| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHe.php |
| — | — | @@ -758,7 +758,7 @@ |
| 759 | 759 | 'throttled-mailpassword' => 'כבר נעשה שימוש באפשרות שחזור הסיסמה ב{{PLURAL:$1|שעה האחרונה|־$1 השעות האחרונות}}. כדי למנוע ניצול לרעה, רק דואר אחד כזה יכול להישלח כל {{PLURAL:$1|שעה אחת|$1 שעות}}.', |
| 760 | 760 | 'mailerror' => 'שגיאה בשליחת דואר: $1', |
| 761 | 761 | 'acct_creation_throttle_hit' => 'יצרתם כבר {{PLURAL:$1|חשבון אחד|$1 חשבונות}}. אינכם יכולים ליצור חשבונות נוספים.', |
| 762 | | -'emailauthenticated' => 'כתובת הדוא"ל שלך אושרה ב־$1.', |
| | 762 | +'emailauthenticated' => 'כתובת הדוא"ל שלך אושרה ב־$3, $2.', |
| 763 | 763 | 'emailnotauthenticated' => 'כתובת הדוא"ל שלכם <strong>עדיין לא אושרה</strong> - שירותי הדוא"ל הבאים אינם פעילים.', |
| 764 | 764 | 'noemailprefs' => 'אנא ציינו כתובת דוא"ל כדי שתכונות אלה יעבדו.', |
| 765 | 765 | 'emailconfirmlink' => 'אישור כתובת הדוא"ל שלך', |
| — | — | @@ -1986,7 +1986,7 @@ |
| 1987 | 1987 | אם יש כבר דף חדש באותו השם, הגרסאות והשינויים יופיעו רק בדף ההיסטוריה שלו.', |
| 1988 | 1988 | 'undeleterevdel' => 'השחזור לא יבוצע אם הגרסה הנוכחית של הדף מחוקה בחלקה. במקרה כזה, עליכם לבטל את ההסתרה של הגרסאות המחוקות החדשות ביותר.', |
| 1989 | 1989 | 'undeletehistorynoadmin' => 'דף זה נמחק. הסיבה למחיקה מוצגת בתקציר מטה, ביחד עם פרטים על המשתמשים שערכו את הדף לפני מחיקתו. הטקסט של גרסאות אלו זמין למפעילי מערכת בלבד.', |
| 1990 | | -'undelete-revision' => 'גרסה שנמחקה מהדף $1 (מ־$2) מאת $3:', |
| | 1990 | +'undelete-revision' => 'גרסה שנמחקה מהדף $1 (מ־$5, $4) מאת $3:', |
| 1991 | 1991 | 'undeleterevision-missing' => 'הגרסה שגויה או חסרה. ייתכן שמדובר בקישור שבור, או שהגרסה שוחזרה או הוסרה מהארכיון.', |
| 1992 | 1992 | 'undelete-nodiff' => 'לא נמצאה גרסה קודמת.', |
| 1993 | 1993 | 'undeletebtn' => 'שחזור', |