| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHe.php |
| — | — | @@ -1284,13 +1284,13 @@ |
| 1285 | 1285 | 'savedprefs' => 'העדפותיך נשמרו.', |
| 1286 | 1286 | 'timezonelegend' => 'אזור זמן', |
| 1287 | 1287 | 'timezonetext' => '¹הפרש השעות בינך לבין השרת (UTC).', |
| 1288 | | -'localtime' => 'זמן מקומי', |
| | 1288 | +'localtime' => 'זמן מקומי:', |
| 1289 | 1289 | 'timezoneselect' => 'אזור זמן:', |
| 1290 | 1290 | 'timezoneuseserverdefault' => 'ברירת המחדל של השרת', |
| 1291 | 1291 | 'timezoneuseoffset' => 'אחר (נא ציינו את ההפרש)', |
| 1292 | 1292 | 'timezoneoffset' => 'הפרש¹:', |
| 1293 | 1293 | 'servertime' => 'השעה הנוכחית בשרת:', |
| 1294 | | -'guesstimezone' => 'קבל מהדפדפן', |
| | 1294 | +'guesstimezone' => 'קבלה מהדפדפן', |
| 1295 | 1295 | 'allowemail' => 'קבלת דוא"ל ממשתמשים אחרים', |
| 1296 | 1296 | 'prefs-searchoptions' => 'אפשרויות חיפוש', |
| 1297 | 1297 | 'prefs-namespaces' => 'מרחבי שם', |
| — | — | @@ -1400,7 +1400,7 @@ |
| 1401 | 1401 | # User rights log |
| 1402 | 1402 | 'rightslog' => 'יומן תפקידים', |
| 1403 | 1403 | 'rightslogtext' => 'זהו יומן השינויים בתפקידי המשתמשים.', |
| 1404 | | -'rightslogentry' => 'שינה את ההרשאות של $1 מ-$2 ל-$3', |
| | 1404 | +'rightslogentry' => 'שינה את ההרשאות של $1 מ־$2 ל־$3', |
| 1405 | 1405 | 'rightsnone' => '(כלום)', |
| 1406 | 1406 | |
| 1407 | 1407 | # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" |