| Index: trunk/extensions/GlobalBlocking/GlobalBlocking.alias.php |
| — | — | @@ -59,7 +59,10 @@ |
| 60 | 60 | * @author Rotem Liss |
| 61 | 61 | */ |
| 62 | 62 | $aliases['he'] = array( |
| 63 | | - 'GlobalBlock' => array( 'חסימה_כללית' ), |
| | 63 | + 'GlobalBlock' => array( 'חסימה_גלובלית' ), |
| | 64 | + 'GlobalBlockList' => array( 'רשימת_חסומים_גלובליים' ), |
| | 65 | + 'RemoveGlobalBlock' => array( 'שחרור_חסימה_גלובלית', 'הסרת_חסימה_גלובלית' ), |
| | 66 | + 'GlobalBlockStatus' => array( 'רשימה_לבנה_לחסימה_גלובלית', 'מצב_חסימה_גלובלית', 'ביטול_חסימה_גלובלית' ), |
| 64 | 67 | ); |
| 65 | 68 | |
| 66 | 69 | /** Haitian (Kreyòl ayisyen) */ |
| Index: trunk/extensions/GlobalBlocking/GlobalBlocking.i18n.php |
| — | — | @@ -13,7 +13,7 @@ |
| 14 | 14 | $messages['en'] = array( |
| 15 | 15 | 'globalblocking-desc' => '[[Special:GlobalBlock|Allows]] IP addresses to be [[Special:GlobalBlockList|blocked across multiple wikis]]', |
| 16 | 16 | 'globalblocking-block' => 'Globally block an IP address', |
| 17 | | - 'globalblocking-expiry-options' => '-', |
| | 17 | + 'globalblocking-expiry-options' => '-', # do not translate or duplicate this message to other languages |
| 18 | 18 | 'globalblocking-block-intro' => 'You can use this page to block an IP address on all wikis.', |
| 19 | 19 | 'globalblocking-block-reason' => 'Reason for this block:', |
| 20 | 20 | 'globalblocking-block-expiry' => 'Block expiry:', |
| — | — | @@ -705,28 +705,82 @@ |
| 706 | 706 | * @author Rotemliss |
| 707 | 707 | */ |
| 708 | 708 | $messages['he'] = array( |
| | 709 | + 'globalblocking-desc' => '[[Special:GlobalBlock|אפשרות]] ל[[Special:GlobalBlockList|חסימה גלובלית בין אתרי הוויקי]] של כתובות IP', |
| | 710 | + 'globalblocking-block' => 'חסימה גלובלית של כתובת IP', |
| 709 | 711 | 'globalblocking-block-intro' => 'באפשרותכם להשתמש בדף זה כדי לחסום כתובת IP בכל אתרי הוויקי.', |
| 710 | 712 | 'globalblocking-block-reason' => 'סיבה לחסימה זו:', |
| 711 | 713 | 'globalblocking-block-expiry' => 'פקיעת חסימה:', |
| 712 | 714 | 'globalblocking-block-expiry-other' => 'זמן פקיעה אחר', |
| 713 | 715 | 'globalblocking-block-expiry-otherfield' => 'זמן אחר:', |
| | 716 | + 'globalblocking-block-legend' => 'חסימה גלובלית של משתמש', |
| 714 | 717 | 'globalblocking-block-options' => 'אפשרויות', |
| 715 | 718 | 'globalblocking-block-errors' => 'החסימה נכשלה, בגלל: |
| 716 | 719 | $1', |
| | 720 | + 'globalblocking-block-ipinvalid' => 'כתובת ה־IP שהקלדתם ($1) אינה תקינה. |
| | 721 | +שימו לב שאין באפשרותכם להכניס שם משתמש!', |
| | 722 | + 'globalblocking-block-expiryinvalid' => 'זמן פקיעת החסימה שהקלדתם ($1) אינו תקין.', |
| 717 | 723 | 'globalblocking-block-submit' => 'חסימה גלובלית של כתובת ה־IP הזו', |
| | 724 | + 'globalblocking-block-success' => 'כתובת ה־IP $1 נחסמה בהצלחה בכל אתרי הוויקי.', |
| 718 | 725 | 'globalblocking-block-successsub' => 'החסימה גלובלית הושלמה בהצלחה', |
| | 726 | + 'globalblocking-block-alreadyblocked' => 'כתובת ה־IP $1 כבר נחסמה באופן גלובלי. באפשרותכם לצפות בחסימה הקיימת ב[[Special:Globalblocklist|רשימת החסימות הגלובליות]].', |
| | 727 | + 'globalblocking-block-bigrange' => 'הטווח שציינתם ($1) גדול מדי לחסימה. באפשרותכם לחסום לכל היותר 65,536 כתובות (טווחים מסוג /16)', |
| | 728 | + 'globalblocking-list-intro' => 'זוהי רשימה של כל החסימות הגלובליות הקיימות כרגע. חלק מהחסימות מסומנות כחסימות מוגבלות באופן מקומי: פירוש הדבר שהן תקפות באתרים אחרים, אך אחד ממפעילי המערכת המקומיים החליט לבטלן באתר זה.', |
| 719 | 729 | 'globalblocking-list' => 'רשימת כתובות IP שנחסמו גלובלית', |
| | 730 | + 'globalblocking-search-legend' => 'חיפוש חסימה גלובלית', |
| 720 | 731 | 'globalblocking-search-ip' => 'כתובת IP:', |
| | 732 | + 'globalblocking-search-submit' => 'חיפוש חסימות', |
| | 733 | + 'globalblocking-list-ipinvalid' => 'כתובת ה־IP שהקלדתם ($1) אינה תקינה. |
| | 734 | +אנא הקלידו כתובת IP תקינה.', |
| 721 | 735 | 'globalblocking-search-errors' => 'חיפושכם נכשל, בגלל: |
| 722 | 736 | $1', |
| | 737 | + 'globalblocking-list-blockitem' => "$1: '''$2''' (''$3'') חסם באופן גלובלי את '''[[Special:Contributions/$4|$4]]''' ''($5)''", |
| | 738 | + 'globalblocking-list-expiry' => 'פקיעת החסימה: $1', |
| 723 | 739 | 'globalblocking-list-anononly' => 'משתמשים אנונימיים בלבד', |
| | 740 | + 'globalblocking-list-unblock' => 'הסרה', |
| | 741 | + 'globalblocking-list-whitelisted' => 'בוטל באופן מקומי על ידי $1: $2', |
| | 742 | + 'globalblocking-list-whitelist' => 'מצב מקומי', |
| | 743 | + 'globalblocking-goto-block' => 'חסימה גלובלית של כתובת IP', |
| | 744 | + 'globalblocking-goto-unblock' => 'הסרת חסימה גלובלית', |
| | 745 | + 'globalblocking-goto-status' => 'שינוי המצב המקומי של חסימה גלובלית', |
| | 746 | + 'globalblocking-return' => 'חזרה לרשימת החסימות הגלובליות', |
| | 747 | + 'globalblocking-notblocked' => 'כתובת ה־IP שהקלדתם ($1) אינה חסומה באופן גלובלי.', |
| | 748 | + 'globalblocking-unblock' => 'הסרת חסימה גלובלית', |
| | 749 | + 'globalblocking-unblock-ipinvalid' => 'כתובת ה־IP ($1) שהקלדתם אינה תקינה. |
| | 750 | +שימו לב שאין באפשרותכם להכניס שם משתמש!', |
| 724 | 751 | 'globalblocking-unblock-legend' => 'הסרת חסימה גלובלית', |
| 725 | 752 | 'globalblocking-unblock-submit' => 'הסרת חסימה גלובלית', |
| 726 | 753 | 'globalblocking-unblock-reason' => 'סיבה:', |
| | 754 | + 'globalblocking-unblock-unblocked' => "החסימה הגלובלית #$2 של כתובת ה־IP '''$1''' הוסרה בהצלחה", |
| | 755 | + 'globalblocking-unblock-errors' => 'הסרת החסימה הגלובלית נכשלה בגלל {{PLURAL:$1|הסיבה הבאה|הסיבות הבאות}}:', |
| | 756 | + 'globalblocking-unblock-successsub' => 'החסימה הגלובלית הוסרה בהצלחה', |
| | 757 | + 'globalblocking-unblock-subtitle' => 'הסרת חסימה גלובלית', |
| | 758 | + 'globalblocking-unblock-intro' => 'באפשרותכם להשתמש בטופס זה כדי להסיר חסימה גלובלית. [[Special:GlobalBlockList|חזרה לרשימת החסימות הגלובליות]].', |
| | 759 | + 'globalblocking-whitelist' => 'המצב המקומי של החסימות הגלובליות', |
| | 760 | + 'globalblocking-whitelist-legend' => 'שינוי המצב המקומי', |
| | 761 | + 'globalblocking-whitelist-reason' => 'סיבה לשינוי:', |
| | 762 | + 'globalblocking-whitelist-status' => 'מצב מקומי:', |
| | 763 | + 'globalblocking-whitelist-statuslabel' => 'ביטול החסימה הגלובלית ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}', |
| | 764 | + 'globalblocking-whitelist-submit' => 'שינוי המצב המקומי', |
| | 765 | + 'globalblocking-whitelist-whitelisted' => "החסימה הגלובלית #$2 של כתובת ה־IP '''$1''' בוטלה בהצלחה ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}.", |
| | 766 | + 'globalblocking-whitelist-dewhitelisted' => "החסימה הגלובלית #$2 של כתובת ה־IP '''$1''' הופעלה מחדש בהצלחה ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}.", |
| | 767 | + 'globalblocking-whitelist-successsub' => 'המצב המקומי שונה בהצלחה', |
| | 768 | + 'globalblocking-whitelist-nochange' => 'לא ביצעתם שינוי במצב המקומי של חסימה זו. [[Special:GlobalBlockList|חזרה לרשימת החסימות הגלובליות]].', |
| | 769 | + 'globalblocking-whitelist-errors' => 'השינוי למצב המקומי של החסימה הגלובלית נכשל בגלל {{PLURAL:$1|הסיבה הבאה|הסיבות הבאות}}:', |
| | 770 | + 'globalblocking-whitelist-intro' => 'באפשרותכם להשתמש בטופס זה כדי לערוך את המצב המקומי של חסימה גלובלית. אם החסימה הגלובלית תבוטל באתר זה, המשתמשים בכתובת ה־IP המושפעת מהחסימה יוכלו לערוך כרגיל. [[Special:Globalblocklist|חזרה לרשימת החסימות הגלובליות]].', |
| 727 | 771 | 'globalblocking-blocked' => "כתובת ה־IP שלכם נחסמה בכל אתרי הוויקי על ידי '''\$1''' (''\$2''). |
| 728 | 772 | הסיבה שניתנה הייתה ''\"\$3\"''. זמן פקיעת החסימה הינו ''\$4''.", |
| | 773 | + 'globalblocking-logpage' => 'יומן החסימות הגלובליות', |
| | 774 | + 'globalblocking-block-logentry' => 'חסם באופן גלובלי את [[$1]] עם זמן פקיעה של $2 ($3)', |
| | 775 | + 'globalblocking-unblock-logentry' => 'הסיר את החסימה הגלובלית של [[$1]]', |
| | 776 | + 'globalblocking-whitelist-logentry' => 'ביטל את החסימה הגלובלית של [[$1]] באופן מקומי', |
| | 777 | + 'globalblocking-dewhitelist-logentry' => 'הפעיל מחדש את החסימה הגלובלית של [[$1]] באופן מקומי', |
| | 778 | + 'globalblocklist' => 'רשימת כתובות IP החסומות באופן גלובלי', |
| | 779 | + 'globalblock' => 'חסימת כתובת IP באופן גלובלי', |
| | 780 | + 'globalblockstatus' => 'המצב המקומי של החסימות הגלובליות', |
| | 781 | + 'removeglobalblock' => 'הסרת חסימה גלובלית', |
| 729 | 782 | 'right-globalblock' => 'יצירת חסימות גלובליות', |
| 730 | 783 | 'right-globalunblock' => 'הסרת חסימות גלובליות', |
| | 784 | + 'right-globalblock-whitelist' => 'ביטול חסימות גלובליות באופן מקומי', |
| 731 | 785 | ); |
| 732 | 786 | |
| 733 | 787 | /** Hindi (हिन्दी) |