| Index: trunk/wap/lang/nl/phone_phrases.php |
| — | — | @@ -5,12 +5,12 @@ |
| 6 | 6 | */ |
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $phrase = Array( |
| 9 | | -"404" => "Er is geen artikel in Wikipedia dat overeenkomst met uw invoer", |
| | 9 | +"404" => "Er is geen artikel in Wikipedia dat overeenkomt met uw invoer", |
| 10 | 10 | "credits" => "U hoort een artikel uit Wikipedia. De versiegeschiedenis en de auteurslijst zijn beschikbaar op internet.", |
| 11 | 11 | "enter_search_term" => "Voer alstublieft uw zoekterm in", |
| 12 | 12 | "for" => "voor", |
| 13 | 13 | "input_too_short" => "Voer tenminste vier karakters in", |
| 14 | | -"preamble" => "U hoort een artikel uit Wikipedia. You hear an article from the wikipedia. De inhoud is beschikbaar onder de voorwaarden van de GNU Free Documentation License.", |
| | 14 | +"preamble" => "U hoort een artikel uit Wikipedia. De inhoud is beschikbaar onder de voorwaarden van de GNU Free Documentation License.", |
| 15 | 15 | "result_counter" => "Er zijn ??? artikelen gevonden. Voer alstublieft in ", |
| 16 | 16 | "too_many_articles_found" => "Uw invoer heeft te veel artikelen als resultaat", |
| 17 | 17 | "undefined_error" => "Er is een fout opgetreden", |
| Index: trunk/wap/lang/nl/translations.php |
| — | — | @@ -7,24 +7,24 @@ |
| 8 | 8 | $translation = Array( |
| 9 | 9 | "About" => "Over", |
| 10 | 10 | "Back" => "Terug", |
| 11 | | -"Call" => "Bel", |
| | 11 | +"Call" => "Bellen", |
| 12 | 12 | "Contents" => "Inhoud", |
| 13 | 13 | "Continue" => "Doorgaan", |
| 14 | | -"Copyright" => "Auteursrecht", |
| | 14 | +"Copyright" => "Auteursrechten", |
| 15 | 15 | "external link" => "Externe link", |
| 16 | 16 | "for" => "voor", |
| 17 | | -"Found articles for:" => "Artikels gevonden voor:", |
| | 17 | +"Found articles for:" => "Artikelen gevonden voor:", |
| 18 | 18 | "Home" => "Homepage", |
| 19 | 19 | "Language" => "Taal", |
| 20 | | -"MP3 conversion failed" => "MP3 conversie mislukt", |
| 21 | | -"No wikipedia article found for:" => "Geen wikipedia artikel gevonden voor:", |
| | 20 | +"MP3 conversion failed" => "MP3-conversie mislukt", |
| | 21 | +"No wikipedia article found for:" => "Geen Wikipedia-artikel gevonden voor:", |
| 22 | 22 | "Not available" => "Niet beschikbaar", |
| 23 | 23 | "please press" => "AUB druk op", |
| 24 | 24 | "Save" => "Bewaren", |
| 25 | 25 | "Settings" => "Instellingen", |
| 26 | 26 | "Spoken Wikipedia" => "Gesproken Wikipedia", |
| 27 | | -"Wikipedia currently not available" => "Wikipedia momenteel niet beschikbaar", |
| 28 | | -"wikipedia export error" => "wikipedia exporteerfout", |
| | 27 | +"Wikipedia currently not available" => "Wikipedia is momenteel niet beschikbaar", |
| | 28 | +"wikipedia export error" => "Wikipedia exporteerfout", |
| 29 | 29 | "###end###"=>"###end###"); |
| 30 | 30 | |
| 31 | 31 | ?> |
| Index: trunk/wap/lang/nl/keywords.php |
| — | — | @@ -6,6 +6,7 @@ |
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $keywords = Array( |
| 9 | 9 | "Go" => "Artikel", // submit button for article request |
| | 10 | +'Image:' => 'Bestand:', |
| 10 | 11 | 'left' => 'left', |
| 11 | 12 | 'center' => 'center', |
| 12 | 13 | 'right' => 'right', |