| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKsh.php |
| — | — | @@ -681,10 +681,10 @@ |
| 682 | 682 | 'loginlanguagelabel' => 'Sproch: $1', |
| 683 | 683 | |
| 684 | 684 | # Password reset dialog |
| 685 | | -'resetpass' => 'Passwood tuusche udder zeröcksätze', |
| | 685 | +'resetpass' => 'Passwood tuusche udder neu ußjävve', |
| 686 | 686 | 'resetpass_announce' => 'De beß jez enjelogg med ennem Zweschepasswoot, wat De övver e-mail krääje häs. Dat kanns De nit einfar_esu behallde. Alsu donn jetz e neu Passwoot för op Duur aanjevve.', |
| 687 | 687 | 'resetpass_text' => '<!-- Donn der Täx hee dobei -->', |
| 688 | | -'resetpass_header' => 'Neu Passwood', |
| | 688 | +'resetpass_header' => 'E neu Passwood besorrje', |
| 689 | 689 | 'oldpassword' => 'Et ahle Passwood:', |
| 690 | 690 | 'newpassword' => 'Et neue Passwood:', |
| 691 | 691 | 'retypenew' => 'Noch ens dat neue Passwood:', |
| — | — | @@ -1704,25 +1704,25 @@ |
| 1705 | 1705 | 'randomredirect-nopages' => 'En däm Appachtemang „$1“ sin ja kein Ömleidunge dren.', |
| 1706 | 1706 | |
| 1707 | 1707 | # Statistics |
| 1708 | | -'statistics' => 'Statistike', |
| 1709 | | -'statistics-header-pages' => 'Zahle övver Sigge', |
| 1710 | | -'statistics-header-edits' => 'Zahle övver Änderunge', |
| 1711 | | -'statistics-header-views' => 'Zahle övver afjeroofe Sigge', |
| 1712 | | -'statistics-header-users' => 'Statistike üvver de Metmaacher', |
| 1713 | | -'statistics-articles' => 'Atikele', |
| 1714 | | -'statistics-pages' => 'Sigge jesamp', |
| | 1708 | +'statistics' => 'Statistike', |
| | 1709 | +'statistics-header-pages' => 'Zahle övver Sigge', |
| | 1710 | +'statistics-header-edits' => 'Zahle övver Änderunge', |
| | 1711 | +'statistics-header-views' => 'Zahle övver afjeroofe Sigge', |
| | 1712 | +'statistics-header-users' => 'Statistike üvver de Metmaacher', |
| | 1713 | +'statistics-articles' => 'Atikele', |
| | 1714 | +'statistics-pages' => 'Sigge jesamp', |
| 1715 | 1715 | 'statistics-pages-desc' => 'All pages in the wiki, including talk pages, redirects, etc. |
| 1716 | 1716 | All de Sigge em Wiki, och Klaafsigge, Ömleitunge, un esu jet', |
| 1717 | | -'statistics-files' => 'Huhjelade Dateie', |
| 1718 | | -'statistics-edits' => 'Änderunge aan Sigge', |
| 1719 | | -'statistics-edits-average' => 'Aanzahl Änderunge pro Sigg em Dorschschnett', |
| 1720 | | -'statistics-views-total' => 'Sigge affjeroofe, ėnßjesamp', |
| 1721 | | -'statistics-views-peredit' => 'Sigge affjeroofe, pro Änderung', |
| 1722 | | -'statistics-jobqueue' => 'Endrääch en de [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Opjaveleß]', |
| 1723 | | -'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Metmaacher]] aajemelldt', |
| 1724 | | -'statistics-users-active' => 'Aktive Metmaacher', |
| | 1717 | +'statistics-files' => 'Huhjelade Dateie', |
| | 1718 | +'statistics-edits' => 'Änderunge aan Sigge', |
| | 1719 | +'statistics-edits-average' => 'Aanzahl Änderunge pro Sigg em Dorschschnett', |
| | 1720 | +'statistics-views-total' => 'Sigge affjeroofe, ėnßjesamp', |
| | 1721 | +'statistics-views-peredit' => 'Sigge affjeroofe, pro Änderung', |
| | 1722 | +'statistics-jobqueue' => 'Endrääch en de [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Leß met de Aufjabe]', |
| | 1723 | +'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Metmaacher]] aajemelldt', |
| | 1724 | +'statistics-users-active' => 'Aktive Metmaacher', |
| 1725 | 1725 | 'statistics-users-active-desc' => 'Metmaacher, die em läzte Mohnd jät jemaat han.', |
| 1726 | | -'statistics-mostpopular' => 'De miets affjeroofe Sigge', |
| | 1726 | +'statistics-mostpopular' => 'De miets affjeroofe Sigge', |
| 1727 | 1727 | |
| 1728 | 1728 | 'disambiguations' => '„(Wat es dat?)“-Sigge', |
| 1729 | 1729 | 'disambiguationspage' => 'Template:Disambig', |
| — | — | @@ -2448,9 +2448,11 @@ |
| 2449 | 2449 | 'import-interwiki-text' => 'Wähl en Wiki un en Sigg zem Emporteere us. |
| 2450 | 2450 | Et Datum vun de Versione un de Metmaacher Name vun de Schriever wääde dobei metjenomme. |
| 2451 | 2451 | All de Trans Wiki Emporte wääde em [[Special:Log/import|Emport_Logboch]] fassjehallde.', |
| | 2452 | +'import-interwiki-source' => 'Quelle-Wiki un -Sigg:', |
| 2452 | 2453 | 'import-interwiki-history' => 'All de Versione vun dä Sigg hee kopeere', |
| 2453 | 2454 | 'import-interwiki-submit' => 'Huhlade!', |
| 2454 | | -'import-interwiki-namespace' => 'Dun de Sigge emporteere em Appachtemeng:', |
| | 2455 | +'import-interwiki-namespace' => 'Dun de Sigge emporteere en dat Appachtemeng:', |
| | 2456 | +'import-upload-filename' => 'Dä Name fun dä Datei:', |
| 2455 | 2457 | 'import-comment' => 'Jrond:', |
| 2456 | 2458 | 'importtext' => 'Dun de Daate met däm „[[Special:Export|Export]]“ vun do vun enem Wiki Exporteere, dobei dun et - etwa bei Dir om Rechner - avspeichere, un dann hee huhlade.', |
| 2457 | 2459 | 'importstart' => 'Ben Sigge am emporteere …', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hant.php |
| — | — | @@ -1372,24 +1372,24 @@ |
| 1373 | 1373 | 'randomredirect-nopages' => '在這個名字空間中沒有重定向頁面。', |
| 1374 | 1374 | |
| 1375 | 1375 | # Statistics |
| 1376 | | -'statistics' => '統計', |
| 1377 | | -'statistics-header-pages' => '頁面統計', |
| 1378 | | -'statistics-header-edits' => '編輯統計', |
| 1379 | | -'statistics-header-views' => '查看統計', |
| 1380 | | -'statistics-header-users' => '用戶統計', |
| 1381 | | -'statistics-articles' => '內容頁面', |
| 1382 | | -'statistics-pages' => '頁面', |
| | 1376 | +'statistics' => '統計', |
| | 1377 | +'statistics-header-pages' => '頁面統計', |
| | 1378 | +'statistics-header-edits' => '編輯統計', |
| | 1379 | +'statistics-header-views' => '查看統計', |
| | 1380 | +'statistics-header-users' => '用戶統計', |
| | 1381 | +'statistics-articles' => '內容頁面', |
| | 1382 | +'statistics-pages' => '頁面', |
| 1383 | 1383 | 'statistics-pages-desc' => '在wiki上的所有頁面，包括對話頁面、重新定向等', |
| 1384 | | -'statistics-files' => '已經上載的檔案', |
| 1385 | | -'statistics-edits' => '自從{{SITENAME}}設定的頁面編輯數', |
| 1386 | | -'statistics-edits-average' => '每一頁面的平均編輯數', |
| 1387 | | -'statistics-views-total' => '查看總數', |
| 1388 | | -'statistics-views-peredit' => '每次編輯查看數', |
| 1389 | | -'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue 工作隊列]長度', |
| 1390 | | -'statistics-users' => '已註冊[[Special:ListUsers|用戶]]', |
| 1391 | | -'statistics-users-active' => '活躍用戶', |
| | 1384 | +'statistics-files' => '已經上載的檔案', |
| | 1385 | +'statistics-edits' => '自從{{SITENAME}}設定的頁面編輯數', |
| | 1386 | +'statistics-edits-average' => '每一頁面的平均編輯數', |
| | 1387 | +'statistics-views-total' => '查看總數', |
| | 1388 | +'statistics-views-peredit' => '每次編輯查看數', |
| | 1389 | +'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue 工作隊列]長度', |
| | 1390 | +'statistics-users' => '已註冊[[Special:ListUsers|用戶]]', |
| | 1391 | +'statistics-users-active' => '活躍用戶', |
| 1392 | 1392 | 'statistics-users-active-desc' => '在前一個月中操作過的用戶', |
| 1393 | | -'statistics-mostpopular' => '被查閱次數最多的頁面', |
| | 1393 | +'statistics-mostpopular' => '被查閱次數最多的頁面', |
| 1394 | 1394 | |
| 1395 | 1395 | 'disambiguations' => '消含糊頁', |
| 1396 | 1396 | 'disambiguationspage' => 'Template:disambig |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLa.php |
| — | — | @@ -531,7 +531,7 @@ |
| 532 | 532 | |
| 533 | 533 | # Password reset dialog |
| 534 | 534 | 'resetpass' => 'Tesseram mutare', |
| 535 | | -'resetpass_header' => 'Tesseram mutare', |
| | 535 | +'resetpass_header' => 'Tesseram rationis mutare', |
| 536 | 536 | 'oldpassword' => 'Tessera vetus:', |
| 537 | 537 | 'newpassword' => 'Tessera nova:', |
| 538 | 538 | 'retypenew' => 'Adfirmare tesseram novam:', |
| — | — | @@ -1073,24 +1073,24 @@ |
| 1074 | 1074 | 'randomredirect-nopages' => 'Non est ulla redirectio in spatio nominali "$1".', |
| 1075 | 1075 | |
| 1076 | 1076 | # Statistics |
| 1077 | | -'statistics' => 'Census', |
| 1078 | | -'statistics-header-pages' => 'Census paginarum', |
| 1079 | | -'statistics-header-edits' => 'Census recensionum', |
| 1080 | | -'statistics-header-views' => 'Census visuum', |
| 1081 | | -'statistics-header-users' => 'Census usorum', |
| 1082 | | -'statistics-articles' => 'Paginae in spatio nominali principali', |
| 1083 | | -'statistics-pages' => 'Paginae', |
| | 1077 | +'statistics' => 'Census', |
| | 1078 | +'statistics-header-pages' => 'Census paginarum', |
| | 1079 | +'statistics-header-edits' => 'Census recensionum', |
| | 1080 | +'statistics-header-views' => 'Census visuum', |
| | 1081 | +'statistics-header-users' => 'Census usorum', |
| | 1082 | +'statistics-articles' => 'Paginae in spatio nominali principali', |
| | 1083 | +'statistics-pages' => 'Paginae', |
| 1084 | 1084 | 'statistics-pages-desc' => 'Omnes paginae. Hic numerus includit paginas disputationum, redirectiones, etc.', |
| 1085 | | -'statistics-files' => 'Fasciculi impositi', |
| 1086 | | -'statistics-edits' => 'Recensiones paginarum factae ab initio {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}', |
| 1087 | | -'statistics-edits-average' => 'Recensiones per paginam', |
| 1088 | | -'statistics-views-total' => 'Visus', |
| 1089 | | -'statistics-views-peredit' => 'Visus per recensionem', |
| 1090 | | -'statistics-jobqueue' => 'Numerus [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue operationum qui etiam exspectant perfacier]', |
| 1091 | | -'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Usores]] relati', |
| 1092 | | -'statistics-users-active' => 'Usores activi', |
| | 1085 | +'statistics-files' => 'Fasciculi impositi', |
| | 1086 | +'statistics-edits' => 'Recensiones paginarum factae ab initio {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}', |
| | 1087 | +'statistics-edits-average' => 'Recensiones per paginam', |
| | 1088 | +'statistics-views-total' => 'Visus', |
| | 1089 | +'statistics-views-peredit' => 'Visus per recensionem', |
| | 1090 | +'statistics-jobqueue' => 'Numerus [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue operationum qui etiam exspectant perfacier]', |
| | 1091 | +'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Usores]] relati', |
| | 1092 | +'statistics-users-active' => 'Usores activi', |
| 1093 | 1093 | 'statistics-users-active-desc' => 'Usores qui proxima mense actionem perfecerunt', |
| 1094 | | -'statistics-mostpopular' => 'Paginae plurimum visae', |
| | 1094 | +'statistics-mostpopular' => 'Paginae plurimum visae', |
| 1095 | 1095 | |
| 1096 | 1096 | 'disambiguations' => 'Paginae disambiguationis', |
| 1097 | 1097 | 'disambiguationspage' => 'Template:Discretiva', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php |
| — | — | @@ -543,9 +543,9 @@ |
| 544 | 544 | 'loginlanguagelabel' => 'Тиль: $1', |
| 545 | 545 | |
| 546 | 546 | # Password reset dialog |
| 547 | | -'resetpass' => 'Бу эсапнынъ паролини денъиштир я да сыфырла', |
| | 547 | +'resetpass' => 'Парольни денъиштир', |
| 548 | 548 | 'resetpass_announce' => 'Мувакъкъат код вастасынен кирдинъиз. Киришни тамамламакъ ичюн янъы парольни мында къоюнъыз:', |
| 549 | | -'resetpass_header' => 'Парольни сыфырла', |
| | 549 | +'resetpass_header' => 'Эсапнынъ паролини денъиштир', |
| 550 | 550 | 'oldpassword' => 'Эски пароль', |
| 551 | 551 | 'newpassword' => 'Янъы пароль', |
| 552 | 552 | 'retypenew' => 'Янъы парольни текрар язынъыз', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHr.php |
| — | — | @@ -1620,24 +1620,24 @@ |
| 1621 | 1621 | 'randomredirect-nopages' => 'Nema preusmjeravanja u imenskom prostoru "$1".', |
| 1622 | 1622 | |
| 1623 | 1623 | # Statistics |
| 1624 | | -'statistics' => 'Statistika', |
| 1625 | | -'statistics-header-pages' => 'Statistika stranica', |
| 1626 | | -'statistics-header-edits' => 'Statistika uređivanja', |
| 1627 | | -'statistics-header-views' => 'Statistika posjećivanja', |
| 1628 | | -'statistics-header-users' => 'Statistika suradnika', |
| 1629 | | -'statistics-articles' => 'Stranice sa sadržajem', |
| 1630 | | -'statistics-pages' => 'Stranice', |
| | 1624 | +'statistics' => 'Statistika', |
| | 1625 | +'statistics-header-pages' => 'Statistika stranica', |
| | 1626 | +'statistics-header-edits' => 'Statistika uređivanja', |
| | 1627 | +'statistics-header-views' => 'Statistika posjećivanja', |
| | 1628 | +'statistics-header-users' => 'Statistika suradnika', |
| | 1629 | +'statistics-articles' => 'Stranice sa sadržajem', |
| | 1630 | +'statistics-pages' => 'Stranice', |
| 1631 | 1631 | 'statistics-pages-desc' => 'Sve stranice na wikiju, uključujući stranice za razgovor, preusmjeravanja i dr.', |
| 1632 | | -'statistics-files' => 'Postavljene datoteke', |
| 1633 | | -'statistics-edits' => 'Broj uređivanja od nastanka projekta {{SITENAME}}', |
| 1634 | | -'statistics-edits-average' => 'Prosječan broj uređivanja po stranici', |
| 1635 | | -'statistics-views-total' => 'Posjeta ukupno', |
| 1636 | | -'statistics-views-peredit' => 'Posjeta po uređivanju', |
| 1637 | | -'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Red poslova]', |
| 1638 | | -'statistics-users' => 'Prijavljeni [[Special:ListUsers|suradnici]]', |
| 1639 | | -'statistics-users-active' => 'Aktivni suradnici', |
| | 1632 | +'statistics-files' => 'Postavljene datoteke', |
| | 1633 | +'statistics-edits' => 'Broj uređivanja od nastanka projekta {{SITENAME}}', |
| | 1634 | +'statistics-edits-average' => 'Prosječan broj uređivanja po stranici', |
| | 1635 | +'statistics-views-total' => 'Posjeta ukupno', |
| | 1636 | +'statistics-views-peredit' => 'Posjeta po uređivanju', |
| | 1637 | +'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Red poslova]', |
| | 1638 | +'statistics-users' => 'Prijavljeni [[Special:ListUsers|suradnici]]', |
| | 1639 | +'statistics-users-active' => 'Aktivni suradnici', |
| 1640 | 1640 | 'statistics-users-active-desc' => 'Suradnici koji su napravili neku od radnji zadnjih mjesec dana', |
| 1641 | | -'statistics-mostpopular' => 'Najposjećenije stranice', |
| | 1641 | +'statistics-mostpopular' => 'Najposjećenije stranice', |
| 1642 | 1642 | |
| 1643 | 1643 | 'disambiguations' => 'Razdvojbene stranice', |
| 1644 | 1644 | 'disambiguationspage' => 'Template:Razdvojba', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPl.php |
| — | — | @@ -687,11 +687,11 @@ |
| 688 | 688 | 'loginlanguagelabel' => 'Język: $1', |
| 689 | 689 | |
| 690 | 690 | # Password reset dialog |
| 691 | | -'resetpass' => 'Zmień lub zresetuj hasło', |
| | 691 | +'resetpass' => 'Zmień hasło', |
| 692 | 692 | 'resetpass_announce' => 'Zalogowałeś się, wykorzystując tymczasowe hasło otrzymane poprzez e-mail. |
| 693 | 693 | Aby zakończyć proces logowania, musisz ustawić nowe hasło:', |
| 694 | 694 | 'resetpass_text' => '<!-- Dodaj tekst -->', |
| 695 | | -'resetpass_header' => 'Resetuj hasło', |
| | 695 | +'resetpass_header' => 'Zmień hasło dla swojego konta', |
| 696 | 696 | 'oldpassword' => 'Stare hasło', |
| 697 | 697 | 'newpassword' => 'Nowe hasło', |
| 698 | 698 | 'retypenew' => 'Powtórz nowe hasło', |
| — | — | @@ -1641,24 +1641,24 @@ |
| 1642 | 1642 | 'randomredirect-nopages' => 'Brak jakichkolwiek przekierowań w przestrzeni nazw „$1”.', |
| 1643 | 1643 | |
| 1644 | 1644 | # Statistics |
| 1645 | | -'statistics' => 'Statystyki', |
| 1646 | | -'statistics-header-pages' => 'Statystyka stron', |
| 1647 | | -'statistics-header-edits' => 'Statystyka edycji', |
| 1648 | | -'statistics-header-views' => 'Statystyka odwiedzin', |
| 1649 | | -'statistics-header-users' => 'Statystyka użytkowników', |
| 1650 | | -'statistics-articles' => 'Strony', |
| 1651 | | -'statistics-pages' => 'Strony', |
| | 1645 | +'statistics' => 'Statystyki', |
| | 1646 | +'statistics-header-pages' => 'Statystyka stron', |
| | 1647 | +'statistics-header-edits' => 'Statystyka edycji', |
| | 1648 | +'statistics-header-views' => 'Statystyka odwiedzin', |
| | 1649 | +'statistics-header-users' => 'Statystyka użytkowników', |
| | 1650 | +'statistics-articles' => 'Strony', |
| | 1651 | +'statistics-pages' => 'Strony', |
| 1652 | 1652 | 'statistics-pages-desc' => 'Wszystkie strony na wiki, w tym strony dyskusji, przekierowania, itd.', |
| 1653 | | -'statistics-files' => 'Przesłane pliki', |
| 1654 | | -'statistics-edits' => 'Edycje wykonane od powstania {{grammar:D.lp|{{SITENAME}}}}', |
| 1655 | | -'statistics-edits-average' => 'Średnia liczba edycji na stronę', |
| 1656 | | -'statistics-views-total' => 'Całkowita liczba odwiedzin', |
| 1657 | | -'statistics-views-peredit' => 'Liczba odwiedzin na edycję', |
| 1658 | | -'statistics-jobqueue' => 'Rozmiar [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue kolejki zadań]', |
| 1659 | | -'statistics-users' => 'Zarejestrowanych [[Special:ListUsers|użytkowników]]', |
| 1660 | | -'statistics-users-active' => 'Aktywnych użytkowników', |
| | 1653 | +'statistics-files' => 'Przesłane pliki', |
| | 1654 | +'statistics-edits' => 'Edycje wykonane od powstania {{grammar:D.lp|{{SITENAME}}}}', |
| | 1655 | +'statistics-edits-average' => 'Średnia liczba edycji na stronę', |
| | 1656 | +'statistics-views-total' => 'Całkowita liczba odwiedzin', |
| | 1657 | +'statistics-views-peredit' => 'Liczba odwiedzin na edycję', |
| | 1658 | +'statistics-jobqueue' => 'Rozmiar [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue kolejki zadań]', |
| | 1659 | +'statistics-users' => 'Zarejestrowanych [[Special:ListUsers|użytkowników]]', |
| | 1660 | +'statistics-users-active' => 'Aktywnych użytkowników', |
| 1661 | 1661 | 'statistics-users-active-desc' => 'Użytkownicy, którzy byli aktywni w ciągu ostatniego miesiąca', |
| 1662 | | -'statistics-mostpopular' => 'Najczęściej odwiedzane strony', |
| | 1662 | +'statistics-mostpopular' => 'Najczęściej odwiedzane strony', |
| 1663 | 1663 | |
| 1664 | 1664 | 'disambiguations' => 'Strony ujednoznaczniające', |
| 1665 | 1665 | 'disambiguationspage' => 'Template:disambig', |
| — | — | @@ -1746,6 +1746,7 @@ |
| 1747 | 1747 | 'booksources-search-legend' => 'Szukaj informacji o książkach', |
| 1748 | 1748 | 'booksources-go' => 'Pokaż', |
| 1749 | 1749 | 'booksources-text' => 'Poniżej znajduje się lista odnośników do innych witryn, które pośredniczą w sprzedaży nowych i używanych książek, a także mogą posiadać dalsze informacje na temat poszukiwanej przez ciebie książki.', |
| | 1750 | +'booksources-invalid-isbn' => 'Podany numer ISBN został rozpoznany jako nieprawidłowy. Sprawdź czy podany numer zgadza się z numerem zaczerpniętym ze źródła.', |
| 1750 | 1751 | |
| 1751 | 1752 | # Special:Log |
| 1752 | 1753 | 'specialloguserlabel' => 'Użytkownik', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt.php |
| — | — | @@ -1548,24 +1548,24 @@ |
| 1549 | 1549 | 'randomredirect-nopages' => 'Não há redireccionamentos no espaço nominal "$1".', |
| 1550 | 1550 | |
| 1551 | 1551 | # Statistics |
| 1552 | | -'statistics' => 'Estatísticas', |
| 1553 | | -'statistics-header-pages' => 'Estatísticas de páginas', |
| 1554 | | -'statistics-header-edits' => 'Estatísticas de edições', |
| 1555 | | -'statistics-header-views' => 'Ver estatísticas', |
| 1556 | | -'statistics-header-users' => 'Estatísticas de utilizadores', |
| 1557 | | -'statistics-articles' => 'Páginas de conteúdo', |
| 1558 | | -'statistics-pages' => 'Páginas', |
| | 1552 | +'statistics' => 'Estatísticas', |
| | 1553 | +'statistics-header-pages' => 'Estatísticas de páginas', |
| | 1554 | +'statistics-header-edits' => 'Estatísticas de edições', |
| | 1555 | +'statistics-header-views' => 'Ver estatísticas', |
| | 1556 | +'statistics-header-users' => 'Estatísticas de utilizadores', |
| | 1557 | +'statistics-articles' => 'Páginas de conteúdo', |
| | 1558 | +'statistics-pages' => 'Páginas', |
| 1559 | 1559 | 'statistics-pages-desc' => 'Todas as páginas do wiki, incluindo páginas de discussão, redireccionamentos etc', |
| 1560 | | -'statistics-files' => 'Ficheiros carregados', |
| 1561 | | -'statistics-edits' => 'Edições de página desde que {{SITENAME}} foi instalado', |
| 1562 | | -'statistics-edits-average' => 'Média de edições por página', |
| 1563 | | -'statistics-views-total' => 'Total de visualizações', |
| 1564 | | -'statistics-views-peredit' => 'Visualizações por edição', |
| 1565 | | -'statistics-jobqueue' => 'Tamanho da [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue fila de tarefas]', |
| 1566 | | -'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Utilizadores]] registados', |
| 1567 | | -'statistics-users-active' => 'Utilizadores activos', |
| | 1560 | +'statistics-files' => 'Ficheiros carregados', |
| | 1561 | +'statistics-edits' => 'Edições de página desde que {{SITENAME}} foi instalado', |
| | 1562 | +'statistics-edits-average' => 'Média de edições por página', |
| | 1563 | +'statistics-views-total' => 'Total de visualizações', |
| | 1564 | +'statistics-views-peredit' => 'Visualizações por edição', |
| | 1565 | +'statistics-jobqueue' => 'Tamanho da [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue fila de tarefas]', |
| | 1566 | +'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Utilizadores]] registados', |
| | 1567 | +'statistics-users-active' => 'Utilizadores activos', |
| 1568 | 1568 | 'statistics-users-active-desc' => 'Utilizadores que efectuaram uma acção no mês passado', |
| 1569 | | -'statistics-mostpopular' => 'Páginas mais vistas', |
| | 1569 | +'statistics-mostpopular' => 'Páginas mais vistas', |
| 1570 | 1570 | |
| 1571 | 1571 | 'disambiguations' => 'Página de desambiguações', |
| 1572 | 1572 | 'disambiguationspage' => 'Template:disambig', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIa.php |
| — | — | @@ -599,11 +599,11 @@ |
| 600 | 600 | 'loginlanguagelabel' => 'Lingua: $1', |
| 601 | 601 | |
| 602 | 602 | # Password reset dialog |
| 603 | | -'resetpass' => 'Cambiar o reinitiar le contrasigno del conto', |
| | 603 | +'resetpass' => 'Cambiar contrasigno', |
| 604 | 604 | 'resetpass_announce' => 'Tu ha aperite un session con un codice temporari que tu recipeva in e-mail. |
| 605 | 605 | Pro completar le session, tu debe definir un nove contrasigno hic:', |
| 606 | 606 | 'resetpass_text' => '<!-- Adde texto hic -->', |
| 607 | | -'resetpass_header' => 'Reinitiar contrasigno', |
| | 607 | +'resetpass_header' => 'Cambiar le contrasigno del conto', |
| 608 | 608 | 'oldpassword' => 'Contrasigno actual:', |
| 609 | 609 | 'newpassword' => 'Nove contrasigno:', |
| 610 | 610 | 'retypenew' => 'Repete le nove contrasigno:', |
| — | — | @@ -1564,24 +1564,24 @@ |
| 1565 | 1565 | 'randomredirect-nopages' => 'Il non ha redirectiones in le spatio de nomines "$1".', |
| 1566 | 1566 | |
| 1567 | 1567 | # Statistics |
| 1568 | | -'statistics' => 'Statisticas', |
| 1569 | | -'statistics-header-pages' => 'Statisticas de paginas', |
| 1570 | | -'statistics-header-edits' => 'Statisticas de modificationes', |
| 1571 | | -'statistics-header-views' => 'Statisticas de visitas', |
| 1572 | | -'statistics-header-users' => 'Statisticas de usatores', |
| 1573 | | -'statistics-articles' => 'Paginas de contento', |
| 1574 | | -'statistics-pages' => 'Paginas', |
| | 1568 | +'statistics' => 'Statisticas', |
| | 1569 | +'statistics-header-pages' => 'Statisticas de paginas', |
| | 1570 | +'statistics-header-edits' => 'Statisticas de modificationes', |
| | 1571 | +'statistics-header-views' => 'Statisticas de visitas', |
| | 1572 | +'statistics-header-users' => 'Statisticas de usatores', |
| | 1573 | +'statistics-articles' => 'Paginas de contento', |
| | 1574 | +'statistics-pages' => 'Paginas', |
| 1575 | 1575 | 'statistics-pages-desc' => 'Tote le paginas del wiki, includente paginas de discussion, redirectiones, etc.', |
| 1576 | | -'statistics-files' => 'Files cargate', |
| 1577 | | -'statistics-edits' => 'Modificationes de paginas depost le installation de {{SITENAME}}', |
| 1578 | | -'statistics-edits-average' => 'Media del modificationes per pagina', |
| 1579 | | -'statistics-views-total' => 'Visitas total', |
| 1580 | | -'statistics-views-peredit' => 'Visitas per modification', |
| 1581 | | -'statistics-jobqueue' => 'Longor del [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue cauda de actiones]', |
| 1582 | | -'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Usatores]] registrate', |
| 1583 | | -'statistics-users-active' => 'Usatores active', |
| | 1576 | +'statistics-files' => 'Files cargate', |
| | 1577 | +'statistics-edits' => 'Modificationes de paginas depost le installation de {{SITENAME}}', |
| | 1578 | +'statistics-edits-average' => 'Media del modificationes per pagina', |
| | 1579 | +'statistics-views-total' => 'Visitas total', |
| | 1580 | +'statistics-views-peredit' => 'Visitas per modification', |
| | 1581 | +'statistics-jobqueue' => 'Longor del [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue cauda de actiones]', |
| | 1582 | +'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Usatores]] registrate', |
| | 1583 | +'statistics-users-active' => 'Usatores active', |
| 1584 | 1584 | 'statistics-users-active-desc' => 'Usatores qui ha facite un action durante le mense passate', |
| 1585 | | -'statistics-mostpopular' => 'Le paginas plus visitate', |
| | 1585 | +'statistics-mostpopular' => 'Le paginas plus visitate', |
| 1586 | 1586 | |
| 1587 | 1587 | 'disambiguations' => 'Paginas de disambiguation', |
| 1588 | 1588 | 'disambiguationspage' => 'Template:Disambiguation', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCrh_latn.php |
| — | — | @@ -543,9 +543,9 @@ |
| 544 | 544 | 'loginlanguagelabel' => 'Til: $1', |
| 545 | 545 | |
| 546 | 546 | # Password reset dialog |
| 547 | | -'resetpass' => 'Bu esapnıñ parolini deñiştir ya da sıfırla', |
| | 547 | +'resetpass' => 'Parolni deñiştir', |
| 548 | 548 | 'resetpass_announce' => 'Muvaqqat kod vastasınen kirdiñiz. Kirişni tamamlamaq içün yañı parolni mında qoyuñız:', |
| 549 | | -'resetpass_header' => 'Parolni sıfırla', |
| | 549 | +'resetpass_header' => 'Esapnıñ parolini deñiştir', |
| 550 | 550 | 'oldpassword' => 'Eski parol', |
| 551 | 551 | 'newpassword' => 'Yañı parol', |
| 552 | 552 | 'retypenew' => 'Yañı parolni tekrar yazıñız', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFa.php |
| — | — | @@ -1751,24 +1751,24 @@ |
| 1752 | 1752 | 'randomredirect-nopages' => 'هیج صفحهٔ تغییر مسیری در فضای نام «$1» موجود نیست.', |
| 1753 | 1753 | |
| 1754 | 1754 | # Statistics |
| 1755 | | -'statistics' => 'آمار', |
| 1756 | | -'statistics-header-pages' => 'آمار صفحهها', |
| 1757 | | -'statistics-header-edits' => 'آمار ویرایشات', |
| 1758 | | -'statistics-header-views' => 'آمار بازدیدها', |
| 1759 | | -'statistics-header-users' => 'آمار کاربران', |
| 1760 | | -'statistics-articles' => 'صفحه محتویات', |
| 1761 | | -'statistics-pages' => 'صفحهها', |
| | 1755 | +'statistics' => 'آمار', |
| | 1756 | +'statistics-header-pages' => 'آمار صفحهها', |
| | 1757 | +'statistics-header-edits' => 'آمار ویرایشات', |
| | 1758 | +'statistics-header-views' => 'آمار بازدیدها', |
| | 1759 | +'statistics-header-users' => 'آمار کاربران', |
| | 1760 | +'statistics-articles' => 'صفحه محتویات', |
| | 1761 | +'statistics-pages' => 'صفحهها', |
| 1762 | 1762 | 'statistics-pages-desc' => 'تمام صفحههای این ویکی، از جمله صفحههای بحث، تغییر مسیر و غیره', |
| 1763 | | -'statistics-files' => 'پروندههای بارگذاری شده', |
| 1764 | | -'statistics-edits' => 'از زمانی که نرمافزار ارتقا یافتهاست تعداد ویرایشات بر روی {{SITENAME}} این تعداد بوده است:', |
| 1765 | | -'statistics-edits-average' => 'متوسط ویرایشها بر روی صفحات', |
| 1766 | | -'statistics-views-total' => 'مجموع بازدیدها', |
| 1767 | | -'statistics-views-peredit' => 'تعداد بازدید به ازای هر ویرایش', |
| 1768 | | -'statistics-jobqueue' => 'طول [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue صف کار]', |
| 1769 | | -'statistics-users' => '[[ویژه:ListUsers|کاربران]] ثبتنام کرده', |
| 1770 | | -'statistics-users-active' => 'کاربران فعال', |
| | 1763 | +'statistics-files' => 'پروندههای بارگذاری شده', |
| | 1764 | +'statistics-edits' => 'از زمانی که نرمافزار ارتقا یافتهاست تعداد ویرایشات بر روی {{SITENAME}} این تعداد بوده است:', |
| | 1765 | +'statistics-edits-average' => 'متوسط ویرایشها بر روی صفحات', |
| | 1766 | +'statistics-views-total' => 'مجموع بازدیدها', |
| | 1767 | +'statistics-views-peredit' => 'تعداد بازدید به ازای هر ویرایش', |
| | 1768 | +'statistics-jobqueue' => 'طول [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue صف کار]', |
| | 1769 | +'statistics-users' => '[[ویژه:ListUsers|کاربران]] ثبتنام کرده', |
| | 1770 | +'statistics-users-active' => 'کاربران فعال', |
| 1771 | 1771 | 'statistics-users-active-desc' => 'کاربرانی که در یک ماه قبل فعالیتی داشتهاند', |
| 1772 | | -'statistics-mostpopular' => 'صفحههایی که بیشترین تعداد بازدیدکننده را داشتهاند', |
| | 1772 | +'statistics-mostpopular' => 'صفحههایی که بیشترین تعداد بازدیدکننده را داشتهاند', |
| 1773 | 1773 | |
| 1774 | 1774 | 'disambiguations' => 'صفحههای ابهامزدایی', |
| 1775 | 1775 | 'disambiguationspage' => 'Template:ابهامزدایی', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFi.php |
| — | — | @@ -621,10 +621,10 @@ |
| 622 | 622 | 'loginlanguagelabel' => 'Kieli: $1', |
| 623 | 623 | |
| 624 | 624 | # Password reset dialog |
| 625 | | -'resetpass' => 'Muuta tai alusta salasana', |
| | 625 | +'resetpass' => 'Muuta salasana', |
| 626 | 626 | 'resetpass_announce' => 'Kirjauduit sisään sähköpostitse lähetetyllä väliaikaissalasanalla. Päätä sisäänkirjautuminen asettamalla uusi salasana.', |
| 627 | 627 | 'resetpass_text' => '<!-- Lisää tekstiä tähän -->', |
| 628 | | -'resetpass_header' => 'Uuden salasanan asettaminen', |
| | 628 | +'resetpass_header' => 'Muuta tunnuksen salasana', |
| 629 | 629 | 'oldpassword' => 'Vanha salasana', |
| 630 | 630 | 'newpassword' => 'Uusi salasana', |
| 631 | 631 | 'retypenew' => 'Uusi salasana uudelleen', |
| — | — | @@ -1312,7 +1312,7 @@ |
| 1313 | 1313 | 'illegalfilename' => "Tiedoston nimessä '''$1''' on merkkejä, joita ei sallita sivujen nimissä. Vaihda tiedoston nimeä, ja yritä lähettämistä uudelleen.", |
| 1314 | 1314 | 'badfilename' => 'Tiedoston nimi vaihdettiin: $1.', |
| 1315 | 1315 | 'filetype-badmime' => 'Tiedostot, joiden MIME-tyyppi on <tt>$1</tt> ei voi lähettää.', |
| 1316 | | -'filetype-bad-ie-mime' => 'Tämän tiedoston tallentaminen ei onnistu, koska Internet Explorer tunnistaa sen seuraavana ”$1”, joka ei ole sallittu ja on mahdollisesti vaarallinen tiedostomuoto.', |
| | 1316 | +'filetype-bad-ie-mime' => 'Tiedostoa ei voi tallentaa, koska Internet Explorer tunnistaa sen kielletyksi tiedostomuodoksi $1, joka on mahdollisesti vaarallinen.', |
| 1317 | 1317 | 'filetype-unwanted-type' => "'''.$1''' ei ole toivottu tiedostomuoto. {{PLURAL:$3|Suositeltu tiedostomuoto on|Suositeltuja tiedostomuotoja ovat}} $2.", |
| 1318 | 1318 | 'filetype-banned-type' => "'''.$1''' ei ole sallittu tiedostomuoto. {{PLURAL:$3|Sallittu tiedostomuoto on|Sallittuja tiedostomuotoja ovat}} $2.", |
| 1319 | 1319 | 'filetype-missing' => 'Tiedostolta puuttuu tiedostopääte – esimerkiksi <tt>.jpg</tt>.', |
| — | — | @@ -1357,7 +1357,7 @@ |
| 1358 | 1358 | 'upload-proto-error' => 'Virheellinen protokolla', |
| 1359 | 1359 | 'upload-proto-error-text' => 'Etälähetys on mahdollista vain osoitteista, jotka alkavat merkkijonolla <code>http://</code> tai <code>ftp://</code>.', |
| 1360 | 1360 | 'upload-file-error' => 'Vakava virhe', |
| 1361 | | -'upload-file-error-text' => 'Väliaikaistiedoston luominen epäonnistui. Ota yhteyttä sivuston ylläpitäjään.', |
| | 1361 | +'upload-file-error-text' => 'Väliaikaistiedoston luominen epäonnistui. Ota yhteyttä sivuston [[Special:ListUsers/sysop|ylläpitäjään]].', |
| 1362 | 1362 | 'upload-misc-error' => 'Virhe', |
| 1363 | 1363 | 'upload-misc-error-text' => 'Tiedoston etälähetys ei onnistunut. Varmista, että antamasi osoite on oikein ja toimiva. Jos virhe ei katoa, ota yhteyttä sivuston ylläpitäjään.', |
| 1364 | 1364 | |
| — | — | @@ -1475,24 +1475,24 @@ |
| 1476 | 1476 | 'randomredirect-nopages' => 'Nimiavaruudessa ”$1” ei ole ohjaussivuja.', |
| 1477 | 1477 | |
| 1478 | 1478 | # Statistics |
| 1479 | | -'statistics' => 'Tilastot', |
| 1480 | | -'statistics-header-pages' => 'Sivutilastot', |
| 1481 | | -'statistics-header-edits' => 'Muokkaustilastot', |
| 1482 | | -'statistics-header-views' => 'Katselutilastot', |
| 1483 | | -'statistics-header-users' => 'Käyttäjätilastot', |
| 1484 | | -'statistics-articles' => 'Sisältösivuja', |
| 1485 | | -'statistics-pages' => 'Sivuja', |
| | 1479 | +'statistics' => 'Tilastot', |
| | 1480 | +'statistics-header-pages' => 'Sivutilastot', |
| | 1481 | +'statistics-header-edits' => 'Muokkaustilastot', |
| | 1482 | +'statistics-header-views' => 'Katselutilastot', |
| | 1483 | +'statistics-header-users' => 'Käyttäjätilastot', |
| | 1484 | +'statistics-articles' => 'Sisältösivuja', |
| | 1485 | +'statistics-pages' => 'Sivuja', |
| 1486 | 1486 | 'statistics-pages-desc' => 'Kaikki sivut, sisältäen keskustelusivut, ohjaukset ja muut.', |
| 1487 | | -'statistics-files' => 'Tallennettuja tiedostoja', |
| 1488 | | -'statistics-edits' => 'Muokkauksia {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} perustamisen jälkeen', |
| 1489 | | -'statistics-edits-average' => 'Keskimäärin yhtä sivua muokattu', |
| 1490 | | -'statistics-views-total' => 'Sivuja katsottu yhteensä', |
| 1491 | | -'statistics-views-peredit' => 'Sivuja katsottu muokkausta kohden', |
| 1492 | | -'statistics-jobqueue' => 'Ohjelmiston suorittamia [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue ylläpitotöitä jonossa]', |
| 1493 | | -'statistics-users' => 'Rekisteröityneitä [[Special:ListUsers|käyttäjiä]]', |
| 1494 | | -'statistics-users-active' => 'Aktiivisia käyttäjiä', |
| | 1487 | +'statistics-files' => 'Tallennettuja tiedostoja', |
| | 1488 | +'statistics-edits' => 'Muokkauksia {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} perustamisen jälkeen', |
| | 1489 | +'statistics-edits-average' => 'Keskimäärin yhtä sivua muokattu', |
| | 1490 | +'statistics-views-total' => 'Sivuja katsottu yhteensä', |
| | 1491 | +'statistics-views-peredit' => 'Sivuja katsottu muokkausta kohden', |
| | 1492 | +'statistics-jobqueue' => 'Ohjelmiston suorittamia [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue ylläpitotöitä jonossa]', |
| | 1493 | +'statistics-users' => 'Rekisteröityneitä [[Special:ListUsers|käyttäjiä]]', |
| | 1494 | +'statistics-users-active' => 'Aktiivisia käyttäjiä', |
| 1495 | 1495 | 'statistics-users-active-desc' => 'Käyttäjät, jotka ovat suorittaneet jonkin toiminnon viime kuukauden aikana.', |
| 1496 | | -'statistics-mostpopular' => 'Katsotuimmat sivut', |
| | 1496 | +'statistics-mostpopular' => 'Katsotuimmat sivut', |
| 1497 | 1497 | |
| 1498 | 1498 | 'disambiguations' => 'Linkit täsmennyssivuihin', |
| 1499 | 1499 | 'disambiguationspage' => 'Template:Täsmennyssivu', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesYue.php |
| — | — | @@ -1452,24 +1452,24 @@ |
| 1453 | 1453 | 'randomredirect-nopages' => '響呢個空間名度冇一個彈去版。', |
| 1454 | 1454 | |
| 1455 | 1455 | # Statistics |
| 1456 | | -'statistics' => '統計', |
| 1457 | | -'statistics-header-pages' => '頁統計', |
| 1458 | | -'statistics-header-edits' => '編輯統計', |
| 1459 | | -'statistics-header-views' => '參看統計', |
| 1460 | | -'statistics-header-users' => '用戶統計', |
| 1461 | | -'statistics-articles' => '內容頁', |
| 1462 | | -'statistics-pages' => '頁', |
| | 1456 | +'statistics' => '統計', |
| | 1457 | +'statistics-header-pages' => '頁統計', |
| | 1458 | +'statistics-header-edits' => '編輯統計', |
| | 1459 | +'statistics-header-views' => '參看統計', |
| | 1460 | +'statistics-header-users' => '用戶統計', |
| | 1461 | +'statistics-articles' => '內容頁', |
| | 1462 | +'statistics-pages' => '頁', |
| 1463 | 1463 | 'statistics-pages-desc' => '響wiki上嘅全部頁，包埋討論頁、跳轉等', |
| 1464 | | -'statistics-files' => '已經上載咗嘅檔案', |
| 1465 | | -'statistics-edits' => '自從{{SITENAME}}設定後嘅頁編輯數', |
| 1466 | | -'statistics-edits-average' => '每一版平均編輯數', |
| 1467 | | -'statistics-views-total' => '查看總數', |
| 1468 | | -'statistics-views-peredit' => '每次編輯查看數', |
| 1469 | | -'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue 工作隊列]長度', |
| 1470 | | -'statistics-users' => '註冊咗嘅[[Special:ListUsers|用戶]]', |
| 1471 | | -'statistics-users-active' => '活躍用戶', |
| | 1464 | +'statistics-files' => '已經上載咗嘅檔案', |
| | 1465 | +'statistics-edits' => '自從{{SITENAME}}設定後嘅頁編輯數', |
| | 1466 | +'statistics-edits-average' => '每一版平均編輯數', |
| | 1467 | +'statistics-views-total' => '查看總數', |
| | 1468 | +'statistics-views-peredit' => '每次編輯查看數', |
| | 1469 | +'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue 工作隊列]長度', |
| | 1470 | +'statistics-users' => '註冊咗嘅[[Special:ListUsers|用戶]]', |
| | 1471 | +'statistics-users-active' => '活躍用戶', |
| 1472 | 1472 | 'statistics-users-active-desc' => '響上個月做過動作嘅用戶', |
| 1473 | | -'statistics-mostpopular' => '最多人睇嘅頁', |
| | 1473 | +'statistics-mostpopular' => '最多人睇嘅頁', |
| 1474 | 1474 | |
| 1475 | 1475 | 'disambiguations' => '搞清楚頁', |
| 1476 | 1476 | 'disambiguationspage' => 'Template:disambig |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNo.php |
| — | — | @@ -608,10 +608,10 @@ |
| 609 | 609 | 'loginlanguagelabel' => 'Språk: $1', |
| 610 | 610 | |
| 611 | 611 | # Password reset dialog |
| 612 | | -'resetpass' => 'Endre eller nullstill kontoens passord', |
| | 612 | +'resetpass' => 'Endre passord', |
| 613 | 613 | 'resetpass_announce' => 'Du logget inn med en midlertidig e-postkode. For å fullføre innloggingen må du oppgi et nytt passord her:', |
| 614 | 614 | 'resetpass_text' => '<!-- Legg til tekst her -->', |
| 615 | | -'resetpass_header' => 'Nullstill passord', |
| | 615 | +'resetpass_header' => 'Endre passord', |
| 616 | 616 | 'oldpassword' => 'Gammelt passord:', |
| 617 | 617 | 'newpassword' => 'Nytt passord:', |
| 618 | 618 | 'retypenew' => 'Gjenta nytt passord:', |
| — | — | @@ -1511,24 +1511,24 @@ |
| 1512 | 1512 | 'randomredirect-nopages' => 'Det er ingen omdirigeringer i navnerommet $1.', |
| 1513 | 1513 | |
| 1514 | 1514 | # Statistics |
| 1515 | | -'statistics' => 'Statistikk', |
| 1516 | | -'statistics-header-pages' => 'Sidestatistikk', |
| 1517 | | -'statistics-header-edits' => 'Redigeringsstatistikk', |
| 1518 | | -'statistics-header-views' => 'Visningsstatistikk', |
| 1519 | | -'statistics-header-users' => 'Brukerstatistikk', |
| 1520 | | -'statistics-articles' => 'Innholdssider', |
| 1521 | | -'statistics-pages' => 'Sider', |
| | 1515 | +'statistics' => 'Statistikk', |
| | 1516 | +'statistics-header-pages' => 'Sidestatistikk', |
| | 1517 | +'statistics-header-edits' => 'Redigeringsstatistikk', |
| | 1518 | +'statistics-header-views' => 'Visningsstatistikk', |
| | 1519 | +'statistics-header-users' => 'Brukerstatistikk', |
| | 1520 | +'statistics-articles' => 'Innholdssider', |
| | 1521 | +'statistics-pages' => 'Sider', |
| 1522 | 1522 | 'statistics-pages-desc' => 'Alle sider på wikien, inkludert diskusjonssider, omdirigeringer o.l.', |
| 1523 | | -'statistics-files' => 'Opplastede filer', |
| 1524 | | -'statistics-edits' => 'Redigeringer siden {{SITENAME}} ble opprettet', |
| 1525 | | -'statistics-edits-average' => 'Gjennomsnittlig antall redigeringer per side', |
| 1526 | | -'statistics-views-total' => 'Totalt antall visninger', |
| 1527 | | -'statistics-views-peredit' => 'Visninger per redigering', |
| 1528 | | -'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Jobbkøens] lengde', |
| 1529 | | -'statistics-users' => 'Registrerte [[Special:ListUsers|brukere]]', |
| 1530 | | -'statistics-users-active' => 'Aktive brukere', |
| | 1523 | +'statistics-files' => 'Opplastede filer', |
| | 1524 | +'statistics-edits' => 'Redigeringer siden {{SITENAME}} ble opprettet', |
| | 1525 | +'statistics-edits-average' => 'Gjennomsnittlig antall redigeringer per side', |
| | 1526 | +'statistics-views-total' => 'Totalt antall visninger', |
| | 1527 | +'statistics-views-peredit' => 'Visninger per redigering', |
| | 1528 | +'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Jobbkøens] lengde', |
| | 1529 | +'statistics-users' => 'Registrerte [[Special:ListUsers|brukere]]', |
| | 1530 | +'statistics-users-active' => 'Aktive brukere', |
| 1531 | 1531 | 'statistics-users-active-desc' => 'Brukere som har utført handlinger den siste måneden', |
| 1532 | | -'statistics-mostpopular' => 'Mest viste sider', |
| | 1532 | +'statistics-mostpopular' => 'Mest viste sider', |
| 1533 | 1533 | |
| 1534 | 1534 | 'disambiguations' => 'Artikler med flertydige titler', |
| 1535 | 1535 | 'disambiguationspage' => 'Template:Peker', |
| — | — | @@ -1616,6 +1616,7 @@ |
| 1617 | 1617 | 'booksources-search-legend' => 'Søk etter bokkilder', |
| 1618 | 1618 | 'booksources-go' => 'Gå', |
| 1619 | 1619 | 'booksources-text' => 'Under er en liste over lenker til andre sider som selger nye og brukte bøker, og kan også ha videre informasjon om bøker du leter etter:', |
| | 1620 | +'booksources-invalid-isbn' => 'Det gitte ISBN-nummeret er ugyldig; sjekk om du har angitt det riktig.', |
| 1620 | 1621 | |
| 1621 | 1622 | # Special:Log |
| 1622 | 1623 | 'specialloguserlabel' => 'Bruker:', |
| — | — | @@ -2198,9 +2199,11 @@ |
| 2199 | 2200 | 'import' => 'Importer sider', |
| 2200 | 2201 | 'importinterwiki' => 'Transwiki-importering', |
| 2201 | 2202 | 'import-interwiki-text' => 'Velg en wiki og en side å importere. Revisjonsdatoer og bidragsyteres navn blir bevart. Alle transwiki-importeringer listes i [[Special:Log/import|importloggen]].', |
| | 2203 | +'import-interwiki-source' => 'Kildewiki/side:', |
| 2202 | 2204 | 'import-interwiki-history' => 'Kopier all historikk for denne siden', |
| 2203 | 2205 | 'import-interwiki-submit' => 'Importer', |
| 2204 | | -'import-interwiki-namespace' => 'Flytt sidene til navnerommet:', |
| | 2206 | +'import-interwiki-namespace' => 'Målnavnerom:', |
| | 2207 | +'import-upload-filename' => 'Filnavn:', |
| 2205 | 2208 | 'import-comment' => 'Kommentar:', |
| 2206 | 2209 | 'importtext' => 'Importer fila fra kildewikien med [[Special:Export|eksporteringsverktøyet]], lagre den på den egen datamaskin, og last den opp hit.', |
| 2207 | 2210 | 'importstart' => 'Importerer sider …', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesVi.php |
| — | — | @@ -1551,24 +1551,24 @@ |
| 1552 | 1552 | 'randomredirect-nopages' => 'Không có trang đổi hướng nào trong không gian tên “$1”.', |
| 1553 | 1553 | |
| 1554 | 1554 | # Statistics |
| 1555 | | -'statistics' => 'Thống kê', |
| 1556 | | -'statistics-header-pages' => 'Thống kê trang', |
| 1557 | | -'statistics-header-edits' => 'Thống kê sửa đổi', |
| 1558 | | -'statistics-header-views' => 'Thống kê truy cập', |
| 1559 | | -'statistics-header-users' => 'Thống kê thành viên', |
| 1560 | | -'statistics-articles' => 'Số trang nội dung', |
| 1561 | | -'statistics-pages' => 'Số trang', |
| | 1555 | +'statistics' => 'Thống kê', |
| | 1556 | +'statistics-header-pages' => 'Thống kê trang', |
| | 1557 | +'statistics-header-edits' => 'Thống kê sửa đổi', |
| | 1558 | +'statistics-header-views' => 'Thống kê truy cập', |
| | 1559 | +'statistics-header-users' => 'Thống kê thành viên', |
| | 1560 | +'statistics-articles' => 'Số trang nội dung', |
| | 1561 | +'statistics-pages' => 'Số trang', |
| 1562 | 1562 | 'statistics-pages-desc' => 'Tất cả các trang tại wiki, bao gồm trang thảo luận, trang đổi hướng, v.v.', |
| 1563 | | -'statistics-files' => 'Số tập tin đã tải lên', |
| 1564 | | -'statistics-edits' => 'Số sửa đổi trang từ khi {{SITENAME}} được thành lập', |
| 1565 | | -'statistics-edits-average' => 'Số sửa đổi trung bình trên một trang', |
| 1566 | | -'statistics-views-total' => 'Số lần xem tổng cộng', |
| 1567 | | -'statistics-views-peredit' => 'Số lần xem trên một sửa đổi', |
| 1568 | | -'statistics-jobqueue' => 'Chiều dài [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue hàng đợi việc]', |
| 1569 | | -'statistics-users' => 'Số [[Special:ListUsers|thành viên]] đã đăng ký', |
| 1570 | | -'statistics-users-active' => 'Số thành viên tích cực', |
| | 1563 | +'statistics-files' => 'Số tập tin đã tải lên', |
| | 1564 | +'statistics-edits' => 'Số sửa đổi trang từ khi {{SITENAME}} được thành lập', |
| | 1565 | +'statistics-edits-average' => 'Số sửa đổi trung bình trên một trang', |
| | 1566 | +'statistics-views-total' => 'Số lần xem tổng cộng', |
| | 1567 | +'statistics-views-peredit' => 'Số lần xem trên một sửa đổi', |
| | 1568 | +'statistics-jobqueue' => 'Chiều dài [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue hàng đợi việc]', |
| | 1569 | +'statistics-users' => 'Số [[Special:ListUsers|thành viên]] đã đăng ký', |
| | 1570 | +'statistics-users-active' => 'Số thành viên tích cực', |
| 1571 | 1571 | 'statistics-users-active-desc' => 'Những thành viên đã hoạt động trong tháng qua', |
| 1572 | | -'statistics-mostpopular' => 'Các trang được xem nhiều nhất', |
| | 1572 | +'statistics-mostpopular' => 'Các trang được xem nhiều nhất', |
| 1573 | 1573 | |
| 1574 | 1574 | 'disambiguations' => 'Trang định hướng', |
| 1575 | 1575 | 'disambiguationspage' => 'Template:disambig', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCa.php |
| — | — | @@ -1527,24 +1527,24 @@ |
| 1528 | 1528 | 'randomredirect-nopages' => "No hi ha cap redirecció a l'espai de noms «$1».", |
| 1529 | 1529 | |
| 1530 | 1530 | # Statistics |
| 1531 | | -'statistics' => 'Estadístiques', |
| 1532 | | -'statistics-header-pages' => 'Estadístiques de pàgines', |
| 1533 | | -'statistics-header-edits' => "Estadístiques d'edicions", |
| 1534 | | -'statistics-header-views' => 'Visualitza estadístiques', |
| 1535 | | -'statistics-header-users' => "Estadístiques d'usuari", |
| 1536 | | -'statistics-articles' => 'Pàgines de contingut', |
| 1537 | | -'statistics-pages' => 'Pàgines', |
| | 1531 | +'statistics' => 'Estadístiques', |
| | 1532 | +'statistics-header-pages' => 'Estadístiques de pàgines', |
| | 1533 | +'statistics-header-edits' => "Estadístiques d'edicions", |
| | 1534 | +'statistics-header-views' => 'Visualitza estadístiques', |
| | 1535 | +'statistics-header-users' => "Estadístiques d'usuari", |
| | 1536 | +'statistics-articles' => 'Pàgines de contingut', |
| | 1537 | +'statistics-pages' => 'Pàgines', |
| 1538 | 1538 | 'statistics-pages-desc' => 'Totes les pàgines del wiki, incloent les pàgines de discussió, redireccions, etc.', |
| 1539 | | -'statistics-files' => 'Arxius carregats', |
| 1540 | | -'statistics-edits' => 'Edicions en pàgines des que el projecte {{SITENAME}} fou instaŀlat', |
| 1541 | | -'statistics-edits-average' => 'Edicions per pàgina de mitjana', |
| 1542 | | -'statistics-views-total' => 'Visualitzacions totals', |
| 1543 | | -'statistics-views-peredit' => 'Visualitzacions per edició', |
| 1544 | | -'statistics-jobqueue' => 'Longitud de la [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue cua de treballs]', |
| 1545 | | -'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Usuaris]] registrats', |
| 1546 | | -'statistics-users-active' => 'Usuaris actius', |
| | 1539 | +'statistics-files' => 'Arxius carregats', |
| | 1540 | +'statistics-edits' => 'Edicions en pàgines des que el projecte {{SITENAME}} fou instaŀlat', |
| | 1541 | +'statistics-edits-average' => 'Edicions per pàgina de mitjana', |
| | 1542 | +'statistics-views-total' => 'Visualitzacions totals', |
| | 1543 | +'statistics-views-peredit' => 'Visualitzacions per edició', |
| | 1544 | +'statistics-jobqueue' => 'Longitud de la [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue cua de treballs]', |
| | 1545 | +'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Usuaris]] registrats', |
| | 1546 | +'statistics-users-active' => 'Usuaris actius', |
| 1547 | 1547 | 'statistics-users-active-desc' => "Usuaris que han dut a terme alguna acció en l'últim mes", |
| 1548 | | -'statistics-mostpopular' => 'Pàgines més visualitzades', |
| | 1548 | +'statistics-mostpopular' => 'Pàgines més visualitzades', |
| 1549 | 1549 | |
| 1550 | 1550 | 'disambiguations' => 'Pàgines de desambiguació', |
| 1551 | 1551 | 'disambiguationspage' => 'Template:Desambiguació', |
| — | — | @@ -1585,7 +1585,7 @@ |
| 1586 | 1586 | 'uncategorizedimages' => 'Fitxers sense categoria', |
| 1587 | 1587 | 'uncategorizedtemplates' => 'Plantilles sense categoria', |
| 1588 | 1588 | 'unusedcategories' => 'Categories sense cap ús', |
| 1589 | | -'unusedimages' => 'Imatges sense ús', |
| | 1589 | +'unusedimages' => 'Fitxers no utilitzats', |
| 1590 | 1590 | 'popularpages' => 'Pàgines populars', |
| 1591 | 1591 | 'wantedcategories' => 'Categories demanades', |
| 1592 | 1592 | 'wantedpages' => 'Pàgines demanades', |
| — | — | @@ -1595,7 +1595,7 @@ |
| 1596 | 1596 | 'mostlinkedcategories' => 'Categories més utilitzades', |
| 1597 | 1597 | 'mostlinkedtemplates' => 'Plantilles més usades', |
| 1598 | 1598 | 'mostcategories' => 'Pàgines que utilitzen més categories', |
| 1599 | | -'mostimages' => 'Més enllaçat a fitxers', |
| | 1599 | +'mostimages' => 'Fitxers més enllaçats', |
| 1600 | 1600 | 'mostrevisions' => 'Pàgines més modificades', |
| 1601 | 1601 | 'prefixindex' => 'Cercar per prefix', |
| 1602 | 1602 | 'shortpages' => 'Pàgines curtes', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNds.php |
| — | — | @@ -1382,6 +1382,7 @@ |
| 1383 | 1383 | 'illegalfilename' => 'In den Dateinaam „$1“ snd Teken in, de nich de Naams vun Sieden nich verlööft sünd. Söök di en annern Naam ut un denn versöök de Datei noch wedder hoochtoladen.', |
| 1384 | 1384 | 'badfilename' => 'De Bildnaam is na „$1“ ännert worrn.', |
| 1385 | 1385 | 'filetype-badmime' => 'Datein vun den MIME-Typ „$1“ dröfft nich hoochlaadt warrn.', |
| | 1386 | +'filetype-bad-ie-mime' => 'Disse Datei kann nich hoochladen warrn. De Internet Explorer hett ehr as „$1“ kennt, wat en nich verlöövten Dateityp is, de womööglich Schaden toföögt.', |
| 1386 | 1387 | 'filetype-unwanted-type' => "'''„.$1“''' as Dateiformat schall beter nich bruukt warrn. As Dateityp beter {{PLURAL:$3|is|sünd}}: $2.", |
| 1387 | 1388 | 'filetype-banned-type' => "'''„.$1“''' is as Dateiformat nich tolaten. {{PLURAL:$3|As Dateityp verlöövt is|Verlöövte Dateitypen sünd}}: $2.", |
| 1388 | 1389 | 'filetype-missing' => 'Disse Datei hett keen Ennen (so as „.jpg“).', |
| — | — | @@ -1548,24 +1549,24 @@ |
| 1549 | 1550 | 'randomredirect-nopages' => 'Gifft kene Redirects in’n Naamruum „$1“.', |
| 1550 | 1551 | |
| 1551 | 1552 | # Statistics |
| 1552 | | -'statistics' => 'Statistik', |
| 1553 | | -'statistics-header-pages' => 'Siedenstatistik', |
| 1554 | | -'statistics-header-edits' => 'Änner-Statistik', |
| 1555 | | -'statistics-header-views' => 'Siedenweddergaav-Statistik', |
| 1556 | | -'statistics-header-users' => 'Brukerstatistik', |
| 1557 | | -'statistics-articles' => 'Inholtssieden', |
| 1558 | | -'statistics-pages' => 'Sieden', |
| | 1553 | +'statistics' => 'Statistik', |
| | 1554 | +'statistics-header-pages' => 'Siedenstatistik', |
| | 1555 | +'statistics-header-edits' => 'Änner-Statistik', |
| | 1556 | +'statistics-header-views' => 'Siedenweddergaav-Statistik', |
| | 1557 | +'statistics-header-users' => 'Brukerstatistik', |
| | 1558 | +'statistics-articles' => 'Inholtssieden', |
| | 1559 | +'statistics-pages' => 'Sieden', |
| 1559 | 1560 | 'statistics-pages-desc' => 'All Sieden in dit Wiki, tohoop mit all Diskuschoonssieden, Redirects usw.', |
| 1560 | | -'statistics-files' => 'Hoochlaadt Datein', |
| 1561 | | -'statistics-edits' => 'Ännern, siet dat {{SITENAME}} gifft', |
| 1562 | | -'statistics-edits-average' => 'Dörsnittlich Ännern je Sied', |
| 1563 | | -'statistics-views-total' => 'Weddergeven Sieden alltohoop', |
| 1564 | | -'statistics-views-peredit' => 'Weddergeven Sieden je Ännern', |
| 1565 | | -'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Job-Queue-Längd]', |
| 1566 | | -'statistics-users' => 'Anmellt [[Special:ListUsers|Brukers]]', |
| 1567 | | -'statistics-users-active' => 'Aktive Brukers', |
| | 1561 | +'statistics-files' => 'Hoochlaadt Datein', |
| | 1562 | +'statistics-edits' => 'Ännern, siet dat {{SITENAME}} gifft', |
| | 1563 | +'statistics-edits-average' => 'Dörsnittlich Ännern je Sied', |
| | 1564 | +'statistics-views-total' => 'Weddergeven Sieden alltohoop', |
| | 1565 | +'statistics-views-peredit' => 'Weddergeven Sieden je Ännern', |
| | 1566 | +'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Job-Queue-Längd]', |
| | 1567 | +'statistics-users' => 'Anmellt [[Special:ListUsers|Brukers]]', |
| | 1568 | +'statistics-users-active' => 'Aktive Brukers', |
| 1568 | 1569 | 'statistics-users-active-desc' => 'Brukers, de in de vergahn 30 Daag wat daan hebbt', |
| 1569 | | -'statistics-mostpopular' => 'opmehrst ankekene Sieden', |
| | 1570 | +'statistics-mostpopular' => 'opmehrst ankekene Sieden', |
| 1570 | 1571 | |
| 1571 | 1572 | 'disambiguations' => 'Mehrdüdige Begrepen', |
| 1572 | 1573 | 'disambiguationspage' => 'Template:Mehrdüdig_Begreep', |
| — | — | @@ -2241,9 +2242,11 @@ |
| 2242 | 2243 | 'import-interwiki-text' => 'Wähl en Wiki un en Siet för dat Importeren ut. |
| 2243 | 2244 | De Versionsdaten un Brukernaams blievt dor bi vörhannen. |
| 2244 | 2245 | All Transwiki-Import-Akschonen staht later ok in dat [[Special:Log/import|Import-Logbook]].', |
| | 2246 | +'import-interwiki-source' => 'Bornwiki/sied:', |
| 2245 | 2247 | 'import-interwiki-history' => 'Importeer all Versionen vun disse Siet', |
| 2246 | 2248 | 'import-interwiki-submit' => 'Rinhalen', |
| 2247 | | -'import-interwiki-namespace' => 'Siet in Naamruum halen:', |
| | 2249 | +'import-interwiki-namespace' => 'Sied in dissen Naamruum halen:', |
| | 2250 | +'import-upload-filename' => 'Dateinaam:', |
| 2248 | 2251 | 'import-comment' => 'Kommentar:', |
| 2249 | 2252 | 'importtext' => 'Exporteer de Siet vun dat Utgangswiki mit Special:Export un laad de Datei denn över disse Siet weer hooch.', |
| 2250 | 2253 | 'importstart' => 'Sieden warrt rinhaalt...', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRoa_tara.php |
| — | — | @@ -918,16 +918,16 @@ |
| 919 | 919 | 'randomredirect' => 'Redirezionamende a uecchie', |
| 920 | 920 | |
| 921 | 921 | # Statistics |
| 922 | | -'statistics' => 'Statisteche', |
| 923 | | -'statistics-header-pages' => 'Pàgene de le statisteche', |
| 924 | | -'statistics-header-edits' => 'Cange le statisteche', |
| 925 | | -'statistics-header-views' => 'Vide le statisteche', |
| 926 | | -'statistics-header-users' => "Statisteche de l'utende", |
| 927 | | -'statistics-articles' => 'Pàggene de le condenute', |
| 928 | | -'statistics-pages' => 'Pàggene', |
| 929 | | -'statistics-pages-desc' => "Tutte le pàggene jndr'à Uicchi, mettènne le pàggene de le 'ngazzaminde, ridirezionaminde, ecc.", |
| 930 | | -'statistics-files' => 'File carechete', |
| 931 | | -'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Utinde reggistrete]]', |
| | 922 | +'statistics' => 'Statisteche', |
| | 923 | +'statistics-header-pages' => 'Pàgene de le statisteche', |
| | 924 | +'statistics-header-edits' => 'Cange le statisteche', |
| | 925 | +'statistics-header-views' => 'Vide le statisteche', |
| | 926 | +'statistics-header-users' => "Statisteche de l'utende", |
| | 927 | +'statistics-articles' => 'Pàggene de le condenute', |
| | 928 | +'statistics-pages' => 'Pàggene', |
| | 929 | +'statistics-pages-desc' => "Tutte le pàggene jndr'à Uicchi, mettènne le pàggene de le 'ngazzaminde, ridirezionaminde, ecc.", |
| | 930 | +'statistics-files' => 'File carechete', |
| | 931 | +'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Utinde reggistrete]]', |
| 932 | 932 | |
| 933 | 933 | 'disambiguations' => 'Pàggene de disambiguazione', |
| 934 | 934 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_classical.php |
| — | — | @@ -1244,24 +1244,24 @@ |
| 1245 | 1245 | 'randomredirect-nopages' => '名冊內無渡也。', |
| 1246 | 1246 | |
| 1247 | 1247 | # Statistics |
| 1248 | | -'statistics' => '彙統', |
| 1249 | | -'statistics-header-pages' => '頁彙統', |
| 1250 | | -'statistics-header-edits' => '纂彙統', |
| 1251 | | -'statistics-header-views' => '閱彙統', |
| 1252 | | -'statistics-header-users' => '有簿彙統', |
| 1253 | | -'statistics-articles' => '容頁', |
| 1254 | | -'statistics-pages' => '頁', |
| | 1248 | +'statistics' => '彙統', |
| | 1249 | +'statistics-header-pages' => '頁彙統', |
| | 1250 | +'statistics-header-edits' => '纂彙統', |
| | 1251 | +'statistics-header-views' => '閱彙統', |
| | 1252 | +'statistics-header-users' => '有簿彙統', |
| | 1253 | +'statistics-articles' => '容頁', |
| | 1254 | +'statistics-pages' => '頁', |
| 1255 | 1255 | 'statistics-pages-desc' => 'wiki上之全頁，含議、轉等', |
| 1256 | | -'statistics-files' => '已貢', |
| 1257 | | -'statistics-edits' => '自{{SITENAME}}設之頁纂數', |
| 1258 | | -'statistics-edits-average' => '每頁均纂數', |
| 1259 | | -'statistics-views-total' => '閱總', |
| 1260 | | -'statistics-views-peredit' => '每纂閱數', |
| 1261 | | -'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue 隊]長', |
| 1262 | | -'statistics-users' => '註[[Special:ListUsers|簿]]', |
| 1263 | | -'statistics-users-active' => '活簿', |
| | 1256 | +'statistics-files' => '已貢', |
| | 1257 | +'statistics-edits' => '自{{SITENAME}}設之頁纂數', |
| | 1258 | +'statistics-edits-average' => '每頁均纂數', |
| | 1259 | +'statistics-views-total' => '閱總', |
| | 1260 | +'statistics-views-peredit' => '每纂閱數', |
| | 1261 | +'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue 隊]長', |
| | 1262 | +'statistics-users' => '註[[Special:ListUsers|簿]]', |
| | 1263 | +'statistics-users-active' => '活簿', |
| 1264 | 1264 | 'statistics-users-active-desc' => '上月更動之簿', |
| 1265 | | -'statistics-mostpopular' => '燴炙', |
| | 1265 | +'statistics-mostpopular' => '燴炙', |
| 1266 | 1266 | |
| 1267 | 1267 | 'disambiguations' => '釋義', |
| 1268 | 1268 | 'disambiguations-text' => '頁下引[[MediaWiki:Disambiguationspage]]模，求釋義，宜正題之。', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGl.php |
| — | — | @@ -587,10 +587,10 @@ |
| 588 | 588 | 'loginlanguagelabel' => 'Linguas: $1', |
| 589 | 589 | |
| 590 | 590 | # Password reset dialog |
| 591 | | -'resetpass' => 'Cambiar ou restablecer o contrasinal da conta', |
| | 591 | +'resetpass' => 'Cambiar o contrasinal', |
| 592 | 592 | 'resetpass_announce' => 'Debe rexistrarse co código temporal que recibiu por correo electrónico. Para finalizar o rexistro debe indicar un novo contrasinal aquí:', |
| 593 | 593 | 'resetpass_text' => '<!-- Engadir texto aquí -->', |
| 594 | | -'resetpass_header' => 'Contrasinal borrado', |
| | 594 | +'resetpass_header' => 'Cambiar o contrasinal da conta', |
| 595 | 595 | 'oldpassword' => 'Contrasinal antigo:', |
| 596 | 596 | 'newpassword' => 'Contrasinal novo:', |
| 597 | 597 | 'retypenew' => 'Insira outra vez o novo contrasinal:', |
| — | — | @@ -1528,24 +1528,24 @@ |
| 1529 | 1529 | 'randomredirect-nopages' => 'Non hai redireccións no espazo de nomes "$1".', |
| 1530 | 1530 | |
| 1531 | 1531 | # Statistics |
| 1532 | | -'statistics' => 'Estatísticas', |
| 1533 | | -'statistics-header-pages' => 'Estatísticas das páxinas', |
| 1534 | | -'statistics-header-edits' => 'Estatísticas das edicións', |
| 1535 | | -'statistics-header-views' => 'Estatísticas das vistas', |
| 1536 | | -'statistics-header-users' => 'Estatísticas dos usuarios', |
| 1537 | | -'statistics-articles' => 'Páxinas de contido', |
| 1538 | | -'statistics-pages' => 'Páxinas', |
| | 1532 | +'statistics' => 'Estatísticas', |
| | 1533 | +'statistics-header-pages' => 'Estatísticas das páxinas', |
| | 1534 | +'statistics-header-edits' => 'Estatísticas das edicións', |
| | 1535 | +'statistics-header-views' => 'Estatísticas das vistas', |
| | 1536 | +'statistics-header-users' => 'Estatísticas dos usuarios', |
| | 1537 | +'statistics-articles' => 'Páxinas de contido', |
| | 1538 | +'statistics-pages' => 'Páxinas', |
| 1539 | 1539 | 'statistics-pages-desc' => 'Todas as páxinas do wiki; isto inclúe as páxinas de conversa, redireccións, etc.', |
| 1540 | | -'statistics-files' => 'Ficheiros cargados', |
| 1541 | | -'statistics-edits' => 'Edicións nas páxinas desde que se creou {{SITENAME}}', |
| 1542 | | -'statistics-edits-average' => 'Media de edicións por páxina', |
| 1543 | | -'statistics-views-total' => 'Vistas totais', |
| 1544 | | -'statistics-views-peredit' => 'Vistas por edición', |
| 1545 | | -'statistics-jobqueue' => 'Lonxitude da [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue cola de traballos]', |
| 1546 | | -'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Usuarios]] rexistrados', |
| 1547 | | -'statistics-users-active' => 'Usuarios activos', |
| | 1540 | +'statistics-files' => 'Ficheiros cargados', |
| | 1541 | +'statistics-edits' => 'Edicións nas páxinas desde que se creou {{SITENAME}}', |
| | 1542 | +'statistics-edits-average' => 'Media de edicións por páxina', |
| | 1543 | +'statistics-views-total' => 'Vistas totais', |
| | 1544 | +'statistics-views-peredit' => 'Vistas por edición', |
| | 1545 | +'statistics-jobqueue' => 'Lonxitude da [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue cola de traballos]', |
| | 1546 | +'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Usuarios]] rexistrados', |
| | 1547 | +'statistics-users-active' => 'Usuarios activos', |
| 1548 | 1548 | 'statistics-users-active-desc' => 'Usuarios que teñen levado a cabo unha acción no mes pasado', |
| 1549 | | -'statistics-mostpopular' => 'Páxinas máis vistas', |
| | 1549 | +'statistics-mostpopular' => 'Páxinas máis vistas', |
| 1550 | 1550 | |
| 1551 | 1551 | 'disambiguations' => 'Páxinas de homónimos', |
| 1552 | 1552 | 'disambiguationspage' => 'Template:Homónimos', |
| — | — | @@ -1633,6 +1633,7 @@ |
| 1634 | 1634 | 'booksources-search-legend' => 'Procurar fontes bibliográficas', |
| 1635 | 1635 | 'booksources-go' => 'Ir', |
| 1636 | 1636 | 'booksources-text' => 'A continuación aparece unha listaxe de ligazóns cara a outros sitios web que venden libros novos e usados, neles tamén pode obter máis información sobre as obras que está a buscar:', |
| | 1637 | +'booksources-invalid-isbn' => 'O ISBN inserido parece non ser válido; comprobe que non haxa erros ao copialo da fonte orixinal.', |
| 1637 | 1638 | |
| 1638 | 1639 | # Special:Log |
| 1639 | 1640 | 'specialloguserlabel' => 'Usuario:', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKo.php |
| — | — | @@ -296,6 +296,7 @@ |
| 297 | 297 | 'tog-ccmeonemails' => '이메일을 보낼 때 내 이메일로 복사본을 보내기', |
| 298 | 298 | 'tog-diffonly' => '편집 차이를 비교할 때 문서 내용을 보여주지 않기', |
| 299 | 299 | 'tog-showhiddencats' => '숨겨진 분류 보기', |
| | 300 | +'tog-norollbackdiff' => '되돌리기 후 차이를 보이지 않기', |
| 300 | 301 | |
| 301 | 302 | 'underline-always' => '항상', |
| 302 | 303 | 'underline-never' => '치지 않음', |
| — | — | @@ -518,7 +519,7 @@ |
| 519 | 520 | 'nstab-media' => '자료', |
| 520 | 521 | 'nstab-special' => '특수 문서', |
| 521 | 522 | 'nstab-project' => '프로젝트 문서', |
| 522 | | -'nstab-image' => '그림', |
| | 523 | +'nstab-image' => '파일', |
| 523 | 524 | 'nstab-mediawiki' => '메시지', |
| 524 | 525 | 'nstab-template' => '틀', |
| 525 | 526 | 'nstab-help' => '도움말', |
| — | — | @@ -676,9 +677,9 @@ |
| 677 | 678 | 'loginlanguagelabel' => '언어: $1', |
| 678 | 679 | |
| 679 | 680 | # Password reset dialog |
| 680 | | -'resetpass' => '계정 비밀번호 변경 혹은 초기화', |
| | 681 | +'resetpass' => '비밀번호 바꾸기', |
| 681 | 682 | 'resetpass_announce' => '이메일로 받은 임시 암호로 로그인했습니다. 로그인을 마치려면 새 암호를 입력해 주세요:', |
| 682 | | -'resetpass_header' => '암호 재설정', |
| | 683 | +'resetpass_header' => '비밀번호 변경', |
| 683 | 684 | 'oldpassword' => '예전 암호:', |
| 684 | 685 | 'newpassword' => '새 암호:', |
| 685 | 686 | 'retypenew' => '새 암호 확인:', |
| — | — | @@ -686,6 +687,7 @@ |
| 687 | 688 | 'resetpass_success' => '암호가 성공적으로 변경되었습니다! 로그인을 해 주세요.', |
| 688 | 689 | 'resetpass_bad_temporary' => '임시 암호가 잘못되었습니다. 암호를 이미 바꾸었거나, 임시 암호를 새로 받았을 수 있습니다.', |
| 689 | 690 | 'resetpass_forbidden' => '비밀번호 변경 불가', |
| | 691 | +'resetpass-temp-password' => '임시 비밀번호:', |
| 690 | 692 | |
| 691 | 693 | # Edit page toolbar |
| 692 | 694 | 'bold_sample' => '굵은 글씨', |
| — | — | @@ -702,7 +704,7 @@ |
| 703 | 705 | 'math_tip' => '수식 (LaTeX)', |
| 704 | 706 | 'nowiki_sample' => '여기에 위키 문법을 사용하지 않을 글을 적어 주세요', |
| 705 | 707 | 'nowiki_tip' => '위키 문법 무시하기', |
| 706 | | -'image_tip' => '그림 넣기', |
| | 708 | +'image_tip' => '파일 넣기', |
| 707 | 709 | 'media_tip' => '파일 링크하기', |
| 708 | 710 | 'sig_tip' => '내 서명과 현재 시각', |
| 709 | 711 | 'hr_tip' => '가로줄(되도록 사용하지 말아 주세요)', |
| — | — | @@ -838,6 +840,7 @@ |
| 839 | 841 | 이 문서의 삭제 기록은 다음과 같습니다.', |
| 840 | 842 | 'deletelog-fulllog' => '전체 기록 보기', |
| 841 | 843 | 'edit-conflict' => '편집 충돌.', |
| | 844 | +'edit-no-change' => '문서에 아무런 변화가 없기 때문에, 당신의 편집은 무시되었습니다.', |
| 842 | 845 | |
| 843 | 846 | # Parser/template warnings |
| 844 | 847 | 'expensive-parserfunction-category' => '느린 파서 함수 호출을 너무 많이 하는 문서', |
| — | — | @@ -886,7 +889,9 @@ |
| 887 | 890 | [[Special:Search|위키 검색 기능]]을 이용해 관련 문서를 찾아보세요.', |
| 888 | 891 | |
| 889 | 892 | # Revision deletion |
| | 893 | +'rev-deleted-comment' => '(편집 요약 삭제됨)', |
| 890 | 894 | 'rev-deleted-user' => '(계정 이름 삭제됨)', |
| | 895 | +'rev-deleted-event' => '(로그 삭제됨)', |
| 891 | 896 | 'rev-delundel' => '보이기/숨기기', |
| 892 | 897 | 'revisiondelete' => '버전 삭제/복구', |
| 893 | 898 | 'revdelete-selected' => "'''[[:$1]]의 선택된 판:'''", |
| — | — | @@ -894,6 +899,7 @@ |
| 895 | 900 | 'revdelete-hide-text' => '판의 내용을 숨기기', |
| 896 | 901 | 'revdelete-hide-user' => '편집자의 계정 이름/IP를 숨기기', |
| 897 | 902 | 'revdelete-logentry' => '[[$1]]의 판의 보이기 설정을 변경함', |
| | 903 | +'logdelete-logentry' => '[[$1]]의 로그 보이기 설정을 변경함', |
| 898 | 904 | 'revdel-restore' => '보이기 설정 변경', |
| 899 | 905 | 'pagehist' => '문서 역사', |
| 900 | 906 | 'deletedhist' => '삭제된 역사', |
| — | — | @@ -904,7 +910,9 @@ |
| 905 | 911 | 'revdelete-unhid' => '$1을 숨김 해제함', |
| 906 | 912 | |
| 907 | 913 | # History merging |
| | 914 | +'mergehistory' => '문서 역사 합치기', |
| 908 | 915 | 'mergehistory-box' => '두 문서의 역사 합치기:', |
| | 916 | +'mergehistory-list' => '병합 가능한 문서 역사', |
| 909 | 917 | 'mergehistory-empty' => '합칠 수 있는 판이 없습니다.', |
| 910 | 918 | 'mergehistory-success' => '[[:$1]]의 $3개의 판이 [[:$2]]에 성공적으로 합쳐졌습니다.', |
| 911 | 919 | 'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]] 문서를 [[:$2]]로 병합함', |
| — | — | @@ -921,6 +929,7 @@ |
| 922 | 930 | 'compareselectedversions' => '선택된 판들을 비교하기', |
| 923 | 931 | 'editundo' => '편집 취소', |
| 924 | 932 | 'diff-multi' => '(중간 $1개의 편집이 숨겨짐)', |
| | 933 | +'diff-movedto' => '$1(으)로 이동', |
| 925 | 934 | 'diff-styleadded' => '$1 스타일 추가됨', |
| 926 | 935 | 'diff-added' => '$1 추가됨', |
| 927 | 936 | 'diff-styleremoved' => '$1 스타일 제거됨', |
| — | — | @@ -945,43 +954,49 @@ |
| 946 | 955 | 'diff-sup' => "'''윗첨자'''", |
| 947 | 956 | |
| 948 | 957 | # Search results |
| 949 | | -'searchresults' => '검색 결과', |
| 950 | | -'searchresults-title' => '"$1"에 대한 검색 결과', |
| 951 | | -'searchresulttext' => '{{SITENAME}}의 찾기 기능에 대한 자세한 정보는 [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] 문서를 참고해주세요.', |
| 952 | | -'searchsubtitle' => "'''[[:$1]]''' 문서를 검색하고 있습니다. ([[Special:Prefixindex/$1|이름이 ‘$1’(으)로 시작하는 문서 목록]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|‘$1’ 문서를 가리키는 문서 목록]])", |
| 953 | | -'searchsubtitleinvalid' => "검색 단어 '''$1'''", |
| 954 | | -'noexactmatch' => "'''$1 문서가 없습니다.''' 문서를 [[:$1|만들 수]] 있습니다.", |
| 955 | | -'noexactmatch-nocreate' => "'''\"\$1\" 문서가 존재하지 않습니다.'''", |
| 956 | | -'titlematches' => '문서 제목 일치', |
| 957 | | -'notitlematches' => '해당하는 제목 없음', |
| 958 | | -'textmatches' => '문서 내용 일치', |
| 959 | | -'notextmatches' => '해당하는 문서 없음', |
| 960 | | -'prevn' => '이전 $1개', |
| 961 | | -'nextn' => '다음 $1개', |
| 962 | | -'viewprevnext' => '보기: ($1) ($2) ($3).', |
| 963 | | -'searchmenu-legend' => '검색 설정', |
| 964 | | -'searchmenu-exists' => "'''이 위키에 \"[[\$1]]\"의 이름을 가진 문서가 있습니다.'''", |
| 965 | | -'searchmenu-new' => "'''이 위키에 \"\$1\" 문서를 [[:\$1|만드십시오]]!'''", |
| 966 | | -'searchhelp-url' => 'Help:목차', |
| 967 | | -'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|이 접두어로 시작하는 문서 찾기]]', |
| 968 | | -'searchprofile-project' => '프로젝트 문서', |
| 969 | | -'searchprofile-images' => '파일', |
| 970 | | -'search-result-size' => '$1 ($2개 단어)', |
| 971 | | -'search-result-score' => '유사도: $1%', |
| 972 | | -'search-suggest' => '$1 문서를 찾고 계신가요?', |
| 973 | | -'search-interwiki-caption' => '자매 프로젝트', |
| 974 | | -'search-interwiki-default' => '$1 결과:', |
| 975 | | -'search-interwiki-more' => '(더 보기)', |
| 976 | | -'mwsuggest-disable' => 'AJAX 추천 기능 끄기', |
| 977 | | -'showingresults' => '<strong>$2</strong>번 부터 <strong>$1</strong>개의 결과입니다.', |
| 978 | | -'showingresultsnum' => "'''$2'''번 부터 '''$3'''개의 결과입니다.", |
| 979 | | -'nonefound' => "'''참고''': 몇개의 이름공간만 기본 검색 범위입니다. 토론이나 틀 등의 모든 자료를 검색하기 위해서는 접두어로 '''all:''' 어떤 이름공간을 위해서는 접두어로 그 이름공간을 쓸 수 있습니다.", |
| 980 | | -'powersearch' => '찾기', |
| 981 | | -'powersearch-legend' => '고급 검색', |
| 982 | | -'powersearch-ns' => '다음의 이름공간에서 찾기:', |
| 983 | | -'powersearch-redir' => '넘겨주기 목록', |
| 984 | | -'powersearch-field' => '검색', |
| 985 | | -'searchdisabled' => '{{SITENAME}} 검색 기능이 비활성화되어 있습니다. 기능이 작동하지 않는 동안에는 구글(Google)을 이용해 검색할 수 있습니다. 검색 엔진의 내용은 최근 것이 아닐 수 있다는 점을 주의해주세요.', |
| | 958 | +'searchresults' => '검색 결과', |
| | 959 | +'searchresults-title' => '"$1"에 대한 검색 결과', |
| | 960 | +'searchresulttext' => '{{SITENAME}}의 찾기 기능에 대한 자세한 정보는 [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] 문서를 참고해주세요.', |
| | 961 | +'searchsubtitle' => "'''[[:$1]]''' 문서를 검색하고 있습니다. ([[Special:Prefixindex/$1|이름이 ‘$1’(으)로 시작하는 문서 목록]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|‘$1’ 문서를 가리키는 문서 목록]])", |
| | 962 | +'searchsubtitleinvalid' => "검색 단어 '''$1'''", |
| | 963 | +'noexactmatch' => "'''$1 문서가 없습니다.''' 문서를 [[:$1|만들 수]] 있습니다.", |
| | 964 | +'noexactmatch-nocreate' => "'''\"\$1\" 문서가 존재하지 않습니다.'''", |
| | 965 | +'titlematches' => '문서 제목 일치', |
| | 966 | +'notitlematches' => '해당하는 제목 없음', |
| | 967 | +'textmatches' => '문서 내용 일치', |
| | 968 | +'notextmatches' => '해당하는 문서 없음', |
| | 969 | +'prevn' => '이전 $1개', |
| | 970 | +'nextn' => '다음 $1개', |
| | 971 | +'viewprevnext' => '보기: ($1) ($2) ($3).', |
| | 972 | +'searchmenu-legend' => '검색 설정', |
| | 973 | +'searchmenu-exists' => "'''이 위키에 \"[[\$1]]\"의 이름을 가진 문서가 있습니다.'''", |
| | 974 | +'searchmenu-new' => "'''이 위키에 \"\$1\" 문서를 [[:\$1|만드십시오]]!'''", |
| | 975 | +'searchhelp-url' => 'Help:목차', |
| | 976 | +'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|이 접두어로 시작하는 문서 찾기]]', |
| | 977 | +'searchprofile-articles' => '일반 문서', |
| | 978 | +'searchprofile-articles-and-proj' => '일반 및 프로젝트 문서', |
| | 979 | +'searchprofile-project' => '프로젝트 문서', |
| | 980 | +'searchprofile-images' => '파일', |
| | 981 | +'searchprofile-images-tooltip' => '파일 찾기', |
| | 982 | +'searchprofile-everything-tooltip' => '토론 문서를 포함한 모든 문서 찾기', |
| | 983 | +'search-result-size' => '$1 ($2개 단어)', |
| | 984 | +'search-result-score' => '유사도: $1%', |
| | 985 | +'search-suggest' => '$1 문서를 찾고 계신가요?', |
| | 986 | +'search-interwiki-caption' => '자매 프로젝트', |
| | 987 | +'search-interwiki-default' => '$1 결과:', |
| | 988 | +'search-interwiki-more' => '(더 보기)', |
| | 989 | +'mwsuggest-disable' => 'AJAX 추천 기능 끄기', |
| | 990 | +'searchall' => '모두', |
| | 991 | +'showingresults' => '<strong>$2</strong>번 부터 <strong>$1</strong>개의 결과입니다.', |
| | 992 | +'showingresultsnum' => "'''$2'''번 부터 '''$3'''개의 결과입니다.", |
| | 993 | +'showingresultstotal' => "'''$3'''개의 결과 중 {{PLURAL:$4|'''$1'''|'''$1 - $2'''}}", |
| | 994 | +'nonefound' => "'''참고''': 몇개의 이름공간만 기본 검색 범위입니다. 토론이나 틀 등의 모든 자료를 검색하기 위해서는 접두어로 '''all:''' 어떤 이름공간을 위해서는 접두어로 그 이름공간을 쓸 수 있습니다.", |
| | 995 | +'powersearch' => '찾기', |
| | 996 | +'powersearch-legend' => '고급 검색', |
| | 997 | +'powersearch-ns' => '다음의 이름공간에서 찾기:', |
| | 998 | +'powersearch-redir' => '넘겨주기 목록', |
| | 999 | +'powersearch-field' => '검색', |
| | 1000 | +'searchdisabled' => '{{SITENAME}} 검색 기능이 비활성화되어 있습니다. 기능이 작동하지 않는 동안에는 구글(Google)을 이용해 검색할 수 있습니다. 검색 엔진의 내용은 최근 것이 아닐 수 있다는 점을 주의해주세요.', |
| 986 | 1001 | |
| 987 | 1002 | # Preferences page |
| 988 | 1003 | 'preferences' => '사용자 환경 설정', |
| — | — | @@ -1020,6 +1035,7 @@ |
| 1021 | 1036 | 'prefs-watchlist-edits' => '주시문서 목록에 보이는 편집 갯수:', |
| 1022 | 1037 | 'prefs-watchlist-edits-max' => '(최대 1000개)', |
| 1023 | 1038 | 'prefs-misc' => '기타', |
| | 1039 | +'prefs-resetpass' => '비밀번호 바꾸기', |
| 1024 | 1040 | 'saveprefs' => '저장', |
| 1025 | 1041 | 'resetprefs' => '저장하지 않은 설정 되돌리기', |
| 1026 | 1042 | 'textboxsize' => '편집상자 크기', |
| — | — | @@ -1077,10 +1093,11 @@ |
| 1078 | 1094 | 'group-bureaucrat' => '뷰로크랫', |
| 1079 | 1095 | 'group-all' => '(모두)', |
| 1080 | 1096 | |
| 1081 | | -'group-user-member' => '사용자', |
| 1082 | | -'group-bot-member' => '봇', |
| 1083 | | -'group-sysop-member' => '관리자', |
| 1084 | | -'group-bureaucrat-member' => '뷰로크랫', |
| | 1097 | +'group-user-member' => '사용자', |
| | 1098 | +'group-autoconfirmed-member' => '자동 인증된 사용자', |
| | 1099 | +'group-bot-member' => '봇', |
| | 1100 | +'group-sysop-member' => '관리자', |
| | 1101 | +'group-bureaucrat-member' => '뷰로크랫', |
| 1085 | 1102 | |
| 1086 | 1103 | 'grouppage-user' => '{{ns:project}}:일반 사용자', |
| 1087 | 1104 | 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:자동 인증된 사용자', |
| — | — | @@ -1118,10 +1135,12 @@ |
| 1119 | 1136 | 'right-blockemail' => '다른 사용자가 이메일을 보내지 못하도록 차단', |
| 1120 | 1137 | 'right-hideuser' => '사용자 이름을 차단하고 숨김', |
| 1121 | 1138 | 'right-ipblock-exempt' => 'IP 차단, 자동 차단, 광역 차단을 무시', |
| | 1139 | +'right-proxyunbannable' => '프록시 자동 차단을 우회', |
| 1122 | 1140 | 'right-protect' => '보호 수준 변경 및 보호된 문서 편집', |
| 1123 | 1141 | 'right-editprotected' => '보호된 문서 편집 (연쇄적 보호 제외)', |
| 1124 | 1142 | 'right-editinterface' => '사용자 인터페이스를 편집', |
| 1125 | 1143 | 'right-editusercssjs' => '다른 사용자의 CSS와 JS 문서를 편집', |
| | 1144 | +'right-rollback' => '특정 문서를 편집한 마지막 사용자의 편집을 신속하게 되돌리기', |
| 1126 | 1145 | 'right-markbotedits' => '되돌리기를 봇의 편집으로 취급 가능', |
| 1127 | 1146 | 'right-import' => '다른 위키에서 문서를 가져오기', |
| 1128 | 1147 | 'right-importupload' => '파일 업로드를 통해 문서 가져오기', |
| — | — | @@ -1147,6 +1166,7 @@ |
| 1148 | 1167 | 'action-createtalk' => '토론 문서 생성하기', |
| 1149 | 1168 | 'action-createaccount' => '새 계정 만들기', |
| 1150 | 1169 | 'action-minoredit' => '이 편집을 사소한 편집으로 표시하기', |
| | 1170 | +'action-move' => '이 문서 옮기기', |
| 1151 | 1171 | 'action-upload' => '이 파일을 올리기', |
| 1152 | 1172 | 'action-reupload' => '이미 존재하는 파일 덮어쓰기', |
| 1153 | 1173 | 'action-delete' => '이 문서 삭제하기', |
| — | — | @@ -1208,18 +1228,18 @@ |
| 1209 | 1229 | 'uploadtext' => "파일을 올리기 위해서는 아래의 양식을 채워주세요. |
| 1210 | 1230 | [[Special:FileList|파일 목록]]에서 이전에 올라온 파일을 찾을 수 있습니다. [[Special:Log/upload|올리기 기록]]에는 파일이 올라온 기록이 남습니다. 삭제 기록은 [[Special:Log/delete|삭제 로그]]에서 볼 수 있습니다. |
| 1211 | 1231 | |
| 1212 | | -문서에 그림을 넣으려면 아래 방법 중 하나를 사용하세요. |
| 1213 | | -* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' 그림의 온전한 모양을 사용하고자 할 때. |
| 1214 | | -* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200픽셀|섬네일|왼쪽|설명]]</nowiki></tt>''' 그림의 넓이를 200픽셀로 하고 왼쪽 정렬하며 '설명' 이라는 주석을 그림 밑에 달 때. |
| | 1232 | +문서에 파일을 넣으려면 아래 방법 중 하나를 사용하세요. |
| | 1233 | +* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' 파일의 온전한 모양을 사용하고자 할 때. |
| | 1234 | +* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200픽셀|섬네일|왼쪽|설명]]</nowiki></tt>''' 파일의 넓이를 200픽셀로 하고 왼쪽 정렬하며 '설명' 이라는 주석을 파일 밑에 달 때. |
| 1215 | 1235 | * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></tt>''' 파일을 직접 보여주지 않고 파일로 바로 링크할때.", |
| 1216 | 1236 | 'upload-permitted' => '허용하는 파일 확장자: $1', |
| 1217 | 1237 | 'upload-preferred' => '권장하는 파일 확장자: $1', |
| 1218 | 1238 | 'upload-prohibited' => '금지하는 파일 확장자: $1', |
| 1219 | 1239 | 'uploadlog' => '올리기 기록', |
| 1220 | 1240 | 'uploadlogpage' => '올리기 기록', |
| 1221 | | -'uploadlogpagetext' => '최근 올라온 그림 목록입니다. |
| 1222 | | -보다 시각적으로 확인하고 싶으시다면 [[Special:NewFiles|새 그림 화랑]]을 보세요.', |
| 1223 | | -'filename' => '파일이름', |
| | 1241 | +'uploadlogpagetext' => '최근 올라온 파일 목록입니다. |
| | 1242 | +갤러리 형식으로 확인하고 싶으시다면 [[Special:NewFiles|새 파일 목록]]을 보세요.', |
| | 1243 | +'filename' => '파일 이름', |
| 1224 | 1244 | 'filedesc' => '파일의 설명', |
| 1225 | 1245 | 'fileuploadsummary' => '설명:', |
| 1226 | 1246 | 'filestatus' => '저작권 상태:', |
| — | — | @@ -1245,7 +1265,7 @@ |
| 1246 | 1266 | 올리려는 파일 이름: <strong><tt>$1</tt></strong><br /> |
| 1247 | 1267 | 존재하는 파일 이름: <strong><tt>$2</tt></strong><br /> |
| 1248 | 1268 | 다른 이름으로 시도해 주세요.', |
| 1249 | | -'fileexists-thumb' => "<center>'''존재하는 그림'''</center>", |
| | 1269 | +'fileexists-thumb' => "<center>'''존재하는 파일'''</center>", |
| 1250 | 1270 | 'fileexists-forbidden' => '같은 이름의 파일이 이미 있습니다. 뒤로 돌아가서 다른 이름으로 시도해 주시기 바랍니다. [[File:$1|thumb|center|$1]]', |
| 1251 | 1271 | 'fileexists-shared-forbidden' => '같은 이름의 파일이 이미 위키미디어 공용에 있습니다. |
| 1252 | 1272 | 파일을 업로드하길 원하신다면 뒤로 돌아가서 다른 이름으로 시도해 주시기 바랍니다. [[File:$1|thumb|center|$1]]', |
| — | — | @@ -1298,7 +1318,7 @@ |
| 1299 | 1319 | 기본적으로 가장 최근에 올라온 파일이 가장 위에 올라와 있습니다. |
| 1300 | 1320 | 다른 방식으로 정렬하려면 기준 열의 머리칸을 눌러주세요.', |
| 1301 | 1321 | 'imgfile' => '파일', |
| 1302 | | -'imagelist' => '그림 목록', |
| | 1322 | +'imagelist' => '파일 목록', |
| 1303 | 1323 | 'imagelist_date' => '날짜', |
| 1304 | 1324 | 'imagelist_name' => '이름', |
| 1305 | 1325 | 'imagelist_user' => '사용자', |
| — | — | @@ -1314,13 +1334,13 @@ |
| 1315 | 1335 | 'filehist-current' => '현재', |
| 1316 | 1336 | 'filehist-datetime' => '날짜/시간', |
| 1317 | 1337 | 'filehist-thumb' => '섬네일', |
| 1318 | | -'filehist-thumbtext' => '$1 버전의 그림', |
| | 1338 | +'filehist-thumbtext' => '$1 버전의 파일', |
| 1319 | 1339 | 'filehist-nothumb' => '섬네일 없음', |
| 1320 | 1340 | 'filehist-user' => '사용자', |
| 1321 | 1341 | 'filehist-dimensions' => '크기', |
| 1322 | 1342 | 'filehist-filesize' => '파일 크기', |
| 1323 | 1343 | 'filehist-comment' => '내용', |
| 1324 | | -'imagelinks' => '그림 링크', |
| | 1344 | +'imagelinks' => '파일 링크', |
| 1325 | 1345 | 'linkstoimage' => '다음 $1개의 문서가 이 그림을 사용하고 있습니다:', |
| 1326 | 1346 | 'linkstoimage-more' => '$1개 이상의 문서들이 이 파일을 가리키고 있습니다. |
| 1327 | 1347 | 다음 목록은 이 파일을 가리키는 처음 $1개 문서만 보여주고 있습니다. |
| — | — | @@ -1389,23 +1409,23 @@ |
| 1390 | 1410 | 'randomredirect-nopages' => '"$1" 이름공간에서 해당하는 넘겨주기 문서가 없습니다.', |
| 1391 | 1411 | |
| 1392 | 1412 | # Statistics |
| 1393 | | -'statistics' => '통계', |
| 1394 | | -'statistics-header-pages' => '문서 통계', |
| 1395 | | -'statistics-header-edits' => '편집 통계', |
| 1396 | | -'statistics-header-views' => '방문 통계', |
| 1397 | | -'statistics-header-users' => '사용자 통계', |
| 1398 | | -'statistics-articles' => '일반 문서', |
| 1399 | | -'statistics-pages' => '전체 문서', |
| | 1413 | +'statistics' => '통계', |
| | 1414 | +'statistics-header-pages' => '문서 통계', |
| | 1415 | +'statistics-header-edits' => '편집 통계', |
| | 1416 | +'statistics-header-views' => '방문 통계', |
| | 1417 | +'statistics-header-users' => '사용자 통계', |
| | 1418 | +'statistics-articles' => '일반 문서', |
| | 1419 | +'statistics-pages' => '전체 문서', |
| 1400 | 1420 | 'statistics-pages-desc' => '토론 문서, 넘겨주기 문서 등을 포함.', |
| 1401 | | -'statistics-files' => '올려져 있는 파일', |
| 1402 | | -'statistics-edits' => '{{SITENAME}} 설치 후 문서의 전체 편집 횟수', |
| 1403 | | -'statistics-edits-average' => '문서당 평균 편집 횟수', |
| 1404 | | -'statistics-views-total' => '총 방문 수', |
| 1405 | | -'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Job queue]의 길이', |
| 1406 | | -'statistics-users' => '등록된 [[Special:ListUsers|사용자]]', |
| 1407 | | -'statistics-users-active' => '활동 중인 사용자', |
| | 1421 | +'statistics-files' => '올려져 있는 파일', |
| | 1422 | +'statistics-edits' => '{{SITENAME}} 설치 후 문서의 전체 편집 횟수', |
| | 1423 | +'statistics-edits-average' => '문서당 평균 편집 횟수', |
| | 1424 | +'statistics-views-total' => '총 방문 수', |
| | 1425 | +'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Job queue]의 길이', |
| | 1426 | +'statistics-users' => '등록된 [[Special:ListUsers|사용자]]', |
| | 1427 | +'statistics-users-active' => '활동 중인 사용자', |
| 1408 | 1428 | 'statistics-users-active-desc' => '지난 1개월간 활동한 사용자', |
| 1409 | | -'statistics-mostpopular' => '가장 많이 읽힌 문서', |
| | 1429 | +'statistics-mostpopular' => '가장 많이 읽힌 문서', |
| 1410 | 1430 | |
| 1411 | 1431 | 'disambiguations' => '동음이의 문서 목록', |
| 1412 | 1432 | 'disambiguationspage' => 'Template:Disambig', |
| — | — | @@ -1445,7 +1465,7 @@ |
| 1446 | 1466 | 'uncategorizedimages' => '분류되지 않은 파일 목록', |
| 1447 | 1467 | 'uncategorizedtemplates' => '분류되지 않은 틀 목록', |
| 1448 | 1468 | 'unusedcategories' => '사용하지 않는 분류 목록', |
| 1449 | | -'unusedimages' => '사용하지 않는 그림 목록', |
| | 1469 | +'unusedimages' => '사용하지 않는 파일 목록', |
| 1450 | 1470 | 'popularpages' => '인기있는 문서 목록', |
| 1451 | 1471 | 'wantedcategories' => '필요한 분류 목록', |
| 1452 | 1472 | 'wantedpages' => '필요한 문서 목록', |
| — | — | @@ -1518,10 +1538,11 @@ |
| 1519 | 1539 | 'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}}에는 ‘$1’ 네임스페이스를 사용하지 않습니다.', |
| 1520 | 1540 | |
| 1521 | 1541 | # Special:Categories |
| 1522 | | -'categories' => '분류', |
| 1523 | | -'categoriespagetext' => '문서나 자료를 담고 있는 분류 목록입니다. |
| | 1542 | +'categories' => '분류', |
| | 1543 | +'categoriespagetext' => '문서나 자료를 담고 있는 분류 목록입니다. |
| 1524 | 1544 | [[Special:UnusedCategories|사용되지 않는 분류]]는 여기에 보이지 않습니다. |
| 1525 | 1545 | [[Special:WantedCategories|필요한 분류]]도 참고하세요.', |
| | 1546 | +'special-categories-sort-abc' => '알파벳순으로 정렬', |
| 1526 | 1547 | |
| 1527 | 1548 | # Special:DeletedContributions |
| 1528 | 1549 | 'deletedcontributions' => '삭제된 기여 목록', |
| — | — | @@ -1596,6 +1617,7 @@ |
| 1597 | 1618 | 'unwatch' => '주시 해제', |
| 1598 | 1619 | 'unwatchthispage' => '주시 해제하기', |
| 1599 | 1620 | 'notanarticle' => '문서가 아님', |
| | 1621 | +'notvisiblerev' => '이 판은 삭제되었습니다.', |
| 1600 | 1622 | 'watchnochange' => '주어진 기간 중에 바뀐 주시문서가 없습니다.', |
| 1601 | 1623 | 'watchlist-details' => '$1개(토론 제외)의 문서를 주시하고 있습니다.', |
| 1602 | 1624 | 'wlheader-enotif' => '* 이메일 알림 기능이 활성화되었습니다.', |
| — | — | @@ -1990,7 +2012,9 @@ |
| 1991 | 2013 | 'selfmove' => '이동하려는 제목이 원래 제목과 같습니다. 이동할 수 없습니다.', |
| 1992 | 2014 | 'immobile-source-namespace' => '"$1" 이름공간에 속한 문서는 이동시킬 수 없습니다.', |
| 1993 | 2015 | 'immobile-target-namespace' => '"$1" 이름공간에 속한 문서는 이동시킬 수 없습니다.', |
| | 2016 | +'immobile-source-page' => '이 문서는 이동할 수 없습니다.', |
| 1994 | 2017 | 'fix-double-redirects' => '기존 이름을 가리키는 넘겨주기를 갱신', |
| | 2018 | +'move-leave-redirect' => '이동 후 넘겨주기를 남기기', |
| 1995 | 2019 | |
| 1996 | 2020 | # Export |
| 1997 | 2021 | 'export' => '문서 내보내기', |
| — | — | @@ -2026,10 +2050,12 @@ |
| 2027 | 2051 | # Special:Import |
| 2028 | 2052 | 'import' => '문서 가져오기', |
| 2029 | 2053 | 'import-interwiki-submit' => '가져오기', |
| | 2054 | +'import-upload-filename' => '파일 이름:', |
| 2030 | 2055 | 'import-comment' => '내용:', |
| 2031 | 2056 | 'importtext' => '원본 위키에서 [[Special:Export|내보내기]] 기능을 사용해 파일을 내려받아서 여기에 올려주세요.', |
| 2032 | 2057 | 'importstart' => '문서를 가져오는 중...', |
| 2033 | 2058 | 'import-revision-count' => '$1개의 판', |
| | 2059 | +'importnopages' => '가져올 문서가 없습니다.', |
| 2034 | 2060 | 'importfailed' => '가져오기 실패: <nowiki>$1</nowiki>', |
| 2035 | 2061 | 'importcantopen' => '파일을 열 수 없습니다.', |
| 2036 | 2062 | 'importbadinterwiki' => '인터위키 링크가 잘못되었습니다.', |
| — | — | @@ -2092,7 +2118,7 @@ |
| 2093 | 2119 | 'tooltip-ca-nstab-media' => '미디어 문서 내용을 봅니다.', |
| 2094 | 2120 | 'tooltip-ca-nstab-special' => '이것은 특수 문서로, 편집할 수 없습니다.', |
| 2095 | 2121 | 'tooltip-ca-nstab-project' => '프로젝트 문서 내용을 봅니다.', |
| 2096 | | -'tooltip-ca-nstab-image' => '그림 문서 내용을 봅니다.', |
| | 2122 | +'tooltip-ca-nstab-image' => '파일 문서 내용을 봅니다.', |
| 2097 | 2123 | 'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => '시스템 메시지 내용을 봅니다.', |
| 2098 | 2124 | 'tooltip-ca-nstab-template' => '틀 문서 내용을 봅니다.', |
| 2099 | 2125 | 'tooltip-ca-nstab-help' => '도움말 문서 내용을 봅니다.', |
| — | — | @@ -2168,9 +2194,10 @@ |
| 2169 | 2195 | 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => '자신의 편집을 스스로 검토된 것으로 표시하는 것은 허용되지 않습니다.', |
| 2170 | 2196 | |
| 2171 | 2197 | # Patrol log |
| 2172 | | -'patrol-log-page' => '검토 기록', |
| 2173 | | -'patrol-log-line' => '$2 문서의 $1 판을 검토함 $3', |
| 2174 | | -'patrol-log-auto' => '(자동)', |
| | 2198 | +'patrol-log-page' => '검토 기록', |
| | 2199 | +'patrol-log-line' => '$2 문서의 $1 판을 검토함 $3', |
| | 2200 | +'patrol-log-auto' => '(자동)', |
| | 2201 | +'log-show-hide-patrol' => '검토 기록을 $1', |
| 2175 | 2202 | |
| 2176 | 2203 | # Image deletion |
| 2177 | 2204 | 'deletedrevision' => '예전 버전 $1이(가) 삭제되었습니다.', |
| — | — | @@ -2195,16 +2222,16 @@ |
| 2196 | 2223 | 'show-big-image-thumb' => '<small>미리보기 크기: $1 × $2 픽셀</small>', |
| 2197 | 2224 | |
| 2198 | 2225 | # Special:NewFiles |
| 2199 | | -'newimages' => '새 그림 파일 목록', |
| | 2226 | +'newimages' => '새 파일 목록', |
| 2200 | 2227 | 'imagelisttext' => '$1개의 파일이 $2 순으로 정렬되어 있습니다.', |
| 2201 | 2228 | 'newimages-summary' => '이 특수 문서는 최근에 올라온 파일을 나열하고 있습니다.', |
| 2202 | 2229 | 'newimages-legend' => '필터', |
| 2203 | | -'newimages-label' => '파일이름 (또는 그 일부분):', |
| | 2230 | +'newimages-label' => '파일 이름 (또는 그 일부분):', |
| 2204 | 2231 | 'showhidebots' => '(봇을 $1)', |
| 2205 | 2232 | 'noimages' => '그림이 없습니다.', |
| 2206 | 2233 | 'ilsubmit' => '찾기', |
| 2207 | 2234 | 'bydate' => '날짜', |
| 2208 | | -'sp-newimages-showfrom' => '$1 $2부터 올라온 그림 목록 보기', |
| | 2235 | +'sp-newimages-showfrom' => '$1 $2부터 올라온 파일 목록 보기', |
| 2209 | 2236 | |
| 2210 | 2237 | # Bad image list |
| 2211 | 2238 | 'bad_image_list' => '형식은 아래와 같습니다. |
| — | — | @@ -2234,7 +2261,10 @@ |
| 2235 | 2262 | 'exif-imagedescription' => '그림 제목', |
| 2236 | 2263 | 'exif-make' => '카메라 제조사', |
| 2237 | 2264 | 'exif-model' => '카메라 모델', |
| | 2265 | +'exif-artist' => '저작자', |
| 2238 | 2266 | 'exif-copyright' => '저작권자', |
| | 2267 | +'exif-exifversion' => 'Exif 버전', |
| | 2268 | +'exif-colorspace' => '색 공간', |
| 2239 | 2269 | 'exif-relatedsoundfile' => '관련된 오디오 파일', |
| 2240 | 2270 | 'exif-datetimeoriginal' => '날짜와 시간', |
| 2241 | 2271 | 'exif-exposuretime' => '노출 시간', |
| — | — | @@ -2247,18 +2277,28 @@ |
| 2248 | 2278 | 'exif-focallength' => '렌즈 초점 거리', |
| 2249 | 2279 | 'exif-exposuremode' => '노출 방식', |
| 2250 | 2280 | 'exif-digitalzoomratio' => '디지털 줌 비율', |
| | 2281 | +'exif-saturation' => '채도', |
| 2251 | 2282 | 'exif-gpslatitude' => '위도', |
| 2252 | 2283 | 'exif-gpslongitude' => '경도', |
| 2253 | 2284 | 'exif-gpsaltitude' => '고도', |
| 2254 | 2285 | 'exif-gpstimestamp' => 'GPS 시간 (원자 시계)', |
| | 2286 | +'exif-gpsstatus' => '수신기 상태', |
| 2255 | 2287 | 'exif-gpsdatestamp' => 'GPS 날짜', |
| 2256 | 2288 | |
| 2257 | 2289 | 'exif-unknowndate' => '날짜를 알 수 없음', |
| 2258 | 2290 | |
| 2259 | 2291 | 'exif-orientation-3' => '180° 회전됨', # 0th row: bottom; 0th column: right |
| 2260 | 2292 | |
| | 2293 | +'exif-exposureprogram-1' => '수동', |
| | 2294 | + |
| 2261 | 2295 | 'exif-subjectdistance-value' => '$1 미터', |
| 2262 | 2296 | |
| | 2297 | +'exif-lightsource-0' => '알 수 없음', |
| | 2298 | +'exif-lightsource-1' => '태양광', |
| | 2299 | +'exif-lightsource-2' => '형광등', |
| | 2300 | +'exif-lightsource-3' => '텅스텐 (백열광)', |
| | 2301 | +'exif-lightsource-4' => '플래시', |
| | 2302 | + |
| 2263 | 2303 | 'exif-focalplaneresolutionunit-2' => '인치', |
| 2264 | 2304 | |
| 2265 | 2305 | 'exif-exposuremode-0' => '자동 노출', |
| — | — | @@ -2266,6 +2306,9 @@ |
| 2267 | 2307 | |
| 2268 | 2308 | 'exif-scenecapturetype-1' => '풍경', |
| 2269 | 2309 | |
| | 2310 | +'exif-saturation-1' => '저채도', |
| | 2311 | +'exif-saturation-2' => '고채도', |
| | 2312 | + |
| 2270 | 2313 | # Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef |
| 2271 | 2314 | 'exif-gpslatitude-n' => '북위', |
| 2272 | 2315 | 'exif-gpslatitude-s' => '남위', |
| — | — | @@ -2275,6 +2318,8 @@ |
| 2276 | 2319 | 'exif-gpslongitude-w' => '서경', |
| 2277 | 2320 | |
| 2278 | 2321 | # Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef |
| | 2322 | +'exif-gpsspeed-k' => '킬로미터 매 시간', |
| | 2323 | +'exif-gpsspeed-m' => '마일 매 시간', |
| 2279 | 2324 | 'exif-gpsspeed-n' => '노트', |
| 2280 | 2325 | |
| 2281 | 2326 | # External editor support |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSi.php |
| — | — | @@ -1552,24 +1552,24 @@ |
| 1553 | 1553 | 'randomredirect-nopages' => '"$1" නාම-අවකාශයෙහි යළි-යොමුවීම් නොමැත.', |
| 1554 | 1554 | |
| 1555 | 1555 | # Statistics |
| 1556 | | -'statistics' => 'සංඛ්යාන දත්ත', |
| 1557 | | -'statistics-header-pages' => 'පිටුවල සංඛ්යාන දත්ත', |
| 1558 | | -'statistics-header-edits' => 'සංස්කරණ වල සංඛ්යාන දත්ත', |
| 1559 | | -'statistics-header-views' => 'නැරඹුම් වල සංඛ්යාන දත්ත', |
| 1560 | | -'statistics-header-users' => 'පරිශීලකයන් පිළිබඳ සංඛ්යාන දත්ත', |
| 1561 | | -'statistics-articles' => 'අන්තර්ගත පිටු', |
| 1562 | | -'statistics-pages' => 'පිටු', |
| | 1556 | +'statistics' => 'සංඛ්යාන දත්ත', |
| | 1557 | +'statistics-header-pages' => 'පිටුවල සංඛ්යාන දත්ත', |
| | 1558 | +'statistics-header-edits' => 'සංස්කරණ වල සංඛ්යාන දත්ත', |
| | 1559 | +'statistics-header-views' => 'නැරඹුම් වල සංඛ්යාන දත්ත', |
| | 1560 | +'statistics-header-users' => 'පරිශීලකයන් පිළිබඳ සංඛ්යාන දත්ත', |
| | 1561 | +'statistics-articles' => 'අන්තර්ගත පිටු', |
| | 1562 | +'statistics-pages' => 'පිටු', |
| 1563 | 1563 | 'statistics-pages-desc' => 'සාකච්ඡා පිටු, යළි-යොමුවීම් ආදිය ඇතුළු විකියෙහි සියළු පිටු.', |
| 1564 | | -'statistics-files' => 'උඩුගතකරන ලද ගොනු', |
| 1565 | | -'statistics-edits' => '{{SITENAME}} පිහිටුවීමෙන් අනතුරුව සිදුවූ පිටු සංස්කරණයන්', |
| 1566 | | -'statistics-edits-average' => 'එක් පිටුවකට සංස්කරණයන්හි මධ්යක අගය', |
| 1567 | | -'statistics-views-total' => 'නැරඹුම් එකතුව', |
| 1568 | | -'statistics-views-peredit' => 'එක් සංස්කරණයකට නැරඹුම් ගණන', |
| 1569 | | -'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue කාර්යය පෝලිමෙහි] දිග', |
| 1570 | | -'statistics-users' => 'ලේඛනගත [[Special:ListUsers|පරිශීලකයෝ]]', |
| 1571 | | -'statistics-users-active' => 'ක්රියාශීලි පරිශීලකයන්', |
| | 1564 | +'statistics-files' => 'උඩුගතකරන ලද ගොනු', |
| | 1565 | +'statistics-edits' => '{{SITENAME}} පිහිටුවීමෙන් අනතුරුව සිදුවූ පිටු සංස්කරණයන්', |
| | 1566 | +'statistics-edits-average' => 'එක් පිටුවකට සංස්කරණයන්හි මධ්යක අගය', |
| | 1567 | +'statistics-views-total' => 'නැරඹුම් එකතුව', |
| | 1568 | +'statistics-views-peredit' => 'එක් සංස්කරණයකට නැරඹුම් ගණන', |
| | 1569 | +'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue කාර්යය පෝලිමෙහි] දිග', |
| | 1570 | +'statistics-users' => 'ලේඛනගත [[Special:ListUsers|පරිශීලකයෝ]]', |
| | 1571 | +'statistics-users-active' => 'ක්රියාශීලි පරිශීලකයන්', |
| 1572 | 1572 | 'statistics-users-active-desc' => 'පසුගිය මාසයෙහි කිසියම් ක්රියාවක් සිදු කල පරිශීලකයන්', |
| 1573 | | -'statistics-mostpopular' => 'බෙහෙවින් නරඹනු ලබන පිටු', |
| | 1573 | +'statistics-mostpopular' => 'බෙහෙවින් නරඹනු ලබන පිටු', |
| 1574 | 1574 | |
| 1575 | 1575 | 'disambiguations' => 'වක්රෝත්තිහරණ පිටු', |
| 1576 | 1576 | 'disambiguationspage' => 'Template:වක්රෝත්තිහරණ', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCy.php |
| — | — | @@ -815,10 +815,10 @@ |
| 816 | 816 | 'revdelete-hide-image' => 'Cuddio cynnwys y ffeil', |
| 817 | 817 | 'revdelete-unsuppress' => "Tynnu'r cyfyngiadau ar y golygiadau a adferwyd", |
| 818 | 818 | 'revdelete-log' => 'Sylw ar gyfer y lòg:', |
| 819 | | -'revdelete-logentry' => 'newidiwyd y gallu i weld golygiadau ar [[$1]]', |
| 820 | | -'logdelete-logentry' => 'newidiwyd y gallu i weld y digwyddiad [[$1]]', |
| | 819 | +'revdelete-logentry' => 'wedi newid y gallu i weld golygiadau ar [[$1]]', |
| | 820 | +'logdelete-logentry' => 'wedi newid y gallu i weld y digwyddiad ar [[$1]]', |
| 821 | 821 | 'revdelete-success' => "'''Llwyddodd y newid i'r gallu i weld golygiadau.'''", |
| 822 | | -'logdelete-success' => "'''Llwyddwyd i guddio'r digwyddiad.'''", |
| | 822 | +'logdelete-success' => "'''Llwyddwyd i guddio neu i ddatguddio'r digwyddiad rhag y lòg.'''", |
| 823 | 823 | 'revdel-restore' => 'Newid gwelededd', |
| 824 | 824 | 'pagehist' => 'Hanes y dudalen', |
| 825 | 825 | 'deletedhist' => 'Hanes dilëedig', |
| — | — | @@ -828,8 +828,9 @@ |
| 829 | 829 | 'revdelete-restricted' => 'cyfyngwyd ar allu gweinyddwyr i weld', |
| 830 | 830 | 'revdelete-unrestricted' => 'tynnwyd y cyfyngiadau ar allu gweinyddwyr i weld', |
| 831 | 831 | 'revdelete-hid' => 'cuddiwyd $1', |
| 832 | | -'revdelete-unhid' => 'dangoswyd $1', |
| | 832 | +'revdelete-unhid' => 'datguddiwyd $1', |
| 833 | 833 | 'revdelete-log-message' => '$1 $2 {{PLURAL:$2|golygiad|golygiad|olygiad|golygiad|golygiad|golygiad|}}', |
| | 834 | +'logdelete-log-message' => '$1 $2 {{PLURAL:$2||digywddiad|ddigwyddiad|digwyddiad|digwyddiad|digwyddiad}}', |
| 834 | 835 | |
| 835 | 836 | # Suppression log |
| 836 | 837 | 'suppressionlog' => 'Lòg cuddio', |
| — | — | @@ -1386,24 +1387,24 @@ |
| 1387 | 1388 | 'randomredirect-nopages' => 'Does dim tudalennau ailgyfeirio yn y parth "$1".', |
| 1388 | 1389 | |
| 1389 | 1390 | # Statistics |
| 1390 | | -'statistics' => 'Ystadegau', |
| 1391 | | -'statistics-header-pages' => 'Ystadegau tudalennau', |
| 1392 | | -'statistics-header-edits' => 'Ystadegau golygiadau', |
| 1393 | | -'statistics-header-views' => 'Ystadegau ymweliadau', |
| 1394 | | -'statistics-header-users' => 'Ystadegau defnyddwyr', |
| 1395 | | -'statistics-articles' => 'Tudalennau cynnwys', |
| 1396 | | -'statistics-pages' => 'Tudalennau', |
| | 1391 | +'statistics' => 'Ystadegau', |
| | 1392 | +'statistics-header-pages' => 'Ystadegau tudalennau', |
| | 1393 | +'statistics-header-edits' => 'Ystadegau golygiadau', |
| | 1394 | +'statistics-header-views' => 'Ystadegau ymweliadau', |
| | 1395 | +'statistics-header-users' => 'Ystadegau defnyddwyr', |
| | 1396 | +'statistics-articles' => 'Tudalennau cynnwys', |
| | 1397 | +'statistics-pages' => 'Tudalennau', |
| 1397 | 1398 | 'statistics-pages-desc' => 'Pob tudalen yn y wici, gan gynnwys tudalennau sgwrs, ailgyfeiriadau, ayb.', |
| 1398 | | -'statistics-files' => 'Ffeiliau wedi eu huwchlwytho', |
| 1399 | | -'statistics-edits' => 'Golygiadau ers y dechrau ar {{SITENAME}}', |
| 1400 | | -'statistics-edits-average' => "Golygiadau'r dudalen, ar gyfartaledd", |
| 1401 | | -'statistics-views-total' => 'Cyfanswm yr ymweliadau', |
| 1402 | | -'statistics-views-peredit' => 'Ymweliadau i bob golygiad:', |
| 1403 | | -'statistics-jobqueue' => 'Hyd y [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue llinell tasgau]', |
| 1404 | | -'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Defnyddwyr]] cofrestredig', |
| 1405 | | -'statistics-users-active' => 'Defnyddwyr gweithgar', |
| | 1399 | +'statistics-files' => 'Ffeiliau wedi eu huwchlwytho', |
| | 1400 | +'statistics-edits' => 'Golygiadau ers y dechrau ar {{SITENAME}}', |
| | 1401 | +'statistics-edits-average' => "Golygiadau'r dudalen, ar gyfartaledd", |
| | 1402 | +'statistics-views-total' => 'Cyfanswm yr ymweliadau', |
| | 1403 | +'statistics-views-peredit' => 'Ymweliadau i bob golygiad:', |
| | 1404 | +'statistics-jobqueue' => 'Hyd y [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue llinell tasgau]', |
| | 1405 | +'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Defnyddwyr]] cofrestredig', |
| | 1406 | +'statistics-users-active' => 'Defnyddwyr gweithgar', |
| 1406 | 1407 | 'statistics-users-active-desc' => 'Defnyddwyr sydd wedi gweithredu unwaith neu ragor yn ystod y mis diwethaf', |
| 1407 | | -'statistics-mostpopular' => "Tudalennau sy'n derbyn ymweliad amlaf", |
| | 1408 | +'statistics-mostpopular' => "Tudalennau sy'n derbyn ymweliad amlaf", |
| 1408 | 1409 | |
| 1409 | 1410 | 'disambiguations' => 'Tudalennau gwahaniaethu', |
| 1410 | 1411 | 'disambiguations-text' => "Mae'r tudalennau canlynol yn cysylltu â thudalennau gwahaniaethu. Yn hytrach dylent gysylltu'n syth â'r erthygl briodol.<br />Diffinir tudalen yn dudalen gwahaniaethu pan mae'n cynnwys un o'r nodiadau '[[MediaWiki:Disambiguationspage|tudalen gwahaniaethu]]'.", |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAst.php |
| — | — | @@ -1395,24 +1395,24 @@ |
| 1396 | 1396 | 'randomredirect-nopages' => 'Nun hai redireiciones nel espaciu de nomes "$1".', |
| 1397 | 1397 | |
| 1398 | 1398 | # Statistics |
| 1399 | | -'statistics' => 'Estadístiques', |
| 1400 | | -'statistics-header-pages' => 'Estadístiques de páxines', |
| 1401 | | -'statistics-header-edits' => "Estadístiques d'ediciones", |
| 1402 | | -'statistics-header-views' => 'Estadístiques de visites', |
| 1403 | | -'statistics-header-users' => "Estadístiques d'usuariu", |
| 1404 | | -'statistics-articles' => 'Páxines de conteníu', |
| 1405 | | -'statistics-pages' => 'Páxines', |
| | 1399 | +'statistics' => 'Estadístiques', |
| | 1400 | +'statistics-header-pages' => 'Estadístiques de páxines', |
| | 1401 | +'statistics-header-edits' => "Estadístiques d'ediciones", |
| | 1402 | +'statistics-header-views' => 'Estadístiques de visites', |
| | 1403 | +'statistics-header-users' => "Estadístiques d'usuariu", |
| | 1404 | +'statistics-articles' => 'Páxines de conteníu', |
| | 1405 | +'statistics-pages' => 'Páxines', |
| 1406 | 1406 | 'statistics-pages-desc' => "Toles páxines de la wiki, incluyendo páxines d'alderique, redireiciones, etc.", |
| 1407 | | -'statistics-files' => 'Archivos xubíos', |
| 1408 | | -'statistics-edits' => "Ediciones de páxines dende qu'entamó {{SITENAME}}", |
| 1409 | | -'statistics-edits-average' => "Media d'ediciones per páxina", |
| 1410 | | -'statistics-views-total' => 'Visites totales', |
| 1411 | | -'statistics-views-peredit' => 'Visites por edición', |
| 1412 | | -'statistics-jobqueue' => 'Llonxitú de la [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue cola de xeres]', |
| 1413 | | -'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Usuarios]] rexistraos', |
| 1414 | | -'statistics-users-active' => 'Usuarios activos', |
| | 1407 | +'statistics-files' => 'Archivos xubíos', |
| | 1408 | +'statistics-edits' => "Ediciones de páxines dende qu'entamó {{SITENAME}}", |
| | 1409 | +'statistics-edits-average' => "Media d'ediciones per páxina", |
| | 1410 | +'statistics-views-total' => 'Visites totales', |
| | 1411 | +'statistics-views-peredit' => 'Visites por edición', |
| | 1412 | +'statistics-jobqueue' => 'Llonxitú de la [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue cola de xeres]', |
| | 1413 | +'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Usuarios]] rexistraos', |
| | 1414 | +'statistics-users-active' => 'Usuarios activos', |
| 1415 | 1415 | 'statistics-users-active-desc' => 'Usuarios que realizaron una aición nel caberu mes', |
| 1416 | | -'statistics-mostpopular' => 'Páxines más vistes', |
| | 1416 | +'statistics-mostpopular' => 'Páxines más vistes', |
| 1417 | 1417 | |
| 1418 | 1418 | 'disambiguations' => 'Páxines de dixebra', |
| 1419 | 1419 | 'disambiguationspage' => 'Template:dixebra', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe_tarask.php |
| — | — | @@ -699,10 +699,10 @@ |
| 700 | 700 | 'loginlanguagelabel' => 'Мова: $1', |
| 701 | 701 | |
| 702 | 702 | # Password reset dialog |
| 703 | | -'resetpass' => 'Зьмяніць альбо ачысьціць пароль рахунку', |
| | 703 | +'resetpass' => 'Зьмяніць пароль', |
| 704 | 704 | 'resetpass_announce' => 'Вы ўвайшлі з дапамогай часовага паролю, дасланага праз электронную пошту. |
| 705 | 705 | Для завяршэньня ўваходу ў сыстэму Вы мусіце ўвесьці тут новы пароль:', |
| 706 | | -'resetpass_header' => 'Ачысьціць пароль', |
| | 706 | +'resetpass_header' => 'Зьмяніць пароль рахунку', |
| 707 | 707 | 'oldpassword' => 'Стары пароль:', |
| 708 | 708 | 'newpassword' => 'Новы пароль:', |
| 709 | 709 | 'retypenew' => 'Паўтарыце новы пароль:', |
| — | — | @@ -745,7 +745,7 @@ |
| 746 | 746 | 'minoredit' => 'Гэта дробная праўка', |
| 747 | 747 | 'watchthis' => 'Назіраць за гэтай старонкай', |
| 748 | 748 | 'savearticle' => 'Захаваць старонку', |
| 749 | | -'preview' => 'Прагляд', |
| | 749 | +'preview' => 'Папярэдні прагляд', |
| 750 | 750 | 'showpreview' => 'Праглядзець', |
| 751 | 751 | 'showlivepreview' => 'Хуткі папярэдні прагляд', |
| 752 | 752 | 'showdiff' => 'Паказаць зьмены', |
| — | — | @@ -1624,24 +1624,24 @@ |
| 1625 | 1625 | 'randomredirect-nopages' => 'У прасторы назваў «$1» няма перанакіраваньняў.', |
| 1626 | 1626 | |
| 1627 | 1627 | # Statistics |
| 1628 | | -'statistics' => 'Статыстыка', |
| 1629 | | -'statistics-header-pages' => 'Статыстыка старонак', |
| 1630 | | -'statistics-header-edits' => 'Статыстыка рэдагаваньняў', |
| 1631 | | -'statistics-header-views' => 'Статыстыка праглядаў', |
| 1632 | | -'statistics-header-users' => 'Статыстыка ўдзелу', |
| 1633 | | -'statistics-articles' => 'Колькасьць старонак са зьместам', |
| 1634 | | -'statistics-pages' => 'Колькасьць старонак', |
| | 1628 | +'statistics' => 'Статыстыка', |
| | 1629 | +'statistics-header-pages' => 'Статыстыка старонак', |
| | 1630 | +'statistics-header-edits' => 'Статыстыка рэдагаваньняў', |
| | 1631 | +'statistics-header-views' => 'Статыстыка праглядаў', |
| | 1632 | +'statistics-header-users' => 'Статыстыка ўдзелу', |
| | 1633 | +'statistics-articles' => 'Колькасьць старонак са зьместам', |
| | 1634 | +'statistics-pages' => 'Колькасьць старонак', |
| 1635 | 1635 | 'statistics-pages-desc' => 'Усе старонкі ў вікі, улучна з абмеркаваньнямі, перанакіраваньнямі і г.д.', |
| 1636 | | -'statistics-files' => 'Колькасьць загружаных файлаў', |
| 1637 | | -'statistics-edits' => 'Колькасьць рэдагаваньняў старонак з моманту ўсталяваньня {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}', |
| 1638 | | -'statistics-edits-average' => 'Сярэдняя колькасьць рэдагаваньняў на старонку', |
| 1639 | | -'statistics-views-total' => 'Агульная колькасьць праглядаў', |
| 1640 | | -'statistics-views-peredit' => 'Колькасьць праглядаў на рэдагаваньне', |
| 1641 | | -'statistics-jobqueue' => 'Даўжыня [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue чаргі заданьняў]', |
| 1642 | | -'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Зарэгістраваныя удзельнікі]]', |
| 1643 | | -'statistics-users-active' => 'Актыўныя удзельнікі', |
| | 1636 | +'statistics-files' => 'Колькасьць загружаных файлаў', |
| | 1637 | +'statistics-edits' => 'Колькасьць рэдагаваньняў старонак з моманту ўсталяваньня {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}', |
| | 1638 | +'statistics-edits-average' => 'Сярэдняя колькасьць рэдагаваньняў на старонку', |
| | 1639 | +'statistics-views-total' => 'Агульная колькасьць праглядаў', |
| | 1640 | +'statistics-views-peredit' => 'Колькасьць праглядаў на рэдагаваньне', |
| | 1641 | +'statistics-jobqueue' => 'Даўжыня [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue чаргі заданьняў]', |
| | 1642 | +'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Зарэгістраваныя удзельнікі]]', |
| | 1643 | +'statistics-users-active' => 'Актыўныя удзельнікі', |
| 1644 | 1644 | 'statistics-users-active-desc' => 'Удзельнікі, якія выканалі нейкае дзеяньне цягам мінулага месяца', |
| 1645 | | -'statistics-mostpopular' => 'Найпапулярнейшыя старонкі', |
| | 1645 | +'statistics-mostpopular' => 'Найпапулярнейшыя старонкі', |
| 1646 | 1646 | |
| 1647 | 1647 | 'disambiguations' => 'Старонкі-неадназначнасьці', |
| 1648 | 1648 | 'disambiguationspage' => 'Шаблён:Неадназначнасьць', |
| — | — | @@ -1729,6 +1729,7 @@ |
| 1730 | 1730 | 'booksources-search-legend' => 'Пошук кніг', |
| 1731 | 1731 | 'booksources-go' => 'Паказаць', |
| 1732 | 1732 | 'booksources-text' => 'Ніжэй знаходзіцца сьпіс спасылак на іншыя сайты, якія прадаюць новыя і патрыманыя кнігі, і могуць таксама мець інфармацыю пра кнігі, якія Вы шукаеце:', |
| | 1733 | +'booksources-invalid-isbn' => 'Паданы нумар ISBN быў распазнаны як памылковы; праверце, магчыма ўзьніклі памылкі пры пераносе нумара з пачатковай крыніцы.', |
| 1733 | 1734 | |
| 1734 | 1735 | # Special:Log |
| 1735 | 1736 | 'specialloguserlabel' => 'Удзельнік/удзельніца:', |
| — | — | @@ -2335,10 +2336,10 @@ |
| 2336 | 2337 | 'import-interwiki-text' => 'Абярыце вікі і назву старонкі для імпартаваньня. |
| 2337 | 2338 | Даты зьменаў і імёны аўтараў будуць захаваныя. |
| 2338 | 2339 | Усе дзеяньні імпартаваньня паміж вікі запісваюцца ў [[Special:Log/import|журнал імпартаваньняў]].', |
| 2339 | | -'import-interwiki-source' => 'Крыніца вікі/старонка:', |
| | 2340 | +'import-interwiki-source' => 'Крынічная вікі/старонка:', |
| 2340 | 2341 | 'import-interwiki-history' => 'Капіяваць гісторыю старонкі цалкам', |
| 2341 | 2342 | 'import-interwiki-submit' => 'Імпартаваць', |
| 2342 | | -'import-interwiki-namespace' => 'Перанесьці старонкі ў прастору назваў:', |
| | 2343 | +'import-interwiki-namespace' => 'Мэтавая прастора назваў:', |
| 2343 | 2344 | 'import-upload-filename' => 'Назва файла:', |
| 2344 | 2345 | 'import-comment' => 'Камэнтар:', |
| 2345 | 2346 | 'importtext' => 'Калі ласка, экспартуйце файл з крынічнай вікі з дапамогай [[Special:Export|прылады экспарту]]. |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLb.php |
| — | — | @@ -575,11 +575,11 @@ |
| 576 | 576 | 'loginlanguagelabel' => 'Sprooch: $1', |
| 577 | 577 | |
| 578 | 578 | # Password reset dialog |
| 579 | | -'resetpass' => 'Passwuert fir Benotzerkont änneren oder zrécksetzen', |
| | 579 | +'resetpass' => 'Passwuert änneren', |
| 580 | 580 | 'resetpass_announce' => 'Dir sidd mat engem temporären , per E-Mail geschéckte Code ageloggt. |
| 581 | 581 | Fir är Umeldung ofzeschléissen, musst Dir elo hei een neit Passwuert uginn:', |
| 582 | 582 | 'resetpass_text' => '<!-- Schreiwt ären Text heihin-->', |
| 583 | | -'resetpass_header' => 'Passwuert zrécksetzen', |
| | 583 | +'resetpass_header' => 'Passwuert vum Benotzerkont änneren', |
| 584 | 584 | 'oldpassword' => 'Aalt Passwuert:', |
| 585 | 585 | 'newpassword' => 'Neit Passwuert:', |
| 586 | 586 | 'retypenew' => 'Neit Passwuert nach eemol antippen:', |
| — | — | @@ -1005,11 +1005,11 @@ |
| 1006 | 1006 | 'showingresults' => "Hei gesitt der {{PLURAL:$1| '''1''' Resultat|'''$1''' Resultater}}, ugefaang mat #'''$2'''.", |
| 1007 | 1007 | 'showingresultsnum' => "Hei gesitt der {{PLURAL:$3|'''1''' Resultat|'''$3''' Resultater}}, ugefaange mat #'''$2'''.", |
| 1008 | 1008 | 'showingresultstotal' => "Weis ënnendrënner d'{{PLURAL:$4|Resultat '''$1'''|Resultater '''$1 - $2'''}} vu(n) '''$3'''", |
| 1009 | | -'nonefound' => "'''Opgepasst''': Nëmmen e puer Nimmraim gi ''par default'' duerchsicht. Versicht an ärer Ufro ''all:'' anzestellen fir de dsamte contenu (inklusiv Diskussiounssäiten, Schablonen, ...), oder benotzed déi gwënscht Nimmräim als Virastellung.", |
| | 1009 | +'nonefound' => "'''Opgepasst''': Nëmmen e puer Nummraim gi ''par default'' duerchsicht. Versicht an ärer Ufro ''all:'' anzestellen fir de gesamten Inhalt (inklusiv Diskussiounssäiten, Schablonen, ...), oder benotzt déi gwënschten Nummraim als Virastellung.", |
| 1010 | 1010 | 'search-nonefound' => 'Fir är Ufro gouf näischt fonnt.', |
| 1011 | 1011 | 'powersearch' => 'Erweidert Sich', |
| 1012 | 1012 | 'powersearch-legend' => 'Erweidert Sich', |
| 1013 | | -'powersearch-ns' => 'Sich an den Nimmraim:', |
| | 1013 | +'powersearch-ns' => 'Sich an den Nummraim:', |
| 1014 | 1014 | 'powersearch-redir' => 'Viruleedunge weisen', |
| 1015 | 1015 | 'powersearch-field' => 'Sich no:', |
| 1016 | 1016 | 'search-external' => 'Extern Sich', |
| — | — | @@ -1073,7 +1073,7 @@ |
| 1074 | 1074 | 'allowemail' => 'E-Maile vun anere Benotzer kréien.', |
| 1075 | 1075 | 'prefs-searchoptions' => 'Sichoptiounen', |
| 1076 | 1076 | 'prefs-namespaces' => 'Nummraim', |
| 1077 | | -'defaultns' => 'Dës Nimmraim duerchsichen:', |
| | 1077 | +'defaultns' => 'Dës Nummraim duerchsichen:', |
| 1078 | 1078 | 'default' => 'Standard', |
| 1079 | 1079 | 'files' => 'Fichieren', |
| 1080 | 1080 | |
| — | — | @@ -1459,24 +1459,24 @@ |
| 1460 | 1460 | 'randomredirect-nopages' => 'Am Nummraum $1 gëtt et keng Viruleedungen.', |
| 1461 | 1461 | |
| 1462 | 1462 | # Statistics |
| 1463 | | -'statistics' => 'Statistik', |
| 1464 | | -'statistics-header-pages' => 'Säitestatistiken', |
| 1465 | | -'statistics-header-edits' => 'Statistik vun den Ännerungen', |
| 1466 | | -'statistics-header-views' => "Sttistiken iwwert d'Visiten", |
| 1467 | | -'statistics-header-users' => 'Benotzerstatistik', |
| 1468 | | -'statistics-articles' => 'Säite mat Inhalt', |
| 1469 | | -'statistics-pages' => 'Säiten', |
| | 1463 | +'statistics' => 'Statistik', |
| | 1464 | +'statistics-header-pages' => 'Säitestatistiken', |
| | 1465 | +'statistics-header-edits' => 'Statistik vun den Ännerungen', |
| | 1466 | +'statistics-header-views' => "Sttistiken iwwert d'Visiten", |
| | 1467 | +'statistics-header-users' => 'Benotzerstatistik', |
| | 1468 | +'statistics-articles' => 'Säite mat Inhalt', |
| | 1469 | +'statistics-pages' => 'Säiten', |
| 1470 | 1470 | 'statistics-pages-desc' => 'All Säiten an der Wiki, inklusiv Diskussiounssäiten, Viruleedungen, asw.', |
| 1471 | | -'statistics-files' => 'Eropgeluede Fichieren', |
| 1472 | | -'statistics-edits' => 'Säitenännerungen zënter datt et {{SITENAME}} gëtt', |
| 1473 | | -'statistics-edits-average' => 'Duerchschnëttlech Zuel vun Ännerunge pro Säit', |
| 1474 | | -'statistics-views-total' => 'Total vun den Oprif', |
| 1475 | | -'statistics-views-peredit' => 'Oprif pro Ännerung', |
| 1476 | | -'statistics-jobqueue' => 'Längt vun der [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Job queue]', |
| 1477 | | -'statistics-users' => 'Registréiert [[Special:ListUsers|Benotzer]]', |
| 1478 | | -'statistics-users-active' => 'Aktiv Benotzer', |
| | 1471 | +'statistics-files' => 'Eropgeluede Fichieren', |
| | 1472 | +'statistics-edits' => 'Säitenännerungen zënter datt et {{SITENAME}} gëtt', |
| | 1473 | +'statistics-edits-average' => 'Duerchschnëttlech Zuel vun Ännerunge pro Säit', |
| | 1474 | +'statistics-views-total' => 'Total vun den Oprif', |
| | 1475 | +'statistics-views-peredit' => 'Oprif pro Ännerung', |
| | 1476 | +'statistics-jobqueue' => 'Längt vun der [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Job queue]', |
| | 1477 | +'statistics-users' => 'Registréiert [[Special:ListUsers|Benotzer]]', |
| | 1478 | +'statistics-users-active' => 'Aktiv Benotzer', |
| 1479 | 1479 | 'statistics-users-active-desc' => 'Benotzer déi während dem leschte Mount eppes gemaach hunn', |
| 1480 | | -'statistics-mostpopular' => 'Am meeschte gekuckte Säiten', |
| | 1480 | +'statistics-mostpopular' => 'Am meeschte gekuckte Säiten', |
| 1481 | 1481 | |
| 1482 | 1482 | 'disambiguations' => 'Homonymie Säiten', |
| 1483 | 1483 | 'disambiguationspage' => 'Schabloun:Homonymie', |
| — | — | @@ -1733,7 +1733,7 @@ |
| 1734 | 1734 | 'deletepage' => 'Säit läschen', |
| 1735 | 1735 | 'confirm' => 'Konfirméieren', |
| 1736 | 1736 | 'excontent' => "Inhalt war: '$1'", |
| 1737 | | -'excontentauthor' => "Op der Säit stong: '$1' (An als eenzegen dru geschriwwen hat de Benotzer '[[Special:Contributions/$2|$2]]').", |
| | 1737 | +'excontentauthor' => "Op der Säit stoung: '$1' (An als eenzegen dru geschriwwen hat de Benotzer '[[Special:Contributions/$2|$2]]').", |
| 1738 | 1738 | 'exbeforeblank' => "Den Inhalt virum Läsche war: '$1'", |
| 1739 | 1739 | 'exblank' => "D'Säit war eidel", |
| 1740 | 1740 | 'delete-confirm' => 'Läsche vu(n) "$1"', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTh.php |
| — | — | @@ -1372,22 +1372,22 @@ |
| 1373 | 1373 | 'randomredirect-nopages' => 'ไม่มีหน้าเปลี่ยนทางในเนมสเปซนี้', |
| 1374 | 1374 | |
| 1375 | 1375 | # Statistics |
| 1376 | | -'statistics' => 'สถิติ', |
| 1377 | | -'statistics-header-pages' => 'สถิติของหน้าต่าง ๆ', |
| 1378 | | -'statistics-header-edits' => 'สถิติการแก้ไข', |
| 1379 | | -'statistics-header-views' => 'สถิติการเข้าชม', |
| 1380 | | -'statistics-header-users' => 'สถิติผู้ใช้', |
| 1381 | | -'statistics-articles' => 'จำนวนเนื้อหา', |
| 1382 | | -'statistics-pages' => 'หน้าทั้งหมด', |
| | 1376 | +'statistics' => 'สถิติ', |
| | 1377 | +'statistics-header-pages' => 'สถิติของหน้าต่าง ๆ', |
| | 1378 | +'statistics-header-edits' => 'สถิติการแก้ไข', |
| | 1379 | +'statistics-header-views' => 'สถิติการเข้าชม', |
| | 1380 | +'statistics-header-users' => 'สถิติผู้ใช้', |
| | 1381 | +'statistics-articles' => 'จำนวนเนื้อหา', |
| | 1382 | +'statistics-pages' => 'หน้าทั้งหมด', |
| 1383 | 1383 | 'statistics-pages-desc' => 'หน้าทั้งหมดในเว็บไซต์นี้ รวมไปถึงหน้าต่าง ๆ เช่น หน้าสนทนา และหน้าเปลี่ยนทาง เป็นต้น', |
| 1384 | | -'statistics-files' => 'จำนวนไฟล์ที่ถูกอัปโหลด', |
| 1385 | | -'statistics-edits' => 'แก้ไขทั้งหมดตั้งแต่{{SITENAME}}ภาษาไทยถูกก่อตั้งขึ้นมา', |
| 1386 | | -'statistics-edits-average' => 'จำนวนแก้ไขต่อหน้าโดยเฉลี่ย', |
| 1387 | | -'statistics-views-total' => 'จำนวนการเข้าชมทั้งหมด', |
| 1388 | | -'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|ผู้ใช้]]ที่สมัครสมาชิกแล้ว', |
| 1389 | | -'statistics-users-active' => 'ผู้ใช้ที่ยังแก้ไขอยู่', |
| | 1384 | +'statistics-files' => 'จำนวนไฟล์ที่ถูกอัปโหลด', |
| | 1385 | +'statistics-edits' => 'แก้ไขทั้งหมดตั้งแต่{{SITENAME}}ภาษาไทยถูกก่อตั้งขึ้นมา', |
| | 1386 | +'statistics-edits-average' => 'จำนวนแก้ไขต่อหน้าโดยเฉลี่ย', |
| | 1387 | +'statistics-views-total' => 'จำนวนการเข้าชมทั้งหมด', |
| | 1388 | +'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|ผู้ใช้]]ที่สมัครสมาชิกแล้ว', |
| | 1389 | +'statistics-users-active' => 'ผู้ใช้ที่ยังแก้ไขอยู่', |
| 1390 | 1390 | 'statistics-users-active-desc' => 'ผู้ใช้ที่ได้แก้ไขในเดือนที่ผ่านมา', |
| 1391 | | -'statistics-mostpopular' => 'หน้าที่มีการเข้าชมมากที่สุด', |
| | 1391 | +'statistics-mostpopular' => 'หน้าที่มีการเข้าชมมากที่สุด', |
| 1392 | 1392 | |
| 1393 | 1393 | 'disambiguations' => 'หน้าแก้ความกำกวม', |
| 1394 | 1394 | 'disambiguationspage' => 'Template:แก้กำกวม', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBcc.php |
| — | — | @@ -1557,24 +1557,24 @@ |
| 1558 | 1558 | 'randomredirect-nopages' => '"$1"هچ غیر مستقیمی ته ای نام فضا نیست.', |
| 1559 | 1559 | |
| 1560 | 1560 | # Statistics |
| 1561 | | -'statistics' => 'آمار', |
| 1562 | | -'statistics-header-pages' => 'صفحه ی آمار', |
| 1563 | | -'statistics-header-edits' => 'اصلاح آمار', |
| 1564 | | -'statistics-header-views' => 'چارگ آمار', |
| 1565 | | -'statistics-header-users' => 'آمار کاربر', |
| 1566 | | -'statistics-articles' => 'صفحات محتوا', |
| 1567 | | -'statistics-pages' => 'صفحات', |
| | 1561 | +'statistics' => 'آمار', |
| | 1562 | +'statistics-header-pages' => 'صفحه ی آمار', |
| | 1563 | +'statistics-header-edits' => 'اصلاح آمار', |
| | 1564 | +'statistics-header-views' => 'چارگ آمار', |
| | 1565 | +'statistics-header-users' => 'آمار کاربر', |
| | 1566 | +'statistics-articles' => 'صفحات محتوا', |
| | 1567 | +'statistics-pages' => 'صفحات', |
| 1568 | 1568 | 'statistics-pages-desc' => 'کل صفحات ته ویکی په داب صفحات بحث ،غیر مستقیمان و دگه چیز.', |
| 1569 | | -'statistics-files' => 'آپلود بیتگین فایلان', |
| 1570 | | -'statistics-edits' => 'اصلاح صفحات چه وهدی که {{SITENAME}} شر بوتت', |
| 1571 | | -'statistics-edits-average' => 'میانگین اصلاحات ته هر صفحه ای', |
| 1572 | | -'statistics-views-total' => 'چارگان کل', |
| 1573 | | -'statistics-views-peredit' => 'چارگ ته هر اصلاح', |
| 1574 | | -'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue طول کار] ای', |
| 1575 | | -'statistics-users' => 'ثبت نامی [[Special:ListUsers|users]]', |
| 1576 | | -'statistics-users-active' => 'فعالین کاربر', |
| | 1569 | +'statistics-files' => 'آپلود بیتگین فایلان', |
| | 1570 | +'statistics-edits' => 'اصلاح صفحات چه وهدی که {{SITENAME}} شر بوتت', |
| | 1571 | +'statistics-edits-average' => 'میانگین اصلاحات ته هر صفحه ای', |
| | 1572 | +'statistics-views-total' => 'چارگان کل', |
| | 1573 | +'statistics-views-peredit' => 'چارگ ته هر اصلاح', |
| | 1574 | +'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue طول کار] ای', |
| | 1575 | +'statistics-users' => 'ثبت نامی [[Special:ListUsers|users]]', |
| | 1576 | +'statistics-users-active' => 'فعالین کاربر', |
| 1577 | 1577 | 'statistics-users-active-desc' => 'کاربرانی که ته پیشگین ماه کاری اش کتت', |
| 1578 | | -'statistics-mostpopular' => 'باز چار تگین صفحات', |
| | 1578 | +'statistics-mostpopular' => 'باز چار تگین صفحات', |
| 1579 | 1579 | |
| 1580 | 1580 | 'disambiguations' => 'صفحات رفع ابهام', |
| 1581 | 1581 | 'disambiguationspage' => 'Template:رفع ابهام', |
| — | — | @@ -2279,9 +2279,11 @@ |
| 2280 | 2280 | 'import-interwiki-text' => 'یک ویکی و عنوان صفحه انتخاب کن په ورود. |
| 2281 | 2281 | تاریح بازبینی و نامان اصلاح کنوکان دارگ بیت. |
| 2282 | 2282 | کل کاران ورود بین ویکی وارد بیت نه [[Special:Log/import|ورود آمار]].', |
| | 2283 | +'import-interwiki-source' => 'ویکی بن در/صفحه:', |
| 2283 | 2284 | 'import-interwiki-history' => 'کپی کن کل بازبینی آن تاریح په ای صفحه', |
| 2284 | 2285 | 'import-interwiki-submit' => 'ورود', |
| 2285 | | -'import-interwiki-namespace' => 'ترانسفر صفحات په فضا نام', |
| | 2286 | +'import-interwiki-namespace' => 'مقصدء نام فضا', |
| | 2287 | +'import-upload-filename' => 'فایلءَ نام:', |
| 2286 | 2288 | 'import-comment' => 'نظر:', |
| 2287 | 2289 | 'importtext' => 'لطفا فایل چه منبع ویکی درگیز گون حاصین:[[Special:Export|وسیله درگیزگ]], ایء ته وتی دیسک ذخیره کن و ادان آپلود کن.', |
| 2288 | 2290 | 'importstart' => 'وارد کنت صفحات...', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEo.php |
| — | — | @@ -626,10 +626,10 @@ |
| 627 | 627 | 'loginlanguagelabel' => 'Lingvo: $1', |
| 628 | 628 | |
| 629 | 629 | # Password reset dialog |
| 630 | | -'resetpass' => 'Ŝanĝi aŭ refari kontan pasvorton', |
| | 630 | +'resetpass' => 'Ŝanĝi pasvorton', |
| 631 | 631 | 'resetpass_announce' => 'Vi ensalutis kun provizora retpoŝtita pasvorto. Por kompleti ensalutadon, vi devas fari novan pasvorton ĉi tien:', |
| 632 | 632 | 'resetpass_text' => '<!-- Aldonu tekston ĉi tien -->', |
| 633 | | -'resetpass_header' => 'Refaru pasvorton', |
| | 633 | +'resetpass_header' => 'Ŝanĝi kontan pasvorton', |
| 634 | 634 | 'oldpassword' => 'Malnova pasvorto', |
| 635 | 635 | 'newpassword' => 'Nova pasvorto', |
| 636 | 636 | 'retypenew' => 'Retajpi novan pasvorton', |
| — | — | @@ -1371,6 +1371,7 @@ |
| 1372 | 1372 | 'illegalfilename' => 'La dosiernomo $1 entenas karaktrojn kiuj ne estas permesitaj en paĝaj titoloj. Bonvolu renomi la dosieron kaj provu denove alŝuti ĝin.', |
| 1373 | 1373 | 'badfilename' => 'Dosiernomo estis ŝanĝita al "$1".', |
| 1374 | 1374 | 'filetype-badmime' => 'Dosieroj de la MIME-tipo "$1" ne estas permesitaj por alŝutado.', |
| | 1375 | +'filetype-bad-ie-mime' => 'Ne eblas alŝuti ĉi tiun dosieron, ĉar Interreta Esplorilo detektus ĝin kiel "$1", kiu estas malpermesita kaj eble danĝera dosiertipo.', |
| 1375 | 1376 | 'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' estas nevolata dosiero-tipo. {{PLURAL:\$3|Preferata dosiero-tipo|Prefereataj dosiero-tipoj}} estas \$2.", |
| 1376 | 1377 | 'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' ne estas permesita dosiero-tipo. {{PLURAL:\$3|Permesita dosiero-tipo|Permesitaj dosiero-tipoj}} estas \$2.", |
| 1377 | 1378 | 'filetype-missing' => 'Ĉi tiu dosiero ne inkluzivas finaĵon de dosiernomo (kiel ".jpg").', |
| — | — | @@ -1543,24 +1544,24 @@ |
| 1544 | 1545 | 'randomredirect-nopages' => 'Estas neniuj alidirektiloj en la nomspaco "$1".', |
| 1545 | 1546 | |
| 1546 | 1547 | # Statistics |
| 1547 | | -'statistics' => 'Statistiko', |
| 1548 | | -'statistics-header-pages' => 'Paĝaj statistikoj', |
| 1549 | | -'statistics-header-edits' => 'Redaktaj statistikoj', |
| 1550 | | -'statistics-header-views' => 'Vidi statistikojn', |
| 1551 | | -'statistics-header-users' => 'Pri la uzantaro', |
| 1552 | | -'statistics-articles' => 'Enhavaj paĝoj', |
| 1553 | | -'statistics-pages' => 'Paĝoj', |
| | 1548 | +'statistics' => 'Statistiko', |
| | 1549 | +'statistics-header-pages' => 'Paĝaj statistikoj', |
| | 1550 | +'statistics-header-edits' => 'Redaktaj statistikoj', |
| | 1551 | +'statistics-header-views' => 'Vidi statistikojn', |
| | 1552 | +'statistics-header-users' => 'Pri la uzantaro', |
| | 1553 | +'statistics-articles' => 'Enhavaj paĝoj', |
| | 1554 | +'statistics-pages' => 'Paĝoj', |
| 1554 | 1555 | 'statistics-pages-desc' => 'Ĉiuj paĝoj en la vikio, inkluzivante diskuto-paĝojn, alidirektilojn, ktp.', |
| 1555 | | -'statistics-files' => 'Alŝutitaj dosieroj', |
| 1556 | | -'statistics-edits' => 'Paĝaj redaktoj ekde {{SITENAME}} estis starigita', |
| 1557 | | -'statistics-edits-average' => 'Averaĝaj redaktoj po paĝo', |
| 1558 | | -'statistics-views-total' => 'Vidoj entutaj', |
| 1559 | | -'statistics-views-peredit' => 'Vidoj po redakto', |
| 1560 | | -'statistics-jobqueue' => 'Longeco de [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue vico de prokrastita reenkategoriado]', |
| 1561 | | -'statistics-users' => 'Registritaj [[Special:ListUsers|uzantoj]]', |
| 1562 | | -'statistics-users-active' => 'Aktivaj uzantoj', |
| | 1556 | +'statistics-files' => 'Alŝutitaj dosieroj', |
| | 1557 | +'statistics-edits' => 'Paĝaj redaktoj ekde {{SITENAME}} estis starigita', |
| | 1558 | +'statistics-edits-average' => 'Averaĝaj redaktoj po paĝo', |
| | 1559 | +'statistics-views-total' => 'Vidoj entutaj', |
| | 1560 | +'statistics-views-peredit' => 'Vidoj po redakto', |
| | 1561 | +'statistics-jobqueue' => 'Longeco de [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue vico de prokrastita reenkategoriado]', |
| | 1562 | +'statistics-users' => 'Registritaj [[Special:ListUsers|uzantoj]]', |
| | 1563 | +'statistics-users-active' => 'Aktivaj uzantoj', |
| 1563 | 1564 | 'statistics-users-active-desc' => 'Uzantoj kiuj faris agon en la lasta monato', |
| 1564 | | -'statistics-mostpopular' => 'Plej ofte montrataj paĝoj', |
| | 1565 | +'statistics-mostpopular' => 'Plej ofte montrataj paĝoj', |
| 1565 | 1566 | |
| 1566 | 1567 | 'disambiguations' => 'Misligitaj apartigiloj', |
| 1567 | 1568 | 'disambiguationspage' => 'Template:Apartigilo', |
| — | — | @@ -2253,9 +2254,11 @@ |
| 2254 | 2255 | 'import-interwiki-text' => 'Elektu vikion kaj paĝan titolon por importi. |
| 2255 | 2256 | Datoj de versioj kaj nomoj de redaktantoj estos preservitaj. |
| 2256 | 2257 | Ĉiuj transvikaj importoj estas raportitaj ĉe la [[Special:Log/import|loglibro de importoj]].', |
| | 2258 | +'import-interwiki-source' => 'Fonta vikio/paĝo:', |
| 2257 | 2259 | 'import-interwiki-history' => 'Kopiu ĉiuj versioj el historio por ĉi pago.', |
| 2258 | 2260 | 'import-interwiki-submit' => 'Importi', |
| 2259 | | -'import-interwiki-namespace' => 'Transigi paĝoj en nomspaco:', |
| | 2261 | +'import-interwiki-namespace' => 'Cela nomspaco:', |
| | 2262 | +'import-upload-filename' => 'Dosiernomo:', |
| 2260 | 2263 | 'import-comment' => 'Komento:', |
| 2261 | 2264 | 'importtext' => 'Bonvole eksportu la dosieron el la fonta vikio per la ilo Speciala:Export, konservu ĝin sur via disko kaj poste alŝutu ĝin tien ĉi.', |
| 2262 | 2265 | 'importstart' => 'Importante paĝojn...', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEs.php |
| — | — | @@ -1534,24 +1534,24 @@ |
| 1535 | 1535 | 'randomredirect-nopages' => 'No hay redirecciones en el espacio de nombres «$1».', |
| 1536 | 1536 | |
| 1537 | 1537 | # Statistics |
| 1538 | | -'statistics' => 'Estadísticas', |
| 1539 | | -'statistics-header-pages' => 'Estadísticas de páginas', |
| 1540 | | -'statistics-header-edits' => 'Estadísticas de ediciones', |
| 1541 | | -'statistics-header-views' => 'Estadísticas de visitas', |
| 1542 | | -'statistics-header-users' => 'Estadísticas de usuario', |
| 1543 | | -'statistics-articles' => 'Páginas de contenido', |
| 1544 | | -'statistics-pages' => 'Páginas', |
| | 1538 | +'statistics' => 'Estadísticas', |
| | 1539 | +'statistics-header-pages' => 'Estadísticas de páginas', |
| | 1540 | +'statistics-header-edits' => 'Estadísticas de ediciones', |
| | 1541 | +'statistics-header-views' => 'Estadísticas de visitas', |
| | 1542 | +'statistics-header-users' => 'Estadísticas de usuario', |
| | 1543 | +'statistics-articles' => 'Páginas de contenido', |
| | 1544 | +'statistics-pages' => 'Páginas', |
| 1545 | 1545 | 'statistics-pages-desc' => 'Todas las páginas de la wiki, incluyendo discusiones, redirecciones, etc.', |
| 1546 | | -'statistics-files' => 'Ficheros subidos', |
| 1547 | | -'statistics-edits' => 'Ediciones en páginas desde que {{SITENAME}} fue instalado', |
| 1548 | | -'statistics-edits-average' => 'Media de ediciones por página', |
| 1549 | | -'statistics-views-total' => 'Visitas totales', |
| 1550 | | -'statistics-views-peredit' => 'Visitas por edición', |
| 1551 | | -'statistics-jobqueue' => 'Longitud de la [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue cola de trabajo]', |
| 1552 | | -'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Usuarios]] registrados', |
| 1553 | | -'statistics-users-active' => 'Usuarios activos', |
| | 1546 | +'statistics-files' => 'Ficheros subidos', |
| | 1547 | +'statistics-edits' => 'Ediciones en páginas desde que {{SITENAME}} fue instalado', |
| | 1548 | +'statistics-edits-average' => 'Media de ediciones por página', |
| | 1549 | +'statistics-views-total' => 'Visitas totales', |
| | 1550 | +'statistics-views-peredit' => 'Visitas por edición', |
| | 1551 | +'statistics-jobqueue' => 'Longitud de la [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue cola de trabajo]', |
| | 1552 | +'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Usuarios]] registrados', |
| | 1553 | +'statistics-users-active' => 'Usuarios activos', |
| 1554 | 1554 | 'statistics-users-active-desc' => 'Usuarios que han ejecutado una acción en el último mes', |
| 1555 | | -'statistics-mostpopular' => 'Páginas más vistas', |
| | 1555 | +'statistics-mostpopular' => 'Páginas más vistas', |
| 1556 | 1556 | |
| 1557 | 1557 | 'disambiguations' => 'Páginas de desambiguación', |
| 1558 | 1558 | 'disambiguationspage' => 'Template:Desambiguación', |
| — | — | @@ -1962,7 +1962,7 @@ |
| 1963 | 1963 | 'undelete-error-long' => 'Se encontraron errores mientras se restauraba el archivo: |
| 1964 | 1964 | |
| 1965 | 1965 | $1', |
| 1966 | | -'undelete-show-file-confirm' => '¿Estás seguro que quieres ver una revisión borrada del archivo «<nowiki>$1</nowiki>» de $2 a $3?', |
| | 1966 | +'undelete-show-file-confirm' => '¿Estás seguro que quieres ver una revisión borrada del archivo «<nowiki>$1</nowiki>» del $2 a las $3?', |
| 1967 | 1967 | 'undelete-show-file-submit' => 'Sí', |
| 1968 | 1968 | |
| 1969 | 1969 | # Namespace form on various pages |
| — | — | @@ -2234,9 +2234,11 @@ |
| 2235 | 2235 | 'import-interwiki-text' => 'Selecciona un wiki y un título de página para importar. |
| 2236 | 2236 | Las fechas de revisiones y los nombres de editores se preservarán. |
| 2237 | 2237 | Todas las importaciones transwiki se registran en el [[Special:Log/import|registro de importaciones]].', |
| | 2238 | +'import-interwiki-source' => 'Wiki o página origen:', |
| 2238 | 2239 | 'import-interwiki-history' => 'Copiar todas las versiones históricas para esta página', |
| 2239 | 2240 | 'import-interwiki-submit' => 'Importar', |
| 2240 | | -'import-interwiki-namespace' => 'Transferir páginas al espacio de nombres:', |
| | 2241 | +'import-interwiki-namespace' => 'Espacio de nombres de destino:', |
| | 2242 | +'import-upload-filename' => 'Nombre de archivo:', |
| 2241 | 2243 | 'import-comment' => 'Comentario:', |
| 2242 | 2244 | 'importtext' => 'Por favor, exporte el archivo desde el wiki de origen usando la [[Special:Export|herramienta de exportación]], guárdelo en su ordenador y súbalo aquí.', |
| 2243 | 2245 | 'importstart' => 'Importando páginas...', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSah.php |
| — | — | @@ -487,10 +487,10 @@ |
| 488 | 488 | 'loginlanguagelabel' => 'Омугун тыла: $1', |
| 489 | 489 | |
| 490 | 490 | # Password reset dialog |
| 491 | | -'resetpass' => 'Киирии тылы уларыт эбэтэр саҥаттан киллэр', |
| | 491 | +'resetpass' => 'Киирии тылы уларытыы', |
| 492 | 492 | 'resetpass_announce' => 'Бу быстах кэмҥэ туттуллар киирии тылынан киирдиҥ. Түмүккэ саҥа киирии тылла суруй:', |
| 493 | 493 | 'resetpass_text' => '<!-- Тиэкиһи манна эбэн суруйуҥ -->', |
| 494 | | -'resetpass_header' => 'Киирии тылы уларыт', |
| | 494 | +'resetpass_header' => 'Аат киирии тылын уларытыы', |
| 495 | 495 | 'oldpassword' => 'Эргэ киирии тыл:', |
| 496 | 496 | 'newpassword' => 'Саҥа киирии тыл:', |
| 497 | 497 | 'retypenew' => 'Саҥа киирии тылы хатылаа:', |
| — | — | @@ -1225,6 +1225,7 @@ |
| 1226 | 1226 | 'illegalfilename' => '«$1» билэ аата аакка туттуллубат бэлиэлэрдээх. Уларыт уонна өссө киллэрэн көр.', |
| 1227 | 1227 | 'badfilename' => 'Билэ аата маннык буолла: "$1".', |
| 1228 | 1228 | 'filetype-badmime' => 'MIME-типтээх "$1" билэлэр кыайан манна суруллубаттар.', |
| | 1229 | +'filetype-bad-ie-mime' => 'Бу билэни хачайдыыр табыллыбат, тоҕо диэтэххэ Internet Explorer кинини «$1» быһыытынан көрүө, ол аата бобуллубут уонна кутталлаах билэ көрүҥүн курдук.', |
| 1229 | 1230 | 'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' — билэ оччо сөбүлэммэт көрүҥэ. |
| 1230 | 1231 | Маннык {{PLURAL:\$3|көрүҥү|көрүҥнэри}} туһанар ордук: \$2.", |
| 1231 | 1232 | 'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' — билэ бобуллубут көрүҥэ. |
| — | — | @@ -1412,24 +1413,24 @@ |
| 1413 | 1414 | 'randomredirect-nopages' => 'Бу аат далыгар($1) көһөрөр ыйынньыктар суохтар.', |
| 1414 | 1415 | |
| 1415 | 1416 | # Statistics |
| 1416 | | -'statistics' => 'Статистика', |
| 1417 | | -'statistics-header-pages' => 'Сирэй статистиката', |
| 1418 | | -'statistics-header-edits' => 'Көннөрүү статистиката', |
| 1419 | | -'statistics-header-views' => 'Көрөөһүн статистиката', |
| 1420 | | -'statistics-header-users' => 'Кыттааччы статистиката', |
| 1421 | | -'statistics-articles' => 'Ыстатыйа иһинээҕитэ', |
| 1422 | | -'statistics-pages' => 'Сирэйдэр', |
| | 1417 | +'statistics' => 'Статистика', |
| | 1418 | +'statistics-header-pages' => 'Сирэй статистиката', |
| | 1419 | +'statistics-header-edits' => 'Көннөрүү статистиката', |
| | 1420 | +'statistics-header-views' => 'Көрөөһүн статистиката', |
| | 1421 | +'statistics-header-users' => 'Кыттааччы статистиката', |
| | 1422 | +'statistics-articles' => 'Ыстатыйа иһинээҕитэ', |
| | 1423 | +'statistics-pages' => 'Сирэйдэр', |
| 1423 | 1424 | 'statistics-pages-desc' => 'Биики бары сирэйдэрин (ырытыы сирэйдэрин, утаарыылары уо.д.а киллэрэн туран).', |
| 1424 | | -'statistics-files' => 'Киллэриллибит билэлэр ахсааннара', |
| 1425 | | -'statistics-edits' => '{{SITENAME}} туруоҕуттан көннөрүү ахсаана', |
| 1426 | | -'statistics-edits-average' => 'Биир сирэйгэ ортотунан хас көннөрүү тиксэрэ', |
| 1427 | | -'statistics-views-total' => 'Көрүү ахсаана', |
| 1428 | | -'statistics-views-peredit' => 'Биир улартыыга тиксэр көрүү ахсаана', |
| 1429 | | -'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Job queue] кээмэйэ', |
| 1430 | | -'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Кыттааччы]] бэлиэтэммит', |
| 1431 | | -'statistics-users-active' => 'Көхтөөх кыттааччылар', |
| | 1425 | +'statistics-files' => 'Киллэриллибит билэлэр ахсааннара', |
| | 1426 | +'statistics-edits' => '{{SITENAME}} туруоҕуттан көннөрүү ахсаана', |
| | 1427 | +'statistics-edits-average' => 'Биир сирэйгэ ортотунан хас көннөрүү тиксэрэ', |
| | 1428 | +'statistics-views-total' => 'Көрүү ахсаана', |
| | 1429 | +'statistics-views-peredit' => 'Биир улартыыга тиксэр көрүү ахсаана', |
| | 1430 | +'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Job queue] кээмэйэ', |
| | 1431 | +'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Кыттааччы]] бэлиэтэммит', |
| | 1432 | +'statistics-users-active' => 'Көхтөөх кыттааччылар', |
| 1432 | 1433 | 'statistics-users-active-desc' => 'Ааспыт ыйга тугу эмэ оҥорбут кыттааччылар', |
| 1433 | | -'statistics-mostpopular' => 'Саамай элбэхтик көрүллэр ыстатыйалар', |
| | 1434 | +'statistics-mostpopular' => 'Саамай элбэхтик көрүллэр ыстатыйалар', |
| 1434 | 1435 | |
| 1435 | 1436 | 'disambiguations' => 'Элбэх суолталаах өйдөбүллэр сирэйдэрэ', |
| 1436 | 1437 | 'disambiguationspage' => 'Template:элбэх суолталаах өйдөбүллэр', |
| — | — | @@ -2125,9 +2126,11 @@ |
| 2126 | 2127 | 'import-interwiki-text' => 'Биикини уонна импортанар сирэй аатын киллэр. |
| 2127 | 2128 | Уларытыылар күннэрэ-ыйдара уонна аапптардар ааттара оннуларынан хаалыахтара. |
| 2128 | 2129 | Биики ыккардынааҕы импорт дьайыылара [[Special:Log/import|аналлаах сурунаалга]] суруллаллар.', |
| | 2130 | +'import-interwiki-source' => 'Ылыллыбыт биикитэ/сирэйэ:', |
| 2129 | 2131 | 'import-interwiki-history' => 'Сирэй туох баар историятын көһөрөргө', |
| 2130 | 2132 | 'import-interwiki-submit' => 'Импортаа', |
| 2131 | | -'import-interwiki-namespace' => 'Сирэйдэри бу namespace-ка көһөрөргө:', |
| | 2133 | +'import-interwiki-namespace' => 'Бу аат далыгар көһөрөргө:', |
| | 2134 | +'import-upload-filename' => 'Билэ аата:', |
| 2132 | 2135 | 'import-comment' => 'Хос быһаарыы:', |
| 2133 | 2136 | 'importtext' => 'Сирэйи [[Special:Export|экспорт үнүстүрүмүөнүн]] көмөтүнэн экспортаа. Билэни бэйэҥ көмпүүтэргэр суруй, онтон манна көһөр.', |
| 2134 | 2137 | 'importstart' => 'Сирэйдэри импортааһын...', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHsb.php |
| — | — | @@ -561,10 +561,10 @@ |
| 562 | 562 | 'loginlanguagelabel' => 'Rěč: $1', |
| 563 | 563 | |
| 564 | 564 | # Password reset dialog |
| 565 | | -'resetpass' => 'Hesło za wužiwarske konto změnić abo wróćo stajić', |
| | 565 | +'resetpass' => 'Hesło změnić', |
| 566 | 566 | 'resetpass_announce' => 'Sy so z nachwilnym e-mejlowanym hesłom přizjewił. Zo by přizjewjenje zakónčił, dyrbiš nětko nowe hesło postajić.', |
| 567 | 567 | 'resetpass_text' => '<!-- Tu tekst zasunyć -->', |
| 568 | | -'resetpass_header' => 'Hesło wróćo stajić', |
| | 568 | +'resetpass_header' => 'Kontowe hesło změniś', |
| 569 | 569 | 'oldpassword' => 'Stare hesło:', |
| 570 | 570 | 'newpassword' => 'Nowe hesło:', |
| 571 | 571 | 'retypenew' => 'Nowe hesło wospjetować:', |
| — | — | @@ -1457,24 +1457,24 @@ |
| 1458 | 1458 | 'randomredirect-nopages' => 'Žane daleposrědkowanja w mjenowym rumje "$1".', |
| 1459 | 1459 | |
| 1460 | 1460 | # Statistics |
| 1461 | | -'statistics' => 'Statistika', |
| 1462 | | -'statistics-header-pages' => 'Statistika stronow', |
| 1463 | | -'statistics-header-edits' => 'Wobdźěłanska statistika', |
| 1464 | | -'statistics-header-views' => 'Statistiku wobhladać', |
| 1465 | | -'statistics-header-users' => 'Statistika wužiwarjow', |
| 1466 | | -'statistics-articles' => 'Wobsahowe strony', |
| 1467 | | -'statistics-pages' => 'Strony', |
| | 1461 | +'statistics' => 'Statistika', |
| | 1462 | +'statistics-header-pages' => 'Statistika stronow', |
| | 1463 | +'statistics-header-edits' => 'Wobdźěłanska statistika', |
| | 1464 | +'statistics-header-views' => 'Statistiku wobhladać', |
| | 1465 | +'statistics-header-users' => 'Statistika wužiwarjow', |
| | 1466 | +'statistics-articles' => 'Wobsahowe strony', |
| | 1467 | +'statistics-pages' => 'Strony', |
| 1468 | 1468 | 'statistics-pages-desc' => 'Wšě strony we wikiju, inkluziwnje diskusijnych stronow, daleposrědkowanja atd.', |
| 1469 | | -'statistics-files' => 'Nahrate dataje', |
| 1470 | | -'statistics-edits' => 'Změny stronow wot załoženja {{SITENAME}}', |
| 1471 | | -'statistics-edits-average' => 'Změny na stronu w přerězku', |
| 1472 | | -'statistics-views-total' => 'Zwobraznjenja dohromady', |
| 1473 | | -'statistics-views-peredit' => 'Zwobraznjenja na změnu', |
| 1474 | | -'statistics-jobqueue' => 'Dołhosć [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Job queue]', |
| 1475 | | -'statistics-users' => 'Zregistrowani [[Special:ListUsers|wužiwarjo]]', |
| 1476 | | -'statistics-users-active' => 'Aktiwni wužiwarjo', |
| | 1469 | +'statistics-files' => 'Nahrate dataje', |
| | 1470 | +'statistics-edits' => 'Změny stronow wot załoženja {{SITENAME}}', |
| | 1471 | +'statistics-edits-average' => 'Změny na stronu w přerězku', |
| | 1472 | +'statistics-views-total' => 'Zwobraznjenja dohromady', |
| | 1473 | +'statistics-views-peredit' => 'Zwobraznjenja na změnu', |
| | 1474 | +'statistics-jobqueue' => 'Dołhosć [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Job queue]', |
| | 1475 | +'statistics-users' => 'Zregistrowani [[Special:ListUsers|wužiwarjo]]', |
| | 1476 | +'statistics-users-active' => 'Aktiwni wužiwarjo', |
| 1477 | 1477 | 'statistics-users-active-desc' => 'Wužiwarjo, kotřiž su w zańdźenym měsaću aktiwni byli', |
| 1478 | | -'statistics-mostpopular' => 'Najhusćišo wopytowane strony', |
| | 1478 | +'statistics-mostpopular' => 'Najhusćišo wopytowane strony', |
| 1479 | 1479 | |
| 1480 | 1480 | 'disambiguations' => 'Rozjasnjenja wjacezmyslnosće', |
| 1481 | 1481 | 'disambiguationspage' => 'Template:Wjacezmyslnosć', |
| — | — | @@ -1560,6 +1560,7 @@ |
| 1561 | 1561 | 'booksources-search-legend' => 'Žórła za knihi pytać', |
| 1562 | 1562 | 'booksources-go' => 'Pytać', |
| 1563 | 1563 | 'booksources-text' => 'To je lisćina wotkazow k druhim sydłam, kotrež nowe a trjebane knihi předawaja. Tam móžeš tež dalše informacije wo knihach dóstać, kotrež pytaš:', |
| | 1564 | +'booksources-invalid-isbn' => 'Podate ISBN-čisło njezda so płaćiwe być; přepruwuj za zmylkami, z tym zo z orginialneho žórła kopěruješ.', |
| 1564 | 1565 | |
| 1565 | 1566 | # Special:Log |
| 1566 | 1567 | 'specialloguserlabel' => 'Wužiwar:', |
| — | — | @@ -2133,9 +2134,11 @@ |
| 2134 | 2135 | 'import' => 'Strony importować', |
| 2135 | 2136 | 'importinterwiki' => 'Import z druheho wikija', |
| 2136 | 2137 | 'import-interwiki-text' => 'Wuběr wiki a stronu za importowanje. Daty wersijow a mjena awtorow so zachowaja. Wšě akcije za transwiki-importy so w [[Special:Log/import|protokolu importow]] protokoluja.', |
| | 2138 | +'import-interwiki-source' => 'Žórłowy wiki/Žórłowa strona:', |
| 2137 | 2139 | 'import-interwiki-history' => 'Wšě wersije ze stawiznow tuteje strony kopěrować', |
| 2138 | 2140 | 'import-interwiki-submit' => 'Importować', |
| 2139 | | -'import-interwiki-namespace' => 'Strony importować do mjenoweho ruma:', |
| | 2141 | +'import-interwiki-namespace' => 'Cilowy mjenowy rum:', |
| | 2142 | +'import-upload-filename' => 'Datajowe mjeno:', |
| 2140 | 2143 | 'import-comment' => 'Přičina:', |
| 2141 | 2144 | 'importtext' => 'Prošu eksportuj dataju ze žórłoweho wikija z pomocu [[Special:Export|Strony eksportować]]. Składuj ju na swojim ličaku a nahraj ju sem.', |
| 2142 | 2145 | 'importstart' => 'Importuju…', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesUk.php |
| — | — | @@ -719,7 +719,7 @@ |
| 720 | 720 | 'math_tip' => 'Математична формула (LaTeX)', |
| 721 | 721 | 'nowiki_sample' => 'Вставляйте сюди невідформатований текст.', |
| 722 | 722 | 'nowiki_tip' => 'Ігнорувати вікі-форматування', |
| 723 | | -'image_tip' => 'Зображення', |
| | 723 | +'image_tip' => 'Файл', |
| 724 | 724 | 'media_tip' => 'Посилання на медіа-файл', |
| 725 | 725 | 'sig_tip' => 'Ваш підпис з часовою міткою', |
| 726 | 726 | 'hr_tip' => 'Горизонтальна лінія (не використовуйте часто)', |
| — | — | @@ -1610,24 +1610,24 @@ |
| 1611 | 1611 | 'randomredirect-nopages' => 'Простір назв «$1» не містить перенаправлень.', |
| 1612 | 1612 | |
| 1613 | 1613 | # Statistics |
| 1614 | | -'statistics' => 'Статистика', |
| 1615 | | -'statistics-header-pages' => 'Статистика сторінок', |
| 1616 | | -'statistics-header-edits' => 'Статистика редагувань', |
| 1617 | | -'statistics-header-views' => 'Статистика переглядів', |
| 1618 | | -'statistics-header-users' => 'Статистика користувачів', |
| 1619 | | -'statistics-articles' => 'Статей', |
| 1620 | | -'statistics-pages' => 'Сторінок', |
| | 1614 | +'statistics' => 'Статистика', |
| | 1615 | +'statistics-header-pages' => 'Статистика сторінок', |
| | 1616 | +'statistics-header-edits' => 'Статистика редагувань', |
| | 1617 | +'statistics-header-views' => 'Статистика переглядів', |
| | 1618 | +'statistics-header-users' => 'Статистика користувачів', |
| | 1619 | +'statistics-articles' => 'Статей', |
| | 1620 | +'statistics-pages' => 'Сторінок', |
| 1621 | 1621 | 'statistics-pages-desc' => 'Усі сторінки у вікі, включаючи сторінки обговорень, перенаправлення тощо.', |
| 1622 | | -'statistics-files' => 'Завантажено файлів', |
| 1623 | | -'statistics-edits' => 'Кількість редагувань з моменту установки {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}', |
| 1624 | | -'statistics-edits-average' => 'Середня кількість редагувань на сторінку', |
| 1625 | | -'statistics-views-total' => 'Усього переглядів', |
| 1626 | | -'statistics-views-peredit' => 'Переглядів на редагування', |
| 1627 | | -'statistics-jobqueue' => 'Величина [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue черги завдань]', |
| 1628 | | -'statistics-users' => 'Зареєстрованих [[Special:ListUsers|користувачів]]', |
| 1629 | | -'statistics-users-active' => 'Активні користувачі', |
| | 1622 | +'statistics-files' => 'Завантажено файлів', |
| | 1623 | +'statistics-edits' => 'Кількість редагувань з моменту установки {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}', |
| | 1624 | +'statistics-edits-average' => 'Середня кількість редагувань на сторінку', |
| | 1625 | +'statistics-views-total' => 'Усього переглядів', |
| | 1626 | +'statistics-views-peredit' => 'Переглядів на редагування', |
| | 1627 | +'statistics-jobqueue' => 'Величина [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue черги завдань]', |
| | 1628 | +'statistics-users' => 'Зареєстрованих [[Special:ListUsers|користувачів]]', |
| | 1629 | +'statistics-users-active' => 'Активні користувачі', |
| 1630 | 1630 | 'statistics-users-active-desc' => 'Користувачі, що зробили хоча б одну дію протягом минулого місяця', |
| 1631 | | -'statistics-mostpopular' => 'Сторінки, які найчастіше переглядають', |
| | 1631 | +'statistics-mostpopular' => 'Сторінки, які найчастіше переглядають', |
| 1632 | 1632 | |
| 1633 | 1633 | 'disambiguations' => 'Багатозначні статті', |
| 1634 | 1634 | 'disambiguationspage' => 'Template:disambig', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBg.php |
| — | — | @@ -1547,24 +1547,24 @@ |
| 1548 | 1548 | 'randomredirect-nopages' => 'В именно пространство „$1“ няма пренасочвания.', |
| 1549 | 1549 | |
| 1550 | 1550 | # Statistics |
| 1551 | | -'statistics' => 'Статистика', |
| 1552 | | -'statistics-header-pages' => 'Статистики за страницата', |
| 1553 | | -'statistics-header-edits' => 'Статистики за редакциите', |
| 1554 | | -'statistics-header-views' => 'Преглеждане на статистиките', |
| 1555 | | -'statistics-header-users' => 'Потребители', |
| 1556 | | -'statistics-articles' => 'Съдържателни страници', |
| 1557 | | -'statistics-pages' => 'Страници', |
| | 1551 | +'statistics' => 'Статистика', |
| | 1552 | +'statistics-header-pages' => 'Статистики за страницата', |
| | 1553 | +'statistics-header-edits' => 'Статистики за редакциите', |
| | 1554 | +'statistics-header-views' => 'Преглеждане на статистиките', |
| | 1555 | +'statistics-header-users' => 'Потребители', |
| | 1556 | +'statistics-articles' => 'Съдържателни страници', |
| | 1557 | +'statistics-pages' => 'Страници', |
| 1558 | 1558 | 'statistics-pages-desc' => 'Всички страници в уикито, включително дискусионни, пренасочващи страници и т.н.', |
| 1559 | | -'statistics-files' => 'Качени файлове', |
| 1560 | | -'statistics-edits' => 'Брой редакции по страници от началото на {{SITENAME}}', |
| 1561 | | -'statistics-edits-average' => 'Средно редакции на страница', |
| 1562 | | -'statistics-views-total' => 'Общо прегледи', |
| 1563 | | -'statistics-views-peredit' => 'Прегледи на редакция', |
| 1564 | | -'statistics-jobqueue' => 'Дължина на [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue работната опашка]', |
| 1565 | | -'statistics-users' => 'Регистрирани [[Special:ListUsers|потребители]]', |
| 1566 | | -'statistics-users-active' => 'Активни потребители', |
| | 1559 | +'statistics-files' => 'Качени файлове', |
| | 1560 | +'statistics-edits' => 'Брой редакции по страници от началото на {{SITENAME}}', |
| | 1561 | +'statistics-edits-average' => 'Средно редакции на страница', |
| | 1562 | +'statistics-views-total' => 'Общо прегледи', |
| | 1563 | +'statistics-views-peredit' => 'Прегледи на редакция', |
| | 1564 | +'statistics-jobqueue' => 'Дължина на [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue работната опашка]', |
| | 1565 | +'statistics-users' => 'Регистрирани [[Special:ListUsers|потребители]]', |
| | 1566 | +'statistics-users-active' => 'Активни потребители', |
| 1567 | 1567 | 'statistics-users-active-desc' => 'Потребители, направили редакция пред последния месец', |
| 1568 | | -'statistics-mostpopular' => 'Най-преглеждани страници', |
| | 1568 | +'statistics-mostpopular' => 'Най-преглеждани страници', |
| 1569 | 1569 | |
| 1570 | 1570 | 'disambiguations' => 'Пояснителни страници', |
| 1571 | 1571 | 'disambiguationspage' => 'Template:Пояснение', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesJa.php |
| — | — | @@ -406,7 +406,7 @@ |
| 407 | 407 | 'viewsourceold' => 'ソースを表示', |
| 408 | 408 | 'editlink' => '編集', |
| 409 | 409 | 'viewsourcelink' => 'ソースを表示', |
| 410 | | -'editsectionhint' => '節を編集: $1', |
| | 410 | +'editsectionhint' => 'セクションを編集: $1', |
| 411 | 411 | 'toc' => '目次', |
| 412 | 412 | 'showtoc' => '表示', |
| 413 | 413 | 'hidetoc' => '非表示', |
| — | — | @@ -445,20 +445,20 @@ |
| 446 | 446 | # General errors |
| 447 | 447 | 'error' => 'エラー', |
| 448 | 448 | 'databaseerror' => 'データベース・エラー', |
| 449 | | -'dberrortext' => 'データベース検索の文法エラー。これは恐らくソフトウェアのバグを表しています。 |
| | 449 | +'dberrortext' => 'データベースクエリの文法エラーが発生しました。ソフトウェアにバグがあるかもしれません。 |
| 450 | 450 | |
| 451 | | -最後に実行を試みた問い合わせ: |
| | 451 | +最後に実行を試みたクエリは次の通りです: |
| | 452 | + |
| | 453 | +機能 "<tt>$2</tt>"におけるクエリ |
| 452 | 454 | <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> |
| 453 | 455 | |
| 454 | | -from within function "<tt>$2</tt>". |
| 455 | | -MySQL returned error "<tt>$3: $4</tt>".', |
| | 456 | +MySQL の返したエラー "<tt>$3: $4</tt>"', |
| 456 | 457 | 'dberrortextcl' => 'データベースクエリの文法エラーが発生しました。 |
| 457 | | -A database query syntax error has occurred. |
| 458 | | -The last attempted database query was: |
| 459 | | -"$1" |
| 460 | | -from within function "$2". |
| 461 | | -MySQL returned error "$3: $4"', |
| | 458 | +最後に実行を試みたクエリは次の通りです: |
| | 459 | + |
| | 460 | +機能 "$2"におけるクエリ "$1" |
| | 461 | + |
| | 462 | +MySQL の返したエラー "$3: $4"', |
| 462 | 463 | 'noconnect' => '申し訳ありません。技術的な問題が発生しており、データベースサーバーに接続できません。<br />$1', |
| 463 | 464 | 'nodb' => 'データベース $1 を選択できませんでした', |
| 464 | 465 | 'cachederror' => '以下はリクエストしたページのキャッシュです。最新の更新を反映していない可能性があります。', |
| — | — | @@ -611,10 +611,10 @@ |
| 612 | 612 | 'loginlanguagelabel' => '言語: $1', |
| 613 | 613 | |
| 614 | 614 | # Password reset dialog |
| 615 | | -'resetpass' => 'パスワードを変更またはリセット', |
| | 615 | +'resetpass' => 'パスワードの変更', |
| 616 | 616 | 'resetpass_announce' => 'メール送信された仮パスワードでログインしています。ログインを完了するには、新しいパスワードを設定しなおす必要があります。', |
| 617 | 617 | 'resetpass_text' => '<!-- ここにテキストを挿入 -->', |
| 618 | | -'resetpass_header' => 'パスワードを設定しなおす', |
| | 618 | +'resetpass_header' => 'アカウントのパスワードを変更', |
| 619 | 619 | 'oldpassword' => '古いパスワード:', |
| 620 | 620 | 'newpassword' => '新しいパスワード:', |
| 621 | 621 | 'retypenew' => '新しいパスワードを再入力:', |
| — | — | @@ -739,7 +739,7 @@ |
| 740 | 740 | このページの文章が破損するのを防ぐため、あなたの編集は反映されません。 |
| 741 | 741 | 問題のある匿名プロキシサービスを利用していると、この問題が起こることがあります。</strong>', |
| 742 | 742 | 'editing' => '$1 を編集中', |
| 743 | | -'editingsection' => '$1 を編集中（節単位編集）', |
| | 743 | +'editingsection' => '$1 を編集中（セクション単位編集）', |
| 744 | 744 | 'editingcomment' => '$1 を編集中（新規コメント）', |
| 745 | 745 | 'editconflict' => '編集競合: $1', |
| 746 | 746 | 'explainconflict' => 'あなたがこのページを編集し始めた後に、他の誰かがこのページを変更しました。上側のテキストエリアは現在の最新の状態です。あなたの編集していた文章は下側のテキストエリアに示されています。編集していた文章を、上側のテキストエリアの文章に組み込んでください。<strong>上側のテキストエリアの内容だけ</strong>が、「{{int:Savearticle}}」をクリックした時に実際に保存されます。', |
| — | — | @@ -755,7 +755,7 @@ |
| 756 | 756 | 'copyrightwarning2' => "'''■投稿する前に以下を確認してください■''' |
| 757 | 757 | * あなたの文章が他人によって自由に編集、配布されることを望まない場合は、投稿を控えてください。 |
| 758 | 758 | * あなたの投稿する文章はあなた自身によって書かれたものであるか、パブリック・ドメインかそれに類する自由なリソースからの複製であることを約束してください（詳細は$1を参照）。'''あなたが著作権を保持していない作品を許諾なしに投稿してはいけません!'''", |
| 759 | | -'longpagewarning' => "'''警告:''' このページのサイズは $1 キロバイトです。一部の古いブラウザでは 32 キロバイト以上のページを編集すると問題が起きるものがあります。ページを節に分けることを検討してください。", |
| | 759 | +'longpagewarning' => '<strong>警告: このページのサイズは $1 キロバイトです。一部のブラウザには 32 キロバイト以上のページを編集すると問題が起きるものがあります。ページをセクションに分けることを検討してください。</strong>', |
| 760 | 760 | 'longpageerror' => '<strong>エラー: あなたが投稿したテキストは $1 キロバイトの長さがあります。これは投稿できる最大の長さである $2 キロバイトを超えています。この編集を保存することはできません。</strong>', |
| 761 | 761 | 'readonlywarning' => '<strong>警告: データベースがメンテナンスのためにロックされているため、現在は編集結果を保存できません。必要であれば文章をカットアンドペーストしてローカルファイルとして保存し、後ほど保存をやり直してください。</strong> |
| 762 | 762 | |
| — | — | @@ -766,7 +766,7 @@ |
| 767 | 767 | 'titleprotectedwarning' => '<strong>警告: このページはロックされているため、特定の利用者以外は作成することができません。</strong>', |
| 768 | 768 | 'templatesused' => 'このページで使われているテンプレート:', |
| 769 | 769 | 'templatesusedpreview' => 'このプレビューで使われているテンプレート:', |
| 770 | | -'templatesusedsection' => 'この節で使われているテンプレート:', |
| | 770 | +'templatesusedsection' => 'このセクションで使われているテンプレート:', |
| 771 | 771 | 'template-protected' => '（保護）', |
| 772 | 772 | 'template-semiprotected' => '（半保護）', |
| 773 | 773 | 'hiddencategories' => 'このページは$1個の隠しカテゴリに属しています:', |
| — | — | @@ -791,22 +791,22 @@ |
| 792 | 792 | そのページは、すでに存在しています。', |
| 793 | 793 | |
| 794 | 794 | # Parser/template warnings |
| 795 | | -'expensive-parserfunction-warning' => '警告：このページは条件文関数の呼び出し負荷が高過ぎます。 |
| | 795 | +'expensive-parserfunction-warning' => '警告：このページは高負荷条件文関数の使用回数が多過ぎます。 |
| 796 | 796 | |
| 797 | | -現在は $1 です。$2 より低い必要があります。', |
| 798 | | -'expensive-parserfunction-category' => '条件文関数の呼び出しが高負荷となっているページ', |
| 799 | | -'post-expand-template-inclusion-warning' => '警告: テンプレートのデータサイズが大き過ぎます。いくつかのテンプレートが含まれません。', |
| | 797 | +現在は $1 ですが、$2 以下である必要があります。', |
| | 798 | +'expensive-parserfunction-category' => '高負荷条件文関数が多過ぎるページ', |
| | 799 | +'post-expand-template-inclusion-warning' => '警告: テンプレートの読み込みサイズが大き過ぎます。いくつかのテンプレートは展開されません。', |
| 800 | 800 | 'post-expand-template-inclusion-category' => 'テンプレート読み込みサイズが制限値を越えているページ', |
| 801 | | -'post-expand-template-argument-warning' => '警告：このページには展開後のサイズが大きすぎるテンプレートが1つ以上含まれています。これらのテンプレートは展開されませんでした。', |
| 802 | | -'post-expand-template-argument-category' => '展開されなかったテンプレートを含むページ', |
| | 801 | +'post-expand-template-argument-warning' => '警告：このページには展開後のサイズが大きすぎるテンプレート引数が1つ以上含まれています。これらのテンプレート引数は無視されました。', |
| | 802 | +'post-expand-template-argument-category' => '無視されたテンプレート引数を含むページ', |
| 803 | 803 | 'parser-template-loop-warning' => 'テンプレートのループが検出されました： [[$1]]', |
| 804 | 804 | 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'テンプレートの再帰回数が限界を超えました ($1)', |
| 805 | 805 | |
| 806 | 806 | # "Undo" feature |
| 807 | | -'undo-success' => '編集の取り消しに成功しました。保存ボタンを押すと変更が確定されます。', |
| 808 | | -'undo-failure' => '中間の版での編集と競合したため、取り消しできませんでした。', |
| | 807 | +'undo-success' => '編集の取り消しが可能です。これがあなたの意図した編集であるか、下に表示されている差分を確認してください。保存ボタンを押すと取り消しが確定されます。', |
| | 808 | +'undo-failure' => '中間の版での編集と競合したため、取り消せませんでした。', |
| 809 | 809 | 'undo-norev' => '取り消そうとした編集は存在しないかすでに削除されたために取り消せませんでした。', |
| 810 | | -'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|会話]] | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]]) による oldid=$1 の版の編集を取り消し', |
| | 810 | +'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|会話]]) による版 $1 を取り消し', |
| 811 | 811 | |
| 812 | 812 | # Account creation failure |
| 813 | 813 | 'cantcreateaccounttitle' => 'アカウントを作成できません', |
| — | — | @@ -819,8 +819,8 @@ |
| 820 | 820 | 'nohistory' => 'このページには変更履歴がありません。', |
| 821 | 821 | 'currentrev' => '最新版', |
| 822 | 822 | 'currentrev-asof' => '$1 時点における最新版', |
| 823 | | -'revisionasof' => '$1の版', |
| 824 | | -'revision-info' => '$1; $2 による版', # Additionally available: $3: revision id |
| | 823 | +'revisionasof' => '$1時点における版', |
| | 824 | +'revision-info' => '$1時点における $2 による版', # Additionally available: $3: revision id |
| 825 | 825 | 'previousrevision' => '←前の版', |
| 826 | 826 | 'nextrevision' => '次の版→', |
| 827 | 827 | 'currentrevisionlink' => '最新版を表示', |
| — | — | @@ -829,7 +829,8 @@ |
| 830 | 830 | 'last' => '前の版', |
| 831 | 831 | 'page_first' => '先頭', |
| 832 | 832 | 'page_last' => '末尾', |
| 833 | | -'histlegend' => '凡例:（最新版）= 最新版との比較、（前の版）= 直前の版との比較、<strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = 細部の編集', |
| | 833 | +'histlegend' => '差分を表示するには比較したい版のラジオボタンを選択し、エンターキーを押すか、ページ下部のボタンを押します。<br /> |
| | 834 | +凡例:（最新版）= 最新版との比較、（前の版）= 直前の版との比較、{{int:minoreditletter}} = 細部の編集', |
| 834 | 835 | 'history-fieldset-title' => '履歴の検索', |
| 835 | 836 | 'deletedrev' => '[削除済み]', |
| 836 | 837 | 'histfirst' => '最古', |
| — | — | @@ -846,46 +847,46 @@ |
| 847 | 848 | # Revision deletion |
| 848 | 849 | 'rev-deleted-comment' => '（要約は削除されています）', |
| 849 | 850 | 'rev-deleted-user' => '（投稿者名は削除されています）', |
| 850 | | -'rev-deleted-event' => '（記事は削除されています）', |
| | 851 | +'rev-deleted-event' => '（ログの記録は削除されています）', |
| 851 | 852 | 'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks"> |
| 852 | | -この版は公の履歴から削除されました。[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} 削除記録]におそらくログがあります。</div>', |
| | 853 | +この版は公のアーカイブから削除されています。削除の詳細は[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除記録]を参照してください。</div>', |
| 853 | 854 | 'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks"> |
| 854 | 855 | この版は公のアーカイブから削除されています。あなたは{{SITENAME}}の{{int:group-sysop}}であるため内容を見ることができます。削除の詳細は[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除記録]を参照してください。 |
| 855 | 856 | </div>', |
| 856 | | -'rev-delundel' => '復帰/削除', |
| | 857 | +'rev-delundel' => '表示/秘匿', |
| 857 | 858 | 'revisiondelete' => '版の削除と復帰', |
| 858 | 859 | 'revdelete-nooldid-title' => '対象版がありません', |
| 859 | | -'revdelete-nooldid-text' => '操作の完了に必要な版が指定されていません。', |
| | 860 | +'revdelete-nooldid-text' => 'この操作の対象となる版を指定していないか、指定した版が存在していないか、あるいは最新版を秘匿しようとしています。', |
| 860 | 861 | 'revdelete-selected' => "'''[[:$1]]の特定版:'''", |
| 861 | | -'logdelete-selected' => "''''''$1'''の選択されたログに対する操作:'''", |
| 862 | | -'revdelete-text' => "'''版の削除ではページの履歴にその版は表示されます。しかしその版に含まれるテキストにはアクセスできなくなります。''' |
| | 862 | +'logdelete-selected' => "'''選択されたログの記録:'''", |
| | 863 | +'revdelete-text' => "'''削除された版や記録はページの履歴やログに表示され続けますが、一般の利用者はその内容にアクセスできなくなります。''' |
| 863 | 864 | |
| 864 | | -サーバー管理者にこれ以上の制限をかけられない限り、他の{{int:group-sysop}}は隠れた版を読んだり、元に戻したりできます。", |
| 865 | | -'revdelete-legend' => '版の削除の適用', |
| | 865 | +追加の制限がかけられない限り、{{SITENAME}}の他の{{int:group-sysop}}もこれと同じインターフェースを使って隠された内容にアクセスしたり、元に戻したりできます。", |
| | 866 | +'revdelete-legend' => '閲覧制限を設定', |
| 866 | 867 | 'revdelete-hide-text' => '版のテキストを隠す', |
| 867 | 868 | 'revdelete-hide-name' => '操作および対象を隠す', |
| 868 | 869 | 'revdelete-hide-comment' => '編集の要約を隠す', |
| 869 | 870 | 'revdelete-hide-user' => '版の投稿者を隠す', |
| 870 | | -'revdelete-hide-restricted' => 'これらの制限を管理者にも適用する', |
| | 871 | +'revdelete-hide-restricted' => 'これらの制限を管理者にも適用し、インターフェースをロックする', |
| 871 | 872 | 'revdelete-suppress' => 'データを{{int:group-sysop}}からも隠す', |
| 872 | 873 | 'revdelete-hide-image' => 'ファイル内容を隠す', |
| 873 | 874 | 'revdelete-unsuppress' => '復帰版に対する制限を外す', |
| 874 | 875 | 'revdelete-log' => '要約:', |
| 875 | | -'revdelete-submit' => '隠蔽の設定を適用', |
| 876 | | -'revdelete-logentry' => '[[$1]]の版の削除情報を操作しました', |
| 877 | | -'logdelete-logentry' => '[[$1]]の版の操作情報を変更しました', |
| 878 | | -'revdelete-success' => '版の隠蔽状態を変更しました', |
| 879 | | -'logdelete-success' => '操作情報の隠蔽状態を変更しました', |
| 880 | | -'revdel-restore' => '表示内容の変更', |
| | 876 | +'revdelete-submit' => '選択した版に適用', |
| | 877 | +'revdelete-logentry' => '[[$1]]の版の閲覧レベルを変更しました', |
| | 878 | +'logdelete-logentry' => '[[$1]]の操作の閲覧レベルを変更しました', |
| | 879 | +'revdelete-success' => "'''版の閲覧レベルを変更しました。'''", |
| | 880 | +'logdelete-success' => "'''ログの閲覧レベルを変更しました。'''", |
| | 881 | +'revdel-restore' => '閲覧レベルを変更', |
| 881 | 882 | 'pagehist' => 'ページの履歴', |
| 882 | 883 | 'deletedhist' => '削除された履歴', |
| 883 | 884 | 'revdelete-content' => '本文', |
| 884 | 885 | 'revdelete-summary' => '編集内容の要約', |
| 885 | 886 | 'revdelete-uname' => '利用者名', |
| 886 | | -'revdelete-restricted' => '管理者に対して制限を実施', |
| 887 | | -'revdelete-unrestricted' => '管理者に対する制限を解除', |
| 888 | | -'revdelete-hid' => '$1 を隠す', |
| 889 | | -'revdelete-unhid' => '$1 を表示する', |
| | 887 | +'revdelete-restricted' => '管理者に対して適用する制限', |
| | 888 | +'revdelete-unrestricted' => '管理者に対して解除する制限', |
| | 889 | +'revdelete-hid' => '$1を隠しました', |
| | 890 | +'revdelete-unhid' => '$1の秘匿を解除しました', |
| 890 | 891 | 'revdelete-log-message' => '$2版に対して$1', |
| 891 | 892 | 'logdelete-log-message' => '$2の操作に対して$1', |
| 892 | 893 | |
| — | — | @@ -895,19 +896,19 @@ |
| 896 | 897 | 現在操作できるブロックについては[[Special:IPBlockList|投稿ブロック中の利用者やIPアドレス]]を参照してください。', |
| 897 | 898 | |
| 898 | 899 | # History merging |
| 899 | | -'mergehistory' => 'ページの統合履歴', |
| | 900 | +'mergehistory' => 'ページ履歴の統合', |
| 900 | 901 | 'mergehistory-header' => 'ページの履歴を他のページの履歴と統合しようとしています。 |
| 901 | | -この変更によりページの履歴は連続したひとつの履歴とものになることを確認してください。', |
| 902 | | -'mergehistory-box' => '統合する2ページの過去の版:', |
| | 902 | +この変更を行ってもページの履歴の連続性が保たれることを確認してください。', |
| | 903 | +'mergehistory-box' => '2ページの過去の版を統合する:', |
| 903 | 904 | 'mergehistory-from' => '統合元となるページ:', |
| 904 | 905 | 'mergehistory-into' => '統合先のページ:', |
| 905 | 906 | 'mergehistory-list' => '編集履歴を統合できます', |
| 906 | 907 | 'mergehistory-merge' => '[[:$2]] へ統合可能な [[:$1]] の履歴を以下に表示しています。ラジオボタンで版を選択してから統合操作を行うと指定した時間までの版が自動的に統合されます。また、ナビゲーションリンクを使うことでフォームをリセットできます。', |
| 907 | 908 | 'mergehistory-go' => '統合可能な版の表示', |
| 908 | | -'mergehistory-submit' => '統合する版', |
| 909 | | -'mergehistory-empty' => '統合できる過去の版がありません.', |
| 910 | | -'mergehistory-success' => '[[:$1]] の過去版 $3 を [[:$2]] へ統合する作業に成功しました。', |
| 911 | | -'mergehistory-fail' => '履歴の統合を行うことが出来ません。統合を行うページと過去の版を再確認してください。', |
| | 909 | +'mergehistory-submit' => '版を統合する', |
| | 910 | +'mergehistory-empty' => '統合できる版がありません。', |
| | 911 | +'mergehistory-success' => '[[:$1]] の$3版を [[:$2]] へ統合しました。', |
| | 912 | +'mergehistory-fail' => '履歴の統合を行うことが出来ません。統合を行うページと時刻を再確認してください。', |
| 912 | 913 | 'mergehistory-no-source' => '統合元となるページ $1 が存在しません。', |
| 913 | 914 | 'mergehistory-no-destination' => '統合先のページ $1 が存在しません。', |
| 914 | 915 | 'mergehistory-invalid-source' => '統合元となるページの正確なタイトルを指定してください。', |
| — | — | @@ -918,7 +919,7 @@ |
| 919 | 920 | |
| 920 | 921 | # Merge log |
| 921 | 922 | 'mergelog' => '統合記録', |
| 922 | | -'pagemerge-logentry' => '[[$1]]を[[$2]]へ統合（$3版へ）', |
| | 923 | +'pagemerge-logentry' => '[[$1]]を[[$2]]へ統合（$3の版まで）', |
| 923 | 924 | 'revertmerge' => '統合取り消し', |
| 924 | 925 | 'mergelogpagetext' => '以下に履歴統合の記録を示しています。', |
| 925 | 926 | |
| — | — | @@ -988,12 +989,12 @@ |
| 989 | 990 | |
| 990 | 991 | # Search results |
| 991 | 992 | 'searchresults' => '検索結果', |
| 992 | | -'searchresults-title' => '「"$1"」の検索結果', |
| | 993 | +'searchresults-title' => '「$1」の検索結果', |
| 993 | 994 | 'searchresulttext' => '{{SITENAME}}の検索に関する詳しい情報は、[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]をご覧ください。', |
| 994 | 995 | 'searchsubtitle' => '検索語: \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" から始まるページ]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" のリンク元]])', |
| 995 | 996 | 'searchsubtitleinvalid' => "検索語: '''$1'''", |
| 996 | | -'noexactmatch' => '"$1" というタイトルのページは存在しませんでした。[[:$1|新規作成する]]。', |
| 997 | | -'noexactmatch-nocreate' => "''\"\$1\"'' というタイトルのページは存在しませんでした。", |
| | 997 | +'noexactmatch' => "'''「$1」というタイトルのページは存在しません。'''[[:$1|新規作成する]]ことができます。", |
| | 998 | +'noexactmatch-nocreate' => "'''「$1」というタイトルのページは存在しません。'''", |
| 998 | 999 | 'toomanymatches' => '一致したページが多すぎます、他の検索語を指定してください', |
| 999 | 1000 | 'titlematches' => 'ページタイトルと一致', |
| 1000 | 1001 | 'notitlematches' => 'ページタイトルとは一致しませんでした', |
| — | — | @@ -1003,7 +1004,7 @@ |
| 1004 | 1005 | 'nextn' => '次 $1', |
| 1005 | 1006 | 'viewprevnext' => '（$1）（$2）（$3）を表示', |
| 1006 | 1007 | 'searchmenu-legend' => '検索オプション', |
| 1007 | | -'searchmenu-exists' => "* ページ '''[[$1]]'''", |
| | 1008 | +'searchmenu-exists' => "'''このウィキには「[[$1]]」というタイトルのページがあります'''", |
| 1008 | 1009 | 'searchmenu-new' => "'''このウィキでページ''$1''を[[:$1|新規作成]]する'''", |
| 1009 | 1010 | 'searchhelp-url' => 'Help:目次', |
| 1010 | 1011 | 'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|このプレフィックスをもつページを見る]]', |
| — | — | @@ -1013,17 +1014,17 @@ |
| 1014 | 1015 | 'searchprofile-images' => 'ファイル', |
| 1015 | 1016 | 'searchprofile-everything' => '全て', |
| 1016 | 1017 | 'searchprofile-advanced' => '詳細', |
| 1017 | | -'searchprofile-articles-tooltip' => '$1 名前空間を検索します。', |
| 1018 | | -'searchprofile-project-tooltip' => '$1 名前空間を検索します。', |
| 1019 | | -'searchprofile-images-tooltip' => 'ファイルを検索します。', |
| 1020 | | -'searchprofile-everything-tooltip' => '全てのページを検索します。(ノート、会話ページを含む)', |
| 1021 | | -'searchprofile-advanced-tooltip' => '名前空間を指定して検索します。', |
| 1022 | | -'prefs-search-nsdefault' => '標準の設定で検索します:', |
| 1023 | | -'prefs-search-nscustom' => '標準で検索する名前空間を設定します:', |
| | 1018 | +'searchprofile-articles-tooltip' => '$1 名前空間を検索', |
| | 1019 | +'searchprofile-project-tooltip' => '$1 名前空間を検索', |
| | 1020 | +'searchprofile-images-tooltip' => 'ファイルを検索', |
| | 1021 | +'searchprofile-everything-tooltip' => '全ページ (ノート、会話ページ含む) を検索', |
| | 1022 | +'searchprofile-advanced-tooltip' => '名前空間を指定して検索', |
| | 1023 | +'prefs-search-nsdefault' => '標準の設定で検索:', |
| | 1024 | +'prefs-search-nscustom' => '指定した名前空間を検索:', |
| 1024 | 1025 | 'search-result-size' => '$1 ($2語)', |
| 1025 | 1026 | 'search-result-score' => '関連度: $1%', |
| 1026 | 1027 | 'search-redirect' => '($1 のリダイレクト)', |
| 1027 | | -'search-section' => '(節 $1)', |
| | 1028 | +'search-section' => '(セクション $1)', |
| 1028 | 1029 | 'search-suggest' => 'もしかして: $1', |
| 1029 | 1030 | 'search-interwiki-caption' => '姉妹プロジェクト', |
| 1030 | 1031 | 'search-interwiki-default' => '$1の結果:', |
| — | — | @@ -1037,7 +1038,7 @@ |
| 1038 | 1039 | 'showingresults' => '<b>$2</b> 件目から <b>$1</b> 件を表示しています。', |
| 1039 | 1040 | 'showingresultsnum' => '<b>$2</b> 件目から <b>$3</b> 件を表示しています。', |
| 1040 | 1041 | 'showingresultstotal' => "'''$3''' 件中 {{PLURAL:$4|'''$1''|'''$1 - $2'''}}件目の検索結果を表示", |
| 1041 | | -'nonefound' => "'''※'''検索がうまくいかないのは、「ある」や「から」のような一般的な語で索引付けがされていないか、複数の検索語を指定している（全ての検索語を含むページだけが結果に示されます）などのためかもしれません。", |
| | 1042 | +'nonefound' => "'''注意''':通常の設定では一部の名前空間しか検索されません。全ページを検索するためには、''all:'' を冒頭につけて検索するか、検索を行いたい名前空間を指定してください。", |
| 1042 | 1043 | 'search-nonefound' => '問い合わせに合致する結果はありませんでした。', |
| 1043 | 1044 | 'powersearch' => '検索', |
| 1044 | 1045 | 'powersearch-legend' => '高度な検索', |
| — | — | @@ -1053,7 +1054,7 @@ |
| 1054 | 1055 | 'prefs-edits' => '編集回数:', |
| 1055 | 1056 | 'prefsnologin' => 'ログインしていません', |
| 1056 | 1057 | 'prefsnologintext' => 'オプションを変更するためには<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} ログイン]</span>している必要があります。', |
| 1057 | | -'prefsreset' => 'オプションは初期化されました。', |
| | 1058 | +'prefsreset' => 'オプションを保存されている状態に復帰しました。', |
| 1058 | 1059 | 'qbsettings' => 'クイックバー設定', |
| 1059 | 1060 | 'qbsettings-none' => 'なし', |
| 1060 | 1061 | 'qbsettings-fixedleft' => '左端', |
| — | — | @@ -1086,7 +1087,7 @@ |
| 1087 | 1088 | 'prefs-misc' => 'その他', |
| 1088 | 1089 | 'prefs-resetpass' => 'パスワードの変更', |
| 1089 | 1090 | 'saveprefs' => '設定の保存', |
| 1090 | | -'resetprefs' => '設定の初期化', |
| | 1091 | +'resetprefs' => '変更を破棄', |
| 1091 | 1092 | 'textboxsize' => '編集画面', |
| 1092 | 1093 | 'rows' => '縦:', |
| 1093 | 1094 | 'columns' => '横:', |
| — | — | @@ -1097,8 +1098,8 @@ |
| 1098 | 1099 | 'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">スタブリンク</a>として表示するしきい値:', |
| 1099 | 1100 | 'recentchangesdays' => '最近更新したページの表示日数:', |
| 1100 | 1101 | 'recentchangesdays-max' => '(最大$1日間)', |
| 1101 | | -'recentchangescount' => '最近更新したページの表示件数:', |
| 1102 | | -'savedprefs' => 'オプションを保存しました', |
| | 1102 | +'recentchangescount' => '最近更新したページ・履歴・ログページの表示件数:', |
| | 1103 | +'savedprefs' => 'オプションを保存しました。', |
| 1103 | 1104 | 'timezonelegend' => 'タイムゾーン', |
| 1104 | 1105 | 'timezonetext' => '¹サーバーの時刻（UTC）とあなたの地域の標準時との時差。', |
| 1105 | 1106 | 'localtime' => 'あなたの現在時刻', |
| — | — | @@ -1110,32 +1111,32 @@ |
| 1111 | 1112 | 'prefs-namespaces' => '名前空間', |
| 1112 | 1113 | 'defaultns' => '標準で検索する名前空間:', |
| 1113 | 1114 | 'default' => 'デフォルト', |
| 1114 | | -'files' => '画像等', |
| | 1115 | +'files' => 'ファイル', |
| 1115 | 1116 | |
| 1116 | 1117 | # User rights |
| 1117 | 1118 | 'userrights' => '利用者権限の管理', # Not used as normal message but as header for the special page itself |
| 1118 | | -'userrights-lookup-user' => '利用者の所属グループの管理', |
| | 1119 | +'userrights-lookup-user' => '利用者グループを管理', |
| 1119 | 1120 | 'userrights-user-editname' => '利用者名:', |
| 1120 | | -'editusergroup' => '編集', |
| | 1121 | +'editusergroup' => '利用者グループを編集', |
| 1121 | 1122 | 'editinguser' => "利用者 [[User:$1|$1]]'''（[[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]）の権限を編集中", |
| 1122 | | -'userrights-editusergroup' => '利用者の所属グループ', |
| 1123 | | -'saveusergroups' => '利用者の所属グループを保存', |
| | 1123 | +'userrights-editusergroup' => '利用者グループを編集', |
| | 1124 | +'saveusergroups' => '利用者グループを保存', |
| 1124 | 1125 | 'userrights-groupsmember' => '所属グループ:', |
| 1125 | 1126 | 'userrights-groups-help' => 'この利用者が属するグループを変更することができます。 |
| 1126 | 1127 | * ボックスのチェックはこの利用者がそのグループに属していることを意味します。 |
| 1127 | 1128 | * チェックが入っていないボックスはこの利用者がそのグループに属していないことを意味します。 |
| 1128 | 1129 | * * は一旦グループへ登録または登録解除した場合、その決定を変更できないことを意味します。', |
| 1129 | 1130 | 'userrights-reason' => '変更理由:', |
| 1130 | | -'userrights-no-interwiki' => '他ウィキ上における利用者情報の編集権限はありません。', |
| | 1131 | +'userrights-no-interwiki' => '他ウィキ上における利用者権限の編集権限はありません。', |
| 1131 | 1132 | 'userrights-nodatabase' => 'データベース $1は存在しないか、ローカル上にありません。', |
| 1132 | | -'userrights-nologin' => '利用者情報を変更するには[[Special:UserLogin|ログイン]]する必要があります。', |
| 1133 | | -'userrights-notallowed' => '利用者情報を変更する権限がありません。', |
| | 1133 | +'userrights-nologin' => '利用者権限を変更するには管理者権限を持つアカウントに[[Special:UserLogin|ログイン]]する必要があります。', |
| | 1134 | +'userrights-notallowed' => '利用者権限を変更する権限がありません。', |
| 1134 | 1135 | 'userrights-changeable-col' => '変更可能なグループ', |
| 1135 | 1136 | 'userrights-unchangeable-col' => '変更できないグループ', |
| 1136 | 1137 | |
| 1137 | 1138 | # Groups |
| 1138 | 1139 | 'group' => 'グループ:', |
| 1139 | | -'group-user' => 'ログイン利用者', |
| | 1140 | +'group-user' => '登録利用者', |
| 1140 | 1141 | 'group-autoconfirmed' => '自動承認された利用者', |
| 1141 | 1142 | 'group-bot' => 'ボット', |
| 1142 | 1143 | 'group-sysop' => '管理者', |
| — | — | @@ -1163,7 +1164,7 @@ |
| 1164 | 1165 | 'right-createpage' => 'ページの作成（ノートページ以外）', |
| 1165 | 1166 | 'right-createtalk' => 'ノートページの作成', |
| 1166 | 1167 | 'right-createaccount' => '新しい利用者アカウントの作成', |
| 1167 | | -'right-minoredit' => '編集を細部の編集としてマークする', |
| | 1168 | +'right-minoredit' => '細部の編集の印づけ', |
| 1168 | 1169 | 'right-move' => 'ページの移動', |
| 1169 | 1170 | 'right-move-subpages' => 'サブページを含めたページの移動', |
| 1170 | 1171 | 'right-move-rootuserpages' => '利用者ページ本体の移動', |
| — | — | @@ -1171,44 +1172,44 @@ |
| 1172 | 1173 | 'right-upload' => 'ファイルのアップロード', |
| 1173 | 1174 | 'right-reupload' => '存在するファイルの上書き', |
| 1174 | 1175 | 'right-reupload-own' => '自らがアップロードした存在するファイルの上書き', |
| 1175 | | -'right-reupload-shared' => 'メディア共有レポジトリのファイルをローカルで上書きする', |
| 1176 | | -'right-upload_by_url' => 'URL アドレスからファイルをアップロードする', |
| 1177 | | -'right-purge' => '確認画面を表示せずにキャッシュの破棄を行う', |
| | 1176 | +'right-reupload-shared' => 'メディア共有レポジトリのファイルのローカルでの上書き', |
| | 1177 | +'right-upload_by_url' => 'URL アドレスからのファイルのアップロード', |
| | 1178 | +'right-purge' => '確認を省略したサイトキャッシュの破棄', |
| 1178 | 1179 | 'right-autoconfirmed' => '半保護されたページの編集', |
| 1179 | | -'right-bot' => '自動的に行われた作業として認識させる', |
| 1180 | | -'right-nominornewtalk' => 'ノートページへ細部の編集が行われた際に新しいメッセージのお知らせを表示しない', |
| 1181 | | -'right-apihighlimits' => 'APIクエリの制限値を上げる', |
| | 1180 | +'right-bot' => '自動処理として認識', |
| | 1181 | +'right-nominornewtalk' => 'ノートページへ細部の編集が行われた際の「新しいメッセージのお知らせ」の非表示', |
| | 1182 | +'right-apihighlimits' => 'より高いAPIクエリの制限値', |
| 1182 | 1183 | 'right-writeapi' => '編集APIの使用', |
| 1183 | 1184 | 'right-delete' => 'ページの削除', |
| 1184 | | -'right-bigdelete' => '履歴の大きなページを削除する', |
| 1185 | | -'right-deleterevision' => 'ページの特定の版を削除・復帰', |
| 1186 | | -'right-deletedhistory' => '削除された版の履歴を本文なしで表示', |
| 1187 | | -'right-browsearchive' => '削除されたページを検索', |
| | 1185 | +'right-bigdelete' => '履歴の大きなページの削除', |
| | 1186 | +'right-deleterevision' => 'ページの特定版の削除・復帰', |
| | 1187 | +'right-deletedhistory' => '削除された版の履歴の閲覧（本文なし）', |
| | 1188 | +'right-browsearchive' => '削除されたページの検索', |
| 1188 | 1189 | 'right-undelete' => 'ページの復帰', |
| 1189 | | -'right-suppressrevision' => '管理者から秘匿された版を閲覧・復帰', |
| 1190 | | -'right-suppressionlog' => '非公開ログを表示', |
| | 1190 | +'right-suppressrevision' => '管理者から秘匿された版の閲覧・復帰', |
| | 1191 | +'right-suppressionlog' => '非公開ログの閲覧', |
| 1191 | 1192 | 'right-block' => '他利用者の投稿ブロック', |
| 1192 | 1193 | 'right-blockemail' => '電子メール送信のブロック', |
| 1193 | | -'right-hideuser' => '利用者名をブロックし、一般の閲覧から秘匿する', |
| 1194 | | -'right-ipblock-exempt' => 'IPブロック、自動ブロック、広域ブロックをバイパスする', |
| 1195 | | -'right-proxyunbannable' => 'プロキシの自動ブロックをバイパスする', |
| | 1194 | +'right-hideuser' => '利用者名のブロックおよび一般の閲覧からの秘匿', |
| | 1195 | +'right-ipblock-exempt' => 'IPブロック、自動ブロック、広域ブロックのバイパス', |
| | 1196 | +'right-proxyunbannable' => 'プロキシの自動ブロックのバイパス', |
| 1196 | 1197 | 'right-protect' => '保護レベルの変更と保護されたページの編集', |
| 1197 | 1198 | 'right-editprotected' => '保護ページの編集 (カスケード保護を除く)', |
| 1198 | 1199 | 'right-editinterface' => 'ユーザーインターフェースの編集', |
| 1199 | 1200 | 'right-editusercssjs' => '他利用者のCSS・JSファイルの編集', |
| 1200 | | -'right-rollback' => '特定のページを最後に編集した利用者の編集を即時にロールバック', |
| 1201 | | -'right-markbotedits' => 'ロールバックの版をボットの編集として印する', |
| | 1201 | +'right-rollback' => '特定ページを最後に編集した利用者の編集の即時ロールバック', |
| | 1202 | +'right-markbotedits' => 'ロールバックをボットの編集として印づけ', |
| 1202 | 1203 | 'right-noratelimit' => 'レート制限を受けない', |
| 1203 | 1204 | 'right-import' => '他のWikiからのページのインポート', |
| 1204 | | -'right-importupload' => 'ファイルのアップロードからページをインポートする', |
| 1205 | | -'right-patrol' => '他人の編集をパトロール済みとして印する', |
| | 1205 | +'right-importupload' => 'ファイルのアップロードからのページインポート', |
| | 1206 | +'right-patrol' => '他人の編集をパトロール済みとして印づけ', |
| 1206 | 1207 | 'right-autopatrol' => '自分の編集をパトロール済みとして自動的に印する', |
| 1207 | | -'right-patrolmarks' => '最近更新したページのパトロールマークを表示', |
| 1208 | | -'right-unwatchedpages' => 'ウォッチされていないページのリストを表示', |
| 1209 | | -'right-trackback' => 'トラックバックを投稿', |
| 1210 | | -'right-mergehistory' => 'ページの履歴を統合', |
| 1211 | | -'right-userrights' => '全利用者権限を編集', |
| 1212 | | -'right-userrights-interwiki' => '他のウィキの利用者の利用者権限を編集', |
| | 1208 | +'right-patrolmarks' => '最近更新したページのパトロールマークの閲覧', |
| | 1209 | +'right-unwatchedpages' => 'ウォッチされていないページのリストの閲覧', |
| | 1210 | +'right-trackback' => 'トラックバックの投稿', |
| | 1211 | +'right-mergehistory' => 'ページの履歴の統合', |
| | 1212 | +'right-userrights' => '全利用者権限の編集', |
| | 1213 | +'right-userrights-interwiki' => '他のウィキの利用者の利用者権限の編集', |
| 1213 | 1214 | 'right-siteadmin' => 'データベースのロック・ロック解除', |
| 1214 | 1215 | |
| 1215 | 1216 | # User rights log |
| — | — | @@ -1278,7 +1279,7 @@ |
| 1279 | 1280 | 'number_of_watching_users_pageview' => '[$1人がウォッチしています]', |
| 1280 | 1281 | 'rc_categories' => 'カテゴリを制限（"|" で区切る）', |
| 1281 | 1282 | 'rc_categories_any' => 'すべて', |
| 1282 | | -'newsectionsummary' => '/* $1 */ 新しい節', |
| | 1283 | +'newsectionsummary' => '/* $1 */ 新しいセクション', |
| 1283 | 1284 | 'rc-enhanced-expand' => '詳細を表示（JavaScriptが必要）', |
| 1284 | 1285 | 'rc-enhanced-hide' => '詳細を隠す', |
| 1285 | 1286 | |
| — | — | @@ -1311,7 +1312,7 @@ |
| 1312 | 1313 | 'upload-prohibited' => '禁止されているファイル形式： $1', |
| 1313 | 1314 | 'uploadlog' => 'アップロード記録', |
| 1314 | 1315 | 'uploadlogpage' => 'アップロード記録', |
| 1315 | | -'uploadlogpagetext' => '以下はファイルアップロードの最近の記録です。画像付きで見るには[[Special:NewFiles|新規画像ギャラリー]]をご覧ください。', |
| | 1316 | +'uploadlogpagetext' => '以下はファイルアップロードの最近の記録です。画像付きで見るには[[Special:NewFiles|新規ファイルの一覧]]をご覧ください。', |
| 1316 | 1317 | 'filename' => 'ファイル名', |
| 1317 | 1318 | 'filedesc' => 'ファイルの概要', |
| 1318 | 1319 | 'fileuploadsummary' => 'ファイルの概要:', |
| — | — | @@ -1489,24 +1490,24 @@ |
| 1490 | 1491 | 'randomredirect-nopages' => '「$1」名前空間には、リダイレクトがありません。', |
| 1491 | 1492 | |
| 1492 | 1493 | # Statistics |
| 1493 | | -'statistics' => 'サイトの統計', |
| 1494 | | -'statistics-header-pages' => 'ページに関する統計', |
| 1495 | | -'statistics-header-edits' => '編集に関する統計', |
| 1496 | | -'statistics-header-views' => '閲覧に関する統計', |
| 1497 | | -'statistics-header-users' => '登録利用者に関する統計', |
| 1498 | | -'statistics-articles' => '記事数', |
| 1499 | | -'statistics-pages' => '総項目数', |
| | 1494 | +'statistics' => 'サイトの統計', |
| | 1495 | +'statistics-header-pages' => 'ページに関する統計', |
| | 1496 | +'statistics-header-edits' => '編集に関する統計', |
| | 1497 | +'statistics-header-views' => '閲覧に関する統計', |
| | 1498 | +'statistics-header-users' => '登録利用者に関する統計', |
| | 1499 | +'statistics-articles' => '記事数', |
| | 1500 | +'statistics-pages' => '総項目数', |
| 1500 | 1501 | 'statistics-pages-desc' => 'ノートページやリダイレクトを含んだこのWiki内全てのページです。', |
| 1501 | | -'statistics-files' => 'アップロードされたファイル数', |
| 1502 | | -'statistics-edits' => '編集回数の総計', |
| 1503 | | -'statistics-edits-average' => '1項目あたりの編集回数', |
| 1504 | | -'statistics-views-total' => '総閲覧回数', |
| 1505 | | -'statistics-views-peredit' => '閲覧回数に対する編集回数の割合', |
| 1506 | | -'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue ジョブ・キュー]の長さ', |
| 1507 | | -'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|登録利用者]]', |
| 1508 | | -'statistics-users-active' => '活動中の利用者', |
| | 1502 | +'statistics-files' => 'アップロードされたファイル数', |
| | 1503 | +'statistics-edits' => '編集回数の総計', |
| | 1504 | +'statistics-edits-average' => '1項目あたりの編集回数', |
| | 1505 | +'statistics-views-total' => '総閲覧回数', |
| | 1506 | +'statistics-views-peredit' => '閲覧回数に対する編集回数の割合', |
| | 1507 | +'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue ジョブ・キュー]の長さ', |
| | 1508 | +'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|登録利用者]]', |
| | 1509 | +'statistics-users-active' => '活動中の利用者', |
| 1509 | 1510 | 'statistics-users-active-desc' => '過去1ヶ月に編集など何らかの操作を行った利用者', |
| 1510 | | -'statistics-mostpopular' => '最も閲覧されているページ', |
| | 1511 | +'statistics-mostpopular' => '最も閲覧されているページ', |
| 1511 | 1512 | |
| 1512 | 1513 | 'disambiguations' => '曖昧さ回避ページ', |
| 1513 | 1514 | 'disambiguationspage' => 'Template:Aimai', |
| — | — | @@ -1545,7 +1546,7 @@ |
| 1546 | 1547 | 'uncategorizedimages' => 'カテゴリ未分類のファイル', |
| 1547 | 1548 | 'uncategorizedtemplates' => 'カテゴリ未導入のテンプレート', |
| 1548 | 1549 | 'unusedcategories' => '使われていないカテゴリ', |
| 1549 | | -'unusedimages' => '使われていない画像', |
| | 1550 | +'unusedimages' => '使われていないファイル', |
| 1550 | 1551 | 'popularpages' => '人気のページ', |
| 1551 | 1552 | 'wantedcategories' => 'カテゴリページが存在しないカテゴリ', |
| 1552 | 1553 | 'wantedpages' => '投稿が望まれているページ', |
| — | — | @@ -1555,7 +1556,7 @@ |
| 1556 | 1557 | 'mostlinkedcategories' => '項目の多いカテゴリ', |
| 1557 | 1558 | 'mostlinkedtemplates' => '使用箇所の多いテンプレート', |
| 1558 | 1559 | 'mostcategories' => 'カテゴリの多い項目', |
| 1559 | | -'mostimages' => 'リンクの多い画像', |
| | 1560 | +'mostimages' => 'リンクの多いファイル', |
| 1560 | 1561 | 'mostrevisions' => '版の多い項目', |
| 1561 | 1562 | 'prefixindex' => '全ページ (ページ指定)', |
| 1562 | 1563 | 'shortpages' => '短いページ', |
| — | — | @@ -1578,7 +1579,7 @@ |
| 1579 | 1580 | 'ancientpages' => '更新されていないページ', |
| 1580 | 1581 | 'move' => '移動', |
| 1581 | 1582 | 'movethispage' => 'このページを移動', |
| 1582 | | -'unusedimagestext' => '<p>他のウェブサイトがURLを直接用いて画像にリンクしている場合もあります。以下の画像一覧には、そのような形で利用されている画像が含まれている可能性があります。</p>', |
| | 1583 | +'unusedimagestext' => '他のウェブサイトがURLを直接用いてファイルにリンクしている場合もあります。以下のファイル一覧には、そのような形で利用されているファイルが含まれている可能性があります。', |
| 1583 | 1584 | 'unusedcategoriestext' => '以下のカテゴリページはどの項目・カテゴリからも使われていません。', |
| 1584 | 1585 | 'notargettitle' => '対象となるページが存在しません', |
| 1585 | 1586 | 'notargettext' => '対象となるページ又は利用者が指定されていません', |
| — | — | @@ -1593,6 +1594,7 @@ |
| 1594 | 1595 | 'booksources-search-legend' => '文献資料を検索', |
| 1595 | 1596 | 'booksources-go' => '検索', |
| 1596 | 1597 | 'booksources-text' => '以下のリストは、新本、古本などを販売している外部サイトへのリンクです。あなたがお探しの本について、更に詳しい情報が提供されている場合もあります。', |
| | 1598 | +'booksources-invalid-isbn' => '指定されたISBN番号は有効ではないようです。参照している資料から写し間違えていませんか。', |
| 1597 | 1599 | |
| 1598 | 1600 | # Special:Log |
| 1599 | 1601 | 'specialloguserlabel' => '利用者名:', |
| — | — | @@ -1774,7 +1776,7 @@ |
| 1775 | 1777 | 'delete-confirm' => '"$1" の削除', |
| 1776 | 1778 | 'delete-legend' => '削除', |
| 1777 | 1779 | 'historywarning' => '警告: 削除しようとしているページには履歴があります:', |
| 1778 | | -'confirmdeletetext' => '指定されたページまたは画像は、その変更履歴と共にデータベースから永久に削除されようとしています。 |
| | 1780 | +'confirmdeletetext' => '指定したページをその全変更履歴とともに削除しようとしています。 |
| 1779 | 1781 | あなたが削除を望んでおり、それがもたらす帰結を理解しており、かつあなたのしようとしていることが[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方針]]に即したものであることを確認してください。', |
| 1780 | 1782 | 'actioncomplete' => '完了しました', |
| 1781 | 1783 | 'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" は削除されました。最近の削除に関しては $2 を参照してください。', |
| — | — | @@ -2170,7 +2172,7 @@ |
| 2171 | 2173 | 'thumbnail_error' => 'サムネイルの作成中にエラーが発生しました: $1', |
| 2172 | 2174 | 'djvu_page_error' => '指定ページ数はDjVuページ範囲を越えています', |
| 2173 | 2175 | 'djvu_no_xml' => 'DjVuファイルのXMLデータを取得できません', |
| 2174 | | -'thumbnail_invalid_params' => 'サムネイルの指定パラメータが適切でないか、画像ファイルの画素数が1,250万ピクセル以上です。', |
| | 2176 | +'thumbnail_invalid_params' => 'サムネイルの指定パラメータが無効です', |
| 2175 | 2177 | 'thumbnail_dest_directory' => '出力ディレクトリを作成できません', |
| 2176 | 2178 | |
| 2177 | 2179 | # Special:Import |
| — | — | @@ -2253,7 +2255,7 @@ |
| 2254 | 2256 | 'tooltip-feed-atom' => 'このページのAtomフィード', |
| 2255 | 2257 | 'tooltip-t-contributions' => 'この利用者の投稿記録を表示', |
| 2256 | 2258 | 'tooltip-t-emailuser' => '{{int:emailuser}}', |
| 2257 | | -'tooltip-t-upload' => '画像やメディアファイルをアップロード', |
| | 2259 | +'tooltip-t-upload' => 'ファイルをアップロード', |
| 2258 | 2260 | 'tooltip-t-specialpages' => '特別ページの一覧', |
| 2259 | 2261 | 'tooltip-t-print' => 'このページの印刷用バージョン', |
| 2260 | 2262 | 'tooltip-t-permalink' => 'この版への固定リンク', |
| — | — | @@ -2374,7 +2376,7 @@ |
| 2375 | 2377 | 'show-big-image-thumb' => '<small>このプレビューのサイズ: $1 × $2 pixels</small>', |
| 2376 | 2378 | |
| 2377 | 2379 | # Special:NewFiles |
| 2378 | | -'newimages' => '新規画像展示室', |
| | 2380 | +'newimages' => '新規ファイルギャラリー', |
| 2379 | 2381 | 'imagelisttext' => "'''$1''' 個のファイルを $2 に表示しています", |
| 2380 | 2382 | 'newimages-summary' => 'この特別ページでは最近、アップロードされたファイルを表示します。', |
| 2381 | 2383 | 'newimages-legend' => 'フィルター', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBs.php |
| — | — | @@ -646,11 +646,11 @@ |
| 647 | 647 | 'loginlanguagelabel' => 'Jezik: $1', |
| 648 | 648 | |
| 649 | 649 | # Password reset dialog |
| 650 | | -'resetpass' => 'Promijeni ili resetuj korisničku šifru', |
| | 650 | +'resetpass' => 'Promijeni korisničku šifru', |
| 651 | 651 | 'resetpass_announce' => 'Prijavili ste se sa privremenim kodom koji ste dobili na e-mail. |
| 652 | 652 | Da biste završili prijavu, morate unijeti novu šifru ovdje:', |
| 653 | 653 | 'resetpass_text' => '<!-- Unesi tekst ovdje -->', |
| 654 | | -'resetpass_header' => 'Obnovi šifru', |
| | 654 | +'resetpass_header' => 'Obnovi šifru za račun', |
| 655 | 655 | 'oldpassword' => 'Stara lozinka:', |
| 656 | 656 | 'newpassword' => 'Nova lozinka:', |
| 657 | 657 | 'retypenew' => 'Ukucajte ponovo novu lozinku:', |
| — | — | @@ -1596,24 +1596,24 @@ |
| 1597 | 1597 | 'randomredirect-nopages' => 'Ne postoje preusmjerenja u imenskom prostoru "$1".', |
| 1598 | 1598 | |
| 1599 | 1599 | # Statistics |
| 1600 | | -'statistics' => 'Statistike', |
| 1601 | | -'statistics-header-pages' => 'Statistike stranice', |
| 1602 | | -'statistics-header-edits' => 'Statistike izmjena', |
| 1603 | | -'statistics-header-views' => 'Statistike pregleda', |
| 1604 | | -'statistics-header-users' => 'Statistike korisnika', |
| 1605 | | -'statistics-articles' => 'Stranice sadržaja', |
| 1606 | | -'statistics-pages' => 'Stranice', |
| | 1600 | +'statistics' => 'Statistike', |
| | 1601 | +'statistics-header-pages' => 'Statistike stranice', |
| | 1602 | +'statistics-header-edits' => 'Statistike izmjena', |
| | 1603 | +'statistics-header-views' => 'Statistike pregleda', |
| | 1604 | +'statistics-header-users' => 'Statistike korisnika', |
| | 1605 | +'statistics-articles' => 'Stranice sadržaja', |
| | 1606 | +'statistics-pages' => 'Stranice', |
| 1607 | 1607 | 'statistics-pages-desc' => 'Sve stranice na wikiju, uključujući stranice za razgovor, preusmjerenja itd.', |
| 1608 | | -'statistics-files' => 'Broj postavljenih datoteka', |
| 1609 | | -'statistics-edits' => 'Broj izmjena od kako je instalirana {{SITENAME}}', |
| 1610 | | -'statistics-edits-average' => 'Prosječno izmjena po stranici', |
| 1611 | | -'statistics-views-total' => 'Ukupno pregleda', |
| 1612 | | -'statistics-views-peredit' => 'Pogleda po izmjeni', |
| 1613 | | -'statistics-jobqueue' => 'Dužina [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue akcija na čekanju]', |
| 1614 | | -'statistics-users' => 'Registrovani [[Special:ListUsers|korisnici]]', |
| 1615 | | -'statistics-users-active' => 'Aktivni korisnici', |
| | 1608 | +'statistics-files' => 'Broj postavljenih datoteka', |
| | 1609 | +'statistics-edits' => 'Broj izmjena od kako je instalirana {{SITENAME}}', |
| | 1610 | +'statistics-edits-average' => 'Prosječno izmjena po stranici', |
| | 1611 | +'statistics-views-total' => 'Ukupno pregleda', |
| | 1612 | +'statistics-views-peredit' => 'Pogleda po izmjeni', |
| | 1613 | +'statistics-jobqueue' => 'Dužina [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue akcija na čekanju]', |
| | 1614 | +'statistics-users' => 'Registrovani [[Special:ListUsers|korisnici]]', |
| | 1615 | +'statistics-users-active' => 'Aktivni korisnici', |
| 1616 | 1616 | 'statistics-users-active-desc' => 'Korisnici koju su izvršili akciju u toku prošlog mjeseca', |
| 1617 | | -'statistics-mostpopular' => 'Najviše pregledane stranice', |
| | 1617 | +'statistics-mostpopular' => 'Najviše pregledane stranice', |
| 1618 | 1618 | |
| 1619 | 1619 | 'disambiguations' => 'Stranice za višeznačne odrednice', |
| 1620 | 1620 | 'disambiguationspage' => '{{ns:template}}:Višeznačna odrednica', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFr.php |
| — | — | @@ -682,10 +682,10 @@ |
| 683 | 683 | 'loginlanguagelabel' => 'Langue : $1', |
| 684 | 684 | |
| 685 | 685 | # Password reset dialog |
| 686 | | -'resetpass' => 'Changer ou remettre à zéro le mot de passe du compte', |
| | 686 | +'resetpass' => 'Changer le mot de passe', |
| 687 | 687 | 'resetpass_announce' => 'Vous vous êtes enregistré avec un mot de passe temporaire envoyé par courriel. Pour terminer l’enregistrement, vous devez entrer un nouveau mot de passe ici :', |
| 688 | 688 | 'resetpass_text' => '<!-- Ajoutez le texte ici -->', |
| 689 | | -'resetpass_header' => 'Changer ou remettre à zéro le mot de passe', |
| | 689 | +'resetpass_header' => 'Modifier le mot de passe du compte', |
| 690 | 690 | 'oldpassword' => 'Ancien mot de passe :', |
| 691 | 691 | 'newpassword' => 'Nouveau mot de passe :', |
| 692 | 692 | 'retypenew' => 'Confirmer le nouveau mot de passe :', |
| — | — | @@ -1586,24 +1586,24 @@ |
| 1587 | 1587 | 'randomredirect-nopages' => 'Il n’y a aucune page de redirection dans l’espace de nom « $1 ».', |
| 1588 | 1588 | |
| 1589 | 1589 | # Statistics |
| 1590 | | -'statistics' => 'Statistiques', |
| 1591 | | -'statistics-header-pages' => 'Statistiques des pages', |
| 1592 | | -'statistics-header-edits' => 'Statistiques sur les éditions', |
| 1593 | | -'statistics-header-views' => 'Statistiques sur les visites', |
| 1594 | | -'statistics-header-users' => 'Statistiques utilisateur', |
| 1595 | | -'statistics-articles' => 'Pages de contenu', |
| 1596 | | -'statistics-pages' => 'Pages', |
| | 1590 | +'statistics' => 'Statistiques', |
| | 1591 | +'statistics-header-pages' => 'Statistiques des pages', |
| | 1592 | +'statistics-header-edits' => 'Statistiques sur les éditions', |
| | 1593 | +'statistics-header-views' => 'Statistiques sur les visites', |
| | 1594 | +'statistics-header-users' => 'Statistiques utilisateur', |
| | 1595 | +'statistics-articles' => 'Pages de contenu', |
| | 1596 | +'statistics-pages' => 'Pages', |
| 1597 | 1597 | 'statistics-pages-desc' => 'Toutes les pages du wiki, y compris les pages de discussion, les redirections, ...', |
| 1598 | | -'statistics-files' => 'Fichiers importés', |
| 1599 | | -'statistics-edits' => 'Modification de pages depuis que {{SITENAME}} a été installé', |
| 1600 | | -'statistics-edits-average' => 'Modifications moyennes par page', |
| 1601 | | -'statistics-views-total' => 'Visites totales', |
| 1602 | | -'statistics-views-peredit' => 'Visites par modification', |
| 1603 | | -'statistics-jobqueue' => 'Longueur de la [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue liste d’attente de traitement]', |
| 1604 | | -'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Utilisateurs]] enregistrés', |
| 1605 | | -'statistics-users-active' => 'Utilisateurs actifs', |
| | 1598 | +'statistics-files' => 'Fichiers importés', |
| | 1599 | +'statistics-edits' => 'Modification de pages depuis que {{SITENAME}} a été installé', |
| | 1600 | +'statistics-edits-average' => 'Modifications moyennes par page', |
| | 1601 | +'statistics-views-total' => 'Visites totales', |
| | 1602 | +'statistics-views-peredit' => 'Visites par modification', |
| | 1603 | +'statistics-jobqueue' => 'Longueur de la [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue liste d’attente de traitement]', |
| | 1604 | +'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Utilisateurs]] enregistrés', |
| | 1605 | +'statistics-users-active' => 'Utilisateurs actifs', |
| 1606 | 1606 | 'statistics-users-active-desc' => "Nombre d'utilisateurs ayant fait au moins une action durant le dernier mois", |
| 1607 | | -'statistics-mostpopular' => 'Pages les plus consultées', |
| | 1607 | +'statistics-mostpopular' => 'Pages les plus consultées', |
| 1608 | 1608 | |
| 1609 | 1609 | 'disambiguations' => 'Pages d’homonymie', |
| 1610 | 1610 | 'disambiguationspage' => 'Template:Homonymie', |
| — | — | @@ -1691,6 +1691,7 @@ |
| 1692 | 1692 | 'booksources-search-legend' => 'Rechercher parmi des ouvrages de référence', |
| 1693 | 1693 | 'booksources-go' => 'Valider', |
| 1694 | 1694 | 'booksources-text' => 'Voici une liste de liens vers des sites vendant des livres neufs et d’occasion et sur lesquels vous trouverez peut-être des informations sur les ouvrages que vous cherchez. Ces liens ne sont fournis que dans le but de faciliter les recherches aux utilisateurs, {{SITENAME}} n’étant liée à aucune de ces sociétés.', |
| | 1695 | +'booksources-invalid-isbn' => 'Le numéro ISBN donné ne semble pas être valide ; vérifiez si vous avez fait une erreur lors de la copie depuis la source.', |
| 1695 | 1696 | |
| 1696 | 1697 | # Special:Log |
| 1697 | 1698 | 'specialloguserlabel' => 'Utilisateur :', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNl.php |
| — | — | @@ -12,6 +12,7 @@ |
| 13 | 13 | * @author GerardM |
| 14 | 14 | * @author Hamaryns |
| 15 | 15 | * @author McDutchie |
| | 16 | + * @author Niels |
| 16 | 17 | * @author SPQRobin |
| 17 | 18 | * @author Siebrand |
| 18 | 19 | * @author Slomox |
| — | — | @@ -771,7 +772,7 @@ |
| 772 | 773 | 'resetpass_announce' => 'U bent aangemeld met een tijdelijke code die u per e-mail is toegezonden. |
| 773 | 774 | Voer een nieuw wachtwoord in om het aanmelden te voltooien:', |
| 774 | 775 | 'resetpass_text' => '<!-- Voeg hier tekst toe -->', |
| 775 | | -'resetpass_header' => 'Wachtwoord herinstellen', |
| | 776 | +'resetpass_header' => 'Wachtwoord wijzigen', |
| 776 | 777 | 'oldpassword' => 'Huidige wachtwoord:', |
| 777 | 778 | 'newpassword' => 'Nieuwe wachtwoord:', |
| 778 | 779 | 'retypenew' => 'Herhaling nieuwe wachtwoord:', |
| — | — | @@ -1743,24 +1744,24 @@ |
| 1744 | 1745 | 'randomredirect-nopages' => 'Er zijn geen doorverwijzingen in de naamruimte "$1".', |
| 1745 | 1746 | |
| 1746 | 1747 | # Statistics |
| 1747 | | -'statistics' => 'Statistieken', |
| 1748 | | -'statistics-header-pages' => 'Paginastatistieken', |
| 1749 | | -'statistics-header-edits' => 'Bewerkingsstatistieken', |
| 1750 | | -'statistics-header-views' => 'Paginaweergavestatistieken', |
| 1751 | | -'statistics-header-users' => 'Gebruikerstatistieken', |
| 1752 | | -'statistics-articles' => "Inhoudelijke pagina's", |
| 1753 | | -'statistics-pages' => "Pagina's", |
| | 1748 | +'statistics' => 'Statistieken', |
| | 1749 | +'statistics-header-pages' => 'Paginastatistieken', |
| | 1750 | +'statistics-header-edits' => 'Bewerkingsstatistieken', |
| | 1751 | +'statistics-header-views' => 'Paginaweergavestatistieken', |
| | 1752 | +'statistics-header-users' => 'Gebruikerstatistieken', |
| | 1753 | +'statistics-articles' => "Inhoudelijke pagina's", |
| | 1754 | +'statistics-pages' => "Pagina's", |
| 1754 | 1755 | 'statistics-pages-desc' => "Alle pagina's in de wiki, inclusief overlegpagina's, doorverwijzingen, enzovoort.", |
| 1755 | | -'statistics-files' => 'Bestanden', |
| 1756 | | -'statistics-edits' => 'Paginabewerkingen sinds het begin van {{SITENAME}}', |
| 1757 | | -'statistics-edits-average' => 'Gemiddeld aantal bewerkingen per pagina', |
| 1758 | | -'statistics-views-total' => "Totaal aantal weergegeven pagina's", |
| 1759 | | -'statistics-views-peredit' => "Weergegeven pagina's per bewerking", |
| 1760 | | -'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Jobqueuelengte]', |
| 1761 | | -'statistics-users' => 'Geregistreerde [[Special:ListUsers|gebruikers]]', |
| 1762 | | -'statistics-users-active' => 'Actieve gebruikers', |
| | 1756 | +'statistics-files' => 'Bestanden', |
| | 1757 | +'statistics-edits' => 'Paginabewerkingen sinds het begin van {{SITENAME}}', |
| | 1758 | +'statistics-edits-average' => 'Gemiddeld aantal bewerkingen per pagina', |
| | 1759 | +'statistics-views-total' => "Totaal aantal weergegeven pagina's", |
| | 1760 | +'statistics-views-peredit' => "Weergegeven pagina's per bewerking", |
| | 1761 | +'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Jobqueuelengte]', |
| | 1762 | +'statistics-users' => 'Geregistreerde [[Special:ListUsers|gebruikers]]', |
| | 1763 | +'statistics-users-active' => 'Actieve gebruikers', |
| 1763 | 1764 | 'statistics-users-active-desc' => 'Gebruikers die in de afgelopen maand een handeling hebben uitgevoerd', |
| 1764 | | -'statistics-mostpopular' => "Meest bekeken pagina's", |
| | 1765 | +'statistics-mostpopular' => "Meest bekeken pagina's", |
| 1765 | 1766 | |
| 1766 | 1767 | 'disambiguations' => "Doorverwijspagina's", |
| 1767 | 1768 | 'disambiguationspage' => 'Template:Doorverwijspagina', |
| — | — | @@ -1853,6 +1854,8 @@ |
| 1854 | 1855 | 'booksources-search-legend' => 'Bronnen en informatie over een boek zoeken', |
| 1855 | 1856 | 'booksources-go' => 'Zoeken', |
| 1856 | 1857 | 'booksources-text' => 'Hieronder staat een lijst met koppelingen naar andere websites die nieuwe of gebruikte boeken verkopen, en die wellicht meer informatie over het boek dat u zoekt hebben:', |
| | 1858 | +'booksources-invalid-isbn' => 'Het ingegeven ISBN-nummer lijkt niet geldig te zijn. |
| | 1859 | +Controleer of u wellicht een fout hebt gemaakt bij de invoer.', |
| 1857 | 1860 | |
| 1858 | 1861 | # Special:Log |
| 1859 | 1862 | 'specialloguserlabel' => 'Gebruiker:', |
| — | — | @@ -2007,7 +2010,7 @@ |
| 2008 | 2011 | |
| 2009 | 2012 | Samenvatting van de wijziging: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT |
| 2010 | 2013 | |
| 2011 | | -Contactgevevens van de auteur: |
| | 2014 | +Contactgegevens van de auteur: |
| 2012 | 2015 | E-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL |
| 2013 | 2016 | Wiki: $PAGEEDITOR_WIKI |
| 2014 | 2017 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRo.php |
| — | — | @@ -195,10 +195,12 @@ |
| 196 | 196 | 'tog-watchlisthideown' => 'Ascunde modificările mele la lista mea de urmărire', |
| 197 | 197 | 'tog-watchlisthidebots' => 'Ascunde modificările boţilor la lista mea de urmărire', |
| 198 | 198 | 'tog-watchlisthideminor' => 'Ascunde modificările minore la lista mea de urmărire', |
| | 199 | +'tog-watchlisthideliu' => 'Ascunde modificările făcute de utilizatori anonimi din lista de pagini urmărite', |
| 199 | 200 | 'tog-nolangconversion' => 'Dezactivează conversia variabilelor', |
| 200 | 201 | 'tog-ccmeonemails' => 'Trimite-mi o copie când trimit un email altui utilizator', |
| 201 | 202 | 'tog-diffonly' => 'Nu arăta conţinutul paginii prin dif', |
| 202 | 203 | 'tog-showhiddencats' => 'Arată categoriile ascunse', |
| | 204 | +'tog-norollbackdiff' => 'Nu arăta diferenţa după efectuarea unei reveniri', |
| 203 | 205 | |
| 204 | 206 | 'underline-always' => 'Întotdeauna', |
| 205 | 207 | 'underline-never' => 'Niciodată', |
| — | — | @@ -594,17 +596,19 @@ |
| 595 | 597 | 'loginlanguagelabel' => 'Limba: $1', |
| 596 | 598 | |
| 597 | 599 | # Password reset dialog |
| 598 | | -'resetpass' => 'Resetează parola contului', |
| 599 | | -'resetpass_announce' => 'Sunteţi autentificat cu un cod temporar trimis pe mail. Pentru a termina acţiunea de autentificare, trebuie să setaţi o parolă nouă aici:', |
| 600 | | -'resetpass_text' => '<!-- Adaugă text aici -->', |
| 601 | | -'resetpass_header' => 'Resetează parola', |
| 602 | | -'oldpassword' => 'Parola veche', |
| 603 | | -'newpassword' => 'Parola nouă', |
| 604 | | -'retypenew' => 'Repetă parola nouă', |
| 605 | | -'resetpass_submit' => 'Setează parola şi autentifică', |
| 606 | | -'resetpass_success' => 'Parola a fost schimbată cu succes! Autentificare în curs...', |
| 607 | | -'resetpass_bad_temporary' => 'Parola temporară nu este validă. Este posibil să vă fi schimbat deja parola cu succes sau să fi cerut o nouă parolă temporară.', |
| 608 | | -'resetpass_forbidden' => 'Parolele nu pot fi schimbate.', |
| | 600 | +'resetpass' => 'Modifică sau resetează parola contului', |
| | 601 | +'resetpass_announce' => 'Sunteţi autentificat cu un cod temporar trimis pe mail. Pentru a termina acţiunea de autentificare, trebuie să setaţi o parolă nouă aici:', |
| | 602 | +'resetpass_text' => '<!-- Adaugă text aici -->', |
| | 603 | +'resetpass_header' => 'Resetează parola', |
| | 604 | +'oldpassword' => 'Parola veche', |
| | 605 | +'newpassword' => 'Parola nouă', |
| | 606 | +'retypenew' => 'Repetă parola nouă', |
| | 607 | +'resetpass_submit' => 'Setează parola şi autentifică', |
| | 608 | +'resetpass_success' => 'Parola a fost schimbată cu succes! Autentificare în curs...', |
| | 609 | +'resetpass_bad_temporary' => 'Parola temporară nu este validă. Este posibil să vă fi schimbat deja parola cu succes sau să fi cerut o nouă parolă temporară.', |
| | 610 | +'resetpass_forbidden' => 'Parolele nu pot fi schimbate.', |
| | 611 | +'resetpass-no-info' => 'Trebuie să fiţi autentificat pentru a accesa această pagină direct.', |
| | 612 | +'resetpass-submit-loggedin' => 'Modifică parola', |
| 609 | 613 | |
| 610 | 614 | # Edit page toolbar |
| 611 | 615 | 'bold_sample' => 'Text aldin', |
| — | — | @@ -761,10 +765,13 @@ |
| 762 | 766 | 'recreate-deleted-warn' => "'''Atenție: Recreaţi o pagină care a fost ştearsă anterior.''' |
| 763 | 767 | |
| 764 | 768 | Pentru a verifica dacă recrearea paginii este într-adevăr oportună iată aici jurnalul ştergerilor:", |
| | 769 | +'deleted-notice' => 'Această pagină a fost ştearsă. |
| | 770 | +Pentru detalii puteţi vedea jurnalul ştergerilor de mai jos.', |
| 765 | 771 | 'deletelog-fulllog' => 'Vizualizează întreg jurnalul', |
| 766 | 772 | 'edit-gone-missing' => 'Pagina nu s-a putut actualiza. |
| 767 | 773 | Se pare că a fost ştearsă.', |
| 768 | 774 | 'edit-conflict' => 'Conflict de modificare.', |
| | 775 | +'edit-no-change' => 'Modificarea dvs. a fost ignorată deoarece nu s-a efectuat nicio schimbare.', |
| 769 | 776 | 'edit-already-exists' => 'Pagina nouă nu a putut fi creată. |
| 770 | 777 | Ea există deja.', |
| 771 | 778 | |
| — | — | @@ -960,7 +967,7 @@ |
| 961 | 968 | 'diff-a' => "o '''legătură'''", |
| 962 | 969 | 'diff-i' => "'''cursiv'''", |
| 963 | 970 | 'diff-b' => "'''aldin'''", |
| 964 | | -'diff-strong' => "'''puternic'''", |
| | 971 | +'diff-strong' => "'''îngroşat'''", |
| 965 | 972 | 'diff-em' => "'''accentuat'''", |
| 966 | 973 | 'diff-font' => "'''font'''", |
| 967 | 974 | 'diff-big' => "'''mare'''", |
| — | — | @@ -986,10 +993,13 @@ |
| 987 | 994 | 'prevn' => 'anterioarele $1', |
| 988 | 995 | 'nextn' => 'următoarele $1', |
| 989 | 996 | 'viewprevnext' => 'Vezi ($1) ($2) ($3).', |
| | 997 | +'searchmenu-legend' => 'Opţiuni căutare', |
| 990 | 998 | 'searchmenu-exists' => "* Pagina '''[[$1]]'''", |
| 991 | 999 | 'searchmenu-new' => "'''[[:$1|Creează]] pagina ''$1'' pe acest wiki!'''", |
| 992 | 1000 | 'searchhelp-url' => 'Help:Ajutor', |
| | 1001 | +'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Răsfoieşte paginile cu acest prefix]]', |
| 993 | 1002 | 'searchprofile-articles' => 'Pagini', |
| | 1003 | +'searchprofile-articles-and-proj' => 'Articole & pagini', |
| 994 | 1004 | 'searchprofile-project' => 'Proiect', |
| 995 | 1005 | 'searchprofile-images' => 'Fișiere', |
| 996 | 1006 | 'searchprofile-everything' => 'Totul', |
| — | — | @@ -1064,6 +1074,7 @@ |
| 1065 | 1075 | 'prefs-watchlist-edits' => 'Numărul de editări care apar în lista extinsă a paginilor urmărite:', |
| 1066 | 1076 | 'prefs-watchlist-edits-max' => '(număr maxim: 1000)', |
| 1067 | 1077 | 'prefs-misc' => 'Parametri diverşi', |
| | 1078 | +'prefs-resetpass' => 'Modifică parola', |
| 1068 | 1079 | 'saveprefs' => 'Salvează preferinţele', |
| 1069 | 1080 | 'resetprefs' => 'Resetează preferinţele', |
| 1070 | 1081 | 'textboxsize' => 'Dimensiunile casetei de text', |
| — | — | @@ -1478,7 +1489,8 @@ |
| 1479 | 1490 | |
| 1480 | 1491 | # Unused templates |
| 1481 | 1492 | 'unusedtemplates' => 'Formate neutilizate', |
| 1482 | | -'unusedtemplatestext' => 'Lista de mai jos cuprinde toate formatele care nu sînt incluse în nici o altă pagină. Înainte de a le şterge asiguraţi-vă că într-adevăr nu există legături dinspre alte pagini.', |
| | 1493 | +'unusedtemplatestext' => 'Lista de mai jos cuprinde toate formatele care nu sînt incluse în nici o altă pagină. |
| | 1494 | +Înainte de a le şterge asiguraţi-vă că într-adevăr nu există legături dinspre alte pagini.', |
| 1483 | 1495 | 'unusedtemplateswlh' => 'alte legături', |
| 1484 | 1496 | |
| 1485 | 1497 | # Random page |
| — | — | @@ -1490,23 +1502,23 @@ |
| 1491 | 1503 | 'randomredirect-nopages' => 'Nu există redirecţionări în spaţiul de nume "$1".', |
| 1492 | 1504 | |
| 1493 | 1505 | # Statistics |
| 1494 | | -'statistics' => 'Statistici', |
| 1495 | | -'statistics-header-pages' => 'Statisticile paginii', |
| 1496 | | -'statistics-header-edits' => 'Editează statisticile', |
| 1497 | | -'statistics-header-views' => 'Vizualizează statisticile', |
| 1498 | | -'statistics-header-users' => 'Statistici legate de utilizatori', |
| 1499 | | -'statistics-articles' => 'Articole', |
| 1500 | | -'statistics-pages' => 'Pagini', |
| | 1506 | +'statistics' => 'Statistici', |
| | 1507 | +'statistics-header-pages' => 'Statisticile paginii', |
| | 1508 | +'statistics-header-edits' => 'Editează statisticile', |
| | 1509 | +'statistics-header-views' => 'Vizualizează statisticile', |
| | 1510 | +'statistics-header-users' => 'Statistici legate de utilizatori', |
| | 1511 | +'statistics-articles' => 'Articole', |
| | 1512 | +'statistics-pages' => 'Pagini', |
| 1501 | 1513 | 'statistics-pages-desc' => 'Toate paginile din wiki, inclusiv pagini de discuţie, redirectări etc.', |
| 1502 | | -'statistics-files' => 'Fişiere încărcate', |
| 1503 | | -'statistics-edits' => 'Editări de la instalarea {{SITENAME}}', |
| 1504 | | -'statistics-edits-average' => 'Media editărilor pe pagină', |
| 1505 | | -'statistics-views-total' => 'Număr de vizualizări', |
| 1506 | | -'statistics-views-peredit' => 'Vizualizări pe editare', |
| 1507 | | -'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Utilizatori]] înregistraţi', |
| 1508 | | -'statistics-users-active' => 'Utilizatori activi', |
| | 1514 | +'statistics-files' => 'Fişiere încărcate', |
| | 1515 | +'statistics-edits' => 'Editări de la instalarea {{SITENAME}}', |
| | 1516 | +'statistics-edits-average' => 'Media editărilor pe pagină', |
| | 1517 | +'statistics-views-total' => 'Număr de vizualizări', |
| | 1518 | +'statistics-views-peredit' => 'Vizualizări pe editare', |
| | 1519 | +'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Utilizatori]] înregistraţi', |
| | 1520 | +'statistics-users-active' => 'Utilizatori activi', |
| 1509 | 1521 | 'statistics-users-active-desc' => 'Utilizatori care au efectuat o acţiune în ultima lună', |
| 1510 | | -'statistics-mostpopular' => 'Paginile cele mai vizualizate', |
| | 1522 | +'statistics-mostpopular' => 'Paginile cele mai vizualizate', |
| 1511 | 1523 | |
| 1512 | 1524 | 'disambiguations' => 'Pagini de dezambiguizare', |
| 1513 | 1525 | 'disambiguationspage' => 'Template:Dezambiguizare', |
| — | — | @@ -1897,6 +1909,8 @@ |
| 1898 | 1910 | 'undelete-error-long' => 'S-au găsit erori la ştergerea fişierului: |
| 1899 | 1911 | |
| 1900 | 1912 | $1', |
| | 1913 | +'undelete-show-file-confirm' => 'Sunteţi sigur că doriţi să vizualizaţi o versiune ştearsă a fişierului "<nowiki>$1</nowiki>" din $2 ora $3?', |
| | 1914 | +'undelete-show-file-submit' => 'Da', |
| 1901 | 1915 | |
| 1902 | 1916 | # Namespace form on various pages |
| 1903 | 1917 | 'namespace' => 'Spaţiu de nume:', |
| — | — | @@ -2156,7 +2170,7 @@ |
| 2157 | 2171 | 'import-interwiki-text' => 'Selectează un wiki şi titlul paginii care trebuie importate. Datele reviziilor şi numele editorilor vor fi salvate. Toate acţiunile de import transwiki pot fi găsite la [[Special:Log/import|log import]]', |
| 2158 | 2172 | 'import-interwiki-history' => 'Copiază toate versiunile istoricului acestei pagini', |
| 2159 | 2173 | 'import-interwiki-submit' => 'Importă', |
| 2160 | | -'import-interwiki-namespace' => 'Transferă paginile la spaţiul de nume:', |
| | 2174 | +'import-interwiki-namespace' => 'Transferă către spaţiul de nume:', |
| 2161 | 2175 | 'import-comment' => 'Comentariu:', |
| 2162 | 2176 | 'importtext' => 'Te rog exportă fişierul din sursa wiki folosind [[Special:Export|utilitarul de exportare]]. |
| 2163 | 2177 | Salvează-l pe discul tău şi trimite-l aici.', |
| — | — | @@ -2183,6 +2197,8 @@ |
| 2184 | 2198 | 'import-nonewrevisions' => 'Toate versiunile au fost importate anterior.', |
| 2185 | 2199 | 'xml-error-string' => '$1 la linia $2, col $3 (octet $4): $5', |
| 2186 | 2200 | 'import-upload' => 'Încarcă date XML', |
| | 2201 | +'import-token-mismatch' => 'S-au pierdut datele sesiunii. Vă rugăm să încercaţi din nou.', |
| | 2202 | +'import-invalid-interwiki' => 'Nu se poate importa din wiki-ul specificat.', |
| 2187 | 2203 | |
| 2188 | 2204 | # Import log |
| 2189 | 2205 | 'importlogpage' => 'Log import', |
| — | — | @@ -2635,7 +2651,7 @@ |
| 2636 | 2652 | |
| 2637 | 2653 | # External editor support |
| 2638 | 2654 | 'edit-externally' => 'Editează acest fişier folosind o aplicaţie externă.', |
| 2639 | | -'edit-externally-help' => 'Vedeţi [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instrucţiuni de instalare] pentru mai multe informaţii.', |
| | 2655 | +'edit-externally-help' => '(Vedeţi [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instrucţiuni de instalare] pentru mai multe informaţii)', |
| 2640 | 2656 | |
| 2641 | 2657 | # 'all' in various places, this might be different for inflected languages |
| 2642 | 2658 | 'recentchangesall' => 'tot', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesArn.php |
| — | — | @@ -134,6 +134,7 @@ |
| 135 | 135 | 'youhavenewmessagesmulti' => 'Elungeymi we dungu $1 mew.', |
| 136 | 136 | 'editsection' => 'wirin', |
| 137 | 137 | 'editold' => 'wirin', |
| | 138 | +'editlink' => 'wirin', |
| 138 | 139 | 'showtoc' => 'pengelün', |
| 139 | 140 | 'hidetoc' => 'ellkan', |
| 140 | 141 | 'viewdeleted' => 'Küpaadkintuymi $1 am?', |
| — | — | @@ -183,7 +184,7 @@ |
| 184 | 185 | |
| 185 | 186 | # History pages |
| 186 | 187 | 'page_first' => 'wünen', |
| 187 | | -'history-fieldset-title' => 'Kintun pünon', |
| | 188 | +'history-fieldset-title' => 'Kintun pünon mew', |
| 188 | 189 | 'deletedrev' => '[ñamümüngelu]', |
| 189 | 190 | 'historyempty' => '(welli)', |
| 190 | 191 | |
| — | — | @@ -201,6 +202,7 @@ |
| 202 | 203 | 'editundo' => 'wüñoeltun', |
| 203 | 204 | 'diff-movedto' => 'Nengümülu $1 püle', |
| 204 | 205 | 'diff-img' => "kiñe '''ad'''", |
| | 206 | +'diff-big' => "'''füta'''", |
| 205 | 207 | 'diff-del' => "'''Ñamümün'''", |
| 206 | 208 | |
| 207 | 209 | # Search results |
| — | — | @@ -369,6 +371,7 @@ |
| 370 | 372 | 'move-page' => 'Nengümün $1', |
| 371 | 373 | 'move-page-legend' => 'Nengümün pakina', |
| 372 | 374 | 'movearticle' => 'Nengümün pakina', |
| | 375 | +'movenologin' => 'Konlaymi', |
| 373 | 376 | 'newtitle' => 'We üy püle', |
| 374 | 377 | 'move-watch' => 'Llaytun tüfachi pakina', |
| 375 | 378 | 'movepagebtn' => 'Nengümün pakina', |
| — | — | @@ -381,15 +384,16 @@ |
| 382 | 385 | 'allmessagesname' => 'Üy', |
| 383 | 386 | |
| 384 | 387 | # Tooltip help for the actions |
| 385 | | -'tooltip-pt-userpage' => 'Ñi pakina lludüchi', |
| 386 | | -'tooltip-pt-mytalk' => 'Tañi nütramkawe', |
| 387 | | -'tooltip-pt-logout' => 'Tripan', |
| 388 | | -'tooltip-ca-delete' => 'Ñamümün tüfachi pakina', |
| 389 | | -'tooltip-ca-move' => 'Nengümün tüfachi pakina', |
| 390 | | -'tooltip-search' => 'Kintun tüfachi wiki mew', |
| 391 | | -'tooltip-p-logo' => 'Wüne pakina', |
| 392 | | -'tooltip-ca-nstab-user' => 'Pen lludüchi pakina', |
| 393 | | -'tooltip-ca-nstab-help' => 'Pen kellupakina', |
| | 388 | +'tooltip-pt-userpage' => 'Ñi pakina lludüchi', |
| | 389 | +'tooltip-pt-mytalk' => 'Tañi nütramkawe', |
| | 390 | +'tooltip-pt-logout' => 'Tripan', |
| | 391 | +'tooltip-ca-delete' => 'Ñamümün tüfachi pakina', |
| | 392 | +'tooltip-ca-move' => 'Nengümün tüfachi pakina', |
| | 393 | +'tooltip-search' => 'Kintun tüfachi wiki mew', |
| | 394 | +'tooltip-p-logo' => 'Wüne pakina', |
| | 395 | +'tooltip-ca-nstab-user' => 'Pen lludüchi pakina', |
| | 396 | +'tooltip-ca-nstab-image' => 'Pen pakina ad mew', |
| | 397 | +'tooltip-ca-nstab-help' => 'Pen kellupakina', |
| 394 | 398 | |
| 395 | 399 | # Attribution |
| 396 | 400 | 'siteuser' => 'Lludüchi $1 {{SITENAME}}', |
| — | — | @@ -403,6 +407,10 @@ |
| 404 | 408 | # Patrol log |
| 405 | 409 | 'patrol-log-diff' => 'ng$1', |
| 406 | 410 | |
| | 411 | +# Browsing diffs |
| | 412 | +'previousdiff' => '← Füta wirin', |
| | 413 | +'nextdiff' => 'We wirin →', |
| | 414 | + |
| 407 | 415 | # Special:NewFiles |
| 408 | 416 | 'ilsubmit' => 'Kintu', |
| 409 | 417 | |
| — | — | @@ -459,7 +467,8 @@ |
| 460 | 468 | 'fileduplicatesearch-submit' => 'Kintun', |
| 461 | 469 | |
| 462 | 470 | # Special:SpecialPages |
| 463 | | -'specialpages-group-login' => 'Konün', |
| | 471 | +'specialpages-group-login' => 'Konün', |
| | 472 | +'specialpages-group-pagetools' => 'Küsawkawe pakina mew', |
| 464 | 473 | |
| 465 | 474 | # Special:BlankPage |
| 466 | 475 | 'blankpage' => 'welli pakina', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGa.php |
| — | — | @@ -8,6 +8,7 @@ |
| 9 | 9 | * @author Kwekubo |
| 10 | 10 | * @author Moilleadóir |
| 11 | 11 | * @author Spacebirdy |
| | 12 | + * @author Stifle |
| 12 | 13 | * @author Urhixidur |
| 13 | 14 | * @author לערי ריינהארט |
| 14 | 15 | */ |
| — | — | @@ -111,7 +112,7 @@ |
| 112 | 113 | 'tog-showtoc' => "Taispeáin an clár ábhair (d'ailt le níos mó ná 3 ceannteidil)", |
| 113 | 114 | 'tog-rememberpassword' => "Cuimhnigh ar m'fhocal faire", |
| 114 | 115 | 'tog-editwidth' => 'Cuir uasmhéid ar an mbosca eagair', |
| 115 | | -'tog-watchcreations' => 'Déan faire ar leathanaigh a chruthaím', |
| | 116 | +'tog-watchcreations' => 'Cuir ar mo liosta faire leathanaigh a chruthaím', |
| 116 | 117 | 'tog-watchdefault' => 'Déan faire ar leathanaigh a athraím', |
| 117 | 118 | 'tog-watchmoves' => 'Déan faire ar leathanaigh a athainmnaím', |
| 118 | 119 | 'tog-watchdeletion' => 'Déan faire ar leathanaigh a scriosaim', |
| — | — | @@ -129,6 +130,7 @@ |
| 130 | 131 | 'tog-externaldiff' => 'Bain úsáid as difríocht sheachtrach, mar réamhshocrú', |
| 131 | 132 | 'tog-showjumplinks' => 'Cumasaigh naisc insroichteachta “léim go dtí”', |
| 132 | 133 | 'tog-uselivepreview' => 'Bain úsáid as réamhamharc beo (JavaScript) (Turgnamhach)', |
| | 134 | +'tog-forceeditsummary' => 'Cuir in iúl dom nuair a chuirim isteach achoimre eagair folamh', |
| 133 | 135 | 'tog-watchlisthideown' => 'Folaigh mo chuid athruithe ón liosta faire', |
| 134 | 136 | 'tog-watchlisthidebots' => 'Folaigh athruithe de chuid róbait ón liosta faire', |
| 135 | 137 | 'tog-watchlisthideminor' => 'Folaigh mionathruithe ón liosta faire', |
| — | — | @@ -191,18 +193,20 @@ |
| 192 | 194 | 'dec' => 'Noll', |
| 193 | 195 | |
| 194 | 196 | # Categories related messages |
| 195 | | -'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Catagóir|Catagóirí}}', |
| 196 | | -'category_header' => 'Ailt sa chatagóir "$1"', |
| 197 | | -'subcategories' => 'Fo-chatagóirí', |
| 198 | | -'category-media-header' => 'Meáin sa chatagóir "$1"', |
| 199 | | -'category-empty' => "''Níl aon leathanaigh ná méid sa chatagóir ar an am seo.''", |
| 200 | | -'hidden-category-category' => 'Catagóirí folaithe', # Name of the category where hidden categories will be listed |
| 201 | | -'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2| Níl ach an fo-chatagóir seo a leanas ag an gcatagóir seo.|Tá {{PLURAL:$1|fo-chatagóir|fo-chatagóirí}} ag an gcatagóir seo, as $2 sam iomlán.}}', |
| 202 | | -'category-subcat-count-limited' => 'Is {{PLURAL:$1|é an líon fochatagóir|$1 iad na líon fochatagóirí}} atá ag an gcatagóir seo ná: $1.', |
| 203 | | -'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Níl sa chatagóir seo ach an leathanach seo a leanas.|Tá {{PLURAL:$1|$1 leathanach|$1 leathanaigh}} sa chatagóir seo, as iomlán de $2.}}', |
| 204 | | -'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Tá ach an comhad a leanas sa chatagóir seo|Tá {{PLURAL:$1|an comhad seo|$1 na comhaid seo}} a leanas sa chatagóir seo, as $2 san iomlán.}}', |
| 205 | | -'category-file-count-limited' => 'Tá {{PLURAL:$1|an comhad seo|$1 na comhaid seo}} a leanas sa chatagóir reatha.', |
| 206 | | -'listingcontinuesabbrev' => 'ar lean.', |
| | 197 | +'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Catagóir|Catagóirí}}', |
| | 198 | +'category_header' => 'Ailt sa chatagóir "$1"', |
| | 199 | +'subcategories' => 'Fo-chatagóirí', |
| | 200 | +'category-media-header' => 'Meáin sa chatagóir "$1"', |
| | 201 | +'category-empty' => "''Níl aon leathanaigh ná méid sa chatagóir ar an am seo.''", |
| | 202 | +'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Catagóir folaithe|Catagóirí folaithe}}', |
| | 203 | +'hidden-category-category' => 'Catagóirí folaithe', # Name of the category where hidden categories will be listed |
| | 204 | +'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2| Níl ach an fo-chatagóir seo a leanas ag an gcatagóir seo.|Tá {{PLURAL:$1|fo-chatagóir|fo-chatagóirí}} ag an gcatagóir seo, as $2 sam iomlán.}}', |
| | 205 | +'category-subcat-count-limited' => 'Is {{PLURAL:$1|é an líon fochatagóir|$1 iad na líon fochatagóirí}} atá ag an gcatagóir seo ná: $1.', |
| | 206 | +'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Níl sa chatagóir seo ach an leathanach seo a leanas.|Tá {{PLURAL:$1|$1 leathanach|$1 leathanaigh}} sa chatagóir seo, as iomlán de $2.}}', |
| | 207 | +'category-article-count-limited' => 'Tá {{PLURAL:$1|an leathanach|na $1 leathanaigh}} seo a leanas sa chatagóir reatha.', |
| | 208 | +'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Tá ach an comhad a leanas sa chatagóir seo|Tá {{PLURAL:$1|an comhad seo|$1 na comhaid seo}} a leanas sa chatagóir seo, as $2 san iomlán.}}', |
| | 209 | +'category-file-count-limited' => 'Tá {{PLURAL:$1|an comhad seo|$1 na comhaid seo}} a leanas sa chatagóir reatha.', |
| | 210 | +'listingcontinuesabbrev' => 'ar lean.', |
| 207 | 211 | |
| 208 | 212 | 'mainpagetext' => "<big>'''D'éirigh le suiteáil MediaWiki.'''</big>", |
| 209 | 213 | 'mainpagedocfooter' => 'Féach ar [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation doiciméid um conas an chomhéadán a athrú] |
| — | — | @@ -309,7 +313,8 @@ |
| 310 | 314 | 'privacy' => 'Polasaí príobháideachta', |
| 311 | 315 | 'privacypage' => 'Project:Polasaí príobháideachta', |
| 312 | 316 | |
| 313 | | -'badaccess' => 'Earráid ceada', |
| | 317 | +'badaccess' => 'Earráid ceada', |
| | 318 | +'badaccess-group0' => 'Níl cead agat an gníomh a roghnaigh tú a dhéanamh.', |
| 314 | 319 | |
| 315 | 320 | 'versionrequired' => 'Tá leagan $1 de MediaWiki de dhíth', |
| 316 | 321 | 'versionrequiredtext' => 'Tá an leagan $1 de MediaWiki riachtanach chun an leathanach seo a úsáid. Féach ar [[Special:Version]]', |
| — | — | @@ -339,6 +344,7 @@ |
| 340 | 345 | 'site-atom-feed' => '$1 Fotha Atom', |
| 341 | 346 | 'page-rss-feed' => '"$1" Fotha RSS', |
| 342 | 347 | 'page-atom-feed' => '"$1" Fotha Atom', |
| | 348 | +'red-link-title' => '$1 (níor scríobheadh fós)', |
| 343 | 349 | |
| 344 | 350 | # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook |
| 345 | 351 | 'nstab-main' => 'Alt', |
| — | — | @@ -464,6 +470,8 @@ |
| 465 | 471 | 'yourvariant' => 'Difríocht teanga:', |
| 466 | 472 | 'yournick' => 'Do leasainm (mar a bheidh i sínithe)', |
| 467 | 473 | 'badsig' => 'Amhsíniú neamhbhailí; scrúdaigh na clibeanna HTML.', |
| | 474 | +'badsiglength' => 'Tá an síniú ró-fhada.<br /> |
| | 475 | +Caithfidh sé bheith níos giorra ná {{PLURAL:$1|carachtar|carachtair}}.', |
| 468 | 476 | 'email' => 'Ríomhphost', |
| 469 | 477 | 'prefs-help-realname' => '* <strong>Fíorainm</strong> (roghnach): má toghaíonn tú é sin a chur ar fáil, úsáidfear é chun |
| 470 | 478 | do chuid dreachtaí a chur i leith tusa.', |
| — | — | @@ -485,7 +493,7 @@ |
| 486 | 494 | Cinntigh do litriú, nó [[Special:UserLogin/signup|bain úsáid as an foirm thíos]] chun cuntas úsáideora nua a chruthú.', |
| 487 | 495 | 'nosuchusershort' => 'Níl aon úsáideoir ann leis an ainm "<nowiki>$1</nowiki>". Cinntigh do litriú.', |
| 488 | 496 | 'nouserspecified' => 'Caithfidh ainm úsáideoir a shonrú.', |
| 489 | | -'wrongpassword' => "D'iontráil tú focal faire mícheart. |
| | 497 | +'wrongpassword' => "D'iontráil tú focal faire mícheart.<br /> |
| 490 | 498 | Bain triail eile as.", |
| 491 | 499 | 'wrongpasswordempty' => 'Níor iontráil tú focal faire. Bain triail eile as.', |
| 492 | 500 | 'passwordtooshort' => "Tá d'fhocal faire ró-ghearr. |
| — | — | @@ -501,6 +509,8 @@ |
| 502 | 510 | Nuair atá sé agat, logáil isteach arís chun fíordheimhniu a dhéanamh.', |
| 503 | 511 | 'eauthentsent' => 'Cuireadh teachtaireacht ríomhphoist chuig an seoladh |
| 504 | 512 | chun fíordheimhniú a dhéanamh. Chun fíordheimhniú a dhéanamh gur leatsa an cuntas, caithfidh tú glac leis an teachtaireacht sin nó ní sheolfar aon rud eile chuig do chuntas.', |
| | 513 | +'throttled-mailpassword' => 'Seoladh meabhrúchán fhocal faire cheana, níos lú ná {{PLURAL:$1|uair amháin|$1 uair}} ó shin. |
| | 514 | +Chun droch-úsáid a choscadh, ní sheolfar ach meabhrúchán fhocal faire amháin gach {{PLURAL:$1|uair|$1 uair}}.', |
| 505 | 515 | 'mailerror' => 'Tharlaigh earráid leis an seoladh: $1', |
| 506 | 516 | 'acct_creation_throttle_hit' => 'Gabh ár leithscéal, ach tá {{PLURAL:$1|cuntas amháin|$1 cuntais}} a chruthaigh tú cheana féin. |
| 507 | 517 | Ní féidir leat níos mó ná an méid sin a chruthú.', |
| — | — | @@ -517,8 +527,9 @@ |
| 518 | 528 | 'loginlanguagelabel' => 'Teanga: $1', |
| 519 | 529 | |
| 520 | 530 | # Password reset dialog |
| | 531 | +'resetpass' => "Athshocraigh d'fhocail faire", |
| 521 | 532 | 'resetpass_text' => '<!-- Cur téacs anseo -->', |
| 522 | | -'resetpass_header' => 'Athshocraigh an pasfhocail', |
| | 533 | +'resetpass_header' => 'Athshocraigh pasfhocail chuntais', |
| 523 | 534 | 'oldpassword' => 'Focal faire reatha:', |
| 524 | 535 | 'newpassword' => 'Focal faire nua:', |
| 525 | 536 | 'retypenew' => 'Athiontráil an focal nua faire:', |
| — | — | @@ -537,8 +548,8 @@ |
| 538 | 549 | 'headline_sample' => 'Cló ceannlíne', |
| 539 | 550 | 'headline_tip' => 'Ceannlíne Leibhéil 2', |
| 540 | 551 | 'math_sample' => 'Cuir foirmle isteach anseo', |
| 541 | | -'math_tip' => 'Foirmle matamataice (LaTeX)', |
| 542 | | -'nowiki_sample' => 'Cuir téacs neamh-fhormáide anseo', |
| | 552 | +'math_tip' => 'Foirmle mhatamataice (LaTeX)', |
| | 553 | +'nowiki_sample' => 'Cuir téacs neamhfhormáidithe anseo', |
| 543 | 554 | 'nowiki_tip' => 'Cuir vicífhormáidiú ar ceal', |
| 544 | 555 | 'image_sample' => 'Sámpla.jpg', |
| 545 | 556 | 'image_tip' => 'Íomhá leabaithe', |
| — | — | @@ -579,6 +590,7 @@ |
| 580 | 591 | |
| 581 | 592 | Dá dtarlódh an scéal seo duit, cuir ríomhphost chuig riarthóir le seoladh ríomhphoist AOL. Bheith cinnte tagairt a dhéanamh leis an seoladh IP seo thuas.", |
| 582 | 593 | 'blockednoreason' => 'níl chúis a thugadh', |
| | 594 | +'blockedoriginalsource' => "Tá an foinse '''$1''' le feiceáil a leanas:", |
| 583 | 595 | 'whitelistedittitle' => 'Logáil isteach chun athrú a dhéanamh', |
| 584 | 596 | 'whitelistedittext' => 'Ní mór duit $1 chun ailt a athrú.', |
| 585 | 597 | 'loginreqtitle' => 'Tá logáil isteach de dhíth ort', |
| — | — | @@ -632,7 +644,7 @@ |
| 633 | 645 | 'longpagewarning' => '<strong>AIRE: Tá an leathanach seo $1 cilibheart i bhfad; |
| 634 | 646 | ní féidir le roinnt brabhsálaithe leathanaigh a athrú má tá siad breis agus 32 KiB, nó níos fada ná sin. |
| 635 | 647 | Más féidir, giotaigh an leathanach i gcodanna níos bige.</strong>', |
| 636 | | -'longpageerror' => '<strong>EARRAID: Tá an téacs a chuir isteach $1 cilibheart ar fad, sin níos faide ná $2 cilibheart, an uasmhéid. |
| | 648 | +'longpageerror' => '<strong>EARRÁID: Tá an téacs a chuir isteach $1 cilibheart ar fad, sin níos faide ná $2 cilibheart, an uasmhéid. |
| 637 | 649 | Ní féidir é a shábháil.</strong>', |
| 638 | 650 | 'readonlywarning' => "<strong>AIRE: Glasáladh an bunachar sonraí, agus mar sin ní féidir leat do chuid athruithe a shábháil díreach anois. |
| 639 | 651 | B'fhéidir gur mhaith leat an téacs a ghearr is ghreamú i gcomhad téacs agus é a úsáid níos déanaí.</strong> |
| — | — | @@ -652,6 +664,7 @@ |
| 653 | 665 | |
| 654 | 666 | Bhreithneoidh tú cibé go bhfuil sé oiriúnach chun lean an leathanach seo a cur in eagar.<br /> |
| 655 | 667 | Tá an log scriosta ar fáil anseo mar áis:", |
| | 668 | +'deletelog-fulllog' => 'Feach ar log lán', |
| 656 | 669 | |
| 657 | 670 | # Account creation failure |
| 658 | 671 | 'cantcreateaccounttitle' => 'Ní féidir cuntas a chruthú', |
| — | — | @@ -686,13 +699,16 @@ |
| 687 | 700 | 'history-feed-item-nocomment' => '$1 ag $2', # user at time |
| 688 | 701 | |
| 689 | 702 | # Revision deletion |
| 690 | | -'rev-deleted-user' => '(ainm úsáideora dealaithe)', |
| 691 | | -'rev-delundel' => 'taispeáin/folaigh', |
| 692 | | -'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Teagmhas log rognaithe|Teagmhais log rognaithe}}:'''", |
| 693 | | -'revdelete-hide-text' => 'Folaigh leagan téacs', |
| 694 | | -'pagehist' => 'Stair leathanach', |
| 695 | | -'deletedhist' => 'Stair scriosta', |
| 696 | | -'revdelete-uname' => 'ainm úsáideora', |
| | 703 | +'rev-deleted-user' => '(ainm úsáideora dealaithe)', |
| | 704 | +'rev-delundel' => 'taispeáin/folaigh', |
| | 705 | +'revisiondelete' => 'Scrios/díscrios leagain', |
| | 706 | +'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Leagan roghnaithe|Leagain roghnaithe}} [[:$1]]:'''", |
| | 707 | +'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Teagmhas log roghnaithe|Teagmhais log roghnaithe}}:'''", |
| | 708 | +'revdelete-hide-text' => 'Folaigh leagan téacs', |
| | 709 | +'pagehist' => 'Stair leathanach', |
| | 710 | +'deletedhist' => 'Stair scriosta', |
| | 711 | +'revdelete-uname' => 'ainm úsáideora', |
| | 712 | +'revdelete-log-message' => '$1 le $2 {{PLURAL:$2|leagan|leagain}}', |
| 697 | 713 | |
| 698 | 714 | # History merging |
| 699 | 715 | 'mergehistory-from' => 'Leathanach fhoinse:', |
| — | — | @@ -721,7 +737,7 @@ |
| 722 | 738 | 'textmatches' => 'Tá macasamhla téacs alt ann', |
| 723 | 739 | 'notextmatches' => 'Níl macasamhla téacs alt ann', |
| 724 | 740 | 'prevn' => 'na $1 cinn roimhe seo', |
| 725 | | -'nextn' => 'an chéad $1 eile', |
| | 741 | +'nextn' => 'an $1 i ndiadh', |
| 726 | 742 | 'viewprevnext' => 'Taispeáin ($1) ($2) ($3).', |
| 727 | 743 | 'searchhelp-url' => 'Help:Clár_ábhair', |
| 728 | 744 | 'searchprofile-project' => 'Leathanaigh thionscadail', |
| — | — | @@ -730,9 +746,12 @@ |
| 731 | 747 | 'searchprofile-articles-tooltip' => 'Cuardaigh i $1', |
| 732 | 748 | 'searchprofile-project-tooltip' => 'Cuardaigh i $1', |
| 733 | 749 | 'searchprofile-images-tooltip' => 'Cuardaigh le comhaid', |
| | 750 | +'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|focal amháin|$2 focail}})', |
| | 751 | +'search-section' => '(gearradh $1)', |
| | 752 | +'search-interwiki-default' => '$1 torthaí:', |
| 734 | 753 | 'search-relatedarticle' => 'Gaolmhar', |
| 735 | 754 | 'searchrelated' => 'gaolmhara', |
| 736 | | -'searchall' => 'go léir', |
| | 755 | +'searchall' => 'an t-iomlán', |
| 737 | 756 | 'showingresults' => "Ag taispeáint thíos {{PLURAL:$1|'''toradh amháin'''|'''$1''' torthaí}}, ag tosú le #'''$2'''.", |
| 738 | 757 | 'showingresultsnum' => "Ag taispeáint thíos {{PLURAL:$3|'''toradh amháin'''|'''$3''' torthaí}}, ag tosú le #'''$2'''.", |
| 739 | 758 | 'nonefound' => '<strong>Tabhair faoi deara</strong>: go minic, ní éiríonn cuardaigh nuair a cuardaítear focail an-coiteanta, m.sh., "ag" is "an", |
| — | — | @@ -757,11 +776,11 @@ |
| 758 | 777 | 'changepassword' => "Athraigh d'fhocal faire", |
| 759 | 778 | 'skin' => 'Craiceann', |
| 760 | 779 | 'skin-preview' => 'Réamhamharc', |
| 761 | | -'math' => 'Ag aistriú na matamaitice', |
| | 780 | +'math' => 'Matamaitice', |
| 762 | 781 | 'dateformat' => 'Formáid dáta', |
| 763 | 782 | 'datedefault' => 'Is cuma liom', |
| 764 | 783 | 'datetime' => 'Dáta agus am', |
| 765 | | -'math_failure' => 'Theip ó anailí s na foirmle', |
| | 784 | +'math_failure' => 'Theip ó anailís na foirmle', |
| 766 | 785 | 'math_unknown_error' => 'earráid anaithnid', |
| 767 | 786 | 'math_unknown_function' => 'foirmle anaithnid', |
| 768 | 787 | 'math_lexing_error' => 'Theip ó anailís an fhoclóra', |
| — | — | @@ -771,17 +790,17 @@ |
| 772 | 791 | 'math_bad_output' => 'Ní féidir scríobh chuig an fillteán mata aschomhaid, nó é a chruthú', |
| 773 | 792 | 'math_notexvc' => 'Níl an ríomhchlár texvc ann; féach ar mata/EOLAIS chun é a sainathrú.', |
| 774 | 793 | 'prefs-personal' => 'Sonraí úsáideora', |
| 775 | | -'prefs-rc' => 'Athruithe le déanaí agus taispeántas stumpaí', |
| | 794 | +'prefs-rc' => 'Athruithe le déanaí', |
| 776 | 795 | 'prefs-watchlist' => 'Liosta faire', |
| 777 | 796 | 'prefs-watchlist-days' => 'Líon na laethanta le taispeáint sa liosta faire:', |
| 778 | 797 | 'prefs-watchlist-edits' => 'Líon na n-athruithe le taispeáint sa liosta leathnaithe faire:', |
| 779 | | -'prefs-misc' => 'Sainroghanna éagsúla', |
| 780 | | -'saveprefs' => 'Sábháil sainroghanna', |
| | 798 | +'prefs-misc' => 'Éagsúla', |
| | 799 | +'saveprefs' => 'Sábháil', |
| 781 | 800 | 'resetprefs' => 'Athshocraigh sainroghanna', |
| 782 | 801 | 'textboxsize' => 'Eagarthóireacht', |
| 783 | 802 | 'rows' => 'Sraitheanna', |
| 784 | 803 | 'columns' => 'Colúin', |
| 785 | | -'searchresultshead' => 'Sainroghanna do toraidh cuardaigh', |
| | 804 | +'searchresultshead' => 'Cuardaigh', |
| 786 | 805 | 'resultsperpage' => 'Cuairt le taispeáint ar gach leathanach', |
| 787 | 806 | 'contextlines' => 'Línte le taispeáint do gach cuairt', |
| 788 | 807 | 'contextchars' => 'Litreacha chomhthéacs ar gach líne', |
| — | — | @@ -827,9 +846,10 @@ |
| 828 | 847 | 'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Maorlathaigh', |
| 829 | 848 | |
| 830 | 849 | # Rights |
| 831 | | -'right-upload' => 'Uaslódáil comhaid', |
| 832 | | -'right-delete' => 'Scrios leathanaigh', |
| 833 | | -'right-undelete' => 'Díscrios leathanach', |
| | 850 | +'right-upload' => 'Uaslódáil comhaid', |
| | 851 | +'right-delete' => 'Scrios leathanaigh', |
| | 852 | +'right-undelete' => 'Díscrios leathanach', |
| | 853 | +'right-userrights' => 'Cur gach cearta usáideoira in eagar', |
| 834 | 854 | |
| 835 | 855 | # User rights log |
| 836 | 856 | 'rightslog' => 'Log cearta úsáideoira', |
| — | — | @@ -918,7 +938,7 @@ |
| 919 | 939 | 'watchthisupload' => 'Déan faire ar an leathanach seo', |
| 920 | 940 | |
| 921 | 941 | 'upload-proto-error' => 'Prótacal mícheart', |
| 922 | | -'upload-file-error' => 'Earraid inmheánach', |
| | 942 | +'upload-file-error' => 'Earráid inmheánach', |
| 923 | 943 | |
| 924 | 944 | 'license' => 'Ceadúnas:', |
| 925 | 945 | 'nolicense' => 'Níl aon cheann roghnaithe', |
| — | — | @@ -976,7 +996,7 @@ |
| 977 | 997 | 'filedelete-reason-otherlist' => 'Fáth eile', |
| 978 | 998 | |
| 979 | 999 | # MIME search |
| 980 | | -'mimesearch' => 'cuardaigh MIME', |
| | 1000 | +'mimesearch' => 'Cuardaigh MIME', |
| 981 | 1001 | 'download' => 'íoslódáil', |
| 982 | 1002 | |
| 983 | 1003 | # Unwatched pages |
| — | — | @@ -1075,7 +1095,7 @@ |
| 1076 | 1096 | # Special:Log |
| 1077 | 1097 | 'specialloguserlabel' => 'Úsáideoir:', |
| 1078 | 1098 | 'speciallogtitlelabel' => 'Teideal:', |
| 1079 | | -'log' => 'Logaí', |
| | 1099 | +'log' => 'Loganna', |
| 1080 | 1100 | 'all-logs-page' => 'Gach logaí', |
| 1081 | 1101 | 'alllogstext' => 'Taispeántas comhcheangaltha de logaí as {{SITENAME}} a bhaineann le huaslódáil, scriosadh, glasáil, coisc, |
| 1082 | 1102 | agus oibreoirí córais. Is féidir leat an taispeántas a ghéarú - roghnaigh an saghas loga, an ainm úsáideora, nó an |
| — | — | @@ -1118,7 +1138,8 @@ |
| 1119 | 1139 | 'newuserlog-create2-entry' => 'cuntas cruthú le $1', |
| 1120 | 1140 | |
| 1121 | 1141 | # Special:ListGroupRights |
| 1122 | | -'listgrouprights-group' => 'Ghrúpa', |
| | 1142 | +'listgrouprights-group' => 'Ghrúpa', |
| | 1143 | +'listgrouprights-rights' => 'Cearta', |
| 1123 | 1144 | |
| 1124 | 1145 | # E-mail user |
| 1125 | 1146 | 'mailnologin' => 'Níl aon seoladh maith ann', |
| — | — | @@ -1294,30 +1315,31 @@ |
| 1295 | 1316 | 'restriction-level-autoconfirmed' => 'leathghlasáil', |
| 1296 | 1317 | |
| 1297 | 1318 | # Undelete |
| 1298 | | -'undelete' => 'Díscrios leathanach scriosta', |
| 1299 | | -'undeletepage' => 'Féach ar leathanaigh scriosta agus díscrios iad', |
| 1300 | | -'viewdeletedpage' => 'Féach ar leathanaigh scriosta', |
| 1301 | | -'undeletepagetext' => 'Scriosaíodh na leathanaigh seo a leanas cheana féin, ach |
| | 1319 | +'undelete' => 'Díscrios leathanach scriosta', |
| | 1320 | +'undeletepage' => 'Féach ar leathanaigh scriosta agus díscrios iad', |
| | 1321 | +'viewdeletedpage' => 'Féach ar leathanaigh scriosta', |
| | 1322 | +'undeletepagetext' => 'Scriosaíodh na leathanaigh seo a leanas cheana féin, ach |
| 1302 | 1323 | tá síad sa cartlann fós agus is féidir iad a dhíscrios. |
| 1303 | 1324 | Ó am go ham, is féidir an cartlann a fholmhú.', |
| 1304 | | -'undelete-fieldset-title' => 'Díscrios leagain', |
| 1305 | | -'undeleterevisions' => 'Cuireadh {{PLURAL:$1|leagan amháin|$1 leagain}} sa chartlann', |
| 1306 | | -'undeletehistory' => 'Dá díscriosfá an leathanach, díscriosfar gach leasú i stair an leathanaigh. |
| | 1325 | +'undelete-fieldset-title' => 'Díscrios leagain', |
| | 1326 | +'undeleterevisions' => 'Cuireadh {{PLURAL:$1|leagan amháin|$1 leagain}} sa chartlann', |
| | 1327 | +'undeletehistory' => 'Dá díscriosfá an leathanach, díscriosfar gach leasú i stair an leathanaigh. |
| 1307 | 1328 | Dá gcruthaíodh leathanach nua leis an teideal céanna ó shin an scriosadh, taispeáinfear na sean-athruithe san stair roimhe seo, agus ní athshuífear leagan láithreach an leathanaigh go huathoibríoch.', |
| 1308 | | -'undeletehistorynoadmin' => 'Tá an leathanach seo scriosta. |
| | 1329 | +'undeletehistorynoadmin' => 'Tá an leathanach seo scriosta. |
| 1309 | 1330 | An fáth scriosadh ná a leanas san achoimre faoi bhun, agus le sonraí na úsáideoirí é a chur in eagar roimh scriosadh. |
| 1310 | 1331 | Is an téacs as na leagan scriosta seo ar fáil do riarthóirí amháin.', |
| 1311 | | -'undelete-revision' => 'Leagan scriosta $1 (ó $4, ar $5) le $3:', |
| 1312 | | -'undeletebtn' => 'Díscrios!', |
| 1313 | | -'undeletelink' => 'díscrios', |
| 1314 | | -'undeletereset' => 'Athshocraigh', |
| 1315 | | -'undeleteinvert' => 'Cuir an roghnú bun os cionn', |
| 1316 | | -'undeletecomment' => 'Tuairisc:', |
| 1317 | | -'undeletedarticle' => 'Díscriosadh "$1" ar ais', |
| 1318 | | -'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Leagan amháin|$1 leagain}} díscriosta', |
| 1319 | | -'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|Comhad amháin|$1 comhaid}} díscriosta', |
| 1320 | | -'undelete-search-box' => 'Cuardaigh leathanaigh scriosta', |
| 1321 | | -'undelete-search-submit' => 'Cuardaigh', |
| | 1332 | +'undelete-revision' => 'Leagan scriosta $1 (ó $4, ar $5) le $3:', |
| | 1333 | +'undeletebtn' => 'Díscrios!', |
| | 1334 | +'undeletelink' => 'díscrios', |
| | 1335 | +'undeletereset' => 'Athshocraigh', |
| | 1336 | +'undeleteinvert' => 'Cuir an roghnú bun os cionn', |
| | 1337 | +'undeletecomment' => 'Tuairisc:', |
| | 1338 | +'undeletedarticle' => 'Díscriosadh "$1" ar ais', |
| | 1339 | +'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Leagan amháin|$1 leagain}} díscriosta', |
| | 1340 | +'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|Leagan amháin|$1 leagain}} agus {{PLURAL:$1|comhad amháin|$1 comhaid}}} a chur ar ais', |
| | 1341 | +'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|Comhad amháin|$1 comhaid}} díscriosta', |
| | 1342 | +'undelete-search-box' => 'Cuardaigh leathanaigh scriosta', |
| | 1343 | +'undelete-search-submit' => 'Cuardaigh', |
| 1322 | 1344 | |
| 1323 | 1345 | # Namespace form on various pages |
| 1324 | 1346 | 'namespace' => 'Ainmspás:', |
| — | — | @@ -1351,6 +1373,7 @@ |
| 1352 | 1374 | 'nolinkshere-ns' => "Níl leathanach ar bith ann san ainmspás roghnaithe a bhfuil nasc chuig '''[[:$1]]''' air.", |
| 1353 | 1375 | 'isredirect' => 'Leathanach athsheolaidh', |
| 1354 | 1376 | 'istemplate' => 'iniamh', |
| | 1377 | +'isimage' => 'nasc íomhá', |
| 1355 | 1378 | 'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|roimhe|$1 roimhe}}', |
| 1356 | 1379 | 'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|ar aghaidh|$1 ar aghaidh}}', |
| 1357 | 1380 | 'whatlinkshere-links' => '← naisc', |
| — | — | @@ -1527,6 +1550,7 @@ |
| 1528 | 1551 | 'importinterwiki' => 'Iompórtáil trasna vicithe', |
| 1529 | 1552 | 'import-interwiki-submit' => 'iompórtáil', |
| 1530 | 1553 | 'importtext' => 'Easportáil an comhad ón vici-fhoinse (le húsáid na [[Special:Export|tréithe easportáil]]), sábháil ar do dhíosca é agus uaslódáil anseo é.', |
| | 1554 | +'import-revision-count' => '{{PLURAL:$1|Leagan amháin|$1 leagain}}', |
| 1531 | 1555 | 'importnopages' => 'Níl aon leathanaigh chun iompórtáil', |
| 1532 | 1556 | 'importfailed' => 'Theip ar an iompórtáil: $1', |
| 1533 | 1557 | 'importnotext' => 'Folamh nó gan téacs', |
| — | — | @@ -1653,7 +1677,8 @@ |
| 1654 | 1678 | 'log-show-hide-patrol' => '$1 log phatról', |
| 1655 | 1679 | |
| 1656 | 1680 | # Image deletion |
| 1657 | | -'deletedrevision' => 'Scriosadh an sean-leagan $1', |
| | 1681 | +'deletedrevision' => 'Scriosadh an sean-leagan $1', |
| | 1682 | +'filedeleteerror-short' => 'Earráid comhad a scriosadh: $1', |
| 1658 | 1683 | |
| 1659 | 1684 | # Browsing diffs |
| 1660 | 1685 | 'previousdiff' => '← Gabh chuig an difear roimhe seo', |
| — | — | @@ -2065,6 +2090,7 @@ |
| 2066 | 2091 | # Special:FileDuplicateSearch |
| 2067 | 2092 | 'fileduplicatesearch-filename' => 'Ainm comhaid:', |
| 2068 | 2093 | 'fileduplicatesearch-submit' => 'Cuardaigh', |
| | 2094 | +'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 picteillín<br />Méid comhad: $3<br />Saghas MIME: $4', |
| 2069 | 2095 | |
| 2070 | 2096 | # Special:SpecialPages |
| 2071 | 2097 | 'specialpages' => 'Leathanaigh speisialta', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesArz.php |
| — | — | @@ -1413,7 +1413,7 @@ |
| 1414 | 1414 | 'nchanges' => '{{PLURAL:$1|تعديل|تعديلين|$1 تعديلات|$1 تعديل|$1 تعديل}}', |
| 1415 | 1415 | 'recentchanges' => 'اخر التعديلات', |
| 1416 | 1416 | 'recentchanges-legend' => 'خيارات أحدث التغييرات', |
| 1417 | | -'recentchangestext' => 'تابع آخر التغييرات فى الويكى على الصفحة دي.', |
| | 1417 | +'recentchangestext' => 'تابع آخر التغييرات فى الويكى على الصفحة دى.', |
| 1418 | 1418 | 'recentchanges-feed-description' => 'تابع احدث التعديلات للويكى ده عن طريق الفييد ده .', |
| 1419 | 1419 | 'rcnote' => "فيه تحت {{PLURAL:$1|'''1''' تغيير|آخر '''$1''' تغيير}} فى آخر {{PLURAL:$2|يوم|'''$2''' يوم}}، بدءا من $5، $4.", |
| 1420 | 1420 | 'rcnotefrom' => "دى التعديلات من '''$2''' (ل '''$1''' معروضه).", |
| — | — | @@ -1689,24 +1689,24 @@ |
| 1690 | 1690 | 'randomredirect-nopages' => 'مافيش تحويلات فى النطاق"$1".', |
| 1691 | 1691 | |
| 1692 | 1692 | # Statistics |
| 1693 | | -'statistics' => 'احصائيات', |
| 1694 | | -'statistics-header-pages' => 'إحصاءات الصفحات', |
| 1695 | | -'statistics-header-edits' => 'إحصاءات التعديلات', |
| 1696 | | -'statistics-header-views' => 'إحصاءات المشاهدة', |
| 1697 | | -'statistics-header-users' => 'الاحصاءات بتاعة اليوزر', |
| 1698 | | -'statistics-articles' => 'صفحات المحتوى', |
| 1699 | | -'statistics-pages' => 'الصفحات', |
| | 1693 | +'statistics' => 'احصائيات', |
| | 1694 | +'statistics-header-pages' => 'إحصاءات الصفحات', |
| | 1695 | +'statistics-header-edits' => 'إحصاءات التعديلات', |
| | 1696 | +'statistics-header-views' => 'إحصاءات المشاهدة', |
| | 1697 | +'statistics-header-users' => 'الاحصاءات بتاعة اليوزر', |
| | 1698 | +'statistics-articles' => 'صفحات المحتوى', |
| | 1699 | +'statistics-pages' => 'الصفحات', |
| 1700 | 1700 | 'statistics-pages-desc' => 'كل الصفحات فى الويكى، بما فى ذلك صفحات النقاش، التحويلات، إلى آخره.', |
| 1701 | | -'statistics-files' => 'الملفات المرفوعة', |
| 1702 | | -'statistics-edits' => 'تعديلات الصفحات منذ تنصيب {{SITENAME}}', |
| 1703 | | -'statistics-edits-average' => 'متوسط التعديلات لكل صفحة', |
| 1704 | | -'statistics-views-total' => 'إجمالى المشاهدات', |
| 1705 | | -'statistics-views-peredit' => 'المشاهدات لكل تعديل', |
| 1706 | | -'statistics-jobqueue' => 'طول [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue طابور الشغل]', |
| 1707 | | -'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|يوزرز]] مسجلين', |
| 1708 | | -'statistics-users-active' => 'يوزرز نشطين', |
| | 1701 | +'statistics-files' => 'الملفات المرفوعة', |
| | 1702 | +'statistics-edits' => 'تعديلات الصفحات منذ تنصيب {{SITENAME}}', |
| | 1703 | +'statistics-edits-average' => 'متوسط التعديلات لكل صفحة', |
| | 1704 | +'statistics-views-total' => 'إجمالى المشاهدات', |
| | 1705 | +'statistics-views-peredit' => 'المشاهدات لكل تعديل', |
| | 1706 | +'statistics-jobqueue' => 'طول [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue طابور الشغل]', |
| | 1707 | +'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|يوزرز]] مسجلين', |
| | 1708 | +'statistics-users-active' => 'يوزرز نشطين', |
| 1709 | 1709 | 'statistics-users-active-desc' => 'اليوزرز اللى قاموا بفعل فى الشهر الماضى', |
| 1710 | | -'statistics-mostpopular' => 'اكتر صفحات اتشافت', |
| | 1710 | +'statistics-mostpopular' => 'اكتر صفحات اتشافت', |
| 1711 | 1711 | |
| 1712 | 1712 | 'disambiguations' => 'صفحات التوضيح', |
| 1713 | 1713 | 'disambiguationspage' => 'Template:توضيح', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesOc.php |
| — | — | @@ -1587,24 +1587,24 @@ |
| 1588 | 1588 | 'randomredirect-nopages' => "I a pas cap de redireccion dins l'espaci de nom « $1 ».", |
| 1589 | 1589 | |
| 1590 | 1590 | # Statistics |
| 1591 | | -'statistics' => 'Estatisticas', |
| 1592 | | -'statistics-header-pages' => 'Estatisticas de las paginas', |
| 1593 | | -'statistics-header-edits' => 'Estatisticas sus las edicions', |
| 1594 | | -'statistics-header-views' => 'Estatisticas sus las visitas', |
| 1595 | | -'statistics-header-users' => "Estatisticas d'utilizaire", |
| 1596 | | -'statistics-articles' => 'Paginas de contengut', |
| 1597 | | -'statistics-pages' => 'Paginas', |
| | 1591 | +'statistics' => 'Estatisticas', |
| | 1592 | +'statistics-header-pages' => 'Estatisticas de las paginas', |
| | 1593 | +'statistics-header-edits' => 'Estatisticas sus las edicions', |
| | 1594 | +'statistics-header-views' => 'Estatisticas sus las visitas', |
| | 1595 | +'statistics-header-users' => "Estatisticas d'utilizaire", |
| | 1596 | +'statistics-articles' => 'Paginas de contengut', |
| | 1597 | +'statistics-pages' => 'Paginas', |
| 1598 | 1598 | 'statistics-pages-desc' => 'Totas las paginas del wiki, enclusas las paginas de discussion, las redireccions, ...', |
| 1599 | | -'statistics-files' => 'Fichièrs importats', |
| 1600 | | -'statistics-edits' => 'Modificacions de paginas dempuèi que {{SITENAME}} foguèt installat', |
| 1601 | | -'statistics-edits-average' => 'Modificacions mejanas per pagina', |
| 1602 | | -'statistics-views-total' => 'Visitas totalas', |
| 1603 | | -'statistics-views-peredit' => 'Visitas per modificacions', |
| 1604 | | -'statistics-jobqueue' => 'Longor de la [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue lista d’espèra de tractament]', |
| 1605 | | -'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Utilizaires]] enregistrats', |
| 1606 | | -'statistics-users-active' => 'Utilizaires actius', |
| | 1599 | +'statistics-files' => 'Fichièrs importats', |
| | 1600 | +'statistics-edits' => 'Modificacions de paginas dempuèi que {{SITENAME}} foguèt installat', |
| | 1601 | +'statistics-edits-average' => 'Modificacions mejanas per pagina', |
| | 1602 | +'statistics-views-total' => 'Visitas totalas', |
| | 1603 | +'statistics-views-peredit' => 'Visitas per modificacions', |
| | 1604 | +'statistics-jobqueue' => 'Longor de la [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue lista d’espèra de tractament]', |
| | 1605 | +'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Utilizaires]] enregistrats', |
| | 1606 | +'statistics-users-active' => 'Utilizaires actius', |
| 1607 | 1607 | 'statistics-users-active-desc' => "Nombre d'utilizaires qu'an fach al mens una accion durant lo darrièr mes", |
| 1608 | | -'statistics-mostpopular' => 'Paginas mai consultadas', |
| | 1608 | +'statistics-mostpopular' => 'Paginas mai consultadas', |
| 1609 | 1609 | |
| 1610 | 1610 | 'disambiguations' => "Paginas d'omonimia", |
| 1611 | 1611 | 'disambiguationspage' => 'Template:Omonimia', |
| — | — | @@ -2291,9 +2291,11 @@ |
| 2292 | 2292 | 'import-interwiki-text' => "Seleccionatz un wiki e un títol de pagina d'importar. |
| 2293 | 2293 | Las datas de las versions e los noms dels editors seràn preservats. |
| 2294 | 2294 | Totas las accions d’importacion interwiki son conservadas dins lo [[Special:Log/import|jornal d’impòrt]].", |
| | 2295 | +'import-interwiki-source' => 'Wiki e pagina font :', |
| 2295 | 2296 | 'import-interwiki-history' => "Copiar totas las versions de l'istoric d'aquesta pagina", |
| 2296 | 2297 | 'import-interwiki-submit' => 'Importar', |
| 2297 | | -'import-interwiki-namespace' => 'Transferir las paginas dins l’espaci de nom :', |
| | 2298 | +'import-interwiki-namespace' => 'Espaci de noms de destinacion :', |
| | 2299 | +'import-upload-filename' => 'Nom del fichièr :', |
| 2298 | 2300 | 'import-comment' => 'Comentari :', |
| 2299 | 2301 | 'importtext' => 'Exportatz lo fichièr dempuèi lo wiki d’origina en utilizant l’esplech Special:Export, salvatz-lo sus vòstre disc dur e copiatz-lo aicí.', |
| 2300 | 2302 | 'importstart' => 'Impòrt de las paginas...', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNah.php |
| — | — | @@ -740,14 +740,14 @@ |
| 741 | 741 | 'randomredirect' => 'Zāzotlacuepaliztli', |
| 742 | 742 | |
| 743 | 743 | # Statistics |
| 744 | | -'statistics' => 'Tlapōhualiztli', |
| 745 | | -'statistics-header-pages' => 'Zāzaniltin tlapōhualli', |
| 746 | | -'statistics-header-edits' => 'Tlapatlaliztli tlapōhualli', |
| 747 | | -'statistics-header-views' => 'Tlahpololiztli tlapōhualli', |
| 748 | | -'statistics-header-users' => 'Tlatequitiltilīlli ītlapōhualiz', |
| 749 | | -'statistics-pages' => 'Zāzaniltin', |
| 750 | | -'statistics-pages-desc' => 'Mochīntīn zāzaniltin huiquipan, mopiyah tēixnāmiquiliztli, tlacuepaliztli, etz.', |
| 751 | | -'statistics-files' => 'Tlahcuilōlli ōmoquetz', |
| | 744 | +'statistics' => 'Tlapōhualiztli', |
| | 745 | +'statistics-header-pages' => 'Zāzaniltin tlapōhualli', |
| | 746 | +'statistics-header-edits' => 'Tlapatlaliztli tlapōhualli', |
| | 747 | +'statistics-header-views' => 'Tlahpololiztli tlapōhualli', |
| | 748 | +'statistics-header-users' => 'Tlatequitiltilīlli ītlapōhualiz', |
| | 749 | +'statistics-pages' => 'Zāzaniltin', |
| | 750 | +'statistics-pages-desc' => 'Mochīntīn zāzaniltin huiquipan, mopiyah tēixnāmiquiliztli, tlacuepaliztli, etz.', |
| | 751 | +'statistics-files' => 'Tlahcuilōlli ōmoquetz', |
| 752 | 752 | |
| 753 | 753 | 'disambiguations' => 'Ōmetōcāitl zāzaniltin', |
| 754 | 754 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesVec.php |
| — | — | @@ -573,9 +573,9 @@ |
| 574 | 574 | 'loginlanguagelabel' => 'Lengua: $1', |
| 575 | 575 | |
| 576 | 576 | # Password reset dialog |
| 577 | | -'resetpass' => 'Cànbia o reinposta la password', |
| | 577 | +'resetpass' => 'Cànbia la password', |
| 578 | 578 | 'resetpass_announce' => "L'acesso el xe stà efetuà con un codice tenporaneo, mandà par e-mail. Par conpletar l'acesso bisogna inpostar na password nova:", |
| 579 | | -'resetpass_header' => 'Reinposta password', |
| | 579 | +'resetpass_header' => 'Cànbia la password de la to utensa', |
| 580 | 580 | 'oldpassword' => 'Vecia password:', |
| 581 | 581 | 'newpassword' => 'Nova password:', |
| 582 | 582 | 'retypenew' => 'Riscrivi la password nova:', |
| — | — | @@ -1472,24 +1472,24 @@ |
| 1473 | 1473 | 'randomredirect-nopages' => 'No ghe xe nissun rimando in tel namespace "$1".', |
| 1474 | 1474 | |
| 1475 | 1475 | # Statistics |
| 1476 | | -'statistics' => 'Statistiche', |
| 1477 | | -'statistics-header-pages' => 'Statìsteghe relative a le pàxene', |
| 1478 | | -'statistics-header-edits' => 'Statìsteghe relative a i canbiamenti', |
| 1479 | | -'statistics-header-views' => 'Statìsteghe relative a le visualizassion', |
| 1480 | | -'statistics-header-users' => 'Statistiche dei utenti', |
| 1481 | | -'statistics-articles' => 'Pàxene de contenuti', |
| 1482 | | -'statistics-pages' => 'Pàxene', |
| | 1476 | +'statistics' => 'Statistiche', |
| | 1477 | +'statistics-header-pages' => 'Statìsteghe relative a le pàxene', |
| | 1478 | +'statistics-header-edits' => 'Statìsteghe relative a i canbiamenti', |
| | 1479 | +'statistics-header-views' => 'Statìsteghe relative a le visualizassion', |
| | 1480 | +'statistics-header-users' => 'Statistiche dei utenti', |
| | 1481 | +'statistics-articles' => 'Pàxene de contenuti', |
| | 1482 | +'statistics-pages' => 'Pàxene', |
| 1483 | 1483 | 'statistics-pages-desc' => 'Tute quante le pàxene de la wiki, conprese le pàxene de discussion, i rimandi, ecc.', |
| 1484 | | -'statistics-files' => 'File cargà', |
| 1485 | | -'statistics-edits' => "Modifiche a scuminsiar da l'istalassion de {{SITENAME}}", |
| 1486 | | -'statistics-edits-average' => 'Canbiamenti in media par pàxena', |
| 1487 | | -'statistics-views-total' => 'Visualizasion totali', |
| 1488 | | -'statistics-views-peredit' => 'Visualizassion par modifica', |
| 1489 | | -'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Cóa dei processi] da far girar in background', |
| 1490 | | -'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Utenti]] registrà', |
| 1491 | | -'statistics-users-active' => 'Utenti atìvi', |
| | 1484 | +'statistics-files' => 'File cargà', |
| | 1485 | +'statistics-edits' => "Modifiche a scuminsiar da l'istalassion de {{SITENAME}}", |
| | 1486 | +'statistics-edits-average' => 'Canbiamenti in media par pàxena', |
| | 1487 | +'statistics-views-total' => 'Visualizasion totali', |
| | 1488 | +'statistics-views-peredit' => 'Visualizassion par modifica', |
| | 1489 | +'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Cóa dei processi] da far girar in background', |
| | 1490 | +'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Utenti]] registrà', |
| | 1491 | +'statistics-users-active' => 'Utenti atìvi', |
| 1492 | 1492 | 'statistics-users-active-desc' => "Utenti che gà fato un'azion nel mese pasà", |
| 1493 | | -'statistics-mostpopular' => 'Pagine piassè visità', |
| | 1493 | +'statistics-mostpopular' => 'Pagine piassè visità', |
| 1494 | 1494 | |
| 1495 | 1495 | 'disambiguations' => 'Pàxene de disanbiguazion', |
| 1496 | 1496 | 'disambiguationspage' => 'Template:Disambigua', |
| — | — | @@ -1576,7 +1576,10 @@ |
| 1577 | 1577 | 'booksources-search-legend' => 'Riçerca de fonti librarie', |
| 1578 | 1578 | 'booksources-go' => 'Và', |
| 1579 | 1579 | 'booksources-text' => 'De seguito vien presentà un elenco de colegamenti verso siti foresti che vende libri novi e usài, atraverso i quali se pol otegner piassè informazioni sul testo çercà.', |
| | 1580 | +'booksources-invalid-isbn' => "The given ISBN number does not appear to be valid; check for errors copying from the original source. |
| 1580 | 1581 | |
| | 1582 | +El nùmaro ISBN inserìo no'l xe mia valido: controla de novo se te l'è scrito justo.", |
| | 1583 | + |
| 1581 | 1584 | # Special:Log |
| 1582 | 1585 | 'specialloguserlabel' => 'Utente:', |
| 1583 | 1586 | 'speciallogtitlelabel' => 'Titolo:', |
| — | — | @@ -2158,9 +2161,11 @@ |
| 2159 | 2162 | 'import-interwiki-text' => 'Seleziona un projeto wiki e el titoło de ła pàxena da inportar. |
| 2160 | 2163 | Le date de publicazion e i nomi de i autori de łe varie version i sarà conservà. |
| 2161 | 2164 | Tute łe operazion de inportazion trans-wiki łe xè notà nel [[Special:Log/import|registro de inportazion]].', |
| | 2165 | +'import-interwiki-source' => 'Sorgente wiki/pàxena:', |
| 2162 | 2166 | 'import-interwiki-history' => "Copia l'intiera cronołogia de sta pàxena", |
| 2163 | 2167 | 'import-interwiki-submit' => 'Inporta', |
| 2164 | | -'import-interwiki-namespace' => 'Trasferissi le pagine nel namespace:', |
| | 2168 | +'import-interwiki-namespace' => 'Namespace de destinassion:', |
| | 2169 | +'import-upload-filename' => 'Nome del file:', |
| 2165 | 2170 | 'import-comment' => 'Comento:', |
| 2166 | 2171 | 'importtext' => 'Par piaser, esporta el file da la wiki de origine doparando la [[Special:Export|funsion de esportassion]]. |
| 2167 | 2172 | Salvalo sul to computer e càrghelo qua.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesOs.php |
| — | — | @@ -513,6 +513,8 @@ |
| 514 | 514 | 'mycontris' => 'Дæ бавæрд', |
| 515 | 515 | 'uctop' => '(уæле баззад)', |
| 516 | 516 | |
| | 517 | +'sp-contributions-blocklog' => 'Хъодыты лог', |
| | 518 | + |
| 517 | 519 | # What links here |
| 518 | 520 | 'whatlinkshere' => 'Цавæр æрвитæнтæ цæуынц ардæм', |
| 519 | 521 | 'whatlinkshere-page' => 'Фарс:', |
| — | — | @@ -523,8 +525,12 @@ |
| 524 | 526 | # Block/unblock |
| 525 | 527 | 'ipbreason' => 'Аххос', |
| 526 | 528 | 'ipbreasonotherlist' => 'Æндæр аххос', |
| | 529 | +'ipb-blocklist' => 'Актуалон хъоды равдис', |
| 527 | 530 | 'ipb-blocklist-contribs' => '$1, зæгъгæ, уыцы архайæджы бавæрд', |
| | 531 | +'ipblocklist-legend' => 'Хъодыгонд архайæджы ацагур', |
| | 532 | +'ipblocklist-empty' => 'Хъодыгæндты номхыгъд афтид у.', |
| 528 | 533 | 'contribslink' => 'бавæрд', |
| | 534 | +'blocklogpage' => 'Хъодыты лог', |
| 529 | 535 | |
| 530 | 536 | # Move page |
| 531 | 537 | 'movearticle' => 'Статьяйы ном баив', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesScn.php |
| — | — | @@ -1445,24 +1445,24 @@ |
| 1446 | 1446 | 'randomredirect-nopages' => 'Nuddu rinnirizzamentu ntô namespace "$1".', |
| 1447 | 1447 | |
| 1448 | 1448 | # Statistics |
| 1449 | | -'statistics' => 'Statìstichi', |
| 1450 | | -'statistics-header-pages' => 'Statistichi pî pàggini', |
| 1451 | | -'statistics-header-edits' => 'Statistichi pî canci', |
| 1452 | | -'statistics-header-views' => 'Statistichî pî taliàti', |
| 1453 | | -'statistics-header-users' => "Li statìstichi di l'utilizzatura", |
| 1454 | | -'statistics-articles' => 'Pàggini di cuntinutu', |
| 1455 | | -'statistics-pages' => 'Pàggini', |
| | 1449 | +'statistics' => 'Statìstichi', |
| | 1450 | +'statistics-header-pages' => 'Statistichi pî pàggini', |
| | 1451 | +'statistics-header-edits' => 'Statistichi pî canci', |
| | 1452 | +'statistics-header-views' => 'Statistichî pî taliàti', |
| | 1453 | +'statistics-header-users' => "Li statìstichi di l'utilizzatura", |
| | 1454 | +'statistics-articles' => 'Pàggini di cuntinutu', |
| | 1455 | +'statistics-pages' => 'Pàggini', |
| 1456 | 1456 | 'statistics-pages-desc' => 'Tutti li pàggini dâ wiki, cu puru chiddi di discussioni, li rinnirizzamenti, ecc.', |
| 1457 | | -'statistics-files' => 'File carricati', |
| 1458 | | -'statistics-edits' => 'Canci a pàrtiri di la nstallazzioni di {{SITENAME}}', |
| 1459 | | -'statistics-edits-average' => 'Media dî canci pi pàggina', |
| 1460 | | -'statistics-views-total' => 'Visualizzazioni totali', |
| 1461 | | -'statistics-views-peredit' => 'Visualizzazioni pî canci', |
| 1462 | | -'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Cuda dî prucessi] a esiquiri n background', |
| 1463 | | -'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Utilizzatura]] riggistrati', |
| 1464 | | -'statistics-users-active' => 'Utilizzatura attivi', |
| | 1457 | +'statistics-files' => 'File carricati', |
| | 1458 | +'statistics-edits' => 'Canci a pàrtiri di la nstallazzioni di {{SITENAME}}', |
| | 1459 | +'statistics-edits-average' => 'Media dî canci pi pàggina', |
| | 1460 | +'statistics-views-total' => 'Visualizzazioni totali', |
| | 1461 | +'statistics-views-peredit' => 'Visualizzazioni pî canci', |
| | 1462 | +'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Cuda dî prucessi] a esiquiri n background', |
| | 1463 | +'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Utilizzatura]] riggistrati', |
| | 1464 | +'statistics-users-active' => 'Utilizzatura attivi', |
| 1465 | 1465 | 'statistics-users-active-desc' => "Utilizzatura chi fìciru n'azzioni lu misi passatu", |
| 1466 | | -'statistics-mostpopular' => 'Pàggini cchiù visitati', |
| | 1466 | +'statistics-mostpopular' => 'Pàggini cchiù visitati', |
| 1467 | 1467 | |
| 1468 | 1468 | 'disambiguations' => 'Pàggini cu liami ambìgui', |
| 1469 | 1469 | 'disambiguationspage' => 'Template:Disambigua', |
| — | — | @@ -2120,9 +2120,11 @@ |
| 2121 | 2121 | 'import' => 'Mporta pàggini', |
| 2122 | 2122 | 'importinterwiki' => 'Mpurtazzioni transwiki', |
| 2123 | 2123 | 'import-interwiki-text' => "Silizziunari un pruggettu wiki e lu tìtulu dâ pàggina a mpurtari. Li dati di pubbricazzioni e li noma di l'autura dî vari virsioni sunnu sarvati. Tutti l'opirazzioni di mpurtazzioni trans-wiki sunnu riggistrati ntô [[Special:Log/import|log di mpurtazzioni]].", |
| | 2124 | +'import-interwiki-source' => 'Surgenti wiki/pàggina:', |
| 2124 | 2125 | 'import-interwiki-history' => 'Copia la ntera cronoluggìa di sta pàggina', |
| 2125 | 2126 | 'import-interwiki-submit' => 'Mporta', |
| 2126 | 2127 | 'import-interwiki-namespace' => 'Trasfirisci li pàggini ntô namespace:', |
| | 2128 | +'import-upload-filename' => 'Nomu file:', |
| 2127 | 2129 | 'import-comment' => 'Oggettu:', |
| 2128 | 2130 | 'importtext' => "Pi favuri, esporta lu file dâ wiki d'orìggini usannu l'utility Speciale:Export, sàrvalu supra lu tò discu e carrìcalu ccà", |
| 2129 | 2131 | 'importstart' => 'Mpurtazzioni dî pàggini n cursu...', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php |
| — | — | @@ -758,10 +758,10 @@ |
| 759 | 759 | 'loginlanguagelabel' => 'Sprache: $1', |
| 760 | 760 | |
| 761 | 761 | # Password reset dialog |
| 762 | | -'resetpass' => 'Passwort für Benutzerkonto ändern oder zurücksetzen', |
| | 762 | +'resetpass' => 'Passwort ändern', |
| 763 | 763 | 'resetpass_announce' => 'Anmeldung mit dem per E-Mail zugesandten Code. Um die Anmeldung abzuschließen, musst du jetzt ein neues Passwort wählen.', |
| 764 | 764 | 'resetpass_text' => '<!-- Ergänze den Text hier -->', |
| 765 | | -'resetpass_header' => 'Passwort zurücksetzen', |
| | 765 | +'resetpass_header' => 'Passwort ändern', |
| 766 | 766 | 'oldpassword' => 'Altes Passwort:', |
| 767 | 767 | 'newpassword' => 'Neues Passwort:', |
| 768 | 768 | 'retypenew' => 'Neues Passwort (nochmal):', |
| — | — | @@ -1689,24 +1689,24 @@ |
| 1690 | 1690 | 'randomredirect-nopages' => 'Im Namensraum „$1“ sind keine Weiterleitungen vorhanden.', |
| 1691 | 1691 | |
| 1692 | 1692 | # Statistics |
| 1693 | | -'statistics' => 'Statistik', |
| 1694 | | -'statistics-header-pages' => 'Seitenstatistik', |
| 1695 | | -'statistics-header-edits' => 'Bearbeitungsstatistik', |
| 1696 | | -'statistics-header-views' => 'Seitenaufrufstatistik', |
| 1697 | | -'statistics-header-users' => 'Benutzerstatistik', |
| 1698 | | -'statistics-articles' => 'Inhaltsseiten', |
| 1699 | | -'statistics-pages' => 'Seiten', |
| | 1693 | +'statistics' => 'Statistik', |
| | 1694 | +'statistics-header-pages' => 'Seitenstatistik', |
| | 1695 | +'statistics-header-edits' => 'Bearbeitungsstatistik', |
| | 1696 | +'statistics-header-views' => 'Seitenaufrufstatistik', |
| | 1697 | +'statistics-header-users' => 'Benutzerstatistik', |
| | 1698 | +'statistics-articles' => 'Inhaltsseiten', |
| | 1699 | +'statistics-pages' => 'Seiten', |
| 1700 | 1700 | 'statistics-pages-desc' => 'Alle Seiten in diesem Wiki, inklusive Diskussionsseiten, Weiterleitungen usw.', |
| 1701 | | -'statistics-files' => 'Hochgeladene Dateien', |
| 1702 | | -'statistics-edits' => 'Seitenbearbeitungen', |
| 1703 | | -'statistics-edits-average' => 'Bearbeitungen pro Seite im Durchschnitt', |
| 1704 | | -'statistics-views-total' => 'Seitenaufrufe gesamt', |
| 1705 | | -'statistics-views-peredit' => 'Seitenaufrufe pro Bearbeitung', |
| 1706 | | -'statistics-jobqueue' => 'Länge der [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Job queue]', |
| 1707 | | -'statistics-users' => 'Registrierte [[Special:ListUsers|Benutzer]]', |
| 1708 | | -'statistics-users-active' => 'Aktive Benutzer', |
| | 1701 | +'statistics-files' => 'Hochgeladene Dateien', |
| | 1702 | +'statistics-edits' => 'Seitenbearbeitungen', |
| | 1703 | +'statistics-edits-average' => 'Bearbeitungen pro Seite im Durchschnitt', |
| | 1704 | +'statistics-views-total' => 'Seitenaufrufe gesamt', |
| | 1705 | +'statistics-views-peredit' => 'Seitenaufrufe pro Bearbeitung', |
| | 1706 | +'statistics-jobqueue' => 'Länge der [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Auftragswarteschlange]', |
| | 1707 | +'statistics-users' => 'Registrierte [[Special:ListUsers|Benutzer]]', |
| | 1708 | +'statistics-users-active' => 'Aktive Benutzer', |
| 1709 | 1709 | 'statistics-users-active-desc' => 'Benutzer mit Bearbeitungen in den vergangenen 30 Tagen', |
| 1710 | | -'statistics-mostpopular' => 'Meistbesuchte Seiten', |
| | 1710 | +'statistics-mostpopular' => 'Meistbesuchte Seiten', |
| 1711 | 1711 | |
| 1712 | 1712 | 'disambiguations' => 'Begriffsklärungsseiten', |
| 1713 | 1713 | 'disambiguationspage' => 'Template:Begriffsklärung', |
| — | — | @@ -1793,6 +1793,7 @@ |
| 1794 | 1794 | 'booksources-search-legend' => 'Suche nach Bezugsquellen für Bücher', |
| 1795 | 1795 | 'booksources-go' => 'Suchen', |
| 1796 | 1796 | 'booksources-text' => 'Dies ist eine Liste mit Links zu Internetseiten, die neue und gebrauchte Bücher verkaufen. Dort kann es auch weitere Informationen über die Bücher geben. {{SITENAME}} ist mit keinem dieser Anbieter geschäftlich verbunden.', |
| | 1797 | +'booksources-invalid-isbn' => 'Vermutlich ist die ISBN-Nummer ungültig. Suche nach Fehlern in der Kopie.', |
| 1797 | 1798 | |
| 1798 | 1799 | # Special:Log |
| 1799 | 1800 | 'specialloguserlabel' => 'Benutzer:', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSv.php |
| — | — | @@ -717,10 +717,10 @@ |
| 718 | 718 | 'loginlanguagelabel' => 'Språk: $1', |
| 719 | 719 | |
| 720 | 720 | # Password reset dialog |
| 721 | | -'resetpass' => 'Ändra eller återställ användarkontots lösenord', |
| | 721 | +'resetpass' => 'Ändra lösenord', |
| 722 | 722 | 'resetpass_announce' => 'Du loggade in med ett temporärt lösenord. För att slutföra inloggningen måste du välja ett nytt lösenord.', |
| 723 | 723 | 'resetpass_text' => '<!-- här kan text läggas till -->', |
| 724 | | -'resetpass_header' => 'Välj nytt lösenord', |
| | 724 | +'resetpass_header' => 'Ändra lösenord för konto', |
| 725 | 725 | 'oldpassword' => 'Gammalt lösenord:', |
| 726 | 726 | 'newpassword' => 'Nytt lösenord:', |
| 727 | 727 | 'retypenew' => 'Upprepa det nya lösenordet:', |
| — | — | @@ -1644,24 +1644,24 @@ |
| 1645 | 1645 | 'randomredirect-nopages' => 'Det finns inte några omdirigeringar i namnrymden "$1".', |
| 1646 | 1646 | |
| 1647 | 1647 | # Statistics |
| 1648 | | -'statistics' => 'Statistik', |
| 1649 | | -'statistics-header-pages' => 'Sidstatistik', |
| 1650 | | -'statistics-header-edits' => 'Redigeringsstatistik', |
| 1651 | | -'statistics-header-views' => 'Sidvisningsstatistik', |
| 1652 | | -'statistics-header-users' => 'Användarstatistik', |
| 1653 | | -'statistics-articles' => 'Sidor med innehåll', |
| 1654 | | -'statistics-pages' => 'Sidor', |
| | 1648 | +'statistics' => 'Statistik', |
| | 1649 | +'statistics-header-pages' => 'Sidstatistik', |
| | 1650 | +'statistics-header-edits' => 'Redigeringsstatistik', |
| | 1651 | +'statistics-header-views' => 'Sidvisningsstatistik', |
| | 1652 | +'statistics-header-users' => 'Användarstatistik', |
| | 1653 | +'statistics-articles' => 'Sidor med innehåll', |
| | 1654 | +'statistics-pages' => 'Sidor', |
| 1655 | 1655 | 'statistics-pages-desc' => 'Alla sidor i wikin, inklusive diskussionssidor, omdirigeringar, m.m.', |
| 1656 | | -'statistics-files' => 'Uppladdade filer', |
| 1657 | | -'statistics-edits' => 'Sidredigeringar sedan {{SITENAME}} startades', |
| 1658 | | -'statistics-edits-average' => 'Redigeringar per sida i genomsnitt', |
| 1659 | | -'statistics-views-total' => 'Totalt antal sidvisningar', |
| 1660 | | -'statistics-views-peredit' => 'Antal sidvisningar per redigering', |
| 1661 | | -'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Jobbköns] längd', |
| 1662 | | -'statistics-users' => 'Registrerade [[Special:ListUsers|användare]]', |
| 1663 | | -'statistics-users-active' => 'Aktiva användare', |
| | 1656 | +'statistics-files' => 'Uppladdade filer', |
| | 1657 | +'statistics-edits' => 'Sidredigeringar sedan {{SITENAME}} startades', |
| | 1658 | +'statistics-edits-average' => 'Redigeringar per sida i genomsnitt', |
| | 1659 | +'statistics-views-total' => 'Totalt antal sidvisningar', |
| | 1660 | +'statistics-views-peredit' => 'Antal sidvisningar per redigering', |
| | 1661 | +'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Jobbköns] längd', |
| | 1662 | +'statistics-users' => 'Registrerade [[Special:ListUsers|användare]]', |
| | 1663 | +'statistics-users-active' => 'Aktiva användare', |
| 1664 | 1664 | 'statistics-users-active-desc' => 'Användare som utfört någon åtgärd under den senaste månaden', |
| 1665 | | -'statistics-mostpopular' => 'Mest besökta sidor', |
| | 1665 | +'statistics-mostpopular' => 'Mest besökta sidor', |
| 1666 | 1666 | |
| 1667 | 1667 | 'disambiguations' => 'Sidor som länkar till förgreningssidor', |
| 1668 | 1668 | 'disambiguationspage' => 'Template:Förgrening', |
| — | — | @@ -1749,6 +1749,7 @@ |
| 1750 | 1750 | 'booksources-search-legend' => 'Sök efter bokkällor', |
| 1751 | 1751 | 'booksources-go' => 'Sök', |
| 1752 | 1752 | 'booksources-text' => 'Nedan följer en lista över länkar till webbplatser som säljer nya och begagnade böcker, och som kanske har ytterligare information om de böcker du söker.', |
| | 1753 | +'booksources-invalid-isbn' => 'Det angivna ISBN-numret verkar inte vara giltigt. Kontrollera källan för eventuella fel.', |
| 1753 | 1754 | |
| 1754 | 1755 | # Special:Log |
| 1755 | 1756 | 'specialloguserlabel' => 'Användare:', |
| — | — | @@ -1959,7 +1960,8 @@ |
| 1960 | 1961 | Sidan ändrades senast av [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskussion]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]).', |
| 1961 | 1962 | 'editcomment' => 'Redigeringskommentaren var: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment |
| 1962 | 1963 | 'revertpage' => 'Återställde redigeringar av [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|användardiskussion]]) till senaste versionen av [[User:$1|$1]]', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from |
| 1963 | | -'rollback-success' => 'Återställde ändringar av $1 till senaste versionen av $2.', |
| | 1964 | +'rollback-success' => 'Återställde ändringar av $1; |
| | 1965 | +ändrade tillbaka till senaste version av $2.', |
| 1964 | 1966 | 'sessionfailure' => 'Något med din session som inloggad är på tok. Din begärda åtgärd har avbrutits, för att förhindra att någon kapar din session. Klicka på "Tillbaka" i din webbläsare och ladda om den sida du kom ifrån. Försök sedan igen.', |
| 1965 | 1967 | |
| 1966 | 1968 | # Protect |
| — | — | @@ -2096,7 +2098,7 @@ |
| 2097 | 2099 | 'sp-contributions-submit' => 'Sök', |
| 2098 | 2100 | |
| 2099 | 2101 | # What links here |
| 2100 | | -'whatlinkshere' => 'Vad länkar hit', |
| | 2102 | +'whatlinkshere' => 'Sidor som länkar hit', |
| 2101 | 2103 | 'whatlinkshere-title' => 'Sidor som länkar till "$1"', |
| 2102 | 2104 | 'whatlinkshere-page' => 'Sida:', |
| 2103 | 2105 | 'linkshere' => "Följande sidor länkar till '''[[:$1]]''':", |
| — | — | @@ -2293,7 +2295,7 @@ |
| 2294 | 2296 | 'immobile-target-namespace' => 'Kan inte flytta sidor till namnrymden "$1"', |
| 2295 | 2297 | 'immobile-source-page' => 'Denna sida är inte flyttbar.', |
| 2296 | 2298 | 'immobile-target-page' => 'Kan inte flytta till det målnamnet.', |
| 2297 | | -'imagenocrossnamespace' => 'Kan inte flytta bilder till andra namnrymder än bildnamnrymden', |
| | 2299 | +'imagenocrossnamespace' => 'Kan inte flytta filer till andra namnrymder än filnamnrymden', |
| 2298 | 2300 | 'imagetypemismatch' => 'Den nya filändelsen motsvarar inte filtypen', |
| 2299 | 2301 | 'imageinvalidfilename' => 'Önskat filnamn är ogiltigt', |
| 2300 | 2302 | 'fix-double-redirects' => 'Uppdatera omdirigeringar som leder till den gamla titeln', |
| — | — | @@ -2551,7 +2553,7 @@ |
| 2552 | 2554 | |
| 2553 | 2555 | # Special:NewFiles |
| 2554 | 2556 | 'newimages' => 'Galleri över nya filer', |
| 2555 | | -'imagelisttext' => 'Nedan finns en lista med <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|bild|bilder}} sorterad <strong>$2</strong>.', |
| | 2557 | +'imagelisttext' => 'Nedan finns en lista med <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|fil|filer}} sorterad <strong>$2</strong>.', |
| 2556 | 2558 | 'newimages-summary' => 'Den här specialsidan visar de senast uppladdade filerna.', |
| 2557 | 2559 | 'newimages-legend' => 'Filter', |
| 2558 | 2560 | 'newimages-label' => 'Filnamn (eller en del av det):', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMdf.php |
| — | — | @@ -1391,24 +1391,24 @@ |
| 1392 | 1392 | 'randomredirect-nopages' => '"$1" лемботмоса умборондафтфкст ашет.', |
| 1393 | 1393 | |
| 1394 | 1394 | # Statistics |
| 1395 | | -'statistics' => 'Статистик', |
| 1396 | | -'statistics-header-pages' => 'Лопань статистик', |
| 1397 | | -'statistics-header-edits' => 'Петнемс статистикть', |
| 1398 | | -'statistics-header-views' => 'Няфтемс статистикть', |
| 1399 | | -'statistics-header-users' => 'Тиить статистиксь', |
| 1400 | | -'statistics-articles' => 'Потма мархта лопатне', |
| 1401 | | -'statistics-pages' => 'Лопатне', |
| | 1395 | +'statistics' => 'Статистик', |
| | 1396 | +'statistics-header-pages' => 'Лопань статистик', |
| | 1397 | +'statistics-header-edits' => 'Петнемс статистикть', |
| | 1398 | +'statistics-header-views' => 'Няфтемс статистикть', |
| | 1399 | +'statistics-header-users' => 'Тиить статистиксь', |
| | 1400 | +'statistics-articles' => 'Потма мархта лопатне', |
| | 1401 | +'statistics-pages' => 'Лопатне', |
| 1402 | 1402 | 'statistics-pages-desc' => 'Сембе Викинь лопасна, корхнема лопатне, шафтфксне ди с.т.', |
| 1403 | | -'statistics-files' => 'Тонкф файлхне', |
| 1404 | | -'statistics-edits' => 'Лопань петнемасна {{SITENAME}}ть ушедомста', |
| 1405 | | -'statistics-edits-average' => 'Петнемат фкя лопас ётксталувксста', |
| 1406 | | -'statistics-views-total' => 'Ванондомада сембоц', |
| 1407 | | -'statistics-views-peredit' => 'Фкя петнемас ванондомада', |
| 1408 | | -'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Покаматнень пулонь] кувалмоц', |
| 1409 | | -'statistics-users' => 'Сёрматфтф [[Special:ListUsers|тиихне]]', |
| 1410 | | -'statistics-users-active' => 'Покай тиихне', |
| | 1403 | +'statistics-files' => 'Тонкф файлхне', |
| | 1404 | +'statistics-edits' => 'Лопань петнемасна {{SITENAME}}ть ушедомста', |
| | 1405 | +'statistics-edits-average' => 'Петнемат фкя лопас ётксталувксста', |
| | 1406 | +'statistics-views-total' => 'Ванондомада сембоц', |
| | 1407 | +'statistics-views-peredit' => 'Фкя петнемас ванондомада', |
| | 1408 | +'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Покаматнень пулонь] кувалмоц', |
| | 1409 | +'statistics-users' => 'Сёрматфтф [[Special:ListUsers|тиихне]]', |
| | 1410 | +'statistics-users-active' => 'Покай тиихне', |
| 1411 | 1411 | 'statistics-users-active-desc' => 'Тиихне конатне тя тефть тисть ётай ковста', |
| 1412 | | -'statistics-mostpopular' => 'Сидеста сувсеви лопат', |
| | 1412 | +'statistics-mostpopular' => 'Сидеста сувсеви лопат', |
| 1413 | 1413 | |
| 1414 | 1414 | 'disambiguations' => 'Лама смузьса лопат', |
| 1415 | 1415 | 'disambiguationspage' => 'Template:лама смусть', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTe.php |
| — | — | @@ -1339,24 +1339,24 @@ |
| 1340 | 1340 | 'randomredirect-nopages' => 'ఈ నేమ్ స్పేసులో దారిమార్పులు లేవు.', |
| 1341 | 1341 | |
| 1342 | 1342 | # Statistics |
| 1343 | | -'statistics' => 'గణాంకాలు', |
| 1344 | | -'statistics-header-pages' => 'పేజీ గణాంకాలు', |
| 1345 | | -'statistics-header-edits' => 'మార్పుల గణాంకాలు', |
| 1346 | | -'statistics-header-views' => 'వీక్షణల గణాంకాలు', |
| 1347 | | -'statistics-header-users' => 'సభ్యుల గణాంకాలు', |
| 1348 | | -'statistics-articles' => 'విషయపు పేజీలు', |
| 1349 | | -'statistics-pages' => 'పేజీలు', |
| | 1343 | +'statistics' => 'గణాంకాలు', |
| | 1344 | +'statistics-header-pages' => 'పేజీ గణాంకాలు', |
| | 1345 | +'statistics-header-edits' => 'మార్పుల గణాంకాలు', |
| | 1346 | +'statistics-header-views' => 'వీక్షణల గణాంకాలు', |
| | 1347 | +'statistics-header-users' => 'సభ్యుల గణాంకాలు', |
| | 1348 | +'statistics-articles' => 'విషయపు పేజీలు', |
| | 1349 | +'statistics-pages' => 'పేజీలు', |
| 1350 | 1350 | 'statistics-pages-desc' => 'ఈ వికీలోని అన్ని పేజీలు (చర్చా పేజీలు, దారిమార్పులు, మొదలైనవన్నీ కలుపుకొని).', |
| 1351 | | -'statistics-files' => 'ఎగుమతైన ఫైళ్ళు', |
| 1352 | | -'statistics-edits' => '{{SITENAME}}ని మొదలుపెట్టినప్పటినుండి జరిగిన మార్పులు', |
| 1353 | | -'statistics-edits-average' => 'పేజీకి సగటు మార్పులు', |
| 1354 | | -'statistics-views-total' => 'మొత్తం వీక్షణలు', |
| 1355 | | -'statistics-views-peredit' => 'ఒక మార్పుకి వీక్షణలు', |
| 1356 | | -'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue పనుల వరుస] పొడవు', |
| 1357 | | -'statistics-users' => 'నమోదైన [[Special:ListUsers|వాడుకర్లు]]', |
| 1358 | | -'statistics-users-active' => 'క్రియాశీల వాడుకర్లు', |
| | 1351 | +'statistics-files' => 'ఎగుమతైన ఫైళ్ళు', |
| | 1352 | +'statistics-edits' => '{{SITENAME}}ని మొదలుపెట్టినప్పటినుండి జరిగిన మార్పులు', |
| | 1353 | +'statistics-edits-average' => 'పేజీకి సగటు మార్పులు', |
| | 1354 | +'statistics-views-total' => 'మొత్తం వీక్షణలు', |
| | 1355 | +'statistics-views-peredit' => 'ఒక మార్పుకి వీక్షణలు', |
| | 1356 | +'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue పనుల వరుస] పొడవు', |
| | 1357 | +'statistics-users' => 'నమోదైన [[Special:ListUsers|వాడుకర్లు]]', |
| | 1358 | +'statistics-users-active' => 'క్రియాశీల వాడుకర్లు', |
| 1359 | 1359 | 'statistics-users-active-desc' => 'గత నెలలో ఒక్క మార్పైనా చేసిన వాడుకరులు', |
| 1360 | | -'statistics-mostpopular' => 'ఎక్కువగా చూసిన పేజీలు', |
| | 1360 | +'statistics-mostpopular' => 'ఎక్కువగా చూసిన పేజీలు', |
| 1361 | 1361 | |
| 1362 | 1362 | 'disambiguations' => 'అయోమయ నివృత్తి పేజీలు', |
| 1363 | 1363 | 'disambiguationspage' => 'Template:అయోమయ నివృత్తి', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesStq.php |
| — | — | @@ -1349,24 +1349,24 @@ |
| 1350 | 1350 | 'randomredirect-nopages' => 'In dissen Noomensruum sunt neen Fääreleedengen deer.', |
| 1351 | 1351 | |
| 1352 | 1352 | # Statistics |
| 1353 | | -'statistics' => 'Statistik', |
| 1354 | | -'statistics-header-pages' => 'Siedenstatistik', |
| 1355 | | -'statistics-header-edits' => 'Beoarbaidengsstatistik', |
| 1356 | | -'statistics-header-views' => 'Siedenaproupstatistik', |
| 1357 | | -'statistics-header-users' => 'Benutserstatistik', |
| 1358 | | -'statistics-articles' => 'Inhooldssieden', |
| 1359 | | -'statistics-pages' => 'Sieden', |
| | 1353 | +'statistics' => 'Statistik', |
| | 1354 | +'statistics-header-pages' => 'Siedenstatistik', |
| | 1355 | +'statistics-header-edits' => 'Beoarbaidengsstatistik', |
| | 1356 | +'statistics-header-views' => 'Siedenaproupstatistik', |
| | 1357 | +'statistics-header-users' => 'Benutserstatistik', |
| | 1358 | +'statistics-articles' => 'Inhooldssieden', |
| | 1359 | +'statistics-pages' => 'Sieden', |
| 1360 | 1360 | 'statistics-pages-desc' => 'Aal Sieden in dissen Wiki, iensluutend Diskussionssieden, Fäärelaitengen usw.', |
| 1361 | | -'statistics-files' => 'Hoochleedene Doatäie', |
| 1362 | | -'statistics-edits' => 'Siedenbeoarbaidengen siet {{SITENAME}} waas ounfangd', |
| 1363 | | -'statistics-edits-average' => 'Beoarbaidengen pro Siede in n Truchsleek', |
| 1364 | | -'statistics-views-total' => 'Siedenaproupe mädnunner', |
| 1365 | | -'statistics-views-peredit' => 'Siedenaproupe pro Beoarbaidenge', |
| 1366 | | -'statistics-jobqueue' => 'Laangte fon ju [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Jobqueue]', |
| 1367 | | -'statistics-users' => 'Registrierde [[Special:ListUsers|Benutsere]]', |
| 1368 | | -'statistics-users-active' => 'Aktive Benutsere', |
| | 1361 | +'statistics-files' => 'Hoochleedene Doatäie', |
| | 1362 | +'statistics-edits' => 'Siedenbeoarbaidengen siet {{SITENAME}} waas ounfangd', |
| | 1363 | +'statistics-edits-average' => 'Beoarbaidengen pro Siede in n Truchsleek', |
| | 1364 | +'statistics-views-total' => 'Siedenaproupe mädnunner', |
| | 1365 | +'statistics-views-peredit' => 'Siedenaproupe pro Beoarbaidenge', |
| | 1366 | +'statistics-jobqueue' => 'Laangte fon ju [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Jobqueue]', |
| | 1367 | +'statistics-users' => 'Registrierde [[Special:ListUsers|Benutsere]]', |
| | 1368 | +'statistics-users-active' => 'Aktive Benutsere', |
| 1369 | 1369 | 'statistics-users-active-desc' => 'Benutsere mäd Beoarbaidengen in do fergeene 30 Deege', |
| 1370 | | -'statistics-mostpopular' => 'Maast besoachte Sieden', |
| | 1370 | +'statistics-mostpopular' => 'Maast besoachte Sieden', |
| 1371 | 1371 | |
| 1372 | 1372 | 'disambiguations' => 'Begriepskläärengssieden', |
| 1373 | 1373 | 'disambiguationspage' => 'Template:Begriepskläärenge', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAy.php |
| — | — | @@ -12,15 +12,19 @@ |
| 13 | 13 | |
| 14 | 14 | $messages = array( |
| 15 | 15 | # User preference toggles |
| 16 | | -'tog-underline' => 'Sipita siqiraña', |
| 17 | | -'tog-highlightbroken' => 'P\'akita sipita utt\'ayaña <a href="" class="new">ukhama</a> (maykipa: ukhama<a href="" class="internal">?</a>).', |
| 18 | | -'tog-justify' => "Tanta amuyanak purapt'ayaña", |
| 19 | | -'tog-hideminor' => 'Jichha kutikiptatanakana «Janiw taqpachäkiti» imantaña', |
| 20 | | -'tog-extendwatchlist' => "Sarayawi jaqukipaw uñachayasuñatakiw unch'ukit waruch aqatatayaña", |
| 21 | | -'tog-usenewrc' => "Jichhnaki jaqukipawi waliptäta (''JavaScript'')", |
| 22 | | -'tog-numberheadings' => 'Titulun chinu achuraña', |
| 23 | | -'tog-showtoolbar' => "Turkawit irnaqañ täta tisi uñachayaña (''JavaScript'')", |
| 24 | | -'tog-editondblclick' => "Uñstawi turkayaña päsuxuqiña (''JavaScript'')", |
| | 16 | +'tog-underline' => 'Sipita siqiraña', |
| | 17 | +'tog-highlightbroken' => 'P\'akita sipita utt\'ayaña <a href="" class="new">ukhama</a> (maykipa: ukhama<a href="" class="internal">?</a>).', |
| | 18 | +'tog-justify' => "Tanta amuyanak purapt'ayaña", |
| | 19 | +'tog-hideminor' => 'Jichha kutikiptatanakana «Janiw taqpachäkiti» imantaña', |
| | 20 | +'tog-extendwatchlist' => "Sarayawi jaqukipaw uñachayasuñatakiw unch'ukit waruch aqatatayaña", |
| | 21 | +'tog-usenewrc' => "Jichhnaki jaqukipawi waliptäta (''JavaScript'')", |
| | 22 | +'tog-numberheadings' => 'Titulun chinu achuraña', |
| | 23 | +'tog-showtoolbar' => "Turkawit irnaqañ täta tisi uñachayaña (''JavaScript'')", |
| | 24 | +'tog-editondblclick' => "Uñstawi turkayaña päsuxuqiña (''JavaScript'')", |
| | 25 | +'tog-editsection' => '[Turkaña} sipitampi tuqitaki turkawi luräña', |
| | 26 | +'tog-editsectiononrightclick' => "(''JavaScript'') titulxat tuqina kupi suxuqiñampi tuqitaki turkawi luräña", |
| | 27 | +'tog-showtoc' => 'Waruchataw uñachayaña (kimsa tituljampi uñstawitaki)', |
| | 28 | +'tog-rememberpassword' => "Akax jasanchirin imt'awija amtaña", |
| 25 | 29 | |
| 26 | 30 | 'underline-always' => 'Wiñaya', |
| 27 | 31 | 'underline-never' => 'Janipini', |
| — | — | @@ -40,46 +44,47 @@ |
| 41 | 45 | 'thu' => 'juy', |
| 42 | 46 | 'fri' => 'wir', |
| 43 | 47 | 'sat' => 'saw', |
| 44 | | -'january' => 'iniru', |
| 45 | | -'february' => 'phiwriru', |
| 46 | | -'march' => 'marsu', |
| 47 | | -'april' => 'awrila', |
| 48 | | -'may_long' => 'mayu', |
| 49 | | -'june' => 'juñu', |
| 50 | | -'july' => 'jullu', |
| 51 | | -'august' => 'awustu', |
| 52 | | -'september' => 'sitimri', |
| 53 | | -'october' => 'uktuwri', |
| 54 | | -'november' => 'nuwimri', |
| 55 | | -'december' => 'risimri', |
| 56 | | -'january-gen' => 'iniru', |
| 57 | | -'february-gen' => 'phiwriru', |
| 58 | | -'march-gen' => 'marsu', |
| 59 | | -'april-gen' => 'awrila', |
| 60 | | -'may-gen' => 'mayu', |
| 61 | | -'june-gen' => 'juñu', |
| 62 | | -'july-gen' => 'jullu', |
| 63 | | -'august-gen' => 'awustu', |
| 64 | | -'september-gen' => 'sitimri', |
| 65 | | -'october-gen' => 'uktuwri', |
| 66 | | -'november-gen' => 'nuwimri', |
| 67 | | -'december-gen' => 'risimri', |
| 68 | | -'jan' => 'ini', |
| 69 | | -'feb' => 'phi', |
| 70 | | -'mar' => 'mar', |
| 71 | | -'apr' => 'awr', |
| 72 | | -'may' => 'may', |
| 73 | | -'jun' => 'juñ', |
| 74 | | -'jul' => 'jul', |
| 75 | | -'aug' => 'awu', |
| 76 | | -'sep' => 'sit', |
| 77 | | -'oct' => 'ukt', |
| 78 | | -'nov' => 'nuw', |
| 79 | | -'dec' => 'ris', |
| | 48 | +'january' => 'chichu phaxsi', |
| | 49 | +'february' => 'anata phaxsi', |
| | 50 | +'march' => 'achuqa phaxsi', |
| | 51 | +'april' => 'yapu apthapi phaxsi', |
| | 52 | +'may_long' => 'llamayu phaxsi', |
| | 53 | +'june' => 'juyphi phaxsi', |
| | 54 | +'july' => 'huillka kuti phaxsi', |
| | 55 | +'august' => 'thaya phaxsi', |
| | 56 | +'september' => "llamp'u phaxsi", |
| | 57 | +'october' => 'taypi sata phaxsi', |
| | 58 | +'november' => 'awti phaxsi', |
| | 59 | +'december' => 'jallu qallta phaxsi', |
| | 60 | +'january-gen' => 'chichu phaxsi', |
| | 61 | +'february-gen' => 'anata phaxsi', |
| | 62 | +'march-gen' => 'achuqa phaxsi', |
| | 63 | +'april-gen' => 'yapu apthapi phaxsi', |
| | 64 | +'may-gen' => 'llamayu phaxsi', |
| | 65 | +'june-gen' => 'juyphi phaxsi', |
| | 66 | +'july-gen' => 'huillka kuti phaxsi', |
| | 67 | +'august-gen' => 'thaya phaxsi', |
| | 68 | +'september-gen' => "llamp'u phaxsi", |
| | 69 | +'october-gen' => 'taypi sata phaxsi', |
| | 70 | +'november-gen' => 'awti phaxsi', |
| | 71 | +'december-gen' => 'jallu qallta phaxsi', |
| | 72 | +'jan' => 'chi', |
| | 73 | +'feb' => 'ana', |
| | 74 | +'mar' => 'ach', |
| | 75 | +'apr' => 'yap', |
| | 76 | +'may' => 'llam', |
| | 77 | +'jun' => 'juy', |
| | 78 | +'jul' => 'hui', |
| | 79 | +'aug' => 'tha', |
| | 80 | +'sep' => 'llmp', |
| | 81 | +'oct' => 'tay', |
| | 82 | +'nov' => 'awt', |
| | 83 | +'dec' => 'jall', |
| 80 | 84 | |
| 81 | 85 | 'article' => 'Amtachinu', |
| 82 | 86 | 'cancel' => 'Jan saña', |
| 83 | 87 | 'qbfind' => 'Thaqaña', |
| | 88 | +'qbbrowse' => 'Wampuña', |
| 84 | 89 | 'qbedit' => 'Turkaña', |
| 85 | 90 | 'qbpageoptions' => 'Uñstawitaki ajllita', |
| 86 | 91 | 'qbpageinfo' => "Uñstawxat uñt'ayawi", |
| — | — | @@ -97,6 +102,7 @@ |
| 98 | 103 | 'searcharticle' => 'Saraña', |
| 99 | 104 | 'history' => 'Nayra qillqata', |
| 100 | 105 | 'history_short' => 'Nayra qillqata', |
| | 106 | +'info_short' => "Uñt'ayawi", |
| 101 | 107 | 'edit' => 'Turkaña', |
| 102 | 108 | 'create' => 'Uñstayaña', |
| 103 | 109 | 'editthispage' => 'Aka uñstawi turkaña', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIs.php |
| — | — | @@ -1402,24 +1402,24 @@ |
| 1403 | 1403 | 'randomredirect-nopages' => 'Það eru engar tilvísanir í nafnrýminu „$1“.', |
| 1404 | 1404 | |
| 1405 | 1405 | # Statistics |
| 1406 | | -'statistics' => 'Tölfræði', |
| 1407 | | -'statistics-header-pages' => 'Síðutölfræði', |
| 1408 | | -'statistics-header-edits' => 'Breytingatölfræði', |
| 1409 | | -'statistics-header-views' => 'Uppflettitölfræði', |
| 1410 | | -'statistics-header-users' => 'Notandatölfræði', |
| 1411 | | -'statistics-articles' => 'Greinar alls', |
| 1412 | | -'statistics-pages' => 'Síður', |
| | 1406 | +'statistics' => 'Tölfræði', |
| | 1407 | +'statistics-header-pages' => 'Síðutölfræði', |
| | 1408 | +'statistics-header-edits' => 'Breytingatölfræði', |
| | 1409 | +'statistics-header-views' => 'Uppflettitölfræði', |
| | 1410 | +'statistics-header-users' => 'Notandatölfræði', |
| | 1411 | +'statistics-articles' => 'Greinar alls', |
| | 1412 | +'statistics-pages' => 'Síður', |
| 1413 | 1413 | 'statistics-pages-desc' => 'Allar síður wiki-verkefnisins, þar á meðal spjallsíður, tilvísanir o.fl.', |
| 1414 | | -'statistics-files' => 'Skráafjöldi', |
| 1415 | | -'statistics-edits' => 'Síðubreytingar frá því {{SITENAME}} byrjaði', |
| 1416 | | -'statistics-edits-average' => 'Meðal breytingafjöldi á síðu', |
| 1417 | | -'statistics-views-total' => 'Uppflettingar alls', |
| 1418 | | -'statistics-views-peredit' => 'Uppflettingar á hverja breytingu (meðaltal)', |
| 1419 | | -'statistics-jobqueue' => 'Lengd [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue vinnuraðar]', |
| 1420 | | -'statistics-users' => 'Skráðir [[Special:ListUsers|notendur]]', |
| 1421 | | -'statistics-users-active' => 'Virkir notendur', |
| | 1414 | +'statistics-files' => 'Skráafjöldi', |
| | 1415 | +'statistics-edits' => 'Síðubreytingar frá því {{SITENAME}} byrjaði', |
| | 1416 | +'statistics-edits-average' => 'Meðal breytingafjöldi á síðu', |
| | 1417 | +'statistics-views-total' => 'Uppflettingar alls', |
| | 1418 | +'statistics-views-peredit' => 'Uppflettingar á hverja breytingu (meðaltal)', |
| | 1419 | +'statistics-jobqueue' => 'Lengd [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue vinnuraðar]', |
| | 1420 | +'statistics-users' => 'Skráðir [[Special:ListUsers|notendur]]', |
| | 1421 | +'statistics-users-active' => 'Virkir notendur', |
| 1422 | 1422 | 'statistics-users-active-desc' => 'Notendur sem hafa gert minnst eina breytingu síðasta mánuðinn', |
| 1423 | | -'statistics-mostpopular' => 'Mest skoðuðu síður', |
| | 1423 | +'statistics-mostpopular' => 'Mest skoðuðu síður', |
| 1424 | 1424 | |
| 1425 | 1425 | 'disambiguations' => 'Tenglar í aðgreiningarsíður', |
| 1426 | 1426 | 'disambiguationspage' => 'Template:Aðgreining', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesQu.php |
| — | — | @@ -1449,24 +1449,24 @@ |
| 1450 | 1450 | 'randomredirect-nopages' => 'Manam kanchu "$1" nisqa suti k\'itipi pusapuna p\'anqakuna.', |
| 1451 | 1451 | |
| 1452 | 1452 | # Statistics |
| 1453 | | -'statistics' => 'Ranuy (kanchachani)', |
| 1454 | | -'statistics-header-pages' => "P'anqakunamanta ranuy (kanchachani)", |
| 1455 | | -'statistics-header-edits' => "Llamk'apuymanta ranuy (kanchachani)", |
| 1456 | | -'statistics-header-views' => 'Qhawaymanta ranuy (kanchachani)', |
| 1457 | | -'statistics-header-users' => 'Ruraqmanta ranuy', |
| 1458 | | -'statistics-articles' => "Samiq p'anqakuna", |
| 1459 | | -'statistics-pages' => "P'anqakuna", |
| | 1453 | +'statistics' => 'Ranuy (kanchachani)', |
| | 1454 | +'statistics-header-pages' => "P'anqakunamanta ranuy (kanchachani)", |
| | 1455 | +'statistics-header-edits' => "Llamk'apuymanta ranuy (kanchachani)", |
| | 1456 | +'statistics-header-views' => 'Qhawaymanta ranuy (kanchachani)', |
| | 1457 | +'statistics-header-users' => 'Ruraqmanta ranuy', |
| | 1458 | +'statistics-articles' => "Samiq p'anqakuna", |
| | 1459 | +'statistics-pages' => "P'anqakuna", |
| 1460 | 1460 | 'statistics-pages-desc' => "Wikipi tukuy p'anqakuna, rimanakuykunapas pusapunapas hukkunapas", |
| 1461 | | -'statistics-files' => 'Churkusqa willañiqikuna', |
| 1462 | | -'statistics-edits' => "P'anqa llamk'apusqakuna {{SITENAME}}-pa paqarisqanmanta", |
| 1463 | | -'statistics-edits-average' => "Kuskanchaku llamk'apusqakuna p'anqaman", |
| 1464 | | -'statistics-views-total' => 'Tukuy qhawasqakuna', |
| 1465 | | -'statistics-views-peredit' => "Qhawasqakuna llamk'apusqaman", |
| 1466 | | -'statistics-jobqueue' => "[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Llamk'ana sinru] chhikan", |
| 1467 | | -'statistics-users' => 'Rakiqunayuq [[Special:ListUsers|ruraqkuna]]', |
| 1468 | | -'statistics-users-active' => "Llamk'achkaq ruraqkuna", |
| | 1461 | +'statistics-files' => 'Churkusqa willañiqikuna', |
| | 1462 | +'statistics-edits' => "P'anqa llamk'apusqakuna {{SITENAME}}-pa paqarisqanmanta", |
| | 1463 | +'statistics-edits-average' => "Kuskanchaku llamk'apusqakuna p'anqaman", |
| | 1464 | +'statistics-views-total' => 'Tukuy qhawasqakuna', |
| | 1465 | +'statistics-views-peredit' => "Qhawasqakuna llamk'apusqaman", |
| | 1466 | +'statistics-jobqueue' => "[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Llamk'ana sinru] chhikan", |
| | 1467 | +'statistics-users' => 'Rakiqunayuq [[Special:ListUsers|ruraqkuna]]', |
| | 1468 | +'statistics-users-active' => "Llamk'achkaq ruraqkuna", |
| 1469 | 1469 | 'statistics-users-active-desc' => "Ñaqha killapi llamk'apuq ruraqkuna", |
| 1470 | | -'statistics-mostpopular' => "Lliwmanta astawan rikusqa p'anqakuna", |
| | 1470 | +'statistics-mostpopular' => "Lliwmanta astawan rikusqa p'anqakuna", |
| 1471 | 1471 | |
| 1472 | 1472 | 'disambiguations' => "Sut'ichana qillqakuna", |
| 1473 | 1473 | 'disambiguationspage' => "Plantilla:Sut'ichana qillqa", |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesJv.php |
| — | — | @@ -1359,24 +1359,24 @@ |
| 1360 | 1360 | 'randomredirect-nopages' => 'Ora ana pangalihan ing bilik jeneng "$1".', |
| 1361 | 1361 | |
| 1362 | 1362 | # Statistics |
| 1363 | | -'statistics' => 'Statistik', |
| 1364 | | -'statistics-header-pages' => 'Statistik kaca', |
| 1365 | | -'statistics-header-edits' => 'Statistik panyuntingan', |
| 1366 | | -'statistics-header-views' => 'Statistik penampilan', |
| 1367 | | -'statistics-header-users' => 'Statistik panganggo', |
| 1368 | | -'statistics-articles' => 'Kaca-kaca isi', |
| 1369 | | -'statistics-pages' => 'Gunggung kaca', |
| | 1363 | +'statistics' => 'Statistik', |
| | 1364 | +'statistics-header-pages' => 'Statistik kaca', |
| | 1365 | +'statistics-header-edits' => 'Statistik panyuntingan', |
| | 1366 | +'statistics-header-views' => 'Statistik penampilan', |
| | 1367 | +'statistics-header-users' => 'Statistik panganggo', |
| | 1368 | +'statistics-articles' => 'Kaca-kaca isi', |
| | 1369 | +'statistics-pages' => 'Gunggung kaca', |
| 1370 | 1370 | 'statistics-pages-desc' => 'Kabèh kaca ing wiki iki, klebu kaca wicara, pangalihan, lan liya-liyané.', |
| 1371 | | -'statistics-files' => 'Berkas sing diunggahaké', |
| 1372 | | -'statistics-edits' => 'Gunggung suntingan wiwit {{SITENAME}} diwiwiti', |
| 1373 | | -'statistics-edits-average' => 'Rata-rata suntingan saben kaca', |
| 1374 | | -'statistics-views-total' => 'Gunggung panampilan kaca', |
| 1375 | | -'statistics-views-peredit' => 'Gunggung/cacahing panampilan saben suntingan', |
| 1376 | | -'statistics-jobqueue' => 'Dawaning [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue antrian pegawéan]', |
| 1377 | | -'statistics-users' => 'Gunggung [[Special:ListUsers|panganggo kadaftar]]', |
| 1378 | | -'statistics-users-active' => 'Para panganggo aktif', |
| | 1371 | +'statistics-files' => 'Berkas sing diunggahaké', |
| | 1372 | +'statistics-edits' => 'Gunggung suntingan wiwit {{SITENAME}} diwiwiti', |
| | 1373 | +'statistics-edits-average' => 'Rata-rata suntingan saben kaca', |
| | 1374 | +'statistics-views-total' => 'Gunggung panampilan kaca', |
| | 1375 | +'statistics-views-peredit' => 'Gunggung/cacahing panampilan saben suntingan', |
| | 1376 | +'statistics-jobqueue' => 'Dawaning [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue antrian pegawéan]', |
| | 1377 | +'statistics-users' => 'Gunggung [[Special:ListUsers|panganggo kadaftar]]', |
| | 1378 | +'statistics-users-active' => 'Para panganggo aktif', |
| 1379 | 1379 | 'statistics-users-active-desc' => 'Panganggo sing nduwèni kontribusi jroning sewulan pungkasan', |
| 1380 | | -'statistics-mostpopular' => 'Kaca sing paling akèh dideleng', |
| | 1380 | +'statistics-mostpopular' => 'Kaca sing paling akèh dideleng', |
| 1381 | 1381 | |
| 1382 | 1382 | 'disambiguations' => 'Kaca disambiguasi', |
| 1383 | 1383 | 'disambiguationspage' => 'Template:Disambig', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCs.php |
| — | — | @@ -764,10 +764,10 @@ |
| 765 | 765 | 'loginlanguagelabel' => 'Jazyk: $1', |
| 766 | 766 | |
| 767 | 767 | # Password reset dialog |
| 768 | | -'resetpass' => 'Změna nebo nastavení nového hesla', |
| | 768 | +'resetpass' => 'Změna hesla', |
| 769 | 769 | 'resetpass_announce' => 'Přihlašujete se dočasným heslem zaslaným e-mailem. Přihlášení lze dokončit po nastavení nového trvalého hesla.', |
| 770 | 770 | 'resetpass_text' => '<!-- Sem přidejte text -->', |
| 771 | | -'resetpass_header' => 'Nové nastavení hesla', |
| | 771 | +'resetpass_header' => 'Změna hesla', |
| 772 | 772 | 'oldpassword' => 'Staré heslo:', |
| 773 | 773 | 'newpassword' => 'Nové heslo:', |
| 774 | 774 | 'retypenew' => 'Napište znovu nové heslo', |
| — | — | @@ -1668,24 +1668,24 @@ |
| 1669 | 1669 | 'randomredirect-nopages' => 'Ve jmenném prostoru „$1“ nejsou žádná přesměrování.', |
| 1670 | 1670 | |
| 1671 | 1671 | # Statistics |
| 1672 | | -'statistics' => 'Statistika', |
| 1673 | | -'statistics-header-pages' => 'Statistika stránek', |
| 1674 | | -'statistics-header-edits' => 'Statistika editací', |
| 1675 | | -'statistics-header-views' => 'Statistika zobrazení', |
| 1676 | | -'statistics-header-users' => 'O uživatelích', |
| 1677 | | -'statistics-articles' => 'Obsahové stránky', |
| 1678 | | -'statistics-pages' => 'Stránky', |
| | 1672 | +'statistics' => 'Statistika', |
| | 1673 | +'statistics-header-pages' => 'Statistika stránek', |
| | 1674 | +'statistics-header-edits' => 'Statistika editací', |
| | 1675 | +'statistics-header-views' => 'Statistika zobrazení', |
| | 1676 | +'statistics-header-users' => 'O uživatelích', |
| | 1677 | +'statistics-articles' => 'Obsahové stránky', |
| | 1678 | +'statistics-pages' => 'Stránky', |
| 1679 | 1679 | 'statistics-pages-desc' => 'Všechny stránky na wiki včetně diskusí, přesměrování apod.', |
| 1680 | | -'statistics-files' => 'Načtené soubory', |
| 1681 | | -'statistics-edits' => 'Počet editací od založení wiki', |
| 1682 | | -'statistics-edits-average' => 'Průměrný počet editací na stránku', |
| 1683 | | -'statistics-views-total' => 'Celkový počet zobrazení', |
| 1684 | | -'statistics-views-peredit' => 'Počet zobrazení na editaci', |
| 1685 | | -'statistics-jobqueue' => 'Délka [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue fronty údržby]', |
| 1686 | | -'statistics-users' => 'Registrovaní [[Special:ListUsers|uživatelé]]', |
| 1687 | | -'statistics-users-active' => 'Aktivní uživatelé', |
| | 1680 | +'statistics-files' => 'Načtené soubory', |
| | 1681 | +'statistics-edits' => 'Počet editací od založení wiki', |
| | 1682 | +'statistics-edits-average' => 'Průměrný počet editací na stránku', |
| | 1683 | +'statistics-views-total' => 'Celkový počet zobrazení', |
| | 1684 | +'statistics-views-peredit' => 'Počet zobrazení na editaci', |
| | 1685 | +'statistics-jobqueue' => 'Délka [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue fronty údržby]', |
| | 1686 | +'statistics-users' => 'Registrovaní [[Special:ListUsers|uživatelé]]', |
| | 1687 | +'statistics-users-active' => 'Aktivní uživatelé', |
| 1688 | 1688 | 'statistics-users-active-desc' => 'Uživatelé, kteří v posledním měsíci provedli nějakou operaci', |
| 1689 | | -'statistics-mostpopular' => 'Nejčtenější stránky', |
| | 1689 | +'statistics-mostpopular' => 'Nejčtenější stránky', |
| 1690 | 1690 | |
| 1691 | 1691 | 'disambiguations' => 'Stránky odkazující na rozcestníky', |
| 1692 | 1692 | 'disambiguationspage' => 'Template:Rozcestník', |
| — | — | @@ -1771,6 +1771,7 @@ |
| 1772 | 1772 | 'booksources-search-legend' => 'Vyhledat knižní zdroje', |
| 1773 | 1773 | 'booksources-go' => 'Vyhledat', |
| 1774 | 1774 | 'booksources-text' => 'Níže je seznam odkazů na servery prodávající knihy, nebo které mohou mít další informace o knihách, které hledáte.', |
| | 1775 | +'booksources-invalid-isbn' => 'Zadané ISBN se zdá být nevalidní. Zkontrolujte jej s originálním zdrojem.', |
| 1775 | 1776 | |
| 1776 | 1777 | # Special:Log |
| 1777 | 1778 | 'specialloguserlabel' => 'Uživatel:', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKm.php |
| — | — | @@ -278,25 +278,25 @@ |
| 279 | 279 | 'tog-watchdeletion' => 'បន្ថែមទំព័រដែលខ្ញុំលុបចេញទៅបញ្ជីតាមដានរបស់ខ្ញុំ', |
| 280 | 280 | 'tog-minordefault' => 'ចំណាំគ្រប់កំណែប្រែរបស់ខ្ញុំថាជាតិចតួច', |
| 281 | 281 | 'tog-previewontop' => 'បង្ហាញការមើលមុនពីលើប្រអប់កែប្រែ', |
| 282 | | -'tog-previewonfirst' => 'បង្ហាញការមើលមុនចំពោះកំនែប្រែដំបូង', |
| | 282 | +'tog-previewonfirst' => 'បង្ហាញការមើលមុនចំពោះកំណែប្រែដំបូង', |
| 283 | 283 | 'tog-nocache' => 'អសកម្មសតិភ្ជាប់នៃទំព័រ', |
| 284 | 284 | 'tog-enotifwatchlistpages' => 'សូមអ៊ីមែលមកខ្ញុំកាលបើមានបំលាស់ប្តូរនៃទំព័រណាមួយក្នុងបញ្ជីតាមដានរបស់ខ្ញុំ', |
| 285 | 285 | 'tog-enotifusertalkpages' => 'សូមអ៊ីមែលមកខ្ញុំកាលបើមានបំលាស់ប្តូរនៅទំព័រពិភាក្សារបស់ខ្ញុំ', |
| 286 | 286 | 'tog-enotifminoredits' => 'សូមអ៊ីមែលមកខ្ញុំផងដែរចំពោះបំលាស់ប្តូរតិចតួចនៃទំព័រនានា', |
| 287 | 287 | 'tog-enotifrevealaddr' => 'សូមបង្ហាញអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់ខ្ញុំក្នុងមែលក្រើនរំលឹកនានា', |
| 288 | 288 | 'tog-shownumberswatching' => 'បង្ហាញចំនួនអ្នកប្រើប្រាស់ដែលតាមដានទំព័រនេះ', |
| 289 | | -'tog-fancysig' => 'ហត្ថលេខាឆៅ (គ្មានតំនភ្ជាប់ស្វ័យប្រវត្តិ)', |
| | 289 | +'tog-fancysig' => 'ហត្ថលេខាឆៅ (គ្មានតំណភ្ជាប់ស្វ័យប្រវត្តិ)', |
| 290 | 290 | 'tog-externaleditor' => 'ប្រើប្រាស់ឧបករណ៍កែប្រែខាងក្រៅតាមលំនាំដើម (សម្រាប់តែអ្នកមានជំនាញប៉ុណ្ណោះ, ត្រូវការការកំណត់ពិសេសៗនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក)', |
| 291 | 291 | 'tog-externaldiff' => 'ប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ប្រៀបធៀបខាងក្រៅតាមលំនាំដើម (សម្រាប់តែអ្នកមានជំនាញប៉ុណ្ណោះ, ត្រូវការការកំណត់ពិសេសៗនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក)', |
| 292 | 292 | 'tog-showjumplinks' => 'សកម្មតំណភ្ជាប់ «ត្រាច់រក» និង «ស្វែងរក» នៅផ្នែកលើនៃទំព័រ(ចំពោះសំបក Myskin និងផ្សេងទៀត)', |
| 293 | 293 | 'tog-uselivepreview' => 'ប្រើប្រាស់ការមើលមុនរហ័ស(JavaScript) (ពិសោធន៍)', |
| 294 | | -'tog-forceeditsummary' => 'សូមរំលឹកខ្ញុំកាលបើខ្ញុំទុកប្រអប់វិចារអោយទំនេរ', |
| | 294 | +'tog-forceeditsummary' => 'សូមរំលឹកខ្ញុំកាលបើខ្ញុំទុកប្រអប់វិចារឱ្យទំនេរ', |
| 295 | 295 | 'tog-watchlisthideown' => 'បិទបាំងកំណែប្រែរបស់ខ្ញុំពីបញ្ជីតាមដាន', |
| 296 | 296 | 'tog-watchlisthidebots' => 'បិទបាំងកំណែប្រែរបស់រូបយន្តពីបញ្ជីតាមដាន', |
| 297 | 297 | 'tog-watchlisthideminor' => 'បិទបាំងកំណែប្រែតិចតួចពីបញ្ជីតាមដាន', |
| 298 | 298 | 'tog-watchlisthideliu' => 'លាក់កំណែប្រែរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានឡុកអ៊ីនពីបញ្ជីតាមដាន', |
| 299 | 299 | 'tog-watchlisthideanons' => 'លាក់កំណែប្រែរបស់អ្នកប្រើប្រាស់អនាមិកពីបញ្ជីតាមដាន', |
| 300 | | -'tog-ccmeonemails' => 'ផ្ញើមកខ្ញុំផងដែរនូវច្បាប់ចំលងអ៊ីមែលដែលខ្ញុំផ្ញើទៅកាន់អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត', |
| | 300 | +'tog-ccmeonemails' => 'ផ្ញើមកខ្ញុំផងដែរនូវច្បាប់ចម្លងអ៊ីមែលដែលខ្ញុំផ្ញើទៅកាន់អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត', |
| 301 | 301 | 'tog-diffonly' => 'សូមកុំបង្ហាញខ្លឹមសារទំព័រនៅពីក្រោមភាពខុសគ្នា', |
| 302 | 302 | 'tog-showhiddencats' => 'បង្ហាញចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមដែលត្រូវបានបិទបាំង', |
| 303 | 303 | |
| — | — | @@ -636,7 +636,7 @@ |
| 637 | 637 | 'email' => 'អ៊ីមែល', |
| 638 | 638 | 'prefs-help-realname' => 'ការផ្ដល់ឈ្មោះពិតជាជម្រើសរបស់អ្នក។ បើអ្នកផ្ដល់ឱ្យ វានឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់់ដើម្បីបញ្ជាក់ភាពជាម្ចាស់លើការរួមចំណែកនានារបស់អ្នក។', |
| 639 | 639 | 'loginerror' => 'កំហុសនៃការឡុកអ៊ីន', |
| 640 | | -'prefs-help-email' => 'ការផ្ដល់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលឬមិនផ្ដល់ជាជំរើសរបស់អ្នក។ ប៉ុន្ដែវាអាចផ្តល់អោយពាក្យសំងាត់ត្រូវបានផ្ញើប្រសិនបើអ្នកភ្លេច។ |
| | 640 | +'prefs-help-email' => 'ការផ្ដល់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលឬមិនផ្ដល់ជាជម្រើសរបស់អ្នក។ ប៉ុន្ដែវាអាចផ្តល់ឱ្យពាក្យសំងាត់ត្រូវបានផ្ញើប្រសិនបើអ្នកភ្លេច។ |
| 641 | 641 | អ្នកក៏អាចជ្រើសរើសការផ្ដល់លទ្ឋភាពឱ្យអ្នកដទៃទាក់ទងអ្នកតាមរយៈទំព័រអ្នកប្រើប្រាស់ឬទំព័រពិភាក្សារបស់អ្នកដោយមិនចាំបាច់អោយគេដឹងពីអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក។', |
| 642 | 642 | 'prefs-help-email-required' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលត្រូវការជាចាំបាច់។', |
| 643 | 643 | 'nocookiesnew' => 'គណនីអ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានបង្កើត ប៉ុន្តែអ្នកមិនត្រូវបានឡុកអ៊ីនទេ។ |
| — | — | @@ -654,7 +654,7 @@ |
| 655 | 655 | 'wrongpasswordempty' => 'ពាក្យសំងាត់ដែលបានបញ្ចូលមិនត្រូវទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។', |
| 656 | 656 | 'passwordtooshort' => 'ពាក្យសំងាត់របស់អ្នក មិនមានសុពលភាព ឬ ខ្លីពេក។ វាត្រូវមានយ៉ាងតិច $1 {{PLURAL:$1|1 អក្សរ|$1 អក្សរ}} និង ត្រូវផ្សេងពីឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់របស់អ្នក។', |
| 657 | 657 | 'mailmypassword' => 'អ៊ីមែលពាក្យសំងាត់ថ្មី', |
| 658 | | -'passwordremindertitle' => 'ពាក្យសំងាត់បណ្តោះអាសន្នថ្មីសំរាប់{{SITENAME}}', |
| | 658 | +'passwordremindertitle' => 'ពាក្យសំងាត់បណ្តោះអាសន្នថ្មីសម្រាប់{{SITENAME}}', |
| 659 | 659 | 'passwordremindertext' => 'មានអ្នកណាម្នាក់ (ប្រហែលជាអ្នក) ពីអាស័យដ្ឋាន IP $1 បានស្នើសុំពាក្យសំងាត់ថ្មីមួយពី {{SITENAME}} ($4) ។ |
| 660 | 660 | ពាក្យសំងាត់បណ្ដោះអាសន្នមួយសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ "$2" ត្រូវបានប្ដូរទៅជា "$3" ។ បើសិនជានេះមិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកចង់បានទេ សូមអ្នកឡុកអ៊ីនហើយជ្រើសរើសយកពាក្យសំងាត់ថ្មី។ |
| 661 | 661 | |
| — | — | @@ -663,7 +663,7 @@ |
| 664 | 664 | 'passwordsent' => 'ពាក្យសំងាត់ថ្មីត្រូវបានផ្ញើទៅអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលបានចុះបញ្ជីសំរាប់ "$1"។ |
| 665 | 665 | |
| 666 | 666 | សូមឡុកអ៊ីនម្តងទៀតបន្ទាប់ពីអ្នកបានទទួលវា។', |
| 667 | | -'blocked-mailpassword' => 'អាសយដ្ឋានIPត្រូវបានហាមឃាត់ពីការកែប្រែ និងមិនអនុញ្ញាតអោយប្រើប្រាស់មុខងារសង្គ្រោះពាក្យសំងាត់ដើម្បីបង្ការការបំពាន។', |
| | 667 | +'blocked-mailpassword' => 'អាសយដ្ឋានIPត្រូវបានហាមឃាត់ពីការកែប្រែ និងមិនអនុញ្ញាតឱ្យប្រើប្រាស់មុខងារសង្គ្រោះពាក្យសំងាត់ដើម្បីបង្ការការបំពាន។', |
| 668 | 668 | 'eauthentsent' => 'អ៊ីមែលសម្រាប់ផ្ទៀងផ្ទាត់ត្រូវបានផ្ញើទៅអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលបានដាក់ឈ្មោះ។ មុននឹងមានអ៊ីមែលផ្សេងមួយទៀតត្រូវផ្ញើទៅគណនីនេះ អ្នកត្រូវតែតាមមើលសេចក្តីណែនាំក្នុងអ៊ីមែលនេះ ដើម្បី បញ្ជាក់ថាគណនីបច្ចុប្បន្នពិតជារបស់អ្នកពិតប្រាកដមែន។', |
| 669 | 669 | 'throttled-mailpassword' => 'អ៊ីមែលរំលឹកពាក្យសំងាត់ត្រូវបានផ្ញើទៅអោយអ្នកក្នុងអំឡុងពេល{{PLURAL:$1|ម៉ោង|$1ម៉ោង}}ចុងក្រោយនេះ។ |
| 670 | 670 | |
| — | — | @@ -671,12 +671,12 @@ |
| 672 | 672 | 'mailerror' => 'កំហុសនៃការផ្ញើសារ៖ $1', |
| 673 | 673 | 'acct_creation_throttle_hit' => 'សូមអភ័យទោស, អ្នកបានបង្កើតគណនី $1 រួចហើយ។ អ្នកមិនអាចបង្កើតគណនីដោយប្រើឈ្មោះនេះទៀតបានទេ។', |
| 674 | 674 | 'emailauthenticated' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់លោកអ្នកត្រូវបានបញ្ជាក់ថាត្រឹមត្រូវពិតប្រាកដក្នុង$2នៅ$3។', |
| 675 | | -'emailnotauthenticated' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់លោកអ្នក មិនទាន់ត្រូវបានបញ្ជាក់ថាត្រឹមត្រូវពិតប្រាកដនៅឡើយទេ។ មិនមានអ៊ីមែល ដែលនឹងត្រូវបានផ្ញើ សំរាប់មុខងារពិសេសណាមួយដូចខាងក្រោម។', |
| | 675 | +'emailnotauthenticated' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់លោកអ្នក មិនទាន់ត្រូវបានបញ្ជាក់ថាត្រឹមត្រូវពិតប្រាកដនៅឡើយទេ។ មិនមានអ៊ីមែល ដែលនឹងត្រូវបានផ្ញើ សម្រាប់មុខងារពិសេសណាមួយដូចខាងក្រោម។', |
| 676 | 676 | 'noemailprefs' => '<strong>បញ្ជាក់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលសម្រាប់លក្ខណៈទាំងនេះដើម្បីធ្វើការ</strong> ។', |
| 677 | 677 | 'emailconfirmlink' => 'បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នក', |
| 678 | 678 | 'invalidemailaddress' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលនេះមិនអាចទទួលយកបានទេដោយសារវាមានទម្រង់មិនត្រឹមត្រូវ។ |
| 679 | 679 | |
| 680 | | -សូមបញ្ចូលអាសយដ្ឋានមួយដែលមានទំរង់ត្រឹមត្រូវ ឬមួយក៏ទុកវាលនោះអោយនៅទំនេរ។', |
| | 680 | +សូមបញ្ចូលអាសយដ្ឋានមួយដែលមានទម្រង់ត្រឹមត្រូវ ឬមួយក៏ទុកវាលនោះឱ្យនៅទំនេរ។', |
| 681 | 681 | 'accountcreated' => 'គណនីរបស់លោកអ្នកត្រូវបានបង្កើតហើយ', |
| 682 | 682 | 'accountcreatedtext' => 'គណនី $1 ត្រូវបានបង្កើតហើយ។', |
| 683 | 683 | 'createaccount-title' => 'ការបង្កើតគណនីសម្រាប់{{SITENAME}}', |
| — | — | @@ -734,7 +734,7 @@ |
| 735 | 735 | 'showlivepreview' => 'មើលជាមុនដោយផ្ទាល់', |
| 736 | 736 | 'showdiff' => 'បង្ហាញបំលាស់ប្ដូរ', |
| 737 | 737 | 'anoneditwarning' => "'''ប្រយ័ត្ន ៖''' អ្នកមិនទាន់បានឡុកអ៊ីនទេ។ អាសយដ្ឋាន IP របស់អ្នកនឹងត្រូវបានកត់ត្រាទុកក្នុងប្រវត្តិកែប្រែនៃទំព័រនេះ។", |
| 738 | | -'missingsummary' => "'''រំលឹក៖''' អ្នកមិនទាន់បានផ្ដល់អោយនូវសេចក្ដីសង្ខេបអំពីកំណែប្រែទេ។ |
| | 738 | +'missingsummary' => "'''រំលឹក៖''' អ្នកមិនទាន់បានផ្ដល់ឱ្យនូវសេចក្ដីសង្ខេបអំពីកំណែប្រែទេ។ |
| 739 | 739 | បើសិនជាអ្នកចុច '''រក្សាទុក''' ម្ដងទៀតនោះកំណែប្រែរបស់អ្នកនឹងត្រូវរក្សាទុកដោយគ្មានវា។", |
| 740 | 740 | 'missingcommenttext' => 'សូមបញ្ចូលមួយវិចារនៅខាងក្រោម។', |
| 741 | 741 | 'missingcommentheader' => "'''រំលឹក៖''' អ្នកមិនទាន់បានផ្ដល់អោយនូវ ប្រធានបទ/ចំណងជើង របស់វិចារនេះទេ។ |
| — | — | @@ -1509,7 +1509,7 @@ |
| 1510 | 1510 | 'statistics-header-users' => 'ស្ថិតិអ្នកប្រើប្រាស់', |
| 1511 | 1511 | 'statistics-articles' => 'ទំព័រខ្លឹមសារ', |
| 1512 | 1512 | 'statistics-pages' => 'ចំនួនទំព័រសរុប', |
| 1513 | | -'statistics-pages-desc' => 'ទំព័រទាំងអស់នៅក្នុងវិគី រាប់បញ្ចូលទាំងទំព័រពិភាក្សា ទំព័របញ្ជូនបន្ត -ល-', |
| | 1513 | +'statistics-pages-desc' => 'ទំព័រទាំងអស់នៅក្នុងវិគី រាប់បញ្ចូលទាំងទំព័រពិភាក្សា ទំព័របញ្ជូនបន្ត -ល-', |
| 1514 | 1514 | 'statistics-files' => 'ឯកសារបានផ្ទុកឡើង', |
| 1515 | 1515 | 'statistics-edits' => 'ការកែប្រែទំព័រចាប់តាំងពី{{SITENAME}}ត្រូវបានដំឡើង', |
| 1516 | 1516 | 'statistics-edits-average' => 'កំណែប្រែជាមធ្យមក្នុងមួយទំព័រ', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSk.php |
| — | — | @@ -1542,24 +1542,24 @@ |
| 1543 | 1543 | 'randomredirect-nopages' => 'V mennom „$1“ priestore nie sú žiadne presmerovania.', |
| 1544 | 1544 | |
| 1545 | 1545 | # Statistics |
| 1546 | | -'statistics' => 'Štatistiky', |
| 1547 | | -'statistics-header-pages' => 'Štatistika stránok', |
| 1548 | | -'statistics-header-edits' => 'Štatistika úprav', |
| 1549 | | -'statistics-header-views' => 'Štatistika zobrazení', |
| 1550 | | -'statistics-header-users' => 'Štatistika používateľov', |
| 1551 | | -'statistics-articles' => 'Stránok s obsahom', |
| 1552 | | -'statistics-pages' => 'Stránok', |
| | 1546 | +'statistics' => 'Štatistiky', |
| | 1547 | +'statistics-header-pages' => 'Štatistika stránok', |
| | 1548 | +'statistics-header-edits' => 'Štatistika úprav', |
| | 1549 | +'statistics-header-views' => 'Štatistika zobrazení', |
| | 1550 | +'statistics-header-users' => 'Štatistika používateľov', |
| | 1551 | +'statistics-articles' => 'Stránok s obsahom', |
| | 1552 | +'statistics-pages' => 'Stránok', |
| 1553 | 1553 | 'statistics-pages-desc' => 'Všetky stránky na wiki vrátane diskusných stránok, presmerovaní atď.', |
| 1554 | | -'statistics-files' => 'Nahraných súborov', |
| 1555 | | -'statistics-edits' => 'Úprav stránok od založenia {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}', |
| 1556 | | -'statistics-edits-average' => 'Priemerný počet úprav na stránku', |
| 1557 | | -'statistics-views-total' => 'Celkom zobrazení', |
| 1558 | | -'statistics-views-peredit' => 'Zobrazení na úpravu', |
| 1559 | | -'statistics-jobqueue' => 'Dĺžka [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue frontu úloh]', |
| 1560 | | -'statistics-users' => 'Registrovaných [[Special:ListUsers|používateľov]]', |
| 1561 | | -'statistics-users-active' => 'Aktívnych používateľov', |
| | 1554 | +'statistics-files' => 'Nahraných súborov', |
| | 1555 | +'statistics-edits' => 'Úprav stránok od založenia {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}', |
| | 1556 | +'statistics-edits-average' => 'Priemerný počet úprav na stránku', |
| | 1557 | +'statistics-views-total' => 'Celkom zobrazení', |
| | 1558 | +'statistics-views-peredit' => 'Zobrazení na úpravu', |
| | 1559 | +'statistics-jobqueue' => 'Dĺžka [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue frontu úloh]', |
| | 1560 | +'statistics-users' => 'Registrovaných [[Special:ListUsers|používateľov]]', |
| | 1561 | +'statistics-users-active' => 'Aktívnych používateľov', |
| 1562 | 1562 | 'statistics-users-active-desc' => 'Používatelia, ktorí za posledný mesiac vykonali nejakú operáciu', |
| 1563 | | -'statistics-mostpopular' => 'Najčastejšie prezerané stránky', |
| | 1563 | +'statistics-mostpopular' => 'Najčastejšie prezerané stránky', |
| 1564 | 1564 | |
| 1565 | 1565 | 'disambiguations' => 'Stránky na rozlíšenie viacerých významov', |
| 1566 | 1566 | 'disambiguationspage' => 'Template:Rozlišovacia stránka', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hans.php |
| — | — | @@ -1395,24 +1395,24 @@ |
| 1396 | 1396 | 'randomredirect-nopages' => '在这个名字空间中没有重定向页面。', |
| 1397 | 1397 | |
| 1398 | 1398 | # Statistics |
| 1399 | | -'statistics' => '统计', |
| 1400 | | -'statistics-header-pages' => '页面统计', |
| 1401 | | -'statistics-header-edits' => '编辑统计', |
| 1402 | | -'statistics-header-views' => '查看统计', |
| 1403 | | -'statistics-header-users' => '用户统计', |
| 1404 | | -'statistics-articles' => '内容页面', |
| 1405 | | -'statistics-pages' => '页面', |
| | 1399 | +'statistics' => '统计', |
| | 1400 | +'statistics-header-pages' => '页面统计', |
| | 1401 | +'statistics-header-edits' => '编辑统计', |
| | 1402 | +'statistics-header-views' => '查看统计', |
| | 1403 | +'statistics-header-users' => '用户统计', |
| | 1404 | +'statistics-articles' => '内容页面', |
| | 1405 | +'statistics-pages' => '页面', |
| 1406 | 1406 | 'statistics-pages-desc' => '在wiki上的所有页面，包括对话页面、重新定向等', |
| 1407 | | -'statistics-files' => '已经上载的文件', |
| 1408 | | -'statistics-edits' => '自从{{SITENAME}}设置的页面编辑数', |
| 1409 | | -'statistics-edits-average' => '每一页面的平均编辑数', |
| 1410 | | -'statistics-views-total' => '查看总数', |
| 1411 | | -'statistics-views-peredit' => '每次编辑查看数', |
| 1412 | | -'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue 工作队列]长度', |
| 1413 | | -'statistics-users' => '已注册[[Special:ListUsers|用户]]', |
| 1414 | | -'statistics-users-active' => '活跃用户', |
| | 1407 | +'statistics-files' => '已经上载的文件', |
| | 1408 | +'statistics-edits' => '自从{{SITENAME}}设置的页面编辑数', |
| | 1409 | +'statistics-edits-average' => '每一页面的平均编辑数', |
| | 1410 | +'statistics-views-total' => '查看总数', |
| | 1411 | +'statistics-views-peredit' => '每次编辑查看数', |
| | 1412 | +'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue 工作队列]长度', |
| | 1413 | +'statistics-users' => '已注册[[Special:ListUsers|用户]]', |
| | 1414 | +'statistics-users-active' => '活跃用户', |
| 1415 | 1415 | 'statistics-users-active-desc' => '在前一个月中操作过的用户', |
| 1416 | | -'statistics-mostpopular' => '浏览最多的页面', |
| | 1416 | +'statistics-mostpopular' => '浏览最多的页面', |
| 1417 | 1417 | |
| 1418 | 1418 | 'disambiguations' => '消含糊页', |
| 1419 | 1419 | 'disambiguationspage' => 'Template:disambig |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHu.php |
| — | — | @@ -1642,24 +1642,24 @@ |
| 1643 | 1643 | 'randomredirect-nopages' => 'A(z) „$1” névtérben nincsenek átirányítások.', |
| 1644 | 1644 | |
| 1645 | 1645 | # Statistics |
| 1646 | | -'statistics' => 'Statisztikák', |
| 1647 | | -'statistics-header-pages' => 'Lapstatisztikák', |
| 1648 | | -'statistics-header-edits' => 'Szerkesztési statisztikák', |
| 1649 | | -'statistics-header-views' => 'Látogatási statisztikák', |
| 1650 | | -'statistics-header-users' => 'Szerkesztői statisztikák', |
| 1651 | | -'statistics-articles' => 'Tartalommal rendelkező lapok', |
| 1652 | | -'statistics-pages' => 'Lapok száma', |
| | 1646 | +'statistics' => 'Statisztikák', |
| | 1647 | +'statistics-header-pages' => 'Lapstatisztikák', |
| | 1648 | +'statistics-header-edits' => 'Szerkesztési statisztikák', |
| | 1649 | +'statistics-header-views' => 'Látogatási statisztikák', |
| | 1650 | +'statistics-header-users' => 'Szerkesztői statisztikák', |
| | 1651 | +'statistics-articles' => 'Tartalommal rendelkező lapok', |
| | 1652 | +'statistics-pages' => 'Lapok száma', |
| 1653 | 1653 | 'statistics-pages-desc' => 'A wikiben található összes lap, beleértve a vitalapokat és az átirányításokat is', |
| 1654 | | -'statistics-files' => 'Feltöltött fájlok', |
| 1655 | | -'statistics-edits' => 'Szerkesztések száma a(z) {{SITENAME}} indulása óta', |
| 1656 | | -'statistics-edits-average' => 'Szerkesztések átlagos száma laponként', |
| 1657 | | -'statistics-views-total' => 'Összes megtekintés', |
| 1658 | | -'statistics-views-peredit' => 'Megtekintések szerkesztésenként', |
| 1659 | | -'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue A szerver által végrehajtandó feladatok] száma', |
| 1660 | | -'statistics-users' => 'Regisztrált [[Speciális:Szerkesztők listája|szerkesztők]]', |
| 1661 | | -'statistics-users-active' => 'Aktív szerkesztők', |
| | 1654 | +'statistics-files' => 'Feltöltött fájlok', |
| | 1655 | +'statistics-edits' => 'Szerkesztések száma a(z) {{SITENAME}} indulása óta', |
| | 1656 | +'statistics-edits-average' => 'Szerkesztések átlagos száma laponként', |
| | 1657 | +'statistics-views-total' => 'Összes megtekintés', |
| | 1658 | +'statistics-views-peredit' => 'Megtekintések szerkesztésenként', |
| | 1659 | +'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue A szerver által végrehajtandó feladatok] száma', |
| | 1660 | +'statistics-users' => 'Regisztrált [[Speciális:Szerkesztők listája|szerkesztők]]', |
| | 1661 | +'statistics-users-active' => 'Aktív szerkesztők', |
| 1662 | 1662 | 'statistics-users-active-desc' => 'Szerkesztők, akik csináltak valamit az előző hónapban', |
| 1663 | | -'statistics-mostpopular' => 'Legtöbbször megtekintett lapok', |
| | 1663 | +'statistics-mostpopular' => 'Legtöbbször megtekintett lapok', |
| 1664 | 1664 | |
| 1665 | 1665 | 'disambiguations' => 'Egyértelműsítő lapok', |
| 1666 | 1666 | 'disambiguationspage' => 'Template:Egyért', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLt.php |
| — | — | @@ -607,17 +607,22 @@ |
| 608 | 608 | 'loginlanguagelabel' => 'Kalba: $1', |
| 609 | 609 | |
| 610 | 610 | # Password reset dialog |
| 611 | | -'resetpass' => 'Paskyros slaptažodžio atstatymas', |
| 612 | | -'resetpass_announce' => 'Jūs prisijungėte su atsiųstu laikinuoju kodu. Norėdami užbaigti prisijungimą, čia jums reikia nustatyti naująjį slaptažodį:', |
| 613 | | -'resetpass_text' => '<!-- Įterpkite čia tekstą -->', |
| 614 | | -'resetpass_header' => 'Atstatyti slaptažodį', |
| 615 | | -'oldpassword' => 'Senas slaptažodis:', |
| 616 | | -'newpassword' => 'Naujas slaptažodis:', |
| 617 | | -'retypenew' => 'Pakartokite naują slaptažodį:', |
| 618 | | -'resetpass_submit' => 'Nustatyti slaptažodį ir prisijungti', |
| 619 | | -'resetpass_success' => 'Jūsų slaptažodis pakeistas sėkmingai! Dabar prisijungiama...', |
| 620 | | -'resetpass_bad_temporary' => 'Neteisingas laikinasis slaptažodis. Galbūt jūs jau sėkmingai pakeitėte savo slaptažodį arba paprašėte naujo laikino slaptažodžio.', |
| 621 | | -'resetpass_forbidden' => 'Slaptažodžiai negali būti pakeisti', |
| | 611 | +'resetpass' => 'Keisti slaptažodį', |
| | 612 | +'resetpass_announce' => 'Jūs prisijungėte su atsiųstu laikinuoju kodu. Norėdami užbaigti prisijungimą, čia jums reikia nustatyti naująjį slaptažodį:', |
| | 613 | +'resetpass_text' => '<!-- Įterpkite čia tekstą -->', |
| | 614 | +'resetpass_header' => 'Keisti paskyros slaptažodį', |
| | 615 | +'oldpassword' => 'Senas slaptažodis:', |
| | 616 | +'newpassword' => 'Naujas slaptažodis:', |
| | 617 | +'retypenew' => 'Pakartokite naują slaptažodį:', |
| | 618 | +'resetpass_submit' => 'Nustatyti slaptažodį ir prisijungti', |
| | 619 | +'resetpass_success' => 'Jūsų slaptažodis pakeistas sėkmingai! Dabar prisijungiama...', |
| | 620 | +'resetpass_bad_temporary' => 'Neteisingas laikinasis slaptažodis. Galbūt jūs jau sėkmingai pakeitėte savo slaptažodį arba paprašėte naujo laikino slaptažodžio.', |
| | 621 | +'resetpass_forbidden' => 'Slaptažodžiai negali būti pakeisti', |
| | 622 | +'resetpass-no-info' => 'Jūs turite būti prisijugęs, kad pasiektumėte puslapį tiesiogiai.', |
| | 623 | +'resetpass-submit-loggedin' => 'Keisti slaptažodį', |
| | 624 | +'resetpass-wrong-oldpass' => 'Klaidingas laikinas ar esamas slaptažodis. |
| | 625 | +Jūs galbūt jau sėkmingai pakeitėte savo slaptažodį ar gavote naują laikiną slaptažodį.', |
| | 626 | +'resetpass-temp-password' => 'Laikinas slaptažodis:', |
| 622 | 627 | |
| 623 | 628 | # Edit page toolbar |
| 624 | 629 | 'bold_sample' => 'Paryškintas tekstas', |
| — | — | @@ -985,6 +990,11 @@ |
| 986 | 991 | 'diff-strong' => "'''„strong“ įvedimas'''", |
| 987 | 992 | 'diff-em' => "'''„em“ įvedimas'''", |
| 988 | 993 | 'diff-font' => "'''„font“ įvedimas'''", |
| | 994 | +'diff-big' => "'''didelis'''", |
| | 995 | +'diff-del' => "'''ištrintas'''", |
| | 996 | +'diff-tt' => "'''fiksuotas plotis'''", |
| | 997 | +'diff-sub' => "'''subskriptas'''", |
| | 998 | +'diff-sup' => "'''superskriptas'''", |
| 989 | 999 | |
| 990 | 1000 | # Search results |
| 991 | 1001 | 'searchresults' => 'Paieškos rezultatai', |
| — | — | @@ -1007,9 +1017,9 @@ |
| 1008 | 1018 | 'searchmenu-new' => "'''[[:$1|Sukurti]] puslapį ''$1'' šioje wiki!'''", |
| 1009 | 1019 | 'searchhelp-url' => 'Help:Turinys', |
| 1010 | 1020 | 'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Ieškoti puslapių su šiuo priešdėliu]]', |
| 1011 | | -'searchprofile-articles' => 'Puslapiai', |
| 1012 | | -'searchprofile-articles-and-proj' => 'Puslapiai ir projektas', |
| 1013 | | -'searchprofile-project' => 'Projektas', |
| | 1021 | +'searchprofile-articles' => 'Turinio puslapiai', |
| | 1022 | +'searchprofile-articles-and-proj' => 'Turinys ir projekto puslapiai', |
| | 1023 | +'searchprofile-project' => 'Projekto puslapiai', |
| 1014 | 1024 | 'searchprofile-images' => 'Failai', |
| 1015 | 1025 | 'searchprofile-everything' => 'Viskas', |
| 1016 | 1026 | 'searchprofile-advanced' => 'Išplėstinė', |
| — | — | @@ -1084,6 +1094,7 @@ |
| 1085 | 1095 | 'prefs-watchlist-edits' => 'Kiek daugiausia keitimų rodyti išplėstiniame stebimųjų sąraše:', |
| 1086 | 1096 | 'prefs-watchlist-edits-max' => '(didžiausias skaičius: 1000)', |
| 1087 | 1097 | 'prefs-misc' => 'Įvairūs nustatymai', |
| | 1098 | +'prefs-resetpass' => 'Keisti slaptažodį', |
| 1088 | 1099 | 'saveprefs' => 'Išsaugoti', |
| 1089 | 1100 | 'resetprefs' => 'Išvalyti neišsaugotus pakeitimus', |
| 1090 | 1101 | 'textboxsize' => 'Redagavimas', |
| — | — | @@ -1201,6 +1212,21 @@ |
| 1202 | 1213 | 'rightslogentry' => 'pakeista $1 grupės narystė iš $2 į $3', |
| 1203 | 1214 | 'rightsnone' => '(jokių)', |
| 1204 | 1215 | |
| | 1216 | +# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" |
| | 1217 | +'action-read' => 'skaityti šį puslapį', |
| | 1218 | +'action-edit' => 'redaguoti šį puslapį', |
| | 1219 | +'action-createpage' => 'kurti puslapius', |
| | 1220 | +'action-createtalk' => 'kurti aptarimų puslapius', |
| | 1221 | +'action-createaccount' => 'kurti šią naudotojo paskyrą', |
| | 1222 | +'action-minoredit' => 'žymėti keitimą kaip smulkų', |
| | 1223 | +'action-move' => 'pervadinti šį puslapį', |
| | 1224 | +'action-move-subpages' => 'pervadinti šį puslapį ir jo subpuslapius', |
| | 1225 | +'action-upload' => 'įkelti šį failą', |
| | 1226 | +'action-reupload' => 'perrašyti šį esamą failą', |
| | 1227 | +'action-delete' => 'ištrinti šį puslapį', |
| | 1228 | +'action-deleterevision' => 'ištrinti šią reviziją', |
| | 1229 | +'action-deletedhistory' => 'žiūrėti šio ištrinto puslapio istoriją', |
| | 1230 | + |
| 1205 | 1231 | # Recent changes |
| 1206 | 1232 | 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|pakeitimas|pakeitimai|pakeitimų}}', |
| 1207 | 1233 | 'recentchanges' => 'Paskutiniai keitimai', |
| — | — | @@ -1228,6 +1254,8 @@ |
| 1229 | 1255 | 'rc_categories' => 'Rodyti tik šias kategorijas (atskirkite naudodami „|“)', |
| 1230 | 1256 | 'rc_categories_any' => 'Bet kokia', |
| 1231 | 1257 | 'newsectionsummary' => '/* $1 */ naujas skyrius', |
| | 1258 | +'rc-enhanced-expand' => 'Rodyti detales (reikia JavaScript)', |
| | 1259 | +'rc-enhanced-hide' => 'Slėpti detales', |
| 1232 | 1260 | |
| 1233 | 1261 | # Recent changes linked |
| 1234 | 1262 | 'recentchangeslinked' => 'Susiję keitimai', |
| — | — | @@ -1288,20 +1316,22 @@ |
| 1289 | 1317 | 'fileexists-thumb' => "<center>'''Egzistuojantis failas'''</center>", |
| 1290 | 1318 | 'fileexists-thumbnail-yes' => 'Failas turbūt yra sumažinto dydžio failas <i>(miniatiūra)</i>. Prašome peržiūrėti failą <strong><tt>$1</tt></strong>.<br /> |
| 1291 | 1319 | Jeigu tai yra toks pats pradinio dydžio paveikslėlis, tai įkelti papildomos miniatūros nereikia.', |
| 1292 | | -'file-thumbnail-no' => 'Failo pavadinimas prasideda <strong><tt>$1</tt></strong>. Atrodo, kad yra sumažinto dydžio paveikslėlis <i>(miniatiūra)</i>. |
| | 1320 | +'file-thumbnail-no' => 'Failo pavadinimas prasideda <strong><tt>$1</tt></strong>. |
| | 1321 | +Atrodo, kad yra sumažinto dydžio paveikslėlis <i>(miniatiūra)</i>. |
| 1293 | 1322 | Jei jūs turite šį paveisklėlį pilna raiška, įkelkite šitą, priešingu atveju prašome pakeisti failo pavadinimą.', |
| 1294 | 1323 | 'fileexists-forbidden' => 'Failas tokiu pačiu vardu jau egzistuoja; |
| 1295 | 1324 | prašome eiti atgal ir įkelti šį failą kitu vardu. [[File:$1|thumb|center|$1]]', |
| 1296 | 1325 | 'fileexists-shared-forbidden' => 'Failas tokiu vardu jau egzistuoja bendrojoje failų saugykloje; |
| 1297 | | -prašome eiti atgal ir įkelti šį failą kitu vardu. [[File:$1|thumb|center|$1]]', |
| | 1326 | +Jei visvien norite įkelti savo failą, prašome eiti atgal ir įkelti šį failą kitu vardu. [[File:$1|thumb|center|$1]]', |
| 1298 | 1327 | 'file-exists-duplicate' => 'Šis failas yra {{PLURAL:$1|šio failo|šių failų}} dublikatas:', |
| | 1328 | +'file-deleted-duplicate' => 'Failas, identiškas šiam failui ([[$1]]), seniau buvo ištrintas. Prieš įkeldami jį vėl patikrinkite šio failo ištrynimo istoriją.', |
| 1299 | 1329 | 'successfulupload' => 'Įkelta sėkmingai', |
| 1300 | 1330 | 'uploadwarning' => 'Dėmesio', |
| 1301 | 1331 | 'savefile' => 'Išsaugoti failą', |
| 1302 | 1332 | 'uploadedimage' => 'įkėlė „[[$1]]“', |
| 1303 | 1333 | 'overwroteimage' => 'įkėlė naują „[[$1]]“ versiją', |
| 1304 | 1334 | 'uploaddisabled' => 'Įkėlimai uždrausti', |
| 1305 | | -'uploaddisabledtext' => 'Šiame projekte failų įkėlimai yra uždrausti.', |
| | 1335 | +'uploaddisabledtext' => 'Failų įkėlimai yra uždrausti.', |
| 1306 | 1336 | 'uploadscripted' => 'Šis failas turi HTML arba programinį kodą, kuris gali būti klaidingai suprastas interneto naršyklės.', |
| 1307 | 1337 | 'uploadcorrupt' => 'Failas yra pažeistas arba turi neteisingą galūnę. Prašome patikrinti failą ir įkeltį jį vėl.', |
| 1308 | 1338 | 'uploadvirus' => 'Šiame faile yra virusas! Smulkiau: $1', |
| — | — | @@ -1404,7 +1434,7 @@ |
| 1405 | 1435 | 'filedelete-submit' => 'Trinti', |
| 1406 | 1436 | 'filedelete-success' => "'''$1''' buvo ištrintas.", |
| 1407 | 1437 | 'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' $3, $2 versija buvo ištrinta.", |
| 1408 | | -'filedelete-nofile' => "Šioje svetainėje '''$1''' neegzistuoja.", |
| | 1438 | +'filedelete-nofile' => "'''$1''' neegzistuoja.", |
| 1409 | 1439 | 'filedelete-nofile-old' => "Nėra jokios '''$1''' suarchyvuotos versijos su nurodytais atributais.", |
| 1410 | 1440 | 'filedelete-otherreason' => 'Kita/papildoma priežastis:', |
| 1411 | 1441 | 'filedelete-reason-otherlist' => 'Kita priežastis', |
| — | — | @@ -1427,36 +1457,36 @@ |
| 1428 | 1458 | |
| 1429 | 1459 | # Unused templates |
| 1430 | 1460 | 'unusedtemplates' => 'Nenaudojami šablonai', |
| 1431 | | -'unusedtemplatestext' => 'Šis puslapis rodo sąrašą puslapių, esančių šablonų vardų srityje, kurie nėra įterpti į jokį kitą puslapį. Nepamirškite patikrinti kitų nuorodų prieš juos ištrinant.', |
| | 1461 | +'unusedtemplatestext' => 'Šis puslapis rodo sąrašą puslapių, esančių {{ns:template}} vardų srityje, kurie nėra įterpti į jokį kitą puslapį. Nepamirškite patikrinti kitų nuorodų prieš juos ištrinant.', |
| 1432 | 1462 | 'unusedtemplateswlh' => 'kitos nuorodos', |
| 1433 | 1463 | |
| 1434 | 1464 | # Random page |
| 1435 | 1465 | 'randompage' => 'Atsitiktinis puslapis', |
| 1436 | | -'randompage-nopages' => 'Šioje vardų srityje nėra jokių puslapių.', |
| | 1466 | +'randompage-nopages' => 'Vardų srityje "$1" nėra jokių puslapių.', |
| 1437 | 1467 | |
| 1438 | 1468 | # Random redirect |
| 1439 | 1469 | 'randomredirect' => 'Atsitiktinis peradresavimas', |
| 1440 | | -'randomredirect-nopages' => 'Šioje vardų srityje nėra jokių peradresavimų.', |
| | 1470 | +'randomredirect-nopages' => 'Vardų srityje "$1" nėra jokių peradresavimų.', |
| 1441 | 1471 | |
| 1442 | 1472 | # Statistics |
| 1443 | | -'statistics' => 'Statistika', |
| 1444 | | -'statistics-header-pages' => 'Puslapių statistika', |
| 1445 | | -'statistics-header-edits' => 'Redagavimų statistika', |
| 1446 | | -'statistics-header-views' => 'Peržiūrų statistika', |
| 1447 | | -'statistics-header-users' => 'Naudotojų statistika', |
| 1448 | | -'statistics-articles' => 'Turinio puslapiai', |
| 1449 | | -'statistics-pages' => 'Puslapiai', |
| | 1473 | +'statistics' => 'Statistika', |
| | 1474 | +'statistics-header-pages' => 'Puslapių statistika', |
| | 1475 | +'statistics-header-edits' => 'Redagavimų statistika', |
| | 1476 | +'statistics-header-views' => 'Peržiūrų statistika', |
| | 1477 | +'statistics-header-users' => 'Naudotojų statistika', |
| | 1478 | +'statistics-articles' => 'Turinio puslapiai', |
| | 1479 | +'statistics-pages' => 'Puslapiai', |
| 1450 | 1480 | 'statistics-pages-desc' => 'Visi puslapiai, tarp jų aptarimo, nukreipimų, ir kiti puslapiai.', |
| 1451 | | -'statistics-files' => 'Įkelti failai', |
| 1452 | | -'statistics-edits' => 'Puslapių redagavimų skaičius nuo {{SITENAME}} sukūrimo', |
| 1453 | | -'statistics-edits-average' => 'Vidutinis redakcijų kiekis puslapiui', |
| 1454 | | -'statistics-views-total' => 'Iš viso peržiūrų', |
| 1455 | | -'statistics-views-peredit' => 'Peržiūrų skaičius redakcijai', |
| 1456 | | -'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Užduočių eilės] ilgis', |
| 1457 | | -'statistics-users' => 'Registruotų [[Special:ListUsers|naudotojų]]', |
| 1458 | | -'statistics-users-active' => 'Aktyvių naudotojų', |
| | 1481 | +'statistics-files' => 'Įkelti failai', |
| | 1482 | +'statistics-edits' => 'Puslapių redagavimų skaičius nuo {{SITENAME}} sukūrimo', |
| | 1483 | +'statistics-edits-average' => 'Vidutinis redakcijų kiekis puslapiui', |
| | 1484 | +'statistics-views-total' => 'Iš viso peržiūrų', |
| | 1485 | +'statistics-views-peredit' => 'Peržiūrų skaičius redakcijai', |
| | 1486 | +'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Užduočių eilės] ilgis', |
| | 1487 | +'statistics-users' => 'Registruotų [[Special:ListUsers|naudotojų]]', |
| | 1488 | +'statistics-users-active' => 'Aktyvių naudotojų', |
| 1459 | 1489 | 'statistics-users-active-desc' => 'Naudotojai kurie paskutinį mėnesį įdėjo savo indėlį', |
| 1460 | | -'statistics-mostpopular' => 'Daugiausiai rodyti puslapiai', |
| | 1490 | +'statistics-mostpopular' => 'Daugiausiai rodyti puslapiai', |
| 1461 | 1491 | |
| 1462 | 1492 | 'disambiguations' => 'Daugiaprasmių žodžių puslapiai', |
| 1463 | 1493 | 'disambiguationspage' => 'Template:Daugiareikšmis', |
| — | — | @@ -1500,6 +1530,8 @@ |
| 1501 | 1531 | 'popularpages' => 'Populiarūs puslapiai', |
| 1502 | 1532 | 'wantedcategories' => 'Geidžiamiausios kategorijos', |
| 1503 | 1533 | 'wantedpages' => 'Geidžiamiausi puslapiai', |
| | 1534 | +'wantedfiles' => 'Trokštami failai', |
| | 1535 | +'wantedtemplates' => 'Trokštami šablonai', |
| 1504 | 1536 | 'mostlinked' => 'Daugiausiai nurodomi puslapiai', |
| 1505 | 1537 | 'mostlinkedcategories' => 'Daugiausiai nurodomos kategorijos', |
| 1506 | 1538 | 'mostlinkedtemplates' => 'Daugiausiai nurodomi šablonai', |
| — | — | @@ -1520,6 +1552,8 @@ |
| 1521 | 1553 | 'protectedtitlestext' => 'Šie pavadinimai yra apsaugoti nuo sukūrimo', |
| 1522 | 1554 | 'protectedtitlesempty' => 'Šiuo metu nėra jokių pavadinimų apsaugotų šiais parametrais.', |
| 1523 | 1555 | 'listusers' => 'Naudotojų sąrašas', |
| | 1556 | +'listusers-editsonly' => 'Rodyti tik keitimus atlikusius naudotojus', |
| | 1557 | +'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|keitimas|keitimai|keitimų}}', |
| 1524 | 1558 | 'newpages' => 'Naujausi puslapiai', |
| 1525 | 1559 | 'newpages-username' => 'Naudotojo vardas:', |
| 1526 | 1560 | 'ancientpages' => 'Seniausi puslapiai', |
| — | — | @@ -1599,15 +1633,17 @@ |
| 1600 | 1634 | 'newuserlog-autocreate-entry' => 'Paskyra sukurta automatiškai', |
| 1601 | 1635 | |
| 1602 | 1636 | # Special:ListGroupRights |
| 1603 | | -'listgrouprights' => 'Naudotojų grupių teisės', |
| 1604 | | -'listgrouprights-summary' => 'Žemiau pateiktas naudotojų grupių, apibrėžtų šioje wiki, ir su jomis susijusių teisių sąrašas. |
| | 1637 | +'listgrouprights' => 'Naudotojų grupių teisės', |
| | 1638 | +'listgrouprights-summary' => 'Žemiau pateiktas naudotojų grupių, apibrėžtų šioje wiki, ir su jomis susijusių teisių sąrašas. |
| 1605 | 1639 | Čia gali būti [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|papildoma informacija]] apie individualias teises.', |
| 1606 | | -'listgrouprights-group' => 'Grupė', |
| 1607 | | -'listgrouprights-rights' => 'Teisės', |
| 1608 | | -'listgrouprights-helppage' => 'Help:Grupės teisės', |
| 1609 | | -'listgrouprights-members' => '(narių sąrašas)', |
| 1610 | | -'listgrouprights-addgroup' => 'Gali pridėti {{PLURAL:$2|grupę|grupes}}: $1', |
| 1611 | | -'listgrouprights-removegroup' => 'Gali pašalinti {{PLURAL:$2|grupę|grupes}}: $1', |
| | 1640 | +'listgrouprights-group' => 'Grupė', |
| | 1641 | +'listgrouprights-rights' => 'Teisės', |
| | 1642 | +'listgrouprights-helppage' => 'Help:Grupės teisės', |
| | 1643 | +'listgrouprights-members' => '(narių sąrašas)', |
| | 1644 | +'listgrouprights-addgroup' => 'Gali pridėti {{PLURAL:$2|grupę|grupes}}: $1', |
| | 1645 | +'listgrouprights-removegroup' => 'Gali pašalinti {{PLURAL:$2|grupę|grupes}}: $1', |
| | 1646 | +'listgrouprights-addgroup-all' => 'Gali pridėti visas grupes', |
| | 1647 | +'listgrouprights-removegroup-all' => 'Gali pašalinti visas grupes', |
| 1612 | 1648 | |
| 1613 | 1649 | # E-mail user |
| 1614 | 1650 | 'mailnologin' => 'Nėra adreso', |
| — | — | @@ -1860,6 +1896,8 @@ |
| 1861 | 1897 | 'undelete-error-long' => 'Įvyko klaidų atkuriant failą: |
| 1862 | 1898 | |
| 1863 | 1899 | $1', |
| | 1900 | +'undelete-show-file-confirm' => 'Ar ištiesų norite peržiūrėti ištrintą failo "<nowiki>$1</nowiki>" reviziją nuo $2 iki $3?', |
| | 1901 | +'undelete-show-file-submit' => 'Taip', |
| 1864 | 1902 | |
| 1865 | 1903 | # Namespace form on various pages |
| 1866 | 1904 | 'namespace' => 'Vardų sritis:', |
| — | — | @@ -1876,12 +1914,13 @@ |
| 1877 | 1915 | 'month' => 'Nuo mėnesio (ir anksčiau):', |
| 1878 | 1916 | 'year' => 'Nuo metų (ir anksčiau):', |
| 1879 | 1917 | |
| 1880 | | -'sp-contributions-newbies' => 'Rodyti tik naujų paskyrų įnašus', |
| 1881 | | -'sp-contributions-newbies-sub' => 'Naujoms paskyroms', |
| 1882 | | -'sp-contributions-blocklog' => 'Blokavimų istorija', |
| 1883 | | -'sp-contributions-search' => 'Ieškoti įnašo', |
| 1884 | | -'sp-contributions-username' => 'IP adresas arba naudotojo vardas:', |
| 1885 | | -'sp-contributions-submit' => 'Ieškoti', |
| | 1918 | +'sp-contributions-newbies' => 'Rodyti tik naujų paskyrų įnašus', |
| | 1919 | +'sp-contributions-newbies-sub' => 'Naujoms paskyroms', |
| | 1920 | +'sp-contributions-newbies-title' => 'Naudotojų keitimai naujoms paskyroms', |
| | 1921 | +'sp-contributions-blocklog' => 'Blokavimų istorija', |
| | 1922 | +'sp-contributions-search' => 'Ieškoti įnašo', |
| | 1923 | +'sp-contributions-username' => 'IP adresas arba naudotojo vardas:', |
| | 1924 | +'sp-contributions-submit' => 'Ieškoti', |
| 1886 | 1925 | |
| 1887 | 1926 | # What links here |
| 1888 | 1927 | 'whatlinkshere' => 'Susiję puslapiai', |
| — | — | @@ -1903,16 +1942,16 @@ |
| 1904 | 1943 | 'whatlinkshere-filters' => 'Filtrai', |
| 1905 | 1944 | |
| 1906 | 1945 | # Block/unblock |
| 1907 | | -'blockip' => 'Blokuoti naudotoją', |
| 1908 | | -'blockip-legend' => 'Blokuoti naudotoją', |
| 1909 | | -'blockiptext' => 'Naudokite šią formą norėdami uždrausti rašymo teises nurodytui IP adresui ar naudotojui. Tai turėtų būti atliekama tam, kad sustabdytumėte vandalizmą, ir pagal [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politiką]]. |
| | 1946 | +'blockip' => 'Blokuoti naudotoją', |
| | 1947 | +'blockip-legend' => 'Blokuoti naudotoją', |
| | 1948 | +'blockiptext' => 'Naudokite šią formą norėdami uždrausti rašymo teises nurodytui IP adresui ar naudotojui. Tai turėtų būti atliekama tam, kad sustabdytumėte vandalizmą, ir pagal [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politiką]]. |
| 1910 | 1949 | Žemiau nurodykite tikslią priežastį (pavyzdžiui, nurodydami sugadintus puslapius).', |
| 1911 | | -'ipaddress' => 'IP adresas', |
| 1912 | | -'ipadressorusername' => 'IP adresas arba naudotojo vardas', |
| 1913 | | -'ipbexpiry' => 'Galiojimo laikas', |
| 1914 | | -'ipbreason' => 'Priežastis', |
| 1915 | | -'ipbreasonotherlist' => 'Kita priežastis', |
| 1916 | | -'ipbreason-dropdown' => ' |
| | 1950 | +'ipaddress' => 'IP adresas', |
| | 1951 | +'ipadressorusername' => 'IP adresas arba naudotojo vardas', |
| | 1952 | +'ipbexpiry' => 'Galiojimo laikas', |
| | 1953 | +'ipbreason' => 'Priežastis', |
| | 1954 | +'ipbreasonotherlist' => 'Kita priežastis', |
| | 1955 | +'ipbreason-dropdown' => ' |
| 1917 | 1956 | *Bendrosios blokavimo priežastys |
| 1918 | 1957 | ** Melagingos informacijos įterpimas |
| 1919 | 1958 | ** Turinio šalinimas iš puslapių |
| — | — | @@ -1921,76 +1960,84 @@ |
| 1922 | 1961 | ** Gąsdinimai/Įžeidinėjimai |
| 1923 | 1962 | ** Piktnaudžiavimas keliomis paskyromis |
| 1924 | 1963 | ** Nepriimtinas naudotojo vardas', |
| 1925 | | -'ipbanononly' => 'Blokuoti tik anoniminius naudotojus', |
| 1926 | | -'ipbcreateaccount' => 'Neleisti kurti paskyrų', |
| 1927 | | -'ipbemailban' => 'Neleisti naudotojui siųsti el. pašto', |
| 1928 | | -'ipbenableautoblock' => 'Automatiškai blokuoti šio naudotojo paskiausiai naudotą IP adresą, bei bet kokius vėlesnius IP adresus, iš kurių jie mėgina redaguoti', |
| 1929 | | -'ipbsubmit' => 'Blokuoti šį naudotoją', |
| 1930 | | -'ipbother' => 'Kitoks laikas', |
| 1931 | | -'ipboptions' => '2 valandos:2 hours,1 diena:1 day,3 dienos:3 days,1 savaitė:1 week,2 savaitės:2 weeks,1 mėnesis:1 month,3 mėnesiai:3 months,6 mėnesiai:6 months,1 metai:1 year,neribotai:infinite', # display1:time1,display2:time2,... |
| 1932 | | -'ipbotheroption' => 'kita', |
| 1933 | | -'ipbotherreason' => 'Kita/papildoma priežastis', |
| 1934 | | -'ipbhidename' => 'Slėpti naudotojo vardą adresą iš blokavimų istorijos, aktyvių blokavimų sąrašo ir naudotojų sąrašo', |
| 1935 | | -'ipbwatchuser' => 'Stebėti šio naudotojo puslapį ir jo aptarimų puslapį', |
| 1936 | | -'badipaddress' => 'Neleistinas IP adresas', |
| 1937 | | -'blockipsuccesssub' => 'Užblokavimas pavyko', |
| 1938 | | -'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] buvo užblokuotas.<br /> |
| | 1964 | +'ipbanononly' => 'Blokuoti tik anoniminius naudotojus', |
| | 1965 | +'ipbcreateaccount' => 'Neleisti kurti paskyrų', |
| | 1966 | +'ipbemailban' => 'Neleisti naudotojui siųsti el. pašto', |
| | 1967 | +'ipbenableautoblock' => 'Automatiškai blokuoti šio naudotojo paskiausiai naudotą IP adresą, bei bet kokius vėlesnius IP adresus, iš kurių jie mėgina redaguoti', |
| | 1968 | +'ipbsubmit' => 'Blokuoti šį naudotoją', |
| | 1969 | +'ipbother' => 'Kitoks laikas', |
| | 1970 | +'ipboptions' => '2 valandos:2 hours,1 diena:1 day,3 dienos:3 days,1 savaitė:1 week,2 savaitės:2 weeks,1 mėnesis:1 month,3 mėnesiai:3 months,6 mėnesiai:6 months,1 metai:1 year,neribotai:infinite', # display1:time1,display2:time2,... |
| | 1971 | +'ipbotheroption' => 'kita', |
| | 1972 | +'ipbotherreason' => 'Kita/papildoma priežastis', |
| | 1973 | +'ipbhidename' => 'Slėpti naudotojo vardą adresą iš blokavimų istorijos, aktyvių blokavimų sąrašo ir naudotojų sąrašo', |
| | 1974 | +'ipbwatchuser' => 'Stebėti šio naudotojo puslapį ir jo aptarimų puslapį', |
| | 1975 | +'ipballowusertalk' => 'Leisti šiam naudotojui, kol jis yra blokuotas, redaguoti savo aptarimų puslapį.', |
| | 1976 | +'ipb-change-block' => 'Perblokuoti šį naudotoją su šiais nustatymais', |
| | 1977 | +'badipaddress' => 'Neleistinas IP adresas', |
| | 1978 | +'blockipsuccesssub' => 'Užblokavimas pavyko', |
| | 1979 | +'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] buvo užblokuotas.<br /> |
| 1939 | 1980 | Aplankykite [[Special:IPBlockList|IP blokavimų istoriją]] norėdami jį peržiūrėti.', |
| 1940 | | -'ipb-edit-dropdown' => 'Redaguoti blokavimų priežastis', |
| 1941 | | -'ipb-unblock-addr' => 'Atblokuoti $1', |
| 1942 | | -'ipb-unblock' => 'Atblokuoti naudotojo vardą arba IP adresą', |
| 1943 | | -'ipb-blocklist-addr' => 'Rodyti egzistuojančius $1 blokavimus', |
| 1944 | | -'ipb-blocklist' => 'Rodyti egzistuončius blokavimus', |
| 1945 | | -'unblockip' => 'Atblokuoti naudotoją', |
| 1946 | | -'unblockiptext' => 'Naudokite šią formą, kad atkurtumėte rašymo teises |
| | 1981 | +'ipb-edit-dropdown' => 'Redaguoti blokavimų priežastis', |
| | 1982 | +'ipb-unblock-addr' => 'Atblokuoti $1', |
| | 1983 | +'ipb-unblock' => 'Atblokuoti naudotojo vardą arba IP adresą', |
| | 1984 | +'ipb-blocklist-addr' => 'Egzistuojantys $1 blokavimai', |
| | 1985 | +'ipb-blocklist' => 'Rodyti egzistuončius blokavimus', |
| | 1986 | +'ipb-blocklist-contribs' => '$1 indėlis', |
| | 1987 | +'unblockip' => 'Atblokuoti naudotoją', |
| | 1988 | +'unblockiptext' => 'Naudokite šią formą, kad atkurtumėte rašymo teises |
| 1947 | 1989 | ankščiau užblokuotam IP adresui ar naudotojui.', |
| 1948 | | -'ipusubmit' => 'Atblokuoti šį adresą', |
| 1949 | | -'unblocked' => '[[User:$1|$1]] buvo atblokuotas', |
| 1950 | | -'unblocked-id' => 'Blokavimas $1 buvo pašalintas', |
| 1951 | | -'ipblocklist' => 'Blokuoti IP adresai bei naudotojų vardai', |
| 1952 | | -'ipblocklist-legend' => 'Rasti užblokuotą naudotoją', |
| 1953 | | -'ipblocklist-username' => 'Naudotojas arba IP adresas:', |
| 1954 | | -'ipblocklist-submit' => 'Ieškoti', |
| 1955 | | -'blocklistline' => '$1, $2 blokavo $3 ($4)', |
| 1956 | | -'infiniteblock' => 'neribotai', |
| 1957 | | -'expiringblock' => 'baigia galioti $1', |
| 1958 | | -'anononlyblock' => 'tik anonimai', |
| 1959 | | -'noautoblockblock' => 'automatinis blokavimas išjungtas', |
| 1960 | | -'createaccountblock' => 'paskyrų kūrimas uždraustas', |
| 1961 | | -'emailblock' => 'el. paštas užblokuotas', |
| 1962 | | -'ipblocklist-empty' => 'Blokavimų sąrašas tuščias.', |
| 1963 | | -'ipblocklist-no-results' => 'Prašomas IP adresas ar naudotojo vardas nėra užblokuotas.', |
| 1964 | | -'blocklink' => 'blokuoti', |
| 1965 | | -'unblocklink' => 'atblokuoti', |
| 1966 | | -'contribslink' => 'įnašas', |
| 1967 | | -'autoblocker' => 'Jūs buvote automatiškai užblokuotas, nes jūsų IP neseniai naudojo „[[User:$1|$1]]“. Duota priežastis naudotojo $1 užblokavimui: „$2“.', |
| 1968 | | -'blocklogpage' => 'Blokavimų istorija', |
| 1969 | | -'blocklogentry' => 'blokavo [[$1]], blokavimo laikas - $2 $3', |
| 1970 | | -'blocklogtext' => 'Čia yra naudotojų blokavimo ir atblokavimo sąrašas. |
| | 1990 | +'ipusubmit' => 'Atblokuoti šį adresą', |
| | 1991 | +'unblocked' => '[[User:$1|$1]] buvo atblokuotas', |
| | 1992 | +'unblocked-id' => 'Blokavimas $1 buvo pašalintas', |
| | 1993 | +'ipblocklist' => 'Blokuoti IP adresai bei naudotojų vardai', |
| | 1994 | +'ipblocklist-legend' => 'Rasti užblokuotą naudotoją', |
| | 1995 | +'ipblocklist-username' => 'Naudotojas arba IP adresas:', |
| | 1996 | +'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 paskyros blokavimus', |
| | 1997 | +'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 laikinus blokavimus', |
| | 1998 | +'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 pavienių IP blokavimus', |
| | 1999 | +'ipblocklist-submit' => 'Ieškoti', |
| | 2000 | +'blocklistline' => '$1, $2 blokavo $3 ($4)', |
| | 2001 | +'infiniteblock' => 'neribotai', |
| | 2002 | +'expiringblock' => 'baigia galioti $1', |
| | 2003 | +'anononlyblock' => 'tik anonimai', |
| | 2004 | +'noautoblockblock' => 'automatinis blokavimas išjungtas', |
| | 2005 | +'createaccountblock' => 'paskyrų kūrimas uždraustas', |
| | 2006 | +'emailblock' => 'el. paštas užblokuotas', |
| | 2007 | +'blocklist-nousertalk' => 'negali keisti savo aptarimų puslapį', |
| | 2008 | +'ipblocklist-empty' => 'Blokavimų sąrašas tuščias.', |
| | 2009 | +'ipblocklist-no-results' => 'Prašomas IP adresas ar naudotojo vardas nėra užblokuotas.', |
| | 2010 | +'blocklink' => 'blokuoti', |
| | 2011 | +'unblocklink' => 'atblokuoti', |
| | 2012 | +'contribslink' => 'įnašas', |
| | 2013 | +'autoblocker' => 'Jūs buvote automatiškai užblokuotas, nes jūsų IP neseniai naudojo „[[User:$1|$1]]“. Duota priežastis naudotojo $1 užblokavimui: „$2“.', |
| | 2014 | +'blocklogpage' => 'Blokavimų istorija', |
| | 2015 | +'blocklog-fulllog' => 'Pilnas blokavimų registras', |
| | 2016 | +'blocklogentry' => 'blokavo [[$1]], blokavimo laikas - $2 $3', |
| | 2017 | +'blocklogtext' => 'Čia yra naudotojų blokavimo ir atblokavimo sąrašas. |
| 1971 | 2018 | Automatiškai blokuoti IP adresai nėra išvardinti. |
| 1972 | 2019 | Jei norite pamatyti dabar blokuojamus adresus, žiūrėkite [[Special:IPBlockList|IP blokavimų istoriją]].', |
| 1973 | | -'unblocklogentry' => 'atblokavo $1', |
| 1974 | | -'block-log-flags-anononly' => 'tik anoniminiai naudotojai', |
| 1975 | | -'block-log-flags-nocreate' => 'paskyrų kūrimas išjungtas', |
| 1976 | | -'block-log-flags-noautoblock' => 'automatinis blokiklis išjungtas', |
| 1977 | | -'block-log-flags-noemail' => 'el. paštas užblokuotas', |
| 1978 | | -'range_block_disabled' => 'Administratoriaus galimybė kurti intevalinius blokus yra išjungta.', |
| 1979 | | -'ipb_expiry_invalid' => 'Galiojimo laikas neleistinas.', |
| 1980 | | -'ipb_expiry_temp' => 'Paslėptų naudotojų vardų blokavimas turi būti nuolatinis.', |
| 1981 | | -'ipb_already_blocked' => '„$1“ jau užblokuotas', |
| 1982 | | -'ipb-needreblock' => '== Jau užblokuotas == |
| | 2020 | +'unblocklogentry' => 'atblokavo $1', |
| | 2021 | +'block-log-flags-anononly' => 'tik anoniminiai naudotojai', |
| | 2022 | +'block-log-flags-nocreate' => 'paskyrų kūrimas išjungtas', |
| | 2023 | +'block-log-flags-noautoblock' => 'automatinis blokiklis išjungtas', |
| | 2024 | +'block-log-flags-noemail' => 'el. paštas užblokuotas', |
| | 2025 | +'range_block_disabled' => 'Administratoriaus galimybė kurti intevalinius blokus yra išjungta.', |
| | 2026 | +'ipb_expiry_invalid' => 'Galiojimo laikas neleistinas.', |
| | 2027 | +'ipb_expiry_temp' => 'Paslėptų naudotojų vardų blokavimas turi būti nuolatinis.', |
| | 2028 | +'ipb_already_blocked' => '„$1“ jau užblokuotas', |
| | 2029 | +'ipb-needreblock' => '== Jau užblokuotas == |
| 1983 | 2030 | $1 jau yra užblokuotas. Ar norite pakeisti nustatymus?', |
| 1984 | | -'ipb_cant_unblock' => 'Klaida: Blokavimo ID $1 nerastas. Galbūt jis jau atblokuotas.', |
| 1985 | | -'ipb_blocked_as_range' => 'Klaida: IP $1 nebuvo užblokuotas tiesiogiai, tad negali būti atblokuotas. Tačiau jis buvo užblokuotas kaip srities $2 dalis, kuri gali būti atblokuota.', |
| 1986 | | -'ip_range_invalid' => 'Neleistina IP sritis.', |
| 1987 | | -'blockme' => 'Užblokuoti mane', |
| 1988 | | -'proxyblocker' => 'Tarpinių serverių blokuotojas', |
| 1989 | | -'proxyblocker-disabled' => 'Ši funkcija yra išjungta.', |
| 1990 | | -'proxyblockreason' => 'Jūsų IP adresas yra užblokuotas, nes jis yra atvirasis tarpinis serveris. Prašome susisiekti su savo interneto paslaugų tiekėju ar technine pagalba ir praneškite jiems apie šią svarbią saugumo problemą.', |
| 1991 | | -'proxyblocksuccess' => 'Atlikta.', |
| 1992 | | -'sorbsreason' => 'Jūsų IP adresas yra įtrauktas į atvirųjų tarpinių serverių DNSBL sąrašą, naudojamą šios svetainės.', |
| 1993 | | -'sorbs_create_account_reason' => 'Jūsų IP adresas yra įtrauktas į atvirųjų tarpinių serverių DNSBL sąrašą, naudojamą šios svetainės. Jūs negalite sukurti paskyros', |
| 1994 | | -'cant-block-while-blocked' => 'Jūs negalite blokuoti kitų naudotojų kuomet pats esate užblokuotas.', |
| | 2031 | +'ipb_cant_unblock' => 'Klaida: Blokavimo ID $1 nerastas. Galbūt jis jau atblokuotas.', |
| | 2032 | +'ipb_blocked_as_range' => 'Klaida: IP $1 nebuvo užblokuotas tiesiogiai, tad negali būti atblokuotas. Tačiau jis buvo užblokuotas kaip srities $2 dalis, kuri gali būti atblokuota.', |
| | 2033 | +'ip_range_invalid' => 'Neleistina IP sritis.', |
| | 2034 | +'blockme' => 'Užblokuoti mane', |
| | 2035 | +'proxyblocker' => 'Tarpinių serverių blokuotojas', |
| | 2036 | +'proxyblocker-disabled' => 'Ši funkcija yra išjungta.', |
| | 2037 | +'proxyblockreason' => 'Jūsų IP adresas yra užblokuotas, nes jis yra atvirasis tarpinis serveris. Prašome susisiekti su savo interneto paslaugų tiekėju ar technine pagalba ir praneškite jiems apie šią svarbią saugumo problemą.', |
| | 2038 | +'proxyblocksuccess' => 'Atlikta.', |
| | 2039 | +'sorbsreason' => 'Jūsų IP adresas yra įtrauktas į atvirųjų tarpinių serverių DNSBL sąrašą, naudojamą šios svetainės.', |
| | 2040 | +'sorbs_create_account_reason' => 'Jūsų IP adresas yra įtrauktas į atvirųjų tarpinių serverių DNSBL sąrašą, naudojamą šios svetainės. Jūs negalite sukurti paskyros', |
| | 2041 | +'cant-block-while-blocked' => 'Jūs negalite blokuoti kitų naudotojų kuomet pats esate užblokuotas.', |
| 1995 | 2042 | |
| 1996 | 2043 | # Developer tools |
| 1997 | 2044 | 'lockdb' => 'Užrakinti duomenų bazę', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTr.php |
| — | — | @@ -1196,7 +1196,7 @@ |
| 1197 | 1197 | 'statistics-header-users' => 'Kullanıcı istatistikleri', |
| 1198 | 1198 | 'statistics-articles' => 'Maddeler', |
| 1199 | 1199 | 'statistics-pages' => 'Sayfalar', |
| 1200 | | -'statistics-pages-desc' => 'Vikipedideki tüm sayfalar, tartışma sayfaları, yönlendirmeler vs.', |
| | 1200 | +'statistics-pages-desc' => 'Vikipedideki tüm sayfalar, tartışma sayfaları, yönlendirmeler vs.', |
| 1201 | 1201 | 'statistics-files' => 'Yüklenmiş dosyalar', |
| 1202 | 1202 | 'statistics-edits-average' => 'Her sayfadaki ortalama değişiklik', |
| 1203 | 1203 | 'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue İş sırası] uzunluğu', |
| — | — | @@ -1905,7 +1905,7 @@ |
| 1906 | 1906 | # EXIF tags |
| 1907 | 1907 | 'exif-imagewidth' => 'Genişlik', |
| 1908 | 1908 | 'exif-imagelength' => 'Yükseklik', |
| 1909 | | -'exif-compression' => 'Sıkıştırma modeli', |
| | 1909 | +'exif-compression' => 'Sıkıştırma planı', |
| 1910 | 1910 | 'exif-photometricinterpretation' => 'Piksel bileşimi', |
| 1911 | 1911 | 'exif-orientation' => 'Yönlendirme', |
| 1912 | 1912 | 'exif-planarconfiguration' => 'Veri düzeni', |
| — | — | @@ -1925,7 +1925,7 @@ |
| 1926 | 1926 | 'exif-flashpixversion' => 'Desteklenen Flashpix sürümü', |
| 1927 | 1927 | 'exif-colorspace' => 'Renk aralığı', |
| 1928 | 1928 | 'exif-componentsconfiguration' => 'Her bir bileşenin anlamı', |
| 1929 | | -'exif-compressedbitsperpixel' => 'Resim sıkıştırma modu', |
| | 1929 | +'exif-compressedbitsperpixel' => 'Resim sıkıştırma biçimi', |
| 1930 | 1930 | 'exif-pixelydimension' => 'Geçerli resim genişliği', |
| 1931 | 1931 | 'exif-makernote' => 'Yapımcı notları', |
| 1932 | 1932 | 'exif-usercomment' => 'Kullanıcı yorumları', |
| — | — | @@ -1940,7 +1940,7 @@ |
| 1941 | 1941 | 'exif-isospeedratings' => 'ISO hızı', |
| 1942 | 1942 | 'exif-shutterspeedvalue' => 'Deklanşör hızı', |
| 1943 | 1943 | 'exif-aperturevalue' => 'Diyafram açıklığı', |
| 1944 | | -'exif-brightnessvalue' => 'parlaklık', |
| | 1944 | +'exif-brightnessvalue' => 'Parlaklık', |
| 1945 | 1945 | 'exif-exposurebiasvalue' => 'Poz eğilim değeri', |
| 1946 | 1946 | 'exif-maxaperturevalue' => 'Maksimum açıklık değeri', |
| 1947 | 1947 | 'exif-meteringmode' => 'Ölçüm modu', |
| — | — | @@ -1993,11 +1993,14 @@ |
| 1994 | 1994 | 'exif-orientation-3' => '180° döndürülmüş', # 0th row: bottom; 0th column: right |
| 1995 | 1995 | 'exif-orientation-4' => 'Düşey (dikey) kırılma', # 0th row: bottom; 0th column: left |
| 1996 | 1996 | |
| 1997 | | -'exif-componentsconfiguration-0' => 'yok', |
| | 1997 | +'exif-componentsconfiguration-0' => 'Var olmayan', |
| 1998 | 1998 | |
| 1999 | | -'exif-exposureprogram-0' => 'Tanımlanmamış', |
| | 1999 | +'exif-exposureprogram-0' => 'Tanımlanmadı', |
| 2000 | 2000 | 'exif-exposureprogram-1' => 'Elle', |
| 2001 | 2001 | 'exif-exposureprogram-3' => 'Açıklık önceliği', |
| | 2002 | +'exif-exposureprogram-4' => 'Denklanşör önceliği', |
| | 2003 | +'exif-exposureprogram-5' => 'Kullanıcı programı', |
| | 2004 | +'exif-exposureprogram-6' => 'Hareket programı', |
| 2002 | 2005 | 'exif-exposureprogram-7' => 'Portre modu (Arka planları bulanıklaştırıp nesneyi netleştirerek çeker)', |
| 2003 | 2006 | 'exif-exposureprogram-8' => 'Peyzaj modu', |
| 2004 | 2007 | |
| — | — | @@ -2026,6 +2029,13 @@ |
| 2027 | 2030 | 'exif-lightsource-19' => 'C tipi standart ışık', |
| 2028 | 2031 | 'exif-lightsource-255' => 'Diğer ışık kaynakları', |
| 2029 | 2032 | |
| | 2033 | +# Flash modes |
| | 2034 | +'exif-flash-fired-0' => 'Flaş patlamadı', |
| | 2035 | +'exif-flash-fired-1' => 'Flaş patladı', |
| | 2036 | +'exif-flash-mode-2' => 'Zorunlu flaş modu', |
| | 2037 | +'exif-flash-mode-3' => 'Otomatik kip', |
| | 2038 | +'exif-flash-redeye-1' => 'Kırmızı göz azaltma kipi', |
| | 2039 | + |
| 2030 | 2040 | 'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'inç', |
| 2031 | 2041 | |
| 2032 | 2042 | 'exif-sensingmethod-1' => 'Tanımsız', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAf.php |
| — | — | @@ -565,18 +565,20 @@ |
| 566 | 566 | 'loginlanguagelabel' => 'Taal: $1', |
| 567 | 567 | |
| 568 | 568 | # Password reset dialog |
| 569 | | -'resetpass' => 'Herstel rekening wagwoord', |
| 570 | | -'resetpass_announce' => "U het aangeteken met 'n tydelike e-poskode. |
| | 569 | +'resetpass' => 'Herstel rekening wagwoord', |
| | 570 | +'resetpass_announce' => "U het aangeteken met 'n tydelike e-poskode. |
| 571 | 571 | Om voort te gaan moet u 'n nuwe wagwoord hier kies:", |
| 572 | | -'resetpass_header' => 'Herstel wagwoord', |
| 573 | | -'oldpassword' => 'Ou wagwoord', |
| 574 | | -'newpassword' => 'Nuwe wagwoord', |
| 575 | | -'retypenew' => 'Tik nuwe wagwoord weer in', |
| 576 | | -'resetpass_submit' => 'Stel wagwoord en teken in', |
| 577 | | -'resetpass_success' => 'U wagwoord is suksesvol gewysig! Besig om u in te teken ...', |
| 578 | | -'resetpass_bad_temporary' => "Ongeldige tydelike wagwoord. |
| | 572 | +'resetpass_header' => 'Herstel wagwoord', |
| | 573 | +'oldpassword' => 'Ou wagwoord', |
| | 574 | +'newpassword' => 'Nuwe wagwoord', |
| | 575 | +'retypenew' => 'Tik nuwe wagwoord weer in', |
| | 576 | +'resetpass_submit' => 'Stel wagwoord en teken in', |
| | 577 | +'resetpass_success' => 'U wagwoord is suksesvol gewysig! Besig om u in te teken ...', |
| | 578 | +'resetpass_bad_temporary' => "Ongeldige tydelike wagwoord. |
| 579 | 579 | U het u wagwoord al gewysig of 'n nuwe tydelike wagwoord aangevra.", |
| 580 | | -'resetpass_forbidden' => 'Wagwoorde kannie gewysig word nie.', |
| | 580 | +'resetpass_forbidden' => 'Wagwoorde kannie gewysig word nie.', |
| | 581 | +'resetpass-submit-loggedin' => 'Verander wagwoord', |
| | 582 | +'resetpass-temp-password' => 'Tydelike wagwoord:', |
| 581 | 583 | |
| 582 | 584 | # Edit page toolbar |
| 583 | 585 | 'bold_sample' => 'Vet teks', |
| — | — | @@ -1318,11 +1320,11 @@ |
| 1319 | 1321 | |
| 1320 | 1322 | # Random page |
| 1321 | 1323 | 'randompage' => 'Lukrake bladsy', |
| 1322 | | -'randompage-nopages' => 'Daar is geen bladye in die naamspasie.', |
| | 1324 | +'randompage-nopages' => 'Daar is geen bladye in naamspasie "$1".', |
| 1323 | 1325 | |
| 1324 | 1326 | # Random redirect |
| 1325 | 1327 | 'randomredirect' => 'Lukrake aanstuur', |
| 1326 | | -'randomredirect-nopages' => 'Daar is geen aansture in die naamspasie.', |
| | 1328 | +'randomredirect-nopages' => 'Daar is geen aansture in naamspasie "$1".', |
| 1327 | 1329 | |
| 1328 | 1330 | # Statistics |
| 1329 | 1331 | 'statistics' => 'Statistiek', |
| — | — | @@ -1332,7 +1334,7 @@ |
| 1333 | 1335 | 'statistics-header-users' => 'Gebruikerstatistiek', |
| 1334 | 1336 | 'statistics-articles' => 'Inhoudelike bladsye', |
| 1335 | 1337 | 'statistics-pages' => 'Bladsye', |
| 1336 | | -'statistics-pages-desc' => 'Alle bladsye in die wiki, insluitend besprekings-, aanstuur- en ander bladsye.', |
| | 1338 | +'statistics-pages-desc' => 'Alle bladsye in die wiki, insluitend besprekings-, aanstuur- en ander bladsye.', |
| 1337 | 1339 | 'statistics-files' => 'Ongelaaide lêers', |
| 1338 | 1340 | 'statistics-edits' => 'Wysigings sedert {{SITENAME}} begin is', |
| 1339 | 1341 | 'statistics-edits-average' => 'Gemiddelde wysigings per bladsy', |
| — | — | @@ -2256,7 +2258,7 @@ |
| 2257 | 2259 | |
| 2258 | 2260 | # External editor support |
| 2259 | 2261 | 'edit-externally' => "Wysig hierdie lêer met 'n eksterne program", |
| 2260 | | -'edit-externally-help' => 'Sien die [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruksies] (in Engels) vir meer inligting.', |
| | 2262 | +'edit-externally-help' => '(Sien [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruksies] vir meer inligting)', |
| 2261 | 2263 | |
| 2262 | 2264 | # 'all' in various places, this might be different for inflected languages |
| 2263 | 2265 | 'recentchangesall' => 'alles', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesId.php |
| — | — | @@ -1607,24 +1607,24 @@ |
| 1608 | 1608 | 'randomredirect-nopages' => 'Tak terdapat pengalihan pada ruang nama "$1".', |
| 1609 | 1609 | |
| 1610 | 1610 | # Statistics |
| 1611 | | -'statistics' => 'Statistik', |
| 1612 | | -'statistics-header-pages' => 'Statistik halaman', |
| 1613 | | -'statistics-header-edits' => 'Statistik penyuntingan', |
| 1614 | | -'statistics-header-views' => 'Statistik penampilan', |
| 1615 | | -'statistics-header-users' => 'Statistik pengguna', |
| 1616 | | -'statistics-articles' => 'Halaman konten', |
| 1617 | | -'statistics-pages' => 'Jumlah halaman', |
| | 1611 | +'statistics' => 'Statistik', |
| | 1612 | +'statistics-header-pages' => 'Statistik halaman', |
| | 1613 | +'statistics-header-edits' => 'Statistik penyuntingan', |
| | 1614 | +'statistics-header-views' => 'Statistik penampilan', |
| | 1615 | +'statistics-header-users' => 'Statistik pengguna', |
| | 1616 | +'statistics-articles' => 'Halaman konten', |
| | 1617 | +'statistics-pages' => 'Jumlah halaman', |
| 1618 | 1618 | 'statistics-pages-desc' => 'Semua halaman di wiki ini, termasuk halaman pembicaraan, pengalihan, dan lain-lain.', |
| 1619 | | -'statistics-files' => 'Berkas yang dimuatkan', |
| 1620 | | -'statistics-edits' => 'Jumlah suntingan sejak {{SITENAME}} dimulai', |
| 1621 | | -'statistics-edits-average' => 'Rata-rata suntingan per halaman', |
| 1622 | | -'statistics-views-total' => 'Jumlah penampilan halaman', |
| 1623 | | -'statistics-views-peredit' => 'Jumlah penampilan per suntingan', |
| 1624 | | -'statistics-jobqueue' => 'Jumlah [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue antrian pekerjaan]', |
| 1625 | | -'statistics-users' => 'Jumlah [[Special:ListUsers|pengguna terdaftar]]', |
| 1626 | | -'statistics-users-active' => 'Jumlah pengguna aktif', |
| | 1619 | +'statistics-files' => 'Berkas yang dimuatkan', |
| | 1620 | +'statistics-edits' => 'Jumlah suntingan sejak {{SITENAME}} dimulai', |
| | 1621 | +'statistics-edits-average' => 'Rata-rata suntingan per halaman', |
| | 1622 | +'statistics-views-total' => 'Jumlah penampilan halaman', |
| | 1623 | +'statistics-views-peredit' => 'Jumlah penampilan per suntingan', |
| | 1624 | +'statistics-jobqueue' => 'Jumlah [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue antrian pekerjaan]', |
| | 1625 | +'statistics-users' => 'Jumlah [[Special:ListUsers|pengguna terdaftar]]', |
| | 1626 | +'statistics-users-active' => 'Jumlah pengguna aktif', |
| 1627 | 1627 | 'statistics-users-active-desc' => 'Pengguna yang memiliki kontribusi dalam satu bulan terakhir', |
| 1628 | | -'statistics-mostpopular' => 'Halaman yang paling banyak ditampilkan', |
| | 1628 | +'statistics-mostpopular' => 'Halaman yang paling banyak ditampilkan', |
| 1629 | 1629 | |
| 1630 | 1630 | 'disambiguations' => 'Halaman disambiguasi', |
| 1631 | 1631 | 'disambiguationspage' => 'Template:Disambig', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAn.php |
| — | — | @@ -561,10 +561,10 @@ |
| 562 | 562 | 'loginlanguagelabel' => 'Idioma: $1', |
| 563 | 563 | |
| 564 | 564 | # Password reset dialog |
| 565 | | -'resetpass' => "Cambiar u restablir a palabra de paso d'a cuenta", |
| | 565 | +'resetpass' => 'Cambiar a palabra de paso', |
| 566 | 566 | 'resetpass_announce' => 'Ha enzetato una sesión con una palabra de paso temporal que fue nimbiata por correu electronico. Por fabor, escriba aquí una nueba palabra de paso:', |
| 567 | 567 | 'resetpass_text' => '<!-- Adiba aquí o testo -->', |
| 568 | | -'resetpass_header' => 'Restablir a palabra de paso', |
| | 568 | +'resetpass_header' => "Cambiar a palabra de paso d'a cuenta", |
| 569 | 569 | 'oldpassword' => 'Palabra de paso antiga:', |
| 570 | 570 | 'newpassword' => 'Nueba palabra de paso:', |
| 571 | 571 | 'retypenew' => 'Torne á escribir a nueba palabra de paso:', |
| — | — | @@ -1462,24 +1462,24 @@ |
| 1463 | 1463 | 'randomredirect-nopages' => 'No bi ha garra reendrezera en o espazio de nombres "$1".', |
| 1464 | 1464 | |
| 1465 | 1465 | # Statistics |
| 1466 | | -'statistics' => 'Estadisticas', |
| 1467 | | -'statistics-header-pages' => 'Estatisticas de pachinas', |
| 1468 | | -'statistics-header-edits' => "Estatisticas d'edizions", |
| 1469 | | -'statistics-header-views' => 'Estatisticas de besitas', |
| 1470 | | -'statistics-header-users' => "Estadisticas d'usuario", |
| 1471 | | -'statistics-articles' => 'Pachinas de contenito', |
| 1472 | | -'statistics-pages' => 'Pachinas', |
| | 1466 | +'statistics' => 'Estadisticas', |
| | 1467 | +'statistics-header-pages' => 'Estatisticas de pachinas', |
| | 1468 | +'statistics-header-edits' => "Estatisticas d'edizions", |
| | 1469 | +'statistics-header-views' => 'Estatisticas de besitas', |
| | 1470 | +'statistics-header-users' => "Estadisticas d'usuario", |
| | 1471 | +'statistics-articles' => 'Pachinas de contenito', |
| | 1472 | +'statistics-pages' => 'Pachinas', |
| 1473 | 1473 | 'statistics-pages-desc' => "Todas as pachinas d'o wiki, encluyendo pachinas de descusión, reendrezeras, etz.", |
| 1474 | | -'statistics-files' => 'Archibos cargatos', |
| 1475 | | -'statistics-edits' => 'Edizions en pachinas dende que se debantó {{SITENAME}}', |
| 1476 | | -'statistics-edits-average' => "Meya d'edizions por pachina", |
| 1477 | | -'statistics-views-total' => 'Total de besitas', |
| 1478 | | -'statistics-views-peredit' => 'Besitas por edizión', |
| 1479 | | -'statistics-jobqueue' => "Longaria d'a [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue coda de treballos]", |
| 1480 | | -'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Usuarios]] rechistratos', |
| 1481 | | -'statistics-users-active' => 'Usuarios autibos', |
| | 1474 | +'statistics-files' => 'Archibos cargatos', |
| | 1475 | +'statistics-edits' => 'Edizions en pachinas dende que se debantó {{SITENAME}}', |
| | 1476 | +'statistics-edits-average' => "Meya d'edizions por pachina", |
| | 1477 | +'statistics-views-total' => 'Total de besitas', |
| | 1478 | +'statistics-views-peredit' => 'Besitas por edizión', |
| | 1479 | +'statistics-jobqueue' => "Longaria d'a [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue coda de treballos]", |
| | 1480 | +'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Usuarios]] rechistratos', |
| | 1481 | +'statistics-users-active' => 'Usuarios autibos', |
| 1482 | 1482 | 'statistics-users-active-desc' => 'Usuarios que han feito cualsiquier azión en o zaguer mes', |
| 1483 | | -'statistics-mostpopular' => 'Pachinas más bistas', |
| | 1483 | +'statistics-mostpopular' => 'Pachinas más bistas', |
| 1484 | 1484 | |
| 1485 | 1485 | 'disambiguations' => 'Pachinas de desambigazión', |
| 1486 | 1486 | 'disambiguationspage' => 'Template:Desambigazión', |
| — | — | @@ -2156,9 +2156,11 @@ |
| 2157 | 2157 | 'import-interwiki-text' => "Trigue un wiki y un títol de pachina ta importar. |
| 2158 | 2158 | As calendatas d'as bersions y os nombres d'editors se mantendrán. |
| 2159 | 2159 | Todas as importazions interwiki se rechistran en o [[Special:Log/import|rechistro d'importazions]].", |
| | 2160 | +'import-interwiki-source' => 'Wiki/pachina fuent:', |
| 2160 | 2161 | 'import-interwiki-history' => "Copiar todas as bersions de l'istorial d'ista pachina", |
| 2161 | 2162 | 'import-interwiki-submit' => 'Importar', |
| 2162 | | -'import-interwiki-namespace' => "Transferir pachinas t'o espazio de nombres:", |
| | 2163 | +'import-interwiki-namespace' => 'Espazio de nombres de destín:', |
| | 2164 | +'import-upload-filename' => "Nombre d'archibo:", |
| 2163 | 2165 | 'import-comment' => 'Comentario:', |
| 2164 | 2166 | 'importtext' => "Por fabor, esporte l'archibo dende o wiki d'orichen fendo serbir a [[Special:Export|ferramienta d'esportazión]]. Alze-lo en o suyo ordenador y cargue-lo aquí.", |
| 2165 | 2167 | 'importstart' => 'Importando pachinas...', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAr.php |
| — | — | @@ -852,11 +852,11 @@ |
| 853 | 853 | 'loginlanguagelabel' => 'اللغة: $1', |
| 854 | 854 | |
| 855 | 855 | # Password reset dialog |
| 856 | | -'resetpass' => 'غير أو أعد ضبط كلمة سر الحساب', |
| | 856 | +'resetpass' => 'تغيير كلمة السر', |
| 857 | 857 | 'resetpass_announce' => 'تم تسجيل دخولك بكلمة سر مؤقتة. |
| 858 | 858 | للدخول بشكل نهائي، يجب عليك ضبط كلمة سر جديدة هنا:', |
| 859 | 859 | 'resetpass_text' => '<!-- أضف نصا هنا -->', |
| 860 | | -'resetpass_header' => 'أعد ضبط كلمة السر', |
| | 860 | +'resetpass_header' => 'غير كلمة سر الحساب', |
| 861 | 861 | 'oldpassword' => 'كلمة السر القديمة:', |
| 862 | 862 | 'newpassword' => 'كلمة السر الجديدة:', |
| 863 | 863 | 'retypenew' => 'أعد كتابة كلمة السر الجديدة:', |
| — | — | @@ -1817,24 +1817,24 @@ |
| 1818 | 1818 | 'randomredirect-nopages' => 'لا توجد تحويلات في النطاق "$1".', |
| 1819 | 1819 | |
| 1820 | 1820 | # Statistics |
| 1821 | | -'statistics' => 'إحصاءات', |
| 1822 | | -'statistics-header-pages' => 'إحصاءات الصفحات', |
| 1823 | | -'statistics-header-edits' => 'إحصاءات التعديلات', |
| 1824 | | -'statistics-header-views' => 'إحصاءات المشاهدة', |
| 1825 | | -'statistics-header-users' => 'إحصاءات المستخدمين', |
| 1826 | | -'statistics-articles' => 'صفحات المحتوى', |
| 1827 | | -'statistics-pages' => 'الصفحات', |
| | 1821 | +'statistics' => 'إحصاءات', |
| | 1822 | +'statistics-header-pages' => 'إحصاءات الصفحات', |
| | 1823 | +'statistics-header-edits' => 'إحصاءات التعديلات', |
| | 1824 | +'statistics-header-views' => 'إحصاءات المشاهدة', |
| | 1825 | +'statistics-header-users' => 'إحصاءات المستخدمين', |
| | 1826 | +'statistics-articles' => 'صفحات المحتوى', |
| | 1827 | +'statistics-pages' => 'الصفحات', |
| 1828 | 1828 | 'statistics-pages-desc' => 'كل الصفحات في الويكي، بما في ذلك صفحات النقاش، التحويلات، إلى آخره.', |
| 1829 | | -'statistics-files' => 'الملفات المرفوعة', |
| 1830 | | -'statistics-edits' => 'تعديلات الصفحات منذ تنصيب {{SITENAME}}', |
| 1831 | | -'statistics-edits-average' => 'متوسط التعديلات لكل صفحة', |
| 1832 | | -'statistics-views-total' => 'إجمالي المشاهدات', |
| 1833 | | -'statistics-views-peredit' => 'المشاهدات لكل تعديل', |
| 1834 | | -'statistics-jobqueue' => 'طول [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue طابور الشغل]', |
| 1835 | | -'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|مستخدمون]] مسجلون', |
| 1836 | | -'statistics-users-active' => 'مستخدمون نشطون', |
| | 1829 | +'statistics-files' => 'الملفات المرفوعة', |
| | 1830 | +'statistics-edits' => 'تعديلات الصفحات منذ تنصيب {{SITENAME}}', |
| | 1831 | +'statistics-edits-average' => 'متوسط التعديلات لكل صفحة', |
| | 1832 | +'statistics-views-total' => 'إجمالي المشاهدات', |
| | 1833 | +'statistics-views-peredit' => 'المشاهدات لكل تعديل', |
| | 1834 | +'statistics-jobqueue' => 'طول [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue طابور الشغل]', |
| | 1835 | +'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|مستخدمون]] مسجلون', |
| | 1836 | +'statistics-users-active' => 'مستخدمون نشطون', |
| 1837 | 1837 | 'statistics-users-active-desc' => 'المستخدمون الذين قاموا بفعل في الشهر الماضي', |
| 1838 | | -'statistics-mostpopular' => 'أكثر الصفحات مشاهدة', |
| | 1838 | +'statistics-mostpopular' => 'أكثر الصفحات مشاهدة', |
| 1839 | 1839 | |
| 1840 | 1840 | 'disambiguations' => 'صفحات التوضيح', |
| 1841 | 1841 | 'disambiguationspage' => 'Template:توضيح', |
| — | — | @@ -2543,9 +2543,11 @@ |
| 2544 | 2544 | 'import-interwiki-text' => 'اختر ويكي وعنوان الصفحة للاستيراد. |
| 2545 | 2545 | تواريخ المراجعات وأسماء المحررين سيتم حفظها. |
| 2546 | 2546 | كل أفعال الاستيراد عبر الويكي يتم تسجيلها في [[Special:Log/import|سجل الاستيراد]].', |
| | 2547 | +'import-interwiki-source' => 'الويكي/الصفحة المصدر:', |
| 2547 | 2548 | 'import-interwiki-history' => 'انسخ كل نسخ التاريخ لهذه الصفحة', |
| 2548 | 2549 | 'import-interwiki-submit' => 'استيراد', |
| 2549 | | -'import-interwiki-namespace' => 'انقل الصفحات إلى النطاق:', |
| | 2550 | +'import-interwiki-namespace' => 'النطاق الهدف:', |
| | 2551 | +'import-upload-filename' => 'اسم الملف:', |
| 2550 | 2552 | 'import-comment' => 'تعليق:', |
| 2551 | 2553 | 'importtext' => 'من فضلك صدر الملف من الويكي المصدر باستخدام [[Special:Export|أداة الاستيراد]]. |
| 2552 | 2554 | احفظها على حاسوبك ثم ارفعها هنا.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMk.php |
| — | — | @@ -777,7 +777,7 @@ |
| 778 | 778 | 'noarticletext' => 'Моментално нема текст на оваа страница, можете да направите [[Special:Search/{{PAGENAME}}|пребарување]] на овој наслов во други страници или да ја [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} креирате оваа страница].', |
| 779 | 779 | 'userpage-userdoesnotexist' => 'Корисничката сметка „$1“ не е регистрирана. |
| 780 | 780 | Ве молиме размислете дали навистина сакате да ја создадете/уредите оваа страница.', |
| 781 | | -'clearyourcache' => "'''Забелешка - По зачувување морате да го исчистите кешот на вашиот веб прелистувач за да ги видите промените.''' |
| | 781 | +'clearyourcache' => "'''Забелешка - По секое зачувување морате да го исчистите кешот на вашиот веб прелистувач за да ги видите промените.''' |
| 782 | 782 | '''Mozilla / Firefox / Safari:''' држете ''Shift'' додека кликате на ''Reload'' или одеднаш притиснете ''Ctrl-F5'' или ''Ctrl-R'' (''Command-R'' на Мекинтош); |
| 783 | 783 | '''Konqueror:''' кликнете на ''Reload'' или притиснете ''F5''; |
| 784 | 784 | '''Opera:''' избришете го кешот во ''Tools → Preferences''; |
| — | — | @@ -1065,6 +1065,8 @@ |
| 1066 | 1066 | 'diff-big' => "'''големо'''", |
| 1067 | 1067 | 'diff-del' => "'''избришано'''", |
| 1068 | 1068 | 'diff-tt' => "'''фиксна ширина'''", |
| | 1069 | +'diff-sub' => "'''подпис'''", |
| | 1070 | +'diff-sup' => "'''надпис'''", |
| 1069 | 1071 | 'diff-strike' => "'''прецртано'''", |
| 1070 | 1072 | |
| 1071 | 1073 | # Search results |
| — | — | @@ -1597,24 +1599,24 @@ |
| 1598 | 1600 | 'randomredirect-nopages' => 'Нема пренасочувања во именскиот простор "$1".', |
| 1599 | 1601 | |
| 1600 | 1602 | # Statistics |
| 1601 | | -'statistics' => 'Статистики', |
| 1602 | | -'statistics-header-pages' => 'Статистики за страници', |
| 1603 | | -'statistics-header-edits' => 'Статистики на уредувања', |
| 1604 | | -'statistics-header-views' => 'Статистики на посети', |
| 1605 | | -'statistics-header-users' => 'Статистики за корисници', |
| 1606 | | -'statistics-articles' => 'Статии', |
| 1607 | | -'statistics-pages' => 'Страници', |
| | 1603 | +'statistics' => 'Статистики', |
| | 1604 | +'statistics-header-pages' => 'Статистики за страници', |
| | 1605 | +'statistics-header-edits' => 'Статистики на уредувања', |
| | 1606 | +'statistics-header-views' => 'Статистики на посети', |
| | 1607 | +'statistics-header-users' => 'Статистики за корисници', |
| | 1608 | +'statistics-articles' => 'Статии', |
| | 1609 | +'statistics-pages' => 'Страници', |
| 1608 | 1610 | 'statistics-pages-desc' => 'Сите страници на викито, вклучувајќи и страници за разговор, пренасочувања, и.т.н.', |
| 1609 | | -'statistics-files' => 'Подигнати податотеки', |
| 1610 | | -'statistics-edits' => 'Број на уредувања од започнувањето на {{SITENAME}}', |
| 1611 | | -'statistics-edits-average' => 'Просечен број на уредувања по страница', |
| 1612 | | -'statistics-views-total' => 'Вкупно посети', |
| 1613 | | -'statistics-views-peredit' => 'Посети по уредување', |
| 1614 | | -'statistics-jobqueue' => 'Должина на [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue редица на чекање]', |
| 1615 | | -'statistics-users' => 'Регистрирани [[Special:ListUsers|корисници]]', |
| 1616 | | -'statistics-users-active' => 'Активни корисници', |
| | 1611 | +'statistics-files' => 'Подигнати податотеки', |
| | 1612 | +'statistics-edits' => 'Број на уредувања од започнувањето на {{SITENAME}}', |
| | 1613 | +'statistics-edits-average' => 'Просечен број на уредувања по страница', |
| | 1614 | +'statistics-views-total' => 'Вкупно посети', |
| | 1615 | +'statistics-views-peredit' => 'Посети по уредување', |
| | 1616 | +'statistics-jobqueue' => 'Должина на [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue редица на чекање]', |
| | 1617 | +'statistics-users' => 'Регистрирани [[Special:ListUsers|корисници]]', |
| | 1618 | +'statistics-users-active' => 'Активни корисници', |
| 1617 | 1619 | 'statistics-users-active-desc' => 'Корисници кои имаат извршено некоја активност во последниот месец', |
| 1618 | | -'statistics-mostpopular' => 'Најпосетувани страници', |
| | 1620 | +'statistics-mostpopular' => 'Најпосетувани страници', |
| 1619 | 1621 | |
| 1620 | 1622 | 'disambiguations' => 'Страници за појаснување', |
| 1621 | 1623 | 'disambiguationspage' => 'Template:Врски до страници за појаснување', |
| — | — | @@ -2304,9 +2306,11 @@ |
| 2305 | 2307 | 'import-interwiki-text' => 'Избери вики и наслов на страница за увоз. |
| 2306 | 2308 | Датумите и имињата на уредувачите ќе бидат зачувани. |
| 2307 | 2309 | Сите трансвики акции за увоз се запишуваат во [[Special:Log/import|дневникот на увезувања]].', |
| | 2310 | +'import-interwiki-source' => 'Извор вики/страница:', |
| 2308 | 2311 | 'import-interwiki-history' => 'Копирај ги сите постари верзии за оваа страница', |
| 2309 | 2312 | 'import-interwiki-submit' => 'Увези', |
| 2310 | | -'import-interwiki-namespace' => 'Трансфер на страници во именски простор:', |
| | 2313 | +'import-interwiki-namespace' => 'Одредишен именски простор:', |
| | 2314 | +'import-upload-filename' => 'Име на податотека:', |
| 2311 | 2315 | 'import-comment' => 'Коментар:', |
| 2312 | 2316 | 'importtext' => 'Извезете ја податотеката од изворното вики со користење на [[Special:Export|алатката за извоз]]. |
| 2313 | 2317 | Зачувајте ја на вашиот диск и подигнете ја овде.', |
| — | — | @@ -3019,6 +3023,9 @@ |
| 3020 | 3024 | # Iranian month names |
| 3021 | 3025 | 'iranian-calendar-m1' => 'Farvardin', |
| 3022 | 3026 | |
| | 3027 | +# Core parser functions |
| | 3028 | +'unknown_extension_tag' => 'Непознат приврзок на проширување "$1"', |
| | 3029 | + |
| 3023 | 3030 | # Special:Version |
| 3024 | 3031 | 'version' => 'Верзија', # Not used as normal message but as header for the special page itself |
| 3025 | 3032 | 'version-extensions' => 'Инсталирани проширувања', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDsb.php |
| — | — | @@ -587,10 +587,10 @@ |
| 588 | 588 | 'loginlanguagelabel' => 'Rěc: $1', |
| 589 | 589 | |
| 590 | 590 | # Password reset dialog |
| 591 | | -'resetpass' => 'Gronidło za konta změniś abo slědk stajiś', |
| | 591 | +'resetpass' => 'Gronidło změniś', |
| 592 | 592 | 'resetpass_announce' => 'Sy z nachylnym e-mailowym šćitnym gronidłom pśizjawjony. Aby pśizjawjenje zakóńcył, zapódaj how nowe šćitne gronidło:', |
| 593 | 593 | 'resetpass_text' => '<!-- Dodaj how tekst -->', |
| 594 | | -'resetpass_header' => 'Šćitne gronidło nastajiś', |
| | 594 | +'resetpass_header' => 'Kontowe gronidło změniś', |
| 595 | 595 | 'oldpassword' => 'Stare šćitne gronidło:', |
| 596 | 596 | 'newpassword' => 'Nowe šćitne gronidło:', |
| 597 | 597 | 'retypenew' => 'Nowe šćitne gronidło (hyšći raz):', |
| — | — | @@ -1488,24 +1488,24 @@ |
| 1489 | 1489 | 'randomredirect-nopages' => 'W mjenjowem rumje "$1" njejsu dalejpósrědnjenja.', |
| 1490 | 1490 | |
| 1491 | 1491 | # Statistics |
| 1492 | | -'statistics' => 'Statistika', |
| 1493 | | -'statistics-header-pages' => 'Statistika bokow', |
| 1494 | | -'statistics-header-edits' => 'Statistika změnow', |
| 1495 | | -'statistics-header-views' => 'Statistiku zwobrazniś', |
| 1496 | | -'statistics-header-users' => 'Statistika wužywarjow', |
| 1497 | | -'statistics-articles' => 'Wopśimjeśowe boki', |
| 1498 | | -'statistics-pages' => 'Boki', |
| | 1492 | +'statistics' => 'Statistika', |
| | 1493 | +'statistics-header-pages' => 'Statistika bokow', |
| | 1494 | +'statistics-header-edits' => 'Statistika změnow', |
| | 1495 | +'statistics-header-views' => 'Statistiku zwobrazniś', |
| | 1496 | +'statistics-header-users' => 'Statistika wužywarjow', |
| | 1497 | +'statistics-articles' => 'Wopśimjeśowe boki', |
| | 1498 | +'statistics-pages' => 'Boki', |
| 1499 | 1499 | 'statistics-pages-desc' => 'Wše boki w toś tom wikiju, inkluziwnje diskusijne boki, dalejpósrědnjenja atd.', |
| 1500 | | -'statistics-files' => 'Nagrate dataje', |
| 1501 | | -'statistics-edits' => 'Změny bokow wót załoženja {{SITENAME}}', |
| 1502 | | -'statistics-edits-average' => 'Změny na bok w pśerězku', |
| 1503 | | -'statistics-views-total' => 'Zwobraznjenja dogromady', |
| 1504 | | -'statistics-views-peredit' => 'Zwobraznjenja na změnu', |
| 1505 | | -'statistics-jobqueue' => 'Dłujkosć [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Job queue]', |
| 1506 | | -'statistics-users' => 'Zregistrěrowane [[Special:ListUsers|wužywarje]]', |
| 1507 | | -'statistics-users-active' => 'Aktiwne wužywarje', |
| | 1500 | +'statistics-files' => 'Nagrate dataje', |
| | 1501 | +'statistics-edits' => 'Změny bokow wót załoženja {{SITENAME}}', |
| | 1502 | +'statistics-edits-average' => 'Změny na bok w pśerězku', |
| | 1503 | +'statistics-views-total' => 'Zwobraznjenja dogromady', |
| | 1504 | +'statistics-views-peredit' => 'Zwobraznjenja na změnu', |
| | 1505 | +'statistics-jobqueue' => 'Dłujkosć [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Job queue]', |
| | 1506 | +'statistics-users' => 'Zregistrěrowane [[Special:ListUsers|wužywarje]]', |
| | 1507 | +'statistics-users-active' => 'Aktiwne wužywarje', |
| 1508 | 1508 | 'statistics-users-active-desc' => 'Wužywarje, kótarež su w zachadnym mjasecu aktiwne byli', |
| 1509 | | -'statistics-mostpopular' => 'Nejwěcej woglědane boki', |
| | 1509 | +'statistics-mostpopular' => 'Nejwěcej woglědane boki', |
| 1510 | 1510 | |
| 1511 | 1511 | 'disambiguations' => 'Rozjasnjenja zapśimjeśow', |
| 1512 | 1512 | 'disambiguationspage' => 'Template:Rozjasnjenje zapśimjeśow', |
| — | — | @@ -1594,6 +1594,7 @@ |
| 1595 | 1595 | 'booksources-search-legend' => 'Knigłowe žrědła pytaś', |
| 1596 | 1596 | 'booksources-go' => 'Pytaś', |
| 1597 | 1597 | 'booksources-text' => 'To jo lisćina z wótkazami na internetowe boki, kótarež pśedawaju nowe a trjebane knigły. Tam mógu teke dalšne informacije wó knigłach byś. {{SITENAME}} njezwisujo góspodarski z žednym z toś tych póbitowarjow.', |
| | 1598 | +'booksources-invalid-isbn' => 'Pódane ISBN-cysło njezda se płaśiwe byś; pséglědaj za zmólkami, z tym až kopěrujoš z originalnego žrědła.', |
| 1598 | 1599 | |
| 1599 | 1600 | # Special:Log |
| 1600 | 1601 | 'specialloguserlabel' => 'Wužywaŕ:', |
| — | — | @@ -2174,9 +2175,11 @@ |
| 2175 | 2176 | 'import-interwiki-text' => 'Wuzwól wiki a bok za importěrowanje. |
| 2176 | 2177 | Datumy wersijow a wužywarske mjenja pśi tym se njezměniju. |
| 2177 | 2178 | Wšykne transwiki-importowe akcije protokolěruju se w [[Special:Log/import|log-lisćinje importow]].', |
| | 2179 | +'import-interwiki-source' => 'Žrědłowy wiki/bok:', |
| 2178 | 2180 | 'import-interwiki-history' => 'Importěruj wšykne wersije toś togo boka', |
| 2179 | 2181 | 'import-interwiki-submit' => 'Importěrowaś', |
| 2180 | | -'import-interwiki-namespace' => 'Importěruj boki do mjenjowego ruma:', |
| | 2182 | +'import-interwiki-namespace' => 'Celowy mjenjowy rum:', |
| | 2183 | +'import-upload-filename' => 'Datajowe mě:', |
| 2181 | 2184 | 'import-comment' => 'Komentar:', |
| 2182 | 2185 | 'importtext' => 'Eksportěruj pšosym dataju ze žredlowego wikija z pomocu [[Special:Export|eksporteje funkcije]]. Składuj ju na swójom licadle a nagraj su sem.', |
| 2183 | 2186 | 'importstart' => 'Importěrowanje bokow...', |
| — | — | @@ -2792,18 +2795,18 @@ |
| 2793 | 2796 | 'watchlisttools-raw' => 'Wobglědowańka wobźěłaś', |
| 2794 | 2797 | |
| 2795 | 2798 | # Iranian month names |
| 2796 | | -'iranian-calendar-m1' => 'Prědny mjasec Jalāli', |
| 2797 | | -'iranian-calendar-m2' => 'Drugi mjasec Jalāli', |
| 2798 | | -'iranian-calendar-m3' => 'Tśeśi mjasec Jalāli', |
| 2799 | | -'iranian-calendar-m4' => 'Stwórty mjasec Jalāli', |
| 2800 | | -'iranian-calendar-m5' => 'Pěty mjasec Jalāli', |
| 2801 | | -'iranian-calendar-m6' => 'Šesty mjasec Jalāli', |
| 2802 | | -'iranian-calendar-m7' => 'Sedymy mjasec Jalāli', |
| 2803 | | -'iranian-calendar-m8' => 'Wósymy mjasec Jalāli', |
| 2804 | | -'iranian-calendar-m9' => 'Źewjety mjasec Jalāli', |
| 2805 | | -'iranian-calendar-m10' => 'Źasety mjasec Jalāli', |
| 2806 | | -'iranian-calendar-m11' => 'Jadenasty mjasec Jalāli', |
| 2807 | | -'iranian-calendar-m12' => 'Dwanasty mjasec Jalāli', |
| | 2799 | +'iranian-calendar-m1' => 'Farwardin', |
| | 2800 | +'iranian-calendar-m2' => 'Ordibehešt', |
| | 2801 | +'iranian-calendar-m3' => 'Chordad', |
| | 2802 | +'iranian-calendar-m4' => 'Tir', |
| | 2803 | +'iranian-calendar-m5' => 'Mordad', |
| | 2804 | +'iranian-calendar-m6' => 'Šahriwar', |
| | 2805 | +'iranian-calendar-m7' => 'Mehr', |
| | 2806 | +'iranian-calendar-m8' => 'Aban', |
| | 2807 | +'iranian-calendar-m9' => 'Azar', |
| | 2808 | +'iranian-calendar-m10' => 'Dej', |
| | 2809 | +'iranian-calendar-m11' => 'Bahman', |
| | 2810 | +'iranian-calendar-m12' => 'Esfand', |
| 2808 | 2811 | |
| 2809 | 2812 | # Core parser functions |
| 2810 | 2813 | 'unknown_extension_tag' => 'Njeznaty tag rozšyrjenja „$1“', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEu.php |
| — | — | @@ -1313,24 +1313,24 @@ |
| 1314 | 1314 | 'randomredirect-nopages' => 'Ez dago birzuzenketarik izen-tarte honetan.', |
| 1315 | 1315 | |
| 1316 | 1316 | # Statistics |
| 1317 | | -'statistics' => 'Estatistikak', |
| 1318 | | -'statistics-header-pages' => 'Orrialdeen estatistikak', |
| 1319 | | -'statistics-header-edits' => 'Aldaketen estatistikak', |
| 1320 | | -'statistics-header-views' => 'Ikustaldien estatistikak', |
| 1321 | | -'statistics-header-users' => 'Erabiltzaile estatistikak', |
| 1322 | | -'statistics-articles' => 'Edukiak dituzten orrialdeak', |
| 1323 | | -'statistics-pages' => 'Orrialdeak', |
| | 1317 | +'statistics' => 'Estatistikak', |
| | 1318 | +'statistics-header-pages' => 'Orrialdeen estatistikak', |
| | 1319 | +'statistics-header-edits' => 'Aldaketen estatistikak', |
| | 1320 | +'statistics-header-views' => 'Ikustaldien estatistikak', |
| | 1321 | +'statistics-header-users' => 'Erabiltzaile estatistikak', |
| | 1322 | +'statistics-articles' => 'Edukiak dituzten orrialdeak', |
| | 1323 | +'statistics-pages' => 'Orrialdeak', |
| 1324 | 1324 | 'statistics-pages-desc' => 'Wikian dauden orrialde guztiak, eztabaida orrialdeak, birzuzenketa, etab. barne.', |
| 1325 | | -'statistics-files' => 'Igotako fitxategiak', |
| 1326 | | -'statistics-edits' => '{{SITENAME}} sortu zenetik eginiko aldaketa kopurua', |
| 1327 | | -'statistics-edits-average' => 'Bataz-besteko aldaketak orrialdeko', |
| 1328 | | -'statistics-views-total' => 'Ikusitako orrialdeak guztira', |
| 1329 | | -'statistics-views-peredit' => 'Ikusitako orrialdeak aldaketa bakoitzeko', |
| 1330 | | -'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Lan zerrendaren] luzera', |
| 1331 | | -'statistics-users' => 'Izen-emandako [[Special:ListUsers|lankideak]]', |
| 1332 | | -'statistics-users-active' => 'Lankide aktiboak', |
| | 1325 | +'statistics-files' => 'Igotako fitxategiak', |
| | 1326 | +'statistics-edits' => '{{SITENAME}} sortu zenetik eginiko aldaketa kopurua', |
| | 1327 | +'statistics-edits-average' => 'Bataz-besteko aldaketak orrialdeko', |
| | 1328 | +'statistics-views-total' => 'Ikusitako orrialdeak guztira', |
| | 1329 | +'statistics-views-peredit' => 'Ikusitako orrialdeak aldaketa bakoitzeko', |
| | 1330 | +'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Lan zerrendaren] luzera', |
| | 1331 | +'statistics-users' => 'Izen-emandako [[Special:ListUsers|lankideak]]', |
| | 1332 | +'statistics-users-active' => 'Lankide aktiboak', |
| 1333 | 1333 | 'statistics-users-active-desc' => 'Aurreko hilabetean jardueraren bat gauzatu duten erabiltzaileak', |
| 1334 | | -'statistics-mostpopular' => 'Orrialde bisitatuenak', |
| | 1334 | +'statistics-mostpopular' => 'Orrialde bisitatuenak', |
| 1335 | 1335 | |
| 1336 | 1336 | 'disambiguations' => 'Argipen orrialdeak', |
| 1337 | 1337 | 'disambiguationspage' => 'Template:argipen', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIt.php |
| — | — | @@ -1505,24 +1505,24 @@ |
| 1506 | 1506 | 'randomredirect-nopages' => 'Non ci sono redirect nel namespace "$1".', |
| 1507 | 1507 | |
| 1508 | 1508 | # Statistics |
| 1509 | | -'statistics' => 'Statistiche', |
| 1510 | | -'statistics-header-pages' => 'Statistiche relative alle pagine', |
| 1511 | | -'statistics-header-edits' => 'Statistiche relative alle modifiche', |
| 1512 | | -'statistics-header-views' => 'Statistiche relative alle visualizzazioni', |
| 1513 | | -'statistics-header-users' => 'Statistiche relative agli utenti', |
| 1514 | | -'statistics-articles' => 'Pagine di contenuti', |
| 1515 | | -'statistics-pages' => 'Pagine', |
| | 1509 | +'statistics' => 'Statistiche', |
| | 1510 | +'statistics-header-pages' => 'Statistiche relative alle pagine', |
| | 1511 | +'statistics-header-edits' => 'Statistiche relative alle modifiche', |
| | 1512 | +'statistics-header-views' => 'Statistiche relative alle visualizzazioni', |
| | 1513 | +'statistics-header-users' => 'Statistiche relative agli utenti', |
| | 1514 | +'statistics-articles' => 'Pagine di contenuti', |
| | 1515 | +'statistics-pages' => 'Pagine', |
| 1516 | 1516 | 'statistics-pages-desc' => 'Tutte le pagina della wiki, comprese le pagina di discussione, i redirect, ecc.', |
| 1517 | | -'statistics-files' => 'File caricati', |
| 1518 | | -'statistics-edits' => "Modifiche a partire dall'installazione di {{SITENAME}}", |
| 1519 | | -'statistics-edits-average' => 'Media delle modifiche per pagina', |
| 1520 | | -'statistics-views-total' => 'Visualizzazioni totali', |
| 1521 | | -'statistics-views-peredit' => 'Visualizzazioni per modifica', |
| 1522 | | -'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Coda dei processi] da eseguire in background', |
| 1523 | | -'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Utenti]] registrati', |
| 1524 | | -'statistics-users-active' => 'Utenti attivi', |
| | 1517 | +'statistics-files' => 'File caricati', |
| | 1518 | +'statistics-edits' => "Modifiche a partire dall'installazione di {{SITENAME}}", |
| | 1519 | +'statistics-edits-average' => 'Media delle modifiche per pagina', |
| | 1520 | +'statistics-views-total' => 'Visualizzazioni totali', |
| | 1521 | +'statistics-views-peredit' => 'Visualizzazioni per modifica', |
| | 1522 | +'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Coda dei processi] da eseguire in background', |
| | 1523 | +'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Utenti]] registrati', |
| | 1524 | +'statistics-users-active' => 'Utenti attivi', |
| 1525 | 1525 | 'statistics-users-active-desc' => "Utenti che hanno effettuato un'azione nel mese scorso", |
| 1526 | | -'statistics-mostpopular' => 'Pagine più visitate', |
| | 1526 | +'statistics-mostpopular' => 'Pagine più visitate', |
| 1527 | 1527 | |
| 1528 | 1528 | 'disambiguations' => 'Pagine di disambiguazione', |
| 1529 | 1529 | 'disambiguationspage' => 'Template:Disambigua', |
| — | — | @@ -2192,9 +2192,11 @@ |
| 2193 | 2193 | 'import-interwiki-text' => 'Selezionare un progetto wiki e il titolo della pagina da importare. |
| 2194 | 2194 | Le date di pubblicazione e i nomi degli autori delle varie versioni saranno conservati. |
| 2195 | 2195 | Tutte le operazioni di importazione trans-wiki sono registrate nel [[Special:Log/import|log di importazione]].', |
| | 2196 | +'import-interwiki-source' => 'Sorgente wiki/pagina:', |
| 2196 | 2197 | 'import-interwiki-history' => "Copia l'intera cronologia di questa pagina", |
| 2197 | 2198 | 'import-interwiki-submit' => 'Importa', |
| 2198 | | -'import-interwiki-namespace' => 'Trasferisci le pagine nel namespace:', |
| | 2199 | +'import-interwiki-namespace' => 'Namespace di destinazione:', |
| | 2200 | +'import-upload-filename' => 'Nome file:', |
| 2199 | 2201 | 'import-comment' => 'Oggetto:', |
| 2200 | 2202 | 'importtext' => 'Si prega di esportare il file dal sito wiki di origine con la funzione Special:Export, salvarlo sul proprio disco e poi caricarlo qui.', |
| 2201 | 2203 | 'importstart' => 'Importazione delle pagine in corso...', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMs.php |
| — | — | @@ -1505,24 +1505,24 @@ |
| 1506 | 1506 | 'randomredirect-nopages' => 'Tiada lencongan dalam ruang nama "$1".', |
| 1507 | 1507 | |
| 1508 | 1508 | # Statistics |
| 1509 | | -'statistics' => 'Statistik', |
| 1510 | | -'statistics-header-pages' => 'Statistik laman', |
| 1511 | | -'statistics-header-edits' => 'Statistik suntingan', |
| 1512 | | -'statistics-header-views' => 'Statistics pandangan', |
| 1513 | | -'statistics-header-users' => 'Statistik pengguna', |
| 1514 | | -'statistics-articles' => 'Laman kandungan', |
| 1515 | | -'statistics-pages' => 'Laman', |
| | 1509 | +'statistics' => 'Statistik', |
| | 1510 | +'statistics-header-pages' => 'Statistik laman', |
| | 1511 | +'statistics-header-edits' => 'Statistik suntingan', |
| | 1512 | +'statistics-header-views' => 'Statistics pandangan', |
| | 1513 | +'statistics-header-users' => 'Statistik pengguna', |
| | 1514 | +'statistics-articles' => 'Laman kandungan', |
| | 1515 | +'statistics-pages' => 'Laman', |
| 1516 | 1516 | 'statistics-pages-desc' => 'Semua laman di wiki ini, termasuk laman perbincangan, lencongan, dan lain-lain.', |
| 1517 | | -'statistics-files' => 'Fail dimuat naik', |
| 1518 | | -'statistics-edits' => 'Suntingan laman sejak {{SITENAME}} dibuka', |
| 1519 | | -'statistics-edits-average' => 'Purata suntingan bagi setiap laman', |
| 1520 | | -'statistics-views-total' => 'Jumlah pandangan', |
| 1521 | | -'statistics-views-peredit' => 'Pandangan setiap suntingan', |
| 1522 | | -'statistics-jobqueue' => 'Jumlah [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue tugas yang tertunggak]', |
| 1523 | | -'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Pengguna]] berdaftar', |
| 1524 | | -'statistics-users-active' => 'Pengguna aktif', |
| | 1517 | +'statistics-files' => 'Fail dimuat naik', |
| | 1518 | +'statistics-edits' => 'Suntingan laman sejak {{SITENAME}} dibuka', |
| | 1519 | +'statistics-edits-average' => 'Purata suntingan bagi setiap laman', |
| | 1520 | +'statistics-views-total' => 'Jumlah pandangan', |
| | 1521 | +'statistics-views-peredit' => 'Pandangan setiap suntingan', |
| | 1522 | +'statistics-jobqueue' => 'Jumlah [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue tugas yang tertunggak]', |
| | 1523 | +'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Pengguna]] berdaftar', |
| | 1524 | +'statistics-users-active' => 'Pengguna aktif', |
| 1525 | 1525 | 'statistics-users-active-desc' => 'Pengguna yang aktif sejak sebulan lalu', |
| 1526 | | -'statistics-mostpopular' => 'Laman dilihat terbanyak', |
| | 1526 | +'statistics-mostpopular' => 'Laman dilihat terbanyak', |
| 1527 | 1527 | |
| 1528 | 1528 | 'disambiguations' => 'Laman penyahtaksaan', |
| 1529 | 1529 | 'disambiguationspage' => 'Template:disambig', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe.php |
| — | — | @@ -1370,24 +1370,24 @@ |
| 1371 | 1371 | 'randomredirect-nopages' => 'Няма перасылак у гэтай прасторы назваў.', |
| 1372 | 1372 | |
| 1373 | 1373 | # Statistics |
| 1374 | | -'statistics' => 'Статыстыка', |
| 1375 | | -'statistics-header-pages' => 'Статыстыка старонак', |
| 1376 | | -'statistics-header-edits' => 'Статыстыка правак', |
| 1377 | | -'statistics-header-views' => 'Статыстыка паказаў', |
| 1378 | | -'statistics-header-users' => 'Статыстыка ўдзельніка', |
| 1379 | | -'statistics-articles' => 'Змястоўныя старонкі', |
| 1380 | | -'statistics-pages' => 'Старонкі', |
| | 1374 | +'statistics' => 'Статыстыка', |
| | 1375 | +'statistics-header-pages' => 'Статыстыка старонак', |
| | 1376 | +'statistics-header-edits' => 'Статыстыка правак', |
| | 1377 | +'statistics-header-views' => 'Статыстыка паказаў', |
| | 1378 | +'statistics-header-users' => 'Статыстыка ўдзельніка', |
| | 1379 | +'statistics-articles' => 'Змястоўныя старонкі', |
| | 1380 | +'statistics-pages' => 'Старонкі', |
| 1381 | 1381 | 'statistics-pages-desc' => 'Усе старонкі, разам з размовамі, перасылкамі і інш.', |
| 1382 | | -'statistics-files' => 'Укладзеныя файлы', |
| 1383 | | -'statistics-edits' => 'Праўкі старонак ад часу інсталяцыі {{SITENAME}}', |
| 1384 | | -'statistics-edits-average' => 'Колькасць правак на 1 старонку', |
| 1385 | | -'statistics-views-total' => 'Усе паказы', |
| 1386 | | -'statistics-views-peredit' => 'Колькасць паказаў на 1 праўку', |
| 1387 | | -'statistics-jobqueue' => 'Даўжыня [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue чаргі задач]', |
| 1388 | | -'statistics-users' => 'Registered [[Special:ListUsers|users]]', |
| 1389 | | -'statistics-users-active' => 'Актыўныя ўдзельнікі', |
| | 1382 | +'statistics-files' => 'Укладзеныя файлы', |
| | 1383 | +'statistics-edits' => 'Праўкі старонак ад часу інсталяцыі {{SITENAME}}', |
| | 1384 | +'statistics-edits-average' => 'Колькасць правак на 1 старонку', |
| | 1385 | +'statistics-views-total' => 'Усе паказы', |
| | 1386 | +'statistics-views-peredit' => 'Колькасць паказаў на 1 праўку', |
| | 1387 | +'statistics-jobqueue' => 'Даўжыня [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue чаргі задач]', |
| | 1388 | +'statistics-users' => 'Registered [[Special:ListUsers|users]]', |
| | 1389 | +'statistics-users-active' => 'Актыўныя ўдзельнікі', |
| 1390 | 1390 | 'statistics-users-active-desc' => 'Удзельнікі, якія хоць нешта зрабілі за месяц', |
| 1391 | | -'statistics-mostpopular' => 'Самыя папулярныя старонкі', |
| | 1391 | +'statistics-mostpopular' => 'Самыя папулярныя старонкі', |
| 1392 | 1392 | |
| 1393 | 1393 | 'disambiguations' => 'Неадназначнасці', |
| 1394 | 1394 | 'disambiguationspage' => '[[Шаблон:Неадназначнасць]]', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesQqq.php |
| — | — | @@ -535,6 +535,9 @@ |
| 536 | 536 | # Password reset dialog |
| 537 | 537 | 'resetpass' => 'The caption of [[Special:Resetpass]]', |
| 538 | 538 | 'resetpass_header' => '{{Identical|Reset password}}', |
| | 539 | +'oldpassword' => "Used on the 'User profile' tab of 'my preferences'. This is the text next to an entry box for the old password in the 'change password' section.", |
| | 540 | +'newpassword' => '{{Identical|New password}}', |
| | 541 | +'retypenew' => "Appears on the 'User profile' tab of the 'Preferences' special page in the 'Change password' section. It appears next to the text box for entering the new password a second time.", |
| 539 | 542 | 'resetpass-submit-loggedin' => 'Button on [[Special:ResetPass]] to submit new password.', |
| 540 | 543 | 'resetpass-wrong-oldpass' => 'Error message shown on [[Special:Resetpass]] when the old password is not valid.', |
| 541 | 544 | 'resetpass-temp-password' => 'The label of the input box for the temporary password (received by e-mail) on the form displayed after logging in with a temporary password.', |
| — | — | @@ -711,30 +714,38 @@ |
| 712 | 715 | 'revdelete-submit' => '{{RevisionDelete}} |
| 713 | 716 | This is the submit button on [[Special:RevisionDelete]].', |
| 714 | 717 | 'revdelete-logentry' => '{{RevisionDelete}} |
| 715 | | -This is the message for the log entry in [[Special:Log/delete]].', |
| | 718 | +This is the message for the log entry in [[Special:Log/delete]] when changing visibility restrictions for page revisions. It is followed by the message {{msg|revdelete-log-message}} in brackets. |
| | 719 | + |
| | 720 | +The parameter $1 is the page name.', |
| 716 | 721 | 'logdelete-logentry' => '{{RevisionDelete}} |
| 717 | | -This is the message for the log entry in [[Special:Log/delete]].', |
| | 722 | +This is the message for the log entry in [[Special:Log/delete]] when changing visibility restrictions for log events. It is followed by the message {{msg|logdelete-log-message}} in brackets. |
| | 723 | + |
| | 724 | +The parameter $1 is the log name in brackets.', |
| 718 | 725 | 'revdelete-success' => '{{RevisionDelete}}', |
| 719 | 726 | 'logdelete-success' => '{{RevisionDelete}}', |
| 720 | 727 | 'revdel-restore' => '{{RevisionDelete}}', |
| 721 | | -'revdelete-content' => 'This message is used as parameter $1 in {{msg|revdelete-hid}} and {{msg|revdelete-unhid}} when hiding or unhiding the content of a revision.', |
| 722 | | -'revdelete-summary' => 'This message is used as parameter $1 in {{msg|revdelete-hid}} and {{msg|revdelete-unhid}} when hiding or unhiding the edit summary of a revision.', |
| 723 | | -'revdelete-uname' => 'This message is used as parameter $1 in {{msg|revdelete-hid}} and {{msg|revdelete-unhid}} when hiding or unhiding the username for a revision. |
| | 728 | +'revdelete-content' => 'This message is used as parameter $1 in {{msg|revdelete-hid}} and {{msg|revdelete-unhid}} when hiding or unhiding the content of a revision or event.', |
| | 729 | +'revdelete-summary' => 'This message is used as parameter $1 in {{msg|revdelete-hid}} and {{msg|revdelete-unhid}} when hiding or unhiding the edit summary of a revision or event.', |
| | 730 | +'revdelete-uname' => 'This message is used as parameter $1 in {{msg|revdelete-hid}} and {{msg|revdelete-unhid}} when hiding or unhiding the username for a revision or event. |
| 724 | 731 | |
| 725 | 732 | {{Identical|Username}}', |
| 726 | 733 | 'revdelete-restricted' => 'This message is used as parameter $1 in {{msg|revdelete-log-message}} when setting visibility restrictions for administrators.', |
| 727 | 734 | 'revdelete-unrestricted' => 'This message is used as parameter $1 in {{msg|revdelete-log-message}} when removing visibility restrictions for administrators.', |
| 728 | | -'revdelete-hid' => 'This message is used as parameter $1 in {{msg|revdelete-log-message}} when hiding revisions. |
| | 735 | +'revdelete-hid' => 'This message is used as parameter $1 in {{msg|revdelete-log-message}} when hiding revisions, and {{msg|logdelete-log-message}} when hiding information in the log entry about hiding revisions. |
| 729 | 736 | |
| 730 | 737 | Parameter $1 is either {{msg|revdelete-content}} (when hiding the page content), {{msg|revdelete-summary}} (when hiding the edit summary), {{msg|revdelete-uname}} (when hiding the user name), or a combination of these three messages.', |
| 731 | | -'revdelete-unhid' => 'This message is used as parameter $1 in {{msg|revdelete-log-message}} when unhiding revisions. |
| | 738 | +'revdelete-unhid' => 'This message is used as parameter $1 in {{msg|revdelete-log-message}} when unhiding revisions, and {{msg|logdelete-log-message}} when unhiding information in the log entry about unhiding revisions. |
| 732 | 739 | |
| 733 | 740 | Parameter $1 is either {{msg|revdelete-content}} (when unhiding the page content), {{msg|revdelete-summary}} (when unhiding the edit summary), {{msg|revdelete-uname}} (when unhiding the user name), or a combination of these three messages.', |
| 734 | 741 | 'revdelete-log-message' => 'This log message is used together with {{msg|revdelete-logentry}} in the deletion or suppression logs when changing visibility restrictions for page revisions. |
| 735 | 742 | |
| 736 | 743 | *Parameter $1 is either {{msg|revdelete-hid}} (when hiding data), {{msg|revdelete-unhid}} (when unhiding data), {{msg|revdelete-restricted}} (when applying restrictions for sysops), {{msg|revdelete-unrestricted}} (when removing restrictions for sysops), or a combination of those messages. |
| 737 | 744 | *Parameter $2 is the number of revisions for which the restrictions are changed.', |
| | 745 | +'logdelete-log-message' => 'This log message appears in brackets after the message {{msg|logdelete-logentry}} in the deletion or suppression logs when changing the visibility of a log entry for events. For a brief description of the process of changing the visibility of events and their log entries see this [http://www.mediawiki.org/wiki/RevisionDelete mediawiki explanation]. |
| 738 | 746 | |
| | 747 | +*Parameter $1 is either {{msg|revdelete-hid}} (when hiding data), {{msg|revdelete-unhid}} (when unhiding data), {{msg|revdelete-restricted}} (when applying restrictions for sysops), {{msg|revdelete-unrestricted}} (when removing restrictions for sysops), or a combination of those messages. |
| | 748 | +*Parameter $2 is the number of events for which the restrictions are changed.', |
| | 749 | + |
| 739 | 750 | # Suppression log |
| 740 | 751 | 'suppressionlog' => 'Title of the suppression log. Shown in the drop down menu at [[Special:log]] and as header of [[Special:log/suppress]].', |
| 741 | 752 | 'suppressionlogtext' => 'Description text of the suppression log. Shown at top of of [[Special:log/suppress]].', |
| — | — | @@ -870,9 +881,6 @@ |
| 871 | 882 | |
| 872 | 883 | {{Identical|Save}}', |
| 873 | 884 | 'resetprefs' => 'Button for resetting changes in the preferences page.', |
| 874 | | -'oldpassword' => "Used on the 'User profile' tab of 'my preferences'. This is the text next to an entry box for the old password in the 'change password' section.", |
| 875 | | -'newpassword' => '{{Identical|New password}}', |
| 876 | | -'retypenew' => "Appears on the 'User profile' tab of the 'Preferences' special page in the 'Change password' section. It appears next to the text box for entering the new password a second time.", |
| 877 | 885 | 'textboxsize' => 'Title of a tab in [[Special:Preferences]].', |
| 878 | 886 | 'searchresultshead' => 'This is the label of the tab in [[Special:Preferences|my preferences]] which contains options for searching the wiki. |
| 879 | 887 | |
| — | — | @@ -1122,6 +1130,7 @@ |
| 1123 | 1131 | |
| 1124 | 1132 | {{Identical|Source}}', |
| 1125 | 1133 | 'ignorewarnings' => 'In [[Special:Upload]]', |
| | 1134 | +'filetype-bad-ie-mime' => '$1 will contain a mime type like <tt>image/jpeg</tt> or <tt>application/zip</tt>', |
| 1126 | 1135 | 'filetype-unwanted-type' => "* $1 is the extension of the file which cannot be uploaded |
| 1127 | 1136 | * $2 is the list of file extensions that can be uploaded (Example: ''png, gif, jpg, jpeg, ogg, pdf, svg.'') |
| 1128 | 1137 | * $3 is the number of allowed file formats (to be used for the PLURAL function)", |
| — | — | @@ -1296,26 +1305,26 @@ |
| 1297 | 1306 | 'randomredirect' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]].', |
| 1298 | 1307 | |
| 1299 | 1308 | # Statistics |
| 1300 | | -'statistics' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]. |
| | 1309 | +'statistics' => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]. |
| 1301 | 1310 | |
| 1302 | 1311 | {{Identical|Statistics}}', |
| 1303 | | -'statistics-header-pages' => 'Used in [[Special:Statistics]]', |
| 1304 | | -'statistics-header-edits' => 'Used in [[Special:Statistics]]', |
| 1305 | | -'statistics-header-views' => 'Used in [[Special:Statistics]]', |
| 1306 | | -'statistics-header-users' => 'Used in [[Special:Statistics]]', |
| 1307 | | -'statistics-articles' => 'Used in [[Special:Statistics]]', |
| 1308 | | -'statistics-pages' => 'Used in [[Special:Statistics]]', |
| | 1312 | +'statistics-header-pages' => 'Used in [[Special:Statistics]]', |
| | 1313 | +'statistics-header-edits' => 'Used in [[Special:Statistics]]', |
| | 1314 | +'statistics-header-views' => 'Used in [[Special:Statistics]]', |
| | 1315 | +'statistics-header-users' => 'Used in [[Special:Statistics]]', |
| | 1316 | +'statistics-articles' => 'Used in [[Special:Statistics]]', |
| | 1317 | +'statistics-pages' => 'Used in [[Special:Statistics]]', |
| 1309 | 1318 | 'statistics-pages-desc' => "Tooltip shown over ''Pages*'' in [[Special:Statistics]]", |
| 1310 | | -'statistics-files' => 'Used in [[Special:Statistics]]', |
| 1311 | | -'statistics-edits' => 'Used in [[Special:Statistics]]', |
| 1312 | | -'statistics-edits-average' => 'Used in [[Special:Statistics]]', |
| 1313 | | -'statistics-views-total' => 'Used in [[Special:Statistics]]', |
| 1314 | | -'statistics-views-peredit' => 'Used in [[Special:Statistics]]', |
| 1315 | | -'statistics-jobqueue' => 'Used in [[Special:Statistics]]', |
| 1316 | | -'statistics-users' => 'Used in [[Special:Statistics]]', |
| 1317 | | -'statistics-users-active' => 'Used in [[Special:Statistics]]', |
| | 1319 | +'statistics-files' => 'Used in [[Special:Statistics]]', |
| | 1320 | +'statistics-edits' => 'Used in [[Special:Statistics]]', |
| | 1321 | +'statistics-edits-average' => 'Used in [[Special:Statistics]]', |
| | 1322 | +'statistics-views-total' => 'Used in [[Special:Statistics]]', |
| | 1323 | +'statistics-views-peredit' => 'Used in [[Special:Statistics]]', |
| | 1324 | +'statistics-jobqueue' => 'Used in [[Special:Statistics]]', |
| | 1325 | +'statistics-users' => 'Used in [[Special:Statistics]]', |
| | 1326 | +'statistics-users-active' => 'Used in [[Special:Statistics]]', |
| 1318 | 1327 | 'statistics-users-active-desc' => "Tooltip shown over ''Active users*'' in [[Special:Statistics]]", |
| 1319 | | -'statistics-mostpopular' => 'Used in [[Special:Statistics]]', |
| | 1328 | +'statistics-mostpopular' => 'Used in [[Special:Statistics]]', |
| 1320 | 1329 | |
| 1321 | 1330 | 'disambiguations' => 'Name of a special page displayed in [[Special:SpecialPages]].', |
| 1322 | 1331 | 'disambiguationspage' => 'This message is the name of the template used for marking disambiguation pages. It is used by [[Special:Disambiguations]] to find all pages that links to disambiguation pages. |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNn.php |
| — | — | @@ -1563,24 +1563,24 @@ |
| 1564 | 1564 | 'randomredirect-nopages' => 'Det finst ingen omdirigeringar i namnerommet «$1».', |
| 1565 | 1565 | |
| 1566 | 1566 | # Statistics |
| 1567 | | -'statistics' => 'Statistikk', |
| 1568 | | -'statistics-header-pages' => 'Sidestatistikk', |
| 1569 | | -'statistics-header-edits' => 'Endringsstatistikk', |
| 1570 | | -'statistics-header-views' => 'Visingsstatistikk', |
| 1571 | | -'statistics-header-users' => 'Brukarstatistikk', |
| 1572 | | -'statistics-articles' => 'Innhaldssider', |
| 1573 | | -'statistics-pages' => 'Sider', |
| | 1567 | +'statistics' => 'Statistikk', |
| | 1568 | +'statistics-header-pages' => 'Sidestatistikk', |
| | 1569 | +'statistics-header-edits' => 'Endringsstatistikk', |
| | 1570 | +'statistics-header-views' => 'Visingsstatistikk', |
| | 1571 | +'statistics-header-users' => 'Brukarstatistikk', |
| | 1572 | +'statistics-articles' => 'Innhaldssider', |
| | 1573 | +'statistics-pages' => 'Sider', |
| 1574 | 1574 | 'statistics-pages-desc' => 'Alle sider på wikien, inkludert diskusjonssider, omdirigeringar o.l.', |
| 1575 | | -'statistics-files' => 'Opplasta filer', |
| 1576 | | -'statistics-edits' => 'Endringar sidan {{SITENAME}} vart oppretta', |
| 1577 | | -'statistics-edits-average' => 'Gjennomsnittleg tal på endringar per side', |
| 1578 | | -'statistics-views-total' => 'Totalt visningstal', |
| 1579 | | -'statistics-views-peredit' => 'Visingar per endring', |
| 1580 | | -'statistics-jobqueue' => 'Lengda på [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue jobbkøen]', |
| 1581 | | -'statistics-users' => 'Registrerte [[Special:ListUsers|brukarar]]', |
| 1582 | | -'statistics-users-active' => 'Aktive brukarar', |
| | 1575 | +'statistics-files' => 'Opplasta filer', |
| | 1576 | +'statistics-edits' => 'Endringar sidan {{SITENAME}} vart oppretta', |
| | 1577 | +'statistics-edits-average' => 'Gjennomsnittleg tal på endringar per side', |
| | 1578 | +'statistics-views-total' => 'Totalt visningstal', |
| | 1579 | +'statistics-views-peredit' => 'Visingar per endring', |
| | 1580 | +'statistics-jobqueue' => 'Lengda på [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue jobbkøen]', |
| | 1581 | +'statistics-users' => 'Registrerte [[Special:ListUsers|brukarar]]', |
| | 1582 | +'statistics-users-active' => 'Aktive brukarar', |
| 1583 | 1583 | 'statistics-users-active-desc' => 'Brukarar som har utført handlinger den siste månaden', |
| 1584 | | -'statistics-mostpopular' => 'Mest viste sider', |
| | 1584 | +'statistics-mostpopular' => 'Mest viste sider', |
| 1585 | 1585 | |
| 1586 | 1586 | 'disambiguations' => 'Fleirtydingssider', |
| 1587 | 1587 | 'disambiguationspage' => 'Template:Fleirtyding', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGrc.php |
| — | — | @@ -1146,23 +1146,23 @@ |
| 1147 | 1147 | 'randomredirect-nopages' => 'Οὐδεμία ἀναδιεύθυνσις ἐν τῷ ὀνοματείῳ "$1".', |
| 1148 | 1148 | |
| 1149 | 1149 | # Statistics |
| 1150 | | -'statistics' => 'Τὰ περὶ τῶν δεδομένων', |
| 1151 | | -'statistics-header-pages' => 'Στατιστικὰ δέλτου', |
| 1152 | | -'statistics-header-edits' => 'Μεταγράφειν τὰ στατιστικά', |
| 1153 | | -'statistics-header-views' => 'Ὁρᾶν τὰ στατιστικά', |
| 1154 | | -'statistics-header-users' => 'Χρωμένου στατιστικά', |
| 1155 | | -'statistics-articles' => 'Δέλτοι περιεχομένων', |
| 1156 | | -'statistics-pages' => 'Δέλτοι', |
| 1157 | | -'statistics-files' => 'Ἀρχεῖα ἐπιπεφορτισμένα', |
| 1158 | | -'statistics-edits' => 'Αἱ μεταγραφαὶ τῆς δέλτου ἀφὄτου {{SITENAME}} ἐγκατεστάθησαν', |
| 1159 | | -'statistics-edits-average' => 'Μέσος ἀριθμὸς μεταγραφῶν ἀνὰ δέλτον', |
| 1160 | | -'statistics-views-total' => 'Συνολικαὶ ἐπιθεωρήσεις', |
| 1161 | | -'statistics-views-peredit' => 'Ἐπιθεωρήσεις ἀνὰ μεταγραφή', |
| 1162 | | -'statistics-jobqueue' => 'Μάκρος [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue καταλόγου ἀναμένοντων]', |
| 1163 | | -'statistics-users' => 'Ἐγγεγραμμένοι [[Special:ListUsers|χρώμενοι]]', |
| 1164 | | -'statistics-users-active' => 'Ἐνεργοὶ χρώμενοι <small>(χρώμενοι οἳ have edited or performed an action διάφορον τῆς ποιήσεως λογισμοῦ ἐν τῷ παρελθόντι μηνί)</small>', |
| | 1150 | +'statistics' => 'Τὰ περὶ τῶν δεδομένων', |
| | 1151 | +'statistics-header-pages' => 'Στατιστικὰ δέλτου', |
| | 1152 | +'statistics-header-edits' => 'Μεταγράφειν τὰ στατιστικά', |
| | 1153 | +'statistics-header-views' => 'Ὁρᾶν τὰ στατιστικά', |
| | 1154 | +'statistics-header-users' => 'Χρωμένου στατιστικά', |
| | 1155 | +'statistics-articles' => 'Δέλτοι περιεχομένων', |
| | 1156 | +'statistics-pages' => 'Δέλτοι', |
| | 1157 | +'statistics-files' => 'Ἀρχεῖα ἐπιπεφορτισμένα', |
| | 1158 | +'statistics-edits' => 'Αἱ μεταγραφαὶ τῆς δέλτου ἀφὄτου {{SITENAME}} ἐγκατεστάθησαν', |
| | 1159 | +'statistics-edits-average' => 'Μέσος ἀριθμὸς μεταγραφῶν ἀνὰ δέλτον', |
| | 1160 | +'statistics-views-total' => 'Συνολικαὶ ἐπιθεωρήσεις', |
| | 1161 | +'statistics-views-peredit' => 'Ἐπιθεωρήσεις ἀνὰ μεταγραφή', |
| | 1162 | +'statistics-jobqueue' => 'Μάκρος [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue καταλόγου ἀναμένοντων]', |
| | 1163 | +'statistics-users' => 'Ἐγγεγραμμένοι [[Special:ListUsers|χρώμενοι]]', |
| | 1164 | +'statistics-users-active' => 'Ἐνεργοὶ χρώμενοι <small>(χρώμενοι οἳ have edited or performed an action διάφορον τῆς ποιήσεως λογισμοῦ ἐν τῷ παρελθόντι μηνί)</small>', |
| 1165 | 1165 | 'statistics-users-active-desc' => 'Χρώμενοι δραστήριοι ἐν τῷ παρελθόντι μηνί', |
| 1166 | | -'statistics-mostpopular' => 'Αἱ πλέον θεωρουμέναι δέλτοι', |
| | 1166 | +'statistics-mostpopular' => 'Αἱ πλέον θεωρουμέναι δέλτοι', |
| 1167 | 1167 | |
| 1168 | 1168 | 'disambiguations' => 'Σαφηνίσεως δέλτοι', |
| 1169 | 1169 | 'disambiguationspage' => 'Template:σαφήνισις', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRu.php |
| — | — | @@ -9,6 +9,7 @@ |
| 10 | 10 | * @author Alessandro |
| 11 | 11 | * @author AlexSm |
| 12 | 12 | * @author Alexander Sigachov (alexander.sigachov@gmail.com) |
| | 13 | + * @author Amikeco |
| 13 | 14 | * @author EugeneZelenko |
| 14 | 15 | * @author Ferrer |
| 15 | 16 | * @author Flrn |
| — | — | @@ -705,10 +706,10 @@ |
| 706 | 707 | 'loginlanguagelabel' => 'Язык: $1', |
| 707 | 708 | |
| 708 | 709 | # Password reset dialog |
| 709 | | -'resetpass' => 'Изменение или сброс пароля от учётной записи', |
| | 710 | +'resetpass' => 'Изменение пароля', |
| 710 | 711 | 'resetpass_announce' => 'Вы представились с помощью временного пароля, полученного по электронной почте. Для завершения входа в систему, вы должны установить новый пароль.', |
| 711 | 712 | 'resetpass_text' => '<!-- Добавьте сюда текст -->', |
| 712 | | -'resetpass_header' => 'Сброс пароля', |
| | 713 | +'resetpass_header' => 'Изменение пароля учётной записи', |
| 713 | 714 | 'oldpassword' => 'Старый пароль:', |
| 714 | 715 | 'newpassword' => 'Новый пароль:', |
| 715 | 716 | 'retypenew' => 'Повторите ввод нового пароля:', |
| — | — | @@ -1626,24 +1627,24 @@ |
| 1627 | 1628 | 'randomredirect-nopages' => 'Пространство имён «$1» не содержит перенаправлений.', |
| 1628 | 1629 | |
| 1629 | 1630 | # Statistics |
| 1630 | | -'statistics' => 'Статистика', |
| 1631 | | -'statistics-header-pages' => 'Статистика по страницам', |
| 1632 | | -'statistics-header-edits' => 'Статистика правок', |
| 1633 | | -'statistics-header-views' => 'Статистика просмотров', |
| 1634 | | -'statistics-header-users' => 'Статистика по участникам', |
| 1635 | | -'statistics-articles' => 'Статей', |
| 1636 | | -'statistics-pages' => 'Страниц', |
| | 1631 | +'statistics' => 'Статистика', |
| | 1632 | +'statistics-header-pages' => 'Статистика по страницам', |
| | 1633 | +'statistics-header-edits' => 'Статистика правок', |
| | 1634 | +'statistics-header-views' => 'Статистика просмотров', |
| | 1635 | +'statistics-header-users' => 'Статистика по участникам', |
| | 1636 | +'statistics-articles' => 'Статей', |
| | 1637 | +'statistics-pages' => 'Страниц', |
| 1637 | 1638 | 'statistics-pages-desc' => 'Все страницы в вики, включая страницы обсуждения, перенаправления и прочее.', |
| 1638 | | -'statistics-files' => 'Загружено файлов', |
| 1639 | | -'statistics-edits' => 'Число правок с момента установки {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}', |
| 1640 | | -'statistics-edits-average' => 'Среднее число правок на страницу', |
| 1641 | | -'statistics-views-total' => 'Всего просмотров', |
| 1642 | | -'statistics-views-peredit' => 'Просмотров на правку', |
| 1643 | | -'statistics-jobqueue' => 'Величина [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue очереди заданий]', |
| 1644 | | -'statistics-users' => 'Зарегистрированные [[Special:ListUsers|участники]]', |
| 1645 | | -'statistics-users-active' => 'Активные участники', |
| | 1639 | +'statistics-files' => 'Загружено файлов', |
| | 1640 | +'statistics-edits' => 'Число правок с момента установки {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}', |
| | 1641 | +'statistics-edits-average' => 'Среднее число правок на страницу', |
| | 1642 | +'statistics-views-total' => 'Всего просмотров', |
| | 1643 | +'statistics-views-peredit' => 'Просмотров на правку', |
| | 1644 | +'statistics-jobqueue' => 'Величина [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue очереди заданий]', |
| | 1645 | +'statistics-users' => 'Зарегистрированные [[Special:ListUsers|участники]]', |
| | 1646 | +'statistics-users-active' => 'Активные участники', |
| 1646 | 1647 | 'statistics-users-active-desc' => 'Участники, совершившие какое-либо действие за прошедший месяц', |
| 1647 | | -'statistics-mostpopular' => 'Наиболее часто просматриваемые страницы', |
| | 1648 | +'statistics-mostpopular' => 'Наиболее часто просматриваемые страницы', |
| 1648 | 1649 | |
| 1649 | 1650 | 'disambiguations' => 'Страницы со ссылками на многозначные термины', |
| 1650 | 1651 | 'disambiguationspage' => 'Template:Неоднозначность', |