| Index: trunk/extensions/Renameuser/SpecialRenameuser.i18n.php |
| — | — | @@ -874,7 +874,7 @@ |
| 875 | 875 | 'renameusererrordoesnotexist' => 'המשתמש "<nowiki>$1</nowiki>" אינו קיים.', |
| 876 | 876 | 'renameusererrorexists' => 'המשתמש "<nowiki>$1</nowiki>" כבר קיים.', |
| 877 | 877 | 'renameusererrorinvalid' => 'שם המשתמש "<nowiki>$1</nowiki>" אינו תקין.', |
| 878 | | - 'renameusererrortoomany' => 'למשתמש "<nowiki>$1</nowiki>" יש $2 תרומות; שינוי שם משתמש של משתמש עם יותר מ־$3 תרומות עלול להשפיע לרעה על ביצועי האתר.', |
| | 878 | + 'renameusererrortoomany' => 'למשתמש "<nowiki>$1</nowiki>" יש {{PLURAL:$2|תרומה אחת|$2 תרומות}}; שינוי שם משתמש של משתמש עם יותר מ{{PLURAL:$3|תרומה אחת|־$3 תרומות}} עלול להשפיע לרעה על ביצועי האתר.', |
| 879 | 879 | 'renameuser-error-request' => 'הייתה בעיה בקבלת הבקשה. אנא חזרו לדף הקודם ונסו שנית.', |
| 880 | 880 | 'renameuser-error-same-user' => 'אינכם יכולים לשנות את שם המשתמש לשם זהה לשמו הישן.', |
| 881 | 881 | 'renameusersuccess' => 'שם המשתמש של "<nowiki>$1</nowiki>" שונה ל"<nowiki>$2</nowiki>".', |
| — | — | @@ -883,7 +883,7 @@ |
| 884 | 884 | 'renameuser-page-unmoved' => 'לא ניתן היה להעביר את הדף $1 ל$2.', |
| 885 | 885 | 'renameuserlogpage' => 'יומן שינויי שמות משתמש', |
| 886 | 886 | 'renameuserlogpagetext' => 'זהו יומן השינויים בשמות המשתמשים.', |
| 887 | | - 'renameuserlogentry' => 'שינה את שם המשתמש "$1" ל-"$2"', |
| | 887 | + 'renameuserlogentry' => 'שינה את שם המשתמש "[[:$1|$1]]" ל-"[[User:$2|$2]]"', |
| 888 | 888 | 'renameuser-log' => '{{PLURAL:$1|עריכה אחת|$1 עריכות}}. סיבה: $2', |
| 889 | 889 | 'renameuser-move-log' => 'העברה אוטומטית בעקבות שינוי שם המשתמש "[[User:$1|$1]]" ל-"[[User:$2|$2]]"', |
| 890 | 890 | 'right-renameuser' => 'שינוי שמות משתמש', |