| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMn.php |
| — | — | @@ -141,7 +141,7 @@ |
| 142 | 142 | 'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Энэ ангилалд дараах дэд ангилал л байна.|Энэ ангилалд нийт $2-с $1 дэд ангилал байна.}}', |
| 143 | 143 | 'category-subcat-count-limited' => 'Энэ ангилалд {{PLURAL:$1| дэд ангилал|$1-н дэд ангилалууд}} байна.', |
| 144 | 144 | 'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Энэ ангилалд дараах хуудас л байна.|Энэ ангилалд нийт $2-с дараах $1 хуудас байна.}}', |
| 145 | | -'category-article-count-limited' => 'Энэ ангилалд дараах {PLURAL:$1|хуудас|$1 хуудаснууд}} байна.', |
| | 145 | +'category-article-count-limited' => 'Энэ ангилалд дараах {{PLURAL:$1|хуудас|$1 хуудаснууд}} байна.', |
| 146 | 146 | 'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Энэ ангилалд дараах файл л байна.|Энэ ангилалд нийт $2-с дараах $1 файл байна.}}', |
| 147 | 147 | 'category-file-count-limited' => 'Энэ ангилалд дараах {{PLURAL:$1|файл|$1 файлнууд}} байна.', |
| 148 | 148 | 'listingcontinuesabbrev' => '-н үргэлжлэл', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPnb.php |
| — | — | @@ -11,9 +11,20 @@ |
| 12 | 12 | |
| 13 | 13 | $messages = array( |
| 14 | 14 | # User preference toggles |
| 15 | | -'tog-justify' => 'پیراگراف ثابت کرو', |
| 16 | | -'tog-hideminor' => 'چھوٹیاں تبدیلیاں چھپاؤ', |
| 17 | | -'tog-extendwatchlist' => 'نظر تھلے رکھے صفحے نوں کھلا کرو تاکہ اوہ تبدیلیاں جیڑیاں کم دے قابل نیں ویکھیاں جا سکن', |
| | 15 | +'tog-justify' => 'پیراگراف ثابت کرو', |
| | 16 | +'tog-hideminor' => 'چھوٹیاں تبدیلیاں چھپاؤ', |
| | 17 | +'tog-extendwatchlist' => 'نظر تھلے رکھے صفحے نوں کھلا کرو تاکہ اوہ تبدیلیاں جیڑیاں کم دے قابل نیں ویکھیاں جا سکن', |
| | 18 | +'tog-watchcreations' => 'جیڈے صفحے میں بناندا واں اوہ میری اکھ تھلے کر دیو', |
| | 19 | +'tog-watchdefault' => 'جیڈے صفحیاں چ میں لکھداں اوہ میری اکھ تھلے کر دیو', |
| | 20 | +'tog-watchmoves' => 'جیڈے صفحے میں لے چلداں اوہ میری اکھ تھلے کر دیو', |
| | 21 | +'tog-watchdeletion' => 'جیڈے صفحے میں مٹانداں اوہ میری اکھ تھلے کر دیو', |
| | 22 | +'tog-enotifwatchlistpages' => 'اگر میری اکھ تھلیاں صفحیاں چوں کسے چ تبدیلی ہوۓ، تے مینوں ای میل کر دیو', |
| | 23 | +'tog-enotifusertalkpages' => 'اگر میرے گلاں باتاں آلے صفحے چ کوئی تبدیلی کرے، تے مینوں ای میل کر دیو', |
| | 24 | +'tog-enotifminoredits' => 'صفحیاں چ چھوٹیاں موٹیاں تبدیلیاں تے وی مینوں ای میل کر دیو', |
| | 25 | +'tog-watchlisthideown' => 'میری اپنی لکھائی نوں اکھ تھلیوں لکاؤ', |
| | 26 | +'tog-watchlisthidebots' => 'بوٹ دی لکھائی اکھ تھلیوں لکاؤ', |
| | 27 | +'tog-watchlisthideminor' => 'چھوٹی موٹی لکھائی اکھ تھلیوں لکاؤ', |
| | 28 | +'tog-showhiddencats' => 'لکیاں کیٹاگریاں وکھاؤ', |
| 18 | 29 | |
| 19 | 30 | 'underline-always' => 'ہمیشہ', |
| 20 | 31 | 'underline-never' => 'کدی وی نئیں', |
| — | — | @@ -95,6 +106,9 @@ |
| 96 | 107 | 'anontalk' => 'اس آئی پی آسطے گل کرو', |
| 97 | 108 | 'navigation' => 'تلاش', |
| 98 | 109 | |
| | 110 | +# Metadata in edit box |
| | 111 | +'metadata_help' => 'میٹا ڈیٹا:', |
| | 112 | + |
| 99 | 113 | 'errorpagetitle' => 'مسئلہ', |
| 100 | 114 | 'returnto' => 'واپس $1 چلو', |
| 101 | 115 | 'tagline' => 'سے {{SITENAME}}', |
| — | — | @@ -177,6 +191,8 @@ |
| 178 | 192 | 'editsection' => 'لکھو', |
| 179 | 193 | 'editold' => 'لکھو', |
| 180 | 194 | 'viewsourceold' => 'لکھیا ویکھو', |
| | 195 | +'editlink' => 'لکھو', |
| | 196 | +'viewsourcelink' => 'لکھائی وکھاؤ', |
| 181 | 197 | 'editsectionhint' => 'حصہ لکھو: $1', |
| 182 | 198 | 'toc' => 'حصے', |
| 183 | 199 | 'showtoc' => 'کھولو', |
| — | — | @@ -222,6 +238,7 @@ |
| 223 | 239 | 'yourpassword' => 'کنجی:', |
| 224 | 240 | 'yourpasswordagain' => 'کنجی دوبارہ لکھو:', |
| 225 | 241 | 'remembermypassword' => 'اس کمپیوٹر تے میرا لاگن یاد رکھو', |
| | 242 | +'yourdomainname' => 'تواڈا علاقہ:', |
| 226 | 243 | 'login' => 'اندر آؤ جی', |
| 227 | 244 | 'nav-login-createaccount' => 'اندر آؤ / کھاتہ کھولو', |
| 228 | 245 | 'loginprompt' => 'اندر آنے آستے تواڈیاں کوکیز آن ہونیاں چائیدیاں نے {{SITENAME}}.', |
| — | — | @@ -246,6 +263,7 @@ |
| 247 | 264 | اگر تسی اینو دے دیو گۓ تے اے تواڈا کم اس ناں نال لکھیا جاۓ گا۔', |
| 248 | 265 | 'loginerror' => 'لاگ ان چ مسئلا اے', |
| 249 | 266 | 'prefs-help-email-required' => 'ای میل پتہ چائیدا اے۔', |
| | 267 | +'noname' => 'تسی کوئی پکا ورتن آلا ناں نئیں رکھ رۓ۔', |
| 250 | 268 | 'loginsuccesstitle' => 'تسی لاگن ہوگۓ او', |
| 251 | 269 | 'loginsuccess' => "'''ہن تسی {{SITENAME}} تے \"\$1\" دے ناں توں لاگ ان او'''", |
| 252 | 270 | 'nosuchuser' => 'اس $1 ناں نال کوئی ورتن آلا نہیں۔ |
| — | — | @@ -336,6 +354,7 @@ |
| 337 | 355 | اس صفحہ بنانے آسطے تھلے دتے گۓ ڈبے وچ لکھنا شروع کر دیو(زیادہ رہنمائی آستے اے ویکھو [[{{MediaWiki:Helppage}}|<br />مدد دا صفحہ]])۔ |
| 338 | 356 | اگر تسی ایتھے غلطی نال پہنچے او تے اپنے کھوجی توں "بیک" دا بٹن دبا دیو۔', |
| 339 | 357 | 'noarticletext' => 'اس ویلے اس صفحے تے کج نہیں لکھیا ہویا تسی [[Special:Search/{{PAGENAME}}|اس صفحے دے ناں نوں دوجے صفحیاں تے کھوج سکدے او]] یا فیر [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} اس صفحے نوں لکھ سکدے او۔]', |
| | 358 | +'updated' => '(نواں کیتا گیا)', |
| 340 | 359 | 'previewnote' => '<strong>اے ہلے کچا کم اے؛ تبدیلیاں بچائیاں نہیں گئیاں</strong>', |
| 341 | 360 | 'editing' => 'تسی "$1" لکھ رہے او', |
| 342 | 361 | 'editingsection' => '$1 دا حصہ لکھ رہے او', |
| — | — | @@ -352,15 +371,22 @@ |
| 353 | 372 | 'templatesusedpreview' => 'اس کچے کم تے استعمال ہوۓ سانچے:', |
| 354 | 373 | 'template-protected' => '(بچایا گیا)', |
| 355 | 374 | 'template-semiprotected' => '(کج بچایا ہویا)', |
| | 375 | +'nocreatetitle' => 'صفحہ بنانے دی حد اے', |
| 356 | 376 | 'nocreatetext' => '{{SITENAME}} نے نۓ صفحے بنانے تے پابندی لائی اے۔<br /> |
| 357 | 377 | تسی واپس جا کے پہلاں توں موجود صفحیاں تے لکھ سکدے او یا فیر [[Special:UserLogin|اندر آؤ یا نواں کھاتہ کھولو۔]]', |
| | 378 | +'nocreate-loggedin' => 'توانوں نواں صفحہ بنانے دی اجازت نئیں۔', |
| | 379 | +'permissionserrors' => 'توانوں اجازت چ کوئی مسئلا اے', |
| 358 | 380 | 'recreate-deleted-warn' => "'''خبردار: تسی اک پہلاں توں مٹایا ہویا صفحہ دوبارا لکھ رہے او۔''' |
| 359 | 381 | |
| 360 | 382 | توانوں اے گل سوچنی چائیدی اے کہ اینو لکھنا کوئی عقلمنداں دا کم اے۔<div/> |
| 361 | 383 | تواڈی سہولت آسطے مٹان دا لاگ ایتھے موجود اے۔", |
| 362 | 384 | |
| | 385 | +# Account creation failure |
| | 386 | +'cantcreateaccounttitle' => 'کھاتہ نئیں کھول سکدے', |
| | 387 | + |
| 363 | 388 | # History pages |
| 364 | 389 | 'viewpagelogs' => 'صفحے دے لاگ ویکھو', |
| | 390 | +'nohistory' => 'اس صفحے دی پرانی لکھائی دی کوئی تاریخ نئیں۔', |
| 365 | 391 | 'currentrev' => 'ہن آلی تبدیلی', |
| 366 | 392 | 'revisionasof' => 'دی تبدیلیاں $1', |
| 367 | 393 | 'revision-info' => '$2 نے $1 تے اے لکھیا', # Additionally available: $3: revision id |
| — | — | @@ -368,6 +394,7 @@ |
| 369 | 395 | 'nextrevision' => 'نویں تبدیلی →', |
| 370 | 396 | 'currentrevisionlink' => 'موجودہ حالت', |
| 371 | 397 | 'cur' => 'موجودہ', |
| | 398 | +'next' => 'اگلا', |
| 372 | 399 | 'last' => 'آخری', |
| 373 | 400 | 'page_first' => 'پہلا', |
| 374 | 401 | 'page_last' => 'آخری', |
| — | — | @@ -375,16 +402,35 @@ |
| 376 | 403 | لیجنڈ: (موجودہ) = موجودہ تبدیلی نال مقابلہ، |
| 377 | 404 | (آخری) = پچھلی تبدیلی توں فرق، M = تھوڑی تبدیلی', |
| 378 | 405 | 'history-fieldset-title' => 'ریکارڈ ویکھو', |
| | 406 | +'deletedrev' => '[مٹایا جا چکیا اے]', |
| 379 | 407 | 'histfirst' => 'سب توں پہلا', |
| 380 | 408 | 'histlast' => 'سب توں نواں', |
| | 409 | +'historyempty' => '(خالی)', |
| 381 | 410 | |
| 382 | 411 | # Revision feed |
| 383 | 412 | 'history-feed-item-nocomment' => '$2 نوں $1', # user at time |
| 384 | 413 | |
| 385 | 414 | # Revision deletion |
| 386 | | -'rev-delundel' => 'وکھاؤ/لکاؤ', |
| 387 | | -'revdelete-hide-image' => 'فائل دا مواد لکاؤ', |
| | 415 | +'rev-deleted-comment' => '(صلاع مٹ گئی)', |
| | 416 | +'rev-deleted-user' => '(ورتن آلا ناں مٹ گیا)', |
| | 417 | +'rev-delundel' => 'وکھاؤ/لکاؤ', |
| | 418 | +'revisiondelete' => 'ریوژن مٹاؤ یا واپس کرو', |
| | 419 | +'revdelete-hide-text' => 'ریوژن ٹیکسٹ لکاؤ', |
| | 420 | +'revdelete-hide-name' => 'کم تے نشانہ چھپاؤ', |
| | 421 | +'revdelete-hide-comment' => 'لکھن دے بارے چ صلاع لکاؤ', |
| | 422 | +'revdelete-hide-user' => 'لکھن آلے دا ناں/آئی پی پتہ لکاؤ', |
| | 423 | +'revdelete-hide-image' => 'فائل دا مواد لکاؤ', |
| | 424 | +'revdelete-content' => 'مواد', |
| | 425 | +'revdelete-summary' => 'لکھائی دا خلاصہ', |
| | 426 | +'revdelete-uname' => 'ورتن آلے دا ناں', |
| 388 | 427 | |
| | 428 | +# History merging |
| | 429 | +'mergehistory-from' => 'ذریعے آلا صفحہ:', |
| | 430 | +'mergehistory-into' => 'اصلی صفحہ:', |
| | 431 | + |
| | 432 | +# Merge log |
| | 433 | +'revertmerge' => 'وکھریاں کرو', |
| | 434 | + |
| 389 | 435 | # Diffs |
| 390 | 436 | 'history-title' => '"$1" دا ریکارڈ', |
| 391 | 437 | 'difference' => '(صفحیاں وچ فرق)', |
| — | — | @@ -394,6 +440,7 @@ |
| 395 | 441 | 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 درمیانی تبدیلی}} نئیں وکھائی گئی۔)', |
| 396 | 442 | |
| 397 | 443 | # Search results |
| | 444 | +'searchresults' => 'کھوج دا نتارا', |
| 398 | 445 | 'noexactmatch' => "'''اس \"\$1\" ناں دا کوئی صفحہ نہیں۔''' |
| 399 | 446 | تسی اے [[:\$1|صفحہ لکھ سکدے او]]۔", |
| 400 | 447 | 'prevn' => 'پہلا $1', |
| — | — | @@ -402,6 +449,7 @@ |
| 403 | 450 | 'searchhelp-url' => 'Help:فہرست', |
| 404 | 451 | 'search-mwsuggest-enabled' => 'صلاع دے نال', |
| 405 | 452 | 'search-mwsuggest-disabled' => 'کوئی صلاع نئیں', |
| | 453 | +'search-relatedarticle' => 'جڑیاں', |
| 406 | 454 | 'searchrelated' => 'جڑیا', |
| 407 | 455 | 'searchall' => 'سارے', |
| 408 | 456 | 'powersearch' => 'ودیا کھوج', |
| — | — | @@ -413,6 +461,7 @@ |
| 414 | 462 | 'preferences' => 'تانگاں', |
| 415 | 463 | 'mypreferences' => 'میریاں تانگاں', |
| 416 | 464 | 'prefs-edits' => 'تبدیلیاں دی گنتی:', |
| | 465 | +'prefsnologin' => 'لاگ ان نئیں او', |
| 417 | 466 | 'qbsettings-none' => 'کوئی نئیں', |
| 418 | 467 | 'changepassword' => 'کنجی بدلو', |
| 419 | 468 | 'skin' => 'کھل', |
| — | — | @@ -428,18 +477,35 @@ |
| 429 | 478 | 'rows' => 'قطار:', |
| 430 | 479 | 'columns' => 'کالم:', |
| 431 | 480 | 'searchresultshead' => 'کھوج', |
| | 481 | +'timezonelegend' => 'ویلے دا علاقہ', |
| | 482 | +'localtime' => 'مقامی ویلا:', |
| | 483 | +'timezoneselect' => 'ویلیاں دے علاقے:', |
| | 484 | +'files' => 'فائلاں', |
| 432 | 485 | |
| | 486 | +# User rights |
| | 487 | +'userrights-groupsmember' => 'سنگی اے:', |
| | 488 | +'userrights-reason' => 'تبدیلی دی وجہ:', |
| | 489 | + |
| 433 | 490 | # Groups |
| 434 | | -'group' => 'ٹولی:', |
| 435 | | -'group-user' => 'ورتن آلے', |
| | 491 | +'group' => 'ٹولی:', |
| | 492 | +'group-user' => 'ورتن آلے', |
| | 493 | +'group-bot' => 'بوٹ', |
| | 494 | +'group-bureaucrat' => 'بیوروکریٹ', |
| | 495 | +'group-all' => '(سارے)', |
| 436 | 496 | |
| 437 | | -'group-user-member' => 'ورتن آلا', |
| | 497 | +'group-user-member' => 'ورتن آلا', |
| | 498 | +'group-bureaucrat-member' => 'بیوروکریٹ', |
| 438 | 499 | |
| 439 | 500 | 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:ایڈمنسٹریٹر', |
| 440 | 501 | |
| 441 | 502 | # Rights |
| 442 | 503 | 'right-read' => 'صفحے پڑھو', |
| 443 | 504 | 'right-edit' => 'صفحے لکھو', |
| | 505 | +'right-createpage' => 'صفحے بناؤ (جیڑے کے گلاں باتاں آلے نئیں نیں)۔', |
| | 506 | +'right-createtalk' => 'گلاں باتاں آلے صفحے بناؤ', |
| | 507 | +'right-createaccount' => 'ورتن آلیاں دے نوے اکاونٹ کھولو', |
| | 508 | +'right-minoredit' => 'لکھائی نوں چھوٹیاں موٹیاں قرار دے دیو', |
| | 509 | +'right-move' => 'صفحے لے چلو', |
| 444 | 510 | 'right-upload' => 'فائل چڑہاؤ', |
| 445 | 511 | 'right-reupload' => 'پہلاں دی لکھی ہوئی فائل دے اتے لکھو', |
| 446 | 512 | 'right-delete' => 'صفحے مٹاؤ', |
| — | — | @@ -448,10 +514,27 @@ |
| 449 | 515 | 'right-undelete' => 'مٹایا صفحہ واپس لیاو', |
| 450 | 516 | 'right-blockemail' => 'ورتن آلے نوں ای میل پیجن توں روکو', |
| 451 | 517 | 'right-hideuser' => 'لوکاں توں چھپاندے ہویاں اک ورتن آلے نوں روکو', |
| | 518 | +'right-userrights' => 'تمام ورتن آلیاں دے حق رلکھو', |
| 452 | 519 | |
| 453 | 520 | # User rights log |
| 454 | | -'rightslog' => 'ورتن والے دے حقاں دی لاگ', |
| | 521 | +'rightslog' => 'ورتن والے دے حقاں دی لاگ', |
| | 522 | +'rightsnone' => '(کوئی وی نئیں)', |
| 455 | 523 | |
| | 524 | +# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" |
| | 525 | +'action-read' => 'اس صفحے نوں پڑھو', |
| | 526 | +'action-edit' => 'اس صفحے تے لکھو', |
| | 527 | +'action-createpage' => 'صفحے بناؤ', |
| | 528 | +'action-createtalk' => 'گلاں باتاں آلا صفحہ بناؤ', |
| | 529 | +'action-move' => 'اس صفحے نوں لے جاؤ', |
| | 530 | +'action-move-subpages' => 'اس صفحے نوں تے ایدے نال دے جڑے صفحیاں نوں لے چلو', |
| | 531 | +'action-upload' => 'اس فائل نوں اتے چاڑو', |
| | 532 | +'action-reupload' => 'اس پہلاں توں موجود فائل دے اتے لکھو', |
| | 533 | +'action-delete' => 'اس صفحے نوں مٹا دیو', |
| | 534 | +'action-browsearchive' => 'مٹاۓ گۓ صفحے کھوجو', |
| | 535 | +'action-undelete' => 'اس صفحے نوں واپس لیاؤ', |
| | 536 | +'action-block' => 'اس ورتن آلے نوں لکھن توں روکو', |
| | 537 | +'action-protect' => 'اس صفحے دے بچاؤ دا درجہ بدلو', |
| | 538 | + |
| 456 | 539 | # Recent changes |
| 457 | 540 | 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|change|تبدیلیاں}}', |
| 458 | 541 | 'recentchanges' => 'نویاں تبدیلیاں', |
| — | — | @@ -501,10 +584,16 @@ |
| 502 | 585 | 'uploadedimage' => 'چڑھائی گئی"[[$1]]"', |
| 503 | 586 | 'uploaddisabledtext' => 'فائل چڑانے چ رکاوٹ اے۔', |
| 504 | 587 | 'uploadvirus' => 'اس فائل چ وائرس اے! تفصیل: $1', |
| | 588 | +'sourcefilename' => 'فائل دے ذریعے دا ناں:', |
| | 589 | +'destfilename' => 'وکی دے اتے فائل دا ناں:', |
| | 590 | +'upload-maxfilesize' => 'فائل دا زيادہ توں زيادہ ناپ: $1', |
| 505 | 591 | 'watchthisupload' => 'اس صفحے تے نظر رکھو', |
| 506 | 592 | |
| 507 | 593 | 'upload-file-error' => 'اندر دا مسئلا', |
| | 594 | +'upload-misc-error' => 'اتے چڑاندیاں انجان مسئلا اے', |
| 508 | 595 | |
| | 596 | +'nolicense' => 'انچنی', |
| | 597 | + |
| 509 | 598 | # Special:FileList |
| 510 | 599 | 'imgfile' => 'فائل', |
| 511 | 600 | 'imagelist' => 'فائل لسٹ', |
| — | — | @@ -535,6 +624,10 @@ |
| 536 | 625 | 'noimage-linktext' => 'اک چڑھاؤ', |
| 537 | 626 | 'uploadnewversion-linktext' => 'اس فائل دا نوا ورژن چھڑھاؤ', |
| 538 | 627 | |
| | 628 | +# File reversion |
| | 629 | +'filerevert-legend' => 'فائل پچھلی حالت چ لے جاؤ', |
| | 630 | +'filerevert-comment' => 'صلاع:', |
| | 631 | + |
| 539 | 632 | # File deletion |
| 540 | 633 | 'filedelete' => '$1 مٹاؤ', |
| 541 | 634 | 'filedelete-legend' => 'فائل مٹاؤ', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt_br.php |
| — | — | @@ -693,12 +693,11 @@ |
| 694 | 694 | * Expiração do bloqueio: $6 |
| 695 | 695 | * Destino do bloqueio: $7 |
| 696 | 696 | |
| 697 | | -Você pode contactar $1 ou outro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] para discutir sobre o bloqueio. |
| | 697 | +Você pode contatar $1 ou outro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]] para discutir sobre o bloqueio. |
| 698 | 698 | |
| 699 | | -Note que não poderá utilizar a funcionalidade "Contactar usuário" se não possuir uma conta neste wiki ({{SITENAME}}) com um endereço de email válido indicado nas suas [[Special:Preferences|preferências de usuário]] e se tiver sido bloqueado de utilizar tal recurso. |
| 700 | | - |
| | 699 | +Note que você só poderá utilizar a funcionalidade "Contatar usuário" se um endereço de \'\'email\'\' válido estiver especificado em suas [[Special:Preferences|preferências de usuário]] e você não tiver sido bloqueado de utilizar tal recurso. |
| 701 | 700 | O seu endereço de IP atual é $3 e a ID de bloqueio é $5. |
| 702 | | -Por favor, inclua tais dados em quaisquer tentativas de esclarecimentos.', |
| | 701 | +Por favor, inclua todos os detalhes acima em quaisquer tentativas de esclarecimento.', |
| 703 | 702 | 'autoblockedtext' => 'O seu endereço de IP foi bloqueado de forma automática, uma vez que foi utilizado recentemente por outro usuário, o qual foi bloqueado por $1. |
| 704 | 703 | O motivo apresentado foi: |
| 705 | 704 | |
| — | — | @@ -1736,7 +1735,7 @@ |
| 1737 | 1736 | # E-mail user |
| 1738 | 1737 | 'mailnologin' => 'Nenhum endereço de envio', |
| 1739 | 1738 | 'mailnologintext' => 'Necessita de estar [[Special:UserLogin|autenticado]] e de possuir um endereço de e-mail válido nas suas [[Special:Preferences|preferências]] para poder enviar um e-mail a outros usuários.', |
| 1740 | | -'emailuser' => 'Contactar este usuário', |
| | 1739 | +'emailuser' => 'Contatar este usuário', |
| 1741 | 1740 | 'emailpage' => 'Contactar usuário', |
| 1742 | 1741 | 'emailpagetext' => 'Você pode usar o formulário abaixo para enviar uma mensagem por correio eletrônico para este usuário. |
| 1743 | 1742 | O endereço eletrônico que você inseriu em [[Special:Preferences|suas preferências de usuário]] irá aparecer como o endereço do remetente da mensagem, então o destinatário poderá responder diretamente para você.', |
| — | — | @@ -2479,8 +2478,8 @@ |
| 2480 | 2479 | |
| 2481 | 2480 | # Metadata |
| 2482 | 2481 | 'metadata' => 'Metadados', |
| 2483 | | -'metadata-help' => 'Este arquivo contém informação adicional, provavelmente adicionada a partir da câmara digital ou scanner utilizada para criar ou digitalizá-lo. |
| 2484 | | -Caso o arquivo tenha sido modificado a partir do seu estado original, alguns detalhes poderão não reflectir completamente as mudanças efetuadas.', |
| | 2482 | +'metadata-help' => "Este arquivo contém informação adicional, provavelmente adicionada a partir da câmara digital ou ''scanner'' utilizada para criar ou digitalizá-lo. |
| | 2483 | +Caso o arquivo tenha sido modificado a partir do seu estado original, alguns detalhes poderão não refletir completamente as mudanças efetuadas.", |
| 2485 | 2484 | 'metadata-expand' => 'Mostrar restantes detalhes', |
| 2486 | 2485 | 'metadata-collapse' => 'Esconder detalhes restantes', |
| 2487 | 2486 | 'metadata-fields' => 'Os campos de metadados EXIF listados nesta mensagem poderão estar presente na exibição da página de imagem quando a tabela de metadados estiver no modo "expandida". Outros poderão estar escondidos por padrão. |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesVo.php |
| — | — | @@ -903,6 +903,7 @@ |
| 904 | 904 | 'prefs-watchlist-days' => 'Num delas ad pajonön in galädalised:', |
| 905 | 905 | 'prefs-watchlist-edits' => 'Num redakamas ad pajonön in galädalised pestäänüköl:', |
| 906 | 906 | 'prefs-misc' => 'Votikos', |
| | 907 | +'prefs-resetpass' => 'Votükön letavödi', |
| 907 | 908 | 'saveprefs' => 'Dakipolöd', |
| 908 | 909 | 'resetprefs' => 'Buükams rigik', |
| 909 | 910 | 'textboxsize' => 'Redakam', |
| — | — | @@ -918,9 +919,9 @@ |
| 919 | 920 | 'savedprefs' => 'Buükams olik pedakipons.', |
| 920 | 921 | 'timezonelegend' => 'Timatopäd', |
| 921 | 922 | 'timezonetext' => 'Num düpas, mö kel tim topik difon de tim dünanünöma (UTC).', |
| 922 | | -'localtime' => 'Tim topik', |
| 923 | | -'timezoneoffset' => 'Näedot¹', |
| 924 | | -'servertime' => 'Tim dünanünöma', |
| | 923 | +'localtime' => 'Tim topik:', |
| | 924 | +'timezoneoffset' => 'Näedot¹:', |
| | 925 | +'servertime' => 'Tim dünanünöma:', |
| 925 | 926 | 'guesstimezone' => 'Benüpenolös yufü befüresodatävöm', |
| 926 | 927 | 'allowemail' => 'Fägükolös siti ad getön poti leäktronik de gebans votik', |
| 927 | 928 | 'prefs-namespaces' => 'Nemaspads', |
| — | — | @@ -1614,13 +1615,14 @@ |
| 1615 | 1616 | 'blanknamespace' => '(Cifik)', |
| 1616 | 1617 | |
| 1617 | 1618 | # Contributions |
| 1618 | | -'contributions' => 'Gebanakeblünots', |
| 1619 | | -'mycontris' => 'Keblünots obik', |
| 1620 | | -'contribsub2' => 'Tefü $1 ($2)', |
| 1621 | | -'nocontribs' => 'Votükams nonik petuvons me paramets at.', |
| 1622 | | -'uctop' => '(lätik)', |
| 1623 | | -'month' => 'De mul (e büiks):', |
| 1624 | | -'year' => 'De yel (e büiks):', |
| | 1619 | +'contributions' => 'Gebanakeblünots', |
| | 1620 | +'contributions-title' => 'Gebanakeblünots pro $1', |
| | 1621 | +'mycontris' => 'Keblünots obik', |
| | 1622 | +'contribsub2' => 'Tefü $1 ($2)', |
| | 1623 | +'nocontribs' => 'Votükams nonik petuvons me paramets at.', |
| | 1624 | +'uctop' => '(lätik)', |
| | 1625 | +'month' => 'De mul (e büiks):', |
| | 1626 | +'year' => 'De yel (e büiks):', |
| 1625 | 1627 | |
| 1626 | 1628 | 'sp-contributions-newbies' => 'Jonolöd te keblünotis kalas nulik', |
| 1627 | 1629 | 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Tefü kals nulik', |
| — | — | @@ -1671,7 +1673,7 @@ |
| 1672 | 1674 | 'ipb-edit-dropdown' => 'Redakön kodis blokama', |
| 1673 | 1675 | 'ipb-unblock-addr' => 'Säblokön eli $1', |
| 1674 | 1676 | 'ipb-unblock' => 'Säblokön gebananemi u ladeti-IP', |
| 1675 | | -'ipb-blocklist-addr' => 'Logön blokamis dabinöl tefü el $1', |
| | 1677 | +'ipb-blocklist-addr' => 'Blokams dabinöl tefü el $1', |
| 1676 | 1678 | 'ipb-blocklist' => 'Logön blokamis dabinöl', |
| 1677 | 1679 | 'unblockip' => 'Säblokön gebani', |
| 1678 | 1680 | 'unblockiptext' => 'Gebolös padi at ad gegivön redakamafägi gebane (u ladete-IP) büo pibloköle.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe_formal.php |
| — | — | @@ -5,6 +5,7 @@ |
| 6 | 6 | * @file |
| 7 | 7 | * |
| 8 | 8 | * @author ChrisiPK |
| | 9 | + * @author Imre |
| 9 | 10 | * @author Jimmy Collins <jimmy.collins@web.de> |
| 10 | 11 | * @author Leithian |
| 11 | 12 | * @author MichaelFrey |
| — | — | @@ -474,6 +475,7 @@ |
| 475 | 476 | |
| 476 | 477 | # Tooltip help for the actions |
| 477 | 478 | 'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Benutzerseite der IP-Adresse, von der aus Sie Änderungen durchführen', |
| | 479 | +'tooltip-n-mainpage' => 'Besuchen Sie die Hauptseite', |
| 478 | 480 | 'tooltip-n-portal' => 'Über das Portal, was Sie tun können, wo was zu finden ist', |
| 479 | 481 | 'tooltip-watch' => 'Fügt diese Seite Ihrer Beobachtungsliste hinzu', |
| 480 | 482 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSk.php |
| — | — | @@ -301,7 +301,7 @@ |
| 302 | 302 | |
| 303 | 303 | 'errorpagetitle' => 'Chyba', |
| 304 | 304 | 'returnto' => 'Späť na $1.', |
| 305 | | -'tagline' => 'Z {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}', |
| | 305 | +'tagline' => 'Z {{GRAMMAR:akuzatív|{{SITENAME}}}}', |
| 306 | 306 | 'help' => 'Pomoc', |
| 307 | 307 | 'search' => 'Hľadať', |
| 308 | 308 | 'searchbutton' => 'Hľadať', |
| — | — | @@ -369,18 +369,18 @@ |
| 370 | 370 | 'edithelp' => 'Ako upravovať stránku', |
| 371 | 371 | 'edithelppage' => 'Help:Ako upravovať stránku', |
| 372 | 372 | 'faq' => 'Často kladené otázky', |
| 373 | | -'faqpage' => 'Project:Často_kladené_otázky', |
| | 373 | +'faqpage' => 'Projekt:Často kladené otázky', |
| 374 | 374 | 'helppage' => 'Help:Obsah', |
| 375 | 375 | 'mainpage' => 'Hlavná stránka', |
| 376 | 376 | 'mainpage-description' => 'Hlavná stránka', |
| 377 | | -'policy-url' => 'Project:Zásady a smernice', |
| | 377 | +'policy-url' => 'Projekt:Zásady a smernice', |
| 378 | 378 | 'portal' => 'Portál komunity', |
| 379 | | -'portal-url' => 'Project:Portál komunity', |
| | 379 | +'portal-url' => 'Projekt:Portál komunity', |
| 380 | 380 | 'privacy' => 'Ochrana osobných údajov', |
| 381 | 381 | 'privacypage' => 'Project:Ochrana osobných údajov', |
| 382 | 382 | |
| 383 | 383 | 'badaccess' => 'Chyba povolenia', |
| 384 | | -'badaccess-group0' => 'Nemáte povolenie na vykonanie požadovanej činnosti.', |
| | 384 | +'badaccess-group0' => 'Nemáte povolenie na vykonanie požadovaného úkonu.', |
| 385 | 385 | 'badaccess-groups' => 'Činnosť, ktorú požadujete, môže vykonať iba člen {{PLURAL:$2|skupiny|jednej zo skupín}}: $1.', |
| 386 | 386 | |
| 387 | 387 | 'versionrequired' => 'Požadovaná verzia MediaWiki $1', |
| — | — | @@ -452,7 +452,7 @@ |
| 453 | 453 | 'nodb' => 'Nebolo možné vybrať databázu $1', |
| 454 | 454 | 'cachederror' => 'Nasledujúca stránka je kópia vyžiadanej stránky z vyrovnávacej pamäte a nemusí byť aktuálna.', |
| 455 | 455 | 'laggedslavemode' => 'Upozornenie: Je možné, že stránka neobsahuje posledné aktualizácie.', |
| 456 | | -'readonly' => 'Databáza je zamknutá', |
| | 456 | +'readonly' => 'Databáza uzamknutá', |
| 457 | 457 | 'enterlockreason' => 'Zadajte dôvod požadovaného zamknutia vrátane odhadu, kedy očakávate odomknutie', |
| 458 | 458 | 'readonlytext' => 'Databáza je momentálne zamknutá, nové stránky a úpravy sú zablokované, pravdepodobne z dôvodu údržby databázy. Po skončení tejto údržby bude {{SITENAME}} opäť fungovať normálne. |
| 459 | 459 | |
| — | — | @@ -1132,6 +1132,8 @@ |
| 1133 | 1133 | 'timezonetext' => '¹Počet hodín, o ktorý sa váš miestny čas odlišuje od času na serveri (UTC).', |
| 1134 | 1134 | 'localtime' => 'Miestny čas:', |
| 1135 | 1135 | 'timezoneselect' => 'Časová zóna:', |
| | 1136 | +'timezoneuseserverdefault' => 'použi nastavenie serveru', |
| | 1137 | +'timezoneuseoffset' => 'Iné (zadaj rozdiel)', |
| 1136 | 1138 | 'timezoneoffset' => 'Rozdiel¹:', |
| 1137 | 1139 | 'servertime' => 'Aktuálny čas na serveri:', |
| 1138 | 1140 | 'guesstimezone' => 'Prevziať z prehliadača', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTr.php |
| — | — | @@ -1931,8 +1931,8 @@ |
| 1932 | 1932 | 'exif-referenceblackwhite' => 'Pair of black and white reference values', |
| 1933 | 1933 | 'exif-datetime' => 'Dosya değişiklik tarihi ve zamanı', |
| 1934 | 1934 | 'exif-imagedescription' => 'Resim başlığı', |
| 1935 | | -'exif-make' => 'Fotoğraf makinesi markası', |
| 1936 | | -'exif-model' => 'Fotoğraf makinesi modeli', |
| | 1935 | +'exif-make' => 'Kamera markası', |
| | 1936 | +'exif-model' => 'Kamera modeli', |
| 1937 | 1937 | 'exif-software' => 'Yazılım', |
| 1938 | 1938 | 'exif-artist' => 'Yaratıcısı', |
| 1939 | 1939 | 'exif-copyright' => 'Telif hakkı sahibi', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAr.php |
| — | — | @@ -900,7 +900,7 @@ |
| 901 | 901 | 'missingcommentheader' => "'''تنبيه:''' لم تقم بوضع موضوع/عنوان لهذا التعليق. |
| 902 | 902 | إذا قمت بالضغط على حفظ الصفحة مجددا، سيتم حفظ تعليقك بدون عنوان.", |
| 903 | 903 | 'summary-preview' => 'عرض مسبق للملخص:', |
| 904 | | -'subject-preview' => 'عرض مسبق للموضوع/العنوان', |
| | 904 | +'subject-preview' => 'عرض مسبق للموضوع/العنوان:', |
| 905 | 905 | 'blockedtitle' => 'المستخدم ممنوع', |
| 906 | 906 | 'blockedtext' => "<big>'''اسم المستخدم أو عنوان الأيبي الخاص بك تم منعه.'''</big> |
| 907 | 907 | |
| — | — | @@ -2210,8 +2210,8 @@ |
| 2211 | 2211 | 'undeletepage' => 'عرض واسترجاع الصفحات المحذوفة', |
| 2212 | 2212 | 'undeletepagetitle' => "'''التالي يتكون من المراجعات المحذوفة من [[:$1]]'''.", |
| 2213 | 2213 | 'viewdeletedpage' => 'عرض الصفحات المحذوفة', |
| 2214 | | -'undeletepagetext' => 'تم حذف الصفحات التالية ولكنها مازالت في الأرشيف ويمكن استرجاعها. |
| 2215 | | -قد ينظف الأرشيف بشكل دوري.', |
| | 2214 | +'undeletepagetext' => 'تم حذف {{PLURAL:$1|الصفحة|الصفحات $1}} التالية ولكنها مازالت في الأرشيف ويمكن استرجاعها. |
| | 2215 | +قد ينظف الأرشيف دوريا.', |
| 2216 | 2216 | 'undelete-fieldset-title' => 'استرجاع المراجعات', |
| 2217 | 2217 | 'undeleteextrahelp' => "لاسترجاع تاريخ الصفحة كاملا، اترك جميع الصناديق فارغة واضغط '''''استرجاع'''''. |
| 2218 | 2218 | للاسترجاع بشكل انتقائي، ضع علامة في الصناديق أمام المراجعات التي تريد استرجاعها، واضغط '''''استرجاع'''''. |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php |
| — | — | @@ -568,7 +568,7 @@ |
| 569 | 569 | 'hr_tip' => 'Горизонталь сызыкъ (пек сыкъ къулланманъыз)', |
| 570 | 570 | |
| 571 | 571 | # Edit pages |
| 572 | | -'summary' => 'Денъишиклик къыскъа тарифи:', |
| | 572 | +'summary' => 'Денъишиклик къыскъа тасвири:', |
| 573 | 573 | 'subject' => 'Мевзу/серлева:', |
| 574 | 574 | 'minoredit' => 'Кичик денъишиклик', |
| 575 | 575 | 'watchthis' => 'Саифени козет', |
| — | — | @@ -581,7 +581,7 @@ |
| 582 | 582 | 'missingsummary' => "'''Хатырлатма.''' Денъиштирмелеринъизни къыскъадан тариф этмединъиз. «Саифени сакъла» дёгмесине текрар басув иле денъиштирмелеринъиз тефсирсиз сакъланаджакълар.", |
| 583 | 583 | 'missingcommenttext' => 'Лютфен, ашагъыда тефсир язынъыз.', |
| 584 | 584 | 'missingcommentheader' => "'''Хатырлатув:''' Тефсир серлевасыны бельгилемединъиз. «Саифени сакъла» дёгмесине текрар баскъан сонъ тефсиринъиз серлевасыз сакъланыр.", |
| 585 | | -'summary-preview' => 'Бакъып чыкъув тарифи:', |
| | 585 | +'summary-preview' => 'Бакъып чыкъув тасвири:', |
| 586 | 586 | 'subject-preview' => 'Бакъып чыкъув серлевасы:', |
| 587 | 587 | 'blockedtitle' => 'Къулланыджы блок этильди.', |
| 588 | 588 | 'blockedtext' => "<big>'''Эсабынъыз я да IP адресинъиз блок этильди.'''</big> |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCrh_latn.php |
| — | — | @@ -568,7 +568,7 @@ |
| 569 | 569 | 'hr_tip' => 'Gorizontal sızıq (pek sıq qullanmañız)', |
| 570 | 570 | |
| 571 | 571 | # Edit pages |
| 572 | | -'summary' => 'Deñişiklik qısqa tarifi:', |
| | 572 | +'summary' => 'Deñişiklik qısqa tasviri:', |
| 573 | 573 | 'subject' => 'Mevzu/serleva:', |
| 574 | 574 | 'minoredit' => 'Kiçik deñişiklik', |
| 575 | 575 | 'watchthis' => 'Saifeni közet', |
| — | — | @@ -581,7 +581,7 @@ |
| 582 | 582 | 'missingsummary' => "'''Hatırlatma.''' Deñiştirmeleriñizni qısqadan tarif etmediñiz. \"Saifeni saqla\" dögmesine tekrar basuv ile deñiştirmeleriñiz tefsirsiz saqlanacaqlar.", |
| 583 | 583 | 'missingcommenttext' => 'Lütfen, aşağıda tefsir yazıñız.', |
| 584 | 584 | 'missingcommentheader' => "'''Hatırlatuv:''' Tefsir serlevasını belgilemediñiz. \"Saifeni saqla\" dögmesine tekrar basqan soñ tefsiriñiz serlevasız saqlanır.", |
| 585 | | -'summary-preview' => 'Baqıp çıquv tarifi:', |
| | 585 | +'summary-preview' => 'Baqıp çıquv tasviri:', |
| 586 | 586 | 'subject-preview' => 'Baqıp çıquv serlevası:', |
| 587 | 587 | 'blockedtitle' => 'Qullanıcı blok etildi.', |
| 588 | 588 | 'blockedtext' => '<big>\'\'\'Esabıñız ya da IP adresiñiz blok etildi.\'\'\'</big> |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSzl.php |
| — | — | @@ -1413,12 +1413,15 @@ |
| 1414 | 1414 | 'deadendpagestext' => 'Zajty wymjyńůne půńižej ńy majům uodnośńikůw do žodnych inkšych zajtůw kere sům na tej wiki.', |
| 1415 | 1415 | 'protectedpages' => 'Zawarte zajty', |
| 1416 | 1416 | 'protectedpages-indef' => 'Yno zabezpječyńo ńyokreślůne', |
| | 1417 | +'protectedpages-cascade' => 'Yno zajty zabezpjeczůne rekursywńy', |
| 1417 | 1418 | 'protectedpagestext' => 'Zajty wymjyńůne půńižej sům zawarte uod prećepywańo i sprowjańo.', |
| 1418 | 1419 | 'protectedpagesempty' => 'Žodno zajta ńy je terozki zawarto s podanymi parametrami.', |
| 1419 | 1420 | 'protectedtitles' => 'Zawarte mjana artikli', |
| 1420 | 1421 | 'protectedtitlestext' => 'Ůtwořyńy artikli uo nastympujůncych mjanach je zawarte', |
| 1421 | 1422 | 'protectedtitlesempty' => 'Do tych štalowań utwořyńy artikla uo dowolnym mjańy ńy je zawarte', |
| 1422 | 1423 | 'listusers' => 'Lista užytkowńikůw', |
| | 1424 | +'listusers-editsonly' => 'Pokoż yno użytkowńikůw kere majům sprowjyńa', |
| | 1425 | +'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|sprowjyńe|sprowjyńa|sprowjyń}}', |
| 1423 | 1426 | 'newpages' => 'Nowe zajty', |
| 1424 | 1427 | 'newpages-username' => 'Mjano užytkowńika:', |
| 1425 | 1428 | 'ancientpages' => 'Nojstarše artikle', |
| — | — | @@ -1439,14 +1442,15 @@ |
| 1440 | 1443 | 'booksources-search-legend' => 'Šnupej za zdřůduůma kśiůnžkowymi', |
| 1441 | 1444 | 'booksources-go' => 'Pokož', |
| 1442 | 1445 | 'booksources-text' => 'Půńižej znojdowo śe lista uodnośńikůw do inkšych witryn, kere pośredńičům we spředažy nowych i užywanych kśiąžek, a tyž můgům mjeć dalše informacyje uo pošukiwany bez ćebje kśůnžce', |
| | 1446 | +'booksources-invalid-isbn' => 'Podany numer ISBN zostoł rozpoznany kej felerny. Sprowdź aże podany numer je zgodny s numerym kery je we zdrzůdle.', |
| 1443 | 1447 | |
| 1444 | 1448 | # Special:Log |
| 1445 | 1449 | 'specialloguserlabel' => 'Užytkowńik:', |
| 1446 | 1450 | 'speciallogtitlelabel' => 'Titel:', |
| 1447 | 1451 | 'log' => 'Rejery uoperacjůw', |
| 1448 | 1452 | 'all-logs-page' => 'Wšyjstkie uoperacyje', |
| 1449 | | -'alllogstext' => 'Wspůlny rejer wšyjstkych typůw uoperacyji do {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}. |
| 1450 | | -Možeš zawyńźić ličba wyńikůw wybjerajůnc typ rejeru, mjano užytkowńika abo titel zajty', |
| | 1453 | +'alllogstext' => 'Wspůlny rejer wszyjstkych typůw uoperacyji do {{SITENAME}}. |
| | 1454 | +Możesz zawyńźić liczba wyńikůw wybjerajůnc typ rejeru, mjano użytkowńika abo titel zajty (wjelge a mołe buchsztaby majům znoczyńy).', |
| 1451 | 1455 | 'logempty' => 'Ńy ma wpisůw we rejeře', |
| 1452 | 1456 | 'log-title-wildcard' => 'Šnupej za titlami kere začynojům śe uod tygo tekstu', |
| 1453 | 1457 | |
| — | — | @@ -1456,6 +1460,7 @@ |
| 1457 | 1461 | 'nextpage' => 'Nostympno zajta ($1)', |
| 1458 | 1462 | 'prevpage' => 'Popředńo zajta ($1)', |
| 1459 | 1463 | 'allpagesfrom' => 'Zajty začynojůnce śe na:', |
| | 1464 | +'allpagesto' => 'Zajty uo titlach kere na zadku majům:', |
| 1460 | 1465 | 'allarticles' => 'Wšyskie zajty', |
| 1461 | 1466 | 'allinnamespace' => 'Wšyjstke zajty (we přestřyńi mjan $1)', |
| 1462 | 1467 | 'allnotinnamespace' => 'Wšyjstke zajty (ino bes přestřyńi mjan $1)', |
| — | — | @@ -1468,47 +1473,73 @@ |
| 1469 | 1474 | |
| 1470 | 1475 | # Special:Categories |
| 1471 | 1476 | 'categories' => 'Kategoryje', |
| 1472 | | -'categoriespagetext' => 'Ponižy wymjeńone kategoryje sům na wiki.', |
| | 1477 | +'categoriespagetext' => 'Zajta przedstowjo lista katygoryji s zajtůma a plikůma. [[Special:UnusedCategories|Ńyużywane kategoryj]] ńy zostoły tukej pokozane. |
| | 1478 | +Kukńij tyż [[Special:WantedCategories|ńyistńyjůnce kategoryje]].', |
| 1473 | 1479 | 'categoriesfrom' => 'Pokož kategoryje začynajůnc uod:', |
| 1474 | 1480 | 'special-categories-sort-count' => 'sortowanie wedle ličby', |
| 1475 | 1481 | 'special-categories-sort-abc' => 'sortowanie wedle alfabyta', |
| 1476 | 1482 | |
| | 1483 | +# Special:DeletedContributions |
| | 1484 | +'deletedcontributions' => 'Wyćepane sprowjyńa użytkowńika', |
| | 1485 | + |
| 1477 | 1486 | # Special:LinkSearch |
| 1478 | | -'linksearch-ok' => 'Šnupej', |
| | 1487 | +'linksearch' => 'Sznuparka uod auskuplůngůw', |
| | 1488 | +'linksearch-pat' => 'Wzorzec sznupańo', |
| | 1489 | +'linksearch-ns' => 'Przestrzyń mjan', |
| | 1490 | +'linksearch-ok' => 'Šnupej', |
| | 1491 | +'linksearch-text' => 'Idźe użyć symbola wjeloznacznygo „*”. Lů bajszpila „*.wikipedia.org” spowoduje sznupańy za wszyjstkimi linkůma kere prowadzům ku důmyńy „wikipedia.org” a jeij poddůmyn.<br /> |
| | 1492 | +Uobsůgiwane protokoły: <tt>$1</tt>', |
| | 1493 | +'linksearch-line' => '$1 link na zajće $2', |
| | 1494 | +'linksearch-error' => 'Symbola wjeloznacznygo idźe użyć yno na anfangu mjana hosta.', |
| 1479 | 1495 | |
| 1480 | 1496 | # Special:ListUsers |
| 1481 | 1497 | 'listusersfrom' => 'Pokaž užytkowńikůw začynojůnc uod:', |
| 1482 | 1498 | 'listusers-submit' => 'Pokož', |
| 1483 | 1499 | 'listusers-noresult' => 'Ńy znejdźůno žodnygo užytkowńika.', |
| 1484 | 1500 | |
| | 1501 | +# Special:Log/newusers |
| | 1502 | +'newuserlogpage' => 'Nowe użytkowniki', |
| | 1503 | +'newuserlogpagetext' => 'To je rejer uostatńo utworzůnych kůnt użytkowńikůw', |
| | 1504 | +'newuserlog-byemail' => 'hasło uostało wysłane e-brifym', |
| | 1505 | +'newuserlog-create-entry' => '– nowy użytkowńik', |
| | 1506 | +'newuserlog-create2-entry' => '– utworzůł kůnto $1', |
| | 1507 | +'newuserlog-autocreate-entry' => '– kůnto utworzůne automatyczńy', |
| | 1508 | + |
| 1485 | 1509 | # Special:ListGroupRights |
| 1486 | | -'listgrouprights' => 'Uprawńyńo grup užytkowńikůw', |
| 1487 | | -'listgrouprights-summary' => 'Půńižy znojdowo śe spis grup užytkowńikůw zdefińowanych na tej wiki, s wyščygůlńyńym přidźelůnych im praw dostympu. |
| 1488 | | -Wjyncyj informacyji uo indywidualnych prawach idźe znejść [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|sam tukej]].', |
| 1489 | | -'listgrouprights-group' => 'Grupa', |
| 1490 | | -'listgrouprights-rights' => 'Uprawńyńo', |
| 1491 | | -'listgrouprights-helppage' => 'Help:Uprawńyńo grup užytkowńikůw', |
| 1492 | | -'listgrouprights-members' => '(lista čuůnkůw grupy)', |
| | 1510 | +'listgrouprights' => 'Uprawńyńo grup užytkowńikůw', |
| | 1511 | +'listgrouprights-summary' => 'Půńiży znojdowo śe spis grup użytkowńikůw zdefińjowanych na tyj wiki, s wyszczygůlńyńym przidźelůnych im prow dostympu. |
| | 1512 | +Sprowdź zajta [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|s dodatkowymi informacjami]] uo uprowńyńach użytkowńikůw.', |
| | 1513 | +'listgrouprights-group' => 'Grupa', |
| | 1514 | +'listgrouprights-rights' => 'Uprawńyńo', |
| | 1515 | +'listgrouprights-helppage' => 'Help:Uprawńyńo grup užytkowńikůw', |
| | 1516 | +'listgrouprights-members' => '(lista čuůnkůw grupy)', |
| | 1517 | +'listgrouprights-addgroup' => 'Idźe dodać do {{PLURAL:$2|grupy|grup}}: $1', |
| | 1518 | +'listgrouprights-removegroup' => 'Idźe wyćepać s {{PLURAL:$2|grupy|grup}}: $1', |
| | 1519 | +'listgrouprights-addgroup-all' => 'Idźe dodać do kożdyj grupy', |
| | 1520 | +'listgrouprights-removegroup-all' => 'Idźe wyćepać s wszyjstkich grup', |
| 1493 | 1521 | |
| 1494 | 1522 | # E-mail user |
| 1495 | 1523 | 'mailnologin' => 'Brak adresu', |
| 1496 | 1524 | 'mailnologintext' => 'Muśyš śe [[Special:UserLogin|zalůgować]] i mjeć wpisany aktualny adres e-brif w swojich [[Special:Preferences|preferyncyjach]], coby můc wysuać e-brif do inkšygo užytkowńika.', |
| 1497 | 1525 | 'emailuser' => 'Wyślij e-brif do tygo užytkowńika', |
| 1498 | 1526 | 'emailpage' => 'Wyślij e-brif do užytkowńika', |
| 1499 | | -'emailpagetext' => 'Půńižšy formulař pozwala na wysuańy jydnej wjadůmośći do užytkowńika pod warůnkym, aže wpisou uůn poprawny adres e-brif w swojich preferyncyjoch. Adres e-brif, kery zostou bez Ćebje wprowadzůny w Twoich preferyncyjoch ukaže śe w polu „Uod”, bez tůž uodbjorca bydźe můg Ci uodpowjydźeć.', |
| | 1527 | +'emailpagetext' => 'Możesz użyć půńiższygo formularza, coby wysłać wjadůmość e-brif do tygo użytkowńika. |
| | 1528 | +Adres e-brifa, kery zostoł bez Ćebje wkludzůny we [[Special:Preferences|Twojich sztalowańach]], pojawi śe we polu „Uod”, bez cůż uodbjorca bydźe můg Ći uodpedźeć.', |
| 1500 | 1529 | 'usermailererror' => 'Moduu uobsůgi počty zwrůćiu feler:', |
| 1501 | 1530 | 'defemailsubject' => 'Wjadůmość uod {{GRAMMAR:D.pl|{{SITENAME}}}}', |
| 1502 | 1531 | 'noemailtitle' => 'Brak adresu e-brif', |
| 1503 | 1532 | 'noemailtext' => 'Tyn užytkowńik ńy podou poprawnygo adresu e-brif, albo zadecydowou, co ńy chce uotřimywać wjadůmośći e-brif uod inkšych užytkowńikůw', |
| 1504 | | -'emailfrom' => 'Uod', |
| 1505 | | -'emailto' => 'Do', |
| | 1533 | +'email-legend' => 'Wyślij e-brif ku inkszymu użytkowńikowi {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}', |
| | 1534 | +'emailfrom' => 'Uod:', |
| | 1535 | +'emailto' => 'Ku:', |
| 1506 | 1536 | 'emailsubject' => 'Tyjma:', |
| 1507 | | -'emailmessage' => 'Wjadůmość', |
| | 1537 | +'emailmessage' => 'Nowina:', |
| 1508 | 1538 | 'emailsend' => 'Wyślij', |
| 1509 | 1539 | 'emailccme' => 'Wyślij mi kopja moiy wjadomości.', |
| 1510 | 1540 | 'emailccsubject' => 'Kopja Twojej wjadůmośći do $1: $2', |
| 1511 | 1541 | 'emailsent' => 'Wjadůmość zostoua wysuano', |
| 1512 | 1542 | 'emailsenttext' => 'Twoja wjadůmość zostoua wysuano.', |
| | 1543 | +'emailuserfooter' => 'Wjadůmość e-brif zostoła wysłano s {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} ku $2 bez $1 s użyćym „Wyślij e-brif ku tym użytkowńikowi”.', |
| 1513 | 1544 | |
| 1514 | 1545 | # Watchlist |
| 1515 | 1546 | 'watchlist' => 'Pozorlista', |
| — | — | @@ -1539,6 +1570,7 @@ |
| 1540 | 1571 | 'iteminvalidname' => 'Problym ze pozycjům „$1”, felerne mjano...', |
| 1541 | 1572 | 'wlnote' => "Půńižy pokazano {{PLURAL:$1|ostatńy sprawjyńy dokůnane|ostatńy '''$1''' sprawjyńe dokůnane|ostatńych '''$1''' sprawjyń dokůnanych}} bez {{PLURAL:$2|uostatńo godźina|uostatńich '''$2''' godźin}}.", |
| 1542 | 1573 | 'wlshowlast' => 'Pokož uostatńy $1 godźin $2 dńi ($3)', |
| | 1574 | +'watchlist-options' => 'Uopcyje artikli na kere dowosz pozůr', |
| 1543 | 1575 | |
| 1544 | 1576 | # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching |
| 1545 | 1577 | 'watching' => 'Dowom pozor...', |
| — | — | @@ -1605,10 +1637,10 @@ |
| 1606 | 1638 | ** Narušyńy praw autorskych |
| 1607 | 1639 | ** Wandalizm', |
| 1608 | 1640 | 'delete-edit-reasonlist' => 'Sprowjańe listy powodůw wyćepańo zajty', |
| 1609 | | -'delete-toobig' => 'Ta zajta mo bardzo dugo historja sprowjyń, wjyncy jak $1 {{PLURAL:$1|pomjeńańe|pomjeńańa|pomjeńań}}. |
| 1610 | | -Jei wyćepańe moguo by spowodować zakuůcyńo w pracy {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} i bez tůž zostouo uůgrańičůne.', |
| 1611 | | -'delete-warning-toobig' => 'Ta zajta mo bardzo dugo historia sprowjyń, wjyncy kej $1 {{PLURAL:$1|pomjyńeńe|pomjyńańo|pomjyńań}}. |
| 1612 | | -Dej pozůr, bo jei wyćepańe može spowodować zakuůcyńo w pracy {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}.', |
| | 1641 | +'delete-toobig' => 'Ta zajta mo fest dugo historyja sprowjyń, wjyncyj jak $1 {{PLURAL:$1|půmjyńańy|půmjyńańo|půmjyńań}}. |
| | 1642 | +Jeij wyćepańy mogło by spowodować zakłucyńo we dźołańu {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} a bez tůż zostało uograńiczůne.', |
| | 1643 | +'delete-warning-toobig' => 'Ta zajta mo fest dugo historia sprowjyń, wjyncy kej $1 {{PLURAL:$1|půmjyńeńe|půmjyńańo|půmjyńań}}. |
| | 1644 | +Dej pozůr, bo jei wyćepańe może spowodować zakłůcyńo w pracy {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}.', |
| 1613 | 1645 | |
| 1614 | 1646 | # Rollback |
| 1615 | 1647 | 'rollback' => 'Wycofej sprowjyńe', |
| — | — | @@ -1616,13 +1648,13 @@ |
| 1617 | 1649 | 'rollbacklink' => 'cofej', |
| 1618 | 1650 | 'rollbackfailed' => 'Ńy idźe wycofać sprowjyńo', |
| 1619 | 1651 | 'cantrollback' => 'Ńy idże cofnůńć pomjyńeńo, sam je ino jedna wersyja tyi zajty.', |
| 1620 | | -'alreadyrolled' => 'Ńy idźe do zajty [[:$1|$1]] cofnůńć uostatńygo pomjyńeńa, kere wykonau [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|godka]]). |
| 1621 | | -Kto inkšy zdůnžůu juž to zrobić abo wprowadźiu wuasne poprowki do treśći zajty. |
| | 1652 | +'alreadyrolled' => 'Ńy idźe lů zajty [[:$1|$1]] cofnůńć uostatńygo pomjyńeńa, kere wykonoł [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|godka]]) | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]). |
| | 1653 | +Kto inkszy zdůnżůł już to zrobić abo wprowadźił własne poprowki do treśći zajty. |
| 1622 | 1654 | |
| 1623 | | -Autorym ostatńygo pomjyńyńo je terozki [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|godka]]).', |
| | 1655 | +Autorym ostatńygo pomjyńyńo je terozki [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|godka]]) | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).', |
| 1624 | 1656 | 'editcomment' => 'Sprowjyńe uopisano: „<i>$1</i>”.', # only shown if there is an edit comment |
| 1625 | | -'revertpage' => 'Wycofano sprowjyńe užytkowńika [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|godka]]). |
| 1626 | | -Autor přiwrůcůnej wersyji to [[User:$1|$1]].', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from |
| | 1657 | +'revertpage' => 'Wycofano sprowjyńe użytkowńika [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|godka]]). |
| | 1658 | +Autor prziwrůcůnej wersyji to [[User:$1|$1]].', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from |
| 1627 | 1659 | 'rollback-success' => 'Wycofano sprowjyńa užytkowńika $1. |
| 1628 | 1660 | Přiwrůcůno uostatńo wersyja autorstwa $2.', |
| 1629 | 1661 | 'sessionfailure' => 'Feler weryfikacyji zalůgowańo. |
| — | — | @@ -1637,6 +1669,7 @@ |
| 1638 | 1670 | 'protectedarticle' => 'zawar [[$1]]', |
| 1639 | 1671 | 'modifiedarticleprotection' => 'pomjyńiu poziům zawarćo [[$1]]', |
| 1640 | 1672 | 'unprotectedarticle' => 'uodymknyu [[$1]]', |
| | 1673 | +'movedarticleprotection' => 'przekludzůno sztalowańa zabezpjeczyńo s „[[$2]]” ku „[[$1]]”', |
| 1641 | 1674 | 'protect-title' => 'Pomjyńeńe poźomu zawarćo „$1”', |
| 1642 | 1675 | 'prot_1movedto2' => '[[$1]] přećepano do [[$2]]', |
| 1643 | 1676 | 'protect-legend' => 'Potwjyrdź zawarće', |
| — | — | @@ -1656,8 +1689,20 @@ |
| 1657 | 1690 | 'protect-level-sysop' => 'Ino admini', |
| 1658 | 1691 | 'protect-summary-cascade' => 'dźedźičyńy', |
| 1659 | 1692 | 'protect-expiring' => 'wygaso $1 (UTC)', |
| | 1693 | +'protect-expiry-indefinite' => 'na zowdy', |
| 1660 | 1694 | 'protect-cascade' => 'Dźedźyčyńe zawarćo - zawřij wšyskie zajty kere sům na tyi zajće.', |
| 1661 | 1695 | 'protect-cantedit' => 'Ńy možeš pomjyńyć poziůmu zawarća tyi zajty, po takiymu, co uona je dlo Ćebje zawarto uod pomjyńańa.', |
| | 1696 | +'protect-othertime' => 'Inkszy uokres:', |
| | 1697 | +'protect-othertime-op' => 'inkszy uokres', |
| | 1698 | +'protect-existing-expiry' => 'Czas wygaśńyńćo nasztalowany terozki: $2 uo $3', |
| | 1699 | +'protect-otherreason' => 'Inkszy/dodatkowy powůd:', |
| | 1700 | +'protect-otherreason-op' => 'inkszy/dodatkowy powůd', |
| | 1701 | +'protect-dropdown' => '*Nojczynstsze powody zawarćo uod sprowjyń |
| | 1702 | +** Czynste wandalizmy |
| | 1703 | +** Czynste spamowańy |
| | 1704 | +** Wojna edycyjno |
| | 1705 | +** Wygupy', |
| | 1706 | +'protect-edit-reasonlist' => 'Sprowjej powody zawarćo uod sprowjyń', |
| 1662 | 1707 | 'protect-expiry-options' => '2 godźiny:2 hours,1 dźyń:1 day,3 dńi:3 days,1 tydźyń:1 week,2 tygodńy:2 weeks,1 mjeśůnc:1 month,3 mjeśůnce:3 months,6 mjeśency:6 months,1 rok:1 year,ńyskůńčůny:infińite', # display1:time1,display2:time2,... |
| 1663 | 1708 | 'restriction-type' => 'Pozwolyńy:', |
| 1664 | 1709 | 'restriction-level' => 'Poźům:', |
| — | — | @@ -1681,27 +1726,27 @@ |
| 1682 | 1727 | 'undeletepage' => 'Pokož a odtwůř wyćepńjynte zajty', |
| 1683 | 1728 | 'undeletepagetitle' => "'''Půńižej znojdujům śe wyćepane wersyje zajty [[:$1]]'''.", |
| 1684 | 1729 | 'viewdeletedpage' => 'Pokož wyćepńjynte zajty', |
| 1685 | | -'undeletepagetext' => 'Půńižše zajty zostouy wyćepane, nale jeich kopja wćůnž znojduje śe w archiwům. |
| 1686 | | -Archiwům co jakiś čas može być uočyščane.', |
| 1687 | | -'undeleteextrahelp' => "Jak chceš wćepać nazod couko zajta, pozostaw wšyjstke pola ńyzaznačůne i naćiś '''Uodtwůř'''. |
| 1688 | | -Aby wybrać tajlowe uodtwořyńy noležy zaznačyć uodpowjydńe pole. |
| 1689 | | -Naćiśńjyńće '''Wyčyść''' usůńy wšyjstke zaznačyńo i wyčyśći pole komyntořa.", |
| | 1730 | +'undeletepagetext' => '{{PLURAL:$1|Nastympujůnco zajta uosroła wyćepano, nale jeij|Nastympujůnce $1 zajty uostoły wyćepane, nale jejich}} kopja dalij znojdujy śe we archiwum. Aechiwum roz za kedy trza uoczyszczać.', |
| | 1731 | +'undelete-fieldset-title' => 'Wćepywańy nazod wersyji', |
| | 1732 | +'undeleteextrahelp' => "Jak chcesz wćepać nazod couko zajta, pozostaw wszyjstke pola ńyzaznaczůne a naćiś '''Uodtwůrz'''. |
| | 1733 | +Aby wybrać tajlowe uodtworzyńy noleży zaznaczyć '''Uodtwůrz'''. |
| | 1734 | +Naćiśńyńće '''Wyczyść''' usůńy wszyjstke zaznaczyńo a wyczyśći pole kůmyntorza.", |
| 1690 | 1735 | 'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|zarchiwizowano wersyja|zarchiwizowane wersyje|zarchiwizowanych wersyji}}', |
| 1691 | | -'undeletehistory' => 'Wćepańy nazod zajty spowoduje přiwrůcyńy tyž jei wšyjstkych popředńich wersyji. |
| 1692 | | -Jak uod času wyćepańo ktoś utwořůu nowo zajta uo idyntyčnym mjańy, uodtwařane wersyje znojdům śe w jei historii, a uobecna wersyjo pozostańy bez zmjan. |
| 1693 | | -Uůgrańičyńo kere dotyčům wersyji pliku zostanům wyćepane w trakće wćepywańo nazod.', |
| | 1736 | +'undeletehistory' => 'Wćepańy nazod zajty spowoduje prziwrůcyńy tyż jeij wszyjstkych poprzedńich wersyji. |
| | 1737 | +Jak uod czasu wyćepańo ktoś utworzůł nowo zajta uo idyntycznym mjańy, uodtwarzane wersyje znojdům śe w jeij historyji, a uobecno wersyjo pozostańy bez půmjyńań.', |
| 1694 | 1738 | 'undeleterevdel' => 'Wćepańy nazod zajty ńy bydźe přeprowadzůne kej by můguo spowodować tajlowe wyćepańy aktualnej wersyji. |
| 1695 | 1739 | W takej sytuacyji noležy uodznačyć abo přiwrůćić widočność nojnowšym wyćepanym wersjům.', |
| 1696 | 1740 | 'undeletehistorynoadmin' => 'Ta zajta zostoua wyćepano. |
| 1697 | 1741 | Powůd wyćepańo je podany w podsůmowańu půńižej, razym s danymi užytkowńika, kery sprawjou zajta před jei wyćepańym. |
| 1698 | 1742 | Sama treść wyćepanych wersyji je dostympna ino do admińistratorůw', |
| 1699 | | -'undelete-revision' => 'Wyćiepnjynto wersjo $1 z $2 uod $3:', |
| | 1743 | +'undelete-revision' => 'Wyćepńynto wersyjo $1 (s $5 $4) keryj autorym je $3:', |
| 1700 | 1744 | 'undeleterevision-missing' => 'Felerno abo brakujůnco wersyjo. |
| 1701 | 1745 | Možeš mjeć felerny link abo wersyjo můgua zostać wćepano nazod, abo wyćepano s archiwům.', |
| 1702 | 1746 | 'undelete-nodiff' => 'Ńy znejdźono popřednich wersyji.', |
| 1703 | 1747 | 'undeletebtn' => 'Uodtwůř', |
| 1704 | 1748 | 'undeletelink' => 'uodtwůř', |
| 1705 | 1749 | 'undeletereset' => 'Wyčyść', |
| | 1750 | +'undeleteinvert' => 'Zaznocz na uopy', |
| 1706 | 1751 | 'undeletecomment' => 'Powůd wćepańo nazod:', |
| 1707 | 1752 | 'undeletedarticle' => 'wćepou nazod [[$1]]', |
| 1708 | 1753 | 'undeletedrevisions' => 'Wćepano nazod {{PLURAL:$1|1 wersyja|$1 wersyje|$1 wersyji}}', |
| — | — | @@ -1726,6 +1771,8 @@ |
| 1727 | 1772 | 'undelete-error-long' => 'Napotkano felery při wćepywańu nazod plika: |
| 1728 | 1773 | |
| 1729 | 1774 | $1', |
| | 1775 | +'undelete-show-file-confirm' => 'Jeżeś echt pewny co chcesz uobejzdrzeć wyćepano wersyjo plika „<nowiki>$1</nowiki>” s $2 $3?', |
| | 1776 | +'undelete-show-file-submit' => 'Ja', |
| 1730 | 1777 | |
| 1731 | 1778 | # Namespace form on various pages |
| 1732 | 1779 | 'namespace' => 'Přestřyń nazw:', |
| — | — | @@ -1733,20 +1780,22 @@ |
| 1734 | 1781 | 'blanknamespace' => '(přodńo)', |
| 1735 | 1782 | |
| 1736 | 1783 | # Contributions |
| 1737 | | -'contributions' => 'Wkuod užytkowńika', |
| 1738 | | -'mycontris' => 'Bezy mje sprowjône', |
| 1739 | | -'contribsub2' => 'Do užytkowńika $1 ($2)', |
| 1740 | | -'nocontribs' => 'Brak pomjyńań uodpowjadajůncych tym kryterjům.', |
| 1741 | | -'uctop' => '(uostatnio)', |
| 1742 | | -'month' => 'Uod mjeśůnca (i downiyjše):', |
| 1743 | | -'year' => 'Uod roku (i dowńijše):', |
| | 1784 | +'contributions' => 'Wkuod užytkowńika', |
| | 1785 | +'contributions-title' => 'Wkłod użytkowńika $1', |
| | 1786 | +'mycontris' => 'Bezy mje sprowjône', |
| | 1787 | +'contribsub2' => 'Do užytkowńika $1 ($2)', |
| | 1788 | +'nocontribs' => 'Brak pomjyńań uodpowjadajůncych tym kryterjům.', |
| | 1789 | +'uctop' => '(uostatnio)', |
| | 1790 | +'month' => 'Uod mjeśůnca (i downiyjše):', |
| | 1791 | +'year' => 'Uod roku (i dowńijše):', |
| 1744 | 1792 | |
| 1745 | | -'sp-contributions-newbies' => 'Pokož wkuod ino uod nowych užytkowńikůw', |
| 1746 | | -'sp-contributions-newbies-sub' => 'Dlo nowych užytkowńikůw', |
| 1747 | | -'sp-contributions-blocklog' => 'zawarća', |
| 1748 | | -'sp-contributions-search' => 'Šnupej za wkuodym', |
| 1749 | | -'sp-contributions-username' => 'Adres IP abo mjano užytkowńika', |
| 1750 | | -'sp-contributions-submit' => 'Šnupej', |
| | 1793 | +'sp-contributions-newbies' => 'Pokož wkuod ino uod nowych užytkowńikůw', |
| | 1794 | +'sp-contributions-newbies-sub' => 'Dlo nowych užytkowńikůw', |
| | 1795 | +'sp-contributions-newbies-title' => 'Wkłod nowych użytkowńików', |
| | 1796 | +'sp-contributions-blocklog' => 'zawarća', |
| | 1797 | +'sp-contributions-search' => 'Šnupej za wkuodym', |
| | 1798 | +'sp-contributions-username' => 'Adres IP abo mjano užytkowńika', |
| | 1799 | +'sp-contributions-submit' => 'Šnupej', |
| 1751 | 1800 | |
| 1752 | 1801 | # What links here |
| 1753 | 1802 | 'whatlinkshere' => 'Co sam linkuje', |
| — | — | @@ -1768,17 +1817,17 @@ |
| 1769 | 1818 | 'whatlinkshere-filters' => 'Filtry', |
| 1770 | 1819 | |
| 1771 | 1820 | # Block/unblock |
| 1772 | | -'blockip' => 'Zawřij sprowjyńo užytkowńikowi', |
| 1773 | | -'blockip-legend' => 'Zawřij sprowjyńo do užytkowńika', |
| 1774 | | -'blockiptext' => 'Tyn formulař suužy do zawjerańo sprowjyń spod uokreślůnygo adresu IP abo kůnkretnymu užytkowńikowi. |
| | 1821 | +'blockip' => 'Zawřij sprowjyńo užytkowńikowi', |
| | 1822 | +'blockip-legend' => 'Zawřij sprowjyńo do užytkowńika', |
| | 1823 | +'blockiptext' => 'Tyn formulař suužy do zawjerańo sprowjyń spod uokreślůnygo adresu IP abo kůnkretnymu užytkowńikowi. |
| 1775 | 1824 | Zawjerać noležy jydyńy po to, by zapobjec wandalizmům, zgodńy s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|přijyntymi zasadami]]. |
| 1776 | 1825 | Podej powůd (np. umješčajůnc mjana zajtůw, na kerych dopuščůno śe wandalizmu).', |
| 1777 | | -'ipaddress' => 'Adres IP', |
| 1778 | | -'ipadressorusername' => 'Adres IP abo mjano užytkowńika', |
| 1779 | | -'ipbexpiry' => 'Wygaso:', |
| 1780 | | -'ipbreason' => 'Čymu:', |
| 1781 | | -'ipbreasonotherlist' => 'Inkszy powůd', |
| 1782 | | -'ipbreason-dropdown' => '*Nojčynstše powody zawjerańo uod sprawjyń |
| | 1826 | +'ipaddress' => 'Adres IP', |
| | 1827 | +'ipadressorusername' => 'Adres IP abo mjano užytkowńika', |
| | 1828 | +'ipbexpiry' => 'Wygaso:', |
| | 1829 | +'ipbreason' => 'Čymu:', |
| | 1830 | +'ipbreasonotherlist' => 'Inkszy powůd', |
| | 1831 | +'ipbreason-dropdown' => '*Nojčynstše powody zawjerańo uod sprawjyń |
| 1783 | 1832 | ** Ataki na inkšych užytkowńikůw |
| 1784 | 1833 | ** Narušyńy praw autorskych |
| 1785 | 1834 | ** Ńydozwolůne mjano užytkowńika |
| — | — | @@ -1788,75 +1837,91 @@ |
| 1789 | 1838 | ** Wprowadzańy foušywych informacyji |
| 1790 | 1839 | ** Wulgaryzmy |
| 1791 | 1840 | ** Wypisywańy guůpot na zajtach', |
| 1792 | | -'ipbanononly' => 'Zawřij sprawjyńo ino anůńimowym užytkowńikům', |
| 1793 | | -'ipbcreateaccount' => 'Ńy dozwůl utwožyć kůnta', |
| 1794 | | -'ipbemailban' => 'Zawřij možliwość wysůuańo e-brifůw', |
| 1795 | | -'ipbenableautoblock' => 'Zawřij uostatńi adres IP tygo užytkowńika i autůmatyčńy wšyjstke kolejne, s kerych bydźe průbowou sprowjać zajty', |
| 1796 | | -'ipbsubmit' => 'Zawřij uod sprowjyń tygo užytkowńika', |
| 1797 | | -'ipbother' => 'Ikšy čas', |
| 1798 | | -'ipboptions' => '2 godźiny:2 hours,1 dźyń:1 day,3 dńi:3 days,1 tydźyń:1 week,2 tygodńy:2 weeks,1 mjeśůnc:1 month,3 mjeśůnce:3 months,6 mjeśency:6 months,1 rok:1 year,ńyskůńčůny:infińite', # display1:time1,display2:time2,... |
| 1799 | | -'ipbotheroption' => 'inkšy', |
| 1800 | | -'ipbotherreason' => 'Inkšy powůd:', |
| 1801 | | -'ipbhidename' => 'Schrůń mjano užytkowńika/adres IP w rejeře zawarć, na liśće aktywnych zawarć i liśće užytkowńikůw', |
| 1802 | | -'ipbwatchuser' => 'Dowej pozůr na zajta uosobisto i zajta godki tygo užytkowńika', |
| 1803 | | -'badipaddress' => 'Felerny adres IP', |
| 1804 | | -'blockipsuccesssub' => 'Zawarće uod sprowjyń udane', |
| 1805 | | -'blockipsuccesstext' => 'Užytkowńik [[Special:Contributions/$1|$1]] zostou zawarty uod sprowjyń.<br /> |
| | 1841 | +'ipbanononly' => 'Zawřij sprawjyńo ino anůńimowym užytkowńikům', |
| | 1842 | +'ipbcreateaccount' => 'Ńy dozwůl utwožyć kůnta', |
| | 1843 | +'ipbemailban' => 'Zawřij možliwość wysůuańo e-brifůw', |
| | 1844 | +'ipbenableautoblock' => 'Zawřij uostatńi adres IP tygo užytkowńika i autůmatyčńy wšyjstke kolejne, s kerych bydźe průbowou sprowjać zajty', |
| | 1845 | +'ipbsubmit' => 'Zawřij uod sprowjyń tygo užytkowńika', |
| | 1846 | +'ipbother' => 'Ikšy čas', |
| | 1847 | +'ipboptions' => '2 godźiny:2 hours,1 dźyń:1 day,3 dńi:3 days,1 tydźyń:1 week,2 tygodńy:2 weeks,1 mjeśůnc:1 month,3 mjeśůnce:3 months,6 mjeśency:6 months,1 rok:1 year,ńyskůńčůny:infińite', # display1:time1,display2:time2,... |
| | 1848 | +'ipbotheroption' => 'inkšy', |
| | 1849 | +'ipbotherreason' => 'Inkšy powůd:', |
| | 1850 | +'ipbhidename' => 'Schrůń mjano užytkowńika/adres IP w rejeře zawarć, na liśće aktywnych zawarć i liśće užytkowńikůw', |
| | 1851 | +'ipbwatchuser' => 'Dowej pozůr na zajta uosobisto i zajta godki tygo užytkowńika', |
| | 1852 | +'ipballowusertalk' => 'Dozwól tymu użytkowńikowi sprowjać własno zajta godki, jak je zawarty uod sprowjyń', |
| | 1853 | +'ipb-change-block' => 'Zmjyń sztalowańa zawarća uod sprowjyń', |
| | 1854 | +'badipaddress' => 'Felerny adres IP', |
| | 1855 | +'blockipsuccesssub' => 'Zawarće uod sprowjyń udane', |
| | 1856 | +'blockipsuccesstext' => 'Užytkowńik [[Special:Contributions/$1|$1]] zostou zawarty uod sprowjyń.<br /> |
| 1806 | 1857 | Přyńdź do [[Special:IPBlockList|listy zawartych adresůw IP]] coby přejřeć zawarća.', |
| 1807 | | -'ipb-edit-dropdown' => 'Sprowjej powody zawjyrańo uod sprowjyń', |
| 1808 | | -'ipb-unblock-addr' => 'Uodymknij $1', |
| 1809 | | -'ipb-unblock' => 'Uodymknij užytkowńika abo adres IP', |
| 1810 | | -'ipb-blocklist-addr' => 'Zoboč istńejůnce zawarća $1', |
| 1811 | | -'ipb-blocklist' => 'Zoboč istńijůnce zawarća', |
| 1812 | | -'unblockip' => 'Uodymkńij sprowjyńo užytkowńikowi', |
| 1813 | | -'unblockiptext' => 'Ůžyj formulořa půńižej coby přiwrůćić možliwość sprowjańo s wčeśńij zawartygo adresu IP abo užytkowńikowi.', |
| 1814 | | -'ipusubmit' => 'Uodymkńij sprowjyńo užytkowńikowi', |
| 1815 | | -'unblocked' => '[[User:$1|$1]] zostou uodymkńynty.', |
| 1816 | | -'unblocked-id' => 'Zawarće $1 zostouo zdjynte', |
| 1817 | | -'ipblocklist' => 'Lista zawartych uod sprowjyń adresůw IP a užytkowńikůw.', |
| 1818 | | -'ipblocklist-legend' => 'Znejdź zawartygo uod sprawjyń užytkowńika', |
| 1819 | | -'ipblocklist-username' => 'Mjano užytkowńika abo adres IP', |
| 1820 | | -'ipblocklist-submit' => 'Šnupej', |
| 1821 | | -'blocklistline' => '$1, $2 zawar uod sprowjyń $3 ($4)', |
| 1822 | | -'infiniteblock' => 'na zawše', |
| 1823 | | -'expiringblock' => 'wygaso $1', |
| 1824 | | -'anononlyblock' => 'ino ńyzalůgowańy', |
| 1825 | | -'noautoblockblock' => 'autůmatyčne zawjyrańy uod sprowjyń wůuůnčůne', |
| 1826 | | -'createaccountblock' => 'zawarto twořyńe kont', |
| 1827 | | -'emailblock' => 'zawarty e-brif', |
| 1828 | | -'ipblocklist-empty' => 'Lista zawarć je pusto.', |
| 1829 | | -'ipblocklist-no-results' => 'Podany adres IP abo užytkowńik ńy je zawarty uod sprowjyń.', |
| 1830 | | -'blocklink' => 'zablokuj', |
| 1831 | | -'unblocklink' => 'uodymknij', |
| 1832 | | -'contribslink' => 'wkůod', |
| 1833 | | -'autoblocker' => 'Zawarto Ci sprowjyńo autůmatyčńy, bez tůž co užywaš tygo samygo adresu IP, co užytkowńik „[[User:$1|$1]]”. |
| | 1858 | +'ipb-edit-dropdown' => 'Sprowjej powody zawjyrańo uod sprowjyń', |
| | 1859 | +'ipb-unblock-addr' => 'Uodymknij $1', |
| | 1860 | +'ipb-unblock' => 'Uodymknij užytkowńika abo adres IP', |
| | 1861 | +'ipb-blocklist-addr' => 'Istńejůnce zawarća uod sprowjyń lů $1', |
| | 1862 | +'ipb-blocklist' => 'Zoboč istńijůnce zawarća', |
| | 1863 | +'ipb-blocklist-contribs' => 'Wkłod $1', |
| | 1864 | +'unblockip' => 'Uodymkńij sprowjyńo užytkowńikowi', |
| | 1865 | +'unblockiptext' => 'Ůžyj formulořa půńižej coby přiwrůćić možliwość sprowjańo s wčeśńij zawartygo adresu IP abo užytkowńikowi.', |
| | 1866 | +'ipusubmit' => 'Uodymkńij sprowjyńo užytkowńikowi', |
| | 1867 | +'unblocked' => '[[User:$1|$1]] zostou uodymkńynty.', |
| | 1868 | +'unblocked-id' => 'Zawarće $1 zostouo zdjynte', |
| | 1869 | +'ipblocklist' => 'Lista zawartych uod sprowjyń adresůw IP a užytkowńikůw.', |
| | 1870 | +'ipblocklist-legend' => 'Znejdź zawartygo uod sprawjyń užytkowńika', |
| | 1871 | +'ipblocklist-username' => 'Mjano užytkowńika abo adres IP', |
| | 1872 | +'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 zawarća uod sprowjyń kůnt', |
| | 1873 | +'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 tymczasowe zawarća uod sprowjyń', |
| | 1874 | +'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 zawarća uod sprowjyń lů pojedynczych adresůw IP', |
| | 1875 | +'ipblocklist-submit' => 'Šnupej', |
| | 1876 | +'blocklistline' => '$1, $2 zawar uod sprowjyń $3 ($4)', |
| | 1877 | +'infiniteblock' => 'na zawše', |
| | 1878 | +'expiringblock' => 'wygaso $1', |
| | 1879 | +'anononlyblock' => 'ino ńyzalůgowańy', |
| | 1880 | +'noautoblockblock' => 'autůmatyčne zawjyrańy uod sprowjyń wůuůnčůne', |
| | 1881 | +'createaccountblock' => 'zawarto twořyńe kont', |
| | 1882 | +'emailblock' => 'zawarty e-brif', |
| | 1883 | +'blocklist-nousertalk' => 'ńy mogům sprowjać własnych zajtůw godki', |
| | 1884 | +'ipblocklist-empty' => 'Lista zawarć je pusto.', |
| | 1885 | +'ipblocklist-no-results' => 'Podany adres IP abo užytkowńik ńy je zawarty uod sprowjyń.', |
| | 1886 | +'blocklink' => 'zablokuj', |
| | 1887 | +'unblocklink' => 'uodymknij', |
| | 1888 | +'change-blocklink' => 'zmjyń zawarće uod sprowjyń', |
| | 1889 | +'contribslink' => 'wkůod', |
| | 1890 | +'autoblocker' => 'Zawarto Ci sprowjyńo autůmatyčńy, bez tůž co užywaš tygo samygo adresu IP, co užytkowńik „[[User:$1|$1]]”. |
| 1834 | 1891 | Powůd zawarća $1 to: „$2”', |
| 1835 | | -'blocklogpage' => 'Historyja zawarć', |
| 1836 | | -'blocklogentry' => 'zawarto [[$1]], bydźe uodymkńynty: $2 $3', |
| 1837 | | -'blocklogtext' => "Půńižej znojdowo śe lista zawarć zouožůnych i zdjyntych s poščygůlnych adresůw IP. |
| | 1892 | +'blocklogpage' => 'Historyja zawarć', |
| | 1893 | +'blocklog-fulllog' => 'Połny rejer zawarć', |
| | 1894 | +'blocklogentry' => 'zawarto [[$1]], bydźe uodymkńynty: $2 $3', |
| | 1895 | +'reblock-logentry' => 'půmjyńił sztalowańa zawarća uod sprowjyń lů [[$1]], czas zawarćo: $2 $3', |
| | 1896 | +'blocklogtext' => "Půńižej znojdowo śe lista zawarć zouožůnych i zdjyntych s poščygůlnych adresůw IP. |
| 1838 | 1897 | Na li'śće ńy mo adresůw IP, kere zawarto w sposůb autůmatyčny. |
| 1839 | 1898 | Coby přejřeć lista uobecńy aktywnych zawarć, přyńdź na zajta [[Special:IPBlockList|zawartych adresůw i užytkowńikůw]].", |
| 1840 | | -'unblocklogentry' => 'uodymknyu $1', |
| 1841 | | -'block-log-flags-anononly' => 'ino anůnimowi', |
| 1842 | | -'block-log-flags-nocreate' => 'twořyńe kůnta je zawarte', |
| 1843 | | -'block-log-flags-noautoblock' => 'autůmatyčne zawjerańy uod sprawjyń wůuůnčůne', |
| 1844 | | -'block-log-flags-noemail' => 'e-brif zawarty', |
| 1845 | | -'range_block_disabled' => 'Možliwość zawjerańo zakresu adresůw IP zostoua wůuůnčůno.', |
| 1846 | | -'ipb_expiry_invalid' => 'Felerny čas wygaśńjyńćo zawarća.', |
| 1847 | | -'ipb_already_blocked' => '„$1” je juž zawarty uod sprowjyń', |
| 1848 | | -'ipb_cant_unblock' => 'Feler: Zawarće uo ID $1 ńy zostouo znejdźone. Moguo uone zostać oudymkńynte wčeśnij.', |
| 1849 | | -'ipb_blocked_as_range' => 'Feler: Adres IP $1 ńy zostou zawarty bezpośredńo i ńy može zostać uodymkńjynty. |
| | 1899 | +'unblocklogentry' => 'uodymknyu $1', |
| | 1900 | +'block-log-flags-anononly' => 'ino anůnimowi', |
| | 1901 | +'block-log-flags-nocreate' => 'twořyńe kůnta je zawarte', |
| | 1902 | +'block-log-flags-noautoblock' => 'autůmatyčne zawjerańy uod sprawjyń wůuůnčůne', |
| | 1903 | +'block-log-flags-noemail' => 'e-brif zawarty', |
| | 1904 | +'block-log-flags-nousertalk' => 'ńy może sprowjać włosnyj zajty godki', |
| | 1905 | +'block-log-flags-angry-autoblock' => 'rozszerzůne automatyczne zawjyrańe załůnczůne', |
| | 1906 | +'range_block_disabled' => 'Možliwość zawjerańo zakresu adresůw IP zostoua wůuůnčůno.', |
| | 1907 | +'ipb_expiry_invalid' => 'Felerny čas wygaśńjyńćo zawarća.', |
| | 1908 | +'ipb_expiry_temp' => 'Schrůńůne mjano użytkowńika noleży zawrzić trwale.', |
| | 1909 | +'ipb_already_blocked' => '"$1" je już zawarty uod sprowjyń', |
| | 1910 | +'ipb-needreblock' => '== Istńejůnce zawarće == |
| | 1911 | +$1 je już zawarty uod sprowjyń. Chcesz půmjyńić sztalowańa zawarćo?', |
| | 1912 | +'ipb_cant_unblock' => 'Feler: Zawarće uo ID $1 ńy zostouo znejdźone. Moguo uone zostać oudymkńynte wčeśnij.', |
| | 1913 | +'ipb_blocked_as_range' => 'Feler: Adres IP $1 ńy zostou zawarty bezpośredńo i ńy može zostać uodymkńjynty. |
| 1850 | 1914 | Noležy uůn do zawartygo zakresu adresůw $2. Uodymknůńć možno ino couki zakres.', |
| 1851 | | -'ip_range_invalid' => 'Ńypoprowny zakres adresów IP.', |
| 1852 | | -'blockme' => 'Zawryj mi sprowjyńa', |
| 1853 | | -'proxyblocker' => 'Zawjyrańe proxy', |
| 1854 | | -'proxyblocker-disabled' => 'Ta fůnkcyjo je wůuůnčůna.', |
| 1855 | | -'proxyblockreason' => 'Twůj adres IP zostou zawarty, bo je to adres uotwartygo proxy. |
| | 1915 | +'ip_range_invalid' => 'Ńypoprowny zakres adresów IP.', |
| | 1916 | +'blockme' => 'Zawryj mi sprowjyńa', |
| | 1917 | +'proxyblocker' => 'Zawjyrańe proxy', |
| | 1918 | +'proxyblocker-disabled' => 'Ta fůnkcyjo je wůuůnčůna.', |
| | 1919 | +'proxyblockreason' => 'Twůj adres IP zostou zawarty, bo je to adres uotwartygo proxy. |
| 1856 | 1920 | Sprawa noležy wyjaśńić s dostawcům Internetu abo půmocům techńičnům informujůnc uo tym powažnym problymje s bezpječyństwym.', |
| 1857 | | -'proxyblocksuccess' => 'Wykůnane.', |
| 1858 | | -'sorbsreason' => 'Twůj adres IP znojdowo śe na liśće serwerůw open proxy w DNSBL, užywanej bez {{GRAMMAR:B.lp|{{SITENAME}}}}.', |
| 1859 | | -'sorbs_create_account_reason' => 'Twůj adres IP znojdowo śe na liśće serwerůw open proxy w DNSBL, užywanej bez {{GRAMMAR:B.lp|{{SITENAME}}}}. |
| | 1921 | +'proxyblocksuccess' => 'Wykůnane.', |
| | 1922 | +'sorbsreason' => 'Twůj adres IP znojdowo śe na liśće serwerůw open proxy w DNSBL, užywanej bez {{GRAMMAR:B.lp|{{SITENAME}}}}.', |
| | 1923 | +'sorbs_create_account_reason' => 'Twůj adres IP znojdowo śe na liśće serwerůw open proxy w DNSBL, užywanej bez {{GRAMMAR:B.lp|{{SITENAME}}}}. |
| 1860 | 1924 | Ńy možeš utwořić kůnta', |
| | 1925 | +'cant-block-while-blocked' => 'Ńy możesz zawjyrać uod sprowjyń inkszych użytkowńikůw, jak sam jeżeś uod ńich zawarty.', |
| 1861 | 1926 | |
| 1862 | 1927 | # Developer tools |
| 1863 | 1928 | 'lockdb' => 'Zawryj baza danych', |
| — | — | @@ -1879,9 +1944,9 @@ |
| 1880 | 1945 | 'databasenotlocked' => 'Baza danych ńy je zawarto.', |
| 1881 | 1946 | |
| 1882 | 1947 | # Move page |
| 1883 | | -'move-page' => 'Přećep $1', |
| 1884 | | -'move-page-legend' => 'Přećiś artikel', |
| 1885 | | -'movepagetext' => "Při půmocy formulařa půńižej možeš půmjyńyć nazwa zajty i přećepnůńć jei historja. Pod downym titlym uostańe zajta překerowujůnca. Zajty adresowane na stary titel uostanům jak bůuy. |
| | 1948 | +'move-page' => 'Přećep $1', |
| | 1949 | +'move-page-legend' => 'Přećiś artikel', |
| | 1950 | +'movepagetext' => "Při půmocy formulařa půńižej možeš půmjyńyć nazwa zajty i přećepnůńć jei historja. Pod downym titlym uostańe zajta překerowujůnca. Zajty adresowane na stary titel uostanům jak bůuy. |
| 1886 | 1951 | |
| 1887 | 1952 | Jak śe na to decyduješ, sprowdź, eli ńy je to [[Special:DoubleRedirects|podwůjne]] abo [[Special:BrokenRedirects|zuomane překerowańy]]. |
| 1888 | 1953 | Uodpowjadoš za to, coby linki wjoduy ku prawiduowym artiklům! |
| — | — | @@ -1893,42 +1958,57 @@ |
| 1894 | 1959 | |
| 1895 | 1960 | '''DEJ POZŮR!''' |
| 1896 | 1961 | To može być drastyčno abo i ńypřewidywalno zmjano, jak přećepńyš jako popularno zajta. Bydź pewny, aže wješ co robiyš, ńim klikńyš knefel \"přećep\"!", |
| 1897 | | -'movepagetalktext' => 'Uodpowiednio zajta godki, jeśli jest, bydzie přećepano automatyčńe, pod warůnkiem, že: |
| | 1962 | +'movepagetalktext' => 'Uodpowiednio zajta godki, jeśli jest, bydzie přećepano automatyčńe, pod warůnkiem, že: |
| 1898 | 1963 | *ńy přećepuješ zajty do inkšy přestřeńy mjan |
| 1899 | 1964 | *ńy ma sam zajty godki o takiym mjańe |
| 1900 | 1965 | W takiych razach tekst godki třa přećepać, a jak třeba to i pouůnčyć z tym co juž sam jest, rynčńe. Abo možeš sie namyślić i nie přećepywać wcale ("checkbox" půnižyi).', |
| 1901 | | -'movearticle' => 'Přećiś artikel:', |
| 1902 | | -'movenologin' => 'Ńy jestžeś zalůgowany', |
| 1903 | | -'movenologintext' => 'Muśyš być zarejerowanym i [[Special:UserLogin|zalůgowanym]] užytkowńikym coby můc přećepnůńć zajta.', |
| 1904 | | -'movenotallowed' => 'Ńy moš uprownień do přećepywańo zajtůw.', |
| 1905 | | -'newtitle' => 'Nowy titel:', |
| 1906 | | -'move-watch' => 'Dej pozor', |
| 1907 | | -'movepagebtn' => 'Přećiś artikel', |
| 1908 | | -'pagemovedsub' => 'Přećiśńjyńće gotowe', |
| 1909 | | -'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" přećiśńjynto ku "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| 1910 | | -'articleexists' => 'Artikel s takym mjanym juž je, abo mjano je zue. |
| | 1966 | +'movearticle' => 'Přećiś artikel:', |
| | 1967 | +'movenologin' => 'Ńy jestžeś zalůgowany', |
| | 1968 | +'movenologintext' => 'Muśyš być zarejerowanym i [[Special:UserLogin|zalůgowanym]] užytkowńikym coby můc přećepnůńć zajta.', |
| | 1969 | +'movenotallowed' => 'Ńy moš uprownień do přećepywańo zajtůw.', |
| | 1970 | +'cant-move-user-page' => 'Ńy mosz uprowńyń do przekludzańo zajtůw użytkowńikůw (wyjůntkym sům jejich podstrony).', |
| | 1971 | +'cant-move-to-user-page' => 'Ńy mosz uprowńyń coby przekludźić zajta na plac kaj je zajta użytkowńika (wyjůntkym sům podzajty użytkowńika).', |
| | 1972 | +'newtitle' => 'Nowy titel:', |
| | 1973 | +'move-watch' => 'Dej pozor', |
| | 1974 | +'movepagebtn' => 'Přećiś artikel', |
| | 1975 | +'pagemovedsub' => 'Přećiśńjyńće gotowe', |
| | 1976 | +'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" přećiśńjynto ku "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 1977 | +'articleexists' => 'Artikel s takym mjanym juž je, abo mjano je zue. |
| 1911 | 1978 | Wybjer inkše mjano.', |
| 1912 | | -'cantmove-titleprotected' => 'Ńy možeš přećepnůńć zajty, bez tůž co jei nowe mjano je ńydozwolůne s kuli zabezpječyńo před utwořyńym', |
| 1913 | | -'talkexists' => 'Zajta artikla zostaua přećepano, ale zajta godki ńy - zajta godki uo nowym mjańe juž sam jest. Poůunč, proša, teksty oubydwůch godek rynčńe.', |
| 1914 | | -'movedto' => 'přećiśńjynto ku', |
| 1915 | | -'movetalk' => 'Přećiś godke, jak možno.', |
| 1916 | | -'move-subpages' => 'Přećepńij podzajty, jak śe do', |
| 1917 | | -'1movedto2' => '[[$1]] přećepano do [[$2]]', |
| 1918 | | -'1movedto2_redir' => 'zajta [[$1]] přećepnůu do [[$2]] nad překerowańem', |
| 1919 | | -'movelogpage' => 'Přećepńynte', |
| 1920 | | -'movelogpagetext' => 'Uoto lista zajtůw, kere uostatńo zostouy přećepane.', |
| 1921 | | -'movereason' => 'Čymu:', |
| 1922 | | -'revertmove' => 'cofej', |
| 1923 | | -'delete_and_move' => 'Wyćep i przećep', |
| 1924 | | -'delete_and_move_text' => '== Přećepańy wymaga wyćepańo inkšyj zajty == |
| | 1979 | +'cantmove-titleprotected' => 'Ńy možeš přećepnůńć zajty, bez tůž co jei nowe mjano je ńydozwolůne s kuli zabezpječyńo před utwořyńym', |
| | 1980 | +'talkexists' => 'Zajta artikla zostaua přećepano, ale zajta godki ńy - zajta godki uo nowym mjańe juž sam jest. Poůunč, proša, teksty oubydwůch godek rynčńe.', |
| | 1981 | +'movedto' => 'přećiśńjynto ku', |
| | 1982 | +'movetalk' => 'Přećiś godke, jak možno.', |
| | 1983 | +'move-subpages' => 'Přećepńij podzajty, jak śe do', |
| | 1984 | +'move-talk-subpages' => 'Jeli je to możliwe przekludź wszyjstke zajty godki podzajtůw', |
| | 1985 | +'movepage-page-exists' => 'Zajta $1 już istńeje a ńy idźe jeij autůmatyczńy nadszkryflać.', |
| | 1986 | +'movepage-page-moved' => 'Zajta $1 uostoła przekludzůno ku $2.', |
| | 1987 | +'movepage-page-unmoved' => 'Mjana zajty $1 ńy idźe půmjyńić na $2.', |
| | 1988 | +'movepage-max-pages' => 'Przekludzůnych uostało $1 {{PLURAL:$1|zajta|zajty|zajtůw}}. Wjynkszyj liczby ńy idźe przekludźić automatyczńy.', |
| | 1989 | +'1movedto2' => '[[$1]] přećepano do [[$2]]', |
| | 1990 | +'1movedto2_redir' => 'zajta [[$1]] přećepnůu do [[$2]] nad překerowańem', |
| | 1991 | +'movelogpage' => 'Přećepńynte', |
| | 1992 | +'movelogpagetext' => 'Uoto lista zajtůw, kere uostatńo zostouy přećepane.', |
| | 1993 | +'movereason' => 'Čymu:', |
| | 1994 | +'revertmove' => 'cofej', |
| | 1995 | +'delete_and_move' => 'Wyćep i przećep', |
| | 1996 | +'delete_and_move_text' => '== Přećepańy wymaga wyćepańo inkšyj zajty == |
| 1925 | 1997 | Zajta docelowo „[[:$1]]” juž sam jest. |
| 1926 | 1998 | Čy chceš jům wyćepać, coby zrobić plac do přećepywanej zajty?', |
| 1927 | | -'delete_and_move_confirm' => 'Toć, wyćep zajta', |
| 1928 | | -'delete_and_move_reason' => 'Wyćepano coby zrobić plac do přećepywanyj zajty', |
| 1929 | | -'selfmove' => 'Mjana zajtůw zdřůdowyj i docelowyj sům take same. |
| | 1999 | +'delete_and_move_confirm' => 'Toć, wyćep zajta', |
| | 2000 | +'delete_and_move_reason' => 'Wyćepano coby zrobić plac do přećepywanyj zajty', |
| | 2001 | +'selfmove' => 'Mjana zajtůw zdřůdowyj i docelowyj sům take same. |
| 1930 | 2002 | Zajty ńy idźe přećepać na ńa samo.', |
| 1931 | | -'imagenocrossnamespace' => 'Ńy idźe přećepać grafiki do přestřyni mjan ńy přeznočonyj do grafik', |
| 1932 | | -'imagetypemismatch' => 'Nowe rozšeřyńe mjana plika je inkšego typu kej jygo zawartość', |
| | 2003 | +'immobile-source-namespace' => 'Ńy idźe przekludzać zajtůw we przestrzyńi mjan "$1"', |
| | 2004 | +'immobile-target-namespace' => 'Ńy idźe przekludzić zajtůw ku przestrzyńi mjan "$1"', |
| | 2005 | +'immobile-target-namespace-iw' => 'Link interwiki je felernym titlem pod kery mjołaby być przekludzůno zajta.', |
| | 2006 | +'immobile-source-page' => 'Tyj zajty ńy idźe przekludźić.', |
| | 2007 | +'immobile-target-page' => 'Ńy idźe przekludzić pod wskozany titel.', |
| | 2008 | +'imagenocrossnamespace' => 'Ńy idźe přećepać grafiki do přestřyni mjan ńy přeznočonyj do grafik', |
| | 2009 | +'imagetypemismatch' => 'Nowe rozšeřyńe mjana plika je inkšego typu kej jygo zawartość', |
| | 2010 | +'imageinvalidfilename' => 'Mjano plika docelowygo je felerne', |
| | 2011 | +'fix-double-redirects' => 'Poprow przekerowańa kere adresujům ku uoryginalnymu titlowi zajty', |
| | 2012 | +'move-leave-redirect' => 'Uostow przekerowańy pode dotychczasowym titlem', |
| 1933 | 2013 | |
| 1934 | 2014 | # Export |
| 1935 | 2015 | 'export' => 'Eksport zajtůw', |
| — | — | @@ -1973,11 +2053,13 @@ |
| 1974 | 2054 | 'import-interwiki-text' => 'Wybjer wiki i nmjano zajty do importowańo. |
| 1975 | 2055 | Daty a tyž mjana autorůw bydům zachowane. |
| 1976 | 2056 | Wšyjstke uoperacyje importu transwiki sům uodnotowywane w [[Special:Log/import|rejeře importu]].', |
| | 2057 | +'import-interwiki-source' => 'Zdrzůdło wiki/zajty:', |
| 1977 | 2058 | 'import-interwiki-history' => 'Kopjuj couko historja sprowjyń tyi zajty', |
| 1978 | 2059 | 'import-interwiki-submit' => 'Importuj', |
| 1979 | | -'import-interwiki-namespace' => 'Přećepńij zajty do přestřyńi mjan:', |
| | 2060 | +'import-interwiki-namespace' => 'Docelowo przestrzyń mjan:', |
| | 2061 | +'import-upload-filename' => 'Mjano plika:', |
| 1980 | 2062 | 'import-comment' => 'Kůmyntorz:', |
| 1981 | | -'importtext' => 'Užywajůnc werkcojga Special:Export wyeksportuj plik ze zdřůduowyj wiki, naškryflej go na swojym dysku, a potym wćepńij go tukej.', |
| | 2063 | +'importtext' => 'Używajůnc werkcojga [[Special:Export|eksportuj]] wyeksportuj plik ze zdrzůdłowyj wiki, naszkryflej go na swojym dysku, a potym wćepńij go tukej.', |
| 1982 | 2064 | 'importstart' => 'Trwo importowańe zajtůw...', |
| 1983 | 2065 | 'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|wersyja|wersyje|wersyji}}', |
| 1984 | 2066 | 'importnopages' => 'Ńy ma zajtůw do importu.', |
| — | — | @@ -1998,6 +2080,8 @@ |
| 1999 | 2081 | 'import-nonewrevisions' => 'Wšyjstke wersyje zostouy juž wčeśńij zaimportowane.', |
| 2000 | 2082 | 'xml-error-string' => '$1 lińa $2, kolůmna $3 (bajt $4): $5', |
| 2001 | 2083 | 'import-upload' => 'Wćepnij dane XML', |
| | 2084 | +'import-token-mismatch' => 'Straćiły śe dane ze sesyje. Prosza spróbować zaś.', |
| | 2085 | +'import-invalid-interwiki' => 'Ńy idźe importować s podanyj wiki.', |
| 2002 | 2086 | |
| 2003 | 2087 | # Import log |
| 2004 | 2088 | 'importlogpage' => 'Rejer importa', |
| — | — | @@ -2067,6 +2151,9 @@ |
| 2068 | 2152 | 'tooltip-watch' => 'Dodej tyn artikel do pozorlisty', |
| 2069 | 2153 | 'tooltip-recreate' => 'Wćepej nazod zajta mimo aže bůua wčeśńij wyćepano.', |
| 2070 | 2154 | 'tooltip-upload' => 'Rozpočyńće wćepywańa', |
| | 2155 | +'tooltip-rollback' => '"cofej" wycofuje jednym klikńyńćym půmjeńańe (-a) tyj zajty sprowjůne bez uostatnigo sprowjorza.', |
| | 2156 | +'tooltip-undo' => '"anuluj půmjyńańa" wycofuje ta zmjana a uodmyko uokno sprowjańa we trybje podglůndu. |
| | 2157 | +Dozwalo na naszkryflańy powodu we uopiśe půmjyńań.', |
| 2071 | 2158 | |
| 2072 | 2159 | # Metadata |
| 2073 | 2160 | 'nodublincore' => 'Metadane zgodne s Dublin Core RDF zostouy wůuůnčůne do tygo serwera.', |
| — | — | @@ -2074,19 +2161,19 @@ |
| 2075 | 2162 | 'notacceptable' => 'Serwer wiki ńy je w stańy dostarčyć danych we formaće, kerygo Twoja přyglůndarka uočekuje.', |
| 2076 | 2163 | |
| 2077 | 2164 | # Attribution |
| 2078 | | -'anonymous' => 'Anůńimowe užytkowńiki {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}', |
| | 2165 | +'anonymous' => '{{PLURAL:$1|Anůńimowy użytkowńik|Anůńimowe użytkowńiki}} {{SITENAME}}', |
| 2079 | 2166 | 'siteuser' => 'Užytkowńik {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} – $1', |
| 2080 | 2167 | 'lastmodifiedatby' => 'Uostatńy sprowjyńy tej zajty: $2, $1 (autor půmjyńań: $3)', # $1 date, $2 time, $3 user |
| 2081 | 2168 | 'othercontribs' => 'Inkše autory: $1.', |
| 2082 | 2169 | 'others' => 'inkśi', |
| 2083 | | -'siteusers' => 'Ůžytkowńiki {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}: $1', |
| | 2170 | +'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:użytkowńik|użytkowńiki}} $1', |
| 2084 | 2171 | 'creditspage' => 'Autořy', |
| 2085 | 2172 | 'nocredits' => 'Brak informacyji uo autorach tyi zajty.', |
| 2086 | 2173 | |
| 2087 | 2174 | # Spam protection |
| 2088 | 2175 | 'spamprotectiontitle' => 'Filter antyspamowy', |
| 2089 | | -'spamprotectiontext' => 'Zajta, kero žeś průbowou naškryflać, zostoua zawarta bez filter antyspamowy. |
| 2090 | | -Nojprawdopodobńij zostouo to spowodowane bez link do zewnyntřnej zajty internetowyj.', |
| | 2176 | +'spamprotectiontext' => 'Zajta, kero żeś průbowou naszkryflać, uostoła zawarta bez filter antyspamowy. |
| | 2177 | +Nojprawdopodobńij zostoło to spowodowane bez link do zewnyntrznyj zajty internecowyj kero je na czornyj liśće.', |
| 2091 | 2178 | 'spamprotectionmatch' => 'Filtr antyspamowy śe zouůnčůu s kuli tygo co znod tekst: $1', |
| 2092 | 2179 | 'spambot_username' => 'MediaWiki – wyćepywańe spamu', |
| 2093 | 2180 | 'spam_reverting' => 'Přiwracańy uostatńij wersyji we kerej ńy bůuo linkůw do $1', |
| — | — | @@ -2120,9 +2207,11 @@ |
| 2121 | 2208 | 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Ńy moš uprawńyń wymaganych do uoznačańo swojich sprawjyń kej „sprawdzůne”.', |
| 2122 | 2209 | |
| 2123 | 2210 | # Patrol log |
| 2124 | | -'patrol-log-page' => 'Dźynńik patrolowańo', |
| 2125 | | -'patrol-log-line' => 'označůu wersyja $1 artikla $2 kej sprawdzůno $3', |
| 2126 | | -'patrol-log-auto' => '(autůmatyčńy)', |
| | 2211 | +'patrol-log-page' => 'Dźynńik patrolowańo', |
| | 2212 | +'patrol-log-header' => 'Půniżej je dźeńńik patrolowańo zajtůw.', |
| | 2213 | +'patrol-log-line' => 'označůu wersyja $1 artikla $2 kej sprawdzůno $3', |
| | 2214 | +'patrol-log-auto' => '(autůmatyčńy)', |
| | 2215 | +'log-show-hide-patrol' => '$1 rejer sprawdzańo', |
| 2127 | 2216 | |
| 2128 | 2217 | # Image deletion |
| 2129 | 2218 | 'deletedrevision' => 'Wyćepano popředńy wersyje $1', |
| — | — | @@ -2139,6 +2228,9 @@ |
| 2140 | 2229 | 'previousdiff' => '← Popředńy sprowjyńy', |
| 2141 | 2230 | 'nextdiff' => 'Nostympne sprowjyńy →', |
| 2142 | 2231 | |
| | 2232 | +# Visual comparison |
| | 2233 | +'visual-comparison' => 'Porůwnańy treśći', |
| | 2234 | + |
| 2143 | 2235 | # Media information |
| 2144 | 2236 | 'mediawarning' => "'''Pozůr!''' Tyn plik može zawjerać zuośliwy kod. Jak go uodymkńyš možeš zaraźić swůj systym.<hr />", |
| 2145 | 2237 | 'imagemaxsize' => 'Na zajtach uopisu plikůw uůgrańič rozmjar uobrazkůw do:', |
| — | — | @@ -2155,6 +2247,8 @@ |
| 2156 | 2248 | 'newimages' => 'Galerjo nowych uobrozkůw', |
| 2157 | 2249 | 'imagelisttext' => "Půnižyj na {{PLURAL:$1||posortowanyj $2}} liśće {{PLURAL:$1|znojdowo|znojdujům|znojdowo}} śe '''$1''' {{PLURAL:$1|plik|pliki|plikůw}}.", |
| 2158 | 2250 | 'newimages-summary' => 'Na tyi ekstra zajće prezyntowane sům uostatńo wćepńynte pliki.', |
| | 2251 | +'newimages-legend' => 'Filtruj', |
| | 2252 | +'newimages-label' => 'Mjano plika (abo jygo tajla):', |
| 2159 | 2253 | 'showhidebots' => '($1 boty)', |
| 2160 | 2254 | 'noimages' => 'Brak plikůw do pokozańo.', |
| 2161 | 2255 | 'ilsubmit' => 'Šnupej', |
| — | — | @@ -2359,6 +2453,18 @@ |
| 2360 | 2454 | 'exif-lightsource-24' => 'žarowe studyjne ISO', |
| 2361 | 2455 | 'exif-lightsource-255' => 'Inkše zdřuduo śwjotua', |
| 2362 | 2456 | |
| | 2457 | +# Flash modes |
| | 2458 | +'exif-flash-fired-0' => 'Bes błyska flesza', |
| | 2459 | +'exif-flash-fired-1' => 'S błyskym flesza', |
| | 2460 | +'exif-flash-return-0' => 'bes funkcyji wykrywańo śwjotła uodbitygo', |
| | 2461 | +'exif-flash-return-2' => 'ńy wykryto śwjotła uodbitygo', |
| | 2462 | +'exif-flash-return-3' => 'wykryto śwjotło uodbite', |
| | 2463 | +'exif-flash-mode-1' => 'wymuszůny błysk flesza', |
| | 2464 | +'exif-flash-mode-2' => 'wymuszůny brak błyska flesza', |
| | 2465 | +'exif-flash-mode-3' => 'tryb autůmatyczny', |
| | 2466 | +'exif-flash-function-1' => 'Ńy ma funkcyji flesza', |
| | 2467 | +'exif-flash-redeye-1' => 'tryb redukowańo efektu czyrwůnych ślypjůw', |
| | 2468 | + |
| 2363 | 2469 | 'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'cole', |
| 2364 | 2470 | |
| 2365 | 2471 | 'exif-sensingmethod-1' => 'ńyzdefińjowano', |
| — | — | @@ -2455,10 +2561,10 @@ |
| 2456 | 2562 | 'confirmemail_sent' => 'Wjadůmość e-brif s kodym uwjeřitelńajůncym zostoua wysuano.', |
| 2457 | 2563 | 'confirmemail_oncreate' => 'Link s kodym potwjerdzyńo zostou wysuany na Twůj adres e-brif. |
| 2458 | 2564 | Kod tyn ńy je wymagany coby śe sam lůgować, ale bydźeš muśou go aktywować uodmykajůnc uotřimany link we přyglůndarce ńim zouůnčyš ńykere uopcyje e-brif na wiki.', |
| 2459 | | -'confirmemail_sendfailed' => 'Ńy udouo śe wysúać potwjerdzajůncyj wjadůmośći e-brif. |
| 2460 | | -Sprowdź čy we adreśe ńy ma felernyj buchštaby. |
| | 2565 | +'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} ńy poradźiła wysłać potwjerdzajůncyj wjadůmośći e-brif. |
| | 2566 | +Sprowdź aże we adreśe ńy ma felernyj buchsztaby. |
| 2461 | 2567 | |
| 2462 | | -Systym počtowy zwrůćiu kůmůńikat: $1', |
| | 2568 | +Systym pocztowy zwrůćił kůmůńikat: $1', |
| 2463 | 2569 | 'confirmemail_invalid' => 'Felerny kod potwjerdzyńo. |
| 2464 | 2570 | Kod može być předawńůny', |
| 2465 | 2571 | 'confirmemail_needlogin' => 'Muśyš $1 coby potwjerdzić adres e-brif.', |
| — | — | @@ -2486,7 +2592,7 @@ |
| 2487 | 2593 | |
| 2488 | 2594 | # Scary transclusion |
| 2489 | 2595 | 'scarytranscludedisabled' => '[Douůnčańy bez interwiki je wůuůnčůne]', |
| 2490 | | -'scarytranscludefailed' => '[Ńy powjoduo śe pobrańy šablůna dla $1]', |
| | 2596 | +'scarytranscludefailed' => '[Ńy powjoduo śe pobrańy szablůna lů $1]', |
| 2491 | 2597 | 'scarytranscludetoolong' => '[za dugi adres URL]', |
| 2492 | 2598 | |
| 2493 | 2599 | # Trackbacks |
| — | — | @@ -2496,7 +2602,7 @@ |
| 2497 | 2603 | 'trackbackdeleteok' => 'TrackBack zostou wyćepany.', |
| 2498 | 2604 | |
| 2499 | 2605 | # Delete conflict |
| 2500 | | -'deletedwhileediting' => 'Pozůr! Ta zajta zostoua wyćepano po tym, jak žeś rozpočůu jei sprowjańy!', |
| | 2606 | +'deletedwhileediting' => "'''Pozůr''': Ta zajta zostoła wyćepano po tym, jak żeś rozpoczůł jei sprowjańy!", |
| 2501 | 2607 | 'confirmrecreate' => "Užytkowńik [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|godka]]) wyćepnůu tyn artikel po tym jak žeś rozpočůu(eua) jygo sprowjańe, podajůnc kej powůd wyćepańo: |
| 2502 | 2608 | : ''$2'' |
| 2503 | 2609 | Potwjerdź chęć wćepańo nazod tygo artikla.", |
| — | — | @@ -2505,6 +2611,7 @@ |
| 2506 | 2612 | # action=purge |
| 2507 | 2613 | 'confirm_purge_button' => 'OK', |
| 2508 | 2614 | 'confirm-purge-top' => 'Wyčyśćić pamjyńć podrynčnům do tyi zajty?', |
| | 2615 | +'confirm-purge-bottom' => 'Uodśwjyżeńy zajty wyczyśći pamjyńć podrynczno a wymuśi pokozańy jeij aktualnyj wersyji.', |
| 2509 | 2616 | |
| 2510 | 2617 | # Multipage image navigation |
| 2511 | 2618 | 'imgmultipageprev' => '← popředńo zajta', |
| — | — | @@ -2536,8 +2643,8 @@ |
| 2537 | 2644 | 'livepreview-error' => 'Ńyudane pouůnčyńe: $1 „$2”. Poprůbuj podglůndu standardowygo.', |
| 2538 | 2645 | |
| 2539 | 2646 | # Friendlier slave lag warnings |
| 2540 | | -'lag-warn-normal' => 'Na tyi liśće zmjany nowše jak $1 sekůnd můgům ńy być widočne.', |
| 2541 | | -'lag-warn-high' => 'S kuli dužygo uobćůnžyńo serwerůw bazy danych, na tyi liśće zmjany nowše jak $1 sekůnd můgům ńy być widočne.', |
| | 2647 | +'lag-warn-normal' => 'Na tyj liśće zmjany nowsze jak {{PLURAL:$1|sekůnda|sekůnd}} můgům ńy być widoczne.', |
| | 2648 | +'lag-warn-high' => 'S kuli srogigo uobćůnżyńo serwerůw bazy danych, na tyj liśće zmjany nowše jak {{PLURAL:$1|sekůnda|sekůnd}} můgům ńy być widoczne.', |
| 2542 | 2649 | |
| 2543 | 2650 | # Watchlist editor |
| 2544 | 2651 | 'watchlistedit-numitems' => 'Twoja lista artikli na kere dowoš pozůr mo {{PLURAL:$1|1 titel|$1 title|$1 titlůw}}, ńy ličůnc zajtůw godki.', |
| — | — | @@ -2566,6 +2673,7 @@ |
| 2567 | 2674 | |
| 2568 | 2675 | # Core parser functions |
| 2569 | 2676 | 'unknown_extension_tag' => 'Ńyznany značńik rozšeřyńo „$1”', |
| | 2677 | +'duplicate-defaultsort' => 'Pozůr: Domyślnym kluczym sortowańo bydźe "$2" a zastůmpi uůn wcześńij wystympujůncy klucz "$1".', |
| 2570 | 2678 | |
| 2571 | 2679 | # Special:Version |
| 2572 | 2680 | 'version' => 'Wersjo', # Not used as normal message but as header for the special page itself |
| — | — | @@ -2611,6 +2719,9 @@ |
| 2612 | 2720 | |
| 2613 | 2721 | # Special:SpecialPages |
| 2614 | 2722 | 'specialpages' => 'Ekstra zajty', |
| | 2723 | +'specialpages-note' => '---- |
| | 2724 | +* Ekstra zajty uogůlńy dostympne. |
| | 2725 | +* <span class="mw-specialpagerestricted">Ekstra zajty do kerych dostymp je uograńiczůny.</span>', |
| 2615 | 2726 | 'specialpages-group-maintenance' => 'Raporty kůnserwacyjne', |
| 2616 | 2727 | 'specialpages-group-other' => 'Inkše ekstra zajty', |
| 2617 | 2728 | 'specialpages-group-login' => 'Lůgowańy / rejerowańy', |
| — | — | @@ -2628,4 +2739,13 @@ |
| 2629 | 2740 | 'blankpage' => 'Pusto zajta', |
| 2630 | 2741 | 'intentionallyblankpage' => 'Ta zajta nauůmyślńy uostoua śe pusto', |
| 2631 | 2742 | |
| | 2743 | +# External image whitelist |
| | 2744 | +'external_image_whitelist' => ' #Leave this line exactly as it is<pre> |
| | 2745 | +#Wstow půńiżyj tajle wyrażyń regularnych (yno to, co znojduje śe mjyndzy //) |
| | 2746 | +#Wyrażyńa te uostanům przipasowane ku URL-ům zewnyntrznym (bezpostrzredńo linkowanych) grafik |
| | 2747 | +#Dopasowane URL-e zostanům wyśwjetlůne kej grafiki, w przećiwnym raźe bydźe pokozany yno link ku grafice |
| | 2748 | +#Lińje kere s anfanga majům # sům traktowane kej kůmyntorze |
| | 2749 | + |
| | 2750 | +#Put all regex fragments above this line. Leave this line exactly as it is</pre>', |
| | 2751 | + |
| 2632 | 2752 | ); |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt.php |
| — | — | @@ -1128,6 +1128,8 @@ |
| 1129 | 1129 | 'timezonetext' => '¹Número de horas que o seu horário local difere do horário do servidor (UTC).', |
| 1130 | 1130 | 'localtime' => 'Horário local:', |
| 1131 | 1131 | 'timezoneselect' => 'Fuso horário:', |
| | 1132 | +'timezoneuseserverdefault' => 'Usar padrão do servidor', |
| | 1133 | +'timezoneuseoffset' => 'Outro (especificar desvio)', |
| 1132 | 1134 | 'timezoneoffset' => 'Diferença horária¹:', |
| 1133 | 1135 | 'servertime' => 'Horário do servidor:', |
| 1134 | 1136 | 'guesstimezone' => 'Preencher a partir do navegador (browser)', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFi.php |
| — | — | @@ -749,7 +749,7 @@ |
| 750 | 750 | 'explainconflict' => "Joku muu on muuttanut tätä sivua sen jälkeen, kun aloit muokata sitä. Ylempi tekstialue sisältää tämänhetkisen tekstin. Tekemäsi muutokset näkyvät alemmassa ikkunassa. Sinun täytyy yhdistää muutoksesi olemassa olevaan tekstiin. '''Vain''' ylemmässä alueessa oleva teksti tallentuu, kun tallennat sivun.", |
| 751 | 751 | 'yourtext' => 'Oma tekstisi', |
| 752 | 752 | 'storedversion' => 'Tallennettu versio', |
| 753 | | -'nonunicodebrowser' => "'''Selaimesi ei ole Unicode-yhteensopiva. Ole hyvä ja vaihda selainta, ennen kuin muokkaat sivua.'''", |
| | 753 | +'nonunicodebrowser' => '<strong>Selaimesi ei ole Unicode-yhteensopiva. Ole hyvä ja vaihda selainta, ennen kuin muokkaat sivua.</strong>', |
| 754 | 754 | 'editingold' => '<strong>Varoitus: Olet muokkaamassa vanhaa versiota tämän sivun tekstistä. Jos tallennat sen, kaikki tämän version jälkeen tehdyt muutokset katoavat.</strong>', |
| 755 | 755 | 'yourdiff' => 'Eroavaisuudet', |
| 756 | 756 | 'copyrightwarning' => '<strong>Muutoksesi astuvat voimaan välittömästi.</strong> Kaikki {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} tehtävät tuotokset katsotaan julkaistuksi $2 -lisenssin mukaisesti ($1). Jos et halua, että kirjoitustasi muokataan armottomasti ja uudelleenkäytetään vapaasti, älä tallenna kirjoitustasi. Tallentamalla muutoksesi lupaat, että kirjoitit tekstisi itse, tai kopioit sen jostain vapaasta lähteestä. <strong>ÄLÄ KÄYTÄ TEKIJÄNOIKEUDEN ALAISTA MATERIAALIA ILMAN LUPAA!</strong>', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBn.php |
| — | — | @@ -461,7 +461,7 @@ |
| 462 | 462 | 'blocked-mailpassword' => 'আপনার আইপি ঠিকানাটি থেকে সম্পাদনা করতে বাধা আছে, তাই এই ঠিকানার অপব্যবহার করে শব্দচাবি ফেরত আনতে দেয়া যাবে না।', |
| 463 | 463 | 'eauthentsent' => 'মনোনীত ই-মেইল ঠিকানায় একটি নিশ্চিতকরণ ই-মেইল পাঠানো হয়েছে। |
| 464 | 464 | অ্যাকাউন্টটিতে অন্য যে কোন ই-মেইল পাঠানোর আগে আপনাকে এই ই-মেইলের নির্দেশগুলি অনুসরণ করতে হবে, যাতে অ্যাকাউন্টটি যে আসলেই আপনার, তা নিশ্চিত হয়।', |
| 465 | | -'throttled-mailpassword' => 'বিগত {PLURAL:$1|ঘন্টার|$1 ঘন্টার}} মধ্যে ইতিমধ্যেই একবার শব্দচাবি বদলের তথ্য পাঠানো হয়েছে। অপব্যবহার রোধে প্রতি {PLURAL:$1|ঘন্টায়|$1 ঘন্টায়}} কেবল একবার শব্দচাবি বদলের তথ্য পাঠানো যাবে।', |
| | 465 | +'throttled-mailpassword' => 'বিগত {{PLURAL:$1|ঘন্টার|$1 ঘন্টার}} মধ্যে ইতিমধ্যেই একবার শব্দচাবি বদলের তথ্য পাঠানো হয়েছে। অপব্যবহার রোধে প্রতি {PLURAL:$1|ঘন্টায়|$1 ঘন্টায়}} কেবল একবার শব্দচাবি বদলের তথ্য পাঠানো যাবে।', |
| 466 | 466 | 'mailerror' => 'ইমেইল পাঠাতে সমস্যা: $1', |
| 467 | 467 | 'acct_creation_throttle_hit' => 'দুঃখিত, আপনি ইতিমধ্যে $1টি অ্যাকাউন্ট তৈরী করেছেন৷ এর বেশী আপনি তৈরী করতে পারবেন না৷', |
| 468 | 468 | 'emailauthenticated' => 'আপনার ই-মেইল ঠিকানাটি $1 তারিখে নিশ্চিত করা হয়েছে।', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCu.php |
| — | — | @@ -196,6 +196,7 @@ |
| 197 | 197 | 'editsection' => 'испра́ви', |
| 198 | 198 | 'editold' => 'испра́ви', |
| 199 | 199 | 'editlink' => 'испра́ви', |
| | 200 | +'showtoc' => 'ви́ждь', |
| 200 | 201 | 'hidetoc' => 'съкрꙑи', |
| 201 | 202 | 'viewdeleted' => '$1 ви́дєти хо́щєши ;', |
| 202 | 203 | 'red-link-title' => '$1 (ѥщє нє напь́сано ѥ́стъ)', |
| — | — | @@ -260,6 +261,8 @@ |
| 261 | 262 | 'viewpagelogs' => 'си страни́цѧ їсторі́ѩ', |
| 262 | 263 | 'cur' => 'нꙑ҃н', |
| 263 | 264 | 'last' => 'пс҃лд', |
| | 265 | +'page_first' => 'прь́ва страни́ца', |
| | 266 | +'page_last' => 'послѣ́дьнꙗ страни́ца', |
| 264 | 267 | 'historyempty' => '(поу́сто)', |
| 265 | 268 | |
| 266 | 269 | # Revision feed |
| — | — | @@ -313,6 +316,7 @@ |
| 314 | 317 | 'diff' => 'ра҃ꙁн', |
| 315 | 318 | 'hist' => 'їс҃т', |
| 316 | 319 | 'hide' => 'съкрꙑи', |
| | 320 | +'show' => 'ви́ждь', |
| 317 | 321 | 'minoreditletter' => 'м҃л', |
| 318 | 322 | 'newpageletter' => 'н҃в', |
| 319 | 323 | 'boteditletter' => 'а҃ѵ', |
| — | — | @@ -404,6 +408,9 @@ |
| 405 | 409 | # Special:LinkSearch |
| 406 | 410 | 'linksearch-ok' => 'ищи́', |
| 407 | 411 | |
| | 412 | +# Special:ListUsers |
| | 413 | +'listusers-submit' => 'ви́ждь', |
| | 414 | + |
| 408 | 415 | # Special:Log/newusers |
| 409 | 416 | 'newuserlogpage' => 'но́въ мѣ́стъ сътворѥ́ниꙗ їсторі́ꙗ', |
| 410 | 417 | 'newuserlog-create-entry' => 'но́въ по́льꙃєватєл҄ь', |
| — | — | @@ -499,6 +506,7 @@ |
| 500 | 507 | 'allmessagesname' => 'и́мѧ', |
| 501 | 508 | |
| 502 | 509 | # Tooltip help for the actions |
| | 510 | +'tooltip-pt-userpage' => 'моꙗ́ по́льꙃєватєл҄ьска страни́ца', |
| 503 | 511 | 'tooltip-pt-mytalk' => 'моꙗ́ бєсѣ́дꙑ страни́ца', |
| 504 | 512 | 'tooltip-pt-logout' => 'ис̾хо́дъ', |
| 505 | 513 | 'tooltip-ca-viewsource' => 'си страни́ца ꙁабранєна́ ѥ́стъ ⁙ |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKo.php |
| — | — | @@ -1560,6 +1560,7 @@ |
| 1561 | 1561 | 'nopagetitle' => '해당 문서 없음', |
| 1562 | 1562 | 'pager-newer-n' => '이전 $1개', |
| 1563 | 1563 | 'pager-older-n' => '다음 $1개', |
| | 1564 | +'suppress' => '오버사이트', |
| 1564 | 1565 | |
| 1565 | 1566 | # Book sources |
| 1566 | 1567 | 'booksources' => '책 찾기', |
| — | — | @@ -1630,6 +1631,8 @@ |
| 1631 | 1632 | 'listgrouprights' => '사용자 권한 목록', |
| 1632 | 1633 | 'listgrouprights-summary' => '다음은 이 위키에서 설정된 사용자 권한 그룹의 목록입니다. |
| 1633 | 1634 | 각각의 권한에 대해서는 [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|이곳]]을 참조하십시오.', |
| | 1635 | +'listgrouprights-group' => '그룹', |
| | 1636 | +'listgrouprights-rights' => '권한', |
| 1634 | 1637 | 'listgrouprights-members' => '(사용자 목록)', |
| 1635 | 1638 | 'listgrouprights-addgroup' => '$1 권한을 부여', |
| 1636 | 1639 | 'listgrouprights-removegroup' => '$1 권한을 해제', |
| — | — | @@ -2387,12 +2390,14 @@ |
| 2388 | 2391 | 'exif-lightsource' => '광원', |
| 2389 | 2392 | 'exif-flash' => '플래시', |
| 2390 | 2393 | 'exif-focallength' => '렌즈 초점 거리', |
| | 2394 | +'exif-exposureindex' => '노출 지수', |
| 2391 | 2395 | 'exif-exposuremode' => '노출 방식', |
| 2392 | 2396 | 'exif-whitebalance' => '화이트 밸런스', |
| 2393 | 2397 | 'exif-digitalzoomratio' => '디지털 줌 비율', |
| 2394 | 2398 | 'exif-saturation' => '채도', |
| 2395 | 2399 | 'exif-gpslatituderef' => '북위 또는 남위', |
| 2396 | 2400 | 'exif-gpslatitude' => '위도', |
| | 2401 | +'exif-gpslongituderef' => '동경 또는 서경', |
| 2397 | 2402 | 'exif-gpslongitude' => '경도', |
| 2398 | 2403 | 'exif-gpsaltituderef' => '고도 정보', |
| 2399 | 2404 | 'exif-gpsaltitude' => '고도', |
| — | — | @@ -2406,7 +2411,9 @@ |
| 2407 | 2412 | 'exif-orientation-2' => '수평으로 뒤집음', # 0th row: top; 0th column: right |
| 2408 | 2413 | 'exif-orientation-3' => '180° 회전됨', # 0th row: bottom; 0th column: right |
| 2409 | 2414 | 'exif-orientation-4' => '수직으로 뒤집음', # 0th row: bottom; 0th column: left |
| | 2415 | +'exif-orientation-5' => '시계 반대 방향으로 90° 회전하고 수직으로 뒤집음', # 0th row: left; 0th column: top |
| 2410 | 2416 | 'exif-orientation-6' => '시계 방향으로 90° 회전함', # 0th row: right; 0th column: top |
| | 2417 | +'exif-orientation-7' => '시계 방향으로 90° 회전하고 수직으로 뒤집음', # 0th row: right; 0th column: bottom |
| 2411 | 2418 | 'exif-orientation-8' => '시계 반대 방향으로 90° 회전됨', # 0th row: left; 0th column: bottom |
| 2412 | 2419 | |
| 2413 | 2420 | 'exif-exposureprogram-1' => '수동', |
| — | — | @@ -2426,6 +2433,9 @@ |
| 2427 | 2434 | 'exif-lightsource-13' => '주백색 형광등 (N 4600 – 5400K)', |
| 2428 | 2435 | 'exif-lightsource-14' => '냉백색 형광등 (W 3900 – 4500K)', |
| 2429 | 2436 | 'exif-lightsource-15' => '백색 형광등 (WW 3200 – 3700K)', |
| | 2437 | +'exif-lightsource-17' => '표준 A', |
| | 2438 | +'exif-lightsource-18' => '표준 B', |
| | 2439 | +'exif-lightsource-19' => '표준 C', |
| 2430 | 2440 | 'exif-lightsource-255' => '다른 광원', |
| 2431 | 2441 | |
| 2432 | 2442 | # Flash modes |
| — | — | @@ -2588,6 +2598,7 @@ |
| 2589 | 2599 | 'version-specialpages' => '특수 문서', |
| 2590 | 2600 | 'version-parserhooks' => '파서 훅', |
| 2591 | 2601 | 'version-other' => '기타', |
| | 2602 | +'version-hooks' => '훅', |
| 2592 | 2603 | 'version-extension-functions' => '확장 함수', |
| 2593 | 2604 | 'version-parser-extensiontags' => '파서 확장 태그', |
| 2594 | 2605 | 'version-hook-name' => '훅 이름', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEo.php |
| — | — | @@ -1139,10 +1139,12 @@ |
| 1140 | 1140 | 'timezonetext' => 'Indiku je kiom da horoj via |
| 1141 | 1141 | loka horzono malsamas disde tiu de la servilo (UTC). |
| 1142 | 1142 | Ekzemple, por la Centra Eŭropa Horzono, indiku "1" vintre aŭ "2" dum somertempo.', |
| 1143 | | -'localtime' => 'Loka horzono', |
| | 1143 | +'localtime' => 'Loka tempo:', |
| 1144 | 1144 | 'timezoneselect' => 'Horzono:', |
| 1145 | | -'timezoneoffset' => 'Malsamo', |
| 1146 | | -'servertime' => 'Horo de la servilo', |
| | 1145 | +'timezoneuseserverdefault' => 'Uzi defaŭlton de servilo', |
| | 1146 | +'timezoneuseoffset' => 'Alia (Enigu diferencon)', |
| | 1147 | +'timezoneoffset' => 'Diferenco¹:', |
| | 1148 | +'servertime' => 'Servila tempo:', |
| 1147 | 1149 | 'guesstimezone' => 'Plenigita el la foliumilo', |
| 1148 | 1150 | 'allowemail' => 'Rajtigi retmesaĝojn de aliaj uzantoj', |
| 1149 | 1151 | 'prefs-searchoptions' => 'Serĉi opciojn', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesJa.php |
| — | — | @@ -484,7 +484,7 @@ |
| 485 | 485 | MySQL の返したエラー "$3: $4"', |
| 486 | 486 | 'noconnect' => '申し訳ありません。技術的な問題が発生しており、データベースサーバーに接続できません。<br />$1', |
| 487 | 487 | 'nodb' => 'データベース $1 を選択できませんでした', |
| 488 | | -'cachederror' => '以下はリクエストしたページのキャッシュです。最新の更新を反映していない可能性があります。', |
| | 488 | +'cachederror' => '以下は要求したページのキャッシュです。最新の更新を反映していない可能性があります。', |
| 489 | 489 | 'laggedslavemode' => '警告: ページに最新の編集が反映されていない可能性があります。', |
| 490 | 490 | 'readonly' => 'データベースはロックされています', |
| 491 | 491 | 'enterlockreason' => 'ロックの理由とロック解除の予定を入力してください', |
| — | — | @@ -509,7 +509,7 @@ |
| 510 | 510 | 'filenotfound' => 'ファイル "$1" が見つかりませんでした。', |
| 511 | 511 | 'fileexistserror' => '$1 への書き込みができません: ファイルが存在します', |
| 512 | 512 | 'unexpected' => '値が異常です: $1 = "$2"', |
| 513 | | -'formerror' => 'エラー: フォームを送信できませんでした。', |
| | 513 | +'formerror' => 'エラー: フォームを送信できませんでした', |
| 514 | 514 | 'badarticleerror' => 'このページでは要求された操作を行えません。', |
| 515 | 515 | 'cannotdelete' => '指定されたページまたはファイルを削除できませんでした。すでに他の利用者によって削除された可能性があります。', |
| 516 | 516 | 'badtitle' => 'ページタイトルの間違い', |
| — | — | @@ -527,7 +527,7 @@ |
| 528 | 528 | 'protectedpagetext' => 'このページは編集できないように保護されています。', |
| 529 | 529 | 'viewsourcetext' => '以下にソースを表示しています:', |
| 530 | 530 | 'protectedinterface' => 'このページはソフトウェアのインターフェースに使用されるテキストが保存されており、いたずらなどの防止のために保護されています。', |
| 531 | | -'editinginterface' => "'''警告:''' あなたはソフトウェアのインターフェースに使用されているテキストを編集しています。このページの変更はすべての利用者に影響します。翻訳をする場合、MediaWikiの多言語対応プロジェクトである[http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ja Betawiki]の利用を検討してください。", |
| | 531 | +'editinginterface' => "'''警告:''' あなたはソフトウェアのインターフェースに使用されているテキストを編集しています。このページの変更はすべての利用者のユーザインタフェースに影響します。翻訳をする場合、MediaWiki の多言語対応プロジェクトである [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ja Betawiki] の利用を検討してください。", |
| 532 | 532 | 'sqlhidden' => '（SQLクエリ非表示）', |
| 533 | 533 | 'cascadeprotected' => 'このページはカスケード保護されている以下のページから呼び出されているため、編集できないように保護されています。 |
| 534 | 534 | $2', |
| — | — | @@ -1343,7 +1343,7 @@ |
| 1344 | 1344 | 'filename' => 'ファイル名', |
| 1345 | 1345 | 'filedesc' => 'ファイルの概要', |
| 1346 | 1346 | 'fileuploadsummary' => 'ファイルの概要:', |
| 1347 | | -'filestatus' => '著作権情報:', |
| | 1347 | +'filestatus' => '著作権状態:', |
| 1348 | 1348 | 'filesource' => 'ファイルの出典:', |
| 1349 | 1349 | 'uploadedfiles' => 'アップロードされたファイル', |
| 1350 | 1350 | 'ignorewarning' => '警告を無視し、保存してしまう', |
| — | — | @@ -1359,7 +1359,7 @@ |
| 1360 | 1360 | 'large-file' => 'ファイルサイズは $1 バイト以下に抑えることが推奨されています。このファイルは $2 バイトです。', |
| 1361 | 1361 | 'largefileserver' => 'ファイルが大きすぎます。サーバー設定で許されている最大値を超過しました。', |
| 1362 | 1362 | 'emptyfile' => 'あなたがアップロードしようとしているファイルは内容が空であるか、もしくはファイル名の指定が間違っています。もう一度、ファイル名が正しいか、あるいはアップロードしようとしたファイルであるかどうかを確認してください。', |
| 1363 | | -'fileexists' => 'この名前のファイルは既に存在しています。<strong><tt>$1</tt></strong>と置き換えるかどうかお確かめください。', |
| | 1363 | +'fileexists' => 'この名前のファイルは既に存在しています。置き換えたいか確信がもてない場合は <strong><tt>$1</tt></strong> を確認してください。', |
| 1364 | 1364 | 'filepageexists' => 'このファイル <strong><tt>$1</tt></strong> に関する説明ページは既に存在しますが、ファイル自体が存在していない現状です。よって、この名前でファイルをアップロードすることは可能ですが、説明ページには入力された概要が反映されません。新しい概要へ更新するためには、説明ページを手動で編集する必要があります。', |
| 1365 | 1365 | 'fileexists-extension' => '類似した名前のファイルが既に存在しています:<br /> |
| 1366 | 1366 | アップロード中のファイル: <strong><tt>$1</tt></strong><br /> |
| — | — | @@ -1491,7 +1491,7 @@ |
| 1492 | 1492 | 'filedelete-legend' => 'ファイルの削除', |
| 1493 | 1493 | 'filedelete-intro' => "あなたは'''[[Media:$1|$1]]'''を削除しようとしています。", |
| 1494 | 1494 | 'filedelete-intro-old' => "あなたは'''[[Media:$1|$1]]'''の[$4 $3, $2]の版を削除しようとしています。", |
| 1495 | | -'filedelete-comment' => 'コメント:', |
| | 1495 | +'filedelete-comment' => '削除理由:', |
| 1496 | 1496 | 'filedelete-submit' => '削除する', |
| 1497 | 1497 | 'filedelete-success' => "'''$1''' は削除されました。", |
| 1498 | 1498 | 'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' の $2 $3 版は削除されています。", |
| — | — | @@ -1556,7 +1556,7 @@ |
| 1557 | 1557 | [[MediaWiki:Disambiguationspage]] からリンクされたテンプレートを使用しているページは曖昧さ回避ページと見なされます。", |
| 1558 | 1558 | |
| 1559 | 1559 | 'doubleredirects' => '二重リダイレクト', |
| 1560 | | -'doubleredirectstext' => '各列は最初及び2つ目のリダイレクトへのリンクが記されています。2つ目のそれ同様、最初のものを本来のページへリダイレクトしなおしてください。', |
| | 1560 | +'doubleredirectstext' => 'このページは他のリダイレクトページにリダイレクトしているページの一覧です。各行は始点のリダイレクトとそのリダイレクト先のリダイレクトページ、および、そのまたリダイレクトしている先のページを含んでいます。3つ目のページがたいていは「真の」リダイレクト先であり、1つ目のリダイレクトはそこを直接指すべきです。', |
| 1561 | 1561 | 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] が移動されているため、リダイレクト先を移動先の [[$2]] へ変更しました。', |
| 1562 | 1562 | 'double-redirect-fixer' => 'リダイレクトフィクサー', |
| 1563 | 1563 | |
| — | — | @@ -1827,7 +1827,7 @@ |
| 1828 | 1828 | 'dellogpagetext' => '以下は最近の削除と復帰の記録です。', |
| 1829 | 1829 | 'deletionlog' => '削除記録', |
| 1830 | 1830 | 'reverted' => '以前のバージョンへの差し戻し', |
| 1831 | | -'deletecomment' => '削除の理由', |
| | 1831 | +'deletecomment' => '削除理由:', |
| 1832 | 1832 | 'deleteotherreason' => 'その他 / 理由の付記:', |
| 1833 | 1833 | 'deletereasonotherlist' => 'その他の理由', |
| 1834 | 1834 | 'deletereason-dropdown' => '*よくある削除理由 |
| — | — | @@ -2081,7 +2081,7 @@ |
| 2082 | 2082 | 'range_block_disabled' => '広域ブロックは無効に設定されています。', |
| 2083 | 2083 | 'ipb_expiry_invalid' => '不正な期間です。', |
| 2084 | 2084 | 'ipb_expiry_temp' => '利用者名を秘匿したブロックは無期限でなければなりません。', |
| 2085 | | -'ipb_already_blocked' => '"$1" は既にブロックされています。', |
| | 2085 | +'ipb_already_blocked' => '"$1" は既にブロックされています', |
| 2086 | 2086 | 'ipb-needreblock' => '== すでにブロックされています == |
| 2087 | 2087 | $1 は、すでにブロックされています。設定を変更しますか？', |
| 2088 | 2088 | 'ipb_cant_unblock' => 'エラー: ブロックされた ID $1 が見つかりません。おそらく既にブロック解除されています。', |
| — | — | @@ -2227,7 +2227,7 @@ |
| 2228 | 2228 | 'import-interwiki-namespace' => '目的の名前空間:', |
| 2229 | 2229 | 'import-upload-filename' => 'ファイルの名前:', |
| 2230 | 2230 | 'import-comment' => 'コメント:', |
| 2231 | | -'importtext' => '書き出し元となるウィキから [[Special:Export|書き出し用ユーティリティ]]を使ってXMLファイルを書き出してください。あなたのコンピューターに保存した後、ここにアップロードしてください。', |
| | 2231 | +'importtext' => '書き出し元となるウィキから[[Special:Export|書き出し用ユーティリティ]]を使ってXMLファイルを書き出してください。あなたのコンピュータに保存した後、ここにアップロードしてください。', |
| 2232 | 2232 | 'importstart' => 'ページを取り込んでいます...', |
| 2233 | 2233 | 'import-revision-count' => '$1 版', |
| 2234 | 2234 | 'importnopages' => 'インポートするページがありません', |
| — | — | @@ -2378,9 +2378,14 @@ |
| 2379 | 2379 | 'numtalkauthors' => '投稿者数（ノート）: $1', |
| 2380 | 2380 | |
| 2381 | 2381 | # Skin names |
| 2382 | | -'skinname-standard' => '標準', |
| | 2382 | +'skinname-standard' => 'クラシック', |
| 2383 | 2383 | 'skinname-nostalgia' => 'ノスタルジア', |
| 2384 | 2384 | 'skinname-cologneblue' => 'ケルンブルー', |
| | 2385 | +'skinname-monobook' => 'モノブック', |
| | 2386 | +'skinname-myskin' => 'マイスキン', |
| | 2387 | +'skinname-chick' => 'チック', |
| | 2388 | +'skinname-simple' => 'シンプル', |
| | 2389 | +'skinname-modern' => 'モダン', |
| 2385 | 2390 | |
| 2386 | 2391 | # Math options |
| 2387 | 2392 | 'mw_math_png' => '常にPNG', |
| — | — | @@ -2974,10 +2979,9 @@ |
| 2975 | 2980 | 'filepath' => 'パスの取得', |
| 2976 | 2981 | 'filepath-page' => 'ファイル名:', |
| 2977 | 2982 | 'filepath-submit' => 'パスを取得', |
| 2978 | | -'filepath-summary' => 'この特別ページは、ファイルへの完全なパスを返します。 |
| 2979 | | -画像は最大解像度で表示され、他のファイルタイプでは関連付けられたプログラムが直接起動します。 |
| | 2983 | +'filepath-summary' => 'この特別ページは、ファイルへの完全なパスを返します。画像は最大解像度で表示され、他のファイルタイプは関連付けされたプログラムが直接起動します。 |
| 2980 | 2984 | |
| 2981 | | -ファイル名は"{{ns:file}}:"を付けずに入力してください。', |
| | 2985 | +ファイル名は接頭辞「{{ns:file}}:」を付けずに入力してください。', |
| 2982 | 2986 | |
| 2983 | 2987 | # Special:FileDuplicateSearch |
| 2984 | 2988 | 'fileduplicatesearch' => '重複ファイルの検索', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFr.php |
| — | — | @@ -397,7 +397,7 @@ |
| 398 | 398 | 'category-empty' => "''Cette catégorie ne contient aucune page, sous-catégorie ou fichier multimédia.''", |
| 399 | 399 | 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Catégorie cachée|Catégories cachées}}', |
| 400 | 400 | 'hidden-category-category' => 'Catégories cachées', # Name of the category where hidden categories will be listed |
| 401 | | -'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Cette catégorie ne dispose que de la sous-catégorie suivante.|Cette catégorie comprend $1 sous-catégorie{{PLURAL:$1||s}}, sur un total de $2.}}', |
| | 401 | +'category-subcat-count' => 'Cette catégorie {{PLURAL:$2|ne dispose que de la sous-catégorie suivante.|comprend $1 sous-catégorie{{PLURAL:$1||s}}, sur un total de $2.}}', |
| 402 | 402 | 'category-subcat-count-limited' => 'Cette catégorie comprend $1 sous-catégorie{{PLURAL:$1||s}}.', |
| 403 | 403 | 'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Cette catégorie contient uniquement la page suivante.|{{PLURAL:$1|La page suivante figure|Les $1 pages suivantes figurent}} dans cette catégorie, sur un total de $2.}}', |
| 404 | 404 | 'category-article-count-limited' => '{{PLURAL:$1|La page suivante figure|Les $1 pages suivantes figurent}} dans la présente catégorie.', |
| — | — | @@ -680,7 +680,8 @@ |
| 681 | 681 | 'yourlanguage' => 'Langue de l’interface :', |
| 682 | 682 | 'yourvariant' => 'Variante :', |
| 683 | 683 | 'yournick' => 'Signature pour les discussions :', |
| 684 | | -'badsig' => 'Signature brute incorrecte ; Vérifiez vos balises HTML.', |
| | 684 | +'badsig' => 'Signature brute incorrecte. |
| | 685 | +Vérifiez vos balises HTML.', |
| 685 | 686 | 'badsiglength' => 'Votre signature est trop longue : la taille maximale est de $1 caractère{{PLURAL:$1||s}}.', |
| 686 | 687 | 'email' => 'Courriel', |
| 687 | 688 | 'prefs-help-realname' => '(facultatif) : si vous le spécifiez, il sera utilisé pour vous attribuer vos contributions.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRo.php |
| — | — | @@ -510,7 +510,7 @@ |
| 511 | 511 | Contul dumneavoatră a fost creat. Nu uitaţi să vă personalizaţi [[Special:Preferences|preferinţele]] în {{SITENAME}}.', |
| 512 | 512 | 'loginpagetitle' => 'Autentificare utilizator', |
| 513 | 513 | 'yourname' => 'Nume de utilizator:', |
| 514 | | -'yourpassword' => 'Parola', |
| | 514 | +'yourpassword' => 'Parolă:', |
| 515 | 515 | 'yourpasswordagain' => 'Repetă parola', |
| 516 | 516 | 'remembermypassword' => 'Reţine-mi parola între sesiuni', |
| 517 | 517 | 'yourdomainname' => 'Domeniul tău', |
| — | — | @@ -632,7 +632,7 @@ |
| 633 | 633 | 'hr_tip' => 'Linie orizontală (folosiţi-o cumpătat)', |
| 634 | 634 | |
| 635 | 635 | # Edit pages |
| 636 | | -'summary' => 'Sumar:', |
| | 636 | +'summary' => 'Rezumat:', |
| 637 | 637 | 'subject' => 'Subiect / titlu:', |
| 638 | 638 | 'minoredit' => 'Aceasta este o editare minoră', |
| 639 | 639 | 'watchthis' => 'Urmăreşte această pagină', |
| — | — | @@ -1309,7 +1309,7 @@ |
| 1310 | 1310 | Vezi [[Special:NewFiles|galeria fişierelor noi]] pentru o mai bună vizualizare.', |
| 1311 | 1311 | 'filename' => 'Nume fişier', |
| 1312 | 1312 | 'filedesc' => 'Descriere fişier', |
| 1313 | | -'fileuploadsummary' => 'Descriere:', |
| | 1313 | +'fileuploadsummary' => 'Rezumat:', |
| 1314 | 1314 | 'filestatus' => 'Statutul drepturilor de autor:', |
| 1315 | 1315 | 'filesource' => 'Sursă:', |
| 1316 | 1316 | 'uploadedfiles' => 'Fişiere trimise', |