Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hans.php |
— | — | @@ -1,5 +1,5 @@ |
2 | 2 | <?php |
3 | | -/** Simplified Chinese (中文(简体)) |
| 3 | +/** Simplified Chinese (中文(简化字)) |
4 | 4 | * |
5 | 5 | * @ingroup Language |
6 | 6 | * @file |
— | — | @@ -2108,7 +2108,7 @@ |
2109 | 2109 | 'notacceptable' => '该网站服务器不能提供您的客户端能识别的数据格式。', |
2110 | 2110 | |
2111 | 2111 | # Attribution |
2112 | | -'anonymous' => '{{SITENAME}}的匿名用户', |
| 2112 | +'anonymous' => '{{SITENAME}}的匿名{{PLURAL:$1|用户|用户}}', |
2113 | 2113 | 'siteuser' => '{{SITENAME}}用户$1', |
2114 | 2114 | 'lastmodifiedatby' => '此页由$3于$1 $2的最后更改。', # $1 date, $2 time, $3 user |
2115 | 2115 | 'othercontribs' => '在$1的工作基础上。', |
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesYue.php |
— | — | @@ -1,5 +1,5 @@ |
2 | 2 | <?php |
3 | | -/** Yue (粵語) |
| 3 | +/** Cantonese (粵語/廣東話) |
4 | 4 | * |
5 | 5 | * @ingroup Language |
6 | 6 | * @file |
— | — | @@ -2145,7 +2145,7 @@ |
2146 | 2146 | 'notacceptable' => '呢個 wiki 伺服器唔能夠畀一個可以讀嘅資料畀個客。', |
2147 | 2147 | |
2148 | 2148 | # Attribution |
2149 | | -'anonymous' => '{{SITENAME}}嘅匿名用戶', |
| 2149 | +'anonymous' => '{{SITENAME}}嘅匿名{{PLURAL:$1|用戶|用戶}}', |
2150 | 2150 | 'siteuser' => '{{SITENAME}}嘅用戶$1', |
2151 | 2151 | 'lastmodifiedatby' => '呢一頁最後響 $1 $2 畀 $3 修改。', # $1 date, $2 time, $3 user |
2152 | 2152 | 'othercontribs' => '以$1嘅作品為基礎。', |
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hant.php |
— | — | @@ -2082,7 +2082,7 @@ |
2083 | 2083 | 'notacceptable' => '該網站伺服器不能提供您的客戶端能識別的數據格式。', |
2084 | 2084 | |
2085 | 2085 | # Attribution |
2086 | | -'anonymous' => '{{SITENAME}}的匿名用戶', |
| 2086 | +'anonymous' => '{{SITENAME}}的匿名{{PLURAL:$1|用戶|用戶}}', |
2087 | 2087 | 'siteuser' => '{{SITENAME}}用戶$1', |
2088 | 2088 | 'lastmodifiedatby' => '此頁由$3於$1 $2的最後更改。', # $1 date, $2 time, $3 user |
2089 | 2089 | 'othercontribs' => '在$1的工作基礎上。', |
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_tw.php |
— | — | @@ -1677,7 +1677,7 @@ |
1678 | 1678 | 'notacceptable' => '該網站伺服器不能提供您的客戶端能識別的數據格式。', |
1679 | 1679 | |
1680 | 1680 | # Attribution |
1681 | | -'anonymous' => '{{SITENAME}}的匿名使用者', |
| 1681 | +'anonymous' => '{{SITENAME}}的匿名{{PLURAL:$1|使用者|使用者}}', |
1682 | 1682 | 'siteuser' => '{{SITENAME}}使用者$1', |
1683 | 1683 | 'lastmodifiedatby' => '此頁由$3於$1 $2的最後更改。', # $1 date, $2 time, $3 user |
1684 | 1684 | 'othercontribs' => '在$1的工作基礎上。', |
Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_classical.php |
— | — | @@ -1868,7 +1868,7 @@ |
1869 | 1869 | 'modern.js' => '/* 此之JavaScript將載於用時髦面之簿 */', |
1870 | 1870 | |
1871 | 1871 | # Attribution |
1872 | | -'anonymous' => '{{SITENAME}}無簿者', |
| 1872 | +'anonymous' => '{{SITENAME}}無{{PLURAL:$1|簿|簿}}者', |
1873 | 1873 | 'siteuser' => '{{SITENAME}}有簿者$1', |
1874 | 1874 | 'lastmodifiedatby' => '$1$2,$3新易此頁。', # $1 date, $2 time, $3 user |
1875 | 1875 | 'othercontribs' => '$1主撰', |