| Index: trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php |
| — | — | @@ -5316,15 +5316,16 @@ |
| 5317 | 5317 | */ |
| 5318 | 5318 | $messages['he'] = array( |
| 5319 | 5319 | 'mergeaccount' => 'מצב מיזוג החשבונות', |
| 5320 | | - 'centralauth-desc' => '[[Special:MergeAccount|מיזוג חשבונות]] מאתרי קרן ויקימדיה השונים', |
| | 5320 | + 'centralauth-groupname' => 'קרן ויקימדיה', |
| | 5321 | + 'centralauth-desc' => '[[Special:MergeAccount|מיזוג חשבונות]] בין אתרי {{MediaWiki:Centralauth-groupname}}', |
| 5321 | 5322 | 'centralauth-mergeaccount-desc' => '[[Special:MergeAccount|מיזוג מספר חשבונות]] עבור חשבון המשתמש המאוחד', |
| 5322 | 5323 | 'centralauth-merge-denied' => 'מצטערים, אין לך הרשאה להשתמש בדף זה.', |
| 5323 | 5324 | 'centralauth-merge-notlogged' => 'אנא <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=Special%3AMergeAccount}} היכנסו לחשבון]</span> כדי לבדוק האם חשבונותיכם מוזגו במלואם.', |
| 5324 | | - 'centralauth-merge-welcome' => "'''חשבון המשתמש שלכם עדיין לא התווסף למערכת החשבונות הממוזגים של ויקימדיה.''' |
| | 5325 | + 'centralauth-merge-welcome' => "'''חשבון המשתמש שלכם עדיין לא התווסף למערכת החשבונות הממוזגים של {{MediaWiki:Centralauth-groupname}}.''' |
| 5325 | 5326 | |
| 5326 | | -אם תבחרו להוסיף את החשבונות שלכם, תוכלו להשתמש בשם משתמש וסיסמה זהים בכל מיזמי קרן ויקימדיה ובכל השפות. אפשרות זו תקל עליכם לעבוד במיזמים משותפים כגון העלאות ל[http://commons.wikimedia.org/ וויקישיתוף], וימנע בלבול או סכסוך שעלול להיגרם כתוצאה מכך ששני אנשים יבחרו שם משתמש זהה בשני מיזמים שונים. |
| | 5327 | +אם תבחרו להוסיף את החשבונות שלכם, תוכלו להשתמש בשם משתמש וסיסמה זהים בכל מיזמי {{MediaWiki:Centralauth-groupname}} ובכל השפות. |
| 5327 | 5328 | |
| 5328 | | -אם מישהו כבר בחר את שם המשתמש שלכם באתר אחר, זה לא אמור להפריע להם, אבל יאפשר לכם לעבוד איתם או עם מנהל מערכת מאוחר יותר.", |
| | 5329 | +אם מישהו כבר בחר את שם המשתמש שלכם באתר אחר, זה לא אמור להפריע להם, אבל יאפשר לכם לדון איתם או עם מנהל מערכת מאוחר יותר.", |
| 5329 | 5330 | 'centralauth-merge-step1-title' => 'תחילת מיזוג החשבונות', |
| 5330 | 5331 | 'centralauth-merge-step1-detail' => 'אנא הקלידו כאן את סיסמת החשבון שלכם. סיסמתכם וכתובת הדוא"ל הרשומה שלכם יושוו עם החשבונות באתרים האחרים כדי לוודא שהם זהים לאלה שלכם. |
| 5331 | 5332 | לא יבוצעו שינויים עד שתאשרו אותם.', |
| — | — | @@ -5352,8 +5353,8 @@ |
| 5353 | 5354 | אנא הקלידו את הסיסמה לאתר הראשי.', |
| 5354 | 5355 | 'centralauth-complete' => 'מיזוג החשבון הושלם!', |
| 5355 | 5356 | 'centralauth-incomplete' => 'מיזוג החשבון לא הושלם!', |
| 5356 | | - 'centralauth-complete-text' => 'כעת באפשרותכם להיכנס לכל אתר ויקי של ויקימדיה בלי ליצור חשבון חדש; שם המשתמש והסיסמה הזהים יעבדו בוויקיפדיה, בוויקימילון, בוויקיספר, ובמיזמים השונים בכל השפות.', |
| 5357 | | - 'centralauth-incomplete-text' => 'כשמיזוג החשבון שלכם יושלם, יהיה באפשרותכם להיכנס לכל אתר ויקי של ויקימדיה בלי ליצור חשבון חדש; שם המשתמש והסיסמה הזהים יעבדו בוויקיפדיה, בוויקימילון, בוויקיספר, ובמיזמים השונים בכל השפות.', |
| | 5357 | + 'centralauth-complete-text' => 'כעת באפשרותכם להיכנס לכל אתר ויקי של {{MediaWiki:Centralauth-groupname}} בלי ליצור חשבון חדש.', |
| | 5358 | + 'centralauth-incomplete-text' => 'כשמיזוג החשבון שלכם יושלם, יהיה באפשרותכם להיכנס לכל אתר ויקי של {{MediaWiki:Centralauth-groupname}} בלי ליצור חשבון חדש.', |
| 5358 | 5359 | 'centralauth-not-owner-text' => 'שם המשתמש "$1" הוקצה אוטומטית לבעלי החשבון באתר $2. |
| 5359 | 5360 | |
| 5360 | 5361 | אם אתם בעלי החשבון, באפשרותכם לסיים את תהליך מיזוג החשבונות פשוט על־ידי הקלדת הסיסמה של החשבון הכללי כאן:', |
| — | — | @@ -5365,8 +5366,8 @@ |
| 5366 | 5367 | 'centralauth-list-home-title' => 'האתר הראשי', |
| 5367 | 5368 | 'centralauth-list-home-dryrun' => 'הסיסמה וכתובת הדוא"ל שהוגדרו באתר הזה יהיו בשימוש עבור החשבון הממוזג שלכם. תוכלו לשנות את האתר הראשי שלכם מאוחר יותר.', |
| 5368 | 5369 | 'centralauth-list-attached-title' => 'חשבונות ממוזגים', |
| 5369 | | - 'centralauth-list-attached' => 'החשבונות בשם "$1" באתרי ויקימדיה הבאים מוזגו באופן אוטומטי:', |
| 5370 | | - 'centralauth-list-attached-dryrun' => 'החשבונות בשם "$1" באתרי ויקימדיה הבאים ימוזגו באופן אוטומטי:', |
| | 5370 | + 'centralauth-list-attached' => 'החשבונות בשם "$1" באתרים הבאים מוזגו באופן אוטומטי:', |
| | 5371 | + 'centralauth-list-attached-dryrun' => 'החשבונות בשם "$1" באתרים הבאים ימוזגו באופן אוטומטי:', |
| 5371 | 5372 | 'centralauth-list-unattached-title' => 'חשבונות לא ממוזגים', |
| 5372 | 5373 | 'centralauth-list-unattached' => 'לא ניתן היה לבדוק אוטומטית האם החשבונות בשם "$1" באתרים הבאים שייכים לכם; כנראה שיש להם סיסמאות שונות מאשר בחשבון הראשי שלכם:', |
| 5373 | 5374 | 'centralauth-foreign-link' => 'המשתמש $1 באתר $2', |
| — | — | @@ -5471,8 +5472,8 @@ |
| 5472 | 5473 | 'centralauth-renameuser-reserved' => 'החשבון $2 שמור לחשבון כללי.', |
| 5473 | 5474 | 'centralauth-invalid-wiki' => 'אין מסד נתונים בשם $1', |
| 5474 | 5475 | 'centralauth-account-exists' => 'לא ניתן ליצור את החשבון: שם המשתמש המבוקש כבר בשימוש במערכת החשבונות הממוזגים.', |
| 5475 | | - 'centralauth-login-progress' => 'כניסה לחשבון במיזמים האחרים של קרן ויקימדיה:', |
| 5476 | | - 'centralauth-logout-progress' => 'יציאה מהחשבון במיזמים האחרים של קרן ויקימדיה:', |
| | 5476 | + 'centralauth-login-progress' => 'כניסה לחשבון במיזמים האחרים של {{MediaWiki:Centralauth-groupname}}:', |
| | 5477 | + 'centralauth-logout-progress' => 'יציאה מהחשבון במיזמים האחרים של {{MediaWiki:Centralauth-groupname}}:', |
| 5477 | 5478 | 'centralauth-log-name' => 'יומן החשבון הכללי', |
| 5478 | 5479 | 'centralauth-log-header' => 'יומן זה כולל פעולות שבוצעו על חשבונות כלליים: מחיקות, נעילות וביטולי נעילות.', |
| 5479 | 5480 | 'centralauth-log-entry-delete' => 'מחק את החשבון הכללי "<nowiki>$1</nowiki>"', |