| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAn.php |
| — | — | @@ -913,12 +913,14 @@ |
| 914 | 914 | 'diff-i' => "'''cursibas'''", |
| 915 | 915 | 'diff-b' => "'''negreta'''", |
| 916 | 916 | 'diff-strong' => "'''fuerte'''", |
| | 917 | +'diff-em' => "'''enfasis'''", |
| 917 | 918 | 'diff-font' => "'''tipo de letra'''", |
| 918 | 919 | 'diff-big' => "'''gran'''", |
| 919 | 920 | 'diff-del' => "'''borrato'''", |
| 920 | 921 | 'diff-tt' => "'''amplaria fixa'''", |
| 921 | 922 | 'diff-sub' => "'''subendize'''", |
| 922 | 923 | 'diff-sup' => "'''superendize'''", |
| | 924 | +'diff-strike' => "'''barriato'''", |
| 923 | 925 | |
| 924 | 926 | # Search results |
| 925 | 927 | 'searchresults' => 'Resultau de mirar', |
| — | — | @@ -1085,7 +1087,7 @@ |
| 1086 | 1088 | 'right-upload' => 'Cargar archibos', |
| 1087 | 1089 | 'right-reupload' => "Cargar denzima d'un archibo esistent", |
| 1088 | 1090 | 'right-reupload-own' => "Cargar denzima d'un archibo que ya eba cargau o mesmo usuario", |
| 1089 | | -'right-reupload-shared' => 'Cargar localment archibos con un nombre emplegato en o repositorio multimedia compartito', |
| | 1091 | +'right-reupload-shared' => 'Sobreescribir localment archibos en o repositorio multimedia compartito', |
| 1090 | 1092 | 'right-upload_by_url' => 'Cargar un archibo dende una adreza URL', |
| 1091 | 1093 | 'right-purge' => 'Porgar a memoria caché ta una pachina sin nezesidat de confirmar-la', |
| 1092 | 1094 | 'right-autoconfirmed' => 'Editar pachinas semiprotechitas', |
| — | — | @@ -1132,19 +1134,44 @@ |
| 1133 | 1135 | 'rightsnone' => '(denguno)', |
| 1134 | 1136 | |
| 1135 | 1137 | # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" |
| 1136 | | -'action-read' => 'leyer ista pachina', |
| 1137 | | -'action-edit' => 'editar ista pachina', |
| 1138 | | -'action-createpage' => 'creyar pachinas', |
| 1139 | | -'action-createtalk' => 'creyar pachinas de descusión', |
| 1140 | | -'action-createaccount' => "creyar ista cuenta d'usuario", |
| 1141 | | -'action-minoredit' => 'siñalar iste cambeo como menor', |
| 1142 | | -'action-move' => 'tresladar ista pachina', |
| 1143 | | -'action-move-subpages' => 'tresladar ista pachina y as suyas subpachinas', |
| 1144 | | -'action-move-rootuserpages' => "tresladar as pachinas de l'usuario radiz", |
| | 1138 | +'action-read' => 'leyer ista pachina', |
| | 1139 | +'action-edit' => 'editar ista pachina', |
| | 1140 | +'action-createpage' => 'creyar pachinas', |
| | 1141 | +'action-createtalk' => 'creyar pachinas de descusión', |
| | 1142 | +'action-createaccount' => "creyar ista cuenta d'usuario", |
| | 1143 | +'action-minoredit' => 'siñalar iste cambeo como menor', |
| | 1144 | +'action-move' => 'tresladar ista pachina', |
| | 1145 | +'action-move-subpages' => 'tresladar ista pachina y as suyas subpachinas', |
| | 1146 | +'action-move-rootuserpages' => "tresladar as pachinas de l'usuario radiz", |
| | 1147 | +'action-upload' => 'cargar iste archibo', |
| | 1148 | +'action-reupload' => "cargar denzima d'un archibo esistent", |
| | 1149 | +'action-reupload-shared' => "cargar denzima d'iste archibo en un reposte compartito", |
| | 1150 | +'action-upload_by_url' => 'cargar iste archibo dende una adreza URL', |
| | 1151 | +'action-writeapi' => "fer serbir l'API d'escritura", |
| | 1152 | +'action-delete' => 'borrar ista pachina', |
| | 1153 | +'action-deleterevision' => 'borrar ista bersión', |
| | 1154 | +'action-deletedhistory' => "beyer o istorial borrato d'ista pachina", |
| | 1155 | +'action-browsearchive' => 'mirar pachinas borratas', |
| | 1156 | +'action-undelete' => 'recuperar ista pachina', |
| | 1157 | +'action-suppressrevision' => 'rebisar y restaurar ista bersión amagata', |
| | 1158 | +'action-suppressionlog' => 'beyer iste rechistro pribato', |
| | 1159 | +'action-block' => 'bloqueyar iste usuario ta que no pueda editar', |
| | 1160 | +'action-protect' => "cambiar os libels de protezión d'ista pachina", |
| | 1161 | +'action-import' => 'importar ista pachina dende atro wiki', |
| | 1162 | +'action-importupload' => 'importar ista pachina dende un fichero cargato', |
| | 1163 | +'action-patrol' => "siñalar as edizions d'atros como patrulladas", |
| | 1164 | +'action-autopatrol' => 'siñalar as edizions propias como patrulladas', |
| | 1165 | +'action-unwatchedpages' => 'beyer a lista de pachinas no cosiratas', |
| | 1166 | +'action-trackback' => "nimbiar informazión d'una referenzia", |
| | 1167 | +'action-mergehistory' => "combinar o istorial d'ista pachina", |
| | 1168 | +'action-userrights' => "cambiar toz os dreitos d'usuario", |
| | 1169 | +'action-userrights-interwiki' => "cambiar os dreitos d'usuario en atros wikis", |
| | 1170 | +'action-siteadmin' => 'bloqueyar o esbloqueyar a base de datos', |
| 1145 | 1171 | |
| 1146 | 1172 | # Recent changes |
| 1147 | 1173 | 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|cambeo|cambeos}}', |
| 1148 | 1174 | 'recentchanges' => 'Zaguers cambeos', |
| | 1175 | +'recentchanges-legend' => 'Opzions sobre a pachina de zaguers cambeos', |
| 1149 | 1176 | 'recentchangestext' => "Siga os cambeos más rezients d'a wiki en ista pachina.", |
| 1150 | 1177 | 'recentchanges-feed-description' => "Seguir en ista canal de notizias os cambeos más rezients d'o wiki.", |
| 1151 | 1178 | 'rcnote' => "Contino {{PLURAL:$1|s'amuestra o unico cambeo feito|s'amuestran os zaguers '''$1''' cambeos feitos}} en {{PLURAL:$2|o zaguer día|os zaguers '''$2''' días}}, dica o $5, $4.", |
| — | — | @@ -1168,6 +1195,8 @@ |
| 1169 | 1196 | 'rc_categories' => 'Limite d\'as categorías (deseparatas por "|")', |
| 1170 | 1197 | 'rc_categories_any' => 'Todas', |
| 1171 | 1198 | 'newsectionsummary' => 'Nueba sezión: /* $1 */', |
| | 1199 | +'rc-enhanced-expand' => 'Amostrar detalles (cal JavaScript)', |
| | 1200 | +'rc-enhanced-hide' => 'Amagar detalles', |
| 1172 | 1201 | |
| 1173 | 1202 | # Recent changes linked |
| 1174 | 1203 | 'recentchangeslinked' => 'Cambeos en pachinas relazionadas', |
| — | — | @@ -1231,7 +1260,7 @@ |
| 1232 | 1261 | Pareix que estase una imachen achiquida <i>(thumbnail)</i>. |
| 1233 | 1262 | Si tiene ista imachen a toda resoluzión, cargue-la, si no, por fabor, cambee o nombre de l'archibo.", |
| 1234 | 1263 | 'fileexists-forbidden' => "Ya bi ha un archibo con iste nombre. Por fabor, cambee o nombre de l'archibo y torne á cargar-lo. [[Image:$1|thumb|center|$1]]", |
| 1235 | | -'fileexists-shared-forbidden' => 'Ya bi ha un archibo con ixe nombre en o repositorio compartito. Si encara quiere cargr o fichero, por fabor, torne entazaga y faiba serbir un nuebo nombre. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| | 1264 | +'fileexists-shared-forbidden' => 'Ya bi ha un archibo con ixe nombre en o reposte compartito. Si encara quiere cargr o fichero, por fabor, torne entazaga y faiba serbir un nuebo nombre. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| 1236 | 1265 | 'file-exists-duplicate' => "Iste archibo ye un duplicau {{PLURAL:$1|d'o siguient archibo|d'os siguients archibos}}:", |
| 1237 | 1266 | 'successfulupload' => 'Cargata correutament', |
| 1238 | 1267 | 'uploadwarning' => "Albertenzia de carga d'archibo", |
| — | — | @@ -1323,11 +1352,11 @@ |
| 1324 | 1353 | 'duplicatesoffile' => "{{PLURAL:$1|O siguient archibo ye un duplicau|Os siguients $1 archibos son duplicaus}} d'iste archibo:", |
| 1325 | 1354 | 'sharedupload' => 'Iste archibo ye compartito y puede estar que siga emplegato en atros procheutos.', |
| 1326 | 1355 | 'shareduploadwiki' => 'Ta más informazión, consulte $1.', |
| 1327 | | -'shareduploadwiki-desc' => "A descripzión d'a $1 en o repositorio compartito s'amuestra en o cobaxo.", |
| | 1356 | +'shareduploadwiki-desc' => "A descripzión d'a $1 en o reposte compartito s'amuestra en o cobaxo.", |
| 1328 | 1357 | 'shareduploadwiki-linktext' => "pachina de descripzión de l'archibo", |
| 1329 | | -'shareduploadduplicate' => "Este archibo ye un duplicato de $1 d'un repositorio compartito.", |
| | 1358 | +'shareduploadduplicate' => "Este archibo ye un duplicato de $1 d'un reposte compartito.", |
| 1330 | 1359 | 'shareduploadduplicate-linktext' => 'atro archibo', |
| 1331 | | -'shareduploadconflict' => "Iste archibo tiene o mesmo nombre que $1 d'o repositorio compartito.", |
| | 1360 | +'shareduploadconflict' => "Iste archibo tiene o mesmo nombre que $1 d'o reposte compartito.", |
| 1332 | 1361 | 'shareduploadconflict-linktext' => 'atro archibo', |
| 1333 | 1362 | 'noimage' => 'No bi ha garra archibo con ixe nombre. Manimenos, puede $1.', |
| 1334 | 1363 | 'noimage-linktext' => 'cargar uno', |
| — | — | @@ -1897,6 +1926,8 @@ |
| 1898 | 1927 | 'ipb_expiry_invalid' => 'O tiempo de zircunduzión no ye conforme.', |
| 1899 | 1928 | 'ipb_expiry_temp' => "Os bloqueyos con nombre d'usuario amagato abría d'estar ta cutio.", |
| 1900 | 1929 | 'ipb_already_blocked' => '"$1" ya yera bloqueyato', |
| | 1930 | +'ipb-needreblock' => "== Ya ye bloqueyato == |
| | 1931 | +$1 ya ye bloqueyato. Quiere cambiar as condizions d'o bloqueyo?", |
| 1901 | 1932 | 'ipb_cant_unblock' => "'''Error''': no s'ha trobato o ID de bloqueyo $1. Talment sía ya esbloqueyato.", |
| 1902 | 1933 | 'ipb_blocked_as_range' => "Error: L'adreza IP $1 no s'ha bloqueyato dreitament y por ixo no se puede esbloqueyar. Manimenos, ye bloqueyata por estar parte d'o rango $2, que sí buede esbloqueyar-se de conchunta.", |
| 1903 | 1934 | 'ip_range_invalid' => "O rango d'adrezas IP no ye conforme.", |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKu_latn.php |
| — | — | @@ -67,6 +67,8 @@ |
| 68 | 68 | 'tog-watchlisthideown' => 'Guherandinên min ji lîsteya şopandinê veşêre', |
| 69 | 69 | 'tog-watchlisthidebots' => "Guherandinên bot'an ji lîsteya şopandinê veşêre", |
| 70 | 70 | 'tog-watchlisthideminor' => 'Xeyrandinên biçûk pêşneke', |
| | 71 | +'tog-watchlisthideliu' => 'Guherandinên bikarhênerên qeydkirî ji lîsteya şopandinê veşêre', |
| | 72 | +'tog-watchlisthideanons' => 'Guherandinên bikarhênerên neqeydkirî ji lîsteya şopandinê veşêre', |
| 71 | 73 | 'tog-nolangconversion' => 'Konvertkirinê varîyantên zimên biskînîne', |
| 72 | 74 | 'tog-ccmeonemails' => 'Kopîyan ji e-nameyan ji min ra bişîne yê min şande bikarhênerên din', |
| 73 | 75 | 'tog-diffonly' => 'Li cem nîşandinê versyonan bes ferqê nîşanbide, ne rûpel tevda', |
| — | — | @@ -197,7 +199,7 @@ |
| 198 | 200 | 'deletethispage' => 'Vê rûpelê jê bibe', |
| 199 | 201 | 'undelete_short' => 'Dîsa {{PLURAL:$1|guherandinekî|$1 guherandinan}} çêke', |
| 200 | 202 | 'protect' => 'Biparêze', |
| 201 | | -'protect_change' => 'parastinê biguherîne', |
| | 203 | +'protect_change' => 'biguherîne', |
| 202 | 204 | 'protectthispage' => 'Vê rûpelê biparêze', |
| 203 | 205 | 'unprotect' => 'Parastinê rake', |
| 204 | 206 | 'unprotectthispage' => 'Parastina vê rûpelê rake', |
| — | — | @@ -256,7 +258,7 @@ |
| 257 | 259 | |
| 258 | 260 | 'badaccess' => 'Eror li bi dest Hînan', |
| 259 | 261 | 'badaccess-group0' => 'Tu nikanî vê tiştî bikê.', |
| 260 | | -'badaccess-groups' => 'Ev tişta yê tu dixazê bikê bes ji bikarhênerên ra ye, yê bi kêmani di grupê $1 da ne.', |
| | 262 | +'badaccess-groups' => 'Ev tişta yê tu dixazê bikê bes ji bikarhênerên ra ye, yê bi kêmani di {{PLURAL:$2|van grûpan|vê grupê}} da {{PLURAL:$2|ne|ye}}: $1.', |
| 261 | 263 | |
| 262 | 264 | 'versionrequired' => 'Verzîyonê $1 ji MediaWiki pêwîste', |
| 263 | 265 | 'versionrequiredtext' => 'Verzîyonê $1 ji MediaWiki pêwîste ji bo bikaranîna vê rûpelê. Li [[Special:Version|versyon]] seke.', |
| — | — | @@ -271,6 +273,7 @@ |
| 272 | 274 | 'editold' => 'biguherîne', |
| 273 | 275 | 'viewsourceold' => 'çavkanî bibîne', |
| 274 | 276 | 'editlink' => 'sererastkirin', |
| | 277 | +'viewsourcelink' => 'çavkanî bibîne', |
| 275 | 278 | 'editsectionhint' => 'Beşê biguherîne: $1', |
| 276 | 279 | 'toc' => 'Tabloya Naverokê', |
| 277 | 280 | 'showtoc' => 'nîşan bide', |
| — | — | @@ -280,7 +283,7 @@ |
| 281 | 284 | 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|guherandinekî|$1 guherandinên}} jêbirî', |
| 282 | 285 | 'feedlinks' => 'Feed:', |
| 283 | 286 | 'feed-invalid' => "Feed'ekî neserrast.", |
| 284 | | -'feed-unavailable' => 'Feed ji {{SITENAME}} ra tune ne.', |
| | 287 | +'feed-unavailable' => 'Feed tune ne.', |
| 285 | 288 | 'site-rss-feed' => '$1 RSS Feed', |
| 286 | 289 | 'site-atom-feed' => '$1 Atom Feed', |
| 287 | 290 | 'page-rss-feed' => '"$1" RSS Feed', |
| — | — | @@ -325,6 +328,8 @@ |
| 326 | 329 | 'readonlytext' => "Database'ê {{SITENAME}} ji bo guherandinan û gotarên nuh hatîye girtin. |
| 327 | 330 | |
| 328 | 331 | Sedemê girtinê ev e: $1", |
| | 332 | +'missingarticle-rev' => '(verzyon#: $1)', |
| | 333 | +'missingarticle-diff' => '(Ferq: $1, $2)', |
| 329 | 334 | 'readonly_lag' => "Database otomatîk hate girtin, ji bo server'î database'î slave kanibe xwe wekî server'î database'î master'ê bike.", |
| 330 | 335 | 'internalerror' => 'Şaşbûnekî înternal', |
| 331 | 336 | 'internalerror_info' => 'Şaşbûnê înternal: $1', |
| — | — | @@ -346,7 +351,7 @@ |
| 347 | 352 | 'wrong_wfQuery_params' => "Parameter'ên şaş ji bo wfQuery()<br /> |
| 348 | 353 | Fonksîyon: $1<br /> |
| 349 | 354 | Jêpirskirin: $2", |
| 350 | | -'viewsource' => 'Çavkanî', |
| | 355 | +'viewsource' => 'Çavkanî bibîne', |
| 351 | 356 | 'viewsourcefor' => 'ji $1 ra', |
| 352 | 357 | 'actionthrottled' => 'Hejmarê guherandinan hatîye hesibandin', |
| 353 | 358 | 'actionthrottledtext' => 'Te vê tiştî zêde pir di demekê biçûk da kir. Xêra xwe çend deqa biskine û carekî din bicerbîne.', |
| — | — | @@ -370,7 +375,7 @@ |
| 371 | 376 | Tu dikarî {{SITENAME}} niha weke bikarhênerekî nediyarkirî bikarbînî, yan jî tu dikarî dîsa bi vî navê xwe yan navekî din wek bikarhêner têkevî. Bila di bîra te de be ku gengaz e hin rûpel mîna ku tu hîn bi navê xwe qeyd kiriyî werin nîşandan, heta ku tu nîşanên çavlêgerandina (browser) xwe jênebî.', |
| 372 | 377 | 'welcomecreation' => '== Bi xêr hatî, $1! == |
| 373 | 378 | |
| 374 | | -Hesaba te hat afirandin. Tu dikarî niha tercîhên xwe eyar bikî.', |
| | 379 | +Hesaba te hat afirandin. Tu dikarî niha [[Special:Preferences|tercîhên xwe di {{SITENAME}}]] da eyar bikî.', |
| 375 | 380 | 'loginpagetitle' => 'Qeyda bikarhêner (User login)', |
| 376 | 381 | 'yourname' => 'Navê te wek bikarhêner (user name)', |
| 377 | 382 | 'yourpassword' => 'Şîfreya te (password)', |
| — | — | @@ -453,7 +458,7 @@ |
| 454 | 459 | 'resetpass_submit' => 'Şîfrê bişîne û xwe qedybike', |
| 455 | 460 | 'resetpass_success' => 'Şîfreya te hate guherandin! Niha tu tê qeydkirin...', |
| 456 | 461 | 'resetpass_bad_temporary' => 'Şîfreya te niha netê qebûlkirin. Te berê şîfreyekî nuh tomarkir ya şîfreyekî nuh xast.', |
| 457 | | -'resetpass_forbidden' => 'Şîfre nikanin werin guhartin di {{SITENAME}} da', |
| | 462 | +'resetpass_forbidden' => 'Şîfre nikanin werin guhartin', |
| 458 | 463 | 'resetpass_missing' => 'Tablo vala ye.', |
| 459 | 464 | |
| 460 | 465 | # Edit page toolbar |
| — | — | @@ -479,23 +484,23 @@ |
| 480 | 485 | 'hr_tip' => 'Rastexêza berwarî (kêm bi kar bîne)', |
| 481 | 486 | |
| 482 | 487 | # Edit pages |
| 483 | | -'summary' => 'Kurte û çavkanî (Te çi kir?)', |
| 484 | | -'subject' => 'Mijar/sernivîs', |
| 485 | | -'minoredit' => 'Ev guheraniyekê biçûk e', |
| 486 | | -'watchthis' => 'Vê gotarê bişopîne', |
| 487 | | -'savearticle' => 'Rûpelê tomar bike', |
| 488 | | -'preview' => 'Pêşdîtin', |
| 489 | | -'showpreview' => 'Pêşdîtin', |
| 490 | | -'showlivepreview' => 'Pêşdîtinê zindî', |
| 491 | | -'showdiff' => 'Guherandinê nîşan bide', |
| 492 | | -'anoneditwarning' => "'''Zanibe:''' Tu neketîyê! Navnîşana IP'ya te wê di dîroka guherandina vê rûpelê da bê tomar kirin.", |
| 493 | | -'missingsummary' => "<span style=\"color:#990000;\">'''Zanibe:'''</span> Te nivîsekî kurt ji bo guherandinê ra nenivîsand. Eger tu niha carekî din li Tomar xê, guherandinê te vê nivîsekî kurt yê were tomarkirin.", |
| 494 | | -'missingcommenttext' => 'Xêra xwe kurtehîya naverokê li jêr binivisîne.', |
| 495 | | -'missingcommentheader' => "<span style=\"color:#990000;\">'''Zanibe:'''</span> Te sernavekî nenivîsandîye. Eger tu niha carekî din li Tomar xê, ev guherandina vê sernavekê yê were tomarkirin.", |
| 496 | | -'summary-preview' => 'Pêşdîtinê kurtenivîsê', |
| 497 | | -'subject-preview' => 'Pêşdîtinê sernivîsê', |
| 498 | | -'blockedtitle' => 'Bikarhêner hat asteng kirin', |
| 499 | | -'blockedtext' => "<big>'''Navî te ya IP'ya te hate astengkirin.'''</big> |
| | 488 | +'summary' => 'Kurte û çavkanî (Te çi kir?)', |
| | 489 | +'subject' => 'Mijar/sernivîs', |
| | 490 | +'minoredit' => 'Ev guheraniyekê biçûk e', |
| | 491 | +'watchthis' => 'Vê gotarê bişopîne', |
| | 492 | +'savearticle' => 'Rûpelê tomar bike', |
| | 493 | +'preview' => 'Pêşdîtin', |
| | 494 | +'showpreview' => 'Pêşdîtin', |
| | 495 | +'showlivepreview' => 'Pêşdîtinê zindî', |
| | 496 | +'showdiff' => 'Guherandinê nîşan bide', |
| | 497 | +'anoneditwarning' => "'''Zanibe:''' Tu neketîyê! Navnîşana IP'ya te wê di dîroka guherandina vê rûpelê da bê tomar kirin.", |
| | 498 | +'missingsummary' => "<span style=\"color:#990000;\">'''Zanibe:'''</span> Te nivîsekî kurt ji bo guherandinê ra nenivîsand. Eger tu niha carekî din li Tomar xê, guherandinê te vê nivîsekî kurt yê were tomarkirin.", |
| | 499 | +'missingcommenttext' => 'Xêra xwe kurtehîya naverokê li jêr binivisîne.', |
| | 500 | +'missingcommentheader' => "<span style=\"color:#990000;\">'''Zanibe:'''</span> Te sernavekî nenivîsandîye. Eger tu niha carekî din li Tomar xê, ev guherandina vê sernavekê yê were tomarkirin.", |
| | 501 | +'summary-preview' => 'Pêşdîtinê kurtenivîsê', |
| | 502 | +'subject-preview' => 'Pêşdîtinê sernivîsê', |
| | 503 | +'blockedtitle' => 'Bikarhêner hat asteng kirin', |
| | 504 | +'blockedtext' => "<big>'''Navî te ya IP'ya te hate astengkirin.'''</big> |
| 500 | 505 | |
| 501 | 506 | Astengkirinê te ji $1 hate çêkirin. Sedemê astengkirinê te ev e: ''$2''. |
| 502 | 507 | |
| — | — | @@ -506,7 +511,7 @@ |
| 507 | 512 | Tu dikarî bi $1 ya [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|koordînatorekî]] din ra ji astengkirinê te ra dengkê. Tu nikanê 'Ji vê/î bikarhênerê/î re e-name bişîne' bikarwîne eger te di [[Special:Preferences|tercihên xwe]] da adrêsê e-nameyekê nenivîsandîye ya tu ji vê fonksîyonê ra jî hatîyê astengkirin. |
| 508 | 513 | |
| 509 | 514 | IP'yê te yê niha $3 ye, û ID'ya astengkirinê te #$5 e. Xêra xwe yek ji van nimran têke peyamê xwe.", |
| 510 | | -'autoblockedtext' => "Adrêsa IP ya te otomatîk hate astenkirin, ji ber ku bikarhênerekî din bi wê kardikir, yê niha ji $1 hate astengkirin. |
| | 515 | +'autoblockedtext' => "Adrêsa IP ya te otomatîk hate astenkirin, ji ber ku bikarhênerekî din bi wê kardikir, yê niha ji $1 hate astengkirin. |
| 511 | 516 | Sedemê astengkirinê ev e: |
| 512 | 517 | |
| 513 | 518 | : ''$2'' |
| — | — | @@ -523,63 +528,64 @@ |
| 524 | 529 | *Koordînator, yê te astengkir: $1 |
| 525 | 530 | *Sedema astengkirinê: $2 |
| 526 | 531 | *ID'ya astengkirinê: #$5", |
| 527 | | -'blockednoreason' => 'sedem nehatîye gotin', |
| 528 | | -'blockedoriginalsource' => "Çavkanîya '''$1''' tê wêşandan:", |
| 529 | | -'blockededitsource' => "Nivîsarên '''guherandinên te''' di '''$1''' da tê wêşandan:", |
| 530 | | -'whitelistedittitle' => 'Ji bo guherandinê vê gotarê tu gireke xwe qeydbikê.', |
| 531 | | -'whitelistedittext' => 'Ji bo guherandina rûpelan, $1 pêwîst e.', |
| 532 | | -'confirmedittitle' => 'Ji bo guherandinê, naskirina e-nameya te tê xastin.', |
| 533 | | -'confirmedittext' => 'Tu gireke adrêsa e-nameya xwe nasbikê berî tu rûpelan diguherînê. Xêra xwe adrêsa e-nameya ya xwe di [[Special:Preferences|tercihên xwe]] da binivisîne û nasbike.', |
| 534 | | -'nosuchsectiontitle' => 'Beşekî wisa tune ye', |
| 535 | | -'nosuchsectiontext' => 'Te dixast beşekê biguherînê yê tune ye. Ji ber ku beşa $1 tune ye, guherandinên te jî nikanin werin tomarkirin.', |
| 536 | | -'loginreqtitle' => 'Têketin pêwîst e', |
| 537 | | -'loginreqlink' => 'têkevê', |
| 538 | | -'loginreqpagetext' => 'Tu gireke $1 ji bo dîtina rûpelên din.', |
| 539 | | -'accmailtitle' => 'Şîfre hat şandin.', |
| 540 | | -'accmailtext' => "Şîfreya '$1' hat şandin ji $2 re.", |
| 541 | | -'newarticle' => '(Nû)', |
| 542 | | -'newarticletext' => "Ev rûpel hîn tune. Eger tu bixwazî vê rûpelê çêkî, dest bi nivîsandinê bike û piştre qeyd bike. '''Wêrek be''', biceribîne!<br /> |
| | 532 | +'blockednoreason' => 'sedem nehatîye gotin', |
| | 533 | +'blockedoriginalsource' => "Çavkanîya '''$1''' tê wêşandan:", |
| | 534 | +'blockededitsource' => "Nivîsarên '''guherandinên te''' di '''$1''' da tê wêşandan:", |
| | 535 | +'whitelistedittitle' => 'Ji bo guherandinê vê gotarê tu gireke xwe qeydbikê.', |
| | 536 | +'whitelistedittext' => 'Ji bo guherandina rûpelan, $1 pêwîst e.', |
| | 537 | +'confirmedittitle' => 'Ji bo guherandinê, naskirina e-nameya te tê xastin.', |
| | 538 | +'confirmedittext' => 'Tu gireke adrêsa e-nameya xwe nasbikê berî tu rûpelan diguherînê. Xêra xwe adrêsa e-nameya ya xwe di [[Special:Preferences|tercihên xwe]] da binivisîne û nasbike.', |
| | 539 | +'nosuchsectiontitle' => 'Beşekî wisa tune ye', |
| | 540 | +'nosuchsectiontext' => 'Te dixast beşekê biguherînê yê tune ye. Ji ber ku beşa $1 tune ye, guherandinên te jî nikanin werin tomarkirin.', |
| | 541 | +'loginreqtitle' => 'Têketin pêwîst e', |
| | 542 | +'loginreqlink' => 'têkevê', |
| | 543 | +'loginreqpagetext' => 'Tu gireke $1 ji bo dîtina rûpelên din.', |
| | 544 | +'accmailtitle' => 'Şîfre hat şandin.', |
| | 545 | +'accmailtext' => "Şîfreya '$1' hat şandin ji $2 re.", |
| | 546 | +'newarticle' => '(Nû)', |
| | 547 | +'newarticletext' => "Ev rûpel hîn tune. Eger tu bixwazî vê rûpelê çêkî, dest bi nivîsandinê bike û piştre qeyd bike. '''Wêrek be''', biceribîne!<br /> |
| 543 | 548 | Ji bo alîkarî binêre: [[{{MediaWiki:Helppage}}|Alîkarî]].<br /> |
| 544 | 549 | Eger tu bi şaştî hatî, bizivire rûpela berê.", |
| 545 | | -'anontalkpagetext' => "---- |
| | 550 | +'anontalkpagetext' => "---- |
| 546 | 551 | ''Ev rûpela guftûgo ye ji bo bikarhênerên nediyarkirî ku hîn hesabekî xwe çênekirine an jî bikarnaînin. Ji ber vê yekê divê em wan bi navnîşana IP ya hejmarî nîşan bikin. Navnîşaneke IP dikare ji aliyê gelek kesan ve were bikaranîn. Heger tu bikarhênerekî nediyarkirî bî û bawerdikî ku nirxandinên bê peywend di der barê te de hatine kirin ji kerema xwe re [[Special:UserLogin|hesabekî xwe veke an jî têkeve]] da ku tu xwe ji tevlîheviyên bi bikarhênerên din re biparêzî.''", |
| 547 | | -'noarticletext' => 'Ev rûpel niha vala ye, tu dikarî [[Special:Search/{{PAGENAME}}|Di nav gotarên din de li "{{PAGENAME}}" bigere]] an [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} vê rûpelê biguherînî].', |
| 548 | | -'userpage-userdoesnotexist' => 'Account\'î bikarhêneran "$1" nehatîye qeydkirin. Xêra xwe seke ku tu dixazê vê rûpelê çêkê/biguherînê.', |
| 549 | | -'clearyourcache' => "'''Zanibe:''' Piştî tomarkirinê, tu gireke cache'a browser'î xwe dîsa wînê ji bo dîtina guherandinan. '''Mozilla / Firefor /Safari:''' Kepsa ''Shift'' bigre û li ''Reload'' xe, ya ''Ctrl-Shift-R'' bikepsîne (''Cmd-Shift-R'' li cem Apple Mac); '''IE:''' Kepsa ''Ctrl'' bigre û li ''Reload'' xe, ya li ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''' bes li ''Reload'' xe ya li kepsa ''F5'' xe; bikarhênerên '''Opera''' girekin belkî cache'a xwe tevda di bin ''Tools → Preferences'' da valabikin.", |
| 550 | | -'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Tîp:</strong> 'Pêşdîtin' bikarwîne ji bo tu bibînê çawa CSS/JS'ê te yê nuh e berî tomarkirinê.", |
| 551 | | -'usercsspreview' => "'''Zanibe ku tu bes CSS'ê xwe pêşdibînê, ew ne hatîye tomarkirin!'''", |
| 552 | | -'userjspreview' => "'''Zanibe ku tu bes JavaScript'a xwe dicerbînê, ew hên nehatîye tomarkirin!'''", |
| 553 | | -'updated' => '(Hat taze kirin)', |
| 554 | | -'note' => '<strong>Not:</strong>', |
| 555 | | -'previewnote' => '<strong>Ji bîr neke ku ev bi tenê çavdêriyek e, ev rûpel hîn nehat qeyd kirin!</strong>', |
| 556 | | -'editing' => 'Biguherîne: "$1"', |
| 557 | | -'editingsection' => 'Tê guherandin: $1 (beş)', |
| 558 | | -'editingcomment' => '$1 (şîrove) tê guherandin.', |
| 559 | | -'editconflict' => 'Têkçûna guherandinan: $1', |
| 560 | | -'explainconflict' => "Ji dema te dest bi guherandinê kir heta niha kesekê/î din ev rûpel guherand. |
| | 552 | +'noarticletext' => 'Ev rûpel niha vala ye, tu dikarî [[Special:Search/{{PAGENAME}}|Di nav gotarên din de li "{{PAGENAME}}" bigere]] an [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} vê rûpelê biguherînî].', |
| | 553 | +'userpage-userdoesnotexist' => 'Account\'î bikarhêneran "$1" nehatîye qeydkirin. Xêra xwe seke ku tu dixazê vê rûpelê çêkê/biguherînê.', |
| | 554 | +'clearyourcache' => "'''Zanibe:''' Piştî tomarkirinê, tu gireke cache'a browser'î xwe dîsa wînê ji bo dîtina guherandinan. '''Mozilla / Firefor /Safari:''' Kepsa ''Shift'' bigre û li ''Reload'' xe, ya ''Ctrl-Shift-R'' bikepsîne (''Cmd-Shift-R'' li cem Apple Mac); '''IE:''' Kepsa ''Ctrl'' bigre û li ''Reload'' xe, ya li ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''' bes li ''Reload'' xe ya li kepsa ''F5'' xe; bikarhênerên '''Opera''' girekin belkî cache'a xwe tevda di bin ''Tools → Preferences'' da valabikin.", |
| | 555 | +'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Tîp:</strong> 'Pêşdîtin' bikarwîne ji bo tu bibînê çawa CSS/JS'ê te yê nuh e berî tomarkirinê.", |
| | 556 | +'usercsspreview' => "'''Zanibe ku tu bes CSS'ê xwe pêşdibînê, ew ne hatîye tomarkirin!'''", |
| | 557 | +'userjspreview' => "'''Zanibe ku tu bes JavaScript'a xwe dicerbînê, ew hên nehatîye tomarkirin!'''", |
| | 558 | +'updated' => '(Hat taze kirin)', |
| | 559 | +'note' => '<strong>Not:</strong>', |
| | 560 | +'previewnote' => '<strong>Ji bîr neke ku ev bi tenê çavdêriyek e, ev rûpel hîn nehat qeyd kirin!</strong>', |
| | 561 | +'editing' => 'Biguherîne: "$1"', |
| | 562 | +'editingsection' => 'Tê guherandin: $1 (beş)', |
| | 563 | +'editingcomment' => '$1 (şîrove) tê guherandin.', |
| | 564 | +'editconflict' => 'Têkçûna guherandinan: $1', |
| | 565 | +'explainconflict' => "Ji dema te dest bi guherandinê kir heta niha kesekê/î din ev rûpel guherand. |
| 561 | 566 | Jor guhartoya heyî tê dîtîn. |
| 562 | 567 | Guherandinên te jêr tên nîşan dan. |
| 563 | 568 | Divê tû wan bikî yek. |
| 564 | 569 | Heke niha tomar bikî, '''bi tene''' nivîsara qutiya jor wê bê tomarkirin.", |
| 565 | | -'yourtext' => 'Nivîsara te', |
| 566 | | -'storedversion' => 'Versiyona qeydkirî', |
| 567 | | -'editingold' => '<strong>HÎŞYAR: Tu ser revîsyoneke kevn a vê rûpelê dixebitî. |
| | 570 | +'yourtext' => 'Nivîsara te', |
| | 571 | +'storedversion' => 'Versiyona qeydkirî', |
| | 572 | +'editingold' => '<strong>HÎŞYAR: Tu ser revîsyoneke kevn a vê rûpelê dixebitî. |
| 568 | 573 | Eger tu qeyd bikî, hemû guhertinên ji vê revîzyonê piştre winda dibin. |
| 569 | 574 | </strong>', |
| 570 | | -'yourdiff' => 'Ciyawazî', |
| 571 | | -'copyrightwarning' => "Dîqat bike: Hemû tevkariyên {{SITENAME}} di bin $2 de tên belav kirin (ji bo hûragahiyan li $1 binêre). Eger tu nexwazî ku nivîsên te bê dilrehmî bên guherandin û li gora keyfa herkesî bên belavkirin, li vir neweşîne.<br /> |
| | 575 | +'yourdiff' => 'Ciyawazî', |
| | 576 | +'copyrightwarning' => "Dîqat bike: Hemû tevkariyên {{SITENAME}} di bin $2 de tên belav kirin (ji bo hûragahiyan li $1 binêre). Eger tu nexwazî ku nivîsên te bê dilrehmî bên guherandin û li gora keyfa herkesî bên belavkirin, li vir neweşîne.<br /> |
| 572 | 577 | Tu soz didî ku te ev bi xwe nivîsand an jî ji çavkaniyekê azad an geliyane ''(public domain)'' girt. |
| 573 | 578 | <strong>BERHEMÊN MAFÊN WAN PARASTÎ (©) BÊ DESTÛR NEWEŞÎNE!</strong>", |
| 574 | | -'longpagewarning' => "HIŞYAR: Drêjahiya vê rûpelê $1 kB (kilobyte) e, ev pir e. Dibe ku çend ''browser'' |
| | 579 | +'longpagewarning' => "HIŞYAR: Drêjahiya vê rûpelê $1 kB (kilobyte) e, ev pir e. Dibe ku çend ''browser'' |
| 575 | 580 | baş nikarin rûpelên ku ji 32 kB drêjtir in biguherînin. Eger tu vê rûpelê beş beş bikî gelo ne çêtir e?", |
| 576 | | -'protectedpagewarning' => '<strong>ŞIYARÎ: Ev rûpel tê parastin. Bi tenê bikarhênerên ku xwediyên mafên "sysop" ne, dikarin vê rûpelê biguherînin.</strong>', |
| 577 | | -'templatesused' => 'Şablon di van rûpelan da tê bikaranîn', |
| 578 | | -'templatesusedpreview' => 'Şablon yê di vê pêşdîtinê da tên bikaranîn:', |
| 579 | | -'templatesusedsection' => 'Şablon yê di vê perçê da tên bikaranîn:', |
| 580 | | -'template-protected' => '(tê parastin)', |
| 581 | | -'template-semiprotected' => '(nîv-parastî)', |
| 582 | | -'permissionserrorstext' => 'Tu nikanê vê tiştî bikê, ji bo {{PLURAL:$1|vê sedemê|van sedeman}}:', |
| 583 | | -'recreate-deleted-warn' => "'''Zanibe: Tu kê rûpelekê çêkê yê niha hate jêbirin!''' |
| | 581 | +'protectedpagewarning' => '<strong>ŞIYARÎ: Ev rûpel tê parastin. Bi tenê bikarhênerên ku xwediyên mafên "sysop" ne, dikarin vê rûpelê biguherînin.</strong>', |
| | 582 | +'templatesused' => 'Şablon di van rûpelan da tê bikaranîn', |
| | 583 | +'templatesusedpreview' => 'Şablon yê di vê pêşdîtinê da tên bikaranîn:', |
| | 584 | +'templatesusedsection' => 'Şablon yê di vê perçê da tên bikaranîn:', |
| | 585 | +'template-protected' => '(tê parastin)', |
| | 586 | +'template-semiprotected' => '(nîv-parastî)', |
| | 587 | +'permissionserrorstext' => 'Tu nikanê vê tiştî bikê, ji bo {{PLURAL:$1|vê sedemê|van sedeman}}:', |
| | 588 | +'permissionserrorstext-withaction' => 'Mafên te bo $2 tune ye ji bo {{PLURAL:$1|vê sedemê|van sedeman}}:', |
| | 589 | +'recreate-deleted-warn' => "'''Zanibe: Tu kê rûpelekê çêkê yê niha hate jêbirin!''' |
| 584 | 590 | |
| 585 | 591 | Zanibe ku nuhçêkirinê vê rûpelê hêja ye ya na. |
| 586 | 592 | Înformasyon li ser jêbirinê vê rûpelê li vir e:", |
| — | — | @@ -645,6 +651,14 @@ |
| 646 | 652 | 'compareselectedversions' => 'Guhartoyan bide ber hev', |
| 647 | 653 | 'editundo' => 'Betalbike', |
| 648 | 654 | 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Verzyonekî navberê netê|$1 verzyonên navberê netên}} dîtin.)', |
| | 655 | +'diff-src' => 'çavkanî', |
| | 656 | +'diff-h1' => "'''sernav (level 1)'''", |
| | 657 | +'diff-h2' => "'''sernav (level 2)'''", |
| | 658 | +'diff-h3' => "'''sernav (level 3)'''", |
| | 659 | +'diff-h4' => "'''sernav (level 4)'''", |
| | 660 | +'diff-h5' => "'''sernav (level 5)'''", |
| | 661 | +'diff-big' => "'''mezin'''", |
| | 662 | +'diff-del' => "'''jêbirî'''", |
| 649 | 663 | |
| 650 | 664 | # Search results |
| 651 | 665 | 'searchresults' => 'Encamên lêgerînê', |
| — | — | @@ -660,6 +674,7 @@ |
| 661 | 675 | 'prevn' => '$1 paş', |
| 662 | 676 | 'nextn' => '$1 pêş', |
| 663 | 677 | 'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3).', |
| | 678 | +'searchall' => 'hemû', |
| 664 | 679 | 'showingresults' => "{{PLURAL:$1|Encamek|'''$1''' encam}}, bi #'''$2''' dest pê dike.", |
| 665 | 680 | 'showingresultsnum' => '<b>$3</b> encam, bi #<b>$2</b> dest pê dike.', |
| 666 | 681 | 'powersearch' => 'Lê bigere', |
| — | — | @@ -1394,14 +1409,14 @@ |
| 1395 | 1410 | { |
| 1396 | 1411 | dir:rtl; |
| 1397 | 1412 | text-align:right; |
| 1398 | | - font-family: "Tahoma", "Unikurd Web", "Arial Unicode MS", "DejaVu Sans", "Lateef", "Scheherazade", "ae_Rasheeq", sans-serif, sans; |
| | 1413 | + font-family: "DejaVu Sans", "Tahoma", "Unikurd Web", "Arial Unicode MS", "Lateef", "Scheherazade", "ae_Rasheeq", sans-serif, sans; |
| 1399 | 1414 | } |
| 1400 | 1415 | |
| 1401 | 1416 | /*Make the site more suitable for Soranî users */ |
| 1402 | | - h1 {font-family: "Tahoma", "Arial Unicode MS", sans-serif, sans, "Unikurd Web", "Scheherazade";} |
| 1403 | | - h2 {font-family: "Tahoma", "Arial Unicode MS", sans-serif, sans, "Unikurd Web", "Scheherazade";} |
| 1404 | | - h3 {font-family: "Tahoma", "Arial Unicode MS", sans-serif, sans, "Unikurd Web", "Scheherazade";} |
| 1405 | | - body {font-family: "Tahoma", "Arial Unicode MS", sans-serif, sans, "Unikurd Web", "Scheherazade";} |
| | 1417 | + h1 {font-family: "Tahoma", "DejaVu Sans", "Arial Unicode MS", sans-serif, sans, "Unikurd Web", "Scheherazade";} |
| | 1418 | + h2 {font-family: "Tahoma", "DejaVu Sans", "Arial Unicode MS", sans-serif, sans, "Unikurd Web", "Scheherazade";} |
| | 1419 | + h3 {font-family: "Tahoma", "DejaVu Sans", "Arial Unicode MS", sans-serif, sans, "Unikurd Web", "Scheherazade";} |
| | 1420 | + body {font-family: "Tahoma", "DejaVu Sans", "Arial Unicode MS", sans-serif, sans, "Unikurd Web", "Scheherazade";} |
| 1406 | 1421 | textarea {font-family: Lucida Console, Tahoma;} |
| 1407 | 1422 | pre {font-family: Lucida Console, Tahoma;}', |
| 1408 | 1423 | |
| — | — | @@ -1438,7 +1453,7 @@ |
| 1439 | 1454 | { |
| 1440 | 1455 | document.direction="rtl"; |
| 1441 | 1456 | document.write(\'<link rel="stylesheet" type="text/css" href="\'+stylepath+\'/common/common_rtl.css">\'); |
| 1442 | | - document.write(\'<style type="text/css">html {direction:rtl;} body {direction:rtl; unicode-bidi:embed; lang:ku-Arab; font-family:"Arial Unicode MS",Arial,Tahoma; font-size: 75%; letter-spacing: 0.001em;} html > body div#content ol {clear: left;} ol {margin-left:2.4em; margin-right:2.4em;} ul {margin-left:1.5em; margin-right:1.5em;} h1.firstHeading {background-position: bottom right; background-repeat: no-repeat;} h3 {font-size:110%;} h4 {font-size:100%;} h5 {font-size:90%;} #catlinks {width:100%;} #userloginForm {float: right !important;}</style>\'); |
| | 1457 | + document.write(\'<style type="text/css">html {direction:rtl;} body {direction:rtl; unicode-bidi:embed; lang:ku-Arab; font-family: "DejaVu Sans", Tahoma, "Unikurd Web", "Arial Unicode MS", Lateef, Scheherazade, "ae_Rasheeq", "sans-serif", sans; font-size: 75%; letter-spacing: 0.001em;} html > body div#content ol {clear: left;} ol {margin-left:2.4em; margin-right:2.4em;} ul {margin-left:1.5em; margin-right:1.5em;} h1.firstHeading {background-position: bottom right; background-repeat: no-repeat;} h3 {font-size:110%;} h4 {font-size:100%;} h5 {font-size:90%;} #catlinks {width:100%;} #userloginForm {float: right !important;}</style>\'); |
| 1443 | 1458 | |
| 1444 | 1459 | if (skin == "monobook"){ |
| 1445 | 1460 | document.write(\'<link rel="stylesheet" type="text/css" href="\'+stylepath+\'/monobook/rtl.css">\'); |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe_formal.php |
| — | — | @@ -510,8 +510,8 @@ |
| 511 | 511 | |
| 512 | 512 | # Delete conflict |
| 513 | 513 | 'deletedwhileediting' => '<span class="error">Achtung: Diese Seite wurde gelöscht, nachdem Sie angefangen haben, sie zu bearbeiten! |
| 514 | | -Sehen Sie im [{{fullurl:Special:Log|type=delete&page=}}{{FULLPAGENAMEE}} Lösch-Logbuch] nach, |
| 515 | | -warum die Seite gelöscht wurde. Wenn Sie die Seite speichern, wird sie neu angelegt.</span>', |
| | 514 | +Im [{{fullurl:Special:Log|type=delete&page=}}{{FULLPAGENAMEE}} Lösch-Logbuch] finden Sie den Grund für die Löschung. |
| | 515 | +Wenn Sie die Seite speichern, wird sie neu angelegt.</span>', |
| 516 | 516 | 'confirmrecreate' => "Benutzer [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Diskussion]]) hat diese Seite gelöscht, nachdem Sie angefangen haben, sie zu bearbeiten. Die Begründung lautete: |
| 517 | 517 | : ''$2'' |
| 518 | 518 | Bitte bestätigen Sie, dass Sie diese Seite wirklich neu erstellen möchten.", |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAce.php |
| — | — | @@ -103,7 +103,7 @@ |
| 104 | 104 | 'aboutsite' => 'Bhah {{SITENAME}}', |
| 105 | 105 | 'aboutpage' => 'Project:Bhah Ôn', |
| 106 | 106 | 'bugreports' => 'Neubri thèë bug', |
| 107 | | -'bugreportspage' => 'Buët:Neubri thèë bug', |
| | 107 | +'bugreportspage' => 'Project:Neubri thèë bug', |
| 108 | 108 | 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Hak karang', |
| 109 | 109 | 'currentevents' => 'Peristiwa paléng barô', |
| 110 | 110 | 'currentevents-url' => 'Project:Peristiwa paléng barô', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLa.php |
| — | — | @@ -263,15 +263,6 @@ |
| 264 | 264 | 'category-file-count-limited' => 'Huic categoriae {{PLURAL:$1|est hic fasciculus|sunt hi $1 fasciculi}}.', |
| 265 | 265 | 'listingcontinuesabbrev' => 'cont.', |
| 266 | 266 | |
| 267 | | -'mainpagetext' => "<big>'''InterventusVici uisse sortis inaugurato exorator'''</big>", |
| 268 | | -'mainpagedocfooter' => "Ari dep ab [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] orum oris are retiarius ab |
| 269 | | -Vici libellus. |
| 270 | | - |
| 271 | | -== Cognitio Cacer == |
| 272 | | -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list] |
| 273 | | -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ] |
| 274 | | -* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]", |
| 275 | | - |
| 276 | 267 | 'about' => 'De hoc', |
| 277 | 268 | 'article' => 'Pagina contenta continens', |
| 278 | 269 | 'newwindow' => '(in fenestra nova aperietur)', |
| — | — | @@ -303,7 +294,6 @@ |
| 304 | 295 | 'searcharticle' => 'Ire', |
| 305 | 296 | 'history' => 'Historia paginae', |
| 306 | 297 | 'history_short' => 'Historia', |
| 307 | | -'updatedmarker' => 'meliusculus cum ego annotinus adeo', |
| 308 | 298 | 'info_short' => 'Informatio', |
| 309 | 299 | 'printableversion' => 'Forma impressibilis', |
| 310 | 300 | 'permalink' => 'Nexus perpetuus', |
| — | — | @@ -367,7 +357,7 @@ |
| 368 | 358 | 'helppage' => 'Help:Adiutatum', |
| 369 | 359 | 'mainpage' => 'Pagina prima', |
| 370 | 360 | 'mainpage-description' => 'Pagina prima', |
| 371 | | -'policy-url' => 'Project:Ductor', |
| | 361 | +'policy-url' => 'Project:Consilium', |
| 372 | 362 | 'portal' => 'Porta communis', |
| 373 | 363 | 'portal-url' => 'Project:Porta communis', |
| 374 | 364 | 'privacy' => 'Consilium de secreto', |
| — | — | @@ -377,9 +367,9 @@ |
| 378 | 368 | 'badaccess-group0' => 'Non licet tibi actum quod petivisti agere.', |
| 379 | 369 | 'badaccess-groups' => 'Actum quod petivisti solum potest agi ab usoribus ex {{PLURAL:$2|grege|uno gregum}}: $1.', |
| 380 | 370 | |
| 381 | | -'versionrequired' => 'Version $1 ab InternuntiusVici expeto', |
| 382 | | -'versionrequiredtext' => 'Version $1 ab InternuntiusVici expeto uti ado paginae. |
| 383 | | -Visere [[Special:Version|version paginae]].', |
| | 371 | +'versionrequired' => 'MediaWiki versio $1 necesse', |
| | 372 | +'versionrequiredtext' => 'MediaWiki versio $1 necesse est ad hanc paginam videndum. |
| | 373 | +Vide [[Special:Version|paginam versionis]].', |
| 384 | 374 | |
| 385 | 375 | 'ok' => 'Age', |
| 386 | 376 | 'retrievedfrom' => 'Receptum de "$1"', |
| — | — | @@ -399,12 +389,6 @@ |
| 400 | 390 | 'thisisdeleted' => 'Videre aut restituere $1?', |
| 401 | 391 | 'viewdeleted' => 'Visne conspicere $1?', |
| 402 | 392 | 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|unam emendationem deletam|$1 emendationes deletas}}', |
| 403 | | -'feedlinks' => 'Compasco:', |
| 404 | | -'site-rss-feed' => '$1 RSS Compasco', |
| 405 | | -'site-atom-feed' => '$1 Atomus Compasca', |
| 406 | | -'page-rss-feed' => '"$1" RSS Compasco', |
| 407 | | -'page-atom-feed' => '"$1" Atomus Compasco', |
| 408 | | -'feed-atom' => 'Atomus', |
| 409 | 393 | 'red-link-title' => '$1 (pagina nondum scripta est)', |
| 410 | 394 | |
| 411 | 395 | # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNah.php |
| — | — | @@ -73,6 +73,7 @@ |
| 74 | 74 | 'tog-hideminor' => 'Tiquintlātīz tlapatlatzintli yancuīc tlapatlalizpan', |
| 75 | 75 | 'tog-editondblclick' => 'Tiquimpatlāz zāzaniltin ōme clicca (JavaScript)', |
| 76 | 76 | 'tog-showtoc' => 'Tiquittāz in tlein cah zāzotlahcuilōlco', |
| | 77 | +'tog-rememberpassword' => 'Ticpiyāz motlacalaquiliz inīn chīuhpōhualhuazco', |
| 77 | 78 | 'tog-watchcreations' => 'Tiquintlachiyāz zāzaniltin tiquinchīhua', |
| 78 | 79 | 'tog-watchdefault' => 'Tiquintlachiyāz zāzaniltin tiquimpatla', |
| 79 | 80 | 'tog-watchmoves' => 'Tiquintlachiyāz zāzaniltin tiquinzaca', |
| — | — | @@ -319,6 +320,7 @@ |
| 320 | 321 | 'yourname' => 'Motlatequitiltilīltōca:', |
| 321 | 322 | 'yourpassword' => 'Motlahtōlichtacayo', |
| 322 | 323 | 'yourpasswordagain' => 'Tlahtolichtacayo zapa', |
| | 324 | +'remembermypassword' => 'Ticpiyāz motlacalaquiliz inīn chīuhpōhualhuazco', |
| 323 | 325 | 'yourdomainname' => 'Moāxcāyō', |
| 324 | 326 | 'login' => 'Ximomachiyōmaca/Ximocalaqui', |
| 325 | 327 | 'nav-login-createaccount' => 'Ximocalaqui / ximomachiyōmaca', |
| — | — | @@ -342,6 +344,8 @@ |
| 343 | 345 | 'badsiglength' => 'Motōcātlaliz cah achi huēiyac. |
| 344 | 346 | Ahmo huīquilia quimpiya achi $1 {{PLURAL:$1|tlahtōl|tlahtōltin}}.', |
| 345 | 347 | 'email' => 'E-mail', |
| | 348 | +'prefs-help-realname' => 'Melāhuac motōca. |
| | 349 | +Intlā ticnequi, tlācah quimatīzqueh motequi.', |
| 346 | 350 | 'loginerror' => 'Ahcuallōtl tlacalaquiliztechcopa', |
| 347 | 351 | 'prefs-help-email-required' => 'Tihuīquilia quihcuiloa mo e-mailcān.', |
| 348 | 352 | 'noname' => 'Ahmo ōtiquihto cualli tlatequitiltilīlli tōcāitl.', |
| — | — | @@ -352,7 +356,13 @@ |
| 353 | 357 | 'nosuchusershort' => 'Ahmo cah tlatequitiltilīlli ītōcā "<nowiki>$1</nowiki>". |
| 354 | 358 | Xiquimpiya motlahtōl.', |
| 355 | 359 | 'nouserspecified' => 'Mohuīquilia tiquihtoa cualli tlatequitiltilīltōcāitl.', |
| | 360 | +'wrongpassword' => 'Ahcualli motlahtōlichtacāyo. |
| | 361 | +Timitztlātlauhtia xicchīhua occeppa.', |
| | 362 | +'wrongpasswordempty' => 'Ayāc motlahtōlichtacāyo. |
| | 363 | +Timitztlātlauhtia xicchīhua occeppa.', |
| | 364 | +'mailmypassword' => 'E-mailīz yancuīc motlahtōlichtacāyo', |
| 356 | 365 | 'noemail' => '"$1" ahmo quipiya īe-mailcān.', |
| | 366 | +'mailerror' => 'Ahcuallōtl e-mailcopa: $1', |
| 357 | 367 | 'emailconfirmlink' => 'Ticchicāhua mo e-mail', |
| 358 | 368 | 'accountcreated' => 'Cuentah ōmochīuh', |
| 359 | 369 | 'accountcreatedtext' => 'Tlatequitiltilīlcuentah ic $1 ōmochīuh.', |
| — | — | @@ -420,6 +430,8 @@ |
| 421 | 431 | 'permissionserrorstext' => 'Ahmo tihuelīti quichīhua inōn, inīn {{PLURAL:$1|īxtlamatilizpampa|īxtlamatilizpampa}}:', |
| 422 | 432 | 'permissionserrorstext-withaction' => 'Ahmo tiquihuelīti $2 inīn {{PLURAL:$1|īxtlamatilizpampa|īxtlamatilizpampa}}:', |
| 423 | 433 | 'edit-conflict' => 'Tlapatlaliztli yāōyōtōn', |
| | 434 | +'edit-already-exists' => 'Ahmo mohuelīti mochīhua yancuīc zāzanilli. |
| | 435 | +Ye ia.', |
| 424 | 436 | |
| 425 | 437 | # History pages |
| 426 | 438 | 'viewpagelogs' => 'Tiquinttāz tlahcuilōlloh inīn zāzaniltechcopa', |
| — | — | @@ -453,6 +465,7 @@ |
| 454 | 466 | |
| 455 | 467 | # Revision deletion |
| 456 | 468 | 'rev-delundel' => 'tiquittāz/tictlātīz', |
| | 469 | +'revisiondelete' => 'Tiquimpolōz/ahtiquimpolōz tlachiyaliztli', |
| 457 | 470 | 'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Tlachiyaliztli ōmoēlēhui|Tlachiyaliztli ōmoēlēhuih}} [[:$1]] ītechcopa:'''", |
| 458 | 471 | 'revdelete-hide-text' => 'Tictlātīz tlachiyaliztli ītlahcuilōl', |
| 459 | 472 | 'revdelete-hide-image' => 'Tictlātīz tlahcuilōlli ītlapiyaliz', |
| — | — | @@ -473,8 +486,16 @@ |
| 474 | 487 | 'mergehistory-comment' => 'Ōmocēntili [[:$1]] īpan [[:$2]]: $3', |
| 475 | 488 | |
| 476 | 489 | # Diffs |
| 477 | | -'difference' => '(Ahneneuhquiliztli tlapatlaliznepantlah)', |
| 478 | | -'editundo' => 'ahticchīhuāz', |
| | 490 | +'difference' => '(Ahneneuhquiliztli tlapatlaliznepantlah)', |
| | 491 | +'editundo' => 'ahticchīhuāz', |
| | 492 | +'diff-tr' => "cē '''pāntli'''", |
| | 493 | +'diff-img' => "cē '''īxiptli'''", |
| | 494 | +'diff-a' => "cē '''tzonhuiliztli'''", |
| | 495 | +'diff-b' => "'''tlīltic'''", |
| | 496 | +'diff-strong' => "'''chicāhuac'''", |
| | 497 | +'diff-em' => "'''tlachicāhualiztli'''", |
| | 498 | +'diff-big' => "'''huēyi'''", |
| | 499 | +'diff-del' => "'''tlapoloc'''", |
| 479 | 500 | |
| 480 | 501 | # Search results |
| 481 | 502 | 'searchresults' => 'Tlatēmoliztli', |
| — | — | @@ -510,6 +531,7 @@ |
| 511 | 532 | 'math' => 'Tlapōhualmatiliztli', |
| 512 | 533 | 'dateformat' => 'Cāuhtiliztli iuhcāyōtl', |
| 513 | 534 | 'datetime' => 'Cāuhtiliztli īhuān cāhuitl', |
| | 535 | +'prefs-personal' => 'Motlācatlanōnōtzaliz', |
| 514 | 536 | 'prefs-rc' => 'Yancuīc tlapatlaliztli', |
| 515 | 537 | 'prefs-watchlist' => 'Tlachiyaliztli', |
| 516 | 538 | 'prefs-watchlist-days' => 'Tōnaltin tiquinttāz tlachiyalizpan:', |
| — | — | @@ -567,6 +589,7 @@ |
| 568 | 590 | 'right-bigdelete' => 'Tiquimpolōz zāzaniltin īca huēiyac tlahcuilōlloh', |
| 569 | 591 | 'right-browsearchive' => 'Tlatēmōz zāzaniltin ōmopoloh', |
| 570 | 592 | 'right-undelete' => 'Ahticpolōz cē zāzanilli', |
| | 593 | +'right-suppressionlog' => 'Tiquinttāz ichtatlahcuilōlloh', |
| 571 | 594 | 'right-block' => 'Tiquintzacuilīz occequīntīn tlatequitiltilīlli', |
| 572 | 595 | 'right-import' => 'Ticcōhuāz zāzaniltin occequīntīn huiquihuīcpa', |
| 573 | 596 | 'right-importupload' => 'Tiquincōhuāz zāzaniltin tlahcuilōlquetzalizhuīcpa', |
| — | — | @@ -577,6 +600,20 @@ |
| 578 | 601 | 'rightslog' => 'Tlatequitiltilīlli huelītiliztli tlahcuilōlloh', |
| 579 | 602 | 'rightsnone' => 'ahtlein', |
| 580 | 603 | |
| | 604 | +# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" |
| | 605 | +'action-read' => 'ticpōhuāz inīn zāzanilli', |
| | 606 | +'action-edit' => 'ticpatlāz inīn zāzanilli', |
| | 607 | +'action-createpage' => 'tiquinchīhuāz zāzaniltin', |
| | 608 | +'action-createtalk' => 'tiquinchīhuāz tēixnāmiquiliztli zāzaniltin', |
| | 609 | +'action-createaccount' => 'ticchīhuaz inīn tlatequitiltilīlli īcuentah', |
| | 610 | +'action-move' => 'ticpatlāz inīn zāzanilli', |
| | 611 | +'action-move-subpages' => 'tiquimpatlāz inīn zāzanilli īhuān zāzaniltōn', |
| | 612 | +'action-upload' => 'ticquetzāz inīn tlahcuilōlli', |
| | 613 | +'action-delete' => 'ticpolōz inīn zāzanilli', |
| | 614 | +'action-deleterevision' => 'ticpolōz inīn tlachiyaliztli', |
| | 615 | +'action-undelete' => 'ahticpolōz inīn zāzanilli', |
| | 616 | +'action-block' => 'tiquitzacuilīz inīn tlatequitiltilīlli', |
| | 617 | + |
| 581 | 618 | # Recent changes |
| 582 | 619 | 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|tlapatlaliztli|tlapatlaliztli}}', |
| 583 | 620 | 'recentchanges' => 'Yancuīc tlapatlaliztli', |
| — | — | @@ -654,7 +691,7 @@ |
| 655 | 692 | 'sharedupload' => 'Inīn īxiptli huelīti motequitiltia zāzocāmpa', |
| 656 | 693 | 'shareduploadduplicate-linktext' => 'occē tlahcuilōlli', |
| 657 | 694 | 'shareduploadconflict-linktext' => 'occē tlahcuilōlli', |
| 658 | | -'noimage-linktext' => 'ticquetzāz', |
| | 695 | +'noimage-linktext' => 'ticquetzāz cē', |
| 659 | 696 | |
| 660 | 697 | # File reversion |
| 661 | 698 | 'filerevert-submit' => 'Tlacuepāz', |
| — | — | @@ -693,8 +730,14 @@ |
| 694 | 731 | 'randomredirect' => 'Zāzotlacuepaliztli', |
| 695 | 732 | |
| 696 | 733 | # Statistics |
| 697 | | -'statistics' => 'Tlapōhualiztli', |
| 698 | | -'statistics-header-users' => 'Tlatequitiltilīlli ītlapōhualiz', |
| | 734 | +'statistics' => 'Tlapōhualiztli', |
| | 735 | +'statistics-header-pages' => 'Zāzaniltin tlapōhualli', |
| | 736 | +'statistics-header-edits' => 'Tlapatlaliztli tlapōhualli', |
| | 737 | +'statistics-header-views' => 'Tlahpololiztli tlapōhualli', |
| | 738 | +'statistics-header-users' => 'Tlatequitiltilīlli ītlapōhualiz', |
| | 739 | +'statistics-pages' => 'Zāzaniltin', |
| | 740 | +'statistics-pages-tooltip' => 'Mochīntīn zāzaniltin huiquipan, mopiyah tēixnāmiquiliztli, tlacuepaliztli, etz.', |
| | 741 | +'statistics-files' => 'Tlahcuilōlli ōmoquetz', |
| 699 | 742 | |
| 700 | 743 | 'disambiguations' => 'Ōmetōcāitl zāzaniltin', |
| 701 | 744 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPl.php |
| — | — | @@ -479,7 +479,7 @@ |
| 480 | 480 | 'site-atom-feed' => 'Kanał Atom {{GRAMMAR:D.lp|$1}}', |
| 481 | 481 | 'page-rss-feed' => 'Kanał RSS „$1”', |
| 482 | 482 | 'page-atom-feed' => 'Kanał Atom „$1”', |
| 483 | | -'red-link-title' => '$1 (jeszcze nie utworzona)', |
| | 483 | +'red-link-title' => '$1 (jeszcze nie napisana)', |
| 484 | 484 | |
| 485 | 485 | # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook |
| 486 | 486 | 'nstab-main' => 'Strona', |
| — | — | @@ -864,7 +864,7 @@ |
| 865 | 865 | 'permissionserrors' => 'Błędy uprawnień', |
| 866 | 866 | 'permissionserrorstext' => 'Nie masz uprawnień do tego działania z {{PLURAL:$1|następującej przyczyny|następujących przyczyn}}:', |
| 867 | 867 | 'permissionserrorstext-withaction' => 'Nie masz uprawnień do $2, z {{PLURAL:$1|następującego powodu|następujących powodów}}:', |
| 868 | | -'recreate-deleted-warn' => "'''Uwaga! Zamierzasz utworzyć stroną, która została wcześniej usunięta.''' |
| | 868 | +'recreate-deleted-warn' => "'''Uwaga! Zamierzasz utworzyć stronę, która została wcześniej usunięta.''' |
| 869 | 869 | |
| 870 | 870 | Upewnij się, czy ponowne utworzenie tej strony jest uzasadnione. |
| 871 | 871 | Poniżej znajduje się rejestr usunięć tej strony:", |
| — | — | @@ -1984,7 +1984,7 @@ |
| 1985 | 1985 | # Restrictions (nouns) |
| 1986 | 1986 | 'restriction-edit' => 'Edytowanie', |
| 1987 | 1987 | 'restriction-move' => 'Przenoszenie', |
| 1988 | | -'restriction-create' => 'Utwórz', |
| | 1988 | +'restriction-create' => 'Utworzenie', |
| 1989 | 1989 | 'restriction-upload' => 'Prześlij', |
| 1990 | 1990 | |
| 1991 | 1991 | # Restriction levels |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesScn.php |
| — | — | @@ -2041,6 +2041,12 @@ |
| 2042 | 2042 | 'immobile-source-namespace' => 'Non pòi spustari li pàggini nto namespace "$1"', |
| 2043 | 2043 | 'immobile-target-namespace' => 'Nun pòi spustari li pàggini ntô namespace "$1"', |
| 2044 | 2044 | 'immobile-source-page' => 'Sta pàggina nun pò èssiri spustata.', |
| | 2045 | +'immobile-target-page' => 'Nun pòi spustari nti stu tìtulu.', |
| | 2046 | +'imagenocrossnamespace' => 'Nun pòi spustari na mmàggini fora dû namespace Mmàggini.', |
| | 2047 | +'imagetypemismatch' => 'La estensioni nova dû file cun currispunni â sò estensioni riali', |
| | 2048 | +'imageinvalidfilename' => 'Lu nomu dû file di distinazzioni nun è validu', |
| | 2049 | +'fix-double-redirects' => 'Aggiorna tutti li redirect chi puntanu ô titulu urigginali', |
| | 2050 | +'move-leave-redirect' => 'Lassa darreri nu redirect', |
| 2045 | 2051 | |
| 2046 | 2052 | # Export |
| 2047 | 2053 | 'export' => 'Esporta pàggini', |
| — | — | @@ -2103,6 +2109,7 @@ |
| 2104 | 2110 | 'import-noarticle' => 'Nudda pàggina di mpurtari.', |
| 2105 | 2111 | 'import-nonewrevisions' => 'Tutti li rivisioni già foru mpurtati apprima.', |
| 2106 | 2112 | 'xml-error-string' => '$1 a riga $2, culonna $3 (byte $4): $5', |
| | 2113 | +'import-upload' => 'Càrrica dati XML', |
| 2107 | 2114 | |
| 2108 | 2115 | # Import log |
| 2109 | 2116 | 'importlogpage' => 'Mpurtazzioni', |
| — | — | @@ -2172,6 +2179,8 @@ |
| 2173 | 2180 | 'tooltip-watch' => "Agghiunci sta pàggina â lista di l'ossirvati spiciali", |
| 2174 | 2181 | 'tooltip-recreate' => 'Ricrea la pàggina puru siddu hà statu cancillata', |
| 2175 | 2182 | 'tooltip-upload' => 'Ncigna carricamentu', |
| | 2183 | +'tooltip-rollback' => '"Rollback" annulla li canci di l\'ùrtinu cuntribbuturi â sta pâggina cu nu sulu clic.', |
| | 2184 | +'tooltip-undo' => '"Annulla" pirmetti di annullari sta mudìfica e grapi lu mòdulu di mudifica ntâ mudalità di antiprima. Pirmetti di nsiriri na mutivazziopni nti l\'uggettu dâ mudifica.', |
| 2176 | 2185 | |
| 2177 | 2186 | # Stylesheets |
| 2178 | 2187 | 'common.css' => "/* Li stili CSS nziriti ccà s'àpplicanu a tutti li skin */", |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIa.php |
| — | — | @@ -308,7 +308,7 @@ |
| 309 | 309 | 'postcomment' => 'Publicar un commento', |
| 310 | 310 | 'articlepage' => 'Vider pagina de contento', |
| 311 | 311 | 'talk' => 'Discussion', |
| 312 | | -'views' => 'Visitas', |
| | 312 | +'views' => 'Aspectos', |
| 313 | 313 | 'toolbox' => 'Instrumentario', |
| 314 | 314 | 'userpage' => 'Vider pagina del usator', |
| 315 | 315 | 'projectpage' => 'Vider pagina de projecto', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFa.php |
| — | — | @@ -416,6 +416,7 @@ |
| 417 | 417 | 'tog-ccmeonemails' => 'فرستادن رونوشت نامههای الکترونیکی که به دیگران ارسال میکنم به خودم.', |
| 418 | 418 | 'tog-diffonly' => 'محتوای صفحه، زیر تفاوت نمایش داده نشود', |
| 419 | 419 | 'tog-showhiddencats' => 'ردههای پنهان را نمایش بده', |
| | 420 | +'tog-norollbackdiff' => 'بعد از واگردانی تفاوت را نشان نده', |
| 420 | 421 | |
| 421 | 422 | 'underline-always' => 'همیشه', |
| 422 | 423 | 'underline-never' => 'هرگز', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFi.php |
| — | — | @@ -1105,6 +1105,7 @@ |
| 1106 | 1106 | 'right-minoredit' => 'Merkitä muokkauksensa pieniksi', |
| 1107 | 1107 | 'right-move' => 'Siirtää sivuja', |
| 1108 | 1108 | 'right-move-subpages' => 'Siirtää sivuja alasivuineen', |
| | 1109 | +'right-move-rootuserpages' => 'Siirtää käyttäjäsivuja', |
| 1109 | 1110 | 'right-suppressredirect' => 'Siirtää sivuja luomatta automaattisia ohjauksia', |
| 1110 | 1111 | 'right-upload' => 'Tallentaa tiedostoja', |
| 1111 | 1112 | 'right-reupload' => 'Tallennetun tiedoston korvaaminen uudella', |
| — | — | @@ -1164,6 +1165,7 @@ |
| 1165 | 1166 | 'action-minoredit' => 'merkitä tätä muokkausta pieneksi', |
| 1166 | 1167 | 'action-move' => 'siirtää tätä sivua', |
| 1167 | 1168 | 'action-move-subpages' => 'siirtää tätä sivua, ja sen alasivuja', |
| | 1169 | +'action-move-rootuserpages' => 'siirtää käyttäjäsivuja', |
| 1168 | 1170 | 'action-upload' => 'tallentaa tätä tiedostoa', |
| 1169 | 1171 | 'action-reupload' => 'korvata tätä olemassa olevaa tiedostoa', |
| 1170 | 1172 | 'action-reupload-shared' => 'korvata tätä jaetun mediavaraston tiedostoa', |
| — | — | @@ -1206,8 +1208,8 @@ |
| 1207 | 1209 | 'rclinks' => 'Näytä $1 tuoretta muutosta viimeisten $2 päivän ajalta.<br />$3', |
| 1208 | 1210 | 'diff' => 'ero', |
| 1209 | 1211 | 'hist' => 'historia', |
| 1210 | | -'hide' => 'piilota', |
| 1211 | | -'show' => 'näytä', |
| | 1212 | +'hide' => 'Piilota', |
| | 1213 | +'show' => 'Näytä', |
| 1212 | 1214 | 'minoreditletter' => 'p', |
| 1213 | 1215 | 'newpageletter' => 'U', |
| 1214 | 1216 | 'boteditletter' => 'b', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe_tarask.php |
| — | — | @@ -2854,6 +2854,8 @@ |
| 2855 | 2855 | 'imgmultigoto' => 'Перайсьці на старонку $1', |
| 2856 | 2856 | |
| 2857 | 2857 | # Table pager |
| | 2858 | +'ascending_abbrev' => 'узраст.', |
| | 2859 | +'descending_abbrev' => 'зьмяньш.', |
| 2858 | 2860 | 'table_pager_next' => 'Наступная старонка', |
| 2859 | 2861 | 'table_pager_prev' => 'Папярэдняя старонка', |
| 2860 | 2862 | 'table_pager_first' => 'Першая старонка', |
| — | — | @@ -2882,6 +2884,7 @@ |
| 2883 | 2885 | Паспрабуйце ўжыць звычайны папярэдні прагляд.', |
| 2884 | 2886 | |
| 2885 | 2887 | # Watchlist editor |
| | 2888 | +'watchlistedit-noitems' => 'Ваш сьпіс назіраньня пусты.', |
| 2886 | 2889 | 'watchlistedit-normal-title' => 'Рэдагаваць сьпіс назіраньня', |
| 2887 | 2890 | 'watchlistedit-normal-legend' => 'Выдаленьне старонак са сьпісу назіраньня', |
| 2888 | 2891 | 'watchlistedit-normal-submit' => 'Выдаліць са сьпісу', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGl.php |
| — | — | @@ -1033,7 +1033,7 @@ |
| 1034 | 1034 | 'qbsettings-floatingright' => 'Flotante á dereita', |
| 1035 | 1035 | 'changepassword' => 'Cambiar o meu contrasinal', |
| 1036 | 1036 | 'skin' => 'Aparencia', |
| 1037 | | -'skin-preview' => 'Probar', |
| | 1037 | +'skin-preview' => 'Vista previa', |
| 1038 | 1038 | 'math' => 'Fórmulas matemáticas', |
| 1039 | 1039 | 'dateformat' => 'Formato da data', |
| 1040 | 1040 | 'datedefault' => 'Ningunha preferencia', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKo.php |
| — | — | @@ -1330,7 +1330,7 @@ |
| 1331 | 1331 | 'doubleredirects' => '이중 넘겨주기 목록', |
| 1332 | 1332 | 'doubleredirectstext' => '각 열의 첫번째 문서는 두번째 문서로, 두번째 문서는 세번째 문서로 연결됩니다. 첫번째 문서를 마지막 문서로 연결해 주어야 합니다.', |
| 1333 | 1333 | 'double-redirect-fixed-move' => '넘겨주기 수정: [[$1]] 문서가 [[$2]] (으)로 이동되었습니다.', |
| 1334 | | -'double-redirect-fixer' => '넘겨주기 수정꾼', |
| | 1334 | +'double-redirect-fixer' => '넘겨주기 수리꾼', |
| 1335 | 1335 | |
| 1336 | 1336 | 'brokenredirects' => '끊긴 넘겨주기 목록', |
| 1337 | 1337 | 'brokenredirectstext' => '존재하지 않는 문서로 넘겨주기가 되어 있는 문서의 목록입니다:', |
| — | — | @@ -1766,6 +1766,7 @@ |
| 1767 | 1767 | 'unblocked' => '[[User:$1|$1]] 사용자 차단 해제됨', |
| 1768 | 1768 | 'unblocked-id' => '차단 $1 해제됨', |
| 1769 | 1769 | 'ipblocklist' => '차단 중인 IP 주소와 계정 이름', |
| | 1770 | +'ipblocklist-username' => '계정 이름/IP 주소:', |
| 1770 | 1771 | 'ipblocklist-submit' => '찾기', |
| 1771 | 1772 | 'blocklistline' => '$1, $2 사용자는 $3을 차단함 ($4)', |
| 1772 | 1773 | 'infiniteblock' => '무기한', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCy.php |
| — | — | @@ -124,7 +124,7 @@ |
| 125 | 125 | 'tog-hideminor' => 'Cuddiwch golygiadau bach mewn newidiadau diweddar', |
| 126 | 126 | 'tog-extendwatchlist' => 'Ehangu manylion y rhestr gwylio i ddangos pob golygiad i dudalen, nid dim ond y diweddaraf', |
| 127 | 127 | 'tog-usenewrc' => "Fersiwn well o 'Newidiadau diweddar' (JavaScript)", |
| 128 | | -'tog-numberheadings' => "Rhifwch benawdau'n awtomatig", |
| | 128 | +'tog-numberheadings' => "Rhifo penawdau'n awtomatig", |
| 129 | 129 | 'tog-showtoolbar' => 'Dangos y bar offer golygu (JavaScript)', |
| 130 | 130 | 'tog-editondblclick' => 'Golygu tudalennau gyda chlic dwbwl (JavaScript)', |
| 131 | 131 | 'tog-editsection' => 'Galluogi golygu adran drwy gyswllt [golygu] wrth ymyl pennawd yr adran', |
| — | — | @@ -637,7 +637,7 @@ |
| 638 | 638 | 'blockednoreason' => 'dim rheswm wedi ei roi', |
| 639 | 639 | 'blockedoriginalsource' => "Dangosir côd '''$1''' isod:", |
| 640 | 640 | 'blockededitsource' => "Dangosir testun '''eich golygiadau''' ar '''$1''' isod:", |
| 641 | | -'whitelistedittitle' => 'Rhaid mewngofnodi i golygu', |
| | 641 | +'whitelistedittitle' => 'Rhaid mewngofnodi cyn golygu', |
| 642 | 642 | 'whitelistedittext' => 'Rhaid $1 i olygu tudalennau.', |
| 643 | 643 | 'confirmedittitle' => 'Cadarnhad trwy e-bost cyn dechrau golygu.', |
| 644 | 644 | 'confirmedittext' => "Mae'n rhaid i chi gadarnhau eich cyfeiriad e-bost cyn y gallwch ddechrau golygu tudalennau. |
| — | — | @@ -1117,7 +1117,7 @@ |
| 1118 | 1118 | 'rcshowhideanons' => '$1 defnyddwyr anhysbys', |
| 1119 | 1119 | 'rcshowhidepatr' => '$1 golygiadau wedi derbyn ymweliad patrôl', |
| 1120 | 1120 | 'rcshowhidemine' => '$1 fy ngolygiadau', |
| 1121 | | -'rclinks' => 'Dangos y $1 newidiad diweddaraf yn ystod y $2 diwrnod diwethaf<br />$3', |
| | 1121 | +'rclinks' => 'Dangos y $1 newid diweddaraf yn ystod y(r) $2 diwrnod diwethaf<br />$3', |
| 1122 | 1122 | 'diff' => 'gwahan', |
| 1123 | 1123 | 'hist' => 'hanes', |
| 1124 | 1124 | 'hide' => 'Cuddio', |
| — | — | @@ -1488,11 +1488,12 @@ |
| 1489 | 1489 | 'newuserlog-autocreate-entry' => "Cyfrif wedi ei greu'n awtomatig", |
| 1490 | 1490 | |
| 1491 | 1491 | # Special:ListGroupRights |
| 1492 | | -'listgrouprights' => 'Galluoedd grwpiau defnyddwyr', |
| 1493 | | -'listgrouprights-summary' => "Dyma restr o'r grwpiau defnyddwyr sydd i'w cael ar y wici hon, ynghyd â galluoedd aelodau'r gwahanol grwpiau. Cewch wybodaeth pellach am y gwahanol alluoedd ar y [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|dudalen gymorth]].", |
| 1494 | | -'listgrouprights-group' => 'Grŵp', |
| 1495 | | -'listgrouprights-rights' => 'Galluoedd', |
| 1496 | | -'listgrouprights-members' => '(rhestr aelodau)', |
| | 1492 | +'listgrouprights' => 'Galluoedd grwpiau defnyddwyr', |
| | 1493 | +'listgrouprights-summary' => "Dyma restr o'r grwpiau defnyddwyr sydd i'w cael ar y wici hon, ynghyd â galluoedd aelodau'r gwahanol grwpiau. Cewch wybodaeth pellach am y gwahanol alluoedd ar y [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|dudalen gymorth]].", |
| | 1494 | +'listgrouprights-group' => 'Grŵp', |
| | 1495 | +'listgrouprights-rights' => 'Galluoedd', |
| | 1496 | +'listgrouprights-helppage' => 'Help:Galluoedd yn ôl grŵp', |
| | 1497 | +'listgrouprights-members' => '(rhestr aelodau)', |
| 1497 | 1498 | |
| 1498 | 1499 | # E-mail user |
| 1499 | 1500 | 'mailnologin' => "Does dim cyfeiriad i'w anfon iddo", |
| — | — | @@ -1548,7 +1549,7 @@ |
| 1549 | 1550 | 'watchmethod-list' => "yn chwilio'r rhestr gwylio am ddiwygiadau diweddar", |
| 1550 | 1551 | 'watchlistcontains' => '{{PLURAL:$1|Nid oes $1 tudalen|Mae $1 dudalen|Mae $1 dudalen|Mae $1 tudalen|Mae $1 thudalen|Mae $1 o dudalennau}} ar eich rhestr gwylio.', |
| 1551 | 1552 | 'iteminvalidname' => "Problem gyda'r eitem '$1', enw annilys...", |
| 1552 | | -'wlnote' => "Gweler isod y '''$1''' {{PLURAL:$1|newidiad|newidiad|newidiad|newidiad|newidiad|newidiad}} diweddaraf yn ystod y <b>$2</b> {{PLURAL:$1|awr|awr|awr|awr|awr|awr}} ddiwethaf.", |
| | 1553 | +'wlnote' => "Gweler isod y(r) '''$1''' {{PLURAL:$#|newid}} diweddaraf yn ystod y(r) <b>$2</b> {{PLURAL:$#|awr}} ddiwethaf.", |
| 1553 | 1554 | 'wlshowlast' => "Dangoser newidiadau'r $1 awr ddiwethaf neu'r $2 {{PLURAL:$2|diwrnod|diwrnod|ddiwrnod|diwrnod|diwrnod|diwrnod}} diwethaf neu'r $3 newidiadau.", |
| 1554 | 1555 | 'watchlist-options' => 'Dewisiadau ar gyfer y rhestr gwylio', |
| 1555 | 1556 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLb.php |
| — | — | @@ -1734,7 +1734,7 @@ |
| 1735 | 1735 | |
| 1736 | 1736 | Déi lescht Ännerung vun der Säit ass vum [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskussioun]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).', |
| 1737 | 1737 | 'editcomment' => 'Ännerungskommentar: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment |
| 1738 | | -'revertpage' => 'Ännerunge vum [[Special:Contributions/$2|Kontributioune]] ([[User talk:$2|Diskussioun]]) zréckgesat op déi lescht Versioun vum [[User:$1|$1]]', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from |
| | 1738 | +'revertpage' => 'Ännerunge vum [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussioun]]) zréckgesat op déi lescht Versioun vum [[User:$1|$1]]', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from |
| 1739 | 1739 | 'rollback-success' => "D'Ännerunge vum $1 goufen zréckgesat op déi lescht Versioun vum $2.", |
| 1740 | 1740 | 'sessionfailure' => 'Et schéngt e Problem mat ärer Loginséance ze ginn; |
| 1741 | 1741 | Dës Aktioun gouf aus Sécherheetsgrënn afgebrach, fir ze verhënneren datt är Séance eine piratéiert ka ginn. |
| — | — | @@ -1923,7 +1923,7 @@ |
| 1924 | 1924 | Kuckt d'[[Special:IPBlockList|IP Spär-Lëscht]] fir all Spären ze gesin.", |
| 1925 | 1925 | 'ipb-edit-dropdown' => 'Spärgrënn änneren', |
| 1926 | 1926 | 'ipb-unblock-addr' => 'Spär vum $1 ophiewen', |
| 1927 | | -'ipb-unblock' => 'Spär vun enger IP-Adress oder engem Benotzer annuléieren', |
| | 1927 | +'ipb-unblock' => 'Spär vun enger IP-Adress oder engem Benotzer ophiewen', |
| 1928 | 1928 | 'ipb-blocklist-addr' => 'Aktuell Späre fir $1', |
| 1929 | 1929 | 'ipb-blocklist' => 'Kuckt aktuell Spären', |
| 1930 | 1930 | 'ipb-blocklist-contribs' => 'Kontributioune fir $1', |
| — | — | @@ -1972,7 +1972,7 @@ |
| 1973 | 1973 | 'ipb-needreblock' => "== Scho gespaart == |
| 1974 | 1974 | „$1“ ass scho gespaart. Wëllt dir d'Parametere vun der Spär änneren?", |
| 1975 | 1975 | 'ipb_cant_unblock' => "Feeler: D'Nummer vun der Spär $1 gouf net fonnt. D'Spär gouf waarscheinlech schonn opgehuewen.", |
| 1976 | | -'ipb_blocked_as_range' => "Feeler: D'IP-Adress $1 gouf net direkt gespaart an déi Spär kann dofir och net opghuee ginn. |
| | 1976 | +'ipb_blocked_as_range' => "Feeler: D'IP-Adress $1 gouf net direkt gespaart an déi Spär kann dofir och net opghuewe ginn. |
| 1977 | 1977 | Si ass awer als Deel vun der Rei $2 gespaart, an dës Spär kann opgehuewe ginn.", |
| 1978 | 1978 | 'ip_range_invalid' => 'Ongëltegen IP Block.', |
| 1979 | 1979 | 'blockme' => 'Spär mech', |
| — | — | @@ -2283,7 +2283,7 @@ |
| 2284 | 2284 | 'show-big-image-thumb' => '<small>Gréisst vun dem Thumbnail: $1 × $2 Pixel</small>', |
| 2285 | 2285 | |
| 2286 | 2286 | # Special:NewImages |
| 2287 | | -'newimages' => 'Gallerie vun de neie Biller', |
| | 2287 | +'newimages' => 'Gallerie vun den neie Biller', |
| 2288 | 2288 | 'imagelisttext' => "Hei ass eng Lëscht vu(n) '''$1''' {{PLURAL:$1|Fichier|Fichieren}}, sortéiert $2.", |
| 2289 | 2289 | 'newimages-summary' => 'Dës Spezialsäit weist eng Lëscht mat de Biller a Fichieren déi als läscht eropgeluede goufen.', |
| 2290 | 2290 | 'newimages-legend' => 'Filter', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesUk.php |
| — | — | @@ -265,6 +265,7 @@ |
| 266 | 266 | 'tog-ccmeonemails' => 'Відправляти мені копії листів, які я надсилаю іншим користувачам', |
| 267 | 267 | 'tog-diffonly' => 'Не показувати вміст сторінки під різницею версій', |
| 268 | 268 | 'tog-showhiddencats' => 'Показувати приховані категорії', |
| | 269 | +'tog-norollbackdiff' => 'Не показувати різницю версій після виконання відкоту', |
| 269 | 270 | |
| 270 | 271 | 'underline-always' => 'Завжди', |
| 271 | 272 | 'underline-never' => 'Ніколи', |
| — | — | @@ -790,7 +791,8 @@ |
| 791 | 792 | 'usercsspreview' => "'''Пам'ятайте, що це лише попередній перегляд вашого css-файлу.''' |
| 792 | 793 | '''Його ще не збережено!'''", |
| 793 | 794 | 'userjspreview' => "'''Пам'ятайте, що це тільки попередній перегляд вашого JavaScript-файлу і поки він ще не збережений!'''", |
| 794 | | -'userinvalidcssjstitle' => "'''Увага:''' теми оформлення «$1» не знайдено. Пам'ятайте, що користувацькі .css та .js сторінки повинні мати назву, що складається лише з малих букв, наприклад «{{ns:user}}:Хтось/monobook.css», а не «{{ns:user}}:Хтось/Monobook.css».", |
| | 795 | +'userinvalidcssjstitle' => "'''Увага:''' тема оформлення «$1» не знайдена. |
| | 796 | +Пам'ятайте, що користувацькі .css та .js сторінки повинні мати назву, що складається лише з малих літер, наприклад «{{ns:user}}:Хтось/monobook.css», а не «{{ns:user}}:Хтось/Monobook.css».", |
| 795 | 797 | 'updated' => '(Оновлена)', |
| 796 | 798 | 'note' => '<strong>Зауваження:</strong>', |
| 797 | 799 | 'previewnote' => '<strong>Це лише попередній перегляд, |
| — | — | @@ -2923,6 +2925,7 @@ |
| 2924 | 2926 | |
| 2925 | 2927 | # Core parser functions |
| 2926 | 2928 | 'unknown_extension_tag' => 'Невідомий тег доповнення «$1»', |
| | 2929 | +'duplicate-defaultsort' => 'Увага. Ключ сортування «$2» перекриває попередній ключ сортування «$1».', |
| 2927 | 2930 | |
| 2928 | 2931 | # Special:Version |
| 2929 | 2932 | 'version' => 'Версія MediaWiki', # Not used as normal message but as header for the special page itself |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBg.php |
| — | — | @@ -765,7 +765,7 @@ |
| 766 | 766 | 'anontalkpagetext' => "----''Това е дискусионната страница на анонимен потребител, който все още няма регистрирана сметка или не я използва, затова се налага да използваме IP-адрес, за да го идентифицираме. Такъв адрес може да се споделя от няколко потребители.'' |
| 767 | 767 | |
| 768 | 768 | ''Ако сте анонимен потребител и мислите, че тези неуместни коментари са отправени към вас, [[Special:UserLogin/signup|регистрирайте се]] или [[Special:UserLogin|влезте в системата]], за да избегнете евентуално бъдещо объркване с други анонимни потребители.''", |
| 769 | | -'noarticletext' => "(Тази страница все още не съществува. Можете да [[Special:Search/{{PAGENAME}}|потърсите за заглавието на страницата]] в други страници или да създадете страницата като щракнете на '''Редактиране'''.)", |
| | 769 | +'noarticletext' => 'Тази страница все още не съществува. Можете да [[Special:Search/{{PAGENAME}}|потърсите за заглавието на страницата]] в други страници или [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} да я създадете].', |
| 770 | 770 | 'userpage-userdoesnotexist' => 'Няма регистрирана потребителска сметка за „$1“. Изисква се потвърждение, че желаете да създадете/редактирате тази страница?', |
| 771 | 771 | 'clearyourcache' => "'''Бележка:''' След съхранението е необходимо да изтриете кеша на браузъра, за да видите промените: |
| 772 | 772 | '''Mozilla / Firefox / Safari:''' натиснете бутона ''Shift'' и щракнете върху ''Презареждане'' (''Reload''), или изберете клавишната комбинация ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' за Apple Mac); |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBs.php |
| — | — | @@ -312,7 +312,7 @@ |
| 313 | 313 | 'cancel' => 'Poništite', |
| 314 | 314 | 'qbfind' => 'Pronađite', |
| 315 | 315 | 'qbbrowse' => 'Prelistajte', |
| 316 | | -'qbedit' => 'Izmjenite', |
| | 316 | +'qbedit' => 'Uredi', |
| 317 | 317 | 'qbpageoptions' => 'Opcije stranice', |
| 318 | 318 | 'qbpageinfo' => 'Informacije o stranici', |
| 319 | 319 | 'qbmyoptions' => 'Moje opcije', |
| — | — | @@ -801,9 +801,9 @@ |
| 802 | 802 | nemojte ih slati ovdje. Takođe, slanje članka podrazumijeva i vašu izjavu da ste ga napisali sami, ili da ste ga kopirali iz izvora u javnom domenu ili sličnog slobodnog izvora. |
| 803 | 803 | |
| 804 | 804 | <strong>NEMOJTE SLATI RAD ZAŠTIĆEN AUTORSKIM PRAVIMA BEZ DOZVOLE AUTORA!</strong>', |
| 805 | | -'copyrightwarning2' => 'Zapamtite da svaki doprinos na stranici {{SITENAME}} može biti izmijenjen, promijenjen ili uklonjen od strane ostalih korisnika. Ako ne želite da ovo desi sa Vašim tesktom, onda ga nemojte slati ovdje.<br /> |
| 806 | | -Takođe nam garantujete da ste ovo Vi napisali, ili da ste ga kopirali iz javne domene ili sličnog besplatnog izvora informacija (pogledajte $1 za više detalja). |
| 807 | | -<strong>NE ŠALJITE AUTORSKIM PRAVOM ZAŠTIĆENE TESKTOVE BEZ DOZVOLE!</strong>', |
| | 805 | +'copyrightwarning2' => 'Zapamtite da svaki doprinos na stranici {{SITENAME}} može biti izmijenjen, promijenjen ili uklonjen od strane ostalih korisnika. Ako ne želite da ovo desi sa Vašim tekstom, onda ga nemojte slati ovdje.<br /> |
| | 806 | +Takođe nam garantujete da ste ovo Vi napisali, ili da ste ga kopirali iz javne domene ili sličnog slobodnog izvora informacija (pogledajte $1 za više detalja). |
| | 807 | +<strong>NE ŠALJITE AUTORSKIM PRAVOM ZAŠTIĆENE TEKSTOVE BEZ DOZVOLE!</strong>', |
| 808 | 808 | 'longpagewarning' => '<strong>PAŽNJA: Ova stranica ima $1 kilobajta; neki |
| 809 | 809 | preglednici mogu imati problema kad uređujete stranice skoro ili veće od 32 kilobajta. |
| 810 | 810 | Molimo Vas da razmotrite razbijanje stranice na manje dijelove.</strong>', |
| — | — | @@ -1424,44 +1424,104 @@ |
| 1425 | 1425 | |
| 1426 | 1426 | Potrebno je da razmotrite da li je uredu nastaviti sa postavljanjem ove datoteke. |
| 1427 | 1427 | Zapis brisanja za ovu datoteku je prikazan ovdje kao referenca:", |
| | 1428 | +'filename-bad-prefix' => 'Naziv datoteke koju postavljate počinje sa <strong>"$1"</strong>, što je naziv koji obično automatski dodjeljuju digitalni fotoaparati i kamere. |
| | 1429 | +Molimo Vas da odaberete naziv datoteke koji opisuje njen sadržaj.', |
| 1428 | 1430 | |
| 1429 | | -'upload-proto-error' => 'Pogrešan protokol', |
| 1430 | | -'upload-file-error' => 'Unutrašnja greška', |
| | 1431 | +'upload-proto-error' => 'Pogrešan protokol', |
| | 1432 | +'upload-proto-error-text' => 'Postavljanje sa vanjske lokacije zahtjeva URL-ove koji počinju sa <code>http://</code> ili <code>ftp://</code>.', |
| | 1433 | +'upload-file-error' => 'Unutrašnja greška', |
| | 1434 | +'upload-file-error-text' => 'Desila se interna greška pri pokušaju kreiranja privremene datoteke na serveru. |
| | 1435 | +Molimo kontaktirajte [[Special:ListUsers/sysop|administratora]].', |
| | 1436 | +'upload-misc-error' => 'Nepoznata greška pri postavljanju', |
| | 1437 | +'upload-misc-error-text' => 'Desila se nepoznata greška pri postavljanju. |
| | 1438 | +Molimo Vas provjerite da li je URL tačan i dostupan pa pokušajte ponovo. |
| | 1439 | +Ako se problem ne riješi, kontaktirajte [[Special:ListUsers/sysop|administratora]].', |
| 1431 | 1440 | |
| 1432 | 1441 | # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html> |
| 1433 | | -'upload-curl-error6' => 'Ovaj URL nije bilo moguće otvoriti', |
| | 1442 | +'upload-curl-error6' => 'Ovaj URL nije bilo moguće otvoriti', |
| | 1443 | +'upload-curl-error6-text' => 'URL koji je naveden nije dostupan. |
| | 1444 | +Molimo ponovno provjerite da li je URL ispravan i da li stranica radi.', |
| | 1445 | +'upload-curl-error28' => 'Vrijeme postavljanja isteklo', |
| | 1446 | +'upload-curl-error28-text' => 'Stranici je potrebno previše vremena za odgovor. |
| | 1447 | +Molimo provjerite da li je stranica postavljena, malo pričekajte i pokušajte ponovno. |
| | 1448 | +Možda možete pokušati kada bude manje opterećenje.', |
| 1434 | 1449 | |
| 1435 | | -'nolicense' => 'Ništa nije odabrano', |
| | 1450 | +'license' => 'Licenca:', |
| | 1451 | +'nolicense' => 'Ništa nije odabrano', |
| | 1452 | +'license-nopreview' => '(Pregled nije dostupan)', |
| | 1453 | +'upload_source_url' => ' (validni, javno dostupni URL)', |
| | 1454 | +'upload_source_file' => ' (datoteka na Vašem računaru)', |
| 1436 | 1455 | |
| 1437 | 1456 | # Special:ImageList |
| 1438 | | -'imgfile' => 'datoteka', |
| 1439 | | -'imagelist' => 'Spisak slika', |
| 1440 | | -'imagelist_name' => 'Naziv', |
| | 1457 | +'imagelist-summary' => 'Ova specijalna stranica prikazuje sve postavljene datoteke. |
| | 1458 | +Uobičajeno je da posljednja postavljena datoteka bude prikazana na vrhu spiska. |
| | 1459 | +Klikom na zaglavlje kolone možete promjeniti način sortiranja.', |
| | 1460 | +'imagelist_search_for' => 'Traži medije po imenu:', |
| | 1461 | +'imgfile' => 'datoteka', |
| | 1462 | +'imagelist' => 'Spisak slika', |
| | 1463 | +'imagelist_date' => 'Datum', |
| | 1464 | +'imagelist_name' => 'Naziv', |
| | 1465 | +'imagelist_user' => 'Korisnik', |
| | 1466 | +'imagelist_size' => 'Veličina', |
| | 1467 | +'imagelist_description' => 'Opis', |
| 1441 | 1468 | |
| 1442 | 1469 | # Image description page |
| 1443 | | -'filehist' => 'Historija datoteke', |
| 1444 | | -'filehist-help' => 'Kliknite na datum/vrijeme da vidite verziju datoteke iz tog vremena.', |
| 1445 | | -'filehist-current' => 'trenutno', |
| 1446 | | -'filehist-datetime' => 'Datum/Vrijeme', |
| 1447 | | -'filehist-user' => 'Korisnik', |
| 1448 | | -'filehist-dimensions' => 'Dimenzije', |
| 1449 | | -'filehist-filesize' => 'Veličina datoteke', |
| 1450 | | -'filehist-comment' => 'Komentar', |
| 1451 | | -'imagelinks' => 'Upotreba slike', |
| 1452 | | -'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Slijedeća stranica koristi|Slijedećih $1 stranica koriste}} ovu sliku:', |
| 1453 | | -'nolinkstoimage' => 'Nema stranica koje koriste ovu sliku.', |
| 1454 | | -'sharedupload' => 'Ova datoteka se nalazi na [[Commons:Početna strana|Wikimedia Commons]] i može se koristiti i na drugim projektima.', |
| 1455 | | -'noimage' => 'Slika sa ovim imenom ne postoji, ali je možete $1.', |
| 1456 | | -'noimage-linktext' => 'postaviti', |
| 1457 | | -'uploadnewversion-linktext' => 'Postavite noviju verziju ove datoteke', |
| | 1470 | +'filehist' => 'Historija datoteke', |
| | 1471 | +'filehist-help' => 'Kliknite na datum/vrijeme da vidite verziju datoteke iz tog vremena.', |
| | 1472 | +'filehist-deleteall' => 'izbriši sve', |
| | 1473 | +'filehist-deleteone' => 'obriši', |
| | 1474 | +'filehist-revert' => 'vrati', |
| | 1475 | +'filehist-current' => 'trenutno', |
| | 1476 | +'filehist-datetime' => 'Datum/Vrijeme', |
| | 1477 | +'filehist-thumb' => 'Smanjeni pregled', |
| | 1478 | +'filehist-thumbtext' => 'Smanjeni pregled verzije na dan $1', |
| | 1479 | +'filehist-nothumb' => 'Bez smanjenog pregleda', |
| | 1480 | +'filehist-user' => 'Korisnik', |
| | 1481 | +'filehist-dimensions' => 'Dimenzije', |
| | 1482 | +'filehist-filesize' => 'Veličina datoteke', |
| | 1483 | +'filehist-comment' => 'Komentar', |
| | 1484 | +'imagelinks' => 'Upotreba slike', |
| | 1485 | +'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Slijedeća stranica koristi|Slijedećih $1 stranica koriste}} ovu sliku:', |
| | 1486 | +'linkstoimage-more' => 'Više od $1 {{PLURAL:$1|datoteke|datoteka}} je povezano s ovom datotekom. |
| | 1487 | +Slijedeći spisak pokazuje samo {{PLURAL:$1|prvu stranicu povezanu|prve $1 stranice povezane|prvih $1 stranica povezanih}} s ovom datotekom. |
| | 1488 | +Ovdje je dostupan [[Special:WhatLinksHere/$2|potpuni spisak]].', |
| | 1489 | +'nolinkstoimage' => 'Nema stranica koje koriste ovu sliku.', |
| | 1490 | +'morelinkstoimage' => 'Vidi [[Special:WhatLinksHere/$1|ostale linkove]] prema ovoj datoteci.', |
| | 1491 | +'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Slijedeća datoteka|Slijedeće $1 datoteke|Slijedećih $1 datoteka}} preusmjerava prema ovoj datoteci:', |
| | 1492 | +'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Slijedeća datoteka je dvojnik|Slijedeće $1 datoteke su dvojnici}} ove datoteke:', |
| | 1493 | +'sharedupload' => 'Ova datoteka se nalazi na [[Commons:Početna strana|Wikimedia Commons]] i može se koristiti i na drugim projektima.', |
| | 1494 | +'shareduploadwiki' => 'Molimo pogledajte $1 za više informacija.', |
| | 1495 | +'shareduploadwiki-desc' => 'Opis njene $1 na zajedničkom repozitoriju je prikazan ispod.', |
| | 1496 | +'shareduploadwiki-linktext' => 'stranice opisa datoteke', |
| | 1497 | +'shareduploadduplicate' => 'Ova datoteka je dvojnik $1 iz zajedničkog repozitorija.', |
| | 1498 | +'shareduploadduplicate-linktext' => 'drugoj datoteci', |
| | 1499 | +'shareduploadconflict' => 'Ova datoteka ima isti naziv kao i $1 iz zajedničkog repozitorija.', |
| | 1500 | +'shareduploadconflict-linktext' => 'druga datoteka', |
| | 1501 | +'noimage' => 'Slika sa ovim imenom ne postoji, ali je možete $1.', |
| | 1502 | +'noimage-linktext' => 'postaviti', |
| | 1503 | +'uploadnewversion-linktext' => 'Postavite noviju verziju ove datoteke', |
| | 1504 | +'imagepage-searchdupe' => 'Pretraži datoteke dvojnike', |
| 1458 | 1505 | |
| | 1506 | +# File reversion |
| | 1507 | +'filerevert' => 'Vrati $1', |
| | 1508 | +'filerevert-legend' => 'Vraćanje datoteke', |
| | 1509 | +'filerevert-comment' => 'Komentar:', |
| | 1510 | + |
| 1459 | 1511 | # File deletion |
| | 1512 | +'filedelete' => 'Obriši $1', |
| | 1513 | +'filedelete-legend' => 'Obriši datoteku', |
| | 1514 | +'filedelete-comment' => 'Razlog brisanja:', |
| | 1515 | +'filedelete-submit' => 'Obriši', |
| 1460 | 1516 | 'filedelete-otherreason' => 'Ostali/dodatni razlozi:', |
| 1461 | 1517 | 'filedelete-reason-otherlist' => 'Ostali razlozi', |
| | 1518 | +'filedelete-reason-dropdown' => '*Uobičajeni razlozi brisanja |
| | 1519 | +** Kršenje autorskih prava |
| | 1520 | +** Datoteka dvojnik', |
| 1462 | 1521 | |
| 1463 | 1522 | # MIME search |
| 1464 | 1523 | 'mimesearch' => 'MIME pretraga', |
| 1465 | 1524 | 'mimetype' => 'MIME tip:', |
| | 1525 | +'download' => 'učitaj', |
| 1466 | 1526 | |
| 1467 | 1527 | # List redirects |
| 1468 | 1528 | 'listredirects' => 'Spisak preusmjerenja', |
| — | — | @@ -1476,17 +1536,37 @@ |
| 1477 | 1537 | 'randomredirect' => 'Slučajno preusmjerenje', |
| 1478 | 1538 | |
| 1479 | 1539 | # Statistics |
| 1480 | | -'statistics' => 'Statistike', |
| 1481 | | -'statistics-header-users' => 'Statistike korisnika', |
| | 1540 | +'statistics' => 'Statistike', |
| | 1541 | +'statistics-header-pages' => 'Statistike stranice', |
| | 1542 | +'statistics-header-edits' => 'Statistike izmjena', |
| | 1543 | +'statistics-header-views' => 'Statistike pregleda', |
| | 1544 | +'statistics-header-users' => 'Statistike korisnika', |
| | 1545 | +'statistics-articles' => 'Stranice sadržaja', |
| | 1546 | +'statistics-pages' => 'Stranice', |
| | 1547 | +'statistics-pages-tooltip' => 'Sve stranice na wikiju, uključujući stranice za razgovor, preusmjerenja itd.', |
| | 1548 | +'statistics-files' => 'Broj postavljenih datoteka', |
| | 1549 | +'statistics-edits' => 'Broj izmjena od kako je instalirana {{SITENAME}}', |
| | 1550 | +'statistics-edits-average' => 'Prosječno izmjena po stranici', |
| | 1551 | +'statistics-views-total' => 'Ukupno pregleda', |
| | 1552 | +'statistics-views-peredit' => 'Pogleda po izmjeni', |
| | 1553 | +'statistics-jobqueue' => 'Dužina [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue akcija na čekanju]', |
| | 1554 | +'statistics-users' => 'Registrovani [[Special:ListUsers|korisnici]]', |
| | 1555 | +'statistics-users-active' => 'Aktivni korisnici', |
| | 1556 | +'statistics-mostpopular' => 'Najviše pregledane stranice', |
| 1482 | 1557 | |
| 1483 | | -'disambiguations' => 'Stranice za višeznačne odrednice', |
| 1484 | | -'disambiguationspage' => '{{ns:template}}:Višeznačna odrednica', |
| | 1558 | +'disambiguations' => 'Stranice za višeznačne odrednice', |
| | 1559 | +'disambiguationspage' => '{{ns:template}}:Višeznačna odrednica', |
| | 1560 | +'disambiguations-text' => "Slijedeće stranice su povezane sa '''čvor stranicom'''. |
| | 1561 | +Po pravilu, one se trebaju povezati sa konkretnim člankom.<br /> |
| | 1562 | +Stranica se smatra čvorom, ukoliko koristi šablon koji je povezan sa spiskom [[MediaWiki:Disambiguationspage|čvor stranica]]", |
| 1485 | 1563 | |
| 1486 | 1564 | 'doubleredirects' => 'Dvostruka preusmjerenja', |
| 1487 | 1565 | 'doubleredirectstext' => 'Svaki red sadrži veze na prvo i drugo preusmjerenje, kao i na prvu liniju teksta drugog preusmjerenja, što obično daje "pravi" ciljni članak, na koji bi prvo preusmjerenje i trebalo da pokazuje.', |
| 1488 | 1566 | |
| 1489 | | -'brokenredirects' => 'Pokvarena preusmjerenja', |
| 1490 | | -'brokenredirectstext' => 'Sledeća preusmjerenja su povezana na nepostojeći članak:', |
| | 1567 | +'brokenredirects' => 'Pokvarena preusmjerenja', |
| | 1568 | +'brokenredirectstext' => 'Sledeća preusmjerenja su povezana na nepostojeći članak:', |
| | 1569 | +'brokenredirects-edit' => '(uredi)', |
| | 1570 | +'brokenredirects-delete' => '(obriši)', |
| 1491 | 1571 | |
| 1492 | 1572 | 'withoutinterwiki' => 'Članci bez interwiki linkova', |
| 1493 | 1573 | 'withoutinterwiki-submit' => 'Pokaži', |
| — | — | @@ -1511,6 +1591,7 @@ |
| 1512 | 1592 | 'popularpages' => 'Popularne stranice', |
| 1513 | 1593 | 'wantedcategories' => 'Tražene kategorije', |
| 1514 | 1594 | 'wantedpages' => 'Tražene stranice', |
| | 1595 | +'wantedfiles' => 'Tražene datoteke', |
| 1515 | 1596 | 'mostlinked' => 'Članci sa najviše linkova', |
| 1516 | 1597 | 'mostlinkedcategories' => 'Kategorije sa najviše linkova', |
| 1517 | 1598 | 'mostlinkedtemplates' => 'Najviše upotrebljavani šabloni', |
| — | — | @@ -1522,7 +1603,9 @@ |
| 1523 | 1604 | 'longpages' => 'Dugačke stranice', |
| 1524 | 1605 | 'deadendpages' => 'Stranice bez internih veza', |
| 1525 | 1606 | 'protectedpages' => 'Zaštićene stranice', |
| | 1607 | +'protectedtitles' => 'Zaštićeni naslovi', |
| 1526 | 1608 | 'listusers' => 'Spisak korisnika', |
| | 1609 | +'listusers-editsonly' => 'Pokaži samo korisnike koji su uređivali', |
| 1527 | 1610 | 'newpages' => 'Nove stranice', |
| 1528 | 1611 | 'newpages-username' => 'Korisničko ime:', |
| 1529 | 1612 | 'ancientpages' => 'Najstarije stranice', |
| — | — | @@ -1538,7 +1621,8 @@ |
| 1539 | 1622 | na kome bi se izvela ova funkcija.', |
| 1540 | 1623 | |
| 1541 | 1624 | # Book sources |
| 1542 | | -'booksources' => 'Štampani izvori', |
| | 1625 | +'booksources' => 'Štampani izvori', |
| | 1626 | +'booksources-search-legend' => 'Traži književne izvore', |
| 1543 | 1627 | |
| 1544 | 1628 | # Special:Log |
| 1545 | 1629 | 'specialloguserlabel' => 'Korisnik:', |
| — | — | @@ -1552,6 +1636,7 @@ |
| 1553 | 1637 | 'nextpage' => 'Sljedeća strana ($1)', |
| 1554 | 1638 | 'prevpage' => 'Prethodna stranica ($1)', |
| 1555 | 1639 | 'allpagesfrom' => 'Prikaži stranice počev od:', |
| | 1640 | +'allpagesto' => 'Prikaži stranice koje završavaju na:', |
| 1556 | 1641 | 'allarticles' => 'Svi članci', |
| 1557 | 1642 | 'allpagessubmit' => 'Idi', |
| 1558 | 1643 | 'allpagesprefix' => 'Prikaži stranice sa prefiksom:', |
| — | — | @@ -1590,11 +1675,12 @@ |
| 1591 | 1676 | 'noemailtitle' => 'Nema adrese e-pošte', |
| 1592 | 1677 | 'noemailtext' => 'Ovaj korisnik nije naveo ispravnu adresu e-pošte, |
| 1593 | 1678 | ili je izabrao da ne prima e-poštu od drugih korisnika.', |
| 1594 | | -'emailfrom' => 'Od', |
| 1595 | | -'emailto' => 'Za', |
| 1596 | | -'emailsubject' => 'Tema', |
| 1597 | | -'emailmessage' => 'Poruka', |
| | 1679 | +'emailfrom' => 'Od:', |
| | 1680 | +'emailto' => 'Za:', |
| | 1681 | +'emailsubject' => 'Tema:', |
| | 1682 | +'emailmessage' => 'Poruka:', |
| 1598 | 1683 | 'emailsend' => 'Pošalji', |
| | 1684 | +'emailccme' => 'Pošalji mi kopiju moje poruke.', |
| 1599 | 1685 | 'emailsent' => 'Poruka poslata', |
| 1600 | 1686 | 'emailsenttext' => 'Vaša poruka je poslata e-poštom.', |
| 1601 | 1687 | |
| — | — | @@ -1635,7 +1721,7 @@ |
| 1636 | 1722 | 'enotif_reset' => 'Označi sve strane kao posjećene', |
| 1637 | 1723 | 'enotif_newpagetext' => 'Ovo je novi članak.', |
| 1638 | 1724 | 'enotif_subject' => '{{SITENAME}} strana $PAGETITLE je bila $CHANGEDORCREATED od strane $PAGEEDITOR', |
| 1639 | | -'enotif_lastvisited' => 'Pogledajte $1 za sve izmjene od vaše poslednje posjete.', |
| | 1725 | +'enotif_lastvisited' => 'Pogledajte $1 za sve izmjene od vaše posljednje posjete.', |
| 1640 | 1726 | 'enotif_body' => 'Dragi $WATCHINGUSERNAME, |
| 1641 | 1727 | |
| 1642 | 1728 | {{SITENAME}} strana $PAGETITLE je bila $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITDATE od strane $PAGEEDITOR, |
| — | — | @@ -1667,6 +1753,7 @@ |
| 1668 | 1754 | 'excontent' => "sadržaj je bio: '$1'", |
| 1669 | 1755 | 'exbeforeblank' => "sadržaj prije brisanja je bio: '$1'", |
| 1670 | 1756 | 'exblank' => 'stranica je bila prazna', |
| | 1757 | +'delete-legend' => 'Obriši', |
| 1671 | 1758 | 'historywarning' => 'Upozorenje: Stranica koju želite da obrišete ima historiju:', |
| 1672 | 1759 | 'confirmdeletetext' => 'Brisanjem ćete obrisati stranicu ili sliku zajedno sa historijom iz baze podataka, ali će se iste moći vratiti kasnije. |
| 1673 | 1760 | Molim potvrdite svoju namjeru, da razumijete posljedice i da ovo radite u skladu sa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravilima]].', |
| — | — | @@ -1678,7 +1765,7 @@ |
| 1679 | 1766 | 'dellogpagetext' => 'Ispod je spisak najskorijih brisanja.', |
| 1680 | 1767 | 'deletionlog' => 'istorija brisanja', |
| 1681 | 1768 | 'reverted' => 'Vraćeno na prijašnju reviziju', |
| 1682 | | -'deletecomment' => 'Razlog za brisanje', |
| | 1769 | +'deletecomment' => 'Razlog brisanja:', |
| 1683 | 1770 | 'deleteotherreason' => 'Ostali/dodatni razlozi:', |
| 1684 | 1771 | 'deletereasonotherlist' => 'Ostali razlozi', |
| 1685 | 1772 | |
| — | — | @@ -1726,6 +1813,9 @@ |
| 1727 | 1814 | 'restriction-type' => 'Dopuštenje:', |
| 1728 | 1815 | 'restriction-level' => 'Stepen ograničenja:', |
| 1729 | 1816 | |
| | 1817 | +# Restrictions (nouns) |
| | 1818 | +'restriction-edit' => 'Uredi', |
| | 1819 | + |
| 1730 | 1820 | # Undelete |
| 1731 | 1821 | 'undelete' => 'Pogledaj izbrisane stranice', |
| 1732 | 1822 | 'undeletepage' => 'Pogledaj i vrati izbrisane stranice', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php |
| — | — | @@ -1174,7 +1174,7 @@ |
| 1175 | 1175 | |
| 1176 | 1176 | # Special:AllPages |
| 1177 | 1177 | 'allpages' => 'Бутюн саифелер', |
| 1178 | | -'alphaindexline' => '$1-ден $2-ге', |
| | 1178 | +'alphaindexline' => '$1 саифесинден $2 саифесинедже', |
| 1179 | 1179 | 'nextpage' => 'Сонъраки саифе ($1)', |
| 1180 | 1180 | 'prevpage' => 'Эвельки саифе ($1)', |
| 1181 | 1181 | 'allpagesfrom' => 'Джедвельге чекмеге башланыладжакъ арифлер:', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCrh_latn.php |
| — | — | @@ -1172,7 +1172,7 @@ |
| 1173 | 1173 | |
| 1174 | 1174 | # Special:AllPages |
| 1175 | 1175 | 'allpages' => 'Bütün saifeler', |
| 1176 | | -'alphaindexline' => '$1-den $2-ge', |
| | 1176 | +'alphaindexline' => '$1 saifesinden $2 saifesinece', |
| 1177 | 1177 | 'nextpage' => 'Soñraki saife ($1)', |
| 1178 | 1178 | 'prevpage' => 'Evelki saife ($1)', |
| 1179 | 1179 | 'allpagesfrom' => 'Cedvelge çekmege başlanılacaq arifler:', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesOc.php |
| — | — | @@ -639,7 +639,7 @@ |
| 640 | 640 | 'wrongpassword' => 'Lo senhal es incorrècte. Ensajatz tornarmai.', |
| 641 | 641 | 'wrongpasswordempty' => 'Lo senhal picat èra void. Se vos plai, ensajatz tornarmai.', |
| 642 | 642 | 'passwordtooshort' => 'Vòstre senhal es tròp cort. |
| 643 | | -Deu conténer almens $1 caractèr{{PLURAL:$1||s}} e èsser diferent de vòtre nom d’utilizaire.', |
| | 643 | +Deu conténer almens $1 caractèr{{PLURAL:$1||s}} e èsser diferent de vòstre nom d’utilizaire.', |
| 644 | 644 | 'mailmypassword' => 'Mandar un senhal novèl per corrièr electronic', |
| 645 | 645 | 'passwordremindertitle' => 'Senhal temporari novèl sus {{SITENAME}}', |
| 646 | 646 | 'passwordremindertext' => "Qualqu'un (probablament vos, amb l'adreça IP $1) a demandat un senhal novèl per {{SITENAME}} ($4). |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesQqq.php |
| — | — | @@ -63,7 +63,7 @@ |
| 64 | 64 | 'tog-hideminor' => "[[Special:Preferences]], tab 'Recent changes'. Offers user to hide minor edits in recent changes or not.", |
| 65 | 65 | 'tog-extendwatchlist' => "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to show all applicable changes in watchlist (by default only the last change to a page on the watchlist is shown).", |
| 66 | 66 | 'tog-usenewrc' => "[[Special:Preferences]], tab 'Recent changes'. Offers user to use alternative reprsentation of [[Special:RecentChanges]].", |
| 67 | | -'tog-numberheadings' => "[[Special:Preferences]], tab 'Misc'. Offers user to numbered headings on content pages.", |
| | 67 | +'tog-numberheadings' => "[[Special:Preferences]], tab 'Misc'. Offers numbered headings on content pages to user.", |
| 68 | 68 | 'tog-showtoolbar' => "[[Special:Preferences]], tab 'Edit'. Offers user to show edit toolbar in page edit screen. |
| 69 | 69 | |
| 70 | 70 | This is the toolbar: [[Image:Toolbar.png]]", |
| — | — | @@ -103,6 +103,7 @@ |
| 104 | 104 | 'tog-ccmeonemails' => 'In user preferences', |
| 105 | 105 | 'tog-diffonly' => 'Toggle option used in [[Special:Preferences]].', |
| 106 | 106 | 'tog-showhiddencats' => 'Toggle option used in [[Special:Preferences]].', |
| | 107 | +'tog-norollbackdiff' => "Option in [[Special:Preferences]], 'Misc' tab. Only shown for users with the rollback right. By default a diff is shown below the return screen of a rollback. Checking this preference toggle will suppress that.", |
| 107 | 108 | |
| 108 | 109 | 'underline-always' => 'Used in [[Special:Preferences]] (under "Misc"). This option means "always underline links", there are also options "never" and "browser default".', |
| 109 | 110 | 'underline-never' => 'Used in [[Special:Preferences]] (under "Misc"). This option means "never underline links", there are also options "always" and "browser default". |
| — | — | @@ -263,7 +264,9 @@ |
| 264 | 265 | 'talk' => 'Used as display name for the tab to all talk pages. These pages accompany all content pages and can be used for discussing the content page. Example: [[Talk:Example]]. |
| 265 | 266 | |
| 266 | 267 | {{Identical|Discussion}}', |
| 267 | | -'views' => 'Subtitle for the list of available views, for the current page. In "monobook" skin the list of views are shown as tabs, so this sub-title is not shown. To check when and where this message is displayed switch to "simple" skin.', |
| | 268 | +'views' => 'Subtitle for the list of available views, for the current page. In "monobook" skin the list of views are shown as tabs, so this sub-title is not shown. To check when and where this message is displayed switch to "simple" skin. |
| | 269 | + |
| | 270 | +\'\'\'Note:\'\'\' This is "views" as in "appearances"/"representations", \'\'\'not\'\'\' as in "visits"/"accesses".', |
| 268 | 271 | 'toolbox' => 'The title of the toolbox below the search menu.', |
| 269 | 272 | 'otherlanguages' => 'This message is shown under the toolbox. It is used if there are interwiki links added to the page, like <tt><nowiki>[[</nowiki>en:Interwiki article]]</tt>.', |
| 270 | 273 | 'redirectedfrom' => 'The text displayed when a certain page is redirected to another page. Variable <tt>$1</tt> contains the name of the page user came from.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php |
| — | — | @@ -2806,8 +2806,7 @@ |
| 2807 | 2807 | |
| 2808 | 2808 | # Delete conflict |
| 2809 | 2809 | 'deletedwhileediting' => '<span class="error">Achtung: Diese Seite wurde gelöscht, nachdem du angefangen hast, sie zu bearbeiten! |
| 2810 | | -Siehe im [{{fullurl:Special:Log|type=delete&page=}}{{FULLPAGENAMEE}} Lösch-Logbuch] nach, |
| 2811 | | -warum die Seite gelöscht wurde. Wenn du die Seite speicherst, wird sie neu angelegt.</span>', |
| | 2810 | +Im [{{fullurl:Special:Log|type=delete&page=}}{{FULLPAGENAMEE}} Lösch-Logbuch] findest du den Grund für die Löschung. Wenn du die Seite speicherst, wird sie neu angelegt.</span>', |
| 2812 | 2811 | 'confirmrecreate' => "Benutzer [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Diskussion]]) hat diese Seite gelöscht, nachdem du angefangen hast, sie zu bearbeiten. Die Begründung lautete: |
| 2813 | 2812 | :''$2'' |
| 2814 | 2813 | Bitte bestätige, dass du diese Seite wirklich neu erstellen möchten.", |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSv.php |
| — | — | @@ -312,7 +312,7 @@ |
| 313 | 313 | 'tog-diffonly' => 'Visa inte sidinnehåll under diffar', |
| 314 | 314 | 'tog-showhiddencats' => 'Visa dolda kategorier', |
| 315 | 315 | 'tog-noconvertlink' => 'Stäng av konvertering av sidtitlar', |
| 316 | | -'tog-norollbackdiff' => 'Ta bort diff efter utförande av tillbakarullning', |
| | 316 | +'tog-norollbackdiff' => 'Visa inte diff efter tillbakarullning', |
| 317 | 317 | |
| 318 | 318 | 'underline-always' => 'Alltid', |
| 319 | 319 | 'underline-never' => 'Aldrig', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEt.php |
| — | — | @@ -439,6 +439,8 @@ |
| 440 | 440 | 'yourrealname' => 'Teie tegelik nimi*', |
| 441 | 441 | 'yourlanguage' => 'Keel:', |
| 442 | 442 | 'yournick' => 'Teie hüüdnimi (allakirjutamiseks)', |
| | 443 | +'badsig' => 'Sobimatu allkiri. |
| | 444 | +Palun kontrolli HTML koodi.', |
| 443 | 445 | 'email' => 'E-post', |
| 444 | 446 | 'prefs-help-realname' => '* <strong>Tegelik nimi</strong> (pole kohustuslik): kui otsustate selle avaldada, kasutatakse seda Teie kaastöö seostamiseks Teiega.<br />', |
| 445 | 447 | 'loginerror' => 'Viga sisselogimisel', |
| — | — | @@ -596,6 +598,7 @@ |
| 597 | 599 | 'template-protected' => '(kaitstud)', |
| 598 | 600 | 'template-semiprotected' => '(osaliselt kaitstud)', |
| 599 | 601 | 'hiddencategories' => 'See lehekülg kuulub {{PLURAL:$1|1 peidetud kategooriasse|$1 peidetud kategooriasse}}:', |
| | 602 | +'permissionserrorstext' => 'Teil ei ole õigusi seda teha {{PLURAL:$1|põhjusel|järgmistel põhjustel}}:', |
| 600 | 603 | 'recreate-deleted-warn' => "'''Hoiatus: Te loote uuesti lehte, mis on varem kustutatud.''' |
| 601 | 604 | |
| 602 | 605 | Kaaluge, kas lehe uuesti loomine on kohane. |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGv.php |
| — | — | @@ -147,6 +147,7 @@ |
| 148 | 148 | 'userpage' => 'Jeeagh er duillag yn ymmydeyr', |
| 149 | 149 | 'projectpage' => 'Jeeagh er duillag y halee', |
| 150 | 150 | 'mediawikipage' => 'Jeeagh er duillag y haghteraght', |
| | 151 | +'templatepage' => 'Jeeagh er duillag y chlowan', |
| 151 | 152 | 'viewhelppage' => 'Jeeagh er duillag y chooney', |
| 152 | 153 | 'categorypage' => 'Jeeagh er duillag ny ronnaghyn', |
| 153 | 154 | 'viewtalkpage' => 'Jeeagh er resoonaght', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKrj.php |
| — | — | @@ -151,18 +151,18 @@ |
| 152 | 152 | |
| 153 | 153 | # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). |
| 154 | 154 | 'aboutsite' => 'Tunggəd sa {{SITENAME}}', |
| 155 | | -'aboutpage' => 'Proyekto:Tunggəd', |
| | 155 | +'aboutpage' => 'Project:Tunggəd', |
| 156 | 156 | 'bugreports' => "Mga report kang ''bug''", |
| 157 | 157 | 'disclaimers' => 'Mga Panginwala', |
| 158 | | -'disclaimerpage' => 'Proyekto:Panginwala nga Pangtanan', |
| | 158 | +'disclaimerpage' => 'Project:Panginwala nga Pangtanan', |
| 159 | 159 | 'edithelp' => 'Panoytoy sa Pag-ilis', |
| 160 | | -'edithelppage' => 'Bulig:Pag-ilis', |
| | 160 | +'edithelppage' => 'Help:Pag-ilis', |
| 161 | 161 | 'faq' => 'FAQ', |
| 162 | | -'faqpage' => 'Proyekto:FAQ', |
| | 162 | +'faqpage' => 'Project:FAQ', |
| 163 | 163 | 'mainpage' => 'Pono nga Pahina', |
| 164 | 164 | 'mainpage-description' => 'Pono nga Pahina', |
| 165 | 165 | 'privacy' => 'Surundun sa Privacy', |
| 166 | | -'privacypage' => 'Proyekto:Surundun sa Privacy', |
| | 166 | +'privacypage' => 'Project:Surundun sa Privacy', |
| 167 | 167 | |
| 168 | 168 | 'badaccess' => 'Sayup sa lisensya', |
| 169 | 169 | 'badaccess-group0' => 'Indi kaw ginpasogtan nga himoon ang lihuk nga ginalaum mo.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHu.php |
| — | — | @@ -2138,7 +2138,7 @@ |
| 2139 | 2139 | 'ipbotherreason' => 'Más/további ok:', |
| 2140 | 2140 | 'ipbhidename' => 'A felhasználónév/IP elrejtése a blokkolási naplóból, az aktív blokkolási listából és a felhasználólistából', |
| 2141 | 2141 | 'ipbwatchuser' => 'A felhasználó lapjának és vitalapjának figyelése', |
| 2142 | | -'ipballowusertalk' => 'A szerkesztő módosíthatja a saját vitalapján a blokkolás ideje alatt', |
| | 2142 | +'ipballowusertalk' => 'A szerkesztő módosíthatja saját vitalapját a blokkolás ideje alatt', |
| 2143 | 2143 | 'ipb-change-block' => 'Szerkesztő blokkolása ugyanezekkel a beállításokkal', |
| 2144 | 2144 | 'badipaddress' => 'Érvénytelen IP-cím', |
| 2145 | 2145 | 'blockipsuccesssub' => 'Sikeres blokkolás', |