| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKm.php |
| — | — | @@ -1758,7 +1758,7 @@ |
| 1759 | 1759 | 'ipbotherreason' => 'មូលហេតុ(ផ្សេងទៀតឬបន្ថែម)៖', |
| 1760 | 1760 | 'ipbwatchuser' => 'តាមដានទំព័រអ្នកប្រើប្រាស់និងទំព័រពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់នេះ។', |
| 1761 | 1761 | 'badipaddress' => 'អាសយដ្ឋានIPមិនត្រឹមត្រូវ', |
| 1762 | | -'blockipsuccesssub' => 'រាំងខ្ទប់ដោយជោគជ័យ', |
| | 1762 | +'blockipsuccesssub' => 'បានហាមឃាត់ដោយជោគជ័យ', |
| 1763 | 1763 | 'ipb-edit-dropdown' => 'កែប្រែ ហេតុផល រាំងខ្ទប់', |
| 1764 | 1764 | 'ipb-unblock-addr' => 'ឈប់ហាមឃាត់$1', |
| 1765 | 1765 | 'ipb-unblock' => 'លែងរាំងខ្ទប់ អ្នកប្រើប្រាស់ ឬ អាស័យដ្ឋាន IP', |
| — | — | @@ -1786,8 +1786,8 @@ |
| 1787 | 1787 | 'contribslink' => 'ការរួមចំនែក', |
| 1788 | 1788 | 'autoblocker' => 'អ្នកបានត្រូវបានហាមឃាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ពីព្រោះអាសយដ្ឋានIPរបស់អ្នកត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយ"[[User:$1|$1]]"។ មូលហេតុលើកឡើងចំពោះការហាមឃាត់$1គឺ៖ "$2"', |
| 1789 | 1789 | 'blocklogpage' => 'កំនត់ហេតុនៃការហាមឃាត់', |
| 1790 | | -'blocklogentry' => 'បានរាំងខ្ទប់[[$1]]ដោយមានរយៈពេលផុតកំនត់ $2 $3', |
| 1791 | | -'blocklogtext' => 'នេះជា កំណត់ហេតុនៃ សកម្មភាពរាំងខ្ទប់ និង លែងរាំងខ្ទប់ អ្នកប្រើប្រាស់។ អាស័យដ្ឋាន IP ដែលត្រូវបាន រាំងខ្ទប់ ដោយស្វ័យប្រវត្តិ មិនត្រូវបាន រាយបញ្ជី ទេ។ មើល [[Special:Ipblocklist|បញ្ជីរាំងខ្ទប់ IP ]] ចំពោះបញ្ជី ហាមឃាត់ និង រាំងខ្ទប់ ថ្មីៗ ។', |
| | 1790 | +'blocklogentry' => 'បានហាមឃាត់[[$1]]ដោយរយៈពេលផុតកំនត់$2 $3', |
| | 1791 | +'blocklogtext' => 'នេះជាកំណត់ហេតុនៃការហាមឃាត់និងឈប់ហាមឃាត់អ្នកប្រើប្រាស់។ អាសយដ្ឋានIPដែលត្រូវបានហាមឃាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិមិនត្រូវបានដាក់ក្នុងបញ្ជីនេះទេ។ សូមមើល[[Special:Ipblocklist|បញ្ជីនៃការហាមឃាត់IP]]ចំពោះបញ្ជីនៃហាមឃាត់នាថ្មីៗ។', |
| 1792 | 1792 | 'unblocklogentry' => 'បានឈប់ហាមឃាត់ $1', |
| 1793 | 1793 | 'block-log-flags-anononly' => 'សំរាប់តែ អ្នកប្រើប្រាស់អនាមិក', |
| 1794 | 1794 | 'block-log-flags-nocreate' => 'ការបង្កើតគណនីត្រូវបានហាមឃាត់', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesGrc.php |
| — | — | @@ -285,7 +285,7 @@ |
| 286 | 286 | 'viewsource' => 'Πηγήν διασκοπεῖν', |
| 287 | 287 | 'viewsourcefor' => 'Ὑπὲρ τοῦ $1', |
| 288 | 288 | 'actionthrottled' => 'Δρᾶσις ἠγχθεῖσα', |
| 289 | | -'viewsourcetext' => 'Ἔξεστί σοὶ ὁρᾶν τε ἐκγράφειν τὴν τῆσε τῆς δέλτου πηγὴν:', |
| | 289 | +'viewsourcetext' => 'Ἔξεστί σοὶ ὁρᾶν τε ἀντιγράφειν τὴν τῆς δέλτου πηγὴν:', |
| 290 | 290 | 'sqlhidden' => '(πεῦσις SQL keκρυμμένη)', |
| 291 | 291 | |
| 292 | 292 | # Virus scanner |
| — | — | @@ -299,7 +299,7 @@ |
| 300 | 300 | 'loginpagetitle' => 'Συνδεῖσθαι χρήστου', |
| 301 | 301 | 'yourname' => 'Ὄνομα χρωμένου:', |
| 302 | 302 | 'yourpassword' => 'Σῆμα:', |
| 303 | | -'remembermypassword' => 'Μιμνῄσκεσυαι ἐνθάδε τὸ συνδεῖσθαι', |
| | 303 | +'remembermypassword' => 'Μίμνῃσκε ἐνθάδε τὸ συνδεῖσθαι', |
| 304 | 304 | 'yourdomainname' => 'Ὁ τομεύς σου:', |
| 305 | 305 | 'login' => 'Συνδεῖσθαι', |
| 306 | 306 | 'nav-login-createaccount' => 'Συνδεῖσθαι/λογισμὸν ποιεῖν', |
| — | — | @@ -307,6 +307,7 @@ |
| 308 | 308 | 'logout' => 'Ἐξέρχεσθαι', |
| 309 | 309 | 'userlogout' => 'Ἐξέρχεσθαι', |
| 310 | 310 | 'notloggedin' => 'Οὐ συνδεδεμένος', |
| | 311 | +'nologin' => 'Ἆρα λογισμὸν οὐκ ἔχεις? $1.', |
| 311 | 312 | 'nologinlink' => 'Λογισμὸν ποιεῖν', |
| 312 | 313 | 'createaccount' => 'Λογισμὸν ποιεῖν', |
| 313 | 314 | 'gotaccount' => 'Ἆρα λογισμὸν ἤδη τινὰ ἔχεις; $1.', |
| — | — | @@ -325,6 +326,8 @@ |
| 326 | 327 | 'loginsuccess' => "'''συνδέδεσαι ἤδη τῷ {{SITENAME}} ὡς \"\$1\".'''", |
| 327 | 328 | 'nouserspecified' => 'Ὄνομα χρωμένου καθοριστέον ὑποχρεωτικώς.', |
| 328 | 329 | 'wrongpassword' => 'Εἰσηγμένον σύνθημα ἐσφαλμένον. Πείρασον πάλιν.', |
| | 330 | +'wrongpasswordempty' => 'Σύνθημα οὐκ ἐγράψας. |
| | 331 | +Αὖθις πειρῶ.', |
| 329 | 332 | 'mailmypassword' => 'Τὸ σύνθημα ἠλεκτρονικῇ ἐπιστολῇ πέμπειν', |
| 330 | 333 | 'passwordremindertitle' => 'Νέον ἐφήμερον σύνθημα διὰ {{SITENAME}}', |
| 331 | 334 | 'loginlanguagelabel' => 'Γλῶττα: $1', |
| — | — | @@ -492,7 +495,7 @@ |
| 493 | 496 | 'rcshowhidebots' => '$1 αὐτόματα', |
| 494 | 497 | 'rcshowhideliu' => '$1 χρωμένους συνδεδεμένους', |
| 495 | 498 | 'rcshowhideanons' => '$1 χρώμενοι ἀνώνυμοι', |
| 496 | | -'rcshowhidepatr' => '$1 Τὰς φυλασσόμενας μεταβολὰς', |
| | 499 | +'rcshowhidepatr' => '$1 Τὰς φυλασσόμενας μεταβολάς', |
| 497 | 500 | 'rcshowhidemine' => '$1 μεταβολὰς μου', |
| 498 | 501 | 'diff' => 'διαφ.', |
| 499 | 502 | 'hist' => 'Προτ.', |
| — | — | @@ -513,7 +516,7 @@ |
| 514 | 517 | 'uploadlogpage' => 'Ἐπιφόρτωσις καταλόγου', |
| 515 | 518 | 'filedesc' => 'Τὸ κεφάλαιον', |
| 516 | 519 | 'fileuploadsummary' => 'Τὸ κεφάλαιον:', |
| 517 | | -'uploadedimage' => 'Ἐγκεῖται "[[$1]]"', |
| | 520 | +'uploadedimage' => 'ἐπιφορτισμένον "[[$1]]"', |
| 518 | 521 | 'watchthisupload' => 'Ἐφορᾶν τήνδε τὴν δέλτον', |
| 519 | 522 | |
| 520 | 523 | # Special:Imagelist |
| — | — | @@ -555,8 +558,10 @@ |
| 556 | 559 | # Statistics |
| 557 | 560 | 'statistics' => 'Τὰ περὶ τῶν δεδομένων', |
| 558 | 561 | |
| 559 | | -'doubleredirects' => 'Ἀναδιευθύνσεις διαπλαζόμεναι', |
| | 562 | +'disambiguations' => 'Αἱ τινὰ ἱστᾶσαι εἰς τὸ ἀναμφισβήτητον δέλτοι', |
| 560 | 563 | |
| | 564 | +'doubleredirects' => 'Ἀναδιευθύνσεις διπλασιοζόμεναι', |
| | 565 | + |
| 561 | 566 | 'brokenredirects' => 'Ἀναδιευθύνσεις οὐκέτι προὔργου οὖσαι', |
| 562 | 567 | 'brokenredirects-edit' => '(μεταγράφειν)', |
| 563 | 568 | 'brokenredirects-delete' => '(διαγράφειν)', |
| — | — | @@ -599,7 +604,7 @@ |
| 600 | 605 | 'movethispage' => 'Κινεῖν τήνδε τὴν δέλτον', |
| 601 | 606 | |
| 602 | 607 | # Book sources |
| 603 | | -'booksources' => 'Αἱ ἐν βίβλοις πηγαὶ', |
| | 608 | +'booksources' => 'Αἱ ἐν βίβλοις πηγαί', |
| 604 | 609 | 'booksources-go' => 'Ἰέναι', |
| 605 | 610 | |
| 606 | 611 | # Special:Log |
| — | — | @@ -621,7 +626,7 @@ |
| 622 | 627 | 'categories' => 'Γένη', |
| 623 | 628 | |
| 624 | 629 | # E-mail user |
| 625 | | -'emailuser' => 'Ἠλεκτρονικὴν ἐπιστολὴν τῷδε τῷ χρήστῳ πέμπειν', |
| | 630 | +'emailuser' => 'Ἠλεκτρονικὴν ἐπιστολὴν τῷδε τῷ χρήστῃ πέμπειν', |
| 626 | 631 | 'emailmessage' => 'Ἀγγελία', |
| 627 | 632 | 'emailsend' => 'Πέμπειν', |
| 628 | 633 | |
| — | — | @@ -652,9 +657,9 @@ |
| 653 | 658 | 'confirm' => 'Κυροῦν', |
| 654 | 659 | 'exblank' => 'δέλτος κενὴ ἦν', |
| 655 | 660 | 'historywarning' => 'Προσοχή: Ἡ δέλτος ἥντινα βούλεσαι διαγράψειν ἔχει ἱστορίαν:', |
| 656 | | -'actioncomplete' => 'Τέλειον τὸ ποιώμενον', |
| | 661 | +'actioncomplete' => 'Τέλειον τὸ ποιούμενον', |
| 657 | 662 | 'deletedarticle' => 'Ἐσβέσθη τὴν δέλτον "[[$1]]"', |
| 658 | | -'dellogpage' => 'Τὰ ἐσβέσμενα', |
| | 663 | +'dellogpage' => 'Τὰ ἐσβεσένα', |
| 659 | 664 | 'deletecomment' => 'Αἰτία τοῦ σβεννύναι:', |
| 660 | 665 | 'deleteotherreason' => 'Αἰτία ἄλλα:', |
| 661 | 666 | 'deletereasonotherlist' => 'Αἰτία ἄλλα', |
| — | — | @@ -701,7 +706,7 @@ |
| 702 | 707 | 'month' => 'Μήν:', |
| 703 | 708 | 'year' => 'Ἔτος:', |
| 704 | 709 | |
| 705 | | -'sp-contributions-newbies-sub' => 'Ἔρανοί νέων χρωμένων', |
| | 710 | +'sp-contributions-newbies-sub' => 'Ἔρανοι νέων χρωμένων', |
| 706 | 711 | 'sp-contributions-blocklog' => 'Τὰ ἀποκλῄειν', |
| 707 | 712 | 'sp-contributions-submit' => 'Ζητεῖν', |
| 708 | 713 | |
| — | — | @@ -726,7 +731,7 @@ |
| 727 | 732 | 'unblocklink' => 'χαλᾶν', |
| 728 | 733 | 'contribslink' => 'Ἔρανοι', |
| 729 | 734 | 'blocklogpage' => 'Τὰ ἀποκλῄειν', |
| 730 | | -'blocklogentry' => 'Κεκλῄμενος [[$1]] μέχρι οὗ $2 $3', |
| | 735 | +'blocklogentry' => 'Κεκλῃμένος [[$1]] μέχρι οὗ $2 $3', |
| 731 | 736 | |
| 732 | 737 | # Move page |
| 733 | 738 | 'move-page-legend' => 'Κινεῖν τὴν δέλτον', |
| — | — | @@ -772,8 +777,8 @@ |
| 773 | 778 | 'tooltip-pt-logout' => 'Ἐξέρχεσθαι', |
| 774 | 779 | 'tooltip-ca-talk' => 'Διάλεκτος περὶ τῆς δέλτου', |
| 775 | 780 | 'tooltip-ca-edit' => 'Ἔξεστι σοι μεταγράφειν τήνδε τὴν δέλτον. Προεπισκοπεῖν πρὶν ἂν γράφῃς τὴν δέλτον.', |
| 776 | | -'tooltip-ca-viewsource' => 'Σῴζεται ἣδε ἡ δέλτος. |
| 777 | | -Ἔξεστι σοὶ τὴν πηγήν διασκοπεῖν.', |
| | 781 | +'tooltip-ca-viewsource' => 'Σῴζεται ἥδε ἡ δέλτος. |
| | 782 | +Ἔξεστι σοὶ τὴν πηγήν ἐπισκοπεῖν.', |
| 778 | 783 | 'tooltip-ca-protect' => 'Ἀμύνειν τῇδε τῇ δέλτῳ', |
| 779 | 784 | 'tooltip-ca-delete' => 'Διαγράφειν τήνδε τὴν δέλτον', |
| 780 | 785 | 'tooltip-ca-move' => 'Κινεῖν τήνδε τὴν δέλτον', |
| — | — | @@ -788,7 +793,8 @@ |
| 789 | 794 | 'tooltip-n-randompage' => 'Τινὰ γραφὴν χύδην δηλοῦν.', |
| 790 | 795 | 'tooltip-n-help' => 'Μάθησις περὶ τῆσδε Οὐίκεως', |
| 791 | 796 | 'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Κατάλογος τῶν ἐνθάδε ἀγόντων', |
| 792 | | -'tooltip-t-emailuser' => 'Ἠλεκτρονικὴν ἐπιστολὴν τῷδε τῷ χρήστῳ πέμπειν', |
| | 797 | +'tooltip-t-contributions' => 'Ὁρᾶν τοὺς τοῦδε τοῦ χρωνένου ἐράνους', |
| | 798 | +'tooltip-t-emailuser' => 'Ἠλεκτρονικὴν ἐπιστολὴν τῷδε τῷ χρήστῃ πέμπειν', |
| 793 | 799 | 'tooltip-t-upload' => 'Φορτία ἐντιθέναι', |
| 794 | 800 | 'tooltip-t-specialpages' => 'Κατάλογος κατὰ πᾶσας τὰς εἰδικὰς δέλτους', |
| 795 | 801 | 'tooltip-ca-nstab-main' => 'χρῆμα δέλτον ὁρᾶν', |
| — | — | @@ -869,7 +875,7 @@ |
| 870 | 876 | 'exif-gpsspeed-n' => 'Κόμβοι', |
| 871 | 877 | |
| 872 | 878 | # External editor support |
| 873 | | -'edit-externally-help' => 'Εἰ πλειόντα βούλει μαθεῖν, [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors τὰς περὶ τοῦ σχῆματος διδασκαλίας] λέγε.', |
| | 879 | +'edit-externally-help' => 'Εἰ πλείοντα βούλει μαθεῖν, [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors τὰς περὶ τοῦ σχῆματος διδασκαλίας] λέξε.', |
| 874 | 880 | |
| 875 | 881 | # 'all' in various places, this might be different for inflected languages |
| 876 | 882 | 'recentchangesall' => 'Πᾶσαι', |
| — | — | @@ -915,7 +921,7 @@ |
| 916 | 922 | |
| 917 | 923 | # Watchlist editing tools |
| 918 | 924 | 'watchlisttools-view' => 'Ὁρᾶν τὰς πρὸς ταῦτα μεταβολὰς', |
| 919 | | -'watchlisttools-edit' => 'Ὁρᾶν τε μεταγράφειν τὰ ἐφορώμενα', |
| | 925 | +'watchlisttools-edit' => 'Ὁρᾶν τε μεταγράφειν τὰ ἐφορωμένα', |
| 920 | 926 | |
| 921 | 927 | # Special:Version |
| 922 | 928 | 'version' => 'Ἐπανόρθωμα', # Not used as normal message but as header for the special page itself |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKsh.php |
| — | — | @@ -1257,7 +1257,7 @@ |
| 1258 | 1258 | De Einzelheite: $1', |
| 1259 | 1259 | 'sourcefilename' => 'Datei zem huhlade:', |
| 1260 | 1260 | 'destfilename' => 'Unger däm Dateiname avspeichere:', |
| 1261 | | -'upload-maxfilesize' => 'Der jüüßte mööschlesche Ömfang för en Datei es $1', |
| | 1261 | +'upload-maxfilesize' => 'Der jüütßte mööschlesche Ömfang för en Datei es $1.', |
| 1262 | 1262 | 'watchthisupload' => 'Op die Datei hee oppasse', |
| 1263 | 1263 | 'filewasdeleted' => 'Unger däm Name wood ald ens en Datei huhjelade. Die es enzwesche ävver widder fottjeschmesse woode. Luur leever eets ens en et $1 ih dat De se dann avspeichere deis.', |
| 1264 | 1264 | |
| — | — | @@ -2208,12 +2208,19 @@ |
| 2209 | 2209 | |
| 2210 | 2210 | 'exif-lightsource-4' => 'Bletz', |
| 2211 | 2211 | |
| | 2212 | +'exif-scenecapturetype-0' => 'Nomaal', |
| | 2213 | + |
| 2212 | 2214 | 'exif-contrast-0' => 'Nomal', |
| 2213 | 2215 | |
| 2214 | 2216 | 'exif-saturation-0' => 'Nomal', |
| 2215 | 2217 | |
| 2216 | 2218 | 'exif-sharpness-0' => 'Nomal', |
| 2217 | 2219 | |
| | 2220 | +'exif-subjectdistancerange-0' => 'Onbikannt', |
| | 2221 | +'exif-subjectdistancerange-1' => 'Janz deesch draan (Makro-Opnahm)', |
| | 2222 | +'exif-subjectdistancerange-2' => 'Vun Noh', |
| | 2223 | +'exif-subjectdistancerange-3' => 'Vun Fähn', |
| | 2224 | + |
| 2218 | 2225 | # Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef |
| 2219 | 2226 | 'exif-gpslatitude-n' => 'Breed nöödlesch', |
| 2220 | 2227 | 'exif-gpslatitude-s' => 'Breed södlesch', |
| — | — | @@ -2222,6 +2229,13 @@ |
| 2223 | 2230 | 'exif-gpslongitude-e' => 'Läng ößlesch', |
| 2224 | 2231 | 'exif-gpslongitude-w' => 'Läng weßlesch', |
| 2225 | 2232 | |
| | 2233 | +'exif-gpsmeasuremode-2' => 'Zweidimensjonal Mohß', |
| | 2234 | +'exif-gpsmeasuremode-3' => 'Dreidimensjonal Mohß', |
| | 2235 | + |
| | 2236 | +# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef |
| | 2237 | +'exif-gpsdirection-t' => 'Wohre Rechtung', |
| | 2238 | +'exif-gpsdirection-m' => 'Mangneetesche Rechtung', |
| | 2239 | + |
| 2226 | 2240 | # External editor support |
| 2227 | 2241 | 'edit-externally' => 'Dun de Datei met enem externe Projramm bei Dr om Rechner bearbeide', |
| 2228 | 2242 | 'edit-externally-help' => 'Luur en de [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors Installationsaanweisunge] noh Hinwies, wie mer esu en extern Projramm ennrechte un installeere deit.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTr.php |
| — | — | @@ -8,8 +8,8 @@ |
| 9 | 9 | * @author SPQRobin |
| 10 | 10 | * @author Uğur Başak |
| 11 | 11 | * @author Dbl2010 |
| | 12 | + * @author Karduelis |
| 12 | 13 | * @author Suelnur |
| 13 | | - * @author Karduelis |
| 14 | 14 | * @author Erkan Yilmaz |
| 15 | 15 | * @author Runningfridgesrule |
| 16 | 16 | * @author Siebrand |
| — | — | @@ -1592,6 +1592,7 @@ |
| 1593 | 1593 | 'export-submit' => 'Aktar', |
| 1594 | 1594 | 'export-addcattext' => 'Aşağıdaki kategoriden maddeler ekle:', |
| 1595 | 1595 | 'export-addcat' => 'Ekle', |
| | 1596 | +'export-download' => 'Farklı kaydet', |
| 1596 | 1597 | 'export-templates' => 'Şablonları dahil et', |
| 1597 | 1598 | |
| 1598 | 1599 | # Namespace 8 related |
| — | — | @@ -1804,6 +1805,7 @@ |
| 1805 | 1806 | 'exif-componentsconfiguration' => 'Her bir bileşenin anlamı', |
| 1806 | 1807 | 'exif-compressedbitsperpixel' => 'Resim sıkıştırma modu', |
| 1807 | 1808 | 'exif-pixelydimension' => 'Geçerli resim genişliği', |
| | 1809 | +'exif-makernote' => 'Yapımcı notları', |
| 1808 | 1810 | 'exif-usercomment' => 'Kullanıcı yorumları', |
| 1809 | 1811 | 'exif-datetimeoriginal' => 'Orjinal yaratma zamanı', |
| 1810 | 1812 | 'exif-datetimedigitized' => 'Dijitalleştirme zamanı', |
| — | — | @@ -1817,6 +1819,7 @@ |
| 1818 | 1820 | 'exif-aperturevalue' => 'Diyafram açıklığı', |
| 1819 | 1821 | 'exif-brightnessvalue' => 'parlaklık', |
| 1820 | 1822 | 'exif-exposurebiasvalue' => 'Poz eğilim değeri', |
| | 1823 | +'exif-maxaperturevalue' => 'Maksimum açıklık değeri', |
| 1821 | 1824 | 'exif-meteringmode' => 'Ölçüm modu', |
| 1822 | 1825 | 'exif-lightsource' => 'Işık durumu', |
| 1823 | 1826 | 'exif-flash' => 'Flaş', |
| — | — | @@ -1826,6 +1829,7 @@ |
| 1827 | 1830 | 'exif-focalplaneyresolution' => 'Odaksal düzey Y çözünürlüğü', |
| 1828 | 1831 | 'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Odaksal düzey çözünürlük ünitesi', |
| 1829 | 1832 | 'exif-exposureindex' => 'Poz dizini', |
| | 1833 | +'exif-sensingmethod' => 'Algılama metodu', |
| 1830 | 1834 | 'exif-filesource' => 'Dosya kaynağı', |
| 1831 | 1835 | 'exif-scenetype' => 'Çekim tipi', |
| 1832 | 1836 | 'exif-cfapattern' => 'CFA modeli', |
| — | — | @@ -1834,11 +1838,13 @@ |
| 1835 | 1839 | 'exif-whitebalance' => 'Beyaz denge', |
| 1836 | 1840 | 'exif-digitalzoomratio' => 'Yakınlaştırma oranı', |
| 1837 | 1841 | 'exif-focallengthin35mmfilm' => "35 mm'lik filmde odak uzaklığı", |
| | 1842 | +'exif-scenecapturetype' => 'Sahne yakalama tipi', |
| 1838 | 1843 | 'exif-gaincontrol' => 'Sahne kontrolü', |
| 1839 | 1844 | 'exif-contrast' => 'Karşıtlık', |
| 1840 | 1845 | 'exif-saturation' => 'Doygunluk', |
| 1841 | 1846 | 'exif-sharpness' => 'Netlik', |
| 1842 | 1847 | 'exif-devicesettingdescription' => 'Aygıt ayar tanımları', |
| | 1848 | +'exif-imageuniqueid' => 'Resim özel kimliği', |
| 1843 | 1849 | 'exif-gpslatitude' => 'Enlem', |
| 1844 | 1850 | 'exif-gpslongitude' => 'Boylam', |
| 1845 | 1851 | 'exif-gpsaltituderef' => 'Yükseklik kaynağı', |
| — | — | @@ -1846,6 +1852,7 @@ |
| 1847 | 1853 | 'exif-gpstimestamp' => 'GPS saati (atom saati)', |
| 1848 | 1854 | 'exif-gpssatellites' => 'Ölçmek için kullandığı uydular', |
| 1849 | 1855 | 'exif-gpsstatus' => 'Alıcının durumu', |
| | 1856 | +'exif-gpsdop' => 'Ölçüm işlemi', |
| 1850 | 1857 | 'exif-gpsspeedref' => 'Sürat birimi', |
| 1851 | 1858 | 'exif-gpstrack' => 'Hareket yönü', |
| 1852 | 1859 | 'exif-gpsimgdirection' => 'Resim yönü', |
| — | — | @@ -1856,34 +1863,42 @@ |
| 1857 | 1864 | 'exif-compression-1' => 'Sıkıştırılmamış', |
| 1858 | 1865 | |
| 1859 | 1866 | 'exif-orientation-1' => 'Normal', # 0th row: top; 0th column: left |
| | 1867 | +'exif-orientation-2' => 'Yatay kırılma', # 0th row: top; 0th column: right |
| 1860 | 1868 | 'exif-orientation-3' => '180° döndürülmüş', # 0th row: bottom; 0th column: right |
| | 1869 | +'exif-orientation-4' => 'Düşey (dikey) kırılma', # 0th row: bottom; 0th column: left |
| 1861 | 1870 | |
| 1862 | 1871 | 'exif-componentsconfiguration-0' => 'yok', |
| 1863 | 1872 | |
| 1864 | 1873 | 'exif-exposureprogram-0' => 'Tanımlanmamış', |
| 1865 | 1874 | 'exif-exposureprogram-1' => 'Elle', |
| 1866 | 1875 | 'exif-exposureprogram-3' => 'Açıklık önceliği', |
| | 1876 | +'exif-exposureprogram-7' => 'Portre modu (Arka planları bulanıklaştırıp nesneyi netleştirerek çeker)', |
| 1867 | 1877 | 'exif-exposureprogram-8' => 'Peyzaj modu', |
| 1868 | 1878 | |
| 1869 | 1879 | 'exif-subjectdistance-value' => '$1 metre', |
| 1870 | 1880 | |
| 1871 | 1881 | 'exif-meteringmode-0' => 'Bilinmiyor', |
| 1872 | 1882 | 'exif-meteringmode-1' => 'Orta', |
| | 1883 | +'exif-meteringmode-2' => 'CenterWeightedAverage', |
| | 1884 | +'exif-meteringmode-3' => 'Noktalı', |
| | 1885 | +'exif-meteringmode-4' => 'Çok noktalı', |
| | 1886 | +'exif-meteringmode-5' => 'Desenli', |
| 1873 | 1887 | 'exif-meteringmode-255' => 'Diğer', |
| 1874 | 1888 | |
| 1875 | | -'exif-lightsource-0' => 'Bilinmiyor', |
| 1876 | | -'exif-lightsource-1' => 'Gün ışığı', |
| 1877 | | -'exif-lightsource-2' => 'Floresan', |
| 1878 | | -'exif-lightsource-4' => 'Flaş', |
| 1879 | | -'exif-lightsource-9' => 'Açık', |
| 1880 | | -'exif-lightsource-10' => 'Kapalı', |
| 1881 | | -'exif-lightsource-11' => 'Gölge', |
| 1882 | | -'exif-lightsource-13' => 'Gün ışığı beyazı floresan (N 4600 – 5400K)', |
| 1883 | | -'exif-lightsource-14' => 'Doğal beyaz floresan (W 3900 – 4500K)', |
| 1884 | | -'exif-lightsource-15' => 'Beyaz floresan (WW 3200 – 3700K)', |
| 1885 | | -'exif-lightsource-17' => 'A tipi standart ışık', |
| 1886 | | -'exif-lightsource-18' => 'B tipi standart ışık', |
| 1887 | | -'exif-lightsource-19' => 'C tipi standart ışık', |
| | 1889 | +'exif-lightsource-0' => 'Bilinmiyor', |
| | 1890 | +'exif-lightsource-1' => 'Gün ışığı', |
| | 1891 | +'exif-lightsource-2' => 'Floresan', |
| | 1892 | +'exif-lightsource-4' => 'Flaş', |
| | 1893 | +'exif-lightsource-9' => 'Açık', |
| | 1894 | +'exif-lightsource-10' => 'Kapalı', |
| | 1895 | +'exif-lightsource-11' => 'Gölge', |
| | 1896 | +'exif-lightsource-13' => 'Gün ışığı beyazı floresan (N 4600 – 5400K)', |
| | 1897 | +'exif-lightsource-14' => 'Doğal beyaz floresan (W 3900 – 4500K)', |
| | 1898 | +'exif-lightsource-15' => 'Beyaz floresan (WW 3200 – 3700K)', |
| | 1899 | +'exif-lightsource-17' => 'A tipi standart ışık', |
| | 1900 | +'exif-lightsource-18' => 'B tipi standart ışık', |
| | 1901 | +'exif-lightsource-19' => 'C tipi standart ışık', |
| | 1902 | +'exif-lightsource-255' => 'Diğer ışık kaynakları', |
| 1888 | 1903 | |
| 1889 | 1904 | 'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'inç', |
| 1890 | 1905 | |
| — | — | @@ -1896,6 +1911,8 @@ |
| 1897 | 1912 | 'exif-exposuremode-1' => 'Manuel pozlama', |
| 1898 | 1913 | 'exif-exposuremode-2' => 'Otomatik kenetleme', |
| 1899 | 1914 | |
| | 1915 | +'exif-whitebalance-0' => 'Otomatik beyaz denge', |
| | 1916 | + |
| 1900 | 1917 | 'exif-scenecapturetype-0' => 'Standart', |
| 1901 | 1918 | 'exif-scenecapturetype-1' => 'Manzara', |
| 1902 | 1919 | 'exif-scenecapturetype-2' => 'Portre', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAf.php |
| — | — | @@ -56,8 +56,8 @@ |
| 57 | 57 | 'tog-extendwatchlist' => 'Brei dophoulys uit om alle toepaslike wysigings te wys', |
| 58 | 58 | 'tog-usenewrc' => 'Verbeterde onlangse wysigingslys (vir moderne blaaiers).', |
| 59 | 59 | 'tog-numberheadings' => 'Nommer opskrifte outomaties', |
| 60 | | -'tog-showtoolbar' => 'Wys redigeergereedskap', |
| 61 | | -'tog-editondblclick' => 'Wysig blaaie met dubbelkliek (JavaScript).', |
| | 60 | +'tog-showtoolbar' => 'Wys redigeergereedskap (vereis JavaScript)', |
| | 61 | +'tog-editondblclick' => 'Dubbelkliek om blaaie te wysig (benodig JavaScript).', |
| 62 | 62 | 'tog-editsection' => 'Wys [wysig]-skakels vir elke afdeling', |
| 63 | 63 | 'tog-editsectiononrightclick' => 'Wysig afdeling met regskliek op afdeling se titel (JavaScript)', |
| 64 | 64 | 'tog-showtoc' => 'Wys inhoudsopgawe (by bladsye met meer as drie opskrifte)', |
| — | — | @@ -2106,6 +2106,8 @@ |
| 2107 | 2107 | # Live preview |
| 2108 | 2108 | 'livepreview-loading' => 'Laai tans…', |
| 2109 | 2109 | 'livepreview-ready' => 'Laai tans… Gereed!', |
| | 2110 | +'livepreview-failed' => 'Lewendige voorskou het gefaal. |
| | 2111 | +Probeer normale voorskou.', |
| 2110 | 2112 | 'livepreview-error' => 'Verbinding het misluk: $1 "$2". |
| 2111 | 2113 | Probeer normale voorskou.', |
| 2112 | 2114 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesId.php |
| — | — | @@ -1474,7 +1474,7 @@ |
| 1475 | 1475 | 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bita|bita}}', |
| 1476 | 1476 | 'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|kategori|kategori}}', |
| 1477 | 1477 | 'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|pranala|pranala}}', |
| 1478 | | -'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|pengguna|pengguna}}', |
| | 1478 | +'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|isi|isi}}', |
| 1479 | 1479 | 'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revisi|revisi}}', |
| 1480 | 1480 | 'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|penampilan|penampilan}}', |
| 1481 | 1481 | 'specialpage-empty' => 'Tak ada yang perlu dilaporkan.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMs.php |
| — | — | @@ -8,6 +8,7 @@ |
| 9 | 9 | * @author Siebrand |
| 10 | 10 | * @author Aurora |
| 11 | 11 | * @author לערי ריינהארט |
| | 12 | + * @author Kurniasan |
| 12 | 13 | */ |
| 13 | 14 | |
| 14 | 15 | /** |
| — | — | @@ -387,8 +388,8 @@ |
| 388 | 389 | 'viewsourceold' => 'lihat sumber', |
| 389 | 390 | 'editsectionhint' => 'Sunting bahagian: $1', |
| 390 | 391 | 'toc' => 'Senarai kandungan', |
| 391 | | -'showtoc' => 'buka', |
| 392 | | -'hidetoc' => 'tutup', |
| | 392 | +'showtoc' => 'bentang', |
| | 393 | +'hidetoc' => 'lipat', |
| 393 | 394 | 'thisisdeleted' => 'Lihat atau pulihkan $1?', |
| 394 | 395 | 'viewdeleted' => 'Lihat $1?', |
| 395 | 396 | 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|satu|$1}} suntingan dihapuskan', |
| — | — | @@ -834,7 +835,7 @@ |
| 835 | 836 | 'revdelete-nooldid-title' => 'Tiada semakan sasaran', |
| 836 | 837 | 'revdelete-nooldid-text' => 'Anda tidak menyatakan semakan sasaran.', |
| 837 | 838 | 'revdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Versi|Versi-versi}} '''$1''' yang dipilih:", |
| 838 | | -'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Peristiwa|Peristiwa-peristiwa}} log yang dipilih:', |
| | 839 | +'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Peristiwa log terpilih|Peristiwa-peristiwa log terpilih}}:', |
| 839 | 840 | 'revdelete-text' => 'Semakan dan peristiwa yang dihapuskan masih muncul dalam sejarah laman dan log, |
| 840 | 841 | akan tetapi kandungannya tidak boleh dilihat oleh orang awam. |
| 841 | 842 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe_tarask.php |
| — | — | @@ -2074,12 +2074,12 @@ |
| 2075 | 2075 | |
| 2076 | 2076 | # Export |
| 2077 | 2077 | 'export' => 'Экспартаваць старонкі', |
| 2078 | | -'exporttext' => 'Вы можаце экспартаваць тэкст і гісторыю рэдагаваньняў асобнай старонкі ці набору старонак, абгорнутых у спэцыяльны XML. |
| | 2078 | +'exporttext' => 'Вы можаце экспартаваць тэкст і гісторыю рэдагаваньняў асобнай старонкі ці набору старонак у XML-фармаце. |
| 2079 | 2079 | Гэта потым можа быць імпартаванае ў іншую вікі, якая выкарыстоўвае MediaWiki праз [[Special:Import|старонку імпартаваньня]]. |
| 2080 | 2080 | |
| 2081 | | -Каб экспартаваць старонкі, увядзіце назвы старонак у тэкставае поле ніжэй, адну назву ў адзін радок, і абярыце жадаеце вы цяперашнюю вэрсію разам з усімі папярэднімі вэрсіямі і гісторыяй рэдагаваньняў, ці толькі цяперашнюю вэрсію з інфармацыяй пра апошняе рэдагаваньне. |
| | 2081 | +Каб экспартаваць старонкі, увядзіце назвы старонак у тэкставае поле ніжэй, адну назву ў адзін радок, і абярыце жадаеце Вы цяперашнюю вэрсію разам з усімі папярэднімі вэрсіямі і гісторыяй рэдагаваньняў, ці толькі цяперашнюю вэрсію з інфармацыяй пра апошняе рэдагаваньне. |
| 2082 | 2082 | |
| 2083 | | -У апошнім выпадку вы можаце таксама скарыстацца спасылкай, напрыклад, [[{{ns:special}}:Export/{{MediaWiki:Mainpage}}]] для «[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]».', |
| | 2083 | +У апошнім выпадку Вы можаце таксама скарыстацца спасылкай, напрыклад, [[{{ns:special}}:Export/{{MediaWiki:Mainpage}}]] для «[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]».', |
| 2084 | 2084 | 'exportcuronly' => 'Экспартаваць толькі бягучую вэрсію, бяз поўнай гісторыі', |
| 2085 | 2085 | 'exportnohistory' => "---- |
| 2086 | 2086 | '''Заўвага:''' экспартаваньне поўнай гісторыі старонак з дапамогай гэтай формы было адключанае праз прычыны прадукцыйнасьці сыстэмы.", |
| — | — | @@ -2100,9 +2100,10 @@ |
| 2101 | 2101 | 'allmessagesmodified' => 'Паказаць толькі зьмененыя', |
| 2102 | 2102 | |
| 2103 | 2103 | # Thumbnails |
| 2104 | | -'thumbnail-more' => 'Павялічыць', |
| 2105 | | -'filemissing' => 'Файл адсутны', |
| 2106 | | -'thumbnail_error' => 'Памылка стварэньня мініятуры: $1', |
| | 2104 | +'thumbnail-more' => 'Павялічыць', |
| | 2105 | +'filemissing' => 'Файл адсутны', |
| | 2106 | +'thumbnail_error' => 'Памылка стварэньня мініятуры: $1', |
| | 2107 | +'thumbnail_dest_directory' => 'Немагчыма стварыць мэтавую дырэкторыю', |
| 2107 | 2108 | |
| 2108 | 2109 | # Special:Import |
| 2109 | 2110 | 'import' => 'Імпартаваць старонкі', |
| — | — | @@ -2179,6 +2180,7 @@ |
| 2180 | 2181 | 'anonymous' => 'Ананімныя ўдзельнікі і ўдзельніцы {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}', |
| 2181 | 2182 | 'siteuser' => 'Удзельнік/удзельніца {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} $1', |
| 2182 | 2183 | 'lastmodifiedatby' => 'Гэтую старонку апошні раз рэдагаваў $3 $2, $1.', # $1 date, $2 time, $3 user |
| | 2184 | +'othercontribs' => 'На аснове працы $1.', |
| 2183 | 2185 | 'others' => 'іншыя', |
| 2184 | 2186 | 'siteusers' => 'Удзельнік(і) {{grammar:родны|{{SITENAME}}}} $1', |
| 2185 | 2187 | 'creditspage' => 'Падзякі', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTs.php |
| — | — | @@ -31,6 +31,7 @@ |
| 32 | 32 | 'november' => 'Hukuri', |
| 33 | 33 | 'december' => "N'wendzamhala", |
| 34 | 34 | |
| | 35 | +'newwindow' => '(Yi pfula e ndhzawini yintswa)', |
| 35 | 36 | 'cancel' => 'Thsika', |
| 36 | 37 | 'qbfind' => 'Kuma', |
| 37 | 38 | 'qbedit' => 'Lulamisa', |
| — | — | @@ -54,18 +55,24 @@ |
| 55 | 56 | 'searcharticle' => 'Nghena', |
| 56 | 57 | 'history' => 'Matimu yaTluka', |
| 57 | 58 | 'history_short' => 'Matimu', |
| | 59 | +'printableversion' => 'Vona Ngangliso', |
| 58 | 60 | 'edit' => 'Lulamisa', |
| 59 | 61 | 'create' => 'Tumbuluxa', |
| 60 | 62 | 'editthispage' => 'Lulamisa Tluka leri', |
| 61 | 63 | 'create-this-page' => 'Tumbuluxa tluka leri', |
| 62 | 64 | 'delete' => 'Sula', |
| 63 | 65 | 'deletethispage' => 'Sula tluka leri', |
| | 66 | +'protect' => 'Sirhelela', |
| | 67 | +'newpage' => 'Tluka rintswa', |
| 64 | 68 | 'talkpagelinktext' => 'Mbulavulo', |
| 65 | 69 | 'talk' => 'Mbulavuriswano', |
| | 70 | +'toolbox' => 'Bokisi ra switirhisiwa', |
| | 71 | +'jumptosearch' => 'Lava', |
| 66 | 72 | |
| 67 | 73 | # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). |
| 68 | 74 | 'aboutsite' => 'ta {{SITENAME}}', |
| 69 | 75 | 'aboutpage' => 'Project:ta', |
| | 76 | +'currentevents' => 'Leswi endlekaka sweswi', |
| 70 | 77 | 'disclaimers' => 'Swi alanandzu', |
| 71 | 78 | 'disclaimerpage' => 'Project:Swithsuxa nadzu hikuangara', |
| 72 | 79 | 'edithelp' => 'Mpfuno hi ta mindzulamiso', |
| — | — | @@ -76,7 +83,7 @@ |
| 77 | 84 | 'mainpage' => 'Tlukankulu', |
| 78 | 85 | 'mainpage-description' => 'Tluka-Nkulu', |
| 79 | 86 | 'policy-url' => 'Project:Policy', |
| 80 | | -'portal' => 'Community portal', |
| | 87 | +'portal' => 'Ntsindza wa muganga', |
| 81 | 88 | 'portal-url' => 'Project:Community Portal', |
| 82 | 89 | 'privacy' => 'Privacy policy', |
| 83 | 90 | 'privacypage' => 'Project:Privacy policy', |
| — | — | @@ -118,15 +125,15 @@ |
| 119 | 126 | |
| 120 | 127 | # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook |
| 121 | 128 | 'nstab-main' => 'Tluka', |
| 122 | | -'nstab-user' => 'User page', |
| | 129 | +'nstab-user' => 'Tluka ra mutirhisi', |
| 123 | 130 | 'nstab-media' => 'Media page', |
| 124 | 131 | 'nstab-special' => 'Hlawuleka', |
| 125 | | -'nstab-project' => 'Project page', |
| | 132 | +'nstab-project' => 'Tluka ra Phurojeki', |
| 126 | 133 | 'nstab-image' => 'Fayili', |
| 127 | 134 | 'nstab-mediawiki' => 'Rungula', |
| 128 | 135 | 'nstab-template' => 'Template', |
| 129 | 136 | 'nstab-help' => 'Tluka ra mpfuno', |
| 130 | | -'nstab-category' => 'Category', |
| | 137 | +'nstab-category' => 'Xiyenge', |
| 131 | 138 | |
| 132 | 139 | # Main script and global functions |
| 133 | 140 | 'nosuchaction' => 'Kuhava xiendlo xo tano', |
| — | — | @@ -193,20 +200,34 @@ |
| 194 | 201 | 'wrong_wfQuery_params' => 'Incorrect parameters to wfQuery()<br /> |
| 195 | 202 | Function: $1<br /> |
| 196 | 203 | Query: $2', |
| | 204 | +'viewsource' => 'Vona tsalwa-tumbuluxa', |
| 197 | 205 | |
| 198 | 206 | # Login and logout pages |
| 199 | | -'yourrealname' => 'Vito ra ntiyiso:', |
| 200 | | -'yourlanguage' => 'Ririmi:', |
| | 207 | +'yourpassword' => 'Vito-mpfungulo:', |
| | 208 | +'login' => 'Pfula u nghena', |
| | 209 | +'nav-login-createaccount' => 'Pfula unghena / Tumbuluxa akhawunti', |
| | 210 | +'userlogin' => 'Pfula unghena / Tumbuluxa akhawunti', |
| | 211 | +'logout' => 'Pfala u famba', |
| | 212 | +'userlogout' => 'Pfala u famba', |
| | 213 | +'nologinlink' => 'Tumbuluxa akhawunti', |
| | 214 | +'createaccount' => 'Tumbuluxa akhawunti', |
| | 215 | +'yourrealname' => 'Vito ra ntiyiso:', |
| | 216 | +'yourlanguage' => 'Ririmi:', |
| 201 | 217 | |
| 202 | 218 | # Edit pages |
| 203 | | -'summary' => 'Nkomiso', |
| 204 | | -'watchthis' => 'Langutisa tluka leri', |
| 205 | | -'savearticle' => 'Hlayisa tluka', |
| 206 | | -'preview' => 'Ringanisa', |
| 207 | | -'showpreview' => 'Komba kuringanisa', |
| 208 | | -'showdiff' => 'Komba ku cinca', |
| 209 | | -'previewnote' => '<strong>Lowu i ndzinganiso ntsena; |
| | 219 | +'summary' => 'Nkomiso', |
| | 220 | +'minoredit' => 'Lowu i ndzulamiso wu tsongo', |
| | 221 | +'watchthis' => 'Langutisa tluka leri', |
| | 222 | +'savearticle' => 'Hlayisa tluka', |
| | 223 | +'preview' => 'Ringanisa', |
| | 224 | +'showpreview' => 'Komba kuringanisa', |
| | 225 | +'showdiff' => 'Komba ku cinca', |
| | 226 | +'previewnote' => '<strong>Lowu i ndzinganiso ntsena; |
| 210 | 227 | kucinca a ku sihlayisiwa!</strong>', |
| | 228 | +'copyrightwarning' => 'Xiya leswaku minyikelo hinkwayo e ka {{SITENAME}} yi tekiwa yitshuxiwe e hansi ka $2 (Vona $1 ku kuma vuxokoxoko). |
| | 229 | +loko unga tsakeli leswaku vutsari bya wena byi lulamisiwa no aviwa handle ko tweriwa vusiwana, unga tsari laha.<br /> |
| | 230 | +U hi tshembisa nakambe leswaku hi wena mutsari wa leswi nyikeriwaka laha, kumbe leswi u swinyikelaka u swi tekile e xihloveni xa lerivaleni kumbe laha kunga na mpfumelelo wa mani na mani. |
| | 231 | +<strong>UNGA RHUMERI MATSALWA LA MA SIRHELERIWEKE HANDLE KA MPFUMELELO!</strong>', |
| 211 | 232 | |
| 212 | 233 | # History pages |
| 213 | 234 | 'next' => 'Leswilandzelaka', |
| — | — | @@ -241,8 +262,16 @@ |
| 242 | 263 | 'right-createtalk' => 'Tumbuluxa matluka ya mbulavulo', |
| 243 | 264 | |
| 244 | 265 | # Recent changes |
| 245 | | -'hide' => 'Tumbeta', |
| | 266 | +'recentchanges' => 'Ku cinca ka sweswi-nyana', |
| | 267 | +'hide' => 'Tumbeta', |
| | 268 | +'show' => 'Komba', |
| 246 | 269 | |
| | 270 | +# Recent changes linked |
| | 271 | +'recentchangeslinked' => 'Kuncica loku yelanaka', |
| | 272 | + |
| | 273 | +# Upload |
| | 274 | +'upload' => 'Khandziyisa fayili', |
| | 275 | + |
| 247 | 276 | # Special:Imagelist |
| 248 | 277 | 'imgfile' => 'fayili', |
| 249 | 278 | 'imagelist' => 'Nxaxamelo wa tifayili', |
| — | — | @@ -253,13 +282,34 @@ |
| 254 | 283 | 'filehist-deleteall' => 'sula hinkwaswo', |
| 255 | 284 | 'filehist-deleteone' => 'Dlaya', |
| 256 | 285 | 'filehist-revert' => 'thlerisela', |
| | 286 | +'filehist-user' => 'Mutirhisi', |
| 257 | 287 | |
| | 288 | +# Miscellaneous special pages |
| | 289 | +'newpages' => 'Matluka mantswa', |
| | 290 | +'move' => 'Yi sa kunwana', |
| | 291 | +'movethispage' => 'Yisa tluka leri ndhzawini yinwana', |
| | 292 | + |
| | 293 | +# Special:Log |
| | 294 | +'specialloguserlabel' => 'Mutirhisi:', |
| | 295 | + |
| | 296 | +# Special:Allpages |
| | 297 | +'allpages' => 'Matluka hinkwawo', |
| | 298 | +'allarticles' => 'Matluka hinkwawo', |
| | 299 | + |
| | 300 | +# E-mail user |
| | 301 | +'emailuser' => 'rhumela mutirhisi loyi E-mail', |
| | 302 | + |
| 258 | 303 | # Watchlist |
| 259 | | -'watchlist' => 'Leswi ndziswilanguteke', |
| 260 | | -'mywatchlist' => 'Leswi ndziswilanguteke', |
| 261 | | -'watch' => 'Languta', |
| 262 | | -'unwatch' => 'Ungalanguti', |
| | 304 | +'watchlist' => 'Leswi ndziswilanguteke', |
| | 305 | +'mywatchlist' => 'Leswi ndziswilanguteke', |
| | 306 | +'watch' => 'Languta', |
| | 307 | +'watchthispage' => 'Languta tluka leri', |
| | 308 | +'unwatch' => 'Ungalanguti', |
| 263 | 309 | |
| | 310 | +# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching |
| | 311 | +'watching' => 'Ulangutile...', |
| | 312 | +'unwatching' => 'Utshika ku languta...', |
| | 313 | + |
| 264 | 314 | # Namespace form on various pages |
| 265 | 315 | 'invert' => 'Invert selection', |
| 266 | 316 | 'blanknamespace' => '(Ntsindza)', |
| — | — | @@ -277,9 +327,28 @@ |
| 278 | 328 | 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Eka ti akhawunti ti ntswa', |
| 279 | 329 | 'sp-contributions-search' => 'Lava minyikelo', |
| 280 | 330 | |
| | 331 | +# What links here |
| | 332 | +'whatlinkshere' => 'Leswi khwekelaka laha', |
| | 333 | + |
| | 334 | +# Block/unblock |
| | 335 | +'contribslink' => 'Minyikelo', |
| | 336 | + |
| 281 | 337 | # Tooltip help for the actions |
| 282 | | -'tooltip-pt-preferences' => 'Minyikelo ya mina', |
| 283 | | -'tooltip-n-mainpage' => 'Endzela tlukankulu', |
| | 338 | +'tooltip-pt-userpage' => 'Tluka ra vutirhisi', |
| | 339 | +'tooltip-pt-mytalk' => 'Mbulavulo namina', |
| | 340 | +'tooltip-pt-preferences' => 'Minyikelo ya mina', |
| | 341 | +'tooltip-pt-mycontris' => 'Nxaxamelo wa minyikelo ya mina', |
| | 342 | +'tooltip-pt-logout' => 'pfala u famba', |
| | 343 | +'tooltip-ca-protect' => 'Sirhelela tluka leri', |
| | 344 | +'tooltip-ca-delete' => 'Sula tluka leri', |
| | 345 | +'tooltip-ca-move' => 'Veka tluka endhzawini yinwana', |
| | 346 | +'tooltip-n-mainpage' => 'Endzela tlukankulu', |
| | 347 | +'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Nxaxamelo wa matluka lama khwekelaka laha', |
| | 348 | +'tooltip-t-upload' => 'Khandziyisa tifayili', |
| | 349 | +'tooltip-t-specialpages' => 'Nxaxamelo wa matluka yo hlawuleka', |
| | 350 | +'tooltip-ca-nstab-user' => 'Vona tluka ra mutirhisi', |
| | 351 | +'tooltip-save' => 'Hlayiso ku cinca ka wena', |
| | 352 | +'tooltip-preview' => 'Ringanisa ku cinca loku uku endleke, Tirhisa Xitirhisiwa lexi ungasi hlayisa tluka leri!', |
| 284 | 353 | |
| 285 | 354 | # Special:SpecialPages |
| 286 | 355 | 'specialpages' => 'Matluka yo hlawuleka', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAst.php |
| — | — | @@ -352,6 +352,12 @@ |
| 353 | 353 | 'readonlytext' => "Nestos momentos la base de datos ta protexida pa nueves entraes y otres modificaciones, seique por un mantenimientu de rutina, depués d'él tará accesible de nuevo. |
| 354 | 354 | |
| 355 | 355 | L'alministrador que la protexó conseñó esti motivu: $1", |
| | 356 | +'missing-article' => "La base de datos nun atopó'l testu d'una páxina qu'habría tener atopao, nomada \"\$1\" \$2. |
| | 357 | + |
| | 358 | +Esto débese davezu a siguir una dif caducada o un enllaz d'historial a una páxina que foi borrada. |
| | 359 | + |
| | 360 | +Si ésti nun ye'l casu, seique tengas atopao un bug nel software. |
| | 361 | +Por favor informa d'esto a un alministrador, anotando la URL.", |
| 356 | 362 | 'missingarticle-rev' => '(revisión: $1)', |
| 357 | 363 | 'missingarticle-diff' => '(dif: $1, $2)', |
| 358 | 364 | 'readonly_lag' => 'La base de datos foi protexida automáticamente mentes los servidores de la base de datos esclava se sincronicen cola maestra', |
| — | — | @@ -393,6 +399,8 @@ |
| 394 | 400 | 'titleprotected' => "Esti títulu foi protexíu de la so creación por [[User:$1|$1]]. El motivu conseñáu ye ''$2''.", |
| 395 | 401 | |
| 396 | 402 | # Virus scanner |
| | 403 | +'virus-badscanner' => 'Configuración errónea: escáner de virus desconocíu: <i>$1</i>', |
| | 404 | +'virus-scanfailed' => "fallu d'escaniáu (códigu $1)", |
| 397 | 405 | 'virus-unknownscanner' => 'antivirus desconocíu:', |
| 398 | 406 | |
| 399 | 407 | # Login and logout pages |
| — | — | @@ -471,9 +479,8 @@ |
| 472 | 480 | nun se pue usar la función de recuperación de clave pa evitar abusos.', |
| 473 | 481 | 'eauthentsent' => "Unvióse una confirmación de corréu electrónicu a la direición indicada. |
| 474 | 482 | Enantes de que s'unvie nengún otru corréu a la cuenta, has siguir les instrucciones del corréu electrónicu, pa confirmar que la cuenta ye de to.", |
| 475 | | -'throttled-mailpassword' => "Yá s'unvió un recordatoriu de la clave nes caberes $1 |
| 476 | | -hores. Pa evitar l'abusu, namás sedrá unviáu un recordatoriu |
| 477 | | -cada $1 hores.", |
| | 483 | +'throttled-mailpassword' => "Yá s'unvió un recordatoriu de la clave {{PLURAL:$1|na cabera hora|nes caberes $1 hores}}. |
| | 484 | +Pa evitar l'abusu, namái sedrá unviáu un recordatoriu cada {{PLURAL:$1|hora|$1 hores}}.", |
| 478 | 485 | 'mailerror' => "Error unviando'l corréu: $1", |
| 479 | 486 | 'acct_creation_throttle_hit' => 'Yá creasti $1 cuentes. Nun pues abrir más.', |
| 480 | 487 | 'emailauthenticated' => 'La to dirección de corréu confirmóse a les $1.', |
| — | — | @@ -523,23 +530,23 @@ |
| 524 | 531 | 'hr_tip' => 'Llinia horizontal (úsala con moderación)', |
| 525 | 532 | |
| 526 | 533 | # Edit pages |
| 527 | | -'summary' => 'Resume', |
| 528 | | -'subject' => 'Asuntu/títulu', |
| 529 | | -'minoredit' => 'Esta ye una edición menor', |
| 530 | | -'watchthis' => 'Vixilar esta páxina', |
| 531 | | -'savearticle' => 'Grabar páxina', |
| 532 | | -'preview' => 'Previsualizar', |
| 533 | | -'showpreview' => 'Amosar previsualización', |
| 534 | | -'showlivepreview' => 'Vista rápida', |
| 535 | | -'showdiff' => 'Amosar cambeos', |
| 536 | | -'anoneditwarning' => "'''Avisu:''' Nun tas identificáu. La to IP va quedar grabada nel historial d'edición d'esta páxina.", |
| 537 | | -'missingsummary' => "'''Recordatoriu:''' Nun escribisti un resume d'edición. Si vuelves a calcar en Guardar, la to edición sedrá guardada ensin nengún resume.", |
| 538 | | -'missingcommenttext' => 'Por favor, escribi un comentariu embaxo.', |
| 539 | | -'missingcommentheader' => "'''Recordatoriu:''' Nun-y punxisti tema/títulu a esti comentariu. Si vuelves a calcar en Guardar, la to edición va grabase ensin él.", |
| 540 | | -'summary-preview' => 'Previsualización del resume', |
| 541 | | -'subject-preview' => 'Previsualización del tema/títulu', |
| 542 | | -'blockedtitle' => "L'usuariu ta bloquiáu", |
| 543 | | -'blockedtext' => "<big>'''El to nome d'usuariu o la to direición IP foi bloquiáu.'''</big> |
| | 534 | +'summary' => 'Resume', |
| | 535 | +'subject' => 'Asuntu/títulu', |
| | 536 | +'minoredit' => 'Esta ye una edición menor', |
| | 537 | +'watchthis' => 'Vixilar esta páxina', |
| | 538 | +'savearticle' => 'Grabar páxina', |
| | 539 | +'preview' => 'Previsualizar', |
| | 540 | +'showpreview' => 'Amosar previsualización', |
| | 541 | +'showlivepreview' => 'Vista rápida', |
| | 542 | +'showdiff' => 'Amosar cambeos', |
| | 543 | +'anoneditwarning' => "'''Avisu:''' Nun tas identificáu. La to IP va quedar grabada nel historial d'edición d'esta páxina.", |
| | 544 | +'missingsummary' => "'''Recordatoriu:''' Nun escribisti un resume d'edición. Si vuelves a calcar en Guardar, la to edición sedrá guardada ensin nengún resume.", |
| | 545 | +'missingcommenttext' => 'Por favor, escribi un comentariu embaxo.', |
| | 546 | +'missingcommentheader' => "'''Recordatoriu:''' Nun-y punxisti tema/títulu a esti comentariu. Si vuelves a calcar en Guardar, la to edición va grabase ensin él.", |
| | 547 | +'summary-preview' => 'Previsualización del resume', |
| | 548 | +'subject-preview' => 'Previsualización del tema/títulu', |
| | 549 | +'blockedtitle' => "L'usuariu ta bloquiáu", |
| | 550 | +'blockedtext' => "<big>'''El to nome d'usuariu o la to direición IP foi bloquiáu.'''</big> |
| 544 | 551 | |
| 545 | 552 | El bloquéu féxolu $1. El motivu conseñáu ye ''$2''. |
| 546 | 553 | |
| — | — | @@ -551,7 +558,7 @@ |
| 552 | 559 | Nun pues usar la funcionalidá 'manda-y un email a esti usuariu' a nun ser que tea especificada una direición de corréu válida |
| 553 | 560 | na to [[Special:Preferences|páxina de preferencies]] y que nun te tengan bloquiao el so usu. |
| 554 | 561 | La to direición IP actual ye $3, y el númberu d'identificación del bloquéu ye $5. Por favor, amiesta dalgún o dambos d'estos datos nes tos consultes.", |
| 555 | | -'autoblockedtext' => "La to direición IP foi bloquiada automáticamente porque foi usada por otru usuariu que foi bloquiáu por \$1. |
| | 562 | +'autoblockedtext' => "La to direición IP foi bloquiada automáticamente porque foi usada por otru usuariu que foi bloquiáu por \$1. |
| 556 | 563 | El motivu conseñáu foi esti: |
| 557 | 564 | |
| 558 | 565 | :''\$2'' |
| — | — | @@ -565,105 +572,112 @@ |
| 566 | 573 | Fíxate en que nun pues usar la funcionalidá d'\"unvia-y un corréu a esti usuariu\" a nun se que tengas una direición de corréu válida rexistrada na to [[Special:Preferences|páxina de preferencies]] y que nun teas bloquiáu pa usala. |
| 567 | 574 | |
| 568 | 575 | El códigu d'identificación del bloquéu ye'l \$5. Por favor amiesta esti códigu nes consultes que faigas.", |
| 569 | | -'blockednoreason' => 'nun se dio nengún motivu', |
| 570 | | -'blockedoriginalsource' => "El códigu fonte de '''$1''' amuésase equí:", |
| 571 | | -'blockededitsource' => "El testu de '''les tos ediciones''' en '''$1''' amuésase equí:", |
| 572 | | -'whitelistedittitle' => 'Ye necesario tar identificáu pa poder editar', |
| 573 | | -'whitelistedittext' => 'Tienes que $1 pa editar páxines.', |
| 574 | | -'whitelistreadtitle' => 'Necesítase identificación pa lleer', |
| 575 | | -'whitelistreadtext' => "Tienes que t'[[Special:Userlogin|identificar]] pa lleer páxines.", |
| 576 | | -'whitelistacctitle' => 'Nun tienes permisu pa crear una cuenta', |
| 577 | | -'whitelistacctext' => 'Pa poder crear cuentes en {{SITENAME}} has tar [[Special:Userlogin|identificáu]] y tener los permisos afayadizos.', |
| 578 | | -'confirmedittitle' => 'Requerida la confirmación de corréu electrónicu pa editar', |
| 579 | | -'confirmedittext' => "Has confirmar la to direición de corréu electrónicu enantes d'editar páxines. Por favor, configúrala y valídala nes tos [[Special:Preferences|preferencies d'usuariu]].", |
| 580 | | -'nosuchsectiontitle' => 'Nun esiste tala seición', |
| 581 | | -'nosuchsectiontext' => 'Intentasti editar una seición que nun esiste. Como nun hai seición $1, nun hai sitiu pa guardar la to edición.', |
| 582 | | -'loginreqtitle' => 'Identificación Requerida', |
| 583 | | -'loginreqlink' => 'identificase', |
| 584 | | -'loginreqpagetext' => 'Has $1 pa ver otres páxines.', |
| 585 | | -'accmailtitle' => 'Clave unviada.', |
| 586 | | -'accmailtext' => 'La clave de "$1" foi unviada a $2.', |
| 587 | | -'newarticle' => '(Nuevu)', |
| 588 | | -'newarticletext' => 'Siguisti un enllaz a un artículu qu\'inda nun esiste. Pa crealu, empecipia a escribir na caxa d\'equí embaxo. Si llegasti equí por enquivocu, namás tienes que calcar nel botón "atrás" del to navegador.', |
| 589 | | -'anontalkpagetext' => "----''Esta ye la páxina de'alderique pa un usuariu anónimu qu'inda nun creó una cuenta o que nun la usa. Pola mor d'ello ha usase la direición numérica IP pa identificalu/la. Tala IP pue ser compartida por varios usuarios. Si yes un usuariu anónimu y notes qu'hai comentarios irrelevantes empobinaos pa ti, por favor [[Special:Userlogin|crea una cuenta o rexístrate]] pa evitar futures confusiones con otros usuarios anónimos.''", |
| 590 | | -'noarticletext' => "Nestos momentos nun hai testu nesta páxina. Pues [[Special:Search/{{PAGENAME}}|buscar esti títulu]] n'otres páxines, o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} editar ésta equí].", |
| 591 | | -'userpage-userdoesnotexist' => 'La cuenta d\'usuariu "$1" nun ta rexistrada. Por favor asegúrate de que quies crear/editar esta páxina.', |
| 592 | | -'clearyourcache' => "'''Nota:''' Llueu de salvar, seique tengas que llimpiar la caché del navegador pa ver los cambeos. |
| | 576 | +'blockednoreason' => 'nun se dio nengún motivu', |
| | 577 | +'blockedoriginalsource' => "El códigu fonte de '''$1''' amuésase equí:", |
| | 578 | +'blockededitsource' => "El testu de '''les tos ediciones''' en '''$1''' amuésase equí:", |
| | 579 | +'whitelistedittitle' => 'Ye necesario tar identificáu pa poder editar', |
| | 580 | +'whitelistedittext' => 'Tienes que $1 pa editar páxines.', |
| | 581 | +'whitelistreadtitle' => 'Necesítase identificación pa lleer', |
| | 582 | +'whitelistreadtext' => "Tienes que t'[[Special:Userlogin|identificar]] pa lleer páxines.", |
| | 583 | +'whitelistacctitle' => 'Nun tienes permisu pa crear una cuenta', |
| | 584 | +'whitelistacctext' => 'Pa poder crear cuentes en {{SITENAME}} has tar [[Special:Userlogin|identificáu]] y tener los permisos afayadizos.', |
| | 585 | +'confirmedittitle' => 'Requerida la confirmación de corréu electrónicu pa editar', |
| | 586 | +'confirmedittext' => "Has confirmar la to direición de corréu electrónicu enantes d'editar páxines. Por favor, configúrala y valídala nes tos [[Special:Preferences|preferencies d'usuariu]].", |
| | 587 | +'nosuchsectiontitle' => 'Nun esiste tala seición', |
| | 588 | +'nosuchsectiontext' => 'Intentasti editar una seición que nun esiste. Como nun hai seición $1, nun hai sitiu pa guardar la to edición.', |
| | 589 | +'loginreqtitle' => 'Identificación Requerida', |
| | 590 | +'loginreqlink' => 'identificase', |
| | 591 | +'loginreqpagetext' => 'Has $1 pa ver otres páxines.', |
| | 592 | +'accmailtitle' => 'Clave unviada.', |
| | 593 | +'accmailtext' => 'La clave de "$1" foi unviada a $2.', |
| | 594 | +'newarticle' => '(Nuevu)', |
| | 595 | +'newarticletext' => 'Siguisti un enllaz a un artículu qu\'inda nun esiste. Pa crealu, empecipia a escribir na caxa d\'equí embaxo. Si llegasti equí por enquivocu, namás tienes que calcar nel botón "atrás" del to navegador.', |
| | 596 | +'anontalkpagetext' => "----''Esta ye la páxina de'alderique pa un usuariu anónimu qu'inda nun creó una cuenta o que nun la usa. Pola mor d'ello ha usase la direición numérica IP pa identificalu/la. Tala IP pue ser compartida por varios usuarios. Si yes un usuariu anónimu y notes qu'hai comentarios irrelevantes empobinaos pa ti, por favor [[Special:Userlogin|crea una cuenta o rexístrate]] pa evitar futures confusiones con otros usuarios anónimos.''", |
| | 597 | +'noarticletext' => "Nestos momentos nun hai testu nesta páxina. Pues [[Special:Search/{{PAGENAME}}|buscar esti títulu]] n'otres páxines, o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} editar ésta equí].", |
| | 598 | +'userpage-userdoesnotexist' => 'La cuenta d\'usuariu "$1" nun ta rexistrada. Por favor asegúrate de que quies crear/editar esta páxina.', |
| | 599 | +'clearyourcache' => "'''Nota:''' Llueu de salvar, seique tengas que llimpiar la caché del navegador pa ver los cambeos. |
| 593 | 600 | *'''Mozilla / Firefox / Safari:''' caltién ''Shift'' mentes calques en ''Reload'', o calca ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' en Apple Mac) |
| 594 | 601 | *'''IE:''' caltién ''Ctrl'' mentes calques ''Refresh'', o calca ''Ctrl-F5'' |
| 595 | 602 | *'''Konqueror:''' calca nel botón ''Reload'', o calca ''F5'' |
| 596 | 603 | *'''Opera:''' los usuarios d'Opera seique necesiten borrar dafechu'l caché en ''Tools→Preferences''", |
| 597 | | -'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Conseyu:</strong> Usa'l bottón 'Amosar previsualización' pa probar el to nuevu CSS/JS enantes de guardalu.", |
| 598 | | -'usercsspreview' => "'''¡Recuerda que namái tas previsualizando'l CSS d'usuariu, entá nun se grabó!'''", |
| 599 | | -'userjspreview' => "'''¡Recuerda que namái tas probando/previsualizando'l to JavaScript d'usuariu, entá nun se grabó!'''", |
| 600 | | -'userinvalidcssjstitle' => "'''Avisu:''' Nun hai piel \"\$1\". Recuerda que les páxines personalizaes .css y .js usen un títulu en minúscules, p. ex. {{ns:user}}:Foo/monobook.css en cuenta de {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.", |
| 601 | | -'updated' => '(Actualizao)', |
| 602 | | -'note' => '<strong>Nota:</strong>', |
| 603 | | -'previewnote' => "<strong>¡Alcuérdate de qu'esto ye sólo una previsualización y los cambeos entá nun se grabaron!</strong>", |
| 604 | | -'previewconflict' => "Esta previsualización amuesa'l testu del área d'edición d'enriba talo y como apaecerá si guardes los cambeos.", |
| 605 | | -'session_fail_preview' => "<strong>¡Sentímoslo muncho! Nun se pudo procesar la to edición porque hebo una perda de datos de la sesión. |
| | 604 | +'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Conseyu:</strong> Usa'l bottón 'Amosar previsualización' pa probar el to nuevu CSS/JS enantes de guardalu.", |
| | 605 | +'usercsspreview' => "'''¡Recuerda que namái tas previsualizando'l CSS d'usuariu, entá nun se grabó!'''", |
| | 606 | +'userjspreview' => "'''¡Recuerda que namái tas probando/previsualizando'l to JavaScript d'usuariu, entá nun se grabó!'''", |
| | 607 | +'userinvalidcssjstitle' => "'''Avisu:''' Nun hai piel \"\$1\". Recuerda que les páxines personalizaes .css y .js usen un títulu en minúscules, p. ex. {{ns:user}}:Foo/monobook.css en cuenta de {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.", |
| | 608 | +'updated' => '(Actualizao)', |
| | 609 | +'note' => '<strong>Nota:</strong>', |
| | 610 | +'previewnote' => "<strong>¡Alcuérdate de qu'esto ye sólo una previsualización y los cambeos entá nun se grabaron!</strong>", |
| | 611 | +'previewconflict' => "Esta previsualización amuesa'l testu del área d'edición d'enriba talo y como apaecerá si guardes los cambeos.", |
| | 612 | +'session_fail_preview' => "<strong>¡Sentímoslo muncho! Nun se pudo procesar la to edición porque hebo una perda de datos de la sesión. |
| 606 | 613 | Inténtalo otra vuelta. Si nun se t'arregla, intenta salir y volver a rexistrate.</strong>", |
| 607 | | -'session_fail_preview_html' => "<strong>¡Sentímoslo! Nun se pudo procesar la to edición pola mor d'una perda de datos de sesión.</strong> |
| | 614 | +'session_fail_preview_html' => "<strong>¡Sentímoslo! Nun se pudo procesar la to edición pola mor d'una perda de datos de sesión.</strong> |
| 608 | 615 | |
| 609 | 616 | ''Como {{SITENAME}} tien activáu'l HTML puru, la previsualización nun s'amosará como precaución escontra ataques en JavaScript.'' |
| 610 | 617 | |
| 611 | 618 | <strong>Si esti ye un intentu llexítimu d'edición, por favor inténtalo otra vuelta. Si tovía asina nun furrula, intenta desconeutate y volver a identificate.</strong>", |
| 612 | | -'token_suffix_mismatch' => "<strong>La to edición nun foi aceutada porque'l to navegador mutiló los carauteres de puntuación |
| | 619 | +'token_suffix_mismatch' => "<strong>La to edición nun foi aceutada porque'l to navegador mutiló los carauteres de puntuación |
| 613 | 620 | nel editor. La edición nun foi aceutada pa prevenir corrupciones na páxina de testu. Esto hai vegaes |
| 614 | 621 | que pasa cuando tas usando un proxy anónimu basáu en web que seya problemáticu.</strong>", |
| 615 | | -'editing' => 'Editando $1', |
| 616 | | -'editingsection' => 'Editando $1 (seición)', |
| 617 | | -'editingcomment' => 'Editando $1 (comentariu)', |
| 618 | | -'editconflict' => "Conflictu d'edición: $1", |
| 619 | | -'explainconflict' => "Daquién más camudó esta páxina dende qu'empecipiasti a editala. |
| | 622 | +'editing' => 'Editando $1', |
| | 623 | +'editingsection' => 'Editando $1 (seición)', |
| | 624 | +'editingcomment' => 'Editando $1 (comentariu)', |
| | 625 | +'editconflict' => "Conflictu d'edición: $1", |
| | 626 | +'explainconflict' => "Daquién más camudó esta páxina dende qu'empecipiasti a editala. |
| 620 | 627 | Na área de testu d'enriba ta'l testu de la páxina como ta nestos momentos. |
| 621 | 628 | Los tos cambeos amuésense na área de testu d'embaxo. |
| 622 | 629 | Vas tener que fusionar los tos cambeos dientro del testu esistente. |
| 623 | 630 | '''Namái''' va guardase'l testu de l'área d'enriba cuando calques en \"Guardar páxina\".", |
| 624 | | -'yourtext' => 'El to testu', |
| 625 | | -'storedversion' => 'Versión almacenada', |
| 626 | | -'nonunicodebrowser' => "<strong>AVISU: El to navegador nun cumple la norma unicode. Hai un sistema alternativu que te permite editar páxines de forma segura: los carauteres non-ASCII apaecerán na caxa d'edición como códigos hexadecimales.</strong>", |
| 627 | | -'editingold' => "<strong>AVISU: Tas editando una revisión vieya d'esta páxina. Si la grabes, los cambeos que se ficieron dende esa revisión van perdese.</strong>", |
| 628 | | -'yourdiff' => 'Diferencies', |
| 629 | | -'copyrightwarning' => "Por favor, ten en cuenta que toles contribuciones de {{SITENAME}} considérense feches públiques baxo la $2 (ver $1 pa más detalles). Si nun quies que'l to trabayu seya editáu ensin midida, nun lu pongas equí.<br /> |
| | 631 | +'yourtext' => 'El to testu', |
| | 632 | +'storedversion' => 'Versión almacenada', |
| | 633 | +'nonunicodebrowser' => "<strong>AVISU: El to navegador nun cumple la norma unicode. Hai un sistema alternativu que te permite editar páxines de forma segura: los carauteres non-ASCII apaecerán na caxa d'edición como códigos hexadecimales.</strong>", |
| | 634 | +'editingold' => "<strong>AVISU: Tas editando una revisión vieya d'esta páxina. Si la grabes, los cambeos que se ficieron dende esa revisión van perdese.</strong>", |
| | 635 | +'yourdiff' => 'Diferencies', |
| | 636 | +'copyrightwarning' => "Por favor, ten en cuenta que toles contribuciones de {{SITENAME}} considérense feches públiques baxo la $2 (ver $1 pa más detalles). Si nun quies que'l to trabayu seya editáu ensin midida, nun lu pongas equí.<br /> |
| 630 | 637 | Amás tas dexándonos afitao qu'escribisti esto tu mesmu o que lo copiasti d'una fonte llibre de dominiu públicu o asemeyao. |
| 631 | 638 | <strong>¡NUN PONGAS TRABAYOS CON DERECHOS D'AUTOR ENSIN PERMISU!</strong>", |
| 632 | | -'copyrightwarning2' => "Por favor, ten en cuenta que toles contribuciones de {{SITENAME}} puen ser editaes, alteraes o eliminaes por otros usuarios. Si nun quies que'l to trabayu seya editáu ensin midida, nun lu pongas equí.<br /> |
| | 639 | +'copyrightwarning2' => "Por favor, ten en cuenta que toles contribuciones de {{SITENAME}} puen ser editaes, alteraes o eliminaes por otros usuarios. Si nun quies que'l to trabayu seya editáu ensin midida, nun lu pongas equí.<br /> |
| 633 | 640 | Amás tas dexándonos afitao qu'escribisti esto tu mesmu o que lo copiasti d'una fonte |
| 634 | 641 | llibre de dominiu públicu o asemeyao (ver $1 pa más detalles). |
| 635 | 642 | <strong>¡NUN PONGAS TRABAYOS CON DERECHOS D'AUTOR ENSIN PERMISU!</strong>", |
| 636 | | -'longpagewarning' => '<strong>AVISU: Esta páxina tien más de $1 quilobytes; dellos navegadores puen tener problemes editando páxines de 32 ó más kb. Habríes dixebrar la páxina en seiciones más pequeñes.</strong>', |
| 637 | | -'longpageerror' => "<strong>ERROR: El testu qu'unviasti tien $1 quilobytes, que ye |
| | 643 | +'longpagewarning' => '<strong>AVISU: Esta páxina tien más de $1 quilobytes; dellos navegadores puen tener problemes editando páxines de 32 ó más kb. Habríes dixebrar la páxina en seiciones más pequeñes.</strong>', |
| | 644 | +'longpageerror' => "<strong>ERROR: El testu qu'unviasti tien $1 quilobytes, que ye |
| 638 | 645 | más que'l máximu de $2 quilobytes. Nun pue ser grabáu.</strong>", |
| 639 | | -'readonlywarning' => '<strong>AVISU: La base de datos ta protexida por mantenimientu, |
| | 646 | +'readonlywarning' => '<strong>AVISU: La base de datos ta protexida por mantenimientu, |
| 640 | 647 | polo que nun vas poder grabar les tos ediciones nestos momentos. Seique habríes copiar |
| 641 | 648 | el testu nun archivu de testu y grabalu pa intentalo lluéu. </strong>', |
| 642 | | -'protectedpagewarning' => '<strong>AVISU: Esta páxina ta protexida pa que sólo los alministradores puean editala.</strong>', |
| 643 | | -'semiprotectedpagewarning' => "'''Nota:''' Esta páxina foi protexida pa que nun puean editala namái que los usuarios rexistraos.", |
| 644 | | -'cascadeprotectedwarning' => "'''Avisu:''' Esta páxina ta protexida pa que namái los alministradores la puean editar porque ta enxerta {{PLURAL:$1|na siguiente páxina protexida|nes siguientes páxines protexíes}} en cascada:", |
| 645 | | -'titleprotectedwarning' => '<strong>AVISU: Esta páxina foi bloquiada pa que namái dalgunos usuarios puean creala.</strong>', |
| 646 | | -'templatesused' => 'Plantíes usaes nesta páxina:', |
| 647 | | -'templatesusedpreview' => 'Plantíes usaes nesta previsualización:', |
| 648 | | -'templatesusedsection' => 'Plantíes usaes nesta seición:', |
| 649 | | -'template-protected' => '(protexida)', |
| 650 | | -'template-semiprotected' => '(semi-protexida)', |
| 651 | | -'hiddencategories' => 'Esta páxina pertenez a {{PLURAL:$1|una categoría oculta|$1 categoríes ocultes}}:', |
| 652 | | -'nocreatetitle' => 'Creación de páxines limitada', |
| 653 | | -'nocreatetext' => '{{SITENAME}} tien restrinxida la capacidá de crear páxines nueves. |
| | 649 | +'protectedpagewarning' => '<strong>AVISU: Esta páxina ta protexida pa que sólo los alministradores puean editala.</strong>', |
| | 650 | +'semiprotectedpagewarning' => "'''Nota:''' Esta páxina foi protexida pa que nun puean editala namái que los usuarios rexistraos.", |
| | 651 | +'cascadeprotectedwarning' => "'''Avisu:''' Esta páxina ta protexida pa que namái los alministradores la puean editar porque ta enxerta {{PLURAL:$1|na siguiente páxina protexida|nes siguientes páxines protexíes}} en cascada:", |
| | 652 | +'titleprotectedwarning' => '<strong>AVISU: Esta páxina foi bloquiada pa que namái dalgunos usuarios puean creala.</strong>', |
| | 653 | +'templatesused' => 'Plantíes usaes nesta páxina:', |
| | 654 | +'templatesusedpreview' => 'Plantíes usaes nesta previsualización:', |
| | 655 | +'templatesusedsection' => 'Plantíes usaes nesta seición:', |
| | 656 | +'template-protected' => '(protexida)', |
| | 657 | +'template-semiprotected' => '(semi-protexida)', |
| | 658 | +'hiddencategories' => 'Esta páxina pertenez a {{PLURAL:$1|una categoría oculta|$1 categoríes ocultes}}:', |
| | 659 | +'nocreatetitle' => 'Creación de páxines limitada', |
| | 660 | +'nocreatetext' => '{{SITENAME}} tien restrinxida la capacidá de crear páxines nueves. |
| 654 | 661 | Pues volver atrás y editar una páxina esistente, o bien [[Special:Userlogin|identificate o crear una cuenta]].', |
| 655 | | -'nocreate-loggedin' => 'Nun tienes permisu pa crear páxines nueves en {{SITENAME}}.', |
| 656 | | -'permissionserrors' => 'Errores de Permisos', |
| 657 | | -'permissionserrorstext' => 'Nun tienes permisu pa facer eso {{PLURAL:$1|pol siguiente motivu|polos siguientes motivos}}:', |
| 658 | | -'recreate-deleted-warn' => "'''Avisu: Tas volviendo a crear una páxina que foi borrada anteriormente.''' |
| | 662 | +'nocreate-loggedin' => 'Nun tienes permisu pa crear páxines nueves en {{SITENAME}}.', |
| | 663 | +'permissionserrors' => 'Errores de Permisos', |
| | 664 | +'permissionserrorstext' => 'Nun tienes permisu pa facer eso {{PLURAL:$1|pol siguiente motivu|polos siguientes motivos}}:', |
| | 665 | +'permissionserrorstext-withaction' => 'Nun tienes permisu pa $2 {{PLURAL:$1|pol siguiente motivu|polos siguientes motivos}}:', |
| | 666 | +'recreate-deleted-warn' => "'''Avisu: Tas volviendo a crear una páxina que foi borrada anteriormente.''' |
| 659 | 667 | |
| 660 | 668 | Habríes considerar si ye afechisco siguir editando esta páxina. |
| 661 | 669 | Equí tienes el rexistru de borraos d'esta páxina:", |
| 662 | 670 | |
| 663 | 671 | # Parser/template warnings |
| 664 | | -'expensive-parserfunction-warning' => "Avisu: Esta páxina contién demasiaes llamaes costoses a funciones d'análisis sintáuticu. |
| | 672 | +'expensive-parserfunction-warning' => "Avisu: Esta páxina contién demasiaes llamaes costoses a funciones d'análisis sintáuticu. |
| 665 | 673 | |
| 666 | 674 | Habría tener menos de $2, y agora tien $1.", |
| 667 | | -'expensive-parserfunction-category' => "Páxines con demasiaes llamaes costoses a funciones d'análisis sintáuticu", |
| | 675 | +'expensive-parserfunction-category' => "Páxines con demasiaes llamaes costoses a funciones d'análisis sintáuticu", |
| | 676 | +'post-expand-template-inclusion-warning' => 'Avisu: Esta páxina tien demasiaes inclusiones de plantíes. |
| | 677 | +Dalgunes plantíes nun van ser incluyíes.', |
| | 678 | +'post-expand-template-inclusion-category' => "Páxines con escesu d'inclusiones de plantíes", |
| | 679 | +'post-expand-template-argument-warning' => "Avisu: Esta páxina contién a lo menos un parámetru de plantía que tien un tamañu d'espansión demasiao llargu. |
| | 680 | +Estos parámetros van ser omitíos.", |
| | 681 | +'post-expand-template-argument-category' => 'Páxines con parámetros de plantía omitíos', |
| 668 | 682 | |
| 669 | 683 | # "Undo" feature |
| 670 | 684 | 'undo-success' => "La edición pue esfacese. Por favor comprueba la comparanza d'embaxo pa verificar que ye eso lo que quies facer, y depués guarda los cambeos p'acabar d'esfacer la edición.", |
| — | — | @@ -971,6 +985,7 @@ |
| 972 | 986 | 'right-bot' => 'Tratar como un procesu automatizáu', |
| 973 | 987 | 'right-nominornewtalk' => "Nun amosar l'avisu de nuevos mensaxes cuando se faen ediciones menores en páxines d'alderique", |
| 974 | 988 | 'right-apihighlimits' => 'Usar los llímites superiores nes consultes API', |
| | 989 | +'right-writeapi' => "Usar l'API d'escritura", |
| 975 | 990 | 'right-delete' => 'Borrar páxines', |
| 976 | 991 | 'right-bigdelete' => 'Borrar páxines con historiales grandes', |
| 977 | 992 | 'right-deleterevision' => 'Eliminar y restaurar revisiones específiques de les páxines', |
| — | — | @@ -990,6 +1005,7 @@ |
| 991 | 1006 | 'right-editusercssjs' => "Editar los archivos CSS y JS d'otros usuarios", |
| 992 | 1007 | 'right-rollback' => "Revertir rápido a un usuariu qu'editó una páxina determinada", |
| 993 | 1008 | 'right-markbotedits' => 'Marcar les ediciones revertíes como ediciones de bot', |
| | 1009 | +'right-noratelimit' => 'Nun tar afeutáu polos llímites de tasa', |
| 994 | 1010 | 'right-import' => 'Importar páxines dende otres wikis', |
| 995 | 1011 | 'right-importupload' => 'Importar páxines dende un archivu', |
| 996 | 1012 | 'right-patrol' => 'Marcar les ediciones como supervisaes', |
| — | — | @@ -1050,6 +1066,7 @@ |
| 1051 | 1067 | 'reuploaddesc' => 'Cancelar la xubida y tornar al formulariu de xubíes', |
| 1052 | 1068 | 'uploadnologin' => 'Nun tas identificáu', |
| 1053 | 1069 | 'uploadnologintext' => 'Tienes que tar [[Special:Userlogin|identificáu]] pa poder xubir archivos.', |
| | 1070 | +'upload_directory_missing' => 'El direutoriu de xubida ($1) nun esiste y nun pudo ser creáu pol servidor de web.', |
| 1054 | 1071 | 'upload_directory_read_only' => "El servidor nun pue modificar el direutoriu de xubida d'archivos ($1).", |
| 1055 | 1072 | 'uploaderror' => 'Error de xubida', |
| 1056 | 1073 | 'uploadtext' => "Usa'l formulariu d'abaxo pa xubir archivos. |
| — | — | @@ -1098,6 +1115,7 @@ |
| 1099 | 1116 | Si tienes esta imaxe a resolución completa xúbila; si non, por favor camuda'l nome del archivu.", |
| 1100 | 1117 | 'fileexists-forbidden' => 'Yá esiste un archivu con esti nome; por favor vuelvi atrás y xubi esti archivu con otru nome. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| 1101 | 1118 | 'fileexists-shared-forbidden' => 'Yá esiste un archivu con esti nome na base de datos común; por favor vuelvi atrás y xubi esti archivu con otru nome. [[Image:$1|thumb|center|$1]]', |
| | 1119 | +'file-exists-duplicate' => 'Esti archivu ye un duplicáu {{PLURAL:$1|del siguiente archivu|de los siguientes archivos}}:', |
| 1102 | 1120 | 'successfulupload' => 'Xubida correuta', |
| 1103 | 1121 | 'uploadwarning' => "Avisu de xubíes d'archivos", |
| 1104 | 1122 | 'savefile' => 'Grabar archivu', |
| — | — | @@ -1168,9 +1186,10 @@ |
| 1169 | 1187 | 'nolinkstoimage' => "Nun hai páxines qu'enllacien a esti archivu.", |
| 1170 | 1188 | 'morelinkstoimage' => 'Ver [[Special:Whatlinkshere/$1|más enllaces]] a esti archivu.', |
| 1171 | 1189 | 'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|El siguiente archivu redirixe|Los siguientes $1 archivos redirixen}} a esti archivu:', |
| | 1190 | +'duplicatesoffile' => "{{PLURAL:$1|El siguiente archivu ye un duplicáu|Los siguientes $1 archivos son duplicaos}} d'esti archivu:", |
| 1172 | 1191 | 'sharedupload' => "L'archivu ye una xubida compartida y pue tar siendo usáu por otros proyeutos.", |
| 1173 | 1192 | 'shareduploadwiki' => 'Por favor mira la $1 pa más información.', |
| 1174 | | -'shareduploadwiki-desc' => "La descripción del so $1 ye l'amosada embaxo.", |
| | 1193 | +'shareduploadwiki-desc' => "La descripción de la so $1 nel direutoriu compartíu ye l'amosada embaxo.", |
| 1175 | 1194 | 'shareduploadwiki-linktext' => 'páxina de descripción del archivu', |
| 1176 | 1195 | 'shareduploadduplicate' => 'Esti archivu ye un duplicáu de $1 del depósitu compartíu.', |
| 1177 | 1196 | 'shareduploadduplicate-linktext' => 'otru archivu', |
| — | — | @@ -1291,6 +1310,7 @@ |
| 1292 | 1311 | 'popularpages' => 'Páxines populares', |
| 1293 | 1312 | 'wantedcategories' => 'Categoríes buscaes', |
| 1294 | 1313 | 'wantedpages' => 'Páxines buscaes', |
| | 1314 | +'missingfiles' => 'Archivos non esistentes', |
| 1295 | 1315 | 'mostlinked' => 'Páxines más enllaciaes', |
| 1296 | 1316 | 'mostlinkedcategories' => 'Categoríes más enllaciaes', |
| 1297 | 1317 | 'mostlinkedtemplates' => 'Plantíes más enllaciaes', |
| — | — | @@ -1319,6 +1339,8 @@ |
| 1320 | 1340 | 'unusedcategoriestext' => "Les siguientes categoríes esisten magar que nengún artículu o categoría faiga usu d'elles.", |
| 1321 | 1341 | 'notargettitle' => 'Nun hai oxetivu', |
| 1322 | 1342 | 'notargettext' => 'Nun especificasti una páxina oxetivu o un usuariu sobre los que realizar esta función.', |
| | 1343 | +'nopagetitle' => 'Nun esiste la páxina oxetivu', |
| | 1344 | +'nopagetext' => "La páxina oxetivu qu'especificasti nun esiste.", |
| 1323 | 1345 | 'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 siguiente|$1 siguientes}}', |
| 1324 | 1346 | 'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 anterior|$1 anteriores}}', |
| 1325 | 1347 | 'suppress' => 'Güeyador', |
| — | — | @@ -1399,6 +1421,7 @@ |
| 1400 | 1422 | 'emailccsubject' => 'Copia del to mensaxe a $1: $2', |
| 1401 | 1423 | 'emailsent' => 'Corréu unviáu', |
| 1402 | 1424 | 'emailsenttext' => 'El to corréu foi unviáu.', |
| | 1425 | +'emailuserfooter' => 'Esti corréu electrónicu foi unviáu por $1 a $2 per acidu de la funxión "Manda-y un corréu a un usuariu" de {{SITENAME}}.', |
| 1403 | 1426 | |
| 1404 | 1427 | # Watchlist |
| 1405 | 1428 | 'watchlist' => 'La mio páxina de vixilancia', |
| — | — | @@ -1504,8 +1527,11 @@ |
| 1505 | 1528 | ** Violación de Copyright |
| 1506 | 1529 | ** Vandalismu', |
| 1507 | 1530 | 'delete-edit-reasonlist' => 'Editar los motivos de borráu', |
| 1508 | | -'delete-toobig' => "Esta páxina tien un historial d'ediciones grande, más de $1 revisiones. Restrinxóse'l borráu d'estes páxines pa evitar perturbaciones accidentales de {{SITENAME}}.", |
| 1509 | | -'delete-warning-toobig' => "Esta páxina tien un historial d'ediciones grande, más de $1 revisiones. Borralu pue perturbar les operaciones de la base de datos de {{SITENAME}}; obra con precaución.", |
| | 1531 | +'delete-toobig' => "Esta páxina tien un historial d'ediciones grande, más de $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}. |
| | 1532 | +Restrinxóse'l borráu d'estes páxines pa evitar perturbaciones accidentales de {{SITENAME}}.", |
| | 1533 | +'delete-warning-toobig' => "Esta páxina tien un historial d'ediciones grande, más de $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}. |
| | 1534 | +Borralu pue perturbar les operaciones de la base de datos de {{SITENAME}}; |
| | 1535 | +obra con precaución.", |
| 1510 | 1536 | 'rollback' => 'Revertir ediciones', |
| 1511 | 1537 | 'rollback_short' => 'Revertir', |
| 1512 | 1538 | 'rollbacklink' => 'revertir', |
| — | — | @@ -1649,25 +1675,27 @@ |
| 1650 | 1676 | 'nolinkshere-ns' => "Nenguna páxina enllaza a '''[[:$1]]''' nel espaciu de nome conseñáu.", |
| 1651 | 1677 | 'isredirect' => 'páxina redirixida', |
| 1652 | 1678 | 'istemplate' => 'inclusión', |
| | 1679 | +'isimage' => "enllaz d'imaxe", |
| 1653 | 1680 | 'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|anterior|anteriores $1}}', |
| 1654 | 1681 | 'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|siguiente|siguientes $1}}', |
| 1655 | 1682 | 'whatlinkshere-links' => '← enllaces', |
| 1656 | 1683 | 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 redireiciones', |
| 1657 | 1684 | 'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 tresclusiones', |
| 1658 | 1685 | 'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 enllaces', |
| | 1686 | +'whatlinkshere-hideimages' => "$1 enllaces d'imaxe", |
| 1659 | 1687 | 'whatlinkshere-filters' => 'Filtros', |
| 1660 | 1688 | |
| 1661 | 1689 | # Block/unblock |
| 1662 | | -'blockip' => 'Bloquiar usuariu', |
| 1663 | | -'blockip-legend' => 'Bloquiar usuariu', |
| 1664 | | -'blockiptext' => "Usa'l siguiente formulariu pa bloquiar el permisu d'escritura a una IP o a un usuariu concretu. |
| | 1690 | +'blockip' => 'Bloquiar usuariu', |
| | 1691 | +'blockip-legend' => 'Bloquiar usuariu', |
| | 1692 | +'blockiptext' => "Usa'l siguiente formulariu pa bloquiar el permisu d'escritura a una IP o a un usuariu concretu. |
| 1665 | 1693 | Esto debería facese sólo pa prevenir vandalismu como indiquen les [[{{MediaWiki:Policy-url}}|polítiques]]. Da un motivu específicu (como por exemplu citar páxines que fueron vandalizaes).", |
| 1666 | | -'ipaddress' => 'Dirección IP:', |
| 1667 | | -'ipadressorusername' => "Dirección IP o nome d'usuariu:", |
| 1668 | | -'ipbexpiry' => 'Caducidá:', |
| 1669 | | -'ipbreason' => 'Motivu:', |
| 1670 | | -'ipbreasonotherlist' => 'Otru motivu', |
| 1671 | | -'ipbreason-dropdown' => "*Motivos comunes de bloquéu |
| | 1694 | +'ipaddress' => 'Dirección IP:', |
| | 1695 | +'ipadressorusername' => "Dirección IP o nome d'usuariu:", |
| | 1696 | +'ipbexpiry' => 'Caducidá:', |
| | 1697 | +'ipbreason' => 'Motivu:', |
| | 1698 | +'ipbreasonotherlist' => 'Otru motivu', |
| | 1699 | +'ipbreason-dropdown' => "*Motivos comunes de bloquéu |
| 1672 | 1700 | ** Enxertamientu d'información falso |
| 1673 | 1701 | ** Dexar les páxines en blanco |
| 1674 | 1702 | ** Enllaces spam a páxines esternes |
| — | — | @@ -1675,71 +1703,73 @@ |
| 1676 | 1704 | ** Comportamientu intimidatoriu o d'acosu |
| 1677 | 1705 | ** Abusu de cuentes múltiples |
| 1678 | 1706 | ** Nome d'usuariu inaceutable", |
| 1679 | | -'ipbanononly' => 'Bloquiar namái usuarios anónimos', |
| 1680 | | -'ipbcreateaccount' => 'Evitar creación de cuentes', |
| 1681 | | -'ipbemailban' => "Torgar al usuariu l'unviu de corréu electrónicu", |
| 1682 | | -'ipbenableautoblock' => "Bloquiar automáticamente la cabera direición IP usada por esti usuariu y toles IP posteriores dende les qu'intente editar", |
| 1683 | | -'ipbsubmit' => 'Bloquiar esti usuariu', |
| 1684 | | -'ipbother' => 'Otru periodu:', |
| 1685 | | -'ipboptions' => '2 hores:2 hours,1 día:1 day,3 díes:3 days,1 selmana:1 week,2 selmanes:2 weeks,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 añu:1 year,pa siempre:infinite', # display1:time1,display2:time2,... |
| 1686 | | -'ipbotheroption' => 'otru', |
| 1687 | | -'ipbotherreason' => 'Otru motivu/motivu adicional:', |
| 1688 | | -'ipbhidename' => "Ocultar el nome d'usuariu del rexistru de bloqueos, de la llista de bloqueos activos y de la llista d'usuarios", |
| 1689 | | -'ipbwatchuser' => "Vixilar les páxines d'usuariu y d'alderique d'esti usuariu", |
| 1690 | | -'badipaddress' => 'IP non válida', |
| 1691 | | -'blockipsuccesssub' => 'Bloquéu fechu correctamente', |
| 1692 | | -'blockipsuccesstext' => "Bloquióse al usuariu [[Special:Contributions/$1|$1]]. |
| | 1707 | +'ipbanononly' => 'Bloquiar namái usuarios anónimos', |
| | 1708 | +'ipbcreateaccount' => 'Evitar creación de cuentes', |
| | 1709 | +'ipbemailban' => "Torgar al usuariu l'unviu de corréu electrónicu", |
| | 1710 | +'ipbenableautoblock' => "Bloquiar automáticamente la cabera direición IP usada por esti usuariu y toles IP posteriores dende les qu'intente editar", |
| | 1711 | +'ipbsubmit' => 'Bloquiar esti usuariu', |
| | 1712 | +'ipbother' => 'Otru periodu:', |
| | 1713 | +'ipboptions' => '2 hores:2 hours,1 día:1 day,3 díes:3 days,1 selmana:1 week,2 selmanes:2 weeks,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 añu:1 year,pa siempre:infinite', # display1:time1,display2:time2,... |
| | 1714 | +'ipbotheroption' => 'otru', |
| | 1715 | +'ipbotherreason' => 'Otru motivu/motivu adicional:', |
| | 1716 | +'ipbhidename' => "Ocultar el nome d'usuariu del rexistru de bloqueos, de la llista de bloqueos activos y de la llista d'usuarios", |
| | 1717 | +'ipbwatchuser' => "Vixilar les páxines d'usuariu y d'alderique d'esti usuariu", |
| | 1718 | +'badipaddress' => 'IP non válida', |
| | 1719 | +'blockipsuccesssub' => 'Bloquéu fechu correctamente', |
| | 1720 | +'blockipsuccesstext' => "Bloquióse al usuariu [[Special:Contributions/$1|$1]]. |
| 1693 | 1721 | <br />Mira na [[Special:Ipblocklist|llista d'IPs bloquiaes]] pa revisar los bloqueos.", |
| 1694 | | -'ipb-edit-dropdown' => 'Editar motivos de bloquéu', |
| 1695 | | -'ipb-unblock-addr' => 'Desbloquiar $1', |
| 1696 | | -'ipb-unblock' => "Desbloquiar un nome d'usuariu o direición IP", |
| 1697 | | -'ipb-blocklist-addr' => 'Ver los bloqueos esistentes de $1', |
| 1698 | | -'ipb-blocklist' => 'Ver los bloqueos esistentes', |
| 1699 | | -'unblockip' => 'Desbloquiar usuariu', |
| 1700 | | -'unblockiptext' => "Usa'l formulariu d'abaxo pa restablecer l'accesu d'escritura a una direicion IP o a un nome d'usuariu previamente bloquiáu.", |
| 1701 | | -'ipusubmit' => 'Desbloquiar esta direición', |
| 1702 | | -'unblocked' => '[[User:$1|$1]] foi desbloquiáu', |
| 1703 | | -'unblocked-id' => 'El bloquéu $1 foi elimináu', |
| 1704 | | -'ipblocklist' => "Llista de direiciones IP y nomes d'usuarios bloquiaos", |
| 1705 | | -'ipblocklist-legend' => 'Atopar un usuariu bloquiáu', |
| 1706 | | -'ipblocklist-username' => "Nome d'usuariu o direición IP:", |
| 1707 | | -'ipblocklist-submit' => 'Buscar', |
| 1708 | | -'blocklistline' => '$1, $2 bloquió a $3 ($4)', |
| 1709 | | -'infiniteblock' => 'pa siempre', |
| 1710 | | -'expiringblock' => "caduca'l $1", |
| 1711 | | -'anononlyblock' => 'namái anón.', |
| 1712 | | -'noautoblockblock' => 'bloquéu automáticu desactiváu', |
| 1713 | | -'createaccountblock' => 'bloquiada la creación de cuentes', |
| 1714 | | -'emailblock' => 'corréu electrónicu bloquiáu', |
| 1715 | | -'ipblocklist-empty' => 'La llista de bloqueos ta vacia.', |
| 1716 | | -'ipblocklist-no-results' => "La direición IP o nome d'usuariu solicitáu nun ta bloquiáu.", |
| 1717 | | -'blocklink' => 'bloquiar', |
| 1718 | | -'unblocklink' => 'desbloquiar', |
| 1719 | | -'contribslink' => 'contribuciones', |
| 1720 | | -'autoblocker' => 'Bloquiáu automáticamente porque la to direición IP foi usada recién por "[[User:$1|$1]]". El motivu del bloquéu de $1 ye: "$2"', |
| 1721 | | -'blocklogpage' => 'Rexistru de bloqueos', |
| 1722 | | -'blocklogentry' => 'bloquió [[$1]] con una caducidá de $2 $3', |
| 1723 | | -'blocklogtext' => "Esti ye un rexistru de los bloqueos y desbloqueos d'usuarios. |
| | 1722 | +'ipb-edit-dropdown' => 'Editar motivos de bloquéu', |
| | 1723 | +'ipb-unblock-addr' => 'Desbloquiar $1', |
| | 1724 | +'ipb-unblock' => "Desbloquiar un nome d'usuariu o direición IP", |
| | 1725 | +'ipb-blocklist-addr' => 'Ver los bloqueos esistentes de $1', |
| | 1726 | +'ipb-blocklist' => 'Ver los bloqueos esistentes', |
| | 1727 | +'unblockip' => 'Desbloquiar usuariu', |
| | 1728 | +'unblockiptext' => "Usa'l formulariu d'abaxo pa restablecer l'accesu d'escritura a una direicion IP o a un nome d'usuariu previamente bloquiáu.", |
| | 1729 | +'ipusubmit' => 'Desbloquiar esta direición', |
| | 1730 | +'unblocked' => '[[User:$1|$1]] foi desbloquiáu', |
| | 1731 | +'unblocked-id' => 'El bloquéu $1 foi elimináu', |
| | 1732 | +'ipblocklist' => "Llista de direiciones IP y nomes d'usuarios bloquiaos", |
| | 1733 | +'ipblocklist-legend' => 'Atopar un usuariu bloquiáu', |
| | 1734 | +'ipblocklist-username' => "Nome d'usuariu o direición IP:", |
| | 1735 | +'ipblocklist-submit' => 'Buscar', |
| | 1736 | +'blocklistline' => '$1, $2 bloquió a $3 ($4)', |
| | 1737 | +'infiniteblock' => 'pa siempre', |
| | 1738 | +'expiringblock' => "caduca'l $1", |
| | 1739 | +'anononlyblock' => 'namái anón.', |
| | 1740 | +'noautoblockblock' => 'bloquéu automáticu desactiváu', |
| | 1741 | +'createaccountblock' => 'bloquiada la creación de cuentes', |
| | 1742 | +'emailblock' => 'corréu electrónicu bloquiáu', |
| | 1743 | +'ipblocklist-empty' => 'La llista de bloqueos ta vacia.', |
| | 1744 | +'ipblocklist-no-results' => "La direición IP o nome d'usuariu solicitáu nun ta bloquiáu.", |
| | 1745 | +'blocklink' => 'bloquiar', |
| | 1746 | +'unblocklink' => 'desbloquiar', |
| | 1747 | +'contribslink' => 'contribuciones', |
| | 1748 | +'autoblocker' => 'Bloquiáu automáticamente porque la to direición IP foi usada recién por "[[User:$1|$1]]". El motivu del bloquéu de $1 ye: "$2"', |
| | 1749 | +'blocklogpage' => 'Rexistru de bloqueos', |
| | 1750 | +'blocklogentry' => 'bloquió [[$1]] con una caducidá de $2 $3', |
| | 1751 | +'blocklogtext' => "Esti ye un rexistru de los bloqueos y desbloqueos d'usuarios. |
| 1724 | 1752 | Les direcciones IP bloquiaes automáticamente nun salen equí. |
| 1725 | 1753 | Pa ver los bloqueos qu'hai agora mesmo, mira na [[Special:Ipblocklist|llista d'IP bloquiaes]].", |
| 1726 | | -'unblocklogentry' => 'desbloquió $1', |
| 1727 | | -'block-log-flags-anononly' => 'namái usuarios anónimos', |
| 1728 | | -'block-log-flags-nocreate' => 'creación de cuentes deshabilitada', |
| 1729 | | -'block-log-flags-noautoblock' => 'bloquéu automáticu deshabilitáu', |
| 1730 | | -'block-log-flags-noemail' => 'corréu electrónicu bloquiáu', |
| 1731 | | -'range_block_disabled' => "La capacidá d'alministrador pa crear bloqueos d'intervalos ta desactivada.", |
| 1732 | | -'ipb_expiry_invalid' => 'Tiempu incorrectu.', |
| 1733 | | -'ipb_already_blocked' => '"$1" yá ta bloqueáu', |
| 1734 | | -'ipb_cant_unblock' => "Error: Nun s'atopó'l bloquéu númberu $1. Seique yá fuera desbloquiáu.", |
| 1735 | | -'ipb_blocked_as_range' => 'Error: La IP $1 nun ta bloquiada direutamente, polo que nun pue ser desloquiada. Sicasí, foi bloquiada como parte del intervalu $2, que pue ser desbloquiáu.', |
| 1736 | | -'ip_range_invalid' => 'Rangu IP non válidu.', |
| 1737 | | -'blockme' => 'Blóquiame', |
| 1738 | | -'proxyblocker' => 'Bloquiador de proxys', |
| 1739 | | -'proxyblocker-disabled' => 'Esta función ta deshabilitada.', |
| 1740 | | -'proxyblockreason' => "La to direición IP foi bloquiada porque ye un proxy abiertu. Por favor contauta col to proveedor de serviciones d'Internet o col to servicio d'asistencia téunica y infórmalos d'esti seriu problema de seguridá.", |
| 1741 | | -'proxyblocksuccess' => 'Fecho.', |
| 1742 | | -'sorbsreason' => 'La to direición IP sal na llista de proxys abiertos en DNSBL usada por {{SITENAME}}.', |
| 1743 | | -'sorbs_create_account_reason' => 'La to direición IP sal na llista de proxys abiertos en DNSBL usada por {{SITENAME}}. Nun pues crear una cuenta', |
| | 1754 | +'unblocklogentry' => 'desbloquió $1', |
| | 1755 | +'block-log-flags-anononly' => 'namái usuarios anónimos', |
| | 1756 | +'block-log-flags-nocreate' => 'creación de cuentes deshabilitada', |
| | 1757 | +'block-log-flags-noautoblock' => 'bloquéu automáticu deshabilitáu', |
| | 1758 | +'block-log-flags-noemail' => 'corréu electrónicu bloquiáu', |
| | 1759 | +'block-log-flags-angry-autoblock' => 'autobloquéu ameyoráu activáu', |
| | 1760 | +'range_block_disabled' => "La capacidá d'alministrador pa crear bloqueos d'intervalos ta desactivada.", |
| | 1761 | +'ipb_expiry_invalid' => 'Tiempu incorrectu.', |
| | 1762 | +'ipb_expiry_temp' => "Los bloqueos de nome d'usuariu escondíos han ser permanentes.", |
| | 1763 | +'ipb_already_blocked' => '"$1" yá ta bloqueáu', |
| | 1764 | +'ipb_cant_unblock' => "Error: Nun s'atopó'l bloquéu númberu $1. Seique yá fuera desbloquiáu.", |
| | 1765 | +'ipb_blocked_as_range' => 'Error: La IP $1 nun ta bloquiada direutamente, polo que nun pue ser desloquiada. Sicasí, foi bloquiada como parte del intervalu $2, que pue ser desbloquiáu.', |
| | 1766 | +'ip_range_invalid' => 'Rangu IP non válidu.', |
| | 1767 | +'blockme' => 'Blóquiame', |
| | 1768 | +'proxyblocker' => 'Bloquiador de proxys', |
| | 1769 | +'proxyblocker-disabled' => 'Esta función ta deshabilitada.', |
| | 1770 | +'proxyblockreason' => "La to direición IP foi bloquiada porque ye un proxy abiertu. Por favor contauta col to proveedor de serviciones d'Internet o col to servicio d'asistencia téunica y infórmalos d'esti seriu problema de seguridá.", |
| | 1771 | +'proxyblocksuccess' => 'Fecho.', |
| | 1772 | +'sorbsreason' => 'La to direición IP sal na llista de proxys abiertos en DNSBL usada por {{SITENAME}}.', |
| | 1773 | +'sorbs_create_account_reason' => 'La to direición IP sal na llista de proxys abiertos en DNSBL usada por {{SITENAME}}. Nun pues crear una cuenta', |
| 1744 | 1774 | |
| 1745 | 1775 | # Developer tools |
| 1746 | 1776 | 'lockdb' => 'Protexer la base de datos', |
| — | — | @@ -1805,6 +1835,7 @@ |
| 1806 | 1836 | 'movepage-page-exists' => 'La páxina $1 yá esiste y nun se pue sobreescribir automáticamente.', |
| 1807 | 1837 | 'movepage-page-moved' => 'Treslladóse la páxina $1 a $2.', |
| 1808 | 1838 | 'movepage-page-unmoved' => 'Nun se pudo treslladar la páxina $1 a $2.', |
| | 1839 | +'movepage-max-pages' => "Treslladóse'l máximu de $1 {{PLURAL:$1|páxina|páxinees}} y nun van treslladase más automáticamente.", |
| 1809 | 1840 | '1movedto2' => '[[$1]] treslladáu a [[$2]]', |
| 1810 | 1841 | '1movedto2_redir' => '[[$1]] treslladáu a [[$2]] sobre una redireición', |
| 1811 | 1842 | 'movelogpage' => 'Rexistru de tresllaos', |
| — | — | @@ -1821,6 +1852,7 @@ |
| 1822 | 1853 | 'immobile_namespace' => "El nome d'orixe o'l de destín ye d'una triba especial; nun se puen mover páxines dende nin a esti espaciu de nomes.", |
| 1823 | 1854 | 'imagenocrossnamespace' => "Nun se pue treslladar una imaxe a nun espaciu de nomes que nun ye d'imáxenes", |
| 1824 | 1855 | 'imagetypemismatch' => 'La estensión nueva del archivu nun concueya cola so mena', |
| | 1856 | +'imageinvalidfilename' => 'El nome del archivu oxetivu nun ye válidu', |
| 1825 | 1857 | |
| 1826 | 1858 | # Export |
| 1827 | 1859 | 'export' => 'Esportar páxines', |
| — | — | @@ -1891,6 +1923,7 @@ |
| 1892 | 1924 | 'import-noarticle' => '¡Nun hai páxina pa importar!', |
| 1893 | 1925 | 'import-nonewrevisions' => 'Toles revisiones fueran importaes previamente.', |
| 1894 | 1926 | 'xml-error-string' => '$1 na llinia $2, col $3 (byte $4): $5', |
| | 1927 | +'import-upload' => 'Xubir datos XML', |
| 1895 | 1928 | |
| 1896 | 1929 | # Import log |
| 1897 | 1930 | 'importlogpage' => "Rexistru d'importaciones", |
| — | — | @@ -2529,6 +2562,8 @@ |
| 2530 | 2563 | 'specialpages-group-highuse' => 'Páxines mui usaes', |
| 2531 | 2564 | 'specialpages-group-pages' => 'Llista de páxines', |
| 2532 | 2565 | 'specialpages-group-pagetools' => 'Ferramientes de páxina', |
| | 2566 | +'specialpages-group-wiki' => 'Datos wiki y ferramientes', |
| | 2567 | +'specialpages-group-redirects' => 'Páxines especiales de redireición', |
| 2533 | 2568 | 'specialpages-group-spam' => 'Ferramientes pa spam', |
| 2534 | 2569 | |
| 2535 | 2570 | # Special:Blankpage |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesIa.php |
| — | — | @@ -2242,7 +2242,7 @@ |
| 2243 | 2243 | 'exif-orientation' => 'Orientation', |
| 2244 | 2244 | 'exif-samplesperpixel' => 'Numero de componentes', |
| 2245 | 2245 | 'exif-planarconfiguration' => 'Arrangiamento del datos', |
| 2246 | | -'exif-ycbcrsubsampling' => 'Ration de reduction de Y to C', |
| | 2246 | +'exif-ycbcrsubsampling' => 'Ration de reduction de Y a C', |
| 2247 | 2247 | 'exif-ycbcrpositioning' => 'Positionamento Y e C', |
| 2248 | 2248 | 'exif-xresolution' => 'Resolution horizontal', |
| 2249 | 2249 | 'exif-yresolution' => 'Resolution vertical', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEn.php |
| — | — | @@ -1866,14 +1866,13 @@ |
| 1867 | 1867 | They should link to the appropriate topic instead.<br /> |
| 1868 | 1868 | A page is treated as disambiguation page if it uses a template which is linked from [[MediaWiki:Disambiguationspage]]", |
| 1869 | 1869 | |
| 1870 | | -'doubleredirects' => 'Double redirects', |
| 1871 | | -'doubleredirects-summary' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages |
| 1872 | | -'doubleredirectstext' => 'This page lists pages which redirect to other redirect pages. |
| | 1870 | +'doubleredirects' => 'Double redirects', |
| | 1871 | +'doubleredirects-summary' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages |
| | 1872 | +'doubleredirectstext' => 'This page lists pages which redirect to other redirect pages. |
| 1873 | 1873 | Each row contains links to the first and second redirect, as well as the target of the second redirect, which is usually "real" target page, which the first redirect should point to.', |
| | 1874 | +'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] has been moved, it is now a redirect to [[$2]]', |
| | 1875 | +'double-redirect-fixer' => 'Redirect fixer', |
| 1874 | 1876 | |
| 1875 | | -'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] has been moved, it is now a redirect to [[$2]]', |
| 1876 | | -'double-redirect-fixer' => 'Redirect fixer', |
| 1877 | | - |
| 1878 | 1877 | 'brokenredirects' => 'Broken redirects', |
| 1879 | 1878 | 'brokenredirects-summary' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages |
| 1880 | 1879 | 'brokenredirectstext' => 'The following redirects link to non-existent pages:', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCy.php |
| — | — | @@ -1558,7 +1558,7 @@ |
| 1559 | 1559 | 'undeleterevdel' => "Ni fydd yr adfer yn cael ei chyflawni pe byddai peth o'r diwygiad blaen i'r dudalen neu'r ffeil yn cael ei dileu oherwydd yr adfer. |
| 1560 | 1560 | Os hynny, rhaid i chi dad-ticio neu datguddio'r diwygiad dilëedig diweddaraf.", |
| 1561 | 1561 | 'undeletehistorynoadmin' => "Mae'r dudalen hon wedi'i dileu. Dangosir y rheswm am y dileu isod, gyda manylion o'r holl ddefnyddwyr sydd wedi golygu'r dudalen cyn y dileu. Dim ond gweinyddwyr sydd yn gallu gweld testun y diwygiadau i'r dudalen.", |
| 1562 | | -'undelete-revision' => 'Testun y golygiad o $1 (fel ag yr oedd am $2), a ddilëwyd gan $3:', |
| | 1562 | +'undelete-revision' => 'Testun y golygiad gan $3 o $1 (fel ag yr oedd am $2), a ddilëwyd:', |
| 1563 | 1563 | 'undeleterevision-missing' => "Y diwygiad yn annilys neu yn eisiau. |
| 1564 | 1564 | Mae'n bosib bod nam ar y cyswllt, neu fod y diwygiad eisoes wedi ei adfer neu wedi ei ddileu o'r archif.", |
| 1565 | 1565 | 'undelete-nodiff' => 'Ni chafwyd hyd i olygiad cynharach.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLb.php |
| — | — | @@ -2189,6 +2189,7 @@ |
| 2190 | 2190 | 'exif-devicesettingdescription' => 'Beschreiwung vun den Astellunge vum Apparat', |
| 2191 | 2191 | 'exif-subjectdistancerange' => 'Motivdistanz', |
| 2192 | 2192 | 'exif-imageuniqueid' => 'Bild-ID', |
| | 2193 | +'exif-gpsversionid' => 'Versioun vum GPS-Tag', |
| 2193 | 2194 | 'exif-gpslatituderef' => 'nördlech oder südlech Breet', |
| 2194 | 2195 | 'exif-gpslatitude' => 'Geografesch Breet', |
| 2195 | 2196 | 'exif-gpslongituderef' => 'östlech oder westlech geografesch Längt', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNah.php |
| — | — | @@ -19,15 +19,23 @@ |
| 20 | 20 | |
| 21 | 21 | $messages = array( |
| 22 | 22 | # User preference toggles |
| 23 | | -'tog-hideminor' => 'Xiquitlātiāz tlapatlatzintli yancuīc tlapatlalizpan', |
| 24 | | -'tog-watchcreations' => 'Xiquinchiyāz zāzaniltin tiquinchīhua', |
| 25 | | -'tog-watchdefault' => 'Xiquinchiyāz zāzaniltin tiquimpatla', |
| 26 | | -'tog-watchmoves' => 'Xiquinchiyāz zāzaniltin tiquinzaca', |
| 27 | | -'tog-watchdeletion' => 'Xiquinchiyāz zāzaniltin tiquimpoloa', |
| 28 | | -'tog-previewonfirst' => 'Xiquittāz achtochīhualiztli inic cē tlapatlalizpan', |
| 29 | | -'tog-enotifusertalkpages' => 'Nēchihtoa ihcuāc tlecpatla motēixnāmiquiliz', |
| 30 | | -'tog-watchlisthideown' => 'Xiquitlātiāz mopatlaliz motlachiyalizpan', |
| 31 | | -'tog-showhiddencats' => 'Xiquittāz motlātiani neneuhcāyōtl', |
| | 23 | +'tog-hideminor' => 'Xiquintlātīz tlapatlatzintli yancuīc tlapatlalizpan', |
| | 24 | +'tog-watchcreations' => 'Xiquinchiyāz zāzaniltin tiquinchīhua', |
| | 25 | +'tog-watchdefault' => 'Xiquinchiyāz zāzaniltin tiquimpatla', |
| | 26 | +'tog-watchmoves' => 'Xiquinchiyāz zāzaniltin tiquinzaca', |
| | 27 | +'tog-watchdeletion' => 'Xiquinchiyāz zāzaniltin tiquimpoloa', |
| | 28 | +'tog-minordefault' => 'Ticmachiyōtīz mochīntīn tlapatlalitzintli ic default', |
| | 29 | +'tog-previewontop' => 'Tiquittāz achtochīhualiztli achtopa tlapatlaliztli caxitl', |
| | 30 | +'tog-previewonfirst' => 'Xiquittāz achtochīhualiztli inic cē tlapatlalizpan', |
| | 31 | +'tog-enotifwatchlistpages' => 'Timitz-e-mailīzqueh ihcuāc mopatla cē zāzanilli tictlachiya.', |
| | 32 | +'tog-enotifusertalkpages' => 'Nēchihtoa ihcuāc tlecpatla motēixnāmiquiliz', |
| | 33 | +'tog-enotifminoredits' => 'Timitz-e-mailīzqueh nō zāzanilpatlatzintli ītechcopa', |
| | 34 | +'tog-enotifrevealaddr' => 'Ticnēxtīz mo e-mailcān āxcāncayōtechcopa āmatlacuilizpan', |
| | 35 | +'tog-watchlisthideown' => 'Xiquintlātīz mopatlaliz motlachiyalizpan', |
| | 36 | +'tog-watchlisthidebots' => 'Xiquintlātīz tepozpatlaliztli motlachiyalizpan', |
| | 37 | +'tog-watchlisthideminor' => 'Xiquintlātīz tlapatlalitzintli motlachiyalizpan', |
| | 38 | +'tog-nolangconversion' => 'Ahmo tictēquitiltia tlahtōlcuepaliztli', |
| | 39 | +'tog-showhiddencats' => 'Xiquittāz motlātiani neneuhcāyōtl', |
| 32 | 40 | |
| 33 | 41 | 'underline-always' => 'Mochipa', |
| 34 | 42 | 'underline-never' => 'Aīcmah', |
| — | — | @@ -88,7 +96,7 @@ |
| 89 | 97 | |
| 90 | 98 | # Categories related messages |
| 91 | 99 | 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Neneuhcāyōtl|Neneuhcāyōtl}}', |
| 92 | | -'category_header' => 'Tlahcuilōltin "$1" neneuhcāyōc', |
| | 100 | +'category_header' => 'Tlahcuilōlli "$1" neneuhcāyōc', |
| 93 | 101 | 'subcategories' => 'Neneuhcāyōtzintli', |
| 94 | 102 | 'category-media-header' => 'Media "$1" neneuhcāyōc', |
| 95 | 103 | 'category-empty' => "''Cah ahtlein inīn neneuhcāyōc.''", |
| — | — | @@ -98,8 +106,9 @@ |
| 99 | 107 | 'category-subcat-count-limited' => 'Inīn {{PLURAL:$1|neneuhcāyōtzintli cah|$1 neneuhcāyōtzintli cateh}} inīn neneuhcāyōc.', |
| 100 | 108 | 'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Inīn neneuhcāyōtl zan quipiya|Inīn neneuhcāyōtl quimpiya {{PLURAL:$1|inīn zāzanilli|inīn $1 zāzanilli}}, īhuīcpa $2.}}', |
| 101 | 109 | 'category-article-count-limited' => 'Inīn {{PLURAL:$1|zāzanilli cah|$1 zāzanilli cateh}} inīn neneuhcāyōc.', |
| 102 | | -'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Inīn neneuhcāyōtl zan quipiya|Inīn neneuhcāyōtl quimpiya {{PLURAL:$1|inīn tlahcuilōlli|inīn $1 tlahcuilōltin}}, īhuīcpa $2.}}', |
| 103 | | -'category-file-count-limited' => 'Inīn {{PLURAL:$1|tlahcuilōlli cah|$1 tlahcuilōltin cateh}} inīn neneuhcāyōc.', |
| | 110 | +'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Inīn neneuhcāyōtl zan quipiya|Inīn neneuhcāyōtl quimpiya {{PLURAL:$1|inīn tlahcuilōlli|inīn $1 tlahcuilōlli}}, īhuīcpa $2.}}', |
| | 111 | +'category-file-count-limited' => 'Inīn {{PLURAL:$1|tlahcuilōlli cah|$1 tlahcuilōlli cateh}} inīn neneuhcāyōc.', |
| | 112 | +'listingcontinuesabbrev' => 'niman', |
| 104 | 113 | |
| 105 | 114 | 'about' => 'Ītechcopa', |
| 106 | 115 | 'article' => 'tlahcuilōlli', |
| — | — | @@ -117,51 +126,60 @@ |
| 118 | 127 | 'navigation' => 'ācalpapanōliztli', |
| 119 | 128 | 'and' => 'īhuān', |
| 120 | 129 | |
| 121 | | -'tagline' => 'Īhuīcpa {{SITENAME}}', |
| 122 | | -'help' => 'Tēpalēhuiliztli', |
| 123 | | -'search' => 'Tlatēmoāz', |
| 124 | | -'searchbutton' => 'Tlatēmoāz', |
| 125 | | -'go' => 'Yāuh', |
| 126 | | -'searcharticle' => 'Yāuh', |
| 127 | | -'history' => 'tlahcuilōlloh', |
| 128 | | -'history_short' => 'tlahcuilōlloh', |
| 129 | | -'info_short' => 'Tlanōnōtzaliztli', |
| 130 | | -'print' => 'Tictepoztlahcuiloāz', |
| 131 | | -'edit' => 'Ticpatlāz', |
| 132 | | -'create' => 'Ticchīhuāz', |
| 133 | | -'editthispage' => 'Ticpatlāz inīn zāzanilli', |
| 134 | | -'create-this-page' => 'Ticchīhuāz inīn zāzanilli', |
| 135 | | -'delete' => 'Ticpoloāz', |
| 136 | | -'deletethispage' => 'Ticpoloāz inīn zāzanilli', |
| 137 | | -'protect' => 'Ticquīxtiāz', |
| 138 | | -'protect_change' => 'ticpatlāz tlaquīxtiliztli', |
| 139 | | -'protectthispage' => 'Ticquīxtiāz inīn zāzanilli', |
| 140 | | -'newpage' => 'Yancuīc zāzanilli', |
| 141 | | -'talkpagelinktext' => 'Tēixnāmiquiliztli', |
| 142 | | -'specialpage' => 'Nōncuahquīzqui āmatl', |
| 143 | | -'personaltools' => 'In tlein nitēquitiltilia', |
| 144 | | -'articlepage' => 'Xiquittaz in tlahcuilōlli', |
| 145 | | -'talk' => 'tēixnāmiquiliztli', |
| 146 | | -'userpage' => 'Xiquittāz tlatēquitiltilīlli zāzanilli', |
| 147 | | -'mediawikipage' => 'Xiquittāz tlahcuilōltzin zāzanilli', |
| 148 | | -'templatepage' => 'Xiquittāz nemachiyōtīlli zāzanilli', |
| 149 | | -'viewhelppage' => 'Xiquittāz tēpalehuiliztli zāzanilli', |
| 150 | | -'categorypage' => 'Xiquittāz neneuhcāyōtl zāzanilli', |
| 151 | | -'viewtalkpage' => 'Xiquittāz tēixnāmiquiliztli zāzanilli', |
| 152 | | -'otherlanguages' => 'Occequīntīn tlahtōlcopa', |
| 153 | | -'redirectedfrom' => '(Ōmotlacuep īhuīcpa $1)', |
| 154 | | -'redirectpagesub' => 'Ōmotlacuep zāzanilli', |
| 155 | | -'lastmodifiedat' => 'Inīn zāzanilli ōtlapatlac catca īpan $2, $1.', # $1 date, $2 time |
| 156 | | -'jumptonavigation' => 'ācalpapanōliztli', |
| 157 | | -'jumptosearch' => 'tlatēmoāz', |
| | 130 | +'errorpagetitle' => 'Ahcuallōtl', |
| | 131 | +'tagline' => 'Īhuīcpa {{SITENAME}}', |
| | 132 | +'help' => 'Tēpalēhuiliztli', |
| | 133 | +'search' => 'Tlatēmoāz', |
| | 134 | +'searchbutton' => 'Tlatēmoāz', |
| | 135 | +'go' => 'Yāuh', |
| | 136 | +'searcharticle' => 'Yāuh', |
| | 137 | +'history' => 'tlahcuilōlloh', |
| | 138 | +'history_short' => 'Tlahcuilōlloh', |
| | 139 | +'info_short' => 'Tlanōnōtzaliztli', |
| | 140 | +'print' => 'Tictepoztlahcuiloāz', |
| | 141 | +'edit' => 'Ticpatlāz', |
| | 142 | +'create' => 'Ticchīhuāz', |
| | 143 | +'editthispage' => 'Ticpatlāz inīn zāzanilli', |
| | 144 | +'create-this-page' => 'Ticchīhuāz inīn zāzanilli', |
| | 145 | +'delete' => 'Ticpolōz', |
| | 146 | +'deletethispage' => 'Ticpolōz inīn zāzanilli', |
| | 147 | +'undelete_short' => 'Ahticpolōz $1 tlapatlaliztli', |
| | 148 | +'protect' => 'Ticquīxtīz', |
| | 149 | +'protect_change' => 'ticpatlāz tlaquīxtiliztli', |
| | 150 | +'protectthispage' => 'Ticquīxtiāz inīn zāzanilli', |
| | 151 | +'unprotect' => 'Ahticquīxtīz', |
| | 152 | +'unprotectthispage' => 'Ahticquīxtīz inīn zāzanilli', |
| | 153 | +'newpage' => 'Yancuīc zāzanilli', |
| | 154 | +'talkpage' => 'Tictlahtōz inīn zāzaniltechcopa', |
| | 155 | +'talkpagelinktext' => 'Tēixnāmiquiliztli', |
| | 156 | +'specialpage' => 'Nōncuahquīzqui āmatl', |
| | 157 | +'personaltools' => 'In tlein nitēquitiltilia', |
| | 158 | +'articlepage' => 'Xiquittaz in tlahcuilōlli', |
| | 159 | +'talk' => 'tēixnāmiquiliztli', |
| | 160 | +'userpage' => 'Xiquittāz tlatēquitiltilīlli zāzanilli', |
| | 161 | +'projectpage' => 'Xiquittāz tlachīhualiztli zāzanilli', |
| | 162 | +'mediawikipage' => 'Xiquittāz tlahcuilōltzin zāzanilli', |
| | 163 | +'templatepage' => 'Xiquittāz nemachiyōtīlli zāzanilli', |
| | 164 | +'viewhelppage' => 'Xiquittāz tēpalehuiliztli zāzanilli', |
| | 165 | +'categorypage' => 'Xiquittāz neneuhcāyōtl zāzanilli', |
| | 166 | +'viewtalkpage' => 'Xiquittāz tēixnāmiquiliztli zāzanilli', |
| | 167 | +'otherlanguages' => 'Occequīntīn tlahtōlcopa', |
| | 168 | +'redirectedfrom' => '(Ōmotlacuep īhuīcpa $1)', |
| | 169 | +'redirectpagesub' => 'Ōmotlacuep zāzanilli', |
| | 170 | +'lastmodifiedat' => 'Inīn zāzanilli ōtlapatlac catca īpan $2, $1.', # $1 date, $2 time |
| | 171 | +'viewcount' => 'Inīn zāzanilli quintlahpōhua $1 tlahpololiztli.', |
| | 172 | +'protectedpage' => 'Ōmoquīxtix zāzanilli', |
| | 173 | +'jumptonavigation' => 'ācalpapanōliztli', |
| | 174 | +'jumptosearch' => 'tlatēmoāz', |
| 158 | 175 | |
| 159 | 176 | # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). |
| 160 | 177 | 'aboutsite' => 'Ītechcopa {{SITENAME}}', |
| | 178 | +'aboutpage' => 'Project:Ītechcopa', |
| 161 | 179 | 'copyright' => 'Tlahcuilōltzin cah yōllōxoxouhqui īpan $1', |
| 162 | 180 | 'currentevents' => 'Āxcāncāyōtl', |
| 163 | 181 | 'currentevents-url' => 'Project:Āxcāncāyōtl', |
| 164 | 182 | 'disclaimers' => 'Nahuatīllahtōl', |
| 165 | | -'edithelp' => 'Patlaliztechcopa tēpalēhuiliztli', |
| | 183 | +'edithelp' => 'Tlapatlaliztechcopa tēpalēhuiliztli', |
| 166 | 184 | 'edithelppage' => 'Help:¿Quēn motlahcuiloa cē zāzanilli?', |
| 167 | 185 | 'faq' => 'FAQ', |
| 168 | 186 | 'faqpage' => 'Project:FAQ', |
| — | — | @@ -176,35 +194,44 @@ |
| 177 | 195 | 'badaccess-group2' => 'Inōn tiquiēlēhuia zan quichīhuah tlatēquitiltilīlli oncān: $1.', |
| 178 | 196 | 'badaccess-groups' => 'Inōn tiquiēlēhuia zan quichīhuah tlatēquitiltilīlli oncān: $1.', |
| 179 | 197 | |
| 180 | | -'ok' => 'Cualli', |
| 181 | | -'youhavenewmessages' => 'Tiquimpiya $1 ($2).', |
| 182 | | -'newmessagesdifflink' => 'achto tlapatlaliztli', |
| 183 | | -'editsection' => 'ticpatlāz', |
| 184 | | -'editold' => 'ticpatlāz', |
| 185 | | -'viewsourceold' => 'xiquittāz tlahtōlcaquiliztilōni', |
| 186 | | -'toc' => 'Inīn tlahcuilōlco', |
| 187 | | -'showtoc' => 'xiquittāz', |
| 188 | | -'hidetoc' => 'Xiquitlātiāz', |
| 189 | | -'viewdeleted' => '¿Tiquiēlēhuia tiquitta $1?', |
| 190 | | -'site-rss-feed' => '$1 RSS huelītiliztli', |
| 191 | | -'site-atom-feed' => '$1 Atom huelītiliztli', |
| 192 | | -'page-rss-feed' => '"$1" RSS huelītiliztli', |
| 193 | | -'page-atom-feed' => '"$1" RSS huelītiliztli', |
| 194 | | -'red-link-title' => '$1 (ticchīhuāz)', |
| | 198 | +'ok' => 'Cualli', |
| | 199 | +'youhavenewmessages' => 'Tiquimpiya $1 ($2).', |
| | 200 | +'newmessageslink' => 'yancuīc tlahcuilōltzintli', |
| | 201 | +'newmessagesdifflink' => 'achto tlapatlaliztli', |
| | 202 | +'youhavenewmessagesmulti' => 'Tiquimpiya yancuīc tlahcuilōlli īpan $1', |
| | 203 | +'editsection' => 'ticpatlāz', |
| | 204 | +'editold' => 'ticpatlāz', |
| | 205 | +'viewsourceold' => 'xiquittāz tlahtōlcaquiliztilōni', |
| | 206 | +'toc' => 'Inīn tlahcuilōlco', |
| | 207 | +'showtoc' => 'xiquittāz', |
| | 208 | +'hidetoc' => 'xictlātīz', |
| | 209 | +'viewdeleted' => '¿Tiquiēlēhuia tiquitta $1?', |
| | 210 | +'site-rss-feed' => '$1 RSS huelītiliztli', |
| | 211 | +'site-atom-feed' => '$1 Atom huelītiliztli', |
| | 212 | +'page-rss-feed' => '"$1" RSS huelītiliztli', |
| | 213 | +'page-atom-feed' => '"$1" RSS huelītiliztli', |
| | 214 | +'red-link-title' => '$1 (ticchīhuāz)', |
| 195 | 215 | |
| 196 | 216 | # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook |
| 197 | 217 | 'nstab-main' => 'Tlahcuilōlli', |
| 198 | 218 | 'nstab-user' => 'Tlatēquitiltilīlli', |
| 199 | 219 | 'nstab-special' => 'Nōncuahquīzqui', |
| 200 | 220 | 'nstab-image' => 'Īxiptli', |
| 201 | | -'nstab-mediawiki' => 'Huiquimedia tlahcuilōlli', |
| | 221 | +'nstab-mediawiki' => 'Tlahcuilōltzintli', |
| 202 | 222 | 'nstab-template' => 'Nemachiyōtīlli', |
| 203 | 223 | 'nstab-help' => 'Tēpalēhuiliztli', |
| 204 | 224 | 'nstab-category' => 'Neneuhcāyōtl', |
| 205 | 225 | |
| 206 | 226 | # General errors |
| 207 | | -'badtitle' => 'Ahcualli tōcāitl', |
| 208 | | -'viewsource' => 'Xiquittāz tlahtōlcaquiliztilōni', |
| | 227 | +'error' => 'Ahcuallōtl', |
| | 228 | +'filecopyerror' => 'Ahmo ōmohuelītic tlacopīna "$1" īhuīc "$2".', |
| | 229 | +'filerenameerror' => 'Ahmo ōmohuelītic tlazaca "$1" īhuīc "$2".', |
| | 230 | +'filedeleteerror' => 'Ahmo ōmohuelītic tlapoloa "$1".', |
| | 231 | +'filenotfound' => 'Ahmo ōmohuelītic tlanāmiqui "$1".', |
| | 232 | +'badtitle' => 'Ahcualli tōcāitl', |
| | 233 | +'viewsource' => 'Xiquittāz tlahtōlcaquiliztilōni', |
| | 234 | +'namespaceprotected' => "Ahmo tiquihuelīti tiquimpatla zāzaniltin īpan '''$1'''.", |
| | 235 | +'ns-specialprotected' => 'Ahmohuelīti quimpatla nōncuahquīzqui zāzaniltin.', |
| 209 | 236 | |
| 210 | 237 | # Login and logout pages |
| 211 | 238 | 'logouttitle' => 'Tiquīzāz', |
| — | — | @@ -226,9 +253,14 @@ |
| 227 | 254 | 'uid' => 'Tlatēquitiltilīlli ID:', |
| 228 | 255 | 'yourrealname' => 'Melāhuac motōcā:', |
| 229 | 256 | 'yourlanguage' => 'Motlahtōl:', |
| | 257 | +'yournick' => 'Motōcātlaliz:', |
| | 258 | +'badsiglength' => 'Motōcātlaliz cah achi huēiyac. |
| | 259 | +Ahmo huīquilia quimpiya achi $1 tlahtōl.', |
| 230 | 260 | 'email' => 'E-mail', |
| | 261 | +'loginerror' => 'Ahcuallōtl tlacalaquiliztechcopa', |
| 231 | 262 | 'loginsuccesstitle' => 'Cualli ōticalac', |
| 232 | 263 | 'loginsuccess' => "'''Ōticalac {{SITENAME}} quemeh \"\$1\".'''", |
| | 264 | +'emailconfirmlink' => 'Ticchicāhua mo e-mail', |
| 233 | 265 | 'loginlanguagelabel' => 'Tlahtōlli: $1', |
| 234 | 266 | |
| 235 | 267 | # Edit page toolbar |
| — | — | @@ -237,39 +269,62 @@ |
| 238 | 270 | 'italic_sample' => 'Italic tlahcuilōlli', |
| 239 | 271 | 'italic_tip' => 'Italic tlahcuilōlli', |
| 240 | 272 | 'extlink_sample' => 'http://www.tlamantli.com Tōcāitl', |
| | 273 | +'math_tip' => 'Tlapōhualmatiliztlahtōl (LaTeX)', |
| 241 | 274 | |
| 242 | 275 | # Edit pages |
| 243 | | -'summary' => 'Mopatlaliz', |
| 244 | | -'minoredit' => 'Inīn cah patlatzintli', |
| 245 | | -'watchthis' => 'Titlachiyāz inīn zāzanilli', |
| 246 | | -'savearticle' => 'Ticpiyāz', |
| 247 | | -'preview' => 'Xiquittāz achtochīhualiztli', |
| 248 | | -'showpreview' => 'Xiquittāz achtochīhualiztli', |
| 249 | | -'showlivepreview' => 'Niman achtochīhualiztli', |
| 250 | | -'showdiff' => 'Xiquittāz tlapatlaliztli', |
| 251 | | -'whitelistedittext' => 'Tihuīquilia $1 ic ticpatla zāzaniltin.', |
| 252 | | -'loginreqlink' => 'ximocalaqui', |
| 253 | | -'newarticle' => '(Yancuīc)', |
| 254 | | -'previewnote' => '<strong>¡Ca inīn moachtochīhualiz, auh mopatlaliz ahmō cateh ōmochīhuah nozan!</strong>', |
| 255 | | -'editing' => 'Ticpatlahua $1', |
| 256 | | -'editingsection' => 'Ticpatlahua $1 (tlahtōltzintli)', |
| 257 | | -'yourtext' => 'Motlahcuilōl', |
| 258 | | -'copyrightwarning' => '<small>Timitztlātlauhtiah xiquitta mochi mopatlaliz cana {{SITENAME}} tlatzayāna īpan $2 (huēhca ōmpa xiquitta $1). Āqueh tlācah quipatlazqueh in motlahcuilōl auh tlatzayāna occeppa, intlā ahmō ticnequi īn, zātēpan ahmō titlahcuilōz nicān. Nō mitzihtoah in ōtitlahcuiloh ahmō quipiya in copyright nozo in yōllōxoxouhqui tlahcuilōlli. <strong>¡AHMŌ XITĒQUITILTILIA AHYŌLLŌXOXOUHQUI TLAHCUILŌLLI!</strong></small>', |
| | 276 | +'summary' => 'Mopatlaliz', |
| | 277 | +'minoredit' => 'Inīn cah tlapatlalitzintli', |
| | 278 | +'watchthis' => 'Titlachiyāz inīn zāzanilli', |
| | 279 | +'savearticle' => 'Ticpiyāz', |
| | 280 | +'preview' => 'Xiquittāz achtochīhualiztli', |
| | 281 | +'showpreview' => 'Xiquittāz achtochīhualiztli', |
| | 282 | +'showlivepreview' => 'Niman achtochīhualiztli', |
| | 283 | +'showdiff' => 'Xiquittāz tlapatlaliztli', |
| | 284 | +'blockedtitle' => 'Ōmotzacuili tlatēquitiltilīlli', |
| | 285 | +'blockednoreason' => 'ahmo cah īxtlamatiliztli', |
| | 286 | +'whitelistedittitle' => 'Tihuīquilia timocalaqui ic patla', |
| | 287 | +'whitelistedittext' => 'Tihuīquilia $1 ic ticpatla zāzaniltin.', |
| | 288 | +'whitelistreadtitle' => 'Tihuīquilia timocalaqui ic āmaxpōhua', |
| | 289 | +'loginreqtitle' => 'Ximocalaqui', |
| | 290 | +'loginreqlink' => 'ximocalaqui', |
| | 291 | +'newarticle' => '(Yancuīc)', |
| | 292 | +'newarticletext' => 'Ōtictocac cētiliztli cē zāzanilhuīc oc ahmo ia. Intlā quiēlēhuia quichīhua, xitlahcuiloa niman (nō xiquitta [[{{MediaWiki:Helppage}}|tēpalēhuiliztli zāzanilli]] huehca ōmpa tlapatlaliztli). Intlā ahmo, yāuh achtopa zāzanilli.', |
| | 293 | +'noarticletext' => 'Āxcān, in ahmō cateh tlahtōl inīn zāzanilpan. Tihuelīti tictēmoa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|inīn zāzaniltōcācopa]] occequīntīn zāzanilpan nozo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} quipatla inīn zāzanilli].', |
| | 294 | +'previewnote' => '<strong>¡Ca inīn moachtochīhualiz, auh mopatlaliz ahmō cateh ōmochīhuah nozan!</strong>', |
| | 295 | +'editing' => 'Ticpatlahua $1', |
| | 296 | +'editingsection' => 'Ticpatlahua $1 (tlahtōltzintli)', |
| | 297 | +'yourtext' => 'Motlahcuilōl', |
| | 298 | +'copyrightwarning' => '<small>Timitztlātlauhtiah xiquitta mochi mopatlaliz cana {{SITENAME}} tlatzayāna īpan $2 (huēhca ōmpa xiquitta $1). Āqueh tlācah quipatlazqueh in motlahcuilōl auh tlatzayāna occeppa; intlā ahmō ticnequi, zātēpan ahmō titlahcuilōz nicān. Nō mitzihtoah in ōtitlahcuiloh ahmō quipiya in copyright nozo in yōllōxoxouhqui tlahcuilōlli. <strong>¡AHMŌ XITĒQUITILTIA AHYŌLLŌXOXOUHQUI TLAHCUILŌLLI!</strong></small>', |
| | 299 | +'templatesused' => 'Nemachiyōtīlli inīn zāzanilpan:', |
| 259 | 300 | |
| | 301 | +# History pages |
| | 302 | +'currentrev' => 'Āxcān tlapatlaliztli', |
| | 303 | +'previousrevision' => '← Huēhueh tlapatlaliztli', |
| | 304 | +'nextrevision' => 'Yancuīc tlapatlaliztli →', |
| | 305 | +'currentrevisionlink' => 'Āxcān tlapatlaliztli', |
| | 306 | +'next' => 'niman', |
| | 307 | +'last' => 'xōcoyōc', |
| | 308 | +'page_first' => 'achto', |
| | 309 | +'page_last' => 'xōcoyōc', |
| | 310 | + |
| 260 | 311 | # Revision feed |
| 261 | 312 | 'history-feed-empty' => 'In zāzanilli tiquiēlēhuia ahmo ia. |
| 262 | 313 | Hueliz ōmopolo huiqui nozo ōmozacac. |
| 263 | 314 | [[Special:Search|Xitēmoa huiquipan]] yancuīc huēyi zāzaniltin.', |
| 264 | 315 | |
| 265 | 316 | # Revision deletion |
| 266 | | -'rev-delundel' => 'xiquittāz/xiquitlātiāz', |
| | 317 | +'rev-delundel' => 'xiquittāz/xictlātīz', |
| 267 | 318 | 'pagehist' => 'Zāzanilli tlahcuilōlloh', |
| 268 | 319 | 'deletedhist' => 'Ōtlapolo tlahcuilōlloh', |
| 269 | 320 | 'revdelete-uname' => 'tlatēquitiltilīltōcāitl', |
| | 321 | +'revdelete-hid' => 'xictlātīz $1', |
| 270 | 322 | |
| 271 | 323 | # Search results |
| 272 | | -'prevn' => '$1 achtopa', |
| 273 | | -'searchall' => 'mochīntīn', |
| | 324 | +'searchsubtitle' => "Ōtictēmōz '''[[:$1]]'''", |
| | 325 | +'searchsubtitleinvalid' => "Ōtictēmōz '''$1'''", |
| | 326 | +'noexactmatch-nocreate' => "'''Ahmo ia \"\$1\" zāzanilli.'''", |
| | 327 | +'prevn' => '$1 achtopa', |
| | 328 | +'searchall' => 'mochīntīn', |
| 274 | 329 | |
| 275 | 330 | # Preferences page |
| 276 | 331 | 'saveprefs' => 'Ticpiyāz', |
| — | — | @@ -277,6 +332,7 @@ |
| 278 | 333 | 'searchresultshead' => 'Tlatēmoliztli', |
| 279 | 334 | |
| 280 | 335 | # Groups |
| | 336 | +'group' => 'Olōlli:', |
| 281 | 337 | 'group-all' => '(mochīntīn)', |
| 282 | 338 | |
| 283 | 339 | # Recent changes |
| — | — | @@ -286,7 +342,7 @@ |
| 287 | 343 | 'rclistfrom' => 'Xiquittaz yancuīc patlaliztli īhuīcpa $1', |
| 288 | 344 | 'rcshowhidebots' => '$1 tepoztlatēquitiltilīlli', |
| 289 | 345 | 'rclinks' => 'Xiquittaz xōcoyōc $1 patlaliztli xōcoyōc $2 tōnalpan.<br />$3', |
| 290 | | -'hide' => 'Xiquitlātiāz', |
| | 346 | +'hide' => 'Xictlātīz', |
| 291 | 347 | 'show' => 'Xiquittāz', |
| 292 | 348 | 'newpageletter' => 'Y', |
| 293 | 349 | |
| — | — | @@ -301,23 +357,34 @@ |
| 302 | 358 | 'minlength1' => 'Tlahcuilōltōcāitl quihuīlquilia huehca ōmpa cē tlahtōl.', |
| 303 | 359 | 'successfulupload' => 'Cualli quetzaliztli', |
| 304 | 360 | 'savefile' => 'Quipiyāz tlahcuilōlli', |
| | 361 | +'sourcefilename' => 'Tōcāhuīcpa:', |
| | 362 | +'destfilename' => 'Tōcāhuīc:', |
| 305 | 363 | 'watchthisupload' => 'Titlachiyāz inīn zāzanilli', |
| 306 | 364 | |
| 307 | 365 | 'upload_source_file' => ' (cē tlahcuilōlli mochīuhpōhualhuazco)', |
| 308 | 366 | |
| 309 | 367 | # Special:Imagelist |
| | 368 | +'imgfile' => 'īxiptli', |
| 310 | 369 | 'imagelist_name' => 'Tōcāitl', |
| 311 | 370 | 'imagelist_user' => 'Tlatēquitiltilīlli', |
| 312 | 371 | |
| 313 | 372 | # Image description page |
| 314 | | -'filehist-deleteall' => 'tiquimpoloāz mochīntīn', |
| 315 | | -'filehist-deleteone' => 'ticpoloāz', |
| 316 | | -'filehist-user' => 'Tlatēquitiltilīlli', |
| | 373 | +'filehist-deleteall' => 'tiquimpoloāz mochīntīn', |
| | 374 | +'filehist-deleteone' => 'ticpolōz', |
| | 375 | +'filehist-revert' => 'tlacuepāz', |
| | 376 | +'filehist-current' => 'āxcān', |
| | 377 | +'filehist-user' => 'Tlatēquitiltilīlli', |
| | 378 | +'shareduploadduplicate-linktext' => 'occē tlahcuilōlli', |
| | 379 | +'shareduploadconflict-linktext' => 'occē tlahcuilōlli', |
| | 380 | +'noimage-linktext' => 'ticquetzāz', |
| 317 | 381 | |
| | 382 | +# File reversion |
| | 383 | +'filerevert-submit' => 'Tlacuepāz', |
| | 384 | + |
| 318 | 385 | # File deletion |
| 319 | | -'filedelete' => 'Ticpoloāz $1', |
| 320 | | -'filedelete-legend' => 'Ticpoloāz tlahcuilōlli', |
| 321 | | -'filedelete-submit' => 'Ticpoloāz', |
| | 386 | +'filedelete' => 'Ticpolōz $1', |
| | 387 | +'filedelete-legend' => 'Ticpolōz tlahcuilōlli', |
| | 388 | +'filedelete-submit' => 'Ticpolōz', |
| 322 | 389 | |
| 323 | 390 | # Random page |
| 324 | 391 | 'randompage' => 'Zāzotlein zāzanilli', |
| — | — | @@ -327,7 +394,7 @@ |
| 328 | 395 | Inīn quimpiya tēixnāmiquiliztli zāzanilli, {{SITENAME}} ītechcopa zāzanilli, machiyōtōn, tlacuepaliztli auh occequīntīn hueliz ahmo cualli. |
| 329 | 396 | Ahtle, in {{PLURAL:$2|cah '''1''' cualli zāzanilli|cateh '''$2''' cualli zāzaniltin}}. |
| 330 | 397 | |
| 331 | | -{{PLURAL:$8|Nō cah '''$8''' tlahcuilōlli|Nō cateh '''$8''' tlahcuilōltin}} inīn huēychīuhpōhualhuazco. |
| | 398 | +{{PLURAL:$8|Nō cah '''$8''' tlahcuilōlli|Nō cateh '''$8''' tlahcuilōlli}} inīn huēychīuhpōhualhuazco. |
| 332 | 399 | |
| 333 | 400 | In īhuīcpa huiqui īpēhualiz {{PLURAL:$3|ōcatca|ōcatcah}} '''$3''' tlahpaloliztli auh '''$4''' tlapatlaliztli. |
| 334 | 401 | Inīn quicētilia huehca '''$5''' tlapatlaliztli cēcem zāzanilli auh '''$6''' tlahpaloliztli cēcem tlapatlaliztli. |
| — | — | @@ -335,7 +402,7 @@ |
| 336 | 403 | Huēiyacaliztli [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue tequilcān] cah '''$7'''.", |
| 337 | 404 | |
| 338 | 405 | 'brokenredirects-edit' => '(ticpatlāz)', |
| 339 | | -'brokenredirects-delete' => '(titlapoloāz)', |
| | 406 | +'brokenredirects-delete' => '(ticpolōz)', |
| 340 | 407 | |
| 341 | 408 | 'withoutinterwiki-submit' => 'Xiquittāz', |
| 342 | 409 | |
| — | — | @@ -365,6 +432,7 @@ |
| 366 | 433 | 'allinnamespace' => 'Mochīntīn zāzanilli (īpan $1)', |
| 367 | 434 | 'allnotinnamespace' => 'Mochīntīn zāzanilli (quihcuāc $1)', |
| 368 | 435 | 'allpagesprev' => 'Achtopa', |
| | 436 | +'allpagesnext' => 'Niman', |
| 369 | 437 | 'allpagessubmit' => 'Xiquittāz', |
| 370 | 438 | |
| 371 | 439 | # Special:Categories |
| — | — | @@ -375,27 +443,30 @@ |
| 376 | 444 | # Special:Listusers |
| 377 | 445 | 'listusers-submit' => 'Xiquittāz', |
| 378 | 446 | |
| | 447 | +# Special:Listgrouprights |
| | 448 | +'listgrouprights-group' => 'Olōlli', |
| | 449 | + |
| 379 | 450 | # E-mail user |
| 380 | 451 | 'emailfrom' => 'Īhuīcpa', |
| 381 | 452 | 'emailto' => 'Īhuīc', |
| 382 | | -'emailmessage' => 'Huiquimedia tlahcuilōlli', |
| | 453 | +'emailmessage' => 'Tlahcuilōltzintli', |
| 383 | 454 | |
| 384 | 455 | # Watchlist |
| 385 | 456 | 'watchlist' => 'Notlachiyaliz', |
| 386 | 457 | 'mywatchlist' => 'Notlachiyaliz', |
| 387 | 458 | 'watchlistfor' => "(ic '''$1''')", |
| 388 | 459 | 'addedwatch' => 'Ōmocētili tlachiyalizpan', |
| 389 | | -'watch' => 'Ticchiyāz', |
| | 460 | +'watch' => 'Tictlachiyāz', |
| 390 | 461 | 'watchthispage' => 'Titlachiyāz inīn zāzanilli', |
| 391 | 462 | |
| 392 | 463 | 'changed' => 'ōmotlacuep', |
| 393 | 464 | 'created' => 'ōmochīuh', |
| 394 | 465 | |
| 395 | 466 | # Delete/protect/revert |
| 396 | | -'deletepage' => 'Ticpoloāz inīn zāzanilli', |
| | 467 | +'deletepage' => 'Ticpolōz inīn zāzanilli', |
| 397 | 468 | 'exblank' => 'zāzanilli ōcatca iztāc', |
| 398 | | -'delete-confirm' => 'Ticpoloāz "$1"', |
| 399 | | -'delete-legend' => 'Ticpoloāz', |
| | 469 | +'delete-confirm' => 'Ticpolōz "$1"', |
| | 470 | +'delete-legend' => 'Ticpolōz', |
| 400 | 471 | 'actioncomplete' => 'Cēntetl', |
| 401 | 472 | 'rollback_short' => 'Tlacuepāz', |
| 402 | 473 | 'rollbacklink' => 'tlacuepāz', |
| — | — | @@ -408,15 +479,20 @@ |
| 409 | 480 | 'restriction-upload' => 'Tlahcuilōlquetza', |
| 410 | 481 | |
| 411 | 482 | # Undelete |
| | 483 | +'undeletebtn' => 'Ahticpolōz', |
| | 484 | +'undeletelink' => 'ahticpolōz', |
| 412 | 485 | 'undelete-search-submit' => 'Tlatēmoāz', |
| 413 | 486 | |
| 414 | 487 | # Namespace form on various pages |
| 415 | | -'invert' => 'Tlacuepāz motlahtōl', |
| | 488 | +'invert' => 'Tlacuepāz motlahtōl', |
| | 489 | +'blanknamespace' => '(Huēyi)', |
| 416 | 490 | |
| 417 | 491 | # Contributions |
| 418 | | -'mycontris' => 'Nopatlaliz', |
| 419 | | -'month' => 'Īhuīcpa mētztli (auh achtopa):', |
| 420 | | -'year' => 'Xiuhhuīcpa (auh achtopa):', |
| | 492 | +'contributions' => 'Īpatlaliz', |
| | 493 | +'mycontris' => 'Nopatlaliz', |
| | 494 | +'uctop' => ' (ahco)', |
| | 495 | +'month' => 'Īhuīcpa mētztli (auh achtopa):', |
| | 496 | +'year' => 'Xiuhhuīcpa (auh achtopa):', |
| 421 | 497 | |
| 422 | 498 | 'sp-contributions-submit' => 'Tlatēmoāz', |
| 423 | 499 | |
| — | — | @@ -425,12 +501,21 @@ |
| 426 | 502 | 'whatlinkshere-title' => 'Zāzanilli quitzonhuilia $1', |
| 427 | 503 | 'whatlinkshere-page' => 'Zāzanilli:', |
| 428 | 504 | 'isredirect' => 'ōmotlacuep zāzanilli', |
| | 505 | +'whatlinkshere-prev' => '$1 achtopa', |
| | 506 | +'whatlinkshere-next' => '$1 niman', |
| 429 | 507 | |
| 430 | 508 | # Block/unblock |
| | 509 | +'blockip' => 'Tiquitzacuilīz tlatēquitiltilīlli', |
| | 510 | +'blockip-legend' => 'Tiquitzacuilīz tlatēquitiltilīlli', |
| | 511 | +'ipbsubmit' => 'Tiquitzacuilīz inīn tlatēquitiltilīlli', |
| 431 | 512 | 'ipbotheroption' => 'occē', |
| | 513 | +'blockipsuccesssub' => 'Cualli tlatzacuiliztli', |
| 432 | 514 | 'ipblocklist-submit' => 'Tlatēmoāz', |
| | 515 | +'blocklistline' => '$1, $2 ōquitzacuili $3 ($4)', |
| 433 | 516 | 'infiniteblock' => 'ahtlamic', |
| 434 | 517 | 'anononlyblock' => 'zan ahtōcā', |
| | 518 | +'blocklink' => 'tiquitzacuilīz', |
| | 519 | +'unblocklink' => 'ahtiquitzacuilīz', |
| 435 | 520 | |
| 436 | 521 | # Move page |
| 437 | 522 | 'move-page' => 'Ticzacāz $1', |
| — | — | @@ -439,9 +524,10 @@ |
| 440 | 525 | 'move-watch' => 'Titlachiyāz inīn zāzanilli', |
| 441 | 526 | 'movepagebtn' => 'Ticzacāz zāzanilli', |
| 442 | 527 | 'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" ōmotlacuep īhuīc "$2".\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. |
| | 528 | +'revertmove' => 'tlacuepāz', |
| 443 | 529 | |
| 444 | 530 | # Namespace 8 related |
| 445 | | -'allmessages' => 'Mochīntīn Huiquimedia tlahcuilōlli', |
| | 531 | +'allmessages' => 'Mochīntīn Huiquimedia tlahcuilōltzintli', |
| 446 | 532 | 'allmessagesname' => 'Tōcāitl', |
| 447 | 533 | 'allmessagescurrent' => 'Āxcān tlahcuilōlli', |
| 448 | 534 | |
| — | — | @@ -450,10 +536,10 @@ |
| 451 | 537 | 'tooltip-pt-mytalk' => 'Notēixnāmiquiliz', |
| 452 | 538 | 'tooltip-pt-logout' => 'Tiquīzāz', |
| 453 | 539 | 'tooltip-ca-protect' => 'Ticquīxtiāz inīn zāzanilli', |
| 454 | | -'tooltip-ca-delete' => 'Ticpoloāz inīn zāzanilli', |
| | 540 | +'tooltip-ca-delete' => 'Ticpolōz inīn zāzanilli', |
| 455 | 541 | 'tooltip-ca-move' => 'Ticzacāz inīn zāzanilli', |
| 456 | 542 | 'tooltip-p-logo' => 'Calīxatl', |
| 457 | | -'tooltip-n-mainpage' => 'Tictlahpoloāz in Calīxatl', |
| | 543 | +'tooltip-n-mainpage' => 'Tictlahpolōz in Calīxatl', |
| 458 | 544 | 'tooltip-ca-nstab-main' => 'Xiquittāz in tlahcuilōlli', |
| 459 | 545 | 'tooltip-ca-nstab-user' => 'Xiquittāz tlatēquitiltilīlli īzāzanil', |
| 460 | 546 | 'tooltip-ca-nstab-template' => 'Xiquittāz in nemachiyōtīlli', |
| — | — | @@ -487,6 +573,10 @@ |
| 488 | 574 | 'exif-lightsource-10' => 'Mixxoh', |
| 489 | 575 | 'exif-lightsource-255' => 'Occequīntīn tlāhuīlli', |
| 490 | 576 | |
| | 577 | +# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef |
| | 578 | +'exif-gpslatitude-n' => 'Ayamictlān', |
| | 579 | +'exif-gpslatitude-s' => 'Huiztlān', |
| | 580 | + |
| 491 | 581 | # 'all' in various places, this might be different for inflected languages |
| 492 | 582 | 'recentchangesall' => 'mochīntīn', |
| 493 | 583 | 'imagelistall' => 'mochīntīn', |
| — | — | @@ -494,11 +584,20 @@ |
| 495 | 585 | 'namespacesall' => 'mochīntīn', |
| 496 | 586 | 'monthsall' => '(mochīntīn)', |
| 497 | 587 | |
| | 588 | +# E-mail address confirmation |
| | 589 | +'confirmemail' => 'Ticchicāhuāz e-mail', |
| | 590 | +'confirmemail_needlogin' => 'Tihuīquilia ticchicāhua mo e-mail.', |
| | 591 | +'confirmemail_success' => 'Mo e-mailcān ōmochicāuh. |
| | 592 | +Niman tihuelīti timocalaqui auh quiyōlēhua huiqui.', |
| | 593 | +'confirmemail_loggedin' => 'Mo e-mailcān ōmochicāuh.', |
| | 594 | +'confirmemail_error' => 'Achi ōcatcah ahcualli mochicāhualiztechcopa.', |
| | 595 | +'confirmemail_subject' => 'e-mailcān {{SITENAME}} ītlachicāhualiz', |
| | 596 | + |
| 498 | 597 | # Scary transclusion |
| 499 | 598 | 'scarytranscludetoolong' => '[Cah URL achi huēiyac; xitēchpohpolhuia]', |
| 500 | 599 | |
| 501 | 600 | # Trackbacks |
| 502 | | -'trackbackremove' => ' ([$1 Ticpoloāz])', |
| | 601 | +'trackbackremove' => ' ([$1 Ticpolōz])', |
| 503 | 602 | |
| 504 | 603 | # Delete conflict |
| 505 | 604 | 'recreate' => 'Ticchīhuāz occeppa', |
| — | — | @@ -513,6 +612,7 @@ |
| 514 | 613 | 'imgmultipageprev' => '← achto zāzanilli', |
| 515 | 614 | 'imgmultipagenext' => 'niman zāzanilli →', |
| 516 | 615 | 'imgmultigo' => '¡Yāuh!', |
| | 616 | +'imgmultigoto' => 'Yāuh $1 zāzanilhuīc', |
| 517 | 617 | |
| 518 | 618 | # Table pager |
| 519 | 619 | 'table_pager_next' => 'Niman zāzanilli', |
| — | — | @@ -522,23 +622,42 @@ |
| 523 | 623 | 'table_pager_limit_submit' => 'Yāuh', |
| 524 | 624 | |
| 525 | 625 | # Auto-summaries |
| 526 | | -'autosumm-new' => 'Yancuīc zāzanilli: $1', |
| | 626 | +'autosumm-blank' => 'Iztāc zāzanilli', |
| | 627 | +'autoredircomment' => 'Mocuepahua īhuīc [[$1]]', |
| | 628 | +'autosumm-new' => 'Yancuīc zāzanilli: $1', |
| 527 | 629 | |
| 528 | 630 | # Live preview |
| 529 | 631 | 'livepreview-loading' => 'Tēmohua...', |
| 530 | 632 | |
| | 633 | +# Watchlist editor |
| | 634 | +'watchlistedit-numitems' => 'Motlachiyaliz {{PLURAL:$1|quipiya cē zāzanilli|quimpiya $1 zāzaniltin}}, ahtle tēixnāmiquiliztli.', |
| | 635 | +'watchlistedit-normal-title' => 'Ticpatlāz motlachiyaliz', |
| | 636 | +'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|Ōmocentili cē zāzanilli|Ōmocentilih $1 zāzaniltin}}:', |
| | 637 | + |
| 531 | 638 | # Watchlist editing tools |
| 532 | 639 | 'watchlisttools-view' => 'Xiquittāz huēyi tlapatlaliztli', |
| 533 | 640 | |
| 534 | 641 | # Special:Version |
| 535 | | -'version-specialpages' => 'Nōncuahquīzqui āmatl', |
| 536 | | -'version-other' => 'Occē', |
| | 642 | +'version' => 'Machiyōtzin', # Not used as normal message but as header for the special page itself |
| | 643 | +'version-specialpages' => 'Nōncuahquīzqui āmatl', |
| | 644 | +'version-other' => 'Occē', |
| | 645 | +'version-version' => 'Machiyōtzin', |
| | 646 | +'version-software-version' => 'Machiyōtzin', |
| 537 | 647 | |
| | 648 | +# Special:Filepath |
| | 649 | +'filepath-page' => 'Tlahcuilōlli:', |
| | 650 | + |
| 538 | 651 | # Special:FileDuplicateSearch |
| 539 | 652 | 'fileduplicatesearch-submit' => 'Tlatēmoāz', |
| | 653 | +'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 pixelli<br />Tlahcuilōlli īxquichiliz: $3<br />MIME iuhcāyōtl: $4', |
| 540 | 654 | |
| 541 | 655 | # Special:SpecialPages |
| 542 | 656 | 'specialpages' => 'Nōncuahquīzqui āmatl', |
| | 657 | +'specialpages-group-other' => 'Occequīntīn nōncuahquīzqui zāzaniltin', |
| 543 | 658 | 'specialpages-group-login' => 'Ximocalaqui / ximomachiyōmaca', |
| | 659 | +'specialpages-group-pages' => 'Mochīntīn zāzaniltin', |
| 544 | 660 | |
| | 661 | +# Special:Blankpage |
| | 662 | +'blankpage' => 'Iztāc zāzanilli', |
| | 663 | + |
| 545 | 664 | ); |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMdf.php |
| — | — | @@ -366,6 +366,8 @@ |
| 367 | 367 | Туфталсь ''$2''.", |
| 368 | 368 | |
| 369 | 369 | # Virus scanner |
| | 370 | +'virus-badscanner' => 'Аф кондясти конфигурациесь: аф содаф вирусонь вешендема програмсь: <i>$1</i>', |
| | 371 | +'virus-scanfailed' => 'програмонь вешендемась изь лисе (code $1)', |
| 370 | 372 | 'virus-unknownscanner' => 'аф содаф антивирус:', |
| 371 | 373 | |
| 372 | 374 | # Login and logout pages |
| — | — | @@ -1015,6 +1017,7 @@ |
| 1016 | 1018 | 'reuploaddesc' => 'Валхтомс тонгомать ди мърдамс тонгома формс.', |
| 1017 | 1019 | 'uploadnologin' => 'Апак сувак', |
| 1018 | 1020 | 'uploadnologintext' => 'Тондейть эряви [[Special:Userlogin|сувамс]] файл тонгоманкса.', |
| | 1021 | +'upload_directory_missing' => 'Аш тонгома директорие ($1) ди интернет серверти аш кода сонь тиемс.', |
| 1019 | 1022 | 'upload_directory_read_only' => 'Аш кода сёрмадомс ($1) директориес web-сервер вельде.', |
| 1020 | 1023 | 'uploaderror' => 'Тонгодема эльбятькс', |
| 1021 | 1024 | 'uploadtext' => "Форм ала тондейть эрявксты файлонь тонгоманди ди ваноманди. Инголе тонкф файлхнень няфтеманкса ванк [[Special:Imagelist|тонкф архтофкснень лувомась]]. Файлонь тонгомасна ди нардамасна тяштевихть [[Special:Log/upload|файлонь тонгома лувомас]]. |
| — | — | @@ -1366,6 +1369,7 @@ |
| 1367 | 1370 | 'emailccsubject' => 'Тонь $1-ти сёрмацень копияц: $2', |
| 1368 | 1371 | 'emailsent' => 'Электрононь сёрма кучф', |
| 1369 | 1372 | 'emailsenttext' => 'Тонь электрононь сёрмаце кучф.', |
| | 1373 | +'emailuserfooter' => 'Тя электрононь сёрмась $1 кучезе $2-с "Email user" функциеть вельде {{SITENAME}}-са.', |
| 1370 | 1374 | |
| 1371 | 1375 | # Watchlist |
| 1372 | 1376 | 'watchlist' => 'Монь ванома сёрмалувомазе', |
| — | — | @@ -1536,6 +1540,7 @@ |
| 1537 | 1541 | 'undeletepagetitle' => "'''Тоса кирдевихть [[:$1|$1]]-нь нардаф верзиенза'''.", |
| 1538 | 1542 | 'viewdeletedpage' => 'Няфтетемс нардаф лопатне', |
| 1539 | 1543 | 'undeletepagetext' => 'Ся лопатнень нардазь, интай синь тя пингса пърдафкссат эди ули кода синь мърдафтомс. Пърдафкссь аруяфтови пингста пингс.', |
| | 1544 | +'undelete-fieldset-title' => 'Мърдафтомс верзиетне', |
| 1540 | 1545 | 'undeleteextrahelp' => "Сембонь лопать мърдафтоманди эряви кадомс сембе нилюжет тяштьксфтома ди люпштамс '''''Мърдафтомс'''''. Пакшень-пакшень мърдафтоманди путт тяшкст сембе нилюжева сотфт эряви верзиетнень мархта ди люпштак '''''Мърдафтомс'''''.'''''Валхтомс''''' пунять люпштамада меле мяльполаткс пакся ди сембе нилюжетне шамдомихть.", |
| 1541 | 1546 | 'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|верзие аркивса|верзиет аркивса}}', |
| 1542 | 1547 | 'undeletehistory' => 'Лопать мърдафтомста тон мърдафнесак историяс сембе сонь верзиенза. |
| — | — | @@ -1613,17 +1618,17 @@ |
| 1614 | 1619 | 'whatlinkshere-filters' => 'Фильтрат', |
| 1615 | 1620 | |
| 1616 | 1621 | # Block/unblock |
| 1617 | | -'blockip' => 'Пякстамс тиить', |
| 1618 | | -'blockip-legend' => 'Кардамс тиить', |
| 1619 | | -'blockiptext' => 'Эряви нолдамс тевс форм ала башка IP адресста эли тиить лем вельде сёрмадомань сувамать сёлгоманкса. |
| | 1622 | +'blockip' => 'Пякстамс тиить', |
| | 1623 | +'blockip-legend' => 'Кардамс тиить', |
| | 1624 | +'blockiptext' => 'Эряви нолдамс тевс форм ала башка IP адресста эли тиить лем вельде сёрмадомань сувамать сёлгоманкса. |
| 1620 | 1625 | Тя эряви тиемс аньцек колендемада аралама туфталонкса ди [[{{MediaWiki:Policy-url}}|политик]]-ть коряс. |
| 1621 | 1626 | Путт туфталть алу (кепотьксонди, лятфнек лопатне конатнень эса колендесть).', |
| 1622 | | -'ipaddress' => 'IP адрес:', |
| 1623 | | -'ipadressorusername' => 'IP адрес эли тиить лемоц:', |
| 1624 | | -'ipbexpiry' => 'Сирелгоды:', |
| 1625 | | -'ipbreason' => 'Туфтал:', |
| 1626 | | -'ipbreasonotherlist' => 'Иля туфтал', |
| 1627 | | -'ipbreason-dropdown' => '* Кърдань сёлгома туфталхт |
| | 1627 | +'ipaddress' => 'IP адрес:', |
| | 1628 | +'ipadressorusername' => 'IP адрес эли тиить лемоц:', |
| | 1629 | +'ipbexpiry' => 'Сирелгоды:', |
| | 1630 | +'ipbreason' => 'Туфтал:', |
| | 1631 | +'ipbreasonotherlist' => 'Иля туфтал', |
| | 1632 | +'ipbreason-dropdown' => '* Кърдань сёлгома туфталхт |
| 1628 | 1633 | ** Аф виде информациень путнема |
| 1629 | 1634 | ** Лопаста сёрматфть нардама |
| 1630 | 1635 | ** Аф виде ушеширень интернет сюлмафкснень макссема |
| — | — | @@ -1631,74 +1636,75 @@ |
| 1632 | 1637 | ** Кальдяв прянь вятема/сялгодома |
| 1633 | 1638 | ** Abusing multiple accounts |
| 1634 | 1639 | ** Аф пара тиить лемоц', |
| 1635 | | -'ipbanononly' => 'Сёлгомс аньцек лемфтома тиихнень', |
| 1636 | | -'ipbcreateaccount' => 'Кардамс сёрматфтомась тиема', |
| 1637 | | -'ipbemailban' => 'Кардамс тиинди кучемс электрононь сёрмат', |
| 1638 | | -'ipbenableautoblock' => 'Эсезонза сёлгомсм тя тиить мекольце IP адресть эди иля IP адрест конань эста сон тяряфни петнемат тиемс', |
| 1639 | | -'ipbsubmit' => 'Сёлгомс тя тиить', |
| 1640 | | -'ipbother' => 'Иля пинге:', |
| 1641 | | -'ipboptions' => '2 ойхть (част):2 hours,1 ши:1 day,3 шит:3 days,1 тарга (недля):1 week,2 таргат (недлят):2 weeks,1 ков:1 month,3 кофт:3 months,6 кофт:6 months,1 киза:1 year,пефтома:infinite', # display1:time1,display2:time2,... |
| 1642 | | -'ipbotheroption' => 'иля', |
| 1643 | | -'ipbotherreason' => 'Иля/поладомань туфтал:', |
| 1644 | | -'ipbhidename' => 'Кяшемс тиить лемоц сёлгома лувомаста, тяниень сёлгома лувомать ди тиинь лувомать', |
| 1645 | | -'ipbwatchuser' => 'Ваномс тя тиить лопанц ди сонь корхнема лопанц мельге.', |
| 1646 | | -'badipaddress' => 'Аф кондясти IP адрес', |
| 1647 | | -'blockipsuccesssub' => 'Сёлгома йотафтф', |
| 1648 | | -'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] сёлгозь.<br /> |
| | 1640 | +'ipbanononly' => 'Сёлгомс аньцек лемфтома тиихнень', |
| | 1641 | +'ipbcreateaccount' => 'Кардамс сёрматфтомась тиема', |
| | 1642 | +'ipbemailban' => 'Кардамс тиинди кучемс электрононь сёрмат', |
| | 1643 | +'ipbenableautoblock' => 'Эсезонза сёлгомсм тя тиить мекольце IP адресть эди иля IP адрест конань эста сон тяряфни петнемат тиемс', |
| | 1644 | +'ipbsubmit' => 'Сёлгомс тя тиить', |
| | 1645 | +'ipbother' => 'Иля пинге:', |
| | 1646 | +'ipboptions' => '2 ойхть (част):2 hours,1 ши:1 day,3 шит:3 days,1 тарга (недля):1 week,2 таргат (недлят):2 weeks,1 ков:1 month,3 кофт:3 months,6 кофт:6 months,1 киза:1 year,пефтома:infinite', # display1:time1,display2:time2,... |
| | 1647 | +'ipbotheroption' => 'иля', |
| | 1648 | +'ipbotherreason' => 'Иля/поладомань туфтал:', |
| | 1649 | +'ipbhidename' => 'Кяшемс тиить лемоц сёлгома лувомаста, тяниень сёлгома лувомать ди тиинь лувомать', |
| | 1650 | +'ipbwatchuser' => 'Ваномс тя тиить лопанц ди сонь корхнема лопанц мельге.', |
| | 1651 | +'badipaddress' => 'Аф кондясти IP адрес', |
| | 1652 | +'blockipsuccesssub' => 'Сёлгома йотафтф', |
| | 1653 | +'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] сёлгозь.<br /> |
| 1649 | 1654 | Ванк [[Special:Ipblocklist|IP сёлгома лувомать]] сёлгомат ваноманкса.', |
| 1650 | | -'ipb-edit-dropdown' => 'Полафтомс сёлгома туфталхт', |
| 1651 | | -'ipb-unblock-addr' => 'Валхтомс $1-нь сёлгома', |
| 1652 | | -'ipb-unblock' => 'Тиинь эли IP адресонь сёлгома валхтомс', |
| 1653 | | -'ipb-blocklist-addr' => 'Ваномс тяниень $1-нь сёлгоманза', |
| 1654 | | -'ipb-blocklist' => 'Ваномс тяниень сёлгомат', |
| 1655 | | -'unblockip' => 'Валхтомс сёлгома тииста', |
| 1656 | | -'unblockiptext' => 'Нолдак тевс форм ала инголе сёлкф тиить суваманц сёлкф IP адрес эли тиинь лемоц вельде мърдафтоманкса.', |
| 1657 | | -'ipusubmit' => 'Валхтомс сёлгома тя адресста', |
| 1658 | | -'unblocked' => '[[User:$1|$1]]-ть сёлгомац валхтф', |
| 1659 | | -'unblocked-id' => '$1-нь сёлгомац валхтф', |
| 1660 | | -'ipblocklist' => 'Пякстаф IP адресонь эди тиинь лепнень лувомась', |
| 1661 | | -'ipblocklist-legend' => 'Мумс сёлкф тиить', |
| 1662 | | -'ipblocklist-username' => 'Тиить лемоц эли IP адрес:', |
| 1663 | | -'ipblocklist-submit' => 'Вешендема', |
| 1664 | | -'blocklistline' => '$1, $2 сёлгозь $3 ($4)', |
| 1665 | | -'infiniteblock' => 'пефтома', |
| 1666 | | -'expiringblock' => 'шумордави $1', |
| 1667 | | -'anononlyblock' => 'аньцек лемфтома', |
| 1668 | | -'noautoblockblock' => 'эслек сёлгома лоткаф', |
| 1669 | | -'createaccountblock' => 'сёрматфтомась тиема сёлкф', |
| 1670 | | -'emailblock' => 'электрононь адрес сёлкф', |
| 1671 | | -'ipblocklist-empty' => 'Сёлгома лувомась шава.', |
| 1672 | | -'ipblocklist-no-results' => 'Вешф IP адрес эли тиить лемоц аф сёлкф.', |
| 1673 | | -'blocklink' => 'сёлгома', |
| 1674 | | -'unblocklink' => 'панжемс', |
| 1675 | | -'contribslink' => 'путфкс', |
| 1676 | | -'autoblocker' => 'Эслек сёлкф сяс мес тонь IP адресцень нолдась тевс "[[User:$1|$1]]". $1-нь сёлгомац туфтал: "$2"', |
| 1677 | | -'blocklogpage' => 'Сёлгомань лувома', |
| 1678 | | -'blocklogentry' => '[[$1]] сёлкф $2 $3 пингс', |
| 1679 | | -'blocklogtext' => 'Тя лувомас сувсихть тиихнень сембе пякстамань ди панжемань тефне. |
| | 1655 | +'ipb-edit-dropdown' => 'Полафтомс сёлгома туфталхт', |
| | 1656 | +'ipb-unblock-addr' => 'Валхтомс $1-нь сёлгома', |
| | 1657 | +'ipb-unblock' => 'Тиинь эли IP адресонь сёлгома валхтомс', |
| | 1658 | +'ipb-blocklist-addr' => 'Ваномс тяниень $1-нь сёлгоманза', |
| | 1659 | +'ipb-blocklist' => 'Ваномс тяниень сёлгомат', |
| | 1660 | +'unblockip' => 'Валхтомс сёлгома тииста', |
| | 1661 | +'unblockiptext' => 'Нолдак тевс форм ала инголе сёлкф тиить суваманц сёлкф IP адрес эли тиинь лемоц вельде мърдафтоманкса.', |
| | 1662 | +'ipusubmit' => 'Валхтомс сёлгома тя адресста', |
| | 1663 | +'unblocked' => '[[User:$1|$1]]-ть сёлгомац валхтф', |
| | 1664 | +'unblocked-id' => '$1-нь сёлгомац валхтф', |
| | 1665 | +'ipblocklist' => 'Пякстаф IP адресонь эди тиинь лепнень лувомась', |
| | 1666 | +'ipblocklist-legend' => 'Мумс сёлкф тиить', |
| | 1667 | +'ipblocklist-username' => 'Тиить лемоц эли IP адрес:', |
| | 1668 | +'ipblocklist-submit' => 'Вешендема', |
| | 1669 | +'blocklistline' => '$1, $2 сёлгозь $3 ($4)', |
| | 1670 | +'infiniteblock' => 'пефтома', |
| | 1671 | +'expiringblock' => 'шумордави $1', |
| | 1672 | +'anononlyblock' => 'аньцек лемфтома', |
| | 1673 | +'noautoblockblock' => 'эслек сёлгома лоткаф', |
| | 1674 | +'createaccountblock' => 'сёрматфтомась тиема сёлкф', |
| | 1675 | +'emailblock' => 'электрононь адрес сёлкф', |
| | 1676 | +'ipblocklist-empty' => 'Сёлгома лувомась шава.', |
| | 1677 | +'ipblocklist-no-results' => 'Вешф IP адрес эли тиить лемоц аф сёлкф.', |
| | 1678 | +'blocklink' => 'сёлгома', |
| | 1679 | +'unblocklink' => 'панжемс', |
| | 1680 | +'contribslink' => 'путфкс', |
| | 1681 | +'autoblocker' => 'Эслек сёлкф сяс мес тонь IP адресцень нолдась тевс "[[User:$1|$1]]". $1-нь сёлгомац туфтал: "$2"', |
| | 1682 | +'blocklogpage' => 'Сёлгомань лувома', |
| | 1683 | +'blocklogentry' => '[[$1]] сёлкф $2 $3 пингс', |
| | 1684 | +'blocklogtext' => 'Тя лувомас сувсихть тиихнень сембе пякстамань ди панжемань тефне. |
| 1680 | 1685 | Эсь сёлгови IP адресне тязк аф сувсихть. |
| 1681 | 1686 | Ванк [[Special:Ipblocklist|IP пякстаматнень лувомать]] тяниень йакамань кардафкснень ди пякстаматнень мархта.', |
| 1682 | | -'unblocklogentry' => 'кардафкста нолдазь $1', |
| 1683 | | -'block-log-flags-anononly' => 'аньцек лемфтома тиихне', |
| 1684 | | -'block-log-flags-nocreate' => 'од сёрматфтомась аф тиеви', |
| 1685 | | -'block-log-flags-noautoblock' => 'эсь тиеви пякстама аф тиеви', |
| 1686 | | -'block-log-flags-noemail' => 'электрононь адрессь пякстазь', |
| 1687 | | -'range_block_disabled' => 'Тяни оцю пякстафксне аф тиевихть системонь вятикснень эса.', |
| 1688 | | -'ipb_expiry_invalid' => 'Аф кондясти сирелгодома пинге.', |
| 1689 | | -'ipb_expiry_temp' => 'Кяшф тиинь лемть сёлгоматне мъзярдонга аф полафтовихть.', |
| 1690 | | -'ipb_already_blocked' => '"$1" сёлкфоль ни', |
| 1691 | | -'ipb_cant_unblock' => 'Эльбятькс: ID $1-нь кардафксоц аф муви. Улема, тя кардафкссь валхтфоль ни.', |
| 1692 | | -'ipb_blocked_as_range' => 'Эльбятькс: IP $1 аф кардаф видеста ди соннеда аш кода кардафкссь валхтомс. |
| | 1687 | +'unblocklogentry' => 'кардафкста нолдазь $1', |
| | 1688 | +'block-log-flags-anononly' => 'аньцек лемфтома тиихне', |
| | 1689 | +'block-log-flags-nocreate' => 'од сёрматфтомась аф тиеви', |
| | 1690 | +'block-log-flags-noautoblock' => 'эсь тиеви пякстама аф тиеви', |
| | 1691 | +'block-log-flags-noemail' => 'электрононь адрессь пякстазь', |
| | 1692 | +'block-log-flags-angry-autoblock' => 'келептьф авто-пякстафтомась нолдафоль', |
| | 1693 | +'range_block_disabled' => 'Тяни оцю пякстафксне аф тиевихть системонь вятикснень эса.', |
| | 1694 | +'ipb_expiry_invalid' => 'Аф кондясти сирелгодома пинге.', |
| | 1695 | +'ipb_expiry_temp' => 'Кяшф тиинь лемть сёлгоматне мъзярдонга аф полафтовихть.', |
| | 1696 | +'ipb_already_blocked' => '"$1" сёлкфоль ни', |
| | 1697 | +'ipb_cant_unblock' => 'Эльбятькс: ID $1-нь кардафксоц аф муви. Улема, тя кардафкссь валхтфоль ни.', |
| | 1698 | +'ipb_blocked_as_range' => 'Эльбятькс: IP $1 аф кардаф видеста ди соннеда аш кода кардафкссь валхтомс. |
| 1693 | 1699 | Сон, интай улема, кардафоль кода $2-нь потмонц пакшец, конань эзда ули кода кардафксонь валхтомс.', |
| 1694 | | -'ip_range_invalid' => 'Аф кондясти IP потмоц.', |
| 1695 | | -'blockme' => 'Кардамань монь', |
| 1696 | | -'proxyblocker' => 'Йотка йакаень кардафкссь', |
| 1697 | | -'proxyblocker-disabled' => 'Тя функциесь аф тиеви.', |
| 1698 | | -'proxyblockreason' => 'Тонь IP адрес пякстафоль сонь панжада прокси-серверонь эзда. |
| | 1700 | +'ip_range_invalid' => 'Аф кондясти IP потмоц.', |
| | 1701 | +'blockme' => 'Кардамань монь', |
| | 1702 | +'proxyblocker' => 'Йотка йакаень кардафкссь', |
| | 1703 | +'proxyblocker-disabled' => 'Тя функциесь аф тиеви.', |
| | 1704 | +'proxyblockreason' => 'Тонь IP адрес пякстафоль сонь панжада прокси-серверонь эзда. |
| 1699 | 1705 | Тондейть эряви сотомс тонь интернет ладяйть эли текникань нежедемать мархта ди пачфтемс тя прябалать колга.', |
| 1700 | | -'proxyblocksuccess' => 'Тиф.', |
| 1701 | | -'sorbsreason' => 'Тонь IP адресце лувови панжада йотка йакай сервероннекс DNSBL-са, конась нолдаф тевс {{SITENAME}}-са.', |
| 1702 | | -'sorbs_create_account_reason' => 'Тонь IP адресце лувови панжада йотка йакань сервероннекс DNSBL-са конась нолнезь тевс {{SITENAME}}-са. |
| | 1706 | +'proxyblocksuccess' => 'Тиф.', |
| | 1707 | +'sorbsreason' => 'Тонь IP адресце лувови панжада йотка йакай сервероннекс DNSBL-са, конась нолдаф тевс {{SITENAME}}-са.', |
| | 1708 | +'sorbs_create_account_reason' => 'Тонь IP адресце лувови панжада йотка йакань сервероннекс DNSBL-са конась нолнезь тевс {{SITENAME}}-са. |
| 1703 | 1709 | Тондейть аш кода сёрматфтомать тиемс', |
| 1704 | 1710 | |
| 1705 | 1711 | # Developer tools |
| — | — | @@ -1779,6 +1785,7 @@ |
| 1780 | 1786 | аш кода йотафтомс лопат инголень вастста од вастс тя лемботмоса.', |
| 1781 | 1787 | 'imagenocrossnamespace' => 'Аш кода йотафтомс архтофкссь аф архтофксонь лемботмос', |
| 1782 | 1788 | 'imagetypemismatch' => 'Файлть од келептемац явови сонь сортодонза', |
| | 1789 | +'imageinvalidfilename' => 'Вешеви файллемсь аф кондясти', |
| 1783 | 1790 | |
| 1784 | 1791 | # Export |
| 1785 | 1792 | 'export' => 'Вимс лопатнень файлс', |
| — | — | @@ -2490,6 +2497,7 @@ |
| 2491 | 2498 | 'specialpages-group-spam' => 'Шукша пачфтематнень каршес кядьйонксне', |
| 2492 | 2499 | |
| 2493 | 2500 | # Special:Blankpage |
| 2494 | | -'blankpage' => 'Шава лопа', |
| | 2501 | +'blankpage' => 'Шава лопа', |
| | 2502 | +'intentionallyblankpage' => 'Тя лопать арьсезефоль кадомс шавакс', |
| 2495 | 2503 | |
| 2496 | 2504 | ); |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEs.php |
| — | — | @@ -25,11 +25,12 @@ |
| 26 | 26 | * @author Bengoa |
| 27 | 27 | * @author Orgullomoore |
| 28 | 28 | * @author Dvortygirl |
| | 29 | + * @author Toniher |
| 29 | 30 | * @author Omnipaedista |
| 30 | | - * @author Toniher |
| 31 | 31 | * @author McDutchie |
| 32 | 32 | * @author Mahadeva |
| 33 | 33 | * @author Alpertron |
| | 34 | + * @author Fluence |
| 34 | 35 | * @author Better |
| 35 | 36 | * @author SPQRobin |
| 36 | 37 | * @author Technorum |
| — | — | @@ -1008,7 +1009,7 @@ |
| 1009 | 1010 | 'rclinks' => 'Ver los últimos $1 cambios en los últimos $2 días.<br />$3', |
| 1010 | 1011 | 'diff' => 'dif', |
| 1011 | 1012 | 'hist' => 'hist', |
| 1012 | | -'hide' => 'ocultar', |
| | 1013 | +'hide' => 'Ocultar', |
| 1013 | 1014 | 'show' => 'mostrar', |
| 1014 | 1015 | 'minoreditletter' => 'm', |
| 1015 | 1016 | 'newpageletter' => 'N', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesUk.php |
| — | — | @@ -829,8 +829,7 @@ |
| 830 | 830 | 'readonlywarning' => "<strong>ПОПЕРЕДЖЕННЯ: База даних заблокована в зв'язку з процедурами обслуговування, |
| 831 | 831 | тому, на даний момент, ви не можете записати ваші зміни. |
| 832 | 832 | Можливо, вам варто зберегти текст в локальний файл (на своєму диску) й зберегти його пізніше.</strong>", |
| 833 | | -'protectedpagewarning' => '<strong>ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ця стаття заблокована, так що тільки [[{{ns:project}}:Адміністратори|адміністратори]] можуть змінювати її. Будь-ласка, перегляньте |
| 834 | | -[[{{ns:project}}:Правила захисту статей|правила захисту статей]].</strong>', |
| | 833 | +'protectedpagewarning' => '<strong>ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ця сторінка захищена від змін, її можуть редагувати тільки адміністратори.</strong>', |
| 835 | 834 | 'semiprotectedpagewarning' => "'''Примітка:''' Ця сторінка захищена. Її можуть редагувати тільки зареєстровані користувачі.", |
| 836 | 835 | 'cascadeprotectedwarning' => "'''Попередження:''' Цю сторінку можуть редагувати лише користувачі з групи «Адміністратори», оскільки вона включена {{PLURAL:$1|до сторінки, для якої|до наступних сторінок, для яких}} активовано каскадний захист:", |
| 837 | 836 | 'titleprotectedwarning' => '<strong>Попередження. Ця сторінка була захищена, створити її можуть лише певні користувачі.</strong>', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNl.php |
| — | — | @@ -1548,10 +1548,12 @@ |
| 1549 | 1549 | Deze horen waarschijnlijk direct naar het juiste onderwerp te verwijzen. |
| 1550 | 1550 | <br />Een pagina wordt gezien als doorverwijspagina als er een sjabloon op staat dat opgenomen is op [[MediaWiki:Disambiguationspage]]", |
| 1551 | 1551 | |
| 1552 | | -'doubleredirects' => 'Dubbele doorverwijzingen', |
| 1553 | | -'doubleredirectstext' => "Deze lijst bevat pagina's die doorverwijzen naar andere doorverwijspagina's. |
| | 1552 | +'doubleredirects' => 'Dubbele doorverwijzingen', |
| | 1553 | +'doubleredirectstext' => "Deze lijst bevat pagina's die doorverwijzen naar andere doorverwijspagina's. |
| 1554 | 1554 | Elke rij bevat verwijzingen naar de eerste en de tweede doorverwijspagina en een verwijzing naar de doelpagina van de tweede doorverwijspagina. |
| 1555 | 1555 | Meestal is de laatste pagina het eigenlijke doel.", |
| | 1556 | +'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] is verplaatst en is nu een doorverwijzing naar [[$2]]', |
| | 1557 | +'double-redirect-fixer' => 'Doorverwijzingen opschonen', |
| 1556 | 1558 | |
| 1557 | 1559 | 'brokenredirects' => 'Onjuiste doorverwijzingen', |
| 1558 | 1560 | 'brokenredirectstext' => "Hieronder staan doorverwijspagina's die een doorverwijzing bevatten naar een niet-bestaande pagina.", |
| — | — | @@ -2112,6 +2114,7 @@ |
| 2113 | 2115 | 'imagenocrossnamespace' => 'Een mediabestand kan niet naar een andere naamruimte verplaatst worden', |
| 2114 | 2116 | 'imagetypemismatch' => 'De nieuwe bestandsextensie is niet gelijk aan het bestandstype', |
| 2115 | 2117 | 'imageinvalidfilename' => 'De nieuwe bestandsnaam is ongeldig', |
| | 2118 | +'fix-double-redirects' => 'Alle doorverwijzingen bijwerken die verwijzen naar de originele paginanaam', |
| 2116 | 2119 | |
| 2117 | 2120 | # Export |
| 2118 | 2121 | 'export' => 'Exporteren', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesRo.php |
| — | — | @@ -201,7 +201,7 @@ |
| 202 | 202 | 'category-empty' => "''Această categorie nu conţine articole sau fişiere media.''", |
| 203 | 203 | 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|categorie ascunsă|categorii ascunse}}', |
| 204 | 204 | 'hidden-category-category' => 'Categorii ascunse', # Name of the category where hidden categories will be listed |
| 205 | | -'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Această categorie conţine doar următoarea subcategorie.|Această categorie conţine {{PLURAL:$1|următoarea subcategorie|următoarele $1 subcategorii}}}, dintr-un total de $2.}}', |
| | 205 | +'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Această categorie conţine doar următoarea subcategorie.|Această categorie conţine {{PLURAL:$1|următoarea subcategorie|următoarele $1 subcategorii}}, dintr-un total de $2.}}', |
| 206 | 206 | 'category-subcat-count-limited' => 'Această categorie conţine {{PLURAL:$1|următoarea subcategorie|următoarele $1 subcategorii}}.', |
| 207 | 207 | 'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Această categorie conţine doar următoarea pagină.|{{PLURAL:$1|Următoarea pagină|Următoarele $1 pagini}} se află în această categorie, dintr-un total de $2.}}', |
| 208 | 208 | 'category-article-count-limited' => '{{PLURAL:$1|Următoarea pagină|Următoarele $1 pagini}} se află în categoria curentă.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSv.php |
| — | — | @@ -14,8 +14,9 @@ |
| 15 | 15 | * @author לערי ריינהארט |
| 16 | 16 | * @author Lokal Profil |
| 17 | 17 | * @author Leo Johannes |
| | 18 | + * @author Steinninn |
| 18 | 19 | * @author SPQRobin |
| 19 | | - * @author Steinninn |
| | 20 | + * @author Skalman |
| 20 | 21 | * @author Habjchen |
| 21 | 22 | * @author Gangleri |
| 22 | 23 | * @author Max sonnelid |
| — | — | @@ -1659,7 +1660,7 @@ |
| 1660 | 1661 | 'addedwatchtext' => "Sidan \"[[:\$1]]\" har lagts till på din [[Special:Watchlist|bevakningslista]]. |
| 1661 | 1662 | Framtida ändringar av den här sidan och dess diskussionssida kommer att listas där, och sidan kommer att markeras med '''fetstil''' i [[Special:Recentchanges|listan över de senaste ändringarna]] för att lättare kunna hittas.", |
| 1662 | 1663 | 'removedwatch' => 'Borttagen från bevakningslista', |
| 1663 | | -'removedwatchtext' => 'Sidan "[[:$1]]" har blivit borttagen från din bevakningslista.', |
| | 1664 | +'removedwatchtext' => 'Sidan "[[:$1]]" har tagits bort från din bevakningslista.', |
| 1664 | 1665 | 'watch' => 'bevaka', |
| 1665 | 1666 | 'watchthispage' => 'Bevaka denna sida', |
| 1666 | 1667 | 'unwatch' => 'avbevaka', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSco.php |
| — | — | @@ -205,28 +205,29 @@ |
| 206 | 206 | 'jumptosearch' => 'rake', |
| 207 | 207 | |
| 208 | 208 | # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). |
| 209 | | -'aboutsite' => 'Aboot {{SITENAME}}', |
| 210 | | -'aboutpage' => 'Project:Aboot', |
| 211 | | -'bugreports' => 'Mishanter reports', |
| 212 | | -'bugreportspage' => 'Project:Bug reports', |
| 213 | | -'copyright' => 'Aa text is available unner $1', |
| 214 | | -'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} copyricht', |
| 215 | | -'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Copyrichts', |
| 216 | | -'currentevents' => 'Gaun on the nou', |
| 217 | | -'currentevents-url' => 'Project:Gaun on the nou', |
| 218 | | -'disclaimers' => 'Disclamation', |
| 219 | | -'disclaimerpage' => 'Project:General_disclamation', |
| 220 | | -'edithelp' => 'Editin help', |
| 221 | | -'edithelppage' => 'Help:Editin', |
| 222 | | -'faq' => 'ASQ', |
| 223 | | -'faqpage' => 'Project:ASQ', |
| 224 | | -'helppage' => 'Help:Contents', |
| 225 | | -'mainpage' => 'Main Page', |
| 226 | | -'policy-url' => 'Project:Policy', |
| 227 | | -'portal' => 'Commonty yett', |
| 228 | | -'portal-url' => 'Project:Commonty Yett', |
| 229 | | -'privacy' => 'Privacy policy', |
| 230 | | -'privacypage' => 'Project:Privacy policy', |
| | 209 | +'aboutsite' => 'Aboot {{SITENAME}}', |
| | 210 | +'aboutpage' => 'Project:Aboot', |
| | 211 | +'bugreports' => 'Mishanter reports', |
| | 212 | +'bugreportspage' => 'Project:Bug reports', |
| | 213 | +'copyright' => 'Aa text is available unner $1', |
| | 214 | +'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} copyricht', |
| | 215 | +'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Copyrichts', |
| | 216 | +'currentevents' => 'Gaun on the nou', |
| | 217 | +'currentevents-url' => 'Project:Gaun on the nou', |
| | 218 | +'disclaimers' => 'Disclamation', |
| | 219 | +'disclaimerpage' => 'Project:General_disclamation', |
| | 220 | +'edithelp' => 'Editin help', |
| | 221 | +'edithelppage' => 'Help:Editin', |
| | 222 | +'faq' => 'ASQ', |
| | 223 | +'faqpage' => 'Project:ASQ', |
| | 224 | +'helppage' => 'Help:Contents', |
| | 225 | +'mainpage' => 'Main Page', |
| | 226 | +'mainpage-description' => 'Main Page', |
| | 227 | +'policy-url' => 'Project:Policy', |
| | 228 | +'portal' => 'Commonty yett', |
| | 229 | +'portal-url' => 'Project:Commonty Yett', |
| | 230 | +'privacy' => 'Privacy policy', |
| | 231 | +'privacypage' => 'Project:Privacy policy', |
| 231 | 232 | |
| 232 | 233 | 'badaccess' => 'Permeission mishanter', |
| 233 | 234 | 'badaccess-group0' => 'WARNIN: Ye arnae alloued tae dae whit you hae requestit!', |
| — | — | @@ -970,6 +971,7 @@ |
| 971 | 972 | 'blocklistline' => '$1, $2 blockit $3 (expires $4)', |
| 972 | 973 | 'anononlyblock' => 'anon. juist', |
| 973 | 974 | 'createaccountblock' => 'accoont-makkin blockit', |
| | 975 | +'contribslink' => 'contreibs', |
| 974 | 976 | 'autoblocker' => 'Autaematically blockit syne yer IP address haes been uised recently bi "[[User:$1|$1]]". The raeson gien for $1\'s block is "\'\'$2\'\'"', |
| 975 | 977 | 'blocklogentry' => 'blockit [[$1]] wi an expiry time o $2 $3', |
| 976 | 978 | 'blocklogtext' => 'This is a log o uiser blockin an unblockin actions. Autaematically blockit IP addresses isna leetit. See the [[Special:Ipblocklist|IP block leet]] for the leet o bans and blocks on the gae the nou.', |
| — | — | @@ -1062,6 +1064,7 @@ |
| 1063 | 1065 | 'tooltip-pt-preferences' => 'Ma preferences', |
| 1064 | 1066 | 'tooltip-pt-login' => "It's a guid idea tae log i, but ye dinna hae tae.", |
| 1065 | 1067 | 'tooltip-search' => 'Rake {{SITENAME}}', |
| | 1068 | +'tooltip-n-mainpage' => 'Gae tae the Main Page', |
| 1066 | 1069 | 'tooltip-t-contributions' => "View this uiser's contreibutions", |
| 1067 | 1070 | 'tooltip-minoredit' => 'Mairk this as a smaa edit', |
| 1068 | 1071 | 'tooltip-save' => 'Hain yer chynges', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesEl.php |
| — | — | @@ -1731,21 +1731,22 @@ |
| 1732 | 1732 | 'sp-contributions-submit' => 'Αναζήτηση', |
| 1733 | 1733 | |
| 1734 | 1734 | # What links here |
| 1735 | | -'whatlinkshere' => 'Αναφορές στη σελίδα', |
| 1736 | | -'whatlinkshere-title' => 'Σύνδεσμοι προς τη σελίδα $1', |
| 1737 | | -'whatlinkshere-page' => 'Σελίδα:', |
| 1738 | | -'linklistsub' => '(Κατάλογος συνδέσμων)', |
| 1739 | | -'linkshere' => "Οι ακόλουθες σελίδες συνδέουν στη σελίδα '''[[:$1]]''':", |
| 1740 | | -'nolinkshere' => "Δεν υπάρχουν σελίδες που να συνδέουν στη σελίδα '''[[:$1]]'''.", |
| 1741 | | -'nolinkshere-ns' => "Καμία σελίδα δεν συνδέει στο '''[[:$1]]''' στη επιλεγμένη περιοχή ονομάτων.", |
| 1742 | | -'isredirect' => 'σελίδα ανακατεύθυνσης', |
| 1743 | | -'istemplate' => 'ενσωμάτωση', |
| 1744 | | -'isimage' => 'σύνδεσμος εικόνας', |
| 1745 | | -'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|προηγούμενη|προηγούμενες $1}}', |
| 1746 | | -'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|επόμενη|επόμενες $1}}', |
| 1747 | | -'whatlinkshere-links' => '← συνδέσεις', |
| 1748 | | -'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 συνδέσμων', |
| 1749 | | -'whatlinkshere-filters' => 'Φίλτρα', |
| | 1735 | +'whatlinkshere' => 'Αναφορές στη σελίδα', |
| | 1736 | +'whatlinkshere-title' => 'Σύνδεσμοι προς τη σελίδα $1', |
| | 1737 | +'whatlinkshere-page' => 'Σελίδα:', |
| | 1738 | +'linklistsub' => '(Κατάλογος συνδέσμων)', |
| | 1739 | +'linkshere' => "Οι ακόλουθες σελίδες συνδέουν στη σελίδα '''[[:$1]]''':", |
| | 1740 | +'nolinkshere' => "Δεν υπάρχουν σελίδες που να συνδέουν στη σελίδα '''[[:$1]]'''.", |
| | 1741 | +'nolinkshere-ns' => "Καμία σελίδα δεν συνδέει στο '''[[:$1]]''' στη επιλεγμένη περιοχή ονομάτων.", |
| | 1742 | +'isredirect' => 'σελίδα ανακατεύθυνσης', |
| | 1743 | +'istemplate' => 'ενσωμάτωση', |
| | 1744 | +'isimage' => 'σύνδεσμος εικόνας', |
| | 1745 | +'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|προηγούμενη|προηγούμενες $1}}', |
| | 1746 | +'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|επόμενη|επόμενες $1}}', |
| | 1747 | +'whatlinkshere-links' => '← συνδέσεις', |
| | 1748 | +'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 ανακατευθύνσεις', |
| | 1749 | +'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 συνδέσμων', |
| | 1750 | +'whatlinkshere-filters' => 'Φίλτρα', |
| 1750 | 1751 | |
| 1751 | 1752 | # Block/unblock |
| 1752 | 1753 | 'blockip' => 'Φραγή χρήστη ή διεύθυνσης IP', |
| — | — | @@ -1877,6 +1878,8 @@ |
| 1878 | 1879 | 'talkexists' => "Η ίδια η σελίδα μετακινήθηκε επιτυχώς αλλά όχι και η σελίδα συζήτησης, λόγω του ότι υπάρχει ήδη άλλη σελίδα συζήτησης κάτω από το νέο τίτλο. Παρακαλούμε ενοποιήστε τις δύο σελίδες με 'αντιγραφή-και-επικόλληση'.", |
| 1879 | 1880 | 'movedto' => 'Μετακινήθηκε στο', |
| 1880 | 1881 | 'movetalk' => 'Μετακίνηση της σελίδας "συζήτηση" (εάν υπάρχει)', |
| | 1882 | +'movepage-page-moved' => 'Η σελίδα $1 μετακινήθηκε στο $2.', |
| | 1883 | +'movepage-page-unmoved' => 'Η σελίδα $1 δεν μπόρεσε να μετακινηθεί στο $2.', |
| 1881 | 1884 | '1movedto2' => 'Η [[$1]] μετακινήθηκε στη θέση [[$2]]', |
| 1882 | 1885 | '1movedto2_redir' => 'Η $1 μετακινήθηκε στη θέση $2 (με ανακατεύθυνση)', |
| 1883 | 1886 | 'movelogpage' => 'Αρχείο καταγραφής μετακινήσεων', |
| — | — | @@ -2590,6 +2593,7 @@ |
| 2591 | 2594 | 'specialpages-group-pages' => 'Κατάλογος σελίδων', |
| 2592 | 2595 | 'specialpages-group-pagetools' => 'Εργαλεία σελίδων', |
| 2593 | 2596 | 'specialpages-group-wiki' => 'Βικι δεδομένα και εργαλεία', |
| | 2597 | +'specialpages-group-redirects' => 'Ανακατεύθυνση ειδικών σελίδων', |
| 2594 | 2598 | |
| 2595 | 2599 | # Special:Blankpage |
| 2596 | 2600 | 'blankpage' => 'Κενή σελίδα', |