r38768 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r38767‎ | r38768 | r38769 >
Date:11:44, 7 August 2008
Author:siebrand
Status:old
Tags:
Comment:
Localisation updates for extension messages from Betawiki
Modified paths:
  • /trunk/extensions/NewUserMessage/NewUserMessage.i18n.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/extensions/NewUserMessage/NewUserMessage.i18n.php
@@ -21,21 +21,21 @@
2222 * @author Naudefj
2323 */
2424 $messages['af'] = array(
25 - 'newusermessage-desc' => "Plaas 'n [[Template:NewUserMessage|boodskap]] op alle nuwe gebruikers se besprekingsbladsye",
 25+ 'newusermessage-desc' => "Plaas 'n boodskap op alle nuwe gebruikers se besprekingsbladsye",
2626 );
2727
2828 /** Arabic (العربية)
2929 * @author Meno25
3030 */
3131 $messages['ar'] = array(
32 - 'newusermessage-desc' => 'يضيف [[MediaWiki:NewUserMessage|رسالة]] إلى صفحات نقاش المستخدمين الجدد',
 32+ 'newusermessage-desc' => 'يضيف رسالة إلى صفحات نقاش المستخدمين الجدد',
3333 );
3434
3535 /** Bulgarian (Български)
3636 * @author DCLXVI
3737 */
3838 $messages['bg'] = array(
39 - 'newusermessage-desc' => 'Добавя [[MediaWiki:NewUserMessage|съобщение]] на беседата на новорегистрираните потребители',
 39+ 'newusermessage-desc' => 'Добавя съобщение на беседата на новорегистрираните потребители',
4040 );
4141
4242 /** Czech (Česky)
@@ -43,7 +43,7 @@
4444 * @author Li-sung
4545 */
4646 $messages['cs'] = array(
47 - 'newusermessage-desc' => 'Přidává [[MediaWiki:NewUserMessage|zprávu]] na diskusní stránky nově vytvořených uživatelů',
 47+ 'newusermessage-desc' => 'Přidává zprávu na diskusní stránky nově vytvořených uživatelů',
4848 );
4949
5050 /** German (Deutsch)
@@ -51,34 +51,35 @@
5252 */
5353 $messages['de'] = array(
5454 'newusermessage-desc' => 'Fügt eine [[MediaWiki:NewUserMessage|Nachricht]] neu angelegten Benutzerdiskussionsseiten hinzu',
 55+ 'newuseredit-summary' => 'Begrüßt einen neuen Benutzer auf seiner Diskussionsseite mit einer [[{{MediaWiki:Newusermessage-template}}|Willkommensnachricht]]',
5556 );
5657
5758 /** Lower Sorbian (Dolnoserbski)
5859 * @author Michawiki
5960 */
6061 $messages['dsb'] = array(
61 - 'newusermessage-desc' => '[[MediaWiki:NewUserMessage|Powěsć]] k nowo napóranym wužywarskim diskusijnym bokam pśidaś',
 62+ 'newusermessage-desc' => 'Powěsć k nowo napóranym wužywarskim diskusijnym bokam pśidaś',
6263 );
6364
6465 /** Esperanto (Esperanto)
6566 * @author Yekrats
6667 */
6768 $messages['eo'] = array(
68 - 'newusermessage-desc' => 'Aldonu [[MediaWiki:NewUserMessage|mesaĝon]] al diskuto-paĝo de nove kreita uzanto',
 69+ 'newusermessage-desc' => 'Aldonu mesaĝon al diskuto-paĝo de nove kreita uzanto',
6970 );
7071
7172 /** French (Français)
7273 * @author Grondin
7374 */
7475 $messages['fr'] = array(
75 - 'newusermessage-desc' => "Ajoute un [[MediaWiki:NewUserMessage|message]] dans la page de discussion d'un nouvel utilisateur.",
 76+ 'newusermessage-desc' => "Ajoute un message dans la page de discussion d'un nouvel utilisateur.",
7677 );
7778
7879 /** Galician (Galego)
7980 * @author Toliño
8081 */
8182 $messages['gl'] = array(
82 - 'newusermessage-desc' => 'Engade unha [[MediaWiki:NewUserMessage|mensaxe]] ás páxinas de conversa dos usuarios novos',
 83+ 'newusermessage-desc' => 'Engade unha mensaxe ás páxinas de conversa dos usuarios novos',
8384 );
8485
8586 /** Hebrew (עברית)
@@ -86,84 +87,85 @@
8788 * @author Rotemliss
8889 */
8990 $messages['he'] = array(
90 - 'newusermessage-desc' => 'הוספת [[MediaWiki:NewUserMessage|הודעה]] בדפי השיחה של משתמשים חדשים',
 91+ 'newusermessage-desc' => 'הוספת הודעה בדפי השיחה של משתמשים חדשים',
9192 );
9293
9394 /** Hindi (हिन्दी)
9495 * @author Kaustubh
9596 */
9697 $messages['hi'] = array(
97 - 'newusermessage-desc' => 'नये सदस्योंके वार्ता पृष्ठपर एक [[MediaWiki:NewUserMessage|संदेश]] देता हैं',
 98+ 'newusermessage-desc' => 'नये सदस्योंके वार्ता पृष्ठपर एक संदेश देता हैं',
9899 );
99100
100101 /** Upper Sorbian (Hornjoserbsce)
101102 * @author Michawiki
102103 */
103104 $messages['hsb'] = array(
104 - 'newusermessage-desc' => '[[MediaWiki:NewUserMessage|Powěsć]] nowo wutworjenym wužiwarskim diskusijnym stronam přidać',
 105+ 'newusermessage-desc' => 'Powěsć nowo wutworjenym wužiwarskim diskusijnym stronam přidać',
105106 );
106107
107108 /** Indonesian (Bahasa Indonesia)
108109 * @author Rex
109110 */
110111 $messages['id'] = array(
111 - 'newusermessage-desc' => 'Menambahkan sebuah [[MediaWiki:NewUserMessage|pesan]] di halaman pembicaraan pengguna baru',
 112+ 'newusermessage-desc' => 'Menambahkan sebuah pesan di halaman pembicaraan pengguna baru',
112113 );
113114
114115 /** Italian (Italiano)
115116 * @author Darth Kule
116117 */
117118 $messages['it'] = array(
118 - 'newusermessage-desc' => 'Aggiunge un [[MediaWiki:NewUserMessage|messaggio]] nella pagina di discussione di un utente appena registrato',
 119+ 'newusermessage-desc' => 'Aggiunge un messaggio nella pagina di discussione di un utente appena registrato',
 120+ 'newuseredit-summary' => 'Aggiungo [[{{MediaWiki:Newusermessage-template}}|messaggio di benvenuto]] alla pagina di discussione del nuovo utente',
119121 );
120122
121123 /** Japanese (日本語)
122124 * @author JtFuruhata
123125 */
124126 $messages['ja'] = array(
125 - 'newusermessage-desc' => '新規登録利用者のトークページに[[MediaWiki:NewUserMessage|メッセージ]]を書き込む',
 127+ 'newusermessage-desc' => '新規登録利用者のトークページにメッセージを書き込む',
126128 );
127129
128130 /** Khmer (ភាសាខ្មែរ)
129131 * @author Chhorran
130132 */
131133 $messages['km'] = array(
132 - 'newusermessage-desc' => 'បន្ថែម [[MediaWiki:NewUserMessage|មួយ សារ]] ក្នុង ទំព័រពិភាក្សា របស់ អ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី',
 134+ 'newusermessage-desc' => 'បន្ថែម មួយ សារ ក្នុង ទំព័រពិភាក្សា របស់ អ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី',
133135 );
134136
135137 /** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
136138 * @author Robby
137139 */
138140 $messages['lb'] = array(
139 - 'newusermessage-desc' => "Ee [[MediaWiki:NewUserMessage|Message]] op d'Diskussiounssäite vun neie Benotzer setzen",
 141+ 'newusermessage-desc' => "Ee Message op d'Diskussiounssäite vun neie Benotzer setzen",
140142 );
141143
142144 /** Lithuanian (Lietuvių)
143145 * @author Hugo.arg
144146 */
145147 $messages['lt'] = array(
146 - 'newusermessage-desc' => 'Prideda [[MediaWiki:NewUserMessage|pranešimą]] į naujai sukurtų naudotojų aptarimų puslapius.',
 148+ 'newusermessage-desc' => 'Prideda pranešimą į naujai sukurtų naudotojų aptarimų puslapius.',
147149 );
148150
149151 /** Malayalam (മലയാളം)
150152 * @author Shijualex
151153 */
152154 $messages['ml'] = array(
153 - 'newusermessage-desc' => 'പുതിയ ഉപയോക്താക്കളുടെ സം‌വാദം താളില്‍ [[MediaWiki:NewUserMessage|സന്ദേശം]] ചേര്‍ക്കുന്നു.',
 155+ 'newusermessage-desc' => 'പുതിയ ഉപയോക്താക്കളുടെ സം‌വാദം താളില്‍ സന്ദേശം ചേര്‍ക്കുന്നു.',
154156 );
155157
156158 /** Marathi (मराठी)
157159 * @author Kaustubh
158160 */
159161 $messages['mr'] = array(
160 - 'newusermessage-desc' => 'नवीन नोंदणी केलेल्या सदस्यांच्या पानावर एक [[MediaWiki:NewUserMessage|संदेश]] वाढविते',
 162+ 'newusermessage-desc' => 'नवीन नोंदणी केलेल्या सदस्यांच्या पानावर एक संदेश वाढविते',
161163 );
162164
163165 /** Low German (Plattdüütsch)
164166 * @author Slomox
165167 */
166168 $messages['nds'] = array(
167 - 'newusermessage-desc' => 'Föögt en [[MediaWiki:NewUserMessage|Naricht]] op de Diskuschoonssiet vun nee opstellte Brukers to',
 169+ 'newusermessage-desc' => 'Föögt en Naricht op de Diskuschoonssiet vun nee opstellte Brukers to',
168170 );
169171
170172 /** Dutch (Nederlands)
@@ -171,48 +173,49 @@
172174 */
173175 $messages['nl'] = array(
174176 'newusermessage-desc' => 'Voegt een [[MediaWiki:NewUserMessage|bericht]] toe aan de overlegpagina van nieuwe gebruikers',
 177+ 'newuseredit-summary' => '[[{{int:newusermessage-template}}|Welkomstbericht]] toegevoegd aan de overlegpagina van de nieuwe gebruiker',
175178 );
176179
177180 /** Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬)
178181 * @author Jon Harald Søby
179182 */
180183 $messages['no'] = array(
181 - 'newusermessage-desc' => 'Legger inn en [[MediaWiki:NewUserMessage|beskjed]] på nye brukeres diskusjonssider',
 184+ 'newusermessage-desc' => 'Legger inn en beskjed på nye brukeres diskusjonssider',
182185 );
183186
184187 /** Occitan (Occitan)
185188 * @author Cedric31
186189 */
187190 $messages['oc'] = array(
188 - 'newusermessage-desc' => "Apondís un [[MediaWiki:NewUserMessage|messatge]] dins la pagina de discussion d'un utilizaire novèl.",
 191+ 'newusermessage-desc' => "Apondís un messatge dins la pagina de discussion d'un utilizaire novèl.",
189192 );
190193
191194 /** Portuguese (Português)
192195 * @author Malafaya
193196 */
194197 $messages['pt'] = array(
195 - 'newusermessage-desc' => 'Adiciona uma [[MediaWiki:NewUserMessage|mensagem]] às páginas de discussão de novos utilizadores',
 198+ 'newusermessage-desc' => 'Adiciona uma mensagem às páginas de discussão de novos utilizadores',
196199 );
197200
198201 /** Russian (Русский)
199202 * @author Александр Сигачёв
200203 */
201204 $messages['ru'] = array(
202 - 'newusermessage-desc' => 'Добавляет [[MediaWiki:NewUserMessage|сообщение]] на страницу обсуждения недавно зарегистрированного участника',
 205+ 'newusermessage-desc' => 'Добавляет сообщение на страницу обсуждения недавно зарегистрированного участника',
203206 );
204207
205208 /** Slovak (Slovenčina)
206209 * @author Helix84
207210 */
208211 $messages['sk'] = array(
209 - 'newusermessage-desc' => 'Pridáva [[MediaWiki:NewUserMessage|správu]] do novo vytvorených používateľských diskusných stránok',
 212+ 'newusermessage-desc' => 'Pridáva správu do novo vytvorených používateľských diskusných stránok',
210213 );
211214
212215 /** Sundanese (Basa Sunda)
213216 * @author Kandar
214217 */
215218 $messages['su'] = array(
216 - 'newusermessage-desc' => 'Kirim [[MediaWiki:NewUserMessage|surat]] ka kaca obrolan pamaké nu kakara dijieun',
 219+ 'newusermessage-desc' => 'Kirim surat ka kaca obrolan pamaké nu kakara dijieun',
217220 );
218221
219222 /** Swedish (Svenska)
@@ -220,34 +223,34 @@
221224 * @author Lejonel
222225 */
223226 $messages['sv'] = array(
224 - 'newusermessage-desc' => 'Lägger ett [[MediaWiki:NewUserMessage|meddelande]] på nyligen registrerade användares diskussionssidor',
 227+ 'newusermessage-desc' => 'Lägger ett meddelande på nyligen registrerade användares diskussionssidor',
225228 );
226229
227230 /** Telugu (తెలుగు)
228231 * @author Veeven
229232 */
230233 $messages['te'] = array(
231 - 'newusermessage-desc' => 'కొత్తగా చేరిన వాడుకరుల చర్చా పేజీలకు ఓ [[MediaWiki:NewUserMessage|సందేశాన్ని]] చేర్చండి',
 234+ 'newusermessage-desc' => 'కొత్తగా చేరిన వాడుకరుల చర్చా పేజీలకు ఓ సందేశాన్ని చేర్చండి',
232235 );
233236
234237 /** Vèneto (Vèneto)
235238 * @author Candalua
236239 */
237240 $messages['vec'] = array(
238 - 'newusermessage-desc' => 'Zonta un [[MediaWiki:NewUserMessage|messagio]] a le pagine de discussion dei utenti novi',
 241+ 'newusermessage-desc' => 'Zonta un messagio a le pagine de discussion dei utenti novi',
239242 );
240243
241244 /** Vietnamese (Tiếng Việt)
242245 * @author Vinhtantran
243246 */
244247 $messages['vi'] = array(
245 - 'newusermessage-desc' => 'Thêm một [[MediaWiki:NewUserMessage|thông điệp]] gửi vào trang thảo luận của thành viên vừa mở tài khoản',
 248+ 'newusermessage-desc' => 'Thêm một thông điệp gửi vào trang thảo luận của thành viên vừa mở tài khoản',
246249 );
247250
248251 /** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬)
249252 * @author Alexsh
250253 */
251254 $messages['zh-hant'] = array(
252 - 'newusermessage-desc' => '增加一個[[MediaWiki:NewUserMessage|訊息]]給新創建帳戶的使用者的討論頁。',
 255+ 'newusermessage-desc' => '增加一個訊息給新創建帳戶的使用者的討論頁。',
253256 );
254257

Status & tagging log