішні посилання, що відповідають цьому списку, *не* будуть блокуватися, навіть якщо вони потрапили до чорного списку.
14321432 #
@@ -1433,7 +1433,7 @@
14341434 # * Усе, починаючи з символу "#" і до кінця рядка, вважається коментарем
14351435 # * Кожен непорожній рядок є фрагментом регулярного виразу, який застосовується тільки до вузла в URL
14361436
1437 - #</pre> <!-- не изменяйте эту строку -->',
 1437+ #</pre> <!-- не изменяйте эту строку -->',
14381438 'spam-invalid-lines' => '{{PLURAL:$1|Наступний рядок із чорного списку посилань містить помилковий регулярний вираз і його треба виправити|Наступні рядки із чорного списку посилань містять помилкові регулярні вирази і їх треба виправити}} перед збереженням:',
14391439 'spam-blacklist-desc' => 'Протиспамовий засіб, що базується на регулярних виразах: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] та [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
14401440 );
@@ -1443,13 +1443,13 @@
14441444 */
14451445 $messages['vec'] = array(
14461446 'spam-blacklist' => ' # Le URL esterne al sito che corisponde a la lista seguente le vegnarà blocà.
1447 - # La lista la xe valida solo par sto sito qua; far riferimento anca a la blacklist globale.
1448 - # Par la documentazion vardar http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
1449 - #<!-- no sta modificar in alcun modo sta riga --> <pre>
 1447+ # La lista la xe valida solo par sto sito qua; far riferimento anca a la blacklist globale.
 1448+ # Par la documentazion vardar http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 1449+ #<!-- no sta modificar in alcun modo sta riga --> <pre>
14501450 # La sintassi la xe la seguente:
14511451 # * Tuto quel che segue un caràtere "#" el xe un comento, fin a la fine de la riga
14521452 # * Tute le righe mìa vode le xe framenti de espressioni regolari che se àplica al solo nome de l\'host ne le URL
1453 - #</pre> <!-- no sta modificar in alcun modo sta riga -->',
 1453+ #</pre> <!-- no sta modificar in alcun modo sta riga -->',
14541454 'spam-whitelist' => ' #<!-- no sta modificar in alcun modo sta riga --> <pre>
14551455 # Le URL esterne al sito che corisponde a la lista seguente *no* le vegnarà
14561456 # mìa blocà, anca nel caso che le corisponda a de le voçi de la lista nera
@@ -1458,7 +1458,7 @@
14591459 # * Tuto quel che segue un caràtere "#" el xe un comento, fin a la fine de la riga
14601460 # * Tute le righe mìa vode le xe framenti de espressioni regolari che se àplica al solo nome de l\'host ne le URL
14611461
1462 - #</pre> <!-- no sta modificar in alcun modo sta riga -->',
 1462+ #</pre> <!-- no sta modificar in alcun modo sta riga -->',
14631463 'spam-invalid-lines' => "{{PLURAL:$1|La seguente riga|Le seguenti righe}} de la lista nera del spam {{PLURAL:$1|no la xe na espression regolare valida|no le xe espressioni regolari valide}}; se prega de corègiar {{PLURAL:$1|l'eror|i erori}} prima de salvar la pagina.",
14641464 'spam-blacklist-desc' => 'Strumento antispam basà su le espressioni regolari [[MediaWiki:Spam-blacklist]] e [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
14651465 );
@@ -1468,15 +1468,15 @@
14691469 */
14701470 $messages['vi'] = array(
14711471 'spam-blacklist' => ' # Các đị chỉ URL ngoài trùng với một khoản trong danh sách này bị cấm không được thêm vào trang nào.
1472 - # Danh sách này chỉ có hiệu lực ở wiki này; hãy xem thêm “danh sách đen toàn cầu”.
1473 - # Có tài liệu hướng dẫn tại http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
1474 - #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
 1472+ # Danh sách này chỉ có hiệu lực ở wiki này; hãy xem thêm “danh sách đen toàn cầu”.
 1473+ # Có tài liệu hướng dẫn tại http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist
 1474+ #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
14751475 #
14761476 # Cú pháp:
14771477 # * Các lời ghi chú bắt đầu với ký tự “#” và tiếp tục cho đến cuối dòng.
14781478 # * Các dòng không để trống là một mảnh biểu thức chính quy, nó chỉ trùng với tên máy chủ trong địa chỉ URL.
14791479
1480 - #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
 1480+ #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
14811481 'spam-whitelist' => ' #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
14821482 # Các địa chỉ URL ngoài trùng với một khoản trong danh sách này *không* bị cấm, dù có nó trong danh sách đen.
14831483 #
@@ -1484,7 +1484,7 @@
14851485 # * Các lời ghi chú bắt đầu với ký tự “#” và tiếp tục cho đến cuối dòng.
14861486 # * Các dòng không để trống là một mảnh biểu thức chính quy, nó chỉ trùng với tên máy chủ trong địa chỉ URL.
14871487
1488 - #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
 1488+ #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
14891489 'spam-invalid-lines' => '{{PLURAL:$1|Dòng|Những dòng}} sau đây trong danh sách đen về spam không hợp lệ; xin hãy sửa chữa {{PLURAL:$1|nó|chúng}} để tuân theo cú pháp biểu thức chính quy trước khi lưu trang:',
14901490 'spam-blacklist-desc' => 'Công cụ dùng biểu thức chính quy để chống spam: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] và [[MediaWiki:Spam-whitelist]]',
14911491 );
Index: trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php
@@ -1185,7 +1185,7 @@
11861186 'translate-edit-goto-prev' => "Mont d'ar gemennadenn a-raok",
11871187 'translate-edit-goto-next' => "Mont d'ar gemennadenn war-lerc'h",
11881188 'translate-edit-goto-list' => "Distreiñ d'ar roll :",
1189 - 'translate-magic-pagename' => 'Troidigezh Mediawiki astennet',
 1189+ 'translate-magic-pagename' => 'Troidigezh MediaWiki astennet',
11901190 'translate-magic-help' => "Gallout a rit treiñ aliasoù ar pajennoù dibar, ar gerioù burzhudus, anvioù an etrefasoù hag anvioù an esaouennoù anv.
11911191
11921192 Aliasoù ar pajennoù dibar hag ar gerioù burzhudus a c'hall kaout meur a droidigezh.
@@ -1603,7 +1603,7 @@
16041604 'translate-edit-goto-prev' => 'Editovat předchozí zprávu',
16051605 'translate-edit-goto-next' => 'Editovat následující zprávu',
16061606 'translate-edit-goto-list' => 'Zpět na seznam',
1607 - 'translate-magic-pagename' => 'Rozšířená možnost překladu Mediawiki',
 1607+ 'translate-magic-pagename' => 'Rozšířená možnost překladu MediaWiki',
16081608 'translate-magic-help' => "Můžete překládat aliasy speciálních stránek, kouzelná slova, názvy vzhledů a názvy jmenných prostorů.
16091609
16101610 Aliasy speciálních stránek a kouzelných slov mohou mít více překladů.
@@ -2093,7 +2093,7 @@
20942094 'translate-edit-goto-prev' => 'Επεξεργασία προηγούμενου μηνύματος',
20952095 'translate-edit-goto-next' => 'Επεξεργασία επόμενου μηνύματος',
20962096 'translate-edit-goto-list' => 'Πίσω στη λίστα',
2097 - 'translate-magic-pagename' => 'Μετάφραση εκτεταμένου Mediawiki',
 2097+ 'translate-magic-pagename' => 'Μετάφραση εκτεταμένου MediaWiki',
20982098 'translate-magic-help' => 'Μπορείτε να μεταφράσετε ψευδώνυμα ειδικών σελίδων, μαγικές λέξεις, ονόματα skins και ονόματα namespaces.
20992099
21002100 Τα ψευδώνυμα ειδικών σελίδων και οι μαγικές λέξεις μπορούν να έχουν πολλαπλές μεταφράσεις.
@@ -4079,7 +4079,7 @@
40804080 'translate-edit-goto-prev' => 'Sunting pesan sebelumnya',
40814081 'translate-edit-goto-next' => 'Sunting pesan berikutnya',
40824082 'translate-edit-goto-list' => 'Kembali ke daftar',
4083 - 'translate-magic-pagename' => 'Perluasan terjemahan Mediawiki',
 4083+ 'translate-magic-pagename' => 'Perluasan terjemahan MediaWiki',
40844084 'translate-magic-help' => 'Anda dapat menerjemahkan alias untuk halaman istimewa, kata-kata magis, nama kulit, dan ruang-ruang nama.
40854085
40864086 Alias untuk halaman istimewa dan kata-kata magis dapat memiliki lebih dari satu terjemahan.
@@ -7758,7 +7758,7 @@
77597759 'translate-edit-in-other-languages' => 'Talatah dina basa séjén',
77607760 'translate-edit-committed' => 'Parobahan anu aya di pakakas',
77617761 'translate-edit-warnings' => 'Panginget ngeunaan tarjamahan anu teu pepek',
7762 - 'translate-magic-pagename' => 'Landian tarjamahan Mediawiki',
 7762+ 'translate-magic-pagename' => 'Landian tarjamahan MediaWiki',
77637763 'translate-magic-help' => "Anjeun bisa narjamahkuen landian pikeun kaca husus, kecap magis, ngaran kulit, sarta ngaran ''ngaranspasi''.
77647764
77657765 Pikeun kecap magis, Anjeun perlu nyantumkeun ogé tarjamahan basa Inggris atawa baris lumangsung kasalahan. Ogé tetep nyantumkeun item kahiji (0 atawa 1) kitu waé.

Status & tagging log