r38115 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r38114‎ | r38115 | r38116 >
Date:01:27, 28 July 2008
Author:shinjiman
Status:old
Tags:
Comment:
Update the Chinese conversion tables
Last minute changes for the release branch 1.13
Modified paths:
  • /branches/REL1_13/phase3/includes/ZhConversion.php (modified) (history)
  • /branches/REL1_13/phase3/includes/zhtable/toTrad.manual (modified) (history)
  • /branches/REL1_13/phase3/includes/zhtable/tradphrases.manual (modified) (history)
  • /branches/REL1_13/phase3/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual (modified) (history)
  • /trunk/phase3/includes/ZhConversion.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/includes/zhtable/toTrad.manual (modified) (history)
  • /trunk/phase3/includes/zhtable/tradphrases.manual (modified) (history)
  • /trunk/phase3/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/phase3/includes/ZhConversion.php
@@ -2588,6 +2588,8 @@
25892589 "不嫌母丑" => "不嫌母醜",
25902590 "不寒而栗" => "不寒而慄",
25912591 "不屑于" => "不屑於",
 2592+"不干不净" => "不幹不淨",
 2593+"不干性油" => "不幹性油",
25922594 "不采" => "不採",
25932595 "不断发" => "不斷發",
25942596 "不准" => "不準",
@@ -2651,15 +2653,29 @@
26522654 "干儿子" => "乾兒子",
26532655 "干冰" => "乾冰",
26542656 "干冷" => "乾冷",
 2657+"干刻版" => "乾刻版",
 2658+"干剥剥" => "乾剝剝",
 2659+"干卦" => "乾卦",
 2660+"干吊着下巴" => "乾吊著下巴",
 2661+"干和" => "乾和",
26552662 "干咳" => "乾咳",
 2663+"干咽" => "乾咽",
26562664 "干哥" => "乾哥",
 2665+"干哭" => "乾哭",
26572666 "干唱" => "乾唱",
 2667+"干啼" => "乾啼",
 2668+"干乔" => "乾喬",
26582669 "干呕" => "乾嘔",
 2670+"干哕" => "乾噦",
26592671 "干嚎" => "乾嚎",
 2672+"干回付" => "乾回付",
 2673+"干圆洁净" => "乾圓潔淨",
26602674 "干地" => "乾地",
26612675 "干坤" => "乾坤",
 2676+"干坞" => "乾塢",
26622677 "干女" => "乾女",
26632678 "干女儿" => "乾女兒",
 2679+"干奴才" => "乾奴才",
26642680 "干妹" => "乾妹",
26652681 "干姊" => "乾姊",
26662682 "干娘" => "乾娘",
@@ -2667,20 +2683,37 @@
26682684 "干子" => "乾子",
26692685 "干季" => "乾季",
26702686 "干尸" => "乾屍",
 2687+"干屎橛" => "乾屎橛",
 2688+"干巴" => "乾巴",
26712689 "干巴巴" => "乾巴巴",
 2690+"干式" => "乾式",
26722691 "干弟" => "乾弟",
26732692 "干得" => "乾得",
 2693+"干急" => "乾急",
26742694 "干性" => "乾性",
26752695 "干打雷" => "乾打雷",
 2696+"干折" => "乾折",
26762697 "干掉" => "乾掉",
 2698+"干撂台" => "乾撂台",
 2699+"干撇下" => "乾撇下",
 2700+"干擦" => "乾擦",
 2701+"干支剌" => "乾支剌",
 2702+"干支支" => "乾支支",
 2703+"干敲梆子不卖油" => "乾敲梆子不賣油",
 2704+"干料" => "乾料",
26772705 "干旱" => "乾旱",
 2706+"干暖" => "乾暖",
26782707 "干材" => "乾材",
 2708+"干村沙" => "乾村沙",
26792709 "干杯" => "乾杯",
26802710 "干果" => "乾果",
26812711 "干枯" => "乾枯",
26822712 "干柴" => "乾柴",
26832713 "干柴烈火" => "乾柴烈火",
 2714+"干梅" => "乾梅",
 2715+"干死" => "乾死",
26842716 "干池" => "乾池",
 2717+"干没" => "乾沒",
26852718 "干洗" => "乾洗",
26862719 "干涸" => "乾涸",
26872720 "干凉" => "乾涼",
@@ -2688,46 +2721,85 @@
26892722 "干渠" => "乾渠",
26902723 "干渴" => "乾渴",
26912724 "干沟" => "乾溝",
 2725+"干漆" => "乾漆",
 2726+"干涩" => "乾澀",
 2727+"干湿" => "乾濕",
 2728+"干熬" => "乾熬",
26922729 "干热" => "乾熱",
 2730+"干灯盏" => "乾燈盞",
26932731 "干燥" => "乾燥",
26942732 "干爸" => "乾爸",
26952733 "干爹" => "乾爹",
26962734 "干爽" => "乾爽",
26972735 "干片" => "乾片",
 2736+"干生受" => "乾生受",
 2737+"干生子" => "乾生子",
 2738+"干产" => "乾產",
26982739 "干田" => "乾田",
 2740+"干疥" => "乾疥",
26992741 "干瘦" => "乾瘦",
27002742 "干瘪" => "乾癟",
27012743 "干癣" => "乾癬",
 2744+"干白儿" => "乾白兒",
27022745 "干的" => "乾的",
 2746+"干眼" => "乾眼",
27032747 "干眼病" => "乾眼病",
27042748 "干瞪眼" => "乾瞪眼",
27052749 "干礼" => "乾禮",
 2750+"干稿" => "乾稿",
27062751 "干笑" => "乾笑",
27072752 "干等" => "乾等",
 2753+"干篾片" => "乾篾片",
27082754 "干粉" => "乾粉",
27092755 "干粮" => "乾糧",
 2756+"干结" => "乾結",
27102757 "干丝" => "乾絲",
 2758+"干绷" => "乾繃",
 2759+"干耗" => "乾耗",
27112760 "干肉片" => "乾肉片",
27122761 "干股" => "乾股",
 2762+"干肥" => "乾肥",
27132763 "干脆" => "乾脆",
 2764+"干花" => "乾花",
 2765+"干刍" => "乾芻",
 2766+"干苔" => "乾苔",
 2767+"干茨腊" => "乾茨臘",
 2768+"干茶钱" => "乾茶錢",
27142769 "干草" => "乾草",
27152770 "干菜" => "乾菜",
 2771+"干落" => "乾落",
 2772+"干着" => "乾著",
27162773 "干着急" => "乾著急",
27172774 "干姜" => "乾薑",
27182775 "干薪" => "乾薪",
 2776+"干虔" => "乾虔",
 2777+"干号" => "乾號",
 2778+"干衣" => "乾衣",
27192779 "干裂" => "乾裂",
27202780 "干亲" => "乾親",
27212781 "干贝" => "乾貝",
 2782+"干货" => "乾貨",
27222783 "干躁" => "乾躁",
 2784+"干逼" => "乾逼",
27232785 "干酪" => "乾酪",
27242786 "干酵母" => "乾酵母",
 2787+"干醋" => "乾醋",
 2788+"干量" => "乾量",
 2789+"干阿奶" => "乾阿奶",
27252790 "干隆" => "乾隆",
27262791 "干雷" => "乾雷",
27272792 "干电" => "乾電",
27282793 "干电池" => "乾電池",
 2794+"干霍乱" => "乾霍亂",
 2795+"干颡" => "乾顙",
 2796+"干台" => "乾颱",
27292797 "干饭" => "乾飯",
 2798+"干馆" => "乾館",
 2799+"干糇" => "乾餱",
27302800 "干馏" => "乾餾",
 2801+"干鱼" => "乾魚",
27312802 "干鲜" => "乾鮮",
 2803+"干面" => "乾麵",
27322804 "乱发" => "亂髮",
27332805 "乱哄" => "亂鬨",
27342806 "乱哄不过来" => "亂鬨不過來",
@@ -2874,6 +2946,7 @@
28752947 "假药" => "假藥",
28762948 "假讬" => "假託",
28772949 "假发" => "假髮",
 2950+"偎干" => "偎乾",
28782951 "偎干就湿" => "偎乾就濕",
28792952 "偏后" => "偏後",
28802953 "偏于" => "偏於",
@@ -3110,6 +3183,7 @@
31113184 "劳力士表" => "勞力士錶",
31123185 "勤仆" => "勤僕",
31133186 "勤朴" => "勤樸",
 3187+"勾干" => "勾幹",
31143188 "勾心斗角" => "勾心鬥角",
31153189 "勿施于人" => "勿施於人",
31163190 "包谷" => "包穀",
@@ -3249,6 +3323,7 @@
32503324 "员山庄" => "員山庄",
32513325 "哪里" => "哪裡",
32523326 "哭脏" => "哭髒",
 3327+"唇干" => "唇乾",
32533328 "唱游" => "唱遊",
32543329 "唾面自干" => "唾面自乾",
32553330 "商历" => "商曆",
@@ -3260,8 +3335,8 @@
32613336 "喜形于色" => "喜形於色",
32623337 "喧哄" => "喧鬨",
32633338 "丧钟" => "喪鐘",
 3339+"单干" => "單幹",
32643340 "单打独斗" => "單打獨鬥",
3265 -"单于" => "單於",
32663341 "单只" => "單隻",
32673342 "嗑药" => "嗑藥",
32683343 "嗣后" => "嗣後",
@@ -3300,6 +3375,7 @@
33013376 "囿于成见" => "囿於成見",
33023377 "圈子里" => "圈子裡",
33033378 "圈里" => "圈裡",
 3379+"国之桢干" => "國之楨榦",
33043380 "国历" => "國曆",
33053381 "国雠" => "國讎",
33063382 "园里" => "園裡",
@@ -3369,6 +3445,7 @@
33703446 "大于" => "大於",
33713447 "大明历" => "大明曆",
33723448 "大历" => "大曆",
 3449+"大目干连" => "大目乾連",
33733450 "大衍历" => "大衍曆",
33743451 "大言非夸" => "大言非夸",
33753452 "大丑" => "大醜",
@@ -3385,6 +3462,7 @@
33863463 "天复地载" => "天覆地載",
33873464 "太仆" => "太僕",
33883465 "太初历" => "太初曆",
 3466+"夯干" => "夯幹",
33893467 "失信于人" => "失信於人",
33903468 "失于" => "失於",
33913469 "夸人" => "夸人",
@@ -3408,6 +3486,7 @@
34093487 "好签" => "好籤",
34103488 "好丑" => "好醜",
34113489 "如于" => "如於",
 3490+"如果干" => "如果幹",
34123491 "如法泡制" => "如法泡製",
34133492 "妙药" => "妙藥",
34143493 "始于" => "始於",
@@ -3493,6 +3572,7 @@
34943573 "就于" => "就於",
34953574 "就范" => "就範",
34963575 "就读于" => "就讀於",
 3576+"尸魂界" => "尸魂界",
34973577 "尼克松" => "尼克鬆",
34983578 "局里" => "局裡",
34993579 "居于" => "居於",
@@ -3552,14 +3632,17 @@
35533633 "干了" => "幹了",
35543634 "干事" => "幹事",
35553635 "干些" => "幹些",
 3636+"干人" => "幹人",
35563637 "干什么" => "幹什麼",
35573638 "干个" => "幹個",
35583639 "干劲" => "幹勁",
 3640+"干吏" => "幹吏",
35593641 "干员" => "幹員",
35603642 "干吗" => "幹嗎",
35613643 "干嘛" => "幹嘛",
35623644 "干坏事" => "幹壞事",
35633645 "干完" => "幹完",
 3646+"干家" => "幹家",
35643647 "干得" => "幹得",
35653648 "干性油" => "幹性油",
35663649 "干才" => "幹才",
@@ -3568,15 +3651,24 @@
35693652 "干校" => "幹校",
35703653 "干活" => "幹活",
35713654 "干流" => "幹流",
 3655+"干济" => "幹濟",
 3656+"干营生" => "幹營生",
 3657+"干父之蛊" => "幹父之蠱",
35723658 "干球温度" => "幹球溫度",
 3659+"干当" => "幹當",
 3660+"干的停当" => "幹的停當",
35733661 "干细胞" => "幹細胞",
35743662 "干线" => "幹線",
35753663 "干练" => "幹練",
 3664+"干缺" => "幹缺",
 3665+"干蛊" => "幹蠱",
35763666 "干警" => "幹警",
35773667 "干起来" => "幹起來",
35783668 "干路" => "幹路",
35793669 "干道" => "幹道",
35803670 "干部" => "幹部",
 3671+"干革命" => "幹革命",
 3672+"干头" => "幹頭",
35813673 "干么" => "幹麼",
35823674 "几划" => "幾劃",
35833675 "几于" => "幾於",
@@ -3584,6 +3676,7 @@
35853677 "几只" => "幾隻",
35863678 "几出" => "幾齣",
35873679 "广部" => "广部",
 3680+"府干" => "府幹",
35883681 "府后" => "府後",
35893682 "座钟" => "座鐘",
35903683 "康采恩" => "康採恩",
@@ -3614,6 +3707,7 @@
36153708 "张三丰" => "張三丰",
36163709 "强占" => "強佔",
36173710 "强奸" => "強姦",
 3711+"强干" => "強幹",
36183712 "强硷" => "強鹼",
36193713 "别口气" => "彆口氣",
36203714 "别强" => "彆強",
@@ -3795,6 +3889,7 @@
37963890 "后魏" => "後魏",
37973891 "后点" => "後點",
37983892 "后龙" => "後龍",
 3893+"徐干" => "徐幹",
37993894 "徒讬空言" => "徒託空言",
38003895 "得于" => "得於",
38013896 "徜徉于" => "徜徉於",
@@ -3924,8 +4019,10 @@
39254020 "手表" => "手錶",
39264021 "手松" => "手鬆",
39274022 "才干" => "才幹",
 4023+"打干哕" => "打乾噦",
39284024 "打并" => "打併",
39294025 "打卡钟" => "打卡鐘",
 4026+"打干" => "打幹",
39304027 "打谷" => "打穀",
39314028 "打钟" => "打鐘",
39324029 "打斗" => "打鬥",
@@ -4312,6 +4409,7 @@
43134410 "服务于" => "服務於",
43144411 "服从于" => "服從於",
43154412 "服药" => "服藥",
 4413+"朝干夕惕" => "朝乾夕惕",
43164414 "朝后" => "朝後",
43174415 "朝钟" => "朝鐘",
43184416 "朦胧" => "朦朧",
@@ -4325,6 +4423,7 @@
43264424 "村落发" => "村落發",
43274425 "村里" => "村裡",
43284426 "束发" => "束髮",
 4427+"杯干" => "杯乾",
43294428 "东岳" => "東嶽",
43304429 "东冲西突" => "東衝西突",
43314430 "东游" => "東遊",
@@ -4336,11 +4435,12 @@
43374436 "枕藉" => "枕藉",
43384437 "林宏岳" => "林宏嶽",
43394438 "林钟" => "林鐘",
 4439+"果干" => "果乾",
43404440 "果子干" => "果子乾",
43414441 "果于" => "果於",
 4442+"枝不得大于干" => "枝不得大於榦",
43424443 "枝干" => "枝幹",
43434444 "枯干" => "枯乾",
4344 -"枯干" => "枯幹",
43454445 "某只" => "某隻",
43464446 "染发" => "染髮",
43474447 "柜上" => "柜上",
@@ -4482,7 +4582,9 @@
44834583 "沉迷于" => "沉迷於",
44844584 "沉醉于" => "沉醉於",
44854585 "沉郁" => "沉鬱",
 4586+"没干没净" => "沒乾沒淨",
44864587 "没事干" => "沒事幹",
 4588+"没干" => "沒幹",
44874589 "没样范" => "沒樣範",
44884590 "没药" => "沒藥",
44894591 "冲冠发怒" => "沖冠髮怒",
@@ -4519,6 +4621,7 @@
45204622 "浮荡" => "浮蕩",
45214623 "浮游" => "浮遊",
45224624 "浮松" => "浮鬆",
 4625+"海干" => "海乾",
45234626 "海里" => "海裡",
45244627 "浸于" => "浸於",
45254628 "涂着" => "涂著",
@@ -4531,6 +4634,7 @@
45324635 "涸干" => "涸乾",
45334636 "凉面" => "涼麵",
45344637 "淑范" => "淑範",
 4638+"泪干" => "淚乾",
45354639 "泪如泉涌" => "淚如泉湧",
45364640 "淡蒙蒙" => "淡濛濛",
45374641 "淡朱" => "淡硃",
@@ -4681,6 +4785,7 @@
46824786 "照占" => "照佔",
46834787 "照入签" => "照入籤",
46844788 "照准" => "照準",
 4789+"煨干" => "煨乾",
46854790 "煮面" => "煮麵",
46864791 "熔于" => "熔於",
46874792 "熨斗" => "熨鬥",
@@ -4694,6 +4799,7 @@
46954800 "燕游" => "燕遊",
46964801 "烫发" => "燙髮",
46974802 "烫面" => "燙麵",
 4803+"营干" => "營幹",
46984804 "争先恐后" => "爭先恐後",
46994805 "争奇斗艳" => "爭奇鬥艷",
47004806 "争奇斗豔" => "爭奇鬥豔",
@@ -4814,6 +4920,7 @@
48154921 "监制" => "監製",
48164922 "盘里" => "盤裡",
48174923 "盘回" => "盤迴",
 4924+"盲干" => "盲幹",
48184925 "直接参与" => "直接參与",
48194926 "直冲" => "直衝",
48204927 "相并" => "相併",
@@ -4976,6 +5083,7 @@
49775084 "筵几" => "筵几",
49785085 "箕斗" => "箕鬥",
49795086 "算发" => "算髮",
 5087+"管干" => "管幹",
49805088 "节欲" => "節慾",
49815089 "范例" => "範例",
49825090 "范围" => "範圍",
@@ -5008,6 +5116,7 @@
50095117 "精辟" => "精闢",
50105118 "精松" => "精鬆",
50115119 "糊里糊涂" => "糊裡糊塗",
 5120+"糕干" => "糕乾",
50125121 "粪秽蔑面" => "糞穢衊面",
50135122 "团子" => "糰子",
50145123 "系着" => "系著",
@@ -5147,7 +5256,9 @@
51485257 "翻涌" => "翻湧",
51495258 "翻云复雨" => "翻雲覆雨",
51505259 "翻松" => "翻鬆",
 5260+"老干" => "老乾",
51515261 "老仆" => "老僕",
 5262+"老干部" => "老幹部",
51525263 "老蒙" => "老懞",
51535264 "老于世故" => "老於世故",
51545265 "老姜" => "老薑",
@@ -5192,6 +5303,7 @@
51935304 "腊笔" => "腊筆",
51945305 "腐干" => "腐乾",
51955306 "脑子里" => "腦子裡",
 5307+"脑干" => "腦幹",
51965308 "脑后" => "腦後",
51975309 "腰里" => "腰裡",
51985310 "脚注" => "腳註",
@@ -5295,6 +5407,7 @@
52965408 "荡荡" => "蕩蕩",
52975409 "萧参" => "蕭蔘",
52985410 "薄幸" => "薄倖",
 5411+"薄干" => "薄幹",
52995412 "姜是老的辣" => "薑是老的辣",
53005413 "姜末" => "薑末",
53015414 "姜桂" => "薑桂",
@@ -5401,6 +5514,7 @@
54025515 "蛇发女妖" => "蛇髮女妖",
54035516 "蛔虫药" => "蛔蟲藥",
54045517 "蜂涌" => "蜂湧",
 5518+"蛏干" => "蟶乾",
54055519 "蛮干" => "蠻幹",
54065520 "行事历" => "行事曆",
54075521 "行凶" => "行兇",
@@ -5647,6 +5761,7 @@
56485762 "注释" => "註釋",
56495763 "注销" => "註銷",
56505764 "评注" => "評註",
 5765+"词干" => "詞幹",
56515766 "词汇" => "詞彙",
56525767 "诗云" => "詩云",
56535768 "诗钟" => "詩鐘",
@@ -5670,6 +5785,7 @@
56715786 "调制" => "調製",
56725787 "请参阅" => "請參閱",
56735788 "请讬" => "請託",
 5789+"谋干" => "謀幹",
56745790 "谢绝参观" => "謝絕參觀",
56755791 "谬采虚声" => "謬採虛聲",
56765792 "謷丑" => "謷醜",
@@ -5681,6 +5797,7 @@
56825798 "读后" => "讀後",
56835799 "变丑" => "變醜",
56845800 "雠隙" => "讎隙",
 5801+"豆干" => "豆乾",
56855802 "豆腐干" => "豆腐乾",
56865803 "竖着" => "豎著",
56875804 "丰滨" => "豐濱",
@@ -5707,6 +5824,7 @@
57085825 "赶制" => "趕製",
57095826 "赶面棍" => "趕麵棍",
57105827 "趋于" => "趨於",
 5828+"趱干" => "趲幹",
57115829 "跌荡" => "跌蕩",
57125830 "跟前跟后" => "跟前跟後",
57135831 "路签" => "路籤",
@@ -6146,6 +6264,7 @@
61476265 "颊须" => "頰鬚",
61486266 "额我略历" => "額我略曆",
61496267 "颜范" => "顏範",
 6268+"颠干倒坤" => "顛乾倒坤",
61506269 "颠复" => "顛覆",
61516270 "类似于" => "類似於",
61526271 "顾藉" => "顧藉",
@@ -6204,7 +6323,9 @@
62056324 "饥饱" => "饑飽",
62066325 "饥馑" => "饑饉",
62076326 "首当其冲" => "首當其衝",
 6327+"香干" => "香乾",
62086328 "馥郁" => "馥鬱",
 6329+"马干" => "馬乾",
62096330 "马后" => "馬後",
62106331 "马里" => "馬裡",
62116332 "马表" => "馬錶",
@@ -6406,6 +6527,7 @@
64076528 "郁郁葱葱" => "鬱鬱蔥蔥",
64086529 "郁黑" => "鬱黑",
64096530 "魏征" => "魏徵",
 6531+"鱼干" => "魚乾",
64106532 "鱼松" => "魚鬆",
64116533 "鲸须" => "鯨鬚",
64126534 "鸠占鹊巢" => "鳩佔鵲巢",
@@ -6474,6 +6596,7 @@
64756597 "麻醉药" => "麻醉藥",
64766598 "麻酱面" => "麻醬麵",
64776599 "麻雀在后" => "麻雀在後",
 6600+"黄干黑廋" => "黃乾黑廋",
64786601 "黄历" => "黃曆",
64796602 "黄钟" => "黃鐘",
64806603 "黄雀在后" => "黃雀在後",
@@ -6533,6 +6656,8 @@
65346657 "丰韻" => "丰韻",
65356658 "丰儀" => "丰儀",
65366659 "丰標不凡" => "丰標不凡",
 6660+"干細胞" => "幹細胞",
 6661+"干熱" => "乾熱",
65376662 );
65386663
65396664 $zh2Hans = array(
Index: trunk/phase3/includes/zhtable/tradphrases.manual
@@ -64,6 +64,136 @@
6565 並存著
6666 乾絲
6767 乾著急
 68+乾魚
 69+魚乾
 70+乾梅
 71+糕乾
 72+黃乾黑廋
 73+馬乾
 74+香乾
 75+趲幹
 76+謀幹
 77+詞幹
 78+蟶乾
 79+薄幹
 80+腦幹
 81+營幹
 82+老乾
 83+老幹部
 84+管幹
 85+盲幹
 86+煨乾
 87+海乾
 88+乾漆
 89+淚乾
 90+沒幹
 91+沒乾沒淨
 92+枝不得大於榦
 93+杯乾
 94+朝乾夕惕
 95+打幹
 96+打乾噦
 97+徐幹
 98+府幹
 99+乾館
 100+乾顙
 101+幹革命
 102+乾霍亂
 103+乾雷
 104+乾阿奶
 105+乾量
 106+乾醋
 107+乾逼
 108+乾貨
 109+乾衣
 110+幹蠱
 111+乾虔
 112+乾落
 113+幹營生
 114+乾茶錢
 115+乾茨臘
 116+乾苔
 117+乾花
 118+乾肥
 119+乾耗
 120+幹缺
 121+乾繃
 122+乾結
 123+乾餱
 124+乾篾片
 125+乾稿
 126+乾禮
 127+乾瞪眼
 128+乾白兒
 129+乾疥
 130+乾生子
 131+乾生受
 132+幹父之蠱
 133+乾熬
 134+乾燈盞
 135+乾濕
 136+乾澀
 137+幹濟
 138+乾沒
 139+乾死
 140+乾村沙
 141+乾暖
 142+乾料
 143+乾敲梆子不賣油
 144+乾支支
 145+乾支剌
 146+乾擦
 147+乾撇下
 148+乾撂台
 149+乾折
 150+乾急
 151+幹當
 152+乾式
 153+乾屎橛
 154+幹家
 155+乾奴才
 156+幹頭
 157+乾塢
 158+乾圓潔淨
 159+乾回付
 160+乾啼
 161+乾哭
 162+乾噦
 163+乾咽
 164+乾和
 165+幹吏
 166+乾吊著下巴
 167+乾號
 168+乾颱
 169+乾卦
 170+乾剝剝
 171+乾刻版
 172+乾芻
 173+幹人
 174+乾產
 175+乾喬
 176+夯幹
 177+大目乾連
 178+國之楨榦
 179+唇乾
 180+單幹
 181+勾幹
 182+不幹性油
 183+不幹不淨
 184+豆乾
 185+果乾
 186+如果幹
 187+乾麵
 188+乾柴
 189+枯乾
 190+晒乾
 191+顛乾倒坤
 192+強幹
 193+乾著
 194+乾眼
 195+幹的停當
 196+乾巴
 197+偎乾
68198 借著
69199 偷雞不著
70200 几絲
@@ -1178,3 +1308,4 @@
11791309 蛇髮女妖
11801310 畢生發展
11811311 對華發動
 1312+尸魂界
Index: trunk/phase3/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual
Cannot display: file marked as a binary type.
svn:mime-type = application/octet-stream
Index: trunk/phase3/includes/zhtable/toTrad.manual
Cannot display: file marked as a binary type.
svn:mime-type = application/octet-stream
Index: branches/REL1_13/phase3/includes/ZhConversion.php
@@ -2588,6 +2588,8 @@
25892589 "不嫌母丑" => "不嫌母醜",
25902590 "不寒而栗" => "不寒而慄",
25912591 "不屑于" => "不屑於",
 2592+"不干不净" => "不幹不淨",
 2593+"不干性油" => "不幹性油",
25922594 "不采" => "不採",
25932595 "不断发" => "不斷發",
25942596 "不准" => "不準",
@@ -2651,15 +2653,29 @@
26522654 "干儿子" => "乾兒子",
26532655 "干冰" => "乾冰",
26542656 "干冷" => "乾冷",
 2657+"干刻版" => "乾刻版",
 2658+"干剥剥" => "乾剝剝",
 2659+"干卦" => "乾卦",
 2660+"干吊着下巴" => "乾吊著下巴",
 2661+"干和" => "乾和",
26552662 "干咳" => "乾咳",
 2663+"干咽" => "乾咽",
26562664 "干哥" => "乾哥",
 2665+"干哭" => "乾哭",
26572666 "干唱" => "乾唱",
 2667+"干啼" => "乾啼",
 2668+"干乔" => "乾喬",
26582669 "干呕" => "乾嘔",
 2670+"干哕" => "乾噦",
26592671 "干嚎" => "乾嚎",
 2672+"干回付" => "乾回付",
 2673+"干圆洁净" => "乾圓潔淨",
26602674 "干地" => "乾地",
26612675 "干坤" => "乾坤",
 2676+"干坞" => "乾塢",
26622677 "干女" => "乾女",
26632678 "干女儿" => "乾女兒",
 2679+"干奴才" => "乾奴才",
26642680 "干妹" => "乾妹",
26652681 "干姊" => "乾姊",
26662682 "干娘" => "乾娘",
@@ -2667,20 +2683,37 @@
26682684 "干子" => "乾子",
26692685 "干季" => "乾季",
26702686 "干尸" => "乾屍",
 2687+"干屎橛" => "乾屎橛",
 2688+"干巴" => "乾巴",
26712689 "干巴巴" => "乾巴巴",
 2690+"干式" => "乾式",
26722691 "干弟" => "乾弟",
26732692 "干得" => "乾得",
 2693+"干急" => "乾急",
26742694 "干性" => "乾性",
26752695 "干打雷" => "乾打雷",
 2696+"干折" => "乾折",
26762697 "干掉" => "乾掉",
 2698+"干撂台" => "乾撂台",
 2699+"干撇下" => "乾撇下",
 2700+"干擦" => "乾擦",
 2701+"干支剌" => "乾支剌",
 2702+"干支支" => "乾支支",
 2703+"干敲梆子不卖油" => "乾敲梆子不賣油",
 2704+"干料" => "乾料",
26772705 "干旱" => "乾旱",
 2706+"干暖" => "乾暖",
26782707 "干材" => "乾材",
 2708+"干村沙" => "乾村沙",
26792709 "干杯" => "乾杯",
26802710 "干果" => "乾果",
26812711 "干枯" => "乾枯",
26822712 "干柴" => "乾柴",
26832713 "干柴烈火" => "乾柴烈火",
 2714+"干梅" => "乾梅",
 2715+"干死" => "乾死",
26842716 "干池" => "乾池",
 2717+"干没" => "乾沒",
26852718 "干洗" => "乾洗",
26862719 "干涸" => "乾涸",
26872720 "干凉" => "乾涼",
@@ -2688,46 +2721,85 @@
26892722 "干渠" => "乾渠",
26902723 "干渴" => "乾渴",
26912724 "干沟" => "乾溝",
 2725+"干漆" => "乾漆",
 2726+"干涩" => "乾澀",
 2727+"干湿" => "乾濕",
 2728+"干熬" => "乾熬",
26922729 "干热" => "乾熱",
 2730+"干灯盏" => "乾燈盞",
26932731 "干燥" => "乾燥",
26942732 "干爸" => "乾爸",
26952733 "干爹" => "乾爹",
26962734 "干爽" => "乾爽",
26972735 "干片" => "乾片",
 2736+"干生受" => "乾生受",
 2737+"干生子" => "乾生子",
 2738+"干产" => "乾產",
26982739 "干田" => "乾田",
 2740+"干疥" => "乾疥",
26992741 "干瘦" => "乾瘦",
27002742 "干瘪" => "乾癟",
27012743 "干癣" => "乾癬",
 2744+"干白儿" => "乾白兒",
27022745 "干的" => "乾的",
 2746+"干眼" => "乾眼",
27032747 "干眼病" => "乾眼病",
27042748 "干瞪眼" => "乾瞪眼",
27052749 "干礼" => "乾禮",
 2750+"干稿" => "乾稿",
27062751 "干笑" => "乾笑",
27072752 "干等" => "乾等",
 2753+"干篾片" => "乾篾片",
27082754 "干粉" => "乾粉",
27092755 "干粮" => "乾糧",
 2756+"干结" => "乾結",
27102757 "干丝" => "乾絲",
 2758+"干绷" => "乾繃",
 2759+"干耗" => "乾耗",
27112760 "干肉片" => "乾肉片",
27122761 "干股" => "乾股",
 2762+"干肥" => "乾肥",
27132763 "干脆" => "乾脆",
 2764+"干花" => "乾花",
 2765+"干刍" => "乾芻",
 2766+"干苔" => "乾苔",
 2767+"干茨腊" => "乾茨臘",
 2768+"干茶钱" => "乾茶錢",
27142769 "干草" => "乾草",
27152770 "干菜" => "乾菜",
 2771+"干落" => "乾落",
 2772+"干着" => "乾著",
27162773 "干着急" => "乾著急",
27172774 "干姜" => "乾薑",
27182775 "干薪" => "乾薪",
 2776+"干虔" => "乾虔",
 2777+"干号" => "乾號",
 2778+"干衣" => "乾衣",
27192779 "干裂" => "乾裂",
27202780 "干亲" => "乾親",
27212781 "干贝" => "乾貝",
 2782+"干货" => "乾貨",
27222783 "干躁" => "乾躁",
 2784+"干逼" => "乾逼",
27232785 "干酪" => "乾酪",
27242786 "干酵母" => "乾酵母",
 2787+"干醋" => "乾醋",
 2788+"干量" => "乾量",
 2789+"干阿奶" => "乾阿奶",
27252790 "干隆" => "乾隆",
27262791 "干雷" => "乾雷",
27272792 "干电" => "乾電",
27282793 "干电池" => "乾電池",
 2794+"干霍乱" => "乾霍亂",
 2795+"干颡" => "乾顙",
 2796+"干台" => "乾颱",
27292797 "干饭" => "乾飯",
 2798+"干馆" => "乾館",
 2799+"干糇" => "乾餱",
27302800 "干馏" => "乾餾",
 2801+"干鱼" => "乾魚",
27312802 "干鲜" => "乾鮮",
 2803+"干面" => "乾麵",
27322804 "乱发" => "亂髮",
27332805 "乱哄" => "亂鬨",
27342806 "乱哄不过来" => "亂鬨不過來",
@@ -2874,6 +2946,7 @@
28752947 "假药" => "假藥",
28762948 "假讬" => "假託",
28772949 "假发" => "假髮",
 2950+"偎干" => "偎乾",
28782951 "偎干就湿" => "偎乾就濕",
28792952 "偏后" => "偏後",
28802953 "偏于" => "偏於",
@@ -3110,6 +3183,7 @@
31113184 "劳力士表" => "勞力士錶",
31123185 "勤仆" => "勤僕",
31133186 "勤朴" => "勤樸",
 3187+"勾干" => "勾幹",
31143188 "勾心斗角" => "勾心鬥角",
31153189 "勿施于人" => "勿施於人",
31163190 "包谷" => "包穀",
@@ -3249,6 +3323,7 @@
32503324 "员山庄" => "員山庄",
32513325 "哪里" => "哪裡",
32523326 "哭脏" => "哭髒",
 3327+"唇干" => "唇乾",
32533328 "唱游" => "唱遊",
32543329 "唾面自干" => "唾面自乾",
32553330 "商历" => "商曆",
@@ -3260,8 +3335,8 @@
32613336 "喜形于色" => "喜形於色",
32623337 "喧哄" => "喧鬨",
32633338 "丧钟" => "喪鐘",
 3339+"单干" => "單幹",
32643340 "单打独斗" => "單打獨鬥",
3265 -"单于" => "單於",
32663341 "单只" => "單隻",
32673342 "嗑药" => "嗑藥",
32683343 "嗣后" => "嗣後",
@@ -3300,6 +3375,7 @@
33013376 "囿于成见" => "囿於成見",
33023377 "圈子里" => "圈子裡",
33033378 "圈里" => "圈裡",
 3379+"国之桢干" => "國之楨榦",
33043380 "国历" => "國曆",
33053381 "国雠" => "國讎",
33063382 "园里" => "園裡",
@@ -3369,6 +3445,7 @@
33703446 "大于" => "大於",
33713447 "大明历" => "大明曆",
33723448 "大历" => "大曆",
 3449+"大目干连" => "大目乾連",
33733450 "大衍历" => "大衍曆",
33743451 "大言非夸" => "大言非夸",
33753452 "大丑" => "大醜",
@@ -3385,6 +3462,7 @@
33863463 "天复地载" => "天覆地載",
33873464 "太仆" => "太僕",
33883465 "太初历" => "太初曆",
 3466+"夯干" => "夯幹",
33893467 "失信于人" => "失信於人",
33903468 "失于" => "失於",
33913469 "夸人" => "夸人",
@@ -3408,6 +3486,7 @@
34093487 "好签" => "好籤",
34103488 "好丑" => "好醜",
34113489 "如于" => "如於",
 3490+"如果干" => "如果幹",
34123491 "如法泡制" => "如法泡製",
34133492 "妙药" => "妙藥",
34143493 "始于" => "始於",
@@ -3493,6 +3572,7 @@
34943573 "就于" => "就於",
34953574 "就范" => "就範",
34963575 "就读于" => "就讀於",
 3576+"尸魂界" => "尸魂界",
34973577 "尼克松" => "尼克鬆",
34983578 "局里" => "局裡",
34993579 "居于" => "居於",
@@ -3552,14 +3632,17 @@
35533633 "干了" => "幹了",
35543634 "干事" => "幹事",
35553635 "干些" => "幹些",
 3636+"干人" => "幹人",
35563637 "干什么" => "幹什麼",
35573638 "干个" => "幹個",
35583639 "干劲" => "幹勁",
 3640+"干吏" => "幹吏",
35593641 "干员" => "幹員",
35603642 "干吗" => "幹嗎",
35613643 "干嘛" => "幹嘛",
35623644 "干坏事" => "幹壞事",
35633645 "干完" => "幹完",
 3646+"干家" => "幹家",
35643647 "干得" => "幹得",
35653648 "干性油" => "幹性油",
35663649 "干才" => "幹才",
@@ -3568,15 +3651,24 @@
35693652 "干校" => "幹校",
35703653 "干活" => "幹活",
35713654 "干流" => "幹流",
 3655+"干济" => "幹濟",
 3656+"干营生" => "幹營生",
 3657+"干父之蛊" => "幹父之蠱",
35723658 "干球温度" => "幹球溫度",
 3659+"干当" => "幹當",
 3660+"干的停当" => "幹的停當",
35733661 "干细胞" => "幹細胞",
35743662 "干线" => "幹線",
35753663 "干练" => "幹練",
 3664+"干缺" => "幹缺",
 3665+"干蛊" => "幹蠱",
35763666 "干警" => "幹警",
35773667 "干起来" => "幹起來",
35783668 "干路" => "幹路",
35793669 "干道" => "幹道",
35803670 "干部" => "幹部",
 3671+"干革命" => "幹革命",
 3672+"干头" => "幹頭",
35813673 "干么" => "幹麼",
35823674 "几划" => "幾劃",
35833675 "几于" => "幾於",
@@ -3584,6 +3676,7 @@
35853677 "几只" => "幾隻",
35863678 "几出" => "幾齣",
35873679 "广部" => "广部",
 3680+"府干" => "府幹",
35883681 "府后" => "府後",
35893682 "座钟" => "座鐘",
35903683 "康采恩" => "康採恩",
@@ -3614,6 +3707,7 @@
36153708 "张三丰" => "張三丰",
36163709 "强占" => "強佔",
36173710 "强奸" => "強姦",
 3711+"强干" => "強幹",
36183712 "强硷" => "強鹼",
36193713 "别口气" => "彆口氣",
36203714 "别强" => "彆強",
@@ -3795,6 +3889,7 @@
37963890 "后魏" => "後魏",
37973891 "后点" => "後點",
37983892 "后龙" => "後龍",
 3893+"徐干" => "徐幹",
37993894 "徒讬空言" => "徒託空言",
38003895 "得于" => "得於",
38013896 "徜徉于" => "徜徉於",
@@ -3924,8 +4019,10 @@
39254020 "手表" => "手錶",
39264021 "手松" => "手鬆",
39274022 "才干" => "才幹",
 4023+"打干哕" => "打乾噦",
39284024 "打并" => "打併",
39294025 "打卡钟" => "打卡鐘",
 4026+"打干" => "打幹",
39304027 "打谷" => "打穀",
39314028 "打钟" => "打鐘",
39324029 "打斗" => "打鬥",
@@ -4312,6 +4409,7 @@
43134410 "服务于" => "服務於",
43144411 "服从于" => "服從於",
43154412 "服药" => "服藥",
 4413+"朝干夕惕" => "朝乾夕惕",
43164414 "朝后" => "朝後",
43174415 "朝钟" => "朝鐘",
43184416 "朦胧" => "朦朧",
@@ -4325,6 +4423,7 @@
43264424 "村落发" => "村落發",
43274425 "村里" => "村裡",
43284426 "束发" => "束髮",
 4427+"杯干" => "杯乾",
43294428 "东岳" => "東嶽",
43304429 "东冲西突" => "東衝西突",
43314430 "东游" => "東遊",
@@ -4336,11 +4435,12 @@
43374436 "枕藉" => "枕藉",
43384437 "林宏岳" => "林宏嶽",
43394438 "林钟" => "林鐘",
 4439+"果干" => "果乾",
43404440 "果子干" => "果子乾",
43414441 "果于" => "果於",
 4442+"枝不得大于干" => "枝不得大於榦",
43424443 "枝干" => "枝幹",
43434444 "枯干" => "枯乾",
4344 -"枯干" => "枯幹",
43454445 "某只" => "某隻",
43464446 "染发" => "染髮",
43474447 "柜上" => "柜上",
@@ -4482,7 +4582,9 @@
44834583 "沉迷于" => "沉迷於",
44844584 "沉醉于" => "沉醉於",
44854585 "沉郁" => "沉鬱",
 4586+"没干没净" => "沒乾沒淨",
44864587 "没事干" => "沒事幹",
 4588+"没干" => "沒幹",
44874589 "没样范" => "沒樣範",
44884590 "没药" => "沒藥",
44894591 "冲冠发怒" => "沖冠髮怒",
@@ -4519,6 +4621,7 @@
45204622 "浮荡" => "浮蕩",
45214623 "浮游" => "浮遊",
45224624 "浮松" => "浮鬆",
 4625+"海干" => "海乾",
45234626 "海里" => "海裡",
45244627 "浸于" => "浸於",
45254628 "涂着" => "涂著",
@@ -4531,6 +4634,7 @@
45324635 "涸干" => "涸乾",
45334636 "凉面" => "涼麵",
45344637 "淑范" => "淑範",
 4638+"泪干" => "淚乾",
45354639 "泪如泉涌" => "淚如泉湧",
45364640 "淡蒙蒙" => "淡濛濛",
45374641 "淡朱" => "淡硃",
@@ -4681,6 +4785,7 @@
46824786 "照占" => "照佔",
46834787 "照入签" => "照入籤",
46844788 "照准" => "照準",
 4789+"煨干" => "煨乾",
46854790 "煮面" => "煮麵",
46864791 "熔于" => "熔於",
46874792 "熨斗" => "熨鬥",
@@ -4694,6 +4799,7 @@
46954800 "燕游" => "燕遊",
46964801 "烫发" => "燙髮",
46974802 "烫面" => "燙麵",
 4803+"营干" => "營幹",
46984804 "争先恐后" => "爭先恐後",
46994805 "争奇斗艳" => "爭奇鬥艷",
47004806 "争奇斗豔" => "爭奇鬥豔",
@@ -4814,6 +4920,7 @@
48154921 "监制" => "監製",
48164922 "盘里" => "盤裡",
48174923 "盘回" => "盤迴",
 4924+"盲干" => "盲幹",
48184925 "直接参与" => "直接參与",
48194926 "直冲" => "直衝",
48204927 "相并" => "相併",
@@ -4976,6 +5083,7 @@
49775084 "筵几" => "筵几",
49785085 "箕斗" => "箕鬥",
49795086 "算发" => "算髮",
 5087+"管干" => "管幹",
49805088 "节欲" => "節慾",
49815089 "范例" => "範例",
49825090 "范围" => "範圍",
@@ -5008,6 +5116,7 @@
50095117 "精辟" => "精闢",
50105118 "精松" => "精鬆",
50115119 "糊里糊涂" => "糊裡糊塗",
 5120+"糕干" => "糕乾",
50125121 "粪秽蔑面" => "糞穢衊面",
50135122 "团子" => "糰子",
50145123 "系着" => "系著",
@@ -5147,7 +5256,9 @@
51485257 "翻涌" => "翻湧",
51495258 "翻云复雨" => "翻雲覆雨",
51505259 "翻松" => "翻鬆",
 5260+"老干" => "老乾",
51515261 "老仆" => "老僕",
 5262+"老干部" => "老幹部",
51525263 "老蒙" => "老懞",
51535264 "老于世故" => "老於世故",
51545265 "老姜" => "老薑",
@@ -5192,6 +5303,7 @@
51935304 "腊笔" => "腊筆",
51945305 "腐干" => "腐乾",
51955306 "脑子里" => "腦子裡",
 5307+"脑干" => "腦幹",
51965308 "脑后" => "腦後",
51975309 "腰里" => "腰裡",
51985310 "脚注" => "腳註",
@@ -5295,6 +5407,7 @@
52965408 "荡荡" => "蕩蕩",
52975409 "萧参" => "蕭蔘",
52985410 "薄幸" => "薄倖",
 5411+"薄干" => "薄幹",
52995412 "姜是老的辣" => "薑是老的辣",
53005413 "姜末" => "薑末",
53015414 "姜桂" => "薑桂",
@@ -5401,6 +5514,7 @@
54025515 "蛇发女妖" => "蛇髮女妖",
54035516 "蛔虫药" => "蛔蟲藥",
54045517 "蜂涌" => "蜂湧",
 5518+"蛏干" => "蟶乾",
54055519 "蛮干" => "蠻幹",
54065520 "行事历" => "行事曆",
54075521 "行凶" => "行兇",
@@ -5647,6 +5761,7 @@
56485762 "注释" => "註釋",
56495763 "注销" => "註銷",
56505764 "评注" => "評註",
 5765+"词干" => "詞幹",
56515766 "词汇" => "詞彙",
56525767 "诗云" => "詩云",
56535768 "诗钟" => "詩鐘",
@@ -5670,6 +5785,7 @@
56715786 "调制" => "調製",
56725787 "请参阅" => "請參閱",
56735788 "请讬" => "請託",
 5789+"谋干" => "謀幹",
56745790 "谢绝参观" => "謝絕參觀",
56755791 "谬采虚声" => "謬採虛聲",
56765792 "謷丑" => "謷醜",
@@ -5681,6 +5797,7 @@
56825798 "读后" => "讀後",
56835799 "变丑" => "變醜",
56845800 "雠隙" => "讎隙",
 5801+"豆干" => "豆乾",
56855802 "豆腐干" => "豆腐乾",
56865803 "竖着" => "豎著",
56875804 "丰滨" => "豐濱",
@@ -5707,6 +5824,7 @@
57085825 "赶制" => "趕製",
57095826 "赶面棍" => "趕麵棍",
57105827 "趋于" => "趨於",
 5828+"趱干" => "趲幹",
57115829 "跌荡" => "跌蕩",
57125830 "跟前跟后" => "跟前跟後",
57135831 "路签" => "路籤",
@@ -6146,6 +6264,7 @@
61476265 "颊须" => "頰鬚",
61486266 "额我略历" => "額我略曆",
61496267 "颜范" => "顏範",
 6268+"颠干倒坤" => "顛乾倒坤",
61506269 "颠复" => "顛覆",
61516270 "类似于" => "類似於",
61526271 "顾藉" => "顧藉",
@@ -6204,7 +6323,9 @@
62056324 "饥饱" => "饑飽",
62066325 "饥馑" => "饑饉",
62076326 "首当其冲" => "首當其衝",
 6327+"香干" => "香乾",
62086328 "馥郁" => "馥鬱",
 6329+"马干" => "馬乾",
62096330 "马后" => "馬後",
62106331 "马里" => "馬裡",
62116332 "马表" => "馬錶",
@@ -6406,6 +6527,7 @@
64076528 "郁郁葱葱" => "鬱鬱蔥蔥",
64086529 "郁黑" => "鬱黑",
64096530 "魏征" => "魏徵",
 6531+"鱼干" => "魚乾",
64106532 "鱼松" => "魚鬆",
64116533 "鲸须" => "鯨鬚",
64126534 "鸠占鹊巢" => "鳩佔鵲巢",
@@ -6474,6 +6596,7 @@
64756597 "麻醉药" => "麻醉藥",
64766598 "麻酱面" => "麻醬麵",
64776599 "麻雀在后" => "麻雀在後",
 6600+"黄干黑廋" => "黃乾黑廋",
64786601 "黄历" => "黃曆",
64796602 "黄钟" => "黃鐘",
64806603 "黄雀在后" => "黃雀在後",
@@ -6533,6 +6656,8 @@
65346657 "丰韻" => "丰韻",
65356658 "丰儀" => "丰儀",
65366659 "丰標不凡" => "丰標不凡",
 6660+"干細胞" => "幹細胞",
 6661+"干熱" => "乾熱",
65376662 );
65386663
65396664 $zh2Hans = array(
Index: branches/REL1_13/phase3/includes/zhtable/tradphrases.manual
@@ -64,6 +64,136 @@
6565 並存著
6666 乾絲
6767 乾著急
 68+乾魚
 69+魚乾
 70+乾梅
 71+糕乾
 72+黃乾黑廋
 73+馬乾
 74+香乾
 75+趲幹
 76+謀幹
 77+詞幹
 78+蟶乾
 79+薄幹
 80+腦幹
 81+營幹
 82+老乾
 83+老幹部
 84+管幹
 85+盲幹
 86+煨乾
 87+海乾
 88+乾漆
 89+淚乾
 90+沒幹
 91+沒乾沒淨
 92+枝不得大於榦
 93+杯乾
 94+朝乾夕惕
 95+打幹
 96+打乾噦
 97+徐幹
 98+府幹
 99+乾館
 100+乾顙
 101+幹革命
 102+乾霍亂
 103+乾雷
 104+乾阿奶
 105+乾量
 106+乾醋
 107+乾逼
 108+乾貨
 109+乾衣
 110+幹蠱
 111+乾虔
 112+乾落
 113+幹營生
 114+乾茶錢
 115+乾茨臘
 116+乾苔
 117+乾花
 118+乾肥
 119+乾耗
 120+幹缺
 121+乾繃
 122+乾結
 123+乾餱
 124+乾篾片
 125+乾稿
 126+乾禮
 127+乾瞪眼
 128+乾白兒
 129+乾疥
 130+乾生子
 131+乾生受
 132+幹父之蠱
 133+乾熬
 134+乾燈盞
 135+乾濕
 136+乾澀
 137+幹濟
 138+乾沒
 139+乾死
 140+乾村沙
 141+乾暖
 142+乾料
 143+乾敲梆子不賣油
 144+乾支支
 145+乾支剌
 146+乾擦
 147+乾撇下
 148+乾撂台
 149+乾折
 150+乾急
 151+幹當
 152+乾式
 153+乾屎橛
 154+幹家
 155+乾奴才
 156+幹頭
 157+乾塢
 158+乾圓潔淨
 159+乾回付
 160+乾啼
 161+乾哭
 162+乾噦
 163+乾咽
 164+乾和
 165+幹吏
 166+乾吊著下巴
 167+乾號
 168+乾颱
 169+乾卦
 170+乾剝剝
 171+乾刻版
 172+乾芻
 173+幹人
 174+乾產
 175+乾喬
 176+夯幹
 177+大目乾連
 178+國之楨榦
 179+唇乾
 180+單幹
 181+勾幹
 182+不幹性油
 183+不幹不淨
 184+豆乾
 185+果乾
 186+如果幹
 187+乾麵
 188+乾柴
 189+枯乾
 190+晒乾
 191+顛乾倒坤
 192+強幹
 193+乾著
 194+乾眼
 195+幹的停當
 196+乾巴
 197+偎乾
68198 借著
69199 偷雞不著
70200 几絲
@@ -1178,3 +1308,4 @@
11791309 蛇髮女妖
11801310 畢生發展
11811311 對華發動
 1312+尸魂界
Index: branches/REL1_13/phase3/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual
Cannot display: file marked as a binary type.
svn:mime-type = application/octet-stream
Index: branches/REL1_13/phase3/includes/zhtable/toTrad.manual
Cannot display: file marked as a binary type.
svn:mime-type = application/octet-stream

Status & tagging log