| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEn.php |
| — | — | @@ -1565,12 +1565,12 @@ |
| 1566 | 1566 | 'savedprefs' => 'Your preferences have been saved.', |
| 1567 | 1567 | 'timezonelegend' => 'Time zone', |
| 1568 | 1568 | 'timezonetext' => '¹The number of hours your local time differs from server time (UTC).', |
| 1569 | | -'localtime' => 'Local time', |
| 1570 | | -'timezoneselect' => 'Timezone', |
| | 1569 | +'localtime' => 'Local time:', |
| | 1570 | +'timezoneselect' => 'Time zone:', |
| 1571 | 1571 | 'timezoneuseserverdefault' => 'Use server default', |
| 1572 | 1572 | 'timezoneuseoffset' => 'Other (specify offset)', |
| 1573 | | -'timezoneoffset' => 'Offset¹', |
| 1574 | | -'servertime' => 'Server time', |
| | 1573 | +'timezoneoffset' => 'Offset¹:', |
| | 1574 | +'servertime' => 'Server time:', |
| 1575 | 1575 | 'guesstimezone' => 'Fill in from browser', |
| 1576 | 1576 | 'allowemail' => 'Enable e-mail from other users', |
| 1577 | 1577 | 'prefs-searchoptions' => 'Search options', |