r37526 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r37525‎ | r37526 | r37527 >
Date:19:14, 10 July 2008
Author:siebrand
Status:old
Tags:
Comment:
Localisation updates. Rebuilt i18n file for all present languages
Modified paths:
  • /trunk/extensions/OggHandler/OggHandler.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/OnlineStatus/OnlineStatus.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Oversight/HideRevision.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/PSINoTocNum/PSINoTocNum.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/PageBy/PageBy.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ParserDiffTest/ParserDiffTest.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ParserFunctions/ParserFunctions.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/PasswordReset/PasswordReset.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Patroller/Patroller.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/PdfHandler/PdfHandler.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Piwik/Piwik.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Player/Player.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Poem/Poem.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Postcomment/SpecialPostcomment.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ProfileMonitor/ProfileMonitor.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ProofreadPage/ProofreadPage.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/ProtectSection/ProtectSection.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Purge/Purge.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/PurgeCache/PurgeCache.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Quiz/Quiz.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/RandomImage/RandomImage.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/RandomInCategory/SpecialRandomincategory.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Randomrootpage/Randomrootpage.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Renameuser/SpecialRenameuser.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/regexBlock/regexBlock.i18n.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/extensions/ProtectSection/ProtectSection.i18n.php
@@ -14,6 +14,9 @@
1515 'protectsection_forbidden' => 'Forbidden',
1616 );
1717
 18+/** Arabic (العربية)
 19+ * @author Meno25
 20+ */
1821 $messages['ar'] = array(
1922 'protectsection_add_remove' => 'أنت حاولت إضافة أو إزالة قسم محمي',
2023 'protectsection_modify' => 'أنت حاولت تعديل نص محمي',
@@ -37,6 +40,7 @@
3841 'protectsection_modify' => 'Опитахте се да промените защитен текст.',
3942 );
4043
 44+/** German (Deutsch) */
4145 $messages['de'] = array(
4246 'protectsection_add_remove' => 'Du hast versucht, einen geschützten Abschnitt hinzuzufügen oder zu entfernen.',
4347 'protectsection_modify' => 'Du hast versucht, einen geschützten Text zu bearbeiten.',
@@ -90,6 +94,9 @@
9195 'protectsection_forbidden' => 'Zabranjeno',
9296 );
9397
 98+/** Upper Sorbian (Hornjoserbsce)
 99+ * @author Michawiki
 100+ */
94101 $messages['hsb'] = array(
95102 'protectsection_add_remove' => 'Sy spytał škitany wotrězk přidać abo wotstronić.',
96103 'protectsection_modify' => 'Sy spytał škitany tekst změnić.',
@@ -160,7 +167,7 @@
161168 'protectsection_forbidden' => 'Niet toegestaan',
162169 );
163170
164 -/** Norwegian (‪Norsk (bokmål)‬)
 171+/** Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬)
165172 * @author Jon Harald Søby
166173 */
167174 $messages['no'] = array(
@@ -209,6 +216,7 @@
210217 * @author Helix84
211218 */
212219 $messages['sk'] = array(
 220+ 'protectsection_desc' => 'Umožňuje oprávneným používateľom zamykať časti stránky pomocou značky <tt>&lt;protect&gt;</tt>',
213221 'protectsection_add_remove' => 'Pokúsili ste sa pridať alebo odstrániť zamknutú sekciu',
214222 'protectsection_modify' => 'Pokúsili ste sa upravovať zamknutý text',
215223 'protectsection_forbidden' => 'Zakázané',
Index: trunk/extensions/PSINoTocNum/PSINoTocNum.i18n.php
@@ -35,6 +35,7 @@
3636 'psinotocnum-desc' => 'Nowe magiske słowo "<nowiki>__</nowiki>NOTOCNUM<nowiki>__</nowiki>"',
3737 );
3838
 39+/** French (Français) */
3940 $messages['fr'] = array(
4041 'psinotocnum-desc' => 'Nouveau mot magique « <nowiki>__</nowiki>NOTOCNUM<nowiki>__</nowiki> »',
4142 );
Index: trunk/extensions/ParserDiffTest/ParserDiffTest.i18n.php
@@ -426,19 +426,19 @@
427427 * @author IvanLanin
428428 */
429429 $messages['id'] = array(
430 - 'parserdifftest' => 'Uji parser pembeda',
431 - 'pdtest-desc' => '[[Special:ParserDiffTest|Halaman istimewa]] untuk membandingkan keluaran dari dua parser yang berbeda',
432 - 'pdtest_no_target' => 'Tak ada target yang diberikan.',
 430+ 'parserdifftest' => 'Uji parser pembeda',
 431+ 'pdtest-desc' => '[[Special:ParserDiffTest|Halaman istimewa]] untuk membandingkan keluaran dari dua parser yang berbeda',
 432+ 'pdtest_no_target' => 'Tak ada target yang diberikan.',
433433 'pdtest_page_missing' => 'Halaman yang diberikan tak ditemukan dalam basis data.',
434 - 'pdtest_no_changes' => 'Tak ditemukan perubahan.',
435 - 'pdtest_time_report' => '<b>$1</b> memerlukan $2 detik, <b>$3</b> memerlukan $4 detik.',
436 - 'pdtest_title' => 'Judul konteks:',
437 - 'pdtest_text' => 'Teks masukan:',
 434+ 'pdtest_no_changes' => 'Tak ditemukan perubahan.',
 435+ 'pdtest_time_report' => '<b>$1</b> memerlukan $2 detik, <b>$3</b> memerlukan $4 detik.',
 436+ 'pdtest_title' => 'Judul konteks:',
 437+ 'pdtest_text' => 'Teks masukan:',
438438 'pdtest_ok' => 'OK',
439 - 'pdtest_get_text' => 'Ambil teks dari halaman',
440 - 'pdtest_diff' => 'Perbedaan',
 439+ 'pdtest_get_text' => 'Ambil teks dari halaman',
 440+ 'pdtest_diff' => 'Perbedaan',
441441 'pdtest_side_by_side' => 'Perbandingan keluaran',
442 - 'pdt_comparing_page' => 'Membandingkan keluaran parser dari [[$1]]',
 442+ 'pdt_comparing_page' => 'Membandingkan keluaran parser dari [[$1]]',
443443 );
444444
445445 /** Ido (Ido)
@@ -730,7 +730,7 @@
731731 'pdt_comparing_page' => 'Samanliknar parserresultat frå [[$1]]',
732732 );
733733
734 -/** Norwegian (‪Norsk (bokmål)‬)
 734+/** Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬)
735735 * @author Jon Harald Søby
736736 */
737737 $messages['no'] = array(
@@ -934,7 +934,7 @@
935935 'pdt_comparing_page' => 'Jämför parsningsresultat av [[$1]]',
936936 );
937937
938 -/** Silesian (ślůnski)
 938+/** Silesian (Ślůnski)
939939 * @author Herr Kriss
940940 */
941941 $messages['szl'] = array(
@@ -966,7 +966,7 @@
967967 'pdtest_ok' => 'OK',
968968 );
969969
970 -/** Tajik (Тоҷикӣ)
 970+/** Tajik (Cyrillic) (Тоҷикӣ/tojikī (Cyrillic))
971971 * @author Ibrahim
972972 */
973973 $messages['tg-cyrl'] = array(
@@ -1068,7 +1068,7 @@
10691069 );
10701070
10711071 /** Cantonese
1072 - * @authorShinjiman
 1072+ * @author Shinjiman
10731073 */
10741074 $messages['yue'] = array(
10751075 'parserdifftest' => '處理器差異測試',
@@ -1087,7 +1087,7 @@
10881088 );
10891089
10901090 /** Chinese Simplified
1091 - * @authorShinjiman
 1091+ * @author Shinjiman
10921092 */
10931093 $messages['zh-hans'] = array(
10941094 'parserdifftest' => '处理器差异测试',
@@ -1105,9 +1105,8 @@
11061106 'pdt_comparing_page' => '正在从[[$1]]比较处理器输出',
11071107 );
11081108
1109 -
11101109 /** Chinese Traditional
1111 - * @authorShinjiman
 1110+ * @author Shinjiman
11121111 */
11131112 $messages['zh-hant'] = array(
11141113 'parserdifftest' => '處理器差異測試',
Index: trunk/extensions/regexBlock/regexBlock.i18n.php
@@ -343,10 +343,10 @@
344344 'regexblock-unblock-error' => 'Erro desbloqueando $1. Probabelmente non existe tal usuario.',
345345 'regexblock-form-username' => 'Enderezo IP ou nome de usuario:',
346346 'regexblock-form-reason' => 'Razón:',
347 - 'regexblock-form-expiry' => 'Expiración:',
 347+ 'regexblock-form-expiry' => 'Remate:',
348348 'regexblock-form-match' => 'Procura exacta',
349349 'regexblock-form-account-block' => 'Bloqueada a creación de novas contas',
350 - 'regexblock-form-submit' => 'Bloqueado este Usuario',
 350+ 'regexblock-form-submit' => 'Bloquear este usuario',
351351 'regexblock-block-log' => "O nome de usuario ou o enderezo IP '''$1''' foi bloqueado.",
352352 'regexblock-block-success' => 'Bloqueo con éxito',
353353 'regexblock-form-submit-empty' => 'Dar un nome de usuario ou un enderezo IP para bloquear.',
@@ -618,6 +618,7 @@
619619 'regexblock-unblock-log' => "ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ ឬ អាស័យដ្ឋាន IP '''$1''' បានត្រូវ លែងរាំងខ្ទប់។",
620620 'regexblock-form-username' => 'អាសយដ្ឋានIP ឬឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់៖',
621621 'regexblock-form-reason' => 'មូលហេតុ៖',
 622+ 'regexblock-form-expiry' => 'ផុតកំណត់:',
622623 'regexblock-block-log' => "ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ ឬ អាស័យដ្ឋាន IP '''$1''' បានត្រូវ រាំងខ្ទប់។",
623624 'regexblock-block-success' => 'រាំងខ្ទប់ដោយជោគជ័យ',
624625 'regexblock-already-blocked' => '$1ត្រូវបានហាមឃាត់រួចហើយ។',
Index: trunk/extensions/Patroller/Patroller.i18n.php
@@ -89,12 +89,15 @@
9090 'grouppage-patroller' => '{{ns:project}}:مراجع',
9191 );
9292
 93+/** Bikol Central (Bikol Central)
 94+ * @author Filipinayzd
 95+ */
9396 $messages['bcl'] = array(
94 - 'patrol-endorse' => 'Iindorso',
 97+ 'patrol-endorse' => 'Iindorso',
9598 'patrol-revert-reason' => 'Rason:',
96 - 'patrol-skip' => 'Laktawan',
97 - 'patrol-reverting' => 'Pigbabalik: $1',
98 - 'patrol-resume' => 'Lagatik digdi tangarig magpadagos.',
 99+ 'patrol-skip' => 'Laktawan',
 100+ 'patrol-reverting' => 'Pigbabalik: $1',
 101+ 'patrol-resume' => 'Lagatik digdi tangarig magpadagos.',
99102 );
100103
101104 /** Bulgarian (Български)
@@ -145,9 +148,9 @@
146149 'patrol-reverted-ok' => 'Die Bearbeitung wurde zurückgesetzt.',
147150 'patrol-reverted-failed' => 'Die Bearbeitung kann nicht zurückgesetzt werden.',
148151 'patrol-skipped-ok' => 'Bearbeitung wird ignoriert.',
149 - 'patrol-reasons' => "* Einfacher Vandalismus
 152+ 'patrol-reasons' => '* Einfacher Vandalismus
150153 * Test eines Neulings
151 -* Siehe Diskussionsseite",
 154+* Siehe Diskussionsseite',
152155 'patrol-another' => 'Zeige eine weitere Bearbeitung, sofern verfügbar.',
153156 'patrol-stopped' => 'Du hast entschieden, keine weitere Bearbeitung zu kontrollieren. $1',
154157 'patrol-resume' => 'Klicke hier zum fortsetzen.',
@@ -156,7 +159,7 @@
157160 'grouppage-patroller' => '{{ns:project}}:Kontrolleur',
158161 );
159162
160 -/** German - formal address (Deutsch - förmliche Anrede)
 163+/** German (formal address) (Deutsch (Sie-Form))
161164 * @author Raimond Spekking
162165 */
163166 $messages['de-formal'] = array(
@@ -191,52 +194,54 @@
192195 'group-patroller-member' => 'Patrolanto',
193196 );
194197
195 -/* Spanish (Titoxd) */
 198+/** Spanish (Español)
 199+ * @author Titoxd
 200+ */
196201 $messages['es'] = array(
197 - 'patrol' => 'Revisar ediciones',
198 - 'patrol-endorse' => 'Aprovar',
199 - 'patrol-revert' => 'Revertir',
200 - 'patrol-revert-reason' => 'Razón:',
201 - 'patrol-skip' => 'Omitir',
202 - 'patrol-reverting' => 'Revirtiendo: $1',
203 - 'patrol-nonefound' => 'No hay ediciones disponibles para revisar.',
204 - 'patrol-endorsed-ok' => 'La edición fue marcada como revisada.',
 202+ 'patrol' => 'Revisar ediciones',
 203+ 'patrol-endorse' => 'Aprovar',
 204+ 'patrol-revert' => 'Revertir',
 205+ 'patrol-revert-reason' => 'Razón:',
 206+ 'patrol-skip' => 'Omitir',
 207+ 'patrol-reverting' => 'Revirtiendo: $1',
 208+ 'patrol-nonefound' => 'No hay ediciones disponibles para revisar.',
 209+ 'patrol-endorsed-ok' => 'La edición fue marcada como revisada.',
205210 'patrol-endorsed-failed' => 'La edición no se pudo marcar como revisada.',
206 - 'patrol-reverted-ok' => 'The edición fue revertida.',
 211+ 'patrol-reverted-ok' => 'The edición fue revertida.',
207212 'patrol-reverted-failed' => 'La edición no pudo ser revertida.',
208 - 'patrol-skipped-ok' => 'Ignorando la edición.',
209 - 'patrol-reasons' => "*Vandalismo simple
 213+ 'patrol-skipped-ok' => 'Ignorando la edición.',
 214+ 'patrol-reasons' => '*Vandalismo simple
210215 * Prueba de usuario novato
211 -* Ver la página de discusión",
212 - 'patrol-another' => 'Mostrar otra edición (si disponible).',
213 - 'patrol-stopped' => 'Has optado no marcar otra edición como revisada. $1',
214 - 'patrol-resume' => 'Haz click aquí para continuar.',
 216+* Ver la página de discusión',
 217+ 'patrol-another' => 'Mostrar otra edición (si disponible).',
 218+ 'patrol-stopped' => 'Has optado no marcar otra edición como revisada. $1',
 219+ 'patrol-resume' => 'Haz click aquí para continuar.',
215220 );
216221
217 -/* French */
 222+/** French (Français) */
218223 $messages['fr'] = array(
219 - 'patrol' => 'Vérification des modifications',
220 - 'patrol-desc' => 'Interface mettant en valeur le patrouillage collaboratif.',
221 - 'patrol-endorse' => 'Accepter',
222 - 'patrol-revert' => 'Annuler',
223 - 'patrol-revert-reason' => 'Motif :',
224 - 'patrol-skip' => 'Sauter',
225 - 'patrol-reverting' => 'Annulation : $1',
226 - 'patrol-nonefound' => 'Aucune édition suivie n’a pu être trouvée pour la vérification.',
227 - 'patrol-endorsed-ok' => 'L’édition a été marquée comme vérifiée.',
 224+ 'patrol' => 'Vérification des modifications',
 225+ 'patrol-desc' => 'Interface mettant en valeur le patrouillage collaboratif.',
 226+ 'patrol-endorse' => 'Accepter',
 227+ 'patrol-revert' => 'Annuler',
 228+ 'patrol-revert-reason' => 'Motif :',
 229+ 'patrol-skip' => 'Sauter',
 230+ 'patrol-reverting' => 'Annulation : $1',
 231+ 'patrol-nonefound' => 'Aucune édition suivie n’a pu être trouvée pour la vérification.',
 232+ 'patrol-endorsed-ok' => 'L’édition a été marquée comme vérifiée.',
228233 'patrol-endorsed-failed' => 'L’édition n’a pu être vérifiée.',
229 - 'patrol-reverted-ok' => 'L’édition a été annulée.',
 234+ 'patrol-reverted-ok' => 'L’édition a été annulée.',
230235 'patrol-reverted-failed' => 'L’édition n’a pu être annulée.',
231 - 'patrol-skipped-ok' => 'Ignorer l’édition.',
232 - 'patrol-reasons' => "* Simple vandalisme
 236+ 'patrol-skipped-ok' => 'Ignorer l’édition.',
 237+ 'patrol-reasons' => '* Simple vandalisme
233238 * Test de débutant
234 -* Voir page de discussion",
235 - 'patrol-another' => 'Voir une nouvelle édition, si elle est disponible.',
236 - 'patrol-stopped' => 'Vous avez choisi pour ne plus vérifier une autre édition. $1',
237 - 'patrol-resume' => 'Cliquer ici pour reprendre.',
238 - 'group-patroller' => 'Patrouilleurs',
 239+* Voir page de discussion',
 240+ 'patrol-another' => 'Voir une nouvelle édition, si elle est disponible.',
 241+ 'patrol-stopped' => 'Vous avez choisi pour ne plus vérifier une autre édition. $1',
 242+ 'patrol-resume' => 'Cliquer ici pour reprendre.',
 243+ 'group-patroller' => 'Patrouilleurs',
239244 'group-patroller-member' => 'Patrouilleur',
240 - 'grouppage-patroller' => '{{ns:project}}:Patrouilleur',
 245+ 'grouppage-patroller' => '{{ns:project}}:Patrouilleur',
241246 );
242247
243248 /** Galician (Galego)
@@ -389,7 +394,9 @@
390395 'patrol-revert-reason' => 'Motivo:',
391396 );
392397
393 -/* Indonesian (Ivan Lanin) */
 398+/** Indonesian (Bahasa Indonesia)
 399+ * @author Ivan Lanin
 400+ */
394401 $messages['id'] = array(
395402 'patrol' => 'Patroli suntingan',
396403 'patrol-endorse' => 'Setujui',
@@ -403,9 +410,9 @@
404411 'patrol-reverted-ok' => 'Suntingan dikembalikan.',
405412 'patrol-reverted-failed' => 'Suntingan tidak dapat dikembalikan.',
406413 'patrol-skipped-ok' => 'Suntingan diabaikan.',
407 - 'patrol-reasons' => "* Vandalisme sederhana
 414+ 'patrol-reasons' => '* Vandalisme sederhana
408415 * Pengujian pemula
409 -* Lihat halaman pembicaraan",
 416+* Lihat halaman pembicaraan',
410417 'patrol-another' => 'Tampilkan suntingan lain jika tersedia.',
411418 'patrol-stopped' => 'Anda telah memilih untuk tidak mengontrol suntingan lain. $1',
412419 'patrol-resume' => 'Klik di sini untuk melanjutkan.',
@@ -492,6 +499,9 @@
493500 'patrol-reverting' => 'Zeröck nemme: $1',
494501 );
495502
 503+/** Latin (Latina)
 504+ * @author SPQRobin
 505+ */
496506 $messages['la'] = array(
497507 'patrol-revert-reason' => 'Causa:',
498508 );
@@ -687,29 +697,31 @@
688698 'grouppage-patroller' => '{{ns:project}}:Patrolujący',
689699 );
690700
691 -/* Piedmontese (Bèrto 'd Sèra) */
 701+/** Piedmontese (Piemontèis)
 702+ * @author Bèrto 'd Sèra
 703+ */
692704 $messages['pms'] = array(
693 - 'patrol' => 'Patojé le modìfiche',
694 - 'patrol-endorse' => 'Aprové',
695 - 'patrol-revert' => 'Buté com a l\'era',
696 - 'patrol-revert-reason' => 'Rason:',
697 - 'patrol-skip' => 'Sàota',
698 - 'patrol-reverting' => 'Ën tirand andré: $1',
699 - 'patrol-nonefound' => 'Gnun-a modìfica da patojé.',
700 - 'patrol-endorsed-ok' => 'La modìfica a l\'é staita marcà "patojà".',
 705+ 'patrol' => 'Patojé le modìfiche',
 706+ 'patrol-endorse' => 'Aprové',
 707+ 'patrol-revert' => "Buté com a l'era",
 708+ 'patrol-revert-reason' => 'Rason:',
 709+ 'patrol-skip' => 'Sàota',
 710+ 'patrol-reverting' => 'Ën tirand andré: $1',
 711+ 'patrol-nonefound' => 'Gnun-a modìfica da patojé.',
 712+ 'patrol-endorsed-ok' => 'La modìfica a l\'é staita marcà "patojà".',
701713 'patrol-endorsed-failed' => 'La modìfica a l\'é nen podusse marché coma "patojà"',
702 - 'patrol-reverted-ok' => 'La modìfica a l\'é staita tirà andré com a l\'era.',
703 - 'patrol-reverted-failed' => 'Sta modìfica-sì as peul pa buté andré com a l\'era.',
704 - 'patrol-skipped-ok' => 'Lassa beuje la modìfica.',
705 - 'patrol-reasons' => '* vandalism sempi
706 -* preuva ëd n\'utent neuv
707 -* ch\'a varda la pàgina ëd discussion',
708 - 'patrol-another' => 'Smon n\'àotra modìfica, s\'a-i n\'a-i é un-a da smon-e.',
709 - 'patrol-stopped' => 'A l\'ha sërnù dë nen patojé n\'àotra modìfica. $1',
710 - 'patrol-resume' => 'Ch\'a bata ambelessì për andé anans da andova a l\'era.',
711 - 'group-patroller' => 'Gent ëd patoja',
 714+ 'patrol-reverted-ok' => "La modìfica a l'é staita tirà andré com a l'era.",
 715+ 'patrol-reverted-failed' => "Sta modìfica-sì as peul pa buté andré com a l'era.",
 716+ 'patrol-skipped-ok' => 'Lassa beuje la modìfica.',
 717+ 'patrol-reasons' => "* vandalism sempi
 718+* preuva ëd n'utent neuv
 719+* ch'a varda la pàgina ëd discussion",
 720+ 'patrol-another' => "Smon n'àotra modìfica, s'a-i n'a-i é un-a da smon-e.",
 721+ 'patrol-stopped' => "A l'ha sërnù dë nen patojé n'àotra modìfica. $1",
 722+ 'patrol-resume' => "Ch'a bata ambelessì për andé anans da andova a l'era.",
 723+ 'group-patroller' => 'Gent ëd patoja',
712724 'group-patroller-member' => 'ëd patoja',
713 - 'grouppage-patroller' => '{{ns:project}}:patoja',
 725+ 'grouppage-patroller' => '{{ns:project}}:patoja',
714726 );
715727
716728 /** Pashto (پښتو)
@@ -750,6 +762,9 @@
751763 'grouppage-patroller' => '{{ns:project}}:Patrulhador',
752764 );
753765
 766+/** Rhaeto-Romance (Rumantsch)
 767+ * @author SPQRobin
 768+ */
754769 $messages['rm'] = array(
755770 'patrol-revert-reason' => 'Motiv:',
756771 );
@@ -845,29 +860,31 @@
846861 'grouppage-patroller' => '{{ns:project}}:Kontrolleur',
847862 );
848863
849 -/* Sundanese (Kandar via BetaWiki) */
 864+/** Sundanese (Basa Sunda)
 865+ * @author Kandar
 866+ */
850867 $messages['su'] = array(
851 - 'patrol' => 'Ronda éditan',
852 - 'patrol-endorse' => 'Widian',
853 - 'patrol-revert' => 'Balikkeun',
854 - 'patrol-revert-reason' => 'Alesan:',
855 - 'patrol-skip' => 'Liwat',
856 - 'patrol-reverting' => 'Malikkeun: $1',
857 - 'patrol-nonefound' => 'Euweuh éditan nu perlu dironda.',
858 - 'patrol-endorsed-ok' => 'Éditan geus ditandaan geus dironda.',
 868+ 'patrol' => 'Ronda éditan',
 869+ 'patrol-endorse' => 'Widian',
 870+ 'patrol-revert' => 'Balikkeun',
 871+ 'patrol-revert-reason' => 'Alesan:',
 872+ 'patrol-skip' => 'Liwat',
 873+ 'patrol-reverting' => 'Malikkeun: $1',
 874+ 'patrol-nonefound' => 'Euweuh éditan nu perlu dironda.',
 875+ 'patrol-endorsed-ok' => 'Éditan geus ditandaan geus dironda.',
859876 'patrol-endorsed-failed' => 'Éditan teu bisa dicirian geus dironda.',
860 - 'patrol-reverted-ok' => 'Éditan geus dibalikkeun.',
 877+ 'patrol-reverted-ok' => 'Éditan geus dibalikkeun.',
861878 'patrol-reverted-failed' => 'Éditanana teu bisa dibalikkeun.',
862 - 'patrol-skipped-ok' => 'Ngantepkeun éditan.',
863 - 'patrol-reasons' => '* Vandalismeu basajan
 879+ 'patrol-skipped-ok' => 'Ngantepkeun éditan.',
 880+ 'patrol-reasons' => '* Vandalismeu basajan
864881 * Uji coba nu anyar datang
865882 * Tempo kaca obrolan',
866 - 'patrol-another' => 'Mun bisa, témbongkeun éditan lianna.',
867 - 'patrol-stopped' => 'Anjeun geus milih teu ngaronda éditan séjén. $1',
868 - 'patrol-resume' => 'Klik di dieu pikeun neruskeun.',
869 - 'group-patroller' => 'Nu ngaronda',
 883+ 'patrol-another' => 'Mun bisa, témbongkeun éditan lianna.',
 884+ 'patrol-stopped' => 'Anjeun geus milih teu ngaronda éditan séjén. $1',
 885+ 'patrol-resume' => 'Klik di dieu pikeun neruskeun.',
 886+ 'group-patroller' => 'Nu ngaronda',
870887 'group-patroller-member' => 'Nu ngaronda',
871 - 'grouppage-patroller' => '{{ns:project}}:Nu ngaronda',
 888+ 'grouppage-patroller' => '{{ns:project}}:Nu ngaronda',
872889 );
873890
874891 /** Swedish (Svenska)
@@ -899,7 +916,7 @@
900917 'grouppage-patroller' => '{{ns:project}}:Patrullerare',
901918 );
902919
903 -/** ślůnski (ślůnski)
 920+/** Silesian (Ślůnski)
904921 * @author Herr Kriss
905922 */
906923 $messages['szl'] = array(
@@ -977,78 +994,86 @@
978995 'patrol-revert' => 'Sädunön',
979996 );
980997
981 -/* Cantonese (Hillgentleman, Shinjiman) */
 998+/** Yue (粵語)
 999+ * @author Shinjiman
 1000+ * @author Hillgentleman
 1001+ */
9821002 $messages['yue'] = array(
983 - 'patrol' => '巡啲編輯',
984 - 'patrol-endorse' => '簽署支持',
985 - 'patrol-revert' => '打回頭',
986 - 'patrol-revert-reason' => '理由:',
987 - 'patrol-skip' => '跳',
988 - 'patrol-reverting' => '打回頭:$1',
989 - 'patrol-nonefound' => '揾唔到好嘅版本來簽。',
990 - 'patrol-endorsed-ok' => '嘜咗哩版做「巡過」',
 1003+ 'patrol' => '巡啲編輯',
 1004+ 'patrol-endorse' => '簽署支持',
 1005+ 'patrol-revert' => '打回頭',
 1006+ 'patrol-revert-reason' => '理由:',
 1007+ 'patrol-skip' => '跳',
 1008+ 'patrol-reverting' => '打回頭:$1',
 1009+ 'patrol-nonefound' => '揾唔到好嘅版本來簽。',
 1010+ 'patrol-endorsed-ok' => '嘜咗哩版做「巡過」',
9911011 'patrol-endorsed-failed' => '哩版唔嘜得做「巡過」。',
992 - 'patrol-reverted-ok' => '打咗版嘢回頭。',
 1012+ 'patrol-reverted-ok' => '打咗版嘢回頭。',
9931013 'patrol-reverted-failed' => '打唔到哩版嘢回頭。',
994 - 'patrol-skipped-ok' => '唔理哩次編輯。',
995 - 'patrol-reasons' => "* 塗鴉
 1014+ 'patrol-skipped-ok' => '唔理哩次編輯。',
 1015+ 'patrol-reasons' => '* 塗鴉
9961016 * 生手試玩
997 -* 見討論頁",
998 - 'patrol-another' => '試揾另一版睇吓。',
999 - 'patrol-stopped' => '你决定唔再巡。 $1',
1000 - 'patrol-resume' => '撳呢度繼續。',
1001 - 'group-patroller' => '巡邏員',
 1017+* 見討論頁',
 1018+ 'patrol-another' => '試揾另一版睇吓。',
 1019+ 'patrol-stopped' => '你决定唔再巡。 $1',
 1020+ 'patrol-resume' => '撳呢度繼續。',
 1021+ 'group-patroller' => '巡邏員',
10021022 'group-patroller-member' => '巡邏員',
1003 - 'grouppage-patroller' => '{{ns:project}}:巡邏員',
 1023+ 'grouppage-patroller' => '{{ns:project}}:巡邏員',
10041024 );
10051025
1006 -/* Chinese (Simplified) (下一次登录) */
 1026+/** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
 1027+ * @author Shinjiman
 1028+ */
10071029 $messages['zh-hans'] = array(
1008 - 'patrol' => '编辑巡逻',
1009 - 'patrol-endorse' => '批注',
1010 - 'patrol-revert' => '回退',
1011 - 'patrol-revert-reason' => '原因:',
1012 - 'patrol-skip' => '跳过',
1013 - 'patrol-reverting' => '正在回退:$1',
1014 - 'patrol-nonefound' => '没有找到可巡逻编辑。',
1015 - 'patrol-endorsed-ok' => '此修改已标记巡逻记录。',
 1030+ 'patrol' => '编辑巡逻',
 1031+ 'patrol-endorse' => '批注',
 1032+ 'patrol-revert' => '回退',
 1033+ 'patrol-revert-reason' => '原因:',
 1034+ 'patrol-skip' => '跳过',
 1035+ 'patrol-reverting' => '正在回退:$1',
 1036+ 'patrol-nonefound' => '没有找到可巡逻编辑。',
 1037+ 'patrol-endorsed-ok' => '此修改已标记巡逻记录。',
10161038 'patrol-endorsed-failed' => '此修改无法标记巡逻记录。',
1017 - 'patrol-reverted-ok' => '编辑被回退。',
 1039+ 'patrol-reverted-ok' => '编辑被回退。',
10181040 'patrol-reverted-failed' => '编辑不能回退。',
1019 - 'patrol-skipped-ok' => '忽略编辑。',
1020 - 'patrol-reasons' => "* 纯粹破坏
 1041+ 'patrol-skipped-ok' => '忽略编辑。',
 1042+ 'patrol-reasons' => '* 纯粹破坏
10211043 * 新手测试
1022 -* 参见讨论页",
1023 - 'patrol-another' => '显示其他存在的编辑。',
1024 - 'patrol-stopped' => '您选择不巡逻其他编辑。$1',
1025 - 'patrol-resume' => '点击这里继续。',
1026 - 'group-patroller' => '巡逻员',
 1044+* 参见讨论页',
 1045+ 'patrol-another' => '显示其他存在的编辑。',
 1046+ 'patrol-stopped' => '您选择不巡逻其他编辑。$1',
 1047+ 'patrol-resume' => '点击这里继续。',
 1048+ 'group-patroller' => '巡逻员',
10271049 'group-patroller-member' => '巡逻员',
1028 - 'grouppage-patroller' => '{{ns:project}}:巡逻员',
 1050+ 'grouppage-patroller' => '{{ns:project}}:巡逻员',
10291051 );
10301052
1031 -/* Chinese (Traditional) (KilluaZaoldyeck, Shinjiman) */
 1053+/** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬)
 1054+ * @author Shinjiman
 1055+ * @author KilluaZaoldyeck
 1056+ */
10321057 $messages['zh-hant'] = array(
1033 - 'patrol' => '覆查編輯',
1034 - 'patrol-endorse' => '批註',
1035 - 'patrol-revert' => '回退',
1036 - 'patrol-revert-reason' => '原因:',
1037 - 'patrol-skip' => '略過',
1038 - 'patrol-reverting' => '正在回退:$1',
1039 - 'patrol-nonefound' => '沒有覆查修改的記錄。',
1040 - 'patrol-endorsed-ok' => '此編輯已標記覆查記錄。',
 1058+ 'patrol' => '覆查編輯',
 1059+ 'patrol-endorse' => '批註',
 1060+ 'patrol-revert' => '回退',
 1061+ 'patrol-revert-reason' => '原因:',
 1062+ 'patrol-skip' => '略過',
 1063+ 'patrol-reverting' => '正在回退:$1',
 1064+ 'patrol-nonefound' => '沒有覆查修改的記錄。',
 1065+ 'patrol-endorsed-ok' => '此編輯已標記覆查記錄。',
10411066 'patrol-endorsed-failed' => '此編輯無法標記覆查記錄。',
1042 - 'patrol-reverted-ok' => '編輯被回退。',
 1067+ 'patrol-reverted-ok' => '編輯被回退。',
10431068 'patrol-reverted-failed' => '編輯無法回退。',
1044 - 'patrol-skipped-ok' => '忽略編輯。',
1045 - 'patrol-reasons' => "* 純粹破壞
 1069+ 'patrol-skipped-ok' => '忽略編輯。',
 1070+ 'patrol-reasons' => '* 純粹破壞
10461071 * 新人測試
1047 -* 參看討論頁",
1048 - 'patrol-another' => '列出其他存在的編輯。',
1049 - 'patrol-stopped' => '你選擇不覆查其他編輯。$1',
1050 - 'patrol-resume' => '點擊這裡繼續。',
1051 - 'group-patroller' => '巡邏員',
 1072+* 參看討論頁',
 1073+ 'patrol-another' => '列出其他存在的編輯。',
 1074+ 'patrol-stopped' => '你選擇不覆查其他編輯。$1',
 1075+ 'patrol-resume' => '點擊這裡繼續。',
 1076+ 'group-patroller' => '巡邏員',
10521077 'group-patroller-member' => '巡邏員',
1053 - 'grouppage-patroller' => '{{ns:project}}:巡邏員',
 1078+ 'grouppage-patroller' => '{{ns:project}}:巡邏員',
10541079 );
10551080
Index: trunk/extensions/PdfHandler/PdfHandler.i18n.php
@@ -175,7 +175,7 @@
176176 'pdf_page_error' => 'Numer strony poza zakresem',
177177 );
178178
179 -/** Piemontèis (Piemontèis) */
 179+/** Piedmontese (Piemontèis) */
180180 $messages['pms'] = array(
181181 'pdf_no_metadata' => 'as peulo nen pijesse ij metadat dal PDF',
182182 'pdf_page_error' => "ël nùmer ëd pàgina a resta fòra da cole ch'a-i son",
@@ -234,18 +234,21 @@
235235 'pdf_page_error' => 'Số trang không nằm trong giới hạn',
236236 );
237237
 238+/** Yue (粵語) */
238239 $messages['yue'] = array(
239240 'pdf_no_metadata' => '唔能夠響PDF度拎metadata',
240 - 'pdf_page_error' => '頁數唔響範圍度',
 241+ 'pdf_page_error' => '頁數唔響範圍度',
241242 );
242243
 244+/** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬) */
243245 $messages['zh-hans'] = array(
244246 'pdf_no_metadata' => '无法在PDF中撷取元数据',
245 - 'pdf_page_error' => '页数不在范围中',
 247+ 'pdf_page_error' => '页数不在范围中',
246248 );
247249
 250+/** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬) */
248251 $messages['zh-hant'] = array(
249252 'pdf_no_metadata' => '無法在PDF中擷取元數據',
250 - 'pdf_page_error' => '頁數不在範圍中',
 253+ 'pdf_page_error' => '頁數不在範圍中',
251254 );
252255
Index: trunk/extensions/RandomImage/RandomImage.i18n.php
@@ -67,7 +67,7 @@
6868 'randomimage-desc' => 'Voegt de tag <tt>&lt;randomimage /&gt;</tt> toe voor het selecteren van een willekeurig mediabestand',
6969 );
7070
71 -/** Norwegian (‪Norsk (bokmål)‬)
 71+/** Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬)
7272 * @author Jon Harald Søby
7373 */
7474 $messages['no'] = array(
Index: trunk/extensions/Oversight/HideRevision.i18n.php
@@ -1191,35 +1191,29 @@
11921192 Nyebaraké informasi iki bisa ngakibataké hak pangawas (''oversight'') panjenengan dijabel.",
11931193 );
11941194
1195 -/* Kazakh Arabic (AlefZet) */
 1195+/** Kazakh (Arabic script) (‫قازاقشا (تٴوتە)‬)
 1196+ * @author AlefZet
 1197+ */
11961198 $messages['kk-arab'] = array(
1197 - 'hiderevision' => 'تۇزەتۋلەردى تۇراقتى جاسىرۋ',
1198 - 'hiderevision-desc' => 'زاڭدى تالاپتار جانە تاعى سولاي سەبەپتەرىمەن جەكە تۇزەتۋلەردى جاسىرۋ.',
1199 - 'group-oversight' => 'انىقتاۋشىلار',
1200 - 'group-oversight-member' => 'انىقتاۋشى',
1201 - 'grouppage-oversight' => '{{ns:project}}:انىقتاۋشىلار',
1202 - 'right-oversight' => 'الدىندا جاسىرىلعان تۇزەتۋدى كورۋ',
1203 - 'right-hiderevision' => 'اكىمشىلەردەن جاسىرىلعان تۇزەتۋلەردى شولىپ شىعۋ جانە قالپىنا كەلتىرۋ',
1204 -
1205 - // Empty form
1206 - 'hiderevision-prompt' => 'جويىلاتىن تۇزەتۋ ٴومىرى:',
1207 - 'hiderevision-continue' => 'جالعاستىر',
1208 -
1209 - // Confirmation form
1210 - 'hiderevision-text' => "بۇل ''تەك''' كەلەسى جاعدايلار بولسا قولدانىلۋ ٴجون:
 1199+ 'hiderevision' => 'تۇزەتۋلەردى تۇراقتى جاسىرۋ',
 1200+ 'hiderevision-desc' => 'زاڭدى تالاپتار جانە تاعى سولاي سەبەپتەرىمەن جەكە تۇزەتۋلەردى جاسىرۋ.',
 1201+ 'group-oversight' => 'انىقتاۋشىلار',
 1202+ 'group-oversight-member' => 'انىقتاۋشى',
 1203+ 'grouppage-oversight' => '{{ns:project}}:انىقتاۋشىلار',
 1204+ 'right-oversight' => 'الدىندا جاسىرىلعان تۇزەتۋدى كورۋ',
 1205+ 'right-hiderevision' => 'اكىمشىلەردەن جاسىرىلعان تۇزەتۋلەردى شولىپ شىعۋ جانە قالپىنا كەلتىرۋ',
 1206+ 'hiderevision-prompt' => 'جويىلاتىن تۇزەتۋ ٴومىرى:',
 1207+ 'hiderevision-continue' => 'جالعاستىر',
 1208+ 'hiderevision-text' => "بۇل ''تەك''' كەلەسى جاعدايلار بولسا قولدانىلۋ ٴجون:
12111209 * لايىقسىز جەكە دەرەكتەر
12121210 *: ''ٴۇي مەكەنجايى جانە تەلەفون نومىرلەرى, جەكە الەۋمەتتىك كودتارى, ت.ب.''
12131211
12141212 '''وسى جۇيەنىڭ قىزمەتىنە قىييانات كورسەتۋى رۇقساتتار وشىرىلۋىنە كەلتىرەدى.'''
12151213
12161214 الاستالعان دانالار توراپ بويىنشا اركىمگەدە كورىنبەيدى, دەگەنمەن, جويۋلار جۋرنالعا جازىلىپ الىنادى جانە قاتەلىك جاساساڭىز, دەرەكقور اكىمشىسى بۇنى قولمەن قالپىنا كەلتىرۋى مۇمكىن.",
1217 - 'hiderevision-reason' => 'سەبەبى (جەكەشە جازىلىپ الىنادى):',
1218 - 'hiderevision-submit' => 'بۇل دەرەكتى تۇراقتى جاسىر',
1219 -
1220 - // Tab displayed to allowed users on old revision display
1221 - 'hiderevision-tab' => 'تۇزەتۋدى جاسىر',
1222 -
1223 - // Status & errors on action
 1215+ 'hiderevision-reason' => 'سەبەبى (جەكەشە جازىلىپ الىنادى):',
 1216+ 'hiderevision-submit' => 'بۇل دەرەكتى تۇراقتى جاسىر',
 1217+ 'hiderevision-tab' => 'تۇزەتۋدى جاسىر',
12241218 'hiderevision-norevisions' => 'ەش تۇزەتۋ جويۋعا بەلگىلەنبەگەن.',
12251219 'hiderevision-noreason' => 'بۇل جويۋ سەبەبىن جازىپ بەرۋىڭىز ٴتىيىستى.',
12261220 'hiderevision-status' => '$1 تۇزەتۋى: $2',
@@ -1232,49 +1226,39 @@
12331227 'oversight-nodiff' => 'وزگەرىستەر اڭىستالىنبايدى, ويتكەنى وسى ارادا بۇل بەتتىڭ اعىمدا ەش الدىڭعى تۇزەتۋى جوق. سەبەبى:
12341228 * نە بەت جويىلعان
12351229 * نە جاسىرىلعان تۇزەتۋ ەڭ العاشقىسى بولدى',
1236 -
1237 - // Logging
1238 - 'oversight-log-hiderev' => '$1 كەزىندەگى وڭدەمە جويىلدى',
1239 -
1240 - // Oversight review page
1241 - 'oversight' => 'انىقتاۋ',
1242 - 'oversight-view' => 'ەگجەي-تەگجەيلەرى',
1243 - 'oversight-difference' => '(قالعان الدىڭعى تۇزەتۋمەن ايىرماشىلىق)',
1244 - 'oversight-prev' => 'سوڭعى الدىڭعى تۇزەتۋ',
1245 - 'oversight-hidden' => 'جاسىرىلعان تۇزەتۋ',
1246 - 'oversight-header' => 'تومەندە بارشا كورۋىنەن تۇراقتى جاسىرىلعان تۇزەتۋ ٴتىزىمى كەلتىرىلەدى.
 1230+ 'oversight-log-hiderev' => '$1 كەزىندەگى وڭدەمە جويىلدى',
 1231+ 'oversight' => 'انىقتاۋ',
 1232+ 'oversight-view' => 'ەگجەي-تەگجەيلەرى',
 1233+ 'oversight-difference' => '(قالعان الدىڭعى تۇزەتۋمەن ايىرماشىلىق)',
 1234+ 'oversight-prev' => 'سوڭعى الدىڭعى تۇزەتۋ',
 1235+ 'oversight-hidden' => 'جاسىرىلعان تۇزەتۋ',
 1236+ 'oversight-header' => 'تومەندە بارشا كورۋىنەن تۇراقتى جاسىرىلعان تۇزەتۋ ٴتىزىمى كەلتىرىلەدى.
12471237 بۇل مالىمەت بارشاعا اشىلۋى انىقتاۋشى رۇقساتتارى تۇراقتى وشىرىلۋىنە كەلتىرۋ مۇمكىن.',
12481238 );
12491239
1250 -/* Kazakh Cyrillic (AlefZet) */
 1240+/** Kazakh (Cyrillic) (Қазақша (Cyrillic))
 1241+ * @author AlefZet
 1242+ */
12511243 $messages['kk-cyrl'] = array(
1252 - 'hiderevision' => 'Түзетулерді тұрақты жасыру',
1253 - 'hiderevision-desc' => 'Заңды талаптар және тағы солай себептерімен жеке түзетулерді жасыру.',
1254 - 'group-oversight' => 'Анықтаушылар',
1255 - 'group-oversight-member' => 'анықтаушы',
1256 - 'grouppage-oversight' => '{{ns:project}}:Анықтаушылар',
1257 - 'right-oversight' => 'Алдында жасырылған түзетуді көру',
1258 - 'right-hiderevision' => 'Әкімшілерден жасырылған түзетулерді шолып шығу және қалпына келтіру',
1259 -
1260 - // Empty form
1261 - 'hiderevision-prompt' => 'Жойылатын түзету өмірі:',
1262 - 'hiderevision-continue' => 'Жалғастыр',
1263 -
1264 - // Confirmation form
1265 - 'hiderevision-text' => "Бұл ''тек''' келесі жағдайлар болса қолданылу жөн:
 1244+ 'hiderevision' => 'Түзетулерді тұрақты жасыру',
 1245+ 'hiderevision-desc' => 'Заңды талаптар және тағы солай себептерімен жеке түзетулерді жасыру.',
 1246+ 'group-oversight' => 'Анықтаушылар',
 1247+ 'group-oversight-member' => 'анықтаушы',
 1248+ 'grouppage-oversight' => '{{ns:project}}:Анықтаушылар',
 1249+ 'right-oversight' => 'Алдында жасырылған түзетуді көру',
 1250+ 'right-hiderevision' => 'Әкімшілерден жасырылған түзетулерді шолып шығу және қалпына келтіру',
 1251+ 'hiderevision-prompt' => 'Жойылатын түзету өмірі:',
 1252+ 'hiderevision-continue' => 'Жалғастыр',
 1253+ 'hiderevision-text' => "Бұл ''тек''' келесі жағдайлар болса қолданылу жөн:
12661254 * Лайықсыз жеке деректер
12671255 *: ''үй мекенжайы және телефон нөмірлері, жеке әлеуметтік кодтары, т.б.''
12681256
12691257 '''Осы жүйенің қызметіне қиянат көрсетуі рұқсаттар өшірілуіне келтіреді.'''
12701258
12711259 Аласталған даналар торап бойынша әркімгеде көрінбейді, дегенмен, жоюлар журналға жазылып алынады және қателік жасасаңыз, дерекқор әкімшісі бұны қолмен қалпына келтіруі мүмкін.",
1272 - 'hiderevision-reason' => 'Себебі (жекеше жазылып алынады):',
1273 - 'hiderevision-submit' => 'Бұл деректі тұрақты жасыр',
1274 -
1275 - // Tab displayed to allowed users on old revision display
1276 - 'hiderevision-tab' => 'Түзетуді жасыр',
1277 -
1278 - // Status & errors on action
 1260+ 'hiderevision-reason' => 'Себебі (жекеше жазылып алынады):',
 1261+ 'hiderevision-submit' => 'Бұл деректі тұрақты жасыр',
 1262+ 'hiderevision-tab' => 'Түзетуді жасыр',
12791263 'hiderevision-norevisions' => 'Еш түзету жоюға белгіленбеген.',
12801264 'hiderevision-noreason' => 'Бұл жою себебін жазып беруіңіз тиісті.',
12811265 'hiderevision-status' => '$1 түзетуі: $2',
@@ -1287,49 +1271,39 @@
12881272 'oversight-nodiff' => 'Өзгерістер аңысталынбайды, өйткені осы арада бұл беттің ағымда еш алдыңғы түзетуі жоқ. Себебі:
12891273 * Не бет жойылған
12901274 * Не жасырылған түзету ең алғашқысы болды',
1291 -
1292 - // Logging
1293 - 'oversight-log-hiderev' => '$1 кезіндегі өңдеме жойылды',
1294 -
1295 - // Oversight review page
1296 - 'oversight' => 'Анықтау',
1297 - 'oversight-view' => 'егжей-тегжейлері',
1298 - 'oversight-difference' => '(Қалған алдыңғы түзетумен айырмашылық)',
1299 - 'oversight-prev' => 'Соңғы алдыңғы түзету',
1300 - 'oversight-hidden' => 'Жасырылған түзету',
1301 - 'oversight-header' => 'Төменде барша көруінен тұрақты жасырылған түзету тізімі келтіріледі.
 1275+ 'oversight-log-hiderev' => '$1 кезіндегі өңдеме жойылды',
 1276+ 'oversight' => 'Анықтау',
 1277+ 'oversight-view' => 'егжей-тегжейлері',
 1278+ 'oversight-difference' => '(Қалған алдыңғы түзетумен айырмашылық)',
 1279+ 'oversight-prev' => 'Соңғы алдыңғы түзету',
 1280+ 'oversight-hidden' => 'Жасырылған түзету',
 1281+ 'oversight-header' => 'Төменде барша көруінен тұрақты жасырылған түзету тізімі келтіріледі.
13021282 Бұл мәлімет баршаға ашылуы Анықтаушы рұқсаттары тұрақты өшірілуіне келтіру мүмкін.',
13031283 );
13041284
1305 -/* Kazakh Latin (AlefZet) */
 1285+/** Kazakh (Latin) (Қазақша (Latin))
 1286+ * @author AlefZet
 1287+ */
13061288 $messages['kk-latn'] = array(
1307 - 'hiderevision' => 'Tüzetwlerdi turaqtı jasırw',
1308 - 'hiderevision-desc' => 'Zañdı talaptar jäne tağı solaý sebepterimen jeke tüzetwlerdi jasırw.',
1309 - 'group-oversight' => 'Anıqtawşılar',
1310 - 'group-oversight-member' => 'anıqtawşı',
1311 - 'grouppage-oversight' => '{{ns:project}}:Anıqtawşılar',
1312 - 'right-oversight' => 'Aldında jasırılğan tüzetwdi körw',
1313 - 'right-hiderevision' => 'Äkimşilerden jasırılğan tüzetwlerdi şolıp şığw jäne qalpına keltirw',
1314 -
1315 - // Empty form
1316 - 'hiderevision-prompt' => 'Joýılatın tüzetw ömiri:',
1317 - 'hiderevision-continue' => 'Jalğastır',
1318 -
1319 - // Confirmation form
1320 - 'hiderevision-text' => "Bul ''tek''' kelesi jağdaýlar bolsa qoldanılw jön:
 1289+ 'hiderevision' => 'Tüzetwlerdi turaqtı jasırw',
 1290+ 'hiderevision-desc' => 'Zañdı talaptar jäne tağı solaý sebepterimen jeke tüzetwlerdi jasırw.',
 1291+ 'group-oversight' => 'Anıqtawşılar',
 1292+ 'group-oversight-member' => 'anıqtawşı',
 1293+ 'grouppage-oversight' => '{{ns:project}}:Anıqtawşılar',
 1294+ 'right-oversight' => 'Aldında jasırılğan tüzetwdi körw',
 1295+ 'right-hiderevision' => 'Äkimşilerden jasırılğan tüzetwlerdi şolıp şığw jäne qalpına keltirw',
 1296+ 'hiderevision-prompt' => 'Joýılatın tüzetw ömiri:',
 1297+ 'hiderevision-continue' => 'Jalğastır',
 1298+ 'hiderevision-text' => "Bul ''tek''' kelesi jağdaýlar bolsa qoldanılw jön:
13211299 * Laýıqsız jeke derekter
13221300 *: ''üý mekenjaýı jäne telefon nömirleri, jeke älewmettik kodtarı, t.b.''
13231301
13241302 '''Osı jüýeniñ qızmetine qïyanat körsetwi ruqsattar öşirilwine keltiredi.'''
13251303
13261304 Alastalğan danalar torap boýınşa ärkimgede körinbeýdi, degenmen, joywlar jwrnalğa jazılıp alınadı jäne qatelik jasasañız, derekqor äkimşisi bunı qolmen qalpına keltirwi mümkin.",
1327 - 'hiderevision-reason' => 'Sebebi (jekeşe jazılıp alınadı):',
1328 - 'hiderevision-submit' => 'Bul derekti turaqtı jasır',
1329 -
1330 - // Tab displayed to allowed users on old revision display
1331 - 'hiderevision-tab' => 'Tüzetwdi jasır',
1332 -
1333 - // Status & errors on action
 1305+ 'hiderevision-reason' => 'Sebebi (jekeşe jazılıp alınadı):',
 1306+ 'hiderevision-submit' => 'Bul derekti turaqtı jasır',
 1307+ 'hiderevision-tab' => 'Tüzetwdi jasır',
13341308 'hiderevision-norevisions' => 'Eş tüzetw joywğa belgilenbegen.',
13351309 'hiderevision-noreason' => 'Bul joyw sebebin jazıp berwiñiz tïisti.',
13361310 'hiderevision-status' => '$1 tüzetwi: $2',
@@ -1342,17 +1316,13 @@
13431317 'oversight-nodiff' => 'Özgerister añıstalınbaýdı, öýtkeni osı arada bul bettiñ ağımda eş aldıñğı tüzetwi joq. Sebebi:
13441318 * Ne bet joýılğan
13451319 * Ne jasırılğan tüzetw eñ alğaşqısı boldı',
1346 -
1347 - // Logging
1348 - 'oversight-log-hiderev' => '$1 kezindegi öñdeme joýıldı',
1349 -
1350 - // Oversight review page
1351 - 'oversight' => 'Anıqtaw',
1352 - 'oversight-view' => 'egjeý-tegjeýleri',
1353 - 'oversight-difference' => '(Qalğan aldıñğı tüzetwmen aýırmaşılıq)',
1354 - 'oversight-prev' => 'Soñğı aldıñğı tüzetw',
1355 - 'oversight-hidden' => 'Jasırılğan tüzetw',
1356 - 'oversight-header' => 'Tömende barşa körwinen turaqtı jasırılğan tüzetw tizimi keltiriledi.
 1320+ 'oversight-log-hiderev' => '$1 kezindegi öñdeme joýıldı',
 1321+ 'oversight' => 'Anıqtaw',
 1322+ 'oversight-view' => 'egjeý-tegjeýleri',
 1323+ 'oversight-difference' => '(Qalğan aldıñğı tüzetwmen aýırmaşılıq)',
 1324+ 'oversight-prev' => 'Soñğı aldıñğı tüzetw',
 1325+ 'oversight-hidden' => 'Jasırılğan tüzetw',
 1326+ 'oversight-header' => 'Tömende barşa körwinen turaqtı jasırılğan tüzetw tizimi keltiriledi.
13571327 Bul mälimet barşağa aşılwı Anıqtawşı ruqsattarı turaqtı öşirilwine keltirw mümkin.',
13581328 );
13591329
@@ -1895,7 +1865,7 @@
18961866 Ujawnianie tych informacji może skutkować stałą utratą uprawnień Rewizora.',
18971867 );
18981868
1899 -/** Piemontèis (Piemontèis)
 1869+/** Piedmontese (Piemontèis)
19001870 * @author Bèrto 'd Sèra
19011871 * @author Siebrand
19021872 */
@@ -2210,7 +2180,9 @@
22112181 'oversight-view' => 'детаљи',
22122182 );
22132183
2214 -/* Serbian latin (Sasa Stefanovic) */
 2184+/** latinica (latinica)
 2185+ * @author Sasa Stefanovic
 2186+ */
22152187 $messages['sr-el'] = array(
22162188 'hiderevision' => 'Trajno sakrij revizije',
22172189 'hiderevision-prompt' => 'Broj revizije za uklanjanje:',
@@ -2602,7 +2574,9 @@
26032575 'oversight-hidden' => 'Fomam peklänedöl',
26042576 );
26052577
2606 -/* Cantonese (Shinjiman) */
 2578+/** Yue (粵語)
 2579+ * @author Shinjiman
 2580+ */
26072581 $messages['yue'] = array(
26082582 'hiderevision' => '永久收埋修訂',
26092583 'hiderevision-desc' => '收埋所有用戶因法律原因等嘅個別修訂',
@@ -2646,7 +2620,9 @@
26472621 發放呢啲資料可以導致永久損失監督嘅權限。',
26482622 );
26492623
2650 -/* Chinese (Simplified) (Alex S.H. Lin) */
 2624+/** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
 2625+ * @author Alex S.H. Lin
 2626+ */
26512627 $messages['zh-hans'] = array(
26522628 'hiderevision' => '永久隐藏修订版本',
26532629 'hiderevision-desc' => '隐藏所有用户因法律原因等之个别修订',
@@ -2687,7 +2663,9 @@
26882664 'oversight-header' => '以下列示的是已经永久隐藏的修订版本。请注意!泄漏这些讯息将会永远丧失{{int:Oversight}}权限!',
26892665 );
26902666
2691 -/* Chinese (Traditional) (Alex S.H. Lin) */
 2667+/** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬)
 2668+ * @author Alex S.H. Lin
 2669+ */
26922670 $messages['zh-hant'] = array(
26932671 'hiderevision' => '永久隱藏修訂版本',
26942672 'hiderevision-desc' => '隱藏所有用戶因法律原因等之個別修訂',
Index: trunk/extensions/PasswordReset/PasswordReset.i18n.php
@@ -47,6 +47,9 @@
4848 'passwordreset-username' => 'Matahigoa he tagata',
4949 );
5050
 51+/** Afrikaans (Afrikaans)
 52+ * @author SPQRobin
 53+ */
5154 $messages['af'] = array(
5255 'passwordreset-username' => 'Gebruikersnaam',
5356 );
@@ -129,16 +132,19 @@
130133 'disabledusers-summary' => 'Dies ist die Liste der deaktivierten Benutzerkonten (via PasswordReset).',
131134 );
132135
 136+/** Greek (Ελληνικά)
 137+ * @author Consta
 138+ */
133139 $messages['el'] = array(
134 - 'passwordreset' => 'Κωδικός επαναφοράς',
 140+ 'passwordreset' => 'Κωδικός επαναφοράς',
135141 'passwordreset-invalidusername' => 'Άκυρο όνομα χρήστη',
136 - 'passwordreset-emptyusername' => 'Κενό όνομα χρήστη',
137 - 'passwordreset-nopassmatch' => 'Οι Κωδικοί δεν αντιστοιχούν',
138 - 'passwordreset-username' => 'Όνομα χρήστη',
139 - 'passwordreset-newpass' => 'Νέος Κωδικός',
140 - 'passwordreset-confirmpass' => 'Επιβεβαιώστε τον κωδικό πρόσβασης',
141 - 'passwordreset-submit' => 'Επαναφορά κωδικού',
142 - 'passwordreset-success' => 'Ο κωδικός έχει επαναφερθεί για τον user_id: $1',
 142+ 'passwordreset-emptyusername' => 'Κενό όνομα χρήστη',
 143+ 'passwordreset-nopassmatch' => 'Οι Κωδικοί δεν αντιστοιχούν',
 144+ 'passwordreset-username' => 'Όνομα χρήστη',
 145+ 'passwordreset-newpass' => 'Νέος Κωδικός',
 146+ 'passwordreset-confirmpass' => 'Επιβεβαιώστε τον κωδικό πρόσβασης',
 147+ 'passwordreset-submit' => 'Επαναφορά κωδικού',
 148+ 'passwordreset-success' => 'Ο κωδικός έχει επαναφερθεί για τον user_id: $1',
143149 );
144150
145151 /** Esperanto (Esperanto)
@@ -295,6 +301,7 @@
296302 $messages['ia'] = array(
297303 'passwordreset-username' => 'Nomine de usator',
298304 'passwordreset-newpass' => 'Nove contrasigno',
 305+ 'passwordreset-submit' => 'Redefinir contrasigno',
299306 );
300307
301308 /** Indonesian (Bahasa Indonesia)
@@ -305,14 +312,20 @@
306313 'passwordreset-username' => 'Nama pengguna',
307314 );
308315
 316+/** Interlingue (Interlingue)
 317+ * @author SPQRobin
 318+ */
309319 $messages['ie'] = array(
310320 'passwordreset-username' => 'Vor nómine usatori',
311 - 'passwordreset-newpass' => 'Nov passa-parol',
 321+ 'passwordreset-newpass' => 'Nov passa-parol',
312322 );
313323
 324+/** Ido (Ido)
 325+ * @author Malafaya
 326+ */
314327 $messages['io'] = array(
315328 'passwordreset-username' => 'Uzantonomo',
316 - 'passwordreset-newpass' => 'Nova Kontrolajo',
 329+ 'passwordreset-newpass' => 'Nova Kontrolajo',
317330 );
318331
319332 /** Icelandic (Íslenska)
@@ -520,18 +533,20 @@
521534 'disabledusers-summary' => 'Lista użytkowników, którzy zostali zablokowaniu poprzez użycie PasswordReset.',
522535 );
523536
524 -
 537+/** Piedmontese (Piemontèis)
 538+ * @author Bèrto 'd Sèra
 539+ */
525540 $messages['pms'] = array(
526 - 'passwordreset' => 'Cambi ëd ciav',
 541+ 'passwordreset' => 'Cambi ëd ciav',
527542 'passwordreset-invalidusername' => 'Stranòm nen giust',
528 - 'passwordreset-emptyusername' => 'Stranòm veujd',
529 - 'passwordreset-nopassmatch' => 'Le doe ciav a son pa mideme',
530 - 'passwordreset-badtoken' => 'Còdes ëd modìfica nen bon',
531 - 'passwordreset-username' => 'Stranòm',
532 - 'passwordreset-newpass' => 'Ciav neuva',
533 - 'passwordreset-confirmpass' => 'Confermè la ciav',
534 - 'passwordreset-submit' => 'Cambié la ciav',
535 - 'passwordreset-success' => 'La ciav ëd l\'utent $1 a l\'é staita cambià',
 543+ 'passwordreset-emptyusername' => 'Stranòm veujd',
 544+ 'passwordreset-nopassmatch' => 'Le doe ciav a son pa mideme',
 545+ 'passwordreset-badtoken' => 'Còdes ëd modìfica nen bon',
 546+ 'passwordreset-username' => 'Stranòm',
 547+ 'passwordreset-newpass' => 'Ciav neuva',
 548+ 'passwordreset-confirmpass' => 'Confermè la ciav',
 549+ 'passwordreset-submit' => 'Cambié la ciav',
 550+ 'passwordreset-success' => "La ciav ëd l'utent $1 a l'é staita cambià",
536551 );
537552
538553 /** Pashto (پښتو)
@@ -568,8 +583,11 @@
569584 'disabledusers' => 'Utilizadores desactivados',
570585 );
571586
 587+/** Rhaeto-Romance (Rumantsch)
 588+ * @author SPQRobin
 589+ */
572590 $messages['rm'] = array(
573 - 'passwordreset-username' => 'Num d\'utilisader',
 591+ 'passwordreset-username' => "Num d'utilisader",
574592 );
575593
576594 /** Russian (Русский)
@@ -733,42 +751,45 @@
734752 'passwordreset-username' => 'Gebananem',
735753 );
736754
 755+/** Yue (粵語) */
737756 $messages['yue'] = array(
738 - 'passwordreset' => '密碼重設',
 757+ 'passwordreset' => '密碼重設',
739758 'passwordreset-invalidusername' => '無效嘅用戶名',
740 - 'passwordreset-emptyusername' => '空白嘅用戶名',
741 - 'passwordreset-nopassmatch' => '密碼唔對',
742 - 'passwordreset-badtoken' => '無效嘅編輯幣',
743 - 'passwordreset-username' => '用戶名',
744 - 'passwordreset-newpass' => '新密碼',
745 - 'passwordreset-confirmpass' => '確認新密碼',
746 - 'passwordreset-submit' => '重設密碼',
747 - 'passwordreset-success' => 'User_id: $1 嘅密碼已經重設咗'
 759+ 'passwordreset-emptyusername' => '空白嘅用戶名',
 760+ 'passwordreset-nopassmatch' => '密碼唔對',
 761+ 'passwordreset-badtoken' => '無效嘅編輯幣',
 762+ 'passwordreset-username' => '用戶名',
 763+ 'passwordreset-newpass' => '新密碼',
 764+ 'passwordreset-confirmpass' => '確認新密碼',
 765+ 'passwordreset-submit' => '重設密碼',
 766+ 'passwordreset-success' => 'User_id: $1 嘅密碼已經重設咗',
748767 );
749768
 769+/** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬) */
750770 $messages['zh-hans'] = array(
751 - 'passwordreset' => '密码重设',
 771+ 'passwordreset' => '密码重设',
752772 'passwordreset-invalidusername' => '无效的用户名',
753 - 'passwordreset-emptyusername' => '空白的用户名',
754 - 'passwordreset-nopassmatch' => '密码不匹配',
755 - 'passwordreset-badtoken' => '无效的编辑币',
756 - 'passwordreset-username' => '用户名',
757 - 'passwordreset-newpass' => '新密码',
758 - 'passwordreset-confirmpass' => '确认新密码',
759 - 'passwordreset-submit' => '重设密码',
760 - 'passwordreset-success' => 'User_id: $1 的密码已经重设'
 773+ 'passwordreset-emptyusername' => '空白的用户名',
 774+ 'passwordreset-nopassmatch' => '密码不匹配',
 775+ 'passwordreset-badtoken' => '无效的编辑币',
 776+ 'passwordreset-username' => '用户名',
 777+ 'passwordreset-newpass' => '新密码',
 778+ 'passwordreset-confirmpass' => '确认新密码',
 779+ 'passwordreset-submit' => '重设密码',
 780+ 'passwordreset-success' => 'User_id: $1 的密码已经重设',
761781 );
762782
 783+/** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬) */
763784 $messages['zh-hant'] = array(
764 - 'passwordreset' => '密碼重設',
 785+ 'passwordreset' => '密碼重設',
765786 'passwordreset-invalidusername' => '無效的用戶名',
766 - 'passwordreset-emptyusername' => '空白的用戶名',
767 - 'passwordreset-nopassmatch' => '密碼不匹配',
768 - 'passwordreset-badtoken' => '無效的編輯幣',
769 - 'passwordreset-username' => '用戶名',
770 - 'passwordreset-newpass' => '新密碼',
771 - 'passwordreset-confirmpass' => '確認新密碼',
772 - 'passwordreset-submit' => '重設密碼',
773 - 'passwordreset-success' => 'User_id: $1 的密碼已經重設'
 787+ 'passwordreset-emptyusername' => '空白的用戶名',
 788+ 'passwordreset-nopassmatch' => '密碼不匹配',
 789+ 'passwordreset-badtoken' => '無效的編輯幣',
 790+ 'passwordreset-username' => '用戶名',
 791+ 'passwordreset-newpass' => '新密碼',
 792+ 'passwordreset-confirmpass' => '確認新密碼',
 793+ 'passwordreset-submit' => '重設密碼',
 794+ 'passwordreset-success' => 'User_id: $1 的密碼已經重設',
774795 );
775796
Index: trunk/extensions/Purge/Purge.i18n.php
@@ -45,9 +45,11 @@
4646 'purge-desc' => 'Ergänzt einen „Purge“-Reiter für alle normalen Seiten zur schnellen Cache-Löschung und umgeht die Purge-Prüfung für anonyme Benutzer',
4747 );
4848
49 -/*Translation by Bertrand GRONDIN*/
 49+/** French (Français) */
 50+ * @author Grondin
 51+ */
5052 $messages['fr'] = array(
51 - 'purge' => 'purger',
 53+ 'purge' => 'purger',
5254 'purge-desc' => 'Ajoute un onglet « Purger » sur toutes les pages normales et active sa sélection pour les utilisateurs anonymes pour une purge rapide du cache.',
5355 );
5456
@@ -149,7 +151,7 @@
150152 'purge-desc' => 'Voegt een tabblad "purge" toe op alle normale pagina\'s en laat de purgecontrole weg voor anonieme gebruikers zodat de cache snel gepurged kan worden',
151153 );
152154
153 -/** Norwegian (‪Norsk (bokmål)‬)
 155+/** Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬)
154156 * @author Jon Harald Søby
155157 */
156158 $messages['no'] = array(
Index: trunk/extensions/ParserFunctions/ParserFunctions.i18n.php
@@ -232,7 +232,7 @@
233233 'pfunc_expr_not_a_number' => 'I $1: Resultatet er ikke et tal',
234234 );
235235
236 -/** German (Deutsch)
 236+/** German (Deutsch)
237237 * @author Raimond Spekking
238238 */
239239 $messages['de'] = array(
@@ -261,8 +261,8 @@
262262 * @author Consta
263263 */
264264 $messages['el'] = array(
265 - 'pfunc_time_error' => 'Σφάλμα: άκυρος χρόνος',
266 - 'pfunc_time_too_long' => 'Σφάλμα: πάρα πολλές κλήσεις της #time',
 265+ 'pfunc_time_error' => 'Σφάλμα: άκυρος χρόνος',
 266+ 'pfunc_time_too_long' => 'Σφάλμα: πάρα πολλές κλήσεις της #time',
267267 );
268268
269269 /** Esperanto (Esperanto)
@@ -298,7 +298,7 @@
299299 'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Errorea: Baliogabeko sakonera fitxategi bidean: "$1" (root puntutik gora sartzen saiatu da)',
300300 );
301301
302 -/** فارسی (فارسی)
 302+/** Persian (فارسی)
303303 * @author Huji
304304 */
305305 $messages['fa'] = array(
@@ -320,7 +320,6 @@
321321 'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'پارامتر غیر مجاز برای لگاریتم طبیعی: <= صفر',
322322 'pfunc_expr_unknown_error' => 'خطای عبارت: خطای ناشناخته ($1)',
323323 'pfunc_expr_not_a_number' => 'در $1: نتیجه عدد نیست',
324 -
325324 );
326325
327326 /** Finnish (Suomi)
@@ -638,7 +637,7 @@
639638 'pfunc_expr_not_a_number' => 'Ing $1: pituwasé dudu angka',
640639 );
641640
642 -/** ‫قازاقشا (تٴوتە)‬ (‫قازاقشا (تٴوتە)‬) */
 641+/** Kazakh (Arabic script) (‫قازاقشا (تٴوتە)‬) */
643642 $messages['kk-arab'] = array(
644643 'pfunc_time_error' => 'قاتە: جارامسىز ۋاقىت',
645644 'pfunc_time_too_long' => 'قاتە: #time شاقىرۋى تىم كوپ',
@@ -970,7 +969,7 @@
971970 'pfunc_expr_not_a_number' => 'W $1: wynik nie jest liczbą',
972971 );
973972
974 -/** Piemontèis (Piemontèis)
 973+/** Piedmontese (Piemontèis)
975974 * @author Bèrto 'd Sèra
976975 * @author Siebrand
977976 */
@@ -1160,7 +1159,7 @@
11611160 'pfunc_expr_not_a_number' => '$1లో: వచ్చిన ఫలితం సంఖ్య కాదు',
11621161 );
11631162
1164 -/** Tajik (Тоҷикӣ)
 1163+/** Tajik (Cyrillic) (Тоҷикӣ/tojikī (Cyrillic))
11651164 * @author Ibrahim
11661165 */
11671166 $messages['tg-cyrl'] = array(
@@ -1264,7 +1263,7 @@
12651264 'pfunc_expr_not_a_number' => 'In $1: sek no binon num',
12661265 );
12671266
1268 -/** Cantonese (廣東話)
 1267+/** Yue (粵語)
12691268 * @author Shinjiman
12701269 */
12711270 $messages['yue'] = array(
@@ -1288,7 +1287,7 @@
12891288 'pfunc_expr_not_a_number' => '響 $1: 結果唔係數字',
12901289 );
12911290
1292 -/** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
 1291+/** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
12931292 * @author Shinjiman
12941293 */
12951294 $messages['zh-hans'] = array(
Index: trunk/extensions/Poem/Poem.i18n.php
@@ -67,7 +67,7 @@
6868 'poem-desc' => 'Aldonas <tt>&lt;poem&gt;</tt> etikedon por formatado de poezio.',
6969 );
7070
71 -/** فارسی (فارسی)
 71+/** Persian (فارسی)
7272 * @author Huji
7373 */
7474 $messages['fa'] = array(
@@ -102,8 +102,7 @@
103103 'poem-desc' => 'Engada a etiqueta <tt>&lt;poem&gt;</tt> para o formato poema',
104104 );
105105
106 -/** Hebrew (עברית)
107 - */
 106+/** Hebrew (עברית) */
108107 $messages['he'] = array(
109108 'poem-desc' => 'הוספת התגית <tt>&lt;poem&gt;</tt> לעיצוב שירה',
110109 );
@@ -234,7 +233,7 @@
235234 'poem-desc' => 'Voegt de tag <tt>&lt;poem&gt;</tt> toe voor de opmaak van poëzie',
236235 );
237236
238 -/** Norwegian (‪Norsk (bokmål)‬)
 237+/** Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬)
239238 * @author Jon Harald Søby
240239 */
241240 $messages['no'] = array(
@@ -304,7 +303,7 @@
305304 'poem-desc' => 'పద్యాల ఫార్మాటింగుకై <tt>&lt;poem&gt;</tt> అనే టాగుని చేరుస్తుంది',
306305 );
307306
308 -/** Tajik (Тоҷикӣ)
 307+/** Tajik (Cyrillic) (Тоҷикӣ/tojikī (Cyrillic))
309308 * @author Ibrahim
310309 */
311310 $messages['tg-cyrl'] = array(
@@ -332,21 +331,21 @@
333332 'poem-desc' => 'Thêm thẻ <tt>&lt;poem&gt;</tt> để định dạng các bài thơ',
334333 );
335334
336 -/** Cantonese
 335+/** Yue (粵語)
337336 * @author Shinjiman
338337 */
339338 $messages['yue'] = array(
340339 'poem-desc' => '加 <tt>&lt;poem&gt;</tt> 標籤畀詩格式用',
341340 );
342341
343 -/** Chinese Simplified
 342+/** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
344343 * @author Shinjiman
345344 */
346345 $messages['zh-hans'] = array(
347346 'poem-desc' => '加入 <tt>&lt;poem&gt;</tt> 标签给予诗歌格式使用',
348347 );
349348
350 -/** Chinese Traditional
 349+/** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬)
351350 * @author Shinjiman
352351 */
353352 $messages['zh-hant'] = array(
Index: trunk/extensions/Renameuser/SpecialRenameuser.i18n.php
@@ -99,6 +99,8 @@
100100 'renameusernew' => 'الاسم الجديد:',
101101 'renameuserreason' => 'السبب لإعادة التسمية:',
102102 'renameusermove' => 'انقل صفحات المستخدم ونقاشه (بالصفحات الفرعية) إلى الاسم الجديد',
 103+ 'renameuserwarnings' => 'التحذيرات:',
 104+ 'renameuserconfirm' => 'نعم، أعد تسمية المستخدم',
103105 'renameusersubmit' => 'تنفيذ',
104106 'renameusererrordoesnotexist' => 'لا يوجد مستخدم بالاسم "<nowiki>$1</nowiki>"',
105107 'renameusererrorexists' => 'المستخدم "<nowiki>$1</nowiki>" موجود بالفعل',
@@ -118,6 +120,9 @@
119121 'right-renameuser' => 'إعادة تسمية المستخدمين',
120122 );
121123
 124+/** Aramaic (ܐܪܡܝܐ)
 125+ * @author SPQRobin
 126+ */
122127 $messages['arc'] = array(
123128 'renameusersubmit' => 'ܡܨܝܘܬܐ',
124129 );
@@ -340,7 +345,7 @@
341346 'right-renameuser' => 'Přejmenovávání uživatelů',
342347 );
343348
344 -/** Church Slavic (Словѣньскъ)
 349+/** Church Slavic (Словѣ́ньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ)
345350 * @author Svetko
346351 */
347352 $messages['cu'] = array(
@@ -357,17 +362,17 @@
358363 'renameuserlogentry' => 'нарече $1 именьмь "$2"',
359364 );
360365
 366+/** German (Deutsch) */
361367 $messages['de'] = array(
362 - 'renameuser' => 'Benutzer umbenennen',
363 - 'renameuser-desc' => "Umbenennen eines Benutzers (erfordert das ''renameuser''-Recht)",
364 - 'renameuserold' => 'Bisheriger Benutzername:',
365 - 'renameusernew' => 'Neuer Benutzername:',
366 - 'renameuserreason' => 'Grund:',
367 - 'renameusermove' => 'Verschiebe Benutzer-/Diskussionsseite inkl. Unterseiten auf den neuen Benutzernamen',
368 - 'renameuserwarnings' => 'Warnungen:',
369 - 'renameuserconfirm' => 'Ja, Benutzer umbenennen',
370 - 'renameusersubmit' => 'Umbenennen',
371 -
 368+ 'renameuser' => 'Benutzer umbenennen',
 369+ 'renameuser-desc' => "Umbenennen eines Benutzers (erfordert das ''renameuser''-Recht)",
 370+ 'renameuserold' => 'Bisheriger Benutzername:',
 371+ 'renameusernew' => 'Neuer Benutzername:',
 372+ 'renameuserreason' => 'Grund:',
 373+ 'renameusermove' => 'Verschiebe Benutzer-/Diskussionsseite inkl. Unterseiten auf den neuen Benutzernamen',
 374+ 'renameuserwarnings' => 'Warnungen:',
 375+ 'renameuserconfirm' => 'Ja, Benutzer umbenennen',
 376+ 'renameusersubmit' => 'Umbenennen',
372377 'renameusererrordoesnotexist' => 'Der Benutzername „<nowiki>$1</nowiki>“ existiert nicht.',
373378 'renameusererrorexists' => 'Der Benutzername „<nowiki>$1</nowiki>“ existiert bereits.',
374379 'renameusererrorinvalid' => 'Der Benutzername „<nowiki>$1</nowiki>“ ist ungültig.',
@@ -375,17 +380,15 @@
376381 'renameuser-error-request' => 'Es gab ein Problem beim Empfang der Anfrage. Bitte nochmal versuchen.',
377382 'renameuser-error-same-user' => 'Alter und neuer Benutzername sind identisch.',
378383 'renameusersuccess' => 'Der Benutzer „<nowiki>$1</nowiki>“ wurde erfolgreich in „<nowiki>$2</nowiki>“ umbenannt.',
379 -
380 - 'renameuser-page-exists' => 'Die Seite $1 existiert bereits und kann nicht automatisch überschrieben werden.',
381 - 'renameuser-page-moved' => 'Die Seite $1 wurde nach $2 verschoben.',
382 - 'renameuser-page-unmoved' => 'Die Seite $1 konnte nicht nach $2 verschoben werden.',
383 -
384 - 'renameuserlogpage' => 'Benutzernamenänderungs-Logbuch',
385 - 'renameuserlogpagetext' => 'In diesem Logbuch werden die Änderungen von Benutzernamen protokolliert.',
386 - 'renameuserlogentry' => 'hat „$1“ in „$2“ umbenannt',
387 - 'renameuser-log' => '{{PLURAL:$1|1 Bearbeitung|$1 Bearbeitungen}}. Grund: $2',
388 - 'renameuser-move-log' => 'durch die Umbenennung von „[[{{ns:user}}:$1]]“ nach „[[{{ns:user}}:$2]]“ automatisch verschobene Seite',
389 - 'right-renameuser' => 'Benutzer umbenennen',
 384+ 'renameuser-page-exists' => 'Die Seite $1 existiert bereits und kann nicht automatisch überschrieben werden.',
 385+ 'renameuser-page-moved' => 'Die Seite $1 wurde nach $2 verschoben.',
 386+ 'renameuser-page-unmoved' => 'Die Seite $1 konnte nicht nach $2 verschoben werden.',
 387+ 'renameuserlogpage' => 'Benutzernamenänderungs-Logbuch',
 388+ 'renameuserlogpagetext' => 'In diesem Logbuch werden die Änderungen von Benutzernamen protokolliert.',
 389+ 'renameuserlogentry' => 'hat „$1“ in „$2“ umbenannt',
 390+ 'renameuser-log' => '{{PLURAL:$1|1 Bearbeitung|$1 Bearbeitungen}}. Grund: $2',
 391+ 'renameuser-move-log' => 'durch die Umbenennung von „[[{{ns:user}}:$1]]“ nach „[[{{ns:user}}:$2]]“ automatisch verschobene Seite',
 392+ 'right-renameuser' => 'Benutzer umbenennen',
390393 );
391394
392395 /** Greek (Ελληνικά)
@@ -513,11 +516,14 @@
514517 'renameuserlogpagetext' => 'Erabiltzaileen izen aldaketen erregistroa da hau',
515518 );
516519
 520+/** Extremaduran (Estremeñu)
 521+ * @author Better
 522+ */
517523 $messages['ext'] = array(
518524 'renameuser-page-moved' => 'S´á moviu la páhina $1 a $2.',
519525 );
520526
521 -/** فارسی (فارسی)
 527+/** Persian (فارسی)
522528 * @author Huji
523529 */
524530 $messages['fa'] = array(
@@ -544,7 +550,6 @@
545551 'renameuser-log' => '$1 ویرایش. دلیل: $2',
546552 'renameuser-move-log' => 'صفحه در ضمن تغییر نام «[[User:$1|$1]]» به «[[User:$2|$2]]» به طور خودکار انتقال داده شد.',
547553 'right-renameuser' => 'تغییر نام کاربران',
548 -
549554 );
550555
551556 /** Finnish (Suomi)
@@ -577,6 +582,9 @@
578583 'right-renameuser' => 'Nimetä käyttäjätunnuksia uudelleen',
579584 );
580585
 586+/** Faroese (Føroyskt)
 587+ * @author Spacebirdy
 588+ */
581589 $messages['fo'] = array(
582590 'renameusernew' => 'Nýtt brúkaranavn:',
583591 );
@@ -596,6 +604,8 @@
597605 'renameusernew' => 'Nouveau nom de l’utilisateur :',
598606 'renameuserreason' => 'Motif du renommage :',
599607 'renameusermove' => 'Déplacer toutes les pages de l’utilisateur vers le nouveau nom',
 608+ 'renameuserwarnings' => 'Avertissements :',
 609+ 'renameuserconfirm' => 'Oui, renommer l’utilisateur',
600610 'renameusersubmit' => 'Soumettre',
601611 'renameusererrordoesnotexist' => 'L’utilisateur « <nowiki>$1</nowiki> » n’existe pas',
602612 'renameusererrorexists' => 'L’utilisateur « <nowiki>$1</nowiki> » existe déjà',
@@ -666,6 +676,8 @@
667677 'renameusernew' => 'Novo nome de usuario:',
668678 'renameuserreason' => 'Razón para mudar o nome:',
669679 'renameusermove' => 'Mover usuario e páxinas de talk (e as súas subpáxinas) a un novo nome',
 680+ 'renameuserwarnings' => 'Avisos:',
 681+ 'renameuserconfirm' => 'Si, renomear este usuario',
670682 'renameusersubmit' => 'Enviar',
671683 'renameusererrordoesnotexist' => 'O usuario "<nowiki>$1</nowiki>" non existe',
672684 'renameusererrorexists' => 'O usuario "<nowiki>$1</nowiki>" xa existe',
@@ -685,17 +697,17 @@
686698 'right-renameuser' => 'Renomear usuarios',
687699 );
688700
 701+/** Hebrew (עברית) */
689702 $messages['he'] = array(
690 - 'renameuser' => 'שינוי שם משתמש',
691 - 'renameuser-desc' => 'שינוי שם משתמש (דרושה הרשאת "renameuser")',
692 - 'renameuserold' => 'שם משתמש נוכחי:',
693 - 'renameusernew' => 'שם משתמש חדש:',
694 - 'renameuserreason' => 'סיבה לשינוי השם:',
695 - 'renameusermove' => 'העברת דפי המשתמש והשיחה (כולל דפי המשנה שלהם) לשם החדש',
696 - 'renameuserwarnings' => 'אזהרות:',
697 - 'renameuserconfirm' => 'כן, שנה את שם המשתמש',
698 - 'renameusersubmit' => 'שינוי שם משתמש',
699 -
 703+ 'renameuser' => 'שינוי שם משתמש',
 704+ 'renameuser-desc' => 'שינוי שם משתמש (דרושה הרשאת "renameuser")',
 705+ 'renameuserold' => 'שם משתמש נוכחי:',
 706+ 'renameusernew' => 'שם משתמש חדש:',
 707+ 'renameuserreason' => 'סיבה לשינוי השם:',
 708+ 'renameusermove' => 'העברת דפי המשתמש והשיחה (כולל דפי המשנה שלהם) לשם החדש',
 709+ 'renameuserwarnings' => 'אזהרות:',
 710+ 'renameuserconfirm' => 'כן, שנה את שם המשתמש',
 711+ 'renameusersubmit' => 'שינוי שם משתמש',
700712 'renameusererrordoesnotexist' => 'המשתמש "<nowiki>$1</nowiki>" אינו קיים.',
701713 'renameusererrorexists' => 'המשתמש "<nowiki>$1</nowiki>" כבר קיים.',
702714 'renameusererrorinvalid' => 'שם המשתמש "<nowiki>$1</nowiki>" אינו תקין.',
@@ -703,18 +715,15 @@
704716 'renameuser-error-request' => 'הייתה בעיה בקבלת הבקשה. אנא חזרו לדף הקודם ונסו שנית.',
705717 'renameuser-error-same-user' => 'אינכם יכולים לשנות את שם המשתמש לשם זהה לשמו הישן.',
706718 'renameusersuccess' => 'שם המשתמש של "<nowiki>$1</nowiki>" שונה ל"<nowiki>$2</nowiki>".',
707 -
708 - 'renameuser-page-exists' => 'הדף $1 כבר קיים ולא ניתן לדרוס אותו אוטומטית.',
709 - 'renameuser-page-moved' => 'הדף $1 הועבר ל$2.',
710 - 'renameuser-page-unmoved' => 'לא ניתן היה להעביר את הדף $1 ל$2.',
711 -
712 - 'renameuserlogpage' => 'יומן שינויי שמות משתמש',
713 - 'renameuserlogpagetext' => 'זהו יומן השינויים בשמות המשתמשים.',
714 - 'renameuserlogentry' => 'שינה את שם המשתמש "$1" ל-"$2"',
715 - 'renameuser-log' => '{{PLURAL:$1|עריכה אחת|$1 עריכות}}. סיבה: $2',
716 - 'renameuser-move-log' => 'העברה אוטומטית בעקבות שינוי שם המשתמש "[[User:$1|$1]]" ל-"[[User:$2|$2]]"',
717 -
718 - 'right-renameuser' => 'שינוי שמות משתמש',
 719+ 'renameuser-page-exists' => 'הדף $1 כבר קיים ולא ניתן לדרוס אותו אוטומטית.',
 720+ 'renameuser-page-moved' => 'הדף $1 הועבר ל$2.',
 721+ 'renameuser-page-unmoved' => 'לא ניתן היה להעביר את הדף $1 ל$2.',
 722+ 'renameuserlogpage' => 'יומן שינויי שמות משתמש',
 723+ 'renameuserlogpagetext' => 'זהו יומן השינויים בשמות המשתמשים.',
 724+ 'renameuserlogentry' => 'שינה את שם המשתמש "$1" ל-"$2"',
 725+ 'renameuser-log' => '{{PLURAL:$1|עריכה אחת|$1 עריכות}}. סיבה: $2',
 726+ 'renameuser-move-log' => 'העברה אוטומטית בעקבות שינוי שם המשתמש "[[User:$1|$1]]" ל-"[[User:$2|$2]]"',
 727+ 'right-renameuser' => 'שינוי שמות משתמש',
719728 );
720729
721730 /** Hindi (हिन्दी)
@@ -849,6 +858,8 @@
850859 'renameusernew' => 'Nama baru:',
851860 'renameuserreason' => 'Alasan penggantian nama:',
852861 'renameusermove' => 'Pindahkan halaman pengguna dan pembicaraannya (berikut subhalamannya) ke nama baru',
 862+ 'renameuserwarnings' => 'Peringatan:',
 863+ 'renameuserconfirm' => 'Ya, ganti nama pengguna tersebut',
853864 'renameusersubmit' => 'Simpan',
854865 'renameusererrordoesnotexist' => 'Pengguna "<nowiki>$1</nowiki>" tidak ada',
855866 'renameusererrorexists' => 'Pengguna "<nowiki>$1</nowiki>" telah ada',
@@ -1018,102 +1029,94 @@
10191030 'right-renameuser' => 'Ganti jeneng panganggo-panganggo',
10201031 );
10211032
 1033+/** Georgian (ქართული) */
10221034 $messages['ka'] = array(
1023 - 'renameuser' => 'მომხმარებლის სახელის გამოცვლა',
1024 - 'renameuserold' => 'ამჟამინდელი მომხმარებლის სახელი:',
1025 - 'renameusernew' => 'ახალი მომხმარებლის სახელი:',
1026 - 'renameusermove' => 'მომხმარებლისა და განხილვის გვერდების (და მათი დაქვემდებარებული გვერდების) გადატანა ახალ დასახელებაზე',
1027 - 'renameusersubmit' => 'გაგზავნა',
1028 -
 1035+ 'renameuser' => 'მომხმარებლის სახელის გამოცვლა',
 1036+ 'renameuserold' => 'ამჟამინდელი მომხმარებლის სახელი:',
 1037+ 'renameusernew' => 'ახალი მომხმარებლის სახელი:',
 1038+ 'renameusermove' => 'მომხმარებლისა და განხილვის გვერდების (და მათი დაქვემდებარებული გვერდების) გადატანა ახალ დასახელებაზე',
 1039+ 'renameusersubmit' => 'გაგზავნა',
10291040 'renameusererrordoesnotexist' => 'მომხმარებელი "<nowiki>$1</nowiki>" არ არსებობს',
10301041 'renameusererrorexists' => 'მომხმარებელი "<nowiki>$1</nowiki>" უკვე არსებობს',
10311042 'renameusererrorinvalid' => 'მომხმარებლის სახელი "<nowiki>$1</nowiki>" არასწორია',
10321043 'renameusererrortoomany' => 'მომხმარებელს "<nowiki>$1</nowiki>" გაკეთებული აქვს $2 რედაქცია. სახელის შეცვლამ მომხმარებლისათვის, რომელიც $3-ზე მეტ რედაქციას ითვლის, შესაძლოა ზიანი მიაყენოს საიტის ქმედითობას',
10331044 'renameusersuccess' => 'მომხმარებლის სახელი - "<nowiki>$1</nowiki>", შეიცვალა "<nowiki>$2</nowiki>"-ით',
1034 -
1035 - 'renameuser-page-exists' => 'გვერდი $1 უკვე არსებობს და მისი ავტომატურად შენაცვლება შეუძლებელია.',
1036 - 'renameuser-page-moved' => 'გვერდი $1 გადატანილია $2-ზე.',
1037 - 'renameuser-page-unmoved' => 'არ მოხერხდა გვერდის $1 გადატანა $2-ზე.',
1038 -
1039 - 'renameuserlogpage' => 'მომხმარებლის სახელის გადარქმევის რეგისტრაციის ჟურნალი',
1040 - 'renameuserlogpagetext' => 'ეს არის ჟურნალი, სადაც აღრიცხულია მომხმარებლის სახელთა ცვლილებები',
1041 - 'renameuser-log' => 'რომელსაც გაკეთებული ჰქონდა $1 რედაქცია. $2',
1042 - 'renameuser-move-log' => 'ავტომატურად იქნა გადატანილი გვერდი მომხმარებლის "[[{{ns:user}}:$1|$1]]" სახელის შეცვლისას "[[{{ns:user}}:$2|$2]]-ით"',
 1045+ 'renameuser-page-exists' => 'გვერდი $1 უკვე არსებობს და მისი ავტომატურად შენაცვლება შეუძლებელია.',
 1046+ 'renameuser-page-moved' => 'გვერდი $1 გადატანილია $2-ზე.',
 1047+ 'renameuser-page-unmoved' => 'არ მოხერხდა გვერდის $1 გადატანა $2-ზე.',
 1048+ 'renameuserlogpage' => 'მომხმარებლის სახელის გადარქმევის რეგისტრაციის ჟურნალი',
 1049+ 'renameuserlogpagetext' => 'ეს არის ჟურნალი, სადაც აღრიცხულია მომხმარებლის სახელთა ცვლილებები',
 1050+ 'renameuser-log' => 'რომელსაც გაკეთებული ჰქონდა $1 რედაქცია. $2',
 1051+ 'renameuser-move-log' => 'ავტომატურად იქნა გადატანილი გვერდი მომხმარებლის "[[{{ns:user}}:$1|$1]]" სახელის შეცვლისას "[[{{ns:user}}:$2|$2]]-ით"',
10431052 );
10441053
 1054+/** Kazakh (Arabic script) (‫قازاقشا (تٴوتە)‬) */
10451055 $messages['kk-arab'] = array(
1046 - 'renameuser' => 'قاتىسۋشىنى قايتا اتاۋ',
1047 - 'renameuserold' => 'اعىمداعى قاتىسۋشى اتى:',
1048 - 'renameusernew' => 'جاڭا قاتىسۋشى اتى:',
1049 - 'renameuserreason' => 'قايتا اتاۋ سەبەبى:',
1050 - 'renameusermove' => 'قاتىسۋشىنىڭ جەكە جانە تالقىلاۋ بەتتەرىن (جانە دە ولاردىڭ تومەنگى بەتتەرىن) جاڭا اتاۋعا جىلجىتۋ',
1051 - 'renameusersubmit' => 'جىبەرۋ',
1052 -
 1056+ 'renameuser' => 'قاتىسۋشىنى قايتا اتاۋ',
 1057+ 'renameuserold' => 'اعىمداعى قاتىسۋشى اتى:',
 1058+ 'renameusernew' => 'جاڭا قاتىسۋشى اتى:',
 1059+ 'renameuserreason' => 'قايتا اتاۋ سەبەبى:',
 1060+ 'renameusermove' => 'قاتىسۋشىنىڭ جەكە جانە تالقىلاۋ بەتتەرىن (جانە دە ولاردىڭ تومەنگى بەتتەرىن) جاڭا اتاۋعا جىلجىتۋ',
 1061+ 'renameusersubmit' => 'جىبەرۋ',
10531062 'renameusererrordoesnotexist' => '«<nowiki>$1» دەگەن قاتىسۋشى جوق',
10541063 'renameusererrorexists' => '«$1» دەگەن قاتىسۋشى بار تۇگە ',
10551064 'renameusererrorinvalid' => '«$1» قاتىسۋشى اتى جارامسىز ',
10561065 'renameusererrortoomany' => '«$1» قاتىسۋشى $2 ۇلەس بەرگەن, $3 ارتا ۇلەسى بار قاتىسۋشىنى قايتا اتاۋى توراپ ونىمدىلىگىنە ىقپال ەتەدى',
10571066 'renameusersuccess' => '«$1» دەگەن قاتىسۋشى اتى «$2» دەگەنگە اۋىستىرىلدى',
1058 -
1059 - 'renameuser-page-exists' => '$1 دەگەن بەت بار تۇگە, جانە وزدىك تۇردە ونىڭ ۇستىنە ەشتەڭە جازىلمايدى.',
1060 - 'renameuser-page-moved' => '$1 دەگەن بەت $2 دەگەن بەتكە جىلجىتىلدى.',
1061 - 'renameuser-page-unmoved' => '$1 دەگەن بەت $2 دەگەن بەتكە جىلجىتىلمادى.',
1062 -
1063 - 'renameuserlogpage' => 'قاتىسۋشىنى قايتا اتاۋ جۋرنالى',
1064 - 'renameuserlogpagetext' => 'بۇل قاتىسۋشى اتىنداعى وزگەرىستەر جۋرنالى',
1065 - 'renameuserlogentry' => '$1 اتاۋىن $2 دەگەنگە وزگەرتتى',
1066 - 'renameuser-log' => '$1 تۇزەتۋى بار. $2',
1067 - 'renameuser-move-log' => '«[[{{ns:user}}:$1|$1]]» دەگەن قاتىسۋشى اتىن «[[{{ns:user}}:$2|$2]]» دەگەنگە اۋىسقاندا بەت وزدىك تۇردە جىلجىتىلدى',
 1067+ 'renameuser-page-exists' => '$1 دەگەن بەت بار تۇگە, جانە وزدىك تۇردە ونىڭ ۇستىنە ەشتەڭە جازىلمايدى.',
 1068+ 'renameuser-page-moved' => '$1 دەگەن بەت $2 دەگەن بەتكە جىلجىتىلدى.',
 1069+ 'renameuser-page-unmoved' => '$1 دەگەن بەت $2 دەگەن بەتكە جىلجىتىلمادى.',
 1070+ 'renameuserlogpage' => 'قاتىسۋشىنى قايتا اتاۋ جۋرنالى',
 1071+ 'renameuserlogpagetext' => 'بۇل قاتىسۋشى اتىنداعى وزگەرىستەر جۋرنالى',
 1072+ 'renameuserlogentry' => '$1 اتاۋىن $2 دەگەنگە وزگەرتتى',
 1073+ 'renameuser-log' => '$1 تۇزەتۋى بار. $2',
 1074+ 'renameuser-move-log' => '«[[{{ns:user}}:$1|$1]]» دەگەن قاتىسۋشى اتىن «[[{{ns:user}}:$2|$2]]» دەگەنگە اۋىسقاندا بەت وزدىك تۇردە جىلجىتىلدى',
10681075 );
10691076
 1077+/** Kazakh (Cyrillic) (Қазақша (Cyrillic)) */
10701078 $messages['kk-cyrl'] = array(
1071 - 'renameuser' => 'Қатысушыны қайта атау',
1072 - 'renameuserold' => 'Ағымдағы қатысушы аты:',
1073 - 'renameusernew' => 'Жаңа қатысушы аты:',
1074 - 'renameuserreason' => 'Қайта атау себебі:',
1075 - 'renameusermove' => 'Қатысушының жеке және талқылау беттерін (және де олардың төменгі беттерін) жаңа атауға жылжыту',
1076 - 'renameusersubmit' => 'Жіберу',
1077 -
 1079+ 'renameuser' => 'Қатысушыны қайта атау',
 1080+ 'renameuserold' => 'Ағымдағы қатысушы аты:',
 1081+ 'renameusernew' => 'Жаңа қатысушы аты:',
 1082+ 'renameuserreason' => 'Қайта атау себебі:',
 1083+ 'renameusermove' => 'Қатысушының жеке және талқылау беттерін (және де олардың төменгі беттерін) жаңа атауға жылжыту',
 1084+ 'renameusersubmit' => 'Жіберу',
10781085 'renameusererrordoesnotexist' => '«<nowiki>$1</nowiki>» деген қатысушы жоқ',
10791086 'renameusererrorexists' => '«<nowiki>$1</nowiki>» деген қатысушы бар түге ',
10801087 'renameusererrorinvalid' => '«<nowiki>$1</nowiki>» қатысушы аты жарамсыз ',
10811088 'renameusererrortoomany' => '«<nowiki>$1</nowiki>» қатысушы $2 үлес берген, $3 арта үлесі бар қатысушыны қайта атауы торап өнімділігіне ықпал етеді',
10821089 'renameusersuccess' => '«<nowiki>$1</nowiki>» деген қатысушы аты «<nowiki>$2</nowiki>» дегенге ауыстырылды',
1083 -
1084 - 'renameuser-page-exists' => '$1 деген бет бар түге, және өздік түрде оның үстіне ештеңе жазылмайды.',
1085 - 'renameuser-page-moved' => '$1 деген бет $2 деген бетке жылжытылды.',
1086 - 'renameuser-page-unmoved' => '$1 деген бет $2 деген бетке жылжытылмады.',
1087 -
1088 - 'renameuserlogpage' => 'Қатысушыны қайта атау журналы',
1089 - 'renameuserlogpagetext' => 'Бұл қатысушы атындағы өзгерістер журналы',
1090 - 'renameuserlogentry' => '$1 атауын «$2» дегенге өзгертті',
1091 - 'renameuser-log' => '$1 түзетуі бар. $2',
1092 - 'renameuser-move-log' => '«[[{{ns:user}}:$1|$1]]» деген қатысушы атын «[[{{ns:user}}:$2|$2]]» дегенге ауысқанда бет өздік түрде жылжытылды',
 1090+ 'renameuser-page-exists' => '$1 деген бет бар түге, және өздік түрде оның үстіне ештеңе жазылмайды.',
 1091+ 'renameuser-page-moved' => '$1 деген бет $2 деген бетке жылжытылды.',
 1092+ 'renameuser-page-unmoved' => '$1 деген бет $2 деген бетке жылжытылмады.',
 1093+ 'renameuserlogpage' => 'Қатысушыны қайта атау журналы',
 1094+ 'renameuserlogpagetext' => 'Бұл қатысушы атындағы өзгерістер журналы',
 1095+ 'renameuserlogentry' => '$1 атауын «$2» дегенге өзгертті',
 1096+ 'renameuser-log' => '$1 түзетуі бар. $2',
 1097+ 'renameuser-move-log' => '«[[{{ns:user}}:$1|$1]]» деген қатысушы атын «[[{{ns:user}}:$2|$2]]» дегенге ауысқанда бет өздік түрде жылжытылды',
10931098 );
10941099
 1100+/** Kazakh (Latin) (Қазақша (Latin)) */
10951101 $messages['kk-latn'] = array(
1096 - 'renameuser' => 'Qatıswşını qaýta ataw',
1097 - 'renameuserold' => 'Ağımdağı qatıswşı atı:',
1098 - 'renameusernew' => 'Jaña qatıswşı atı:',
1099 - 'renameuserreason' => 'Qaýta ataw sebebi:',
1100 - 'renameusermove' => 'Qatıswşınıñ jeke jäne talqılaw betterin (jäne de olardıñ tömengi betterin) jaña atawğa jıljıtw',
1101 - 'renameusersubmit' => 'Jiberw',
1102 -
 1102+ 'renameuser' => 'Qatıswşını qaýta ataw',
 1103+ 'renameuserold' => 'Ağımdağı qatıswşı atı:',
 1104+ 'renameusernew' => 'Jaña qatıswşı atı:',
 1105+ 'renameuserreason' => 'Qaýta ataw sebebi:',
 1106+ 'renameusermove' => 'Qatıswşınıñ jeke jäne talqılaw betterin (jäne de olardıñ tömengi betterin) jaña atawğa jıljıtw',
 1107+ 'renameusersubmit' => 'Jiberw',
11031108 'renameusererrordoesnotexist' => '«<nowiki>$1</nowiki>» degen qatıswşı joq',
11041109 'renameusererrorexists' => '«<nowiki>$1</nowiki>» degen qatıswşı bar tüge ',
11051110 'renameusererrorinvalid' => '«<nowiki>$1</nowiki>» qatıswşı atı jaramsız ',
11061111 'renameusererrortoomany' => '«<nowiki>$1</nowiki>» qatıswşı $2 üles bergen, $3 arta ülesi bar qatıswşını qaýta atawı torap önimdiligine ıqpal etedi',
11071112 'renameusersuccess' => '«<nowiki>$1</nowiki>» degen qatıswşı atı «<nowiki>$2</nowiki>» degenge awıstırıldı',
1108 -
1109 - 'renameuser-page-exists' => '$1 degen bet bar tüge, jäne özdik türde onıñ üstine eşteñe jazılmaýdı.',
1110 - 'renameuser-page-moved' => '$1 degen bet $2 degen betke jıljıtıldı.',
1111 - 'renameuser-page-unmoved' => '$1 degen bet $2 degen betke jıljıtılmadı.',
1112 -
1113 - 'renameuserlogpage' => 'Qatıswşını qaýta ataw jwrnalı',
1114 - 'renameuserlogpagetext' => 'Bul qatıswşı atındağı özgerister jwrnalı',
1115 - 'renameuserlogentry' => '$1 atawın «$2» degenge özgertti',
1116 - 'renameuser-log' => '$1 tüzetwi bar. $2',
1117 - 'renameuser-move-log' => '«[[{{ns:user}}:$1|$1]]» degen qatıswşı atın «[[{{ns:user}}:$2|$2]]» degenge awısqanda bet özdik türde jıljıtıldı',
 1113+ 'renameuser-page-exists' => '$1 degen bet bar tüge, jäne özdik türde onıñ üstine eşteñe jazılmaýdı.',
 1114+ 'renameuser-page-moved' => '$1 degen bet $2 degen betke jıljıtıldı.',
 1115+ 'renameuser-page-unmoved' => '$1 degen bet $2 degen betke jıljıtılmadı.',
 1116+ 'renameuserlogpage' => 'Qatıswşını qaýta ataw jwrnalı',
 1117+ 'renameuserlogpagetext' => 'Bul qatıswşı atındağı özgerister jwrnalı',
 1118+ 'renameuserlogentry' => '$1 atawın «$2» degenge özgertti',
 1119+ 'renameuser-log' => '$1 tüzetwi bar. $2',
 1120+ 'renameuser-move-log' => '«[[{{ns:user}}:$1|$1]]» degen qatıswşı atın «[[{{ns:user}}:$2|$2]]» degenge awısqanda bet özdik türde jıljıtıldı',
11181121 );
11191122
11201123 /** Khmer (ភាសាខ្មែរ)
@@ -1127,7 +1130,7 @@
11281131 'renameuserold' => 'ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់បច្ចុប្បន្ន ៖',
11291132 'renameusernew' => 'ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី៖',
11301133 'renameuserreason' => 'មូលហេតុ៖',
1131 - 'renameusermove' => 'ប្តូរទីតាំង អ្នកប្រើប្រាស់ និង ទំព័រពិភាក្សា(និងទំព័ររង របស់ពួកគេ) ទៅឈ្មោះថ្មី',
 1134+ 'renameusermove' => 'ប្តូរទីតាំងទំព័រអ្នកប្រើប្រាស់និងទំព័រពិភាក្សា(រួមទាំងទំព័ររងផងដែរ)ទៅឈ្មោះថ្មី',
11321135 'renameusersubmit' => 'ដាក់ស្នើ',
11331136 'renameusererrordoesnotexist' => 'អ្នកប្រើប្រាស់ "<nowiki>$1</nowiki>" មិនមាន ។',
11341137 'renameusererrorexists' => 'អ្នកប្រើប្រាស់ "<nowiki>$1</nowiki>" មានហើយ ។',
@@ -1135,17 +1138,20 @@
11361139 'renameuser-error-request' => 'មានបញ្ហា ចំពោះការទទួលសំណើ។ សូមត្រលប់ក្រោយ ហើយព្យាយាមម្តងទៀត ។',
11371140 'renameuser-error-same-user' => 'អ្នកមិនអាច ប្តូរឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ ទៅជាឈ្មោះ ដូចមុន នោះទេ។',
11381141 'renameusersuccess' => 'អ្នកប្រើប្រាស់ "<nowiki>$1</nowiki>" ត្រូវបានប្តូរឈ្មោះទៅ "<nowiki>$2</nowiki>"។',
1139 - 'renameuser-page-exists' => 'ទំព័រ $1 មានហើយ, មិនអាចសរសេរ ជាន់ពីលើ ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ទេ។',
 1142+ 'renameuser-page-exists' => 'ទំព័រ $1 មានហើយ មិនអាចសរសេរជាន់ពីលើដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ។',
11401143 'renameuser-page-moved' => 'ទំព័រ$1ត្រូវបានប្តូរទីតាំងទៅ$2ហើយ។',
11411144 'renameuser-page-unmoved' => 'ទំព័រ$1មិនអាចប្តូរទីតាំងទៅ$2បានទេ។',
11421145 'renameuserlogpage' => 'កំណត់ហេតុនៃការប្តូរឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់',
11431146 'renameuserlogpagetext' => 'នេះជាកំណត់ហេតុនៃបំលាស់ប្តូរនៃឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់',
11441147 'renameuserlogentry' => 'បានប្តូរឈ្មោះ $1 ទៅជា "$2" ហើយ',
11451148 'renameuser-log' => '{{PLURAL:$1|កំណែប្រែ}}។ ហេតុផល៖ $2',
1146 - 'renameuser-move-log' => 'បានប្តូរទីតាំង ទំព័រ ដោយស្វ័យប្រវត្តិ កាលបើប្តូរឈ្មោះ អ្នកប្រើប្រាស់ "[[User:$1|$1]]" ទៅ "[[User:$2|$2]]"',
 1149+ 'renameuser-move-log' => 'បានប្តូរទីតាំងទំព័រដោយស្វ័យប្រវត្តិក្នុងខណៈពេលប្តូរឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ "[[User:$1|$1]]" ទៅ "[[User:$2|$2]]"',
11471150 'right-renameuser' => 'ប្ដូរឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់នានា',
11481151 );
11491152
 1153+/** Kannada (ಕನ್ನಡ)
 1154+ * @author Shushruth
 1155+ */
11501156 $messages['kn'] = array(
11511157 'renameuser' => 'ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿ',
11521158 );
@@ -1212,12 +1218,13 @@
12131219 'right-renameuser' => 'Metmaacher ömdäufe',
12141220 );
12151221
 1222+/** Kurdish (Latin) (Kurdî / كوردی (Latin)) */
12161223 $messages['ku-latn'] = array(
12171224 'renameuser' => 'Navî bikarhênerê biguherîne',
12181225 'renameuserold' => 'Navî niha:',
12191226 'renameusernew' => 'Navî nuh:',
 1227+ 'renameusersubmit' => 'Bike',
12201228 'renameusersuccess' => 'Navî bikarhênerê "<nowiki>$1</nowiki>" bû "<nowiki>$2</nowiki>"',
1221 - 'renameusersubmit' => 'Bike',
12221229 'renameuser-log' => 'yê $1 beşdarîyên xwe hebû. $2',
12231230 );
12241231
@@ -1345,18 +1352,21 @@
13461353 'renameuserlogpagetext' => 'Lietotājvārdu maiņas reģistrs',
13471354 );
13481355
 1356+/** Macedonian (Македонски)
 1357+ * @author Misos
 1358+ */
13491359 $messages['mk'] = array(
1350 - 'renameuser' => 'Преименувај корисник',
1351 - 'renameuserold' => 'Сегашно корисничко име:',
1352 - 'renameusernew' => 'Ново корисничко име:',
1353 - 'renameusersubmit' => 'Внеси',
 1360+ 'renameuser' => 'Преименувај корисник',
 1361+ 'renameuserold' => 'Сегашно корисничко име:',
 1362+ 'renameusernew' => 'Ново корисничко име:',
 1363+ 'renameusersubmit' => 'Внеси',
13541364 'renameusererrordoesnotexist' => 'Корисникот "<nowiki>$1</nowiki>" не постои',
1355 - 'renameusererrorexists' => 'Корисникот "<nowiki>$1</nowiki>" веќе постои',
1356 - 'renameusererrorinvalid' => 'Корисничкото име "<nowiki>$1</nowiki>" не е валидно',
1357 - 'renameusererrortoomany' => 'Корисникот "<nowiki>$1</nowiki>" има $2 придонеси, преименување на корисник со повеќе од $3 придонеси може негативно да се одрази на перформансите на сајтот',
1358 - 'renameusersuccess' => 'Корисникот "<nowiki>$1</nowiki>" е преименуван во "<nowiki>$2</nowiki>"',
1359 - 'renameuserlogpage' => 'Историја на преименувања на корисници',
1360 - 'renameuserlogpagetext' => 'Ово е историја на преименувања на корисници',
 1365+ 'renameusererrorexists' => 'Корисникот "<nowiki>$1</nowiki>" веќе постои',
 1366+ 'renameusererrorinvalid' => 'Корисничкото име "<nowiki>$1</nowiki>" не е валидно',
 1367+ 'renameusererrortoomany' => 'Корисникот "<nowiki>$1</nowiki>" има $2 придонеси, преименување на корисник со повеќе од $3 придонеси може негативно да се одрази на перформансите на сајтот',
 1368+ 'renameusersuccess' => 'Корисникот "<nowiki>$1</nowiki>" е преименуван во "<nowiki>$2</nowiki>"',
 1369+ 'renameuserlogpage' => 'Историја на преименувања на корисници',
 1370+ 'renameuserlogpagetext' => 'Ово е историја на преименувања на корисници',
13611371 );
13621372
13631373 /** Malayalam (മലയാളം)
@@ -1427,6 +1437,8 @@
14281438 'renameusernew' => 'Nama baru:',
14291439 'renameuserreason' => 'Sebab tukar:',
14301440 'renameusermove' => 'Pindahkan laman pengguna dan laman perbincangannya (berserta semua sublaman yang ada) ke nama baru',
 1441+ 'renameuserwarnings' => 'Amaran:',
 1442+ 'renameuserconfirm' => 'Ya, tukar nama pengguna ini',
14311443 'renameusersubmit' => 'Serah',
14321444 'renameusererrordoesnotexist' => 'Pengguna "<nowiki>$1</nowiki>" tidak wujud.',
14331445 'renameusererrorexists' => 'Pengguna "<nowiki>$1</nowiki>" telah pun wujud.',
@@ -1447,9 +1459,10 @@
14481460 'right-renameuser' => 'Menukar nama pengguna',
14491461 );
14501462
 1463+/** Min Nan Chinese (Bân-lâm-gú) */
14511464 $messages['nan'] = array(
1452 - 'renameuser' => 'Kái iōng-chiá ê miâ',
1453 - 'renameuser-page-moved' => '$1 í-keng sóa khì tī $2.',
 1465+ 'renameuser' => 'Kái iōng-chiá ê miâ',
 1466+ 'renameuser-page-moved' => '$1 í-keng sóa khì tī $2.',
14541467 'renameuserlogpagetext' => 'Chit-ê log lia̍t-chhut kái-piàn iōng-chiá miâ-jī ê tōng-chok.',
14551468 );
14561469
@@ -1500,6 +1513,8 @@
15011514 'renameusernew' => 'Nieuwe gebruikersnaam:',
15021515 'renameuserreason' => 'Reden voor hernoemen:',
15031516 'renameusermove' => "De gebruikerspagina en overlegpagina (en eventuele subpagina's) hernoemen naar de nieuwe gebruikersnaam",
 1517+ 'renameuserwarnings' => 'Waarschuwingen:',
 1518+ 'renameuserconfirm' => 'Ja, hernoem de gebruiker',
15041519 'renameusersubmit' => 'Hernoemen',
15051520 'renameusererrordoesnotexist' => 'De gebruiker "<nowiki>$1</nowiki>" bestaat niet.',
15061521 'renameusererrorexists' => 'De gebruiker "<nowiki>$1</nowiki>" bestaat al.',
@@ -1621,7 +1636,7 @@
16221637 'right-renameuser' => 'Zmiana nazw kont użytkowników',
16231638 );
16241639
1625 -/** Piemontèis (Piemontèis)
 1640+/** Piedmontese (Piemontèis)
16261641 * @author Bèrto 'd Sèra
16271642 */
16281643 $messages['pms'] = array(
@@ -1713,27 +1728,34 @@
17141729 'renameuser-move-log' => '"[[User:$1|$1]]" ruraqpa sutinta "[[User:$2|$2]]" sutiman hukchaspa kikinmanta ruraqpa p\'anqatapas astan',
17151730 );
17161731
 1732+/** Romani (Romani)
 1733+ * @author Desiphral
 1734+ */
17171735 $messages['rmy'] = array(
17181736 'renameusersubmit' => 'De le jeneske aver nav',
17191737 );
17201738
 1739+/** Romanian (Română)
 1740+ * @author Emily
 1741+ * @author KlaudiuMihaila
 1742+ */
17211743 $messages['ro'] = array(
1722 - 'renameuser' => 'Redenumeşte utilizator',
1723 - 'renameuserold' => 'Numele de utilizator existent:',
1724 - 'renameusernew' => 'Numele de utilizator nou:',
1725 - 'renameusermove' => 'Mută pagina de utilizator şi pagina de discuţii (şi subpaginile lor) la noul nume',
1726 - 'renameusersubmit' => 'Trimite',
 1744+ 'renameuser' => 'Redenumeşte utilizator',
 1745+ 'renameuserold' => 'Numele de utilizator existent:',
 1746+ 'renameusernew' => 'Numele de utilizator nou:',
 1747+ 'renameusermove' => 'Mută pagina de utilizator şi pagina de discuţii (şi subpaginile lor) la noul nume',
 1748+ 'renameusersubmit' => 'Trimite',
17271749 'renameusererrordoesnotexist' => 'Utilizatorul "$1" nu există',
1728 - 'renameusererrorexists' => 'Utilizatorul "$1" există deja',
1729 - 'renameusererrorinvalid' => 'Numele de utilizator "<nowiki>$1</nowiki>" este invalid',
1730 - 'renameusererrortoomany' => 'Utilizatorul "<nowiki>$1</nowiki>" are $2 contribuţii, redenumirea unui utilizator cu mai mult de $3 contribuţii ar putea afecta performanţa sitului',
1731 - 'renameusersuccess' => 'Utilizatorul "$1" a fost redenumit în "$2"',
1732 - 'renameuser-page-exists' => 'Pagina $1 există deja şi nu poate fi suprascrisă automat.',
1733 - 'renameuser-page-moved' => 'Pagina $1 a fost mutată la $2.',
1734 - 'renameuser-page-unmoved' => 'Pagina $1 nu poate fi mutată la $2.',
1735 - 'renameuserlogpage' => 'Raport redenumiri utilizatori',
1736 - 'renameuserlogpagetext' => 'Acesta este un raport al modificărilor de nume de utilizator',
1737 - 'renameuser-move-log' => 'Pagină mutată automat la redenumirea utilizatorului de la "[[Utilizator:$1|$1]]" la "[[Utilizator:$2|$2]]"',
 1750+ 'renameusererrorexists' => 'Utilizatorul "$1" există deja',
 1751+ 'renameusererrorinvalid' => 'Numele de utilizator "<nowiki>$1</nowiki>" este invalid',
 1752+ 'renameusererrortoomany' => 'Utilizatorul "<nowiki>$1</nowiki>" are $2 contribuţii, redenumirea unui utilizator cu mai mult de $3 contribuţii ar putea afecta performanţa sitului',
 1753+ 'renameusersuccess' => 'Utilizatorul "$1" a fost redenumit în "$2"',
 1754+ 'renameuser-page-exists' => 'Pagina $1 există deja şi nu poate fi suprascrisă automat.',
 1755+ 'renameuser-page-moved' => 'Pagina $1 a fost mutată la $2.',
 1756+ 'renameuser-page-unmoved' => 'Pagina $1 nu poate fi mutată la $2.',
 1757+ 'renameuserlogpage' => 'Raport redenumiri utilizatori',
 1758+ 'renameuserlogpagetext' => 'Acesta este un raport al modificărilor de nume de utilizator',
 1759+ 'renameuser-move-log' => 'Pagină mutată automat la redenumirea utilizatorului de la "[[Utilizator:$1|$1]]" la "[[Utilizator:$2|$2]]"',
17381760 );
17391761
17401762 /** Russian (Русский)
@@ -1749,6 +1771,8 @@
17501772 'renameusernew' => 'Новое имя:',
17511773 'renameuserreason' => 'Причина переименования:',
17521774 'renameusermove' => 'Переименовать также страницу участника, личное обсуждение и их подстраницы',
 1775+ 'renameuserwarnings' => 'Предупреждения:',
 1776+ 'renameuserconfirm' => 'Да, переименовать участника',
17531777 'renameusersubmit' => 'Выполнить',
17541778 'renameusererrordoesnotexist' => 'Участник с именем «<nowiki>$1</nowiki>» не зарегистрирован.',
17551779 'renameusererrorexists' => 'Участник с именем «<nowiki>$1</nowiki>» уже зарегистрирован.',
@@ -1801,6 +1825,7 @@
18021826 /** Slovak (Slovenčina)
18031827 * @author Helix84
18041828 * @author Siebrand
 1829+ * @author Andre Engels
18051830 */
18061831 $messages['sk'] = array(
18071832 'renameuser' => 'Premenovať používateľa',
@@ -1809,6 +1834,8 @@
18101835 'renameusernew' => 'Nové používateľské meno:',
18111836 'renameuserreason' => 'Dôvod premenovania:',
18121837 'renameusermove' => 'Presunúť používateľské a diskusné stránky (a ich podstránky) na nový názov',
 1838+ 'renameuserwarnings' => 'Upozornenia:',
 1839+ 'renameuserconfirm' => 'Áno, premenovať používateľa',
18131840 'renameusersubmit' => 'Odoslať',
18141841 'renameusererrordoesnotexist' => 'Používateľ „<nowiki>$1</nowiki>“ neexistuje',
18151842 'renameusererrorexists' => 'Používateľ „<nowiki>$1</nowiki>“ už existuje',
@@ -1828,20 +1855,21 @@
18291856 'right-renameuser' => 'Premenovávať používateľov',
18301857 );
18311858
 1859+/** Albanian (Shqip) */
18321860 $messages['sq'] = array(
18331861 'renameuser' => 'Ndërrim përdoruesi',
 1862+ 'renameuserold' => 'Emri i tanishëm',
 1863+ 'renameusernew' => 'Emri i ri',
 1864+ 'renameusermove' => 'Zhvendos faqet e përdoruesit dhe të diskutimit (dhe nën-faqet e tyre) tek emri i ri',
 1865+ 'renameusersubmit' => 'Ndryshoje',
18341866 'renameusererrordoesnotexist' => 'Përdoruesi me emër "<nowiki>$1</nowiki>" nuk ekziston',
18351867 'renameusererrorexists' => 'Përdoruesi me emër "<nowiki>$1</nowiki>" ekziston',
18361868 'renameusererrorinvalid' => 'Emri "<nowiki>$1</nowiki>" nuk është i lejuar',
18371869 'renameusererrortoomany' => 'Përdoruesi "<nowiki>$1</nowiki>" ka dhënë $2 kontribute. Ndryshimi i emrit të një përdoruesi me më shumë se $3 kontribute mund të ndikojë rëndë tek rendimenti i shërbyesave.',
1838 - 'renameuser-log' => 'me $1 kontribute. $2',
 1870+ 'renameusersuccess' => 'Përdoruesi "<nowiki>$1</nowiki>" u riemërua në "<nowiki>$2</nowiki>"',
18391871 'renameuserlogpage' => 'Regjistri i emër-ndryshimeve',
18401872 'renameuserlogpagetext' => 'Ky është një regjistër i ndryshimeve së emrave të përdoruesve',
1841 - 'renameusermove' => 'Zhvendos faqet e përdoruesit dhe të diskutimit (dhe nën-faqet e tyre) tek emri i ri',
1842 - 'renameusernew' => 'Emri i ri',
1843 - 'renameuserold' => 'Emri i tanishëm',
1844 - 'renameusersubmit' => 'Ndryshoje',
1845 - 'renameusersuccess' => 'Përdoruesi "<nowiki>$1</nowiki>" u riemërua në "<nowiki>$2</nowiki>"',
 1873+ 'renameuser-log' => 'me $1 kontribute. $2',
18461874 );
18471875
18481876 /** Serbian Cyrillic ekavian (ћирилица)
@@ -1928,6 +1956,7 @@
19291957 /** Swedish (Svenska)
19301958 * @author Habj
19311959 * @author Lejonel
 1960+ * @author Boivie
19321961 */
19331962 $messages['sv'] = array(
19341963 'renameuser' => 'Byt användarnamn',
@@ -1936,6 +1965,8 @@
19371966 'renameusernew' => 'Nytt användarnamn:',
19381967 'renameuserreason' => 'Anledning till namnbytet:',
19391968 'renameusermove' => 'Flytta användarsidan och användardiskussionen (och deras undersidor) till det nya namnet',
 1969+ 'renameuserwarnings' => 'Varningar:',
 1970+ 'renameuserconfirm' => 'Ja, byt namn på användaren',
19401971 'renameusersubmit' => 'Byt',
19411972 'renameusererrordoesnotexist' => 'Användaren "<nowiki>$1</nowiki>" finns inte',
19421973 'renameusererrorexists' => 'Användarnamnet "<nowiki>$1</nowiki>" finns redan',
@@ -2101,9 +2132,10 @@
21022133 'right-renameuser' => 'Перейменування користувачів',
21032134 );
21042135
 2136+/** Urdu (اردو) */
21052137 $messages['ur'] = array(
2106 - 'renameuser' => 'صارف کا نام تبدیل کریں',
2107 - 'renameuser-log' => 'جن کی $1 ترامیم تھیں. $2',
 2138+ 'renameuser' => 'صارف کا نام تبدیل کریں',
 2139+ 'renameuser-log' => 'جن کی $1 ترامیم تھیں. $2',
21082140 );
21092141
21102142 /** Vèneto (Vèneto)
@@ -2194,38 +2226,41 @@
21952227 'renameuser-move-log' => 'Pad petopätükon itjäfidiko dü votanemama gebana: "[[User:$1|$1]]" ad "[[User:$2|$2]]"',
21962228 );
21972229
 2230+/** Walloon (Walon)
 2231+ * @author Srtxg
 2232+ */
21982233 $messages['wa'] = array(
2199 - 'renameuser' => 'Rilomer èn uzeu',
2200 - 'renameuserold' => 'No d\' elodjaedje pol moumint:',
2201 - 'renameusernew' => 'Novea no d\' elodjaedje:',
2202 - 'renameuserreason' => 'Råjhon pol rilomaedje:',
2203 - 'renameusermove' => 'Displaecî les pådjes d\' uzeu et d\' copene (eyet leus dzo-pådjes) viè l\' novea no',
2204 - 'renameusersubmit' => 'Evoye',
2205 - 'renameusererrordoesnotexist' => 'L\' uzeu «<nowiki>$1</nowiki>» n\' egzistêye nén',
2206 - 'renameusererrorexists' => 'L\' uzeu «<nowiki>$1</nowiki>» egzistêye dedja',
2207 - 'renameusererrorinvalid' => 'Li no d\' elodjaedje «<nowiki>$1</nowiki>» n\' est nén on no valide',
2208 - 'renameusererrortoomany' => 'L\' uzeu «<nowiki>$1</nowiki>» a $2 contribouwaedjes, rilomer èn uzeu avou pus di $3 contribouwaedjes pout aveur des consecwinces sol performance del waibe',
2209 - 'renameusersuccess' => 'L\' uzeu «<nowiki>$1</nowiki>» a stî rlomé a «<nowiki>$2</nowiki>»',
2210 - 'renameuser-page-exists' => 'Li pådje $1 egzistêye dedja et n\' pout nén esse otomaticmint spotcheye.',
2211 - 'renameuser-page-moved' => 'Li pådje $1 a stî displaeceye viè $2.',
2212 - 'renameuser-page-unmoved' => 'Li pådje $1 èn pout nén esse displaeceye viè $2.',
2213 - 'renameuserlogpage' => 'Djournå des candjmints d\' no d\' uzeus',
2214 - 'renameuserlogpagetext' => 'Chal pa dzo c\' est ene djivêye des uzeus k\' ont candjî leu no d\' elodjaedje.',
2215 - 'renameuser-log' => 'k\' aveut ddja fwait $1 candjmints. $2',
2216 - 'renameuser-move-log' => 'Pådje displaeceye otomaticmint tot rlomant l\' uzeu «[[User:$1|$1]]» viè «[[User:$2|$2]]»',
 2234+ 'renameuser' => 'Rilomer èn uzeu',
 2235+ 'renameuserold' => "No d' elodjaedje pol moumint:",
 2236+ 'renameusernew' => "Novea no d' elodjaedje:",
 2237+ 'renameuserreason' => 'Råjhon pol rilomaedje:',
 2238+ 'renameusermove' => "Displaecî les pådjes d' uzeu et d' copene (eyet leus dzo-pådjes) viè l' novea no",
 2239+ 'renameusersubmit' => 'Evoye',
 2240+ 'renameusererrordoesnotexist' => "L' uzeu «<nowiki>$1</nowiki>» n' egzistêye nén",
 2241+ 'renameusererrorexists' => "L' uzeu «<nowiki>$1</nowiki>» egzistêye dedja",
 2242+ 'renameusererrorinvalid' => "Li no d' elodjaedje «<nowiki>$1</nowiki>» n' est nén on no valide",
 2243+ 'renameusererrortoomany' => "L' uzeu «<nowiki>$1</nowiki>» a $2 contribouwaedjes, rilomer èn uzeu avou pus di $3 contribouwaedjes pout aveur des consecwinces sol performance del waibe",
 2244+ 'renameusersuccess' => "L' uzeu «<nowiki>$1</nowiki>» a stî rlomé a «<nowiki>$2</nowiki>»",
 2245+ 'renameuser-page-exists' => "Li pådje $1 egzistêye dedja et n' pout nén esse otomaticmint spotcheye.",
 2246+ 'renameuser-page-moved' => 'Li pådje $1 a stî displaeceye viè $2.',
 2247+ 'renameuser-page-unmoved' => 'Li pådje $1 èn pout nén esse displaeceye viè $2.',
 2248+ 'renameuserlogpage' => "Djournå des candjmints d' no d' uzeus",
 2249+ 'renameuserlogpagetext' => "Chal pa dzo c' est ene djivêye des uzeus k' ont candjî leu no d' elodjaedje.",
 2250+ 'renameuser-log' => "k' aveut ddja fwait $1 candjmints. $2",
 2251+ 'renameuser-move-log' => "Pådje displaeceye otomaticmint tot rlomant l' uzeu «[[User:$1|$1]]» viè «[[User:$2|$2]]»",
22172252 );
22182253
 2254+/** Yue (粵語) */
22192255 $messages['yue'] = array(
2220 - 'renameuser' => '改用戶名',
2221 - 'renameuser-desc' => '幫用戶改名 (需要 \'\'renameuser\'\' 權限)',
2222 - 'renameuserold' => '現時嘅用戶名:',
2223 - 'renameusernew' => '新嘅用戶名:',
2224 - 'renameuserreason' => '改名嘅原因:',
2225 - 'renameusermove' => '搬用戶頁同埋佢嘅對話頁(同埋佢哋嘅細頁)到新名',
2226 - 'renameuserwarnings' => '警告:',
2227 - 'renameuserconfirm' => '係,改呢個用戶名',
2228 - 'renameusersubmit' => '遞交',
2229 -
 2256+ 'renameuser' => '改用戶名',
 2257+ 'renameuser-desc' => "幫用戶改名 (需要 ''renameuser'' 權限)",
 2258+ 'renameuserold' => '現時嘅用戶名:',
 2259+ 'renameusernew' => '新嘅用戶名:',
 2260+ 'renameuserreason' => '改名嘅原因:',
 2261+ 'renameusermove' => '搬用戶頁同埋佢嘅對話頁(同埋佢哋嘅細頁)到新名',
 2262+ 'renameuserwarnings' => '警告:',
 2263+ 'renameuserconfirm' => '係,改呢個用戶名',
 2264+ 'renameusersubmit' => '遞交',
22302265 'renameusererrordoesnotexist' => '用戶"<nowiki>$1</nowiki>"唔存在',
22312266 'renameusererrorexists' => '用戶"<nowiki>$1</nowiki>"已經存在',
22322267 'renameusererrorinvalid' => '用戶名"<nowiki>$1</nowiki>"唔正確',
@@ -2234,31 +2269,28 @@
22352270 請返去再試過。',
22362271 'renameuser-error-same-user' => '你唔可以改一位用戶係同之前嘅嘢一樣。',
22372272 'renameusersuccess' => '用戶"<nowiki>$1</nowiki>"已經改咗名做"<nowiki>$2</nowiki>"',
2238 -
2239 - 'renameuser-page-exists' => '$1呢一版已經存在,唔可以自動重寫。',
2240 - 'renameuser-page-moved' => '$1呢一版已經搬到去$2。',
2241 - 'renameuser-page-unmoved' => '$1呢一版唔能夠搬到去$2。',
2242 -
2243 - 'renameuserlogpage' => '用戶改名日誌',
2244 - 'renameuserlogpagetext' => '呢個係改用戶名嘅日誌',
2245 - 'renameuserlogentry' => '已經幫 $1 改咗名做 "$2"',
2246 - 'renameuser-log' => '擁有$1次編輯。 原因: $2',
2247 - 'renameuser-move-log' => '當由"[[User:$1|$1]]"改名做"[[User:$2|$2]]"嗰陣已經自動搬咗用戶頁',
2248 -
2249 - 'right-renameuser' => '改用戶名',
 2273+ 'renameuser-page-exists' => '$1呢一版已經存在,唔可以自動重寫。',
 2274+ 'renameuser-page-moved' => '$1呢一版已經搬到去$2。',
 2275+ 'renameuser-page-unmoved' => '$1呢一版唔能夠搬到去$2。',
 2276+ 'renameuserlogpage' => '用戶改名日誌',
 2277+ 'renameuserlogpagetext' => '呢個係改用戶名嘅日誌',
 2278+ 'renameuserlogentry' => '已經幫 $1 改咗名做 "$2"',
 2279+ 'renameuser-log' => '擁有$1次編輯。 原因: $2',
 2280+ 'renameuser-move-log' => '當由"[[User:$1|$1]]"改名做"[[User:$2|$2]]"嗰陣已經自動搬咗用戶頁',
 2281+ 'right-renameuser' => '改用戶名',
22502282 );
22512283
 2284+/** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬) */
22522285 $messages['zh-hans'] = array(
2253 - 'renameuser' => '用户重命名',
2254 - 'renameuser-desc' => '为用户重命名 (需要 \'\'renameuser\'\' 权限)',
2255 - 'renameuserold' => '当前用户名:',
2256 - 'renameusernew' => '新用户名:',
2257 - 'renameuserreason' => '重命名的原因:',
2258 - 'renameusermove' => '移动用户页及其对话页(包括各子页)到新的名字',
2259 - 'renameuserwarnings' => '警告:',
2260 - 'renameuserconfirm' => '是,为用户重命名',
2261 - 'renameusersubmit' => '提交',
2262 -
 2286+ 'renameuser' => '用户重命名',
 2287+ 'renameuser-desc' => "为用户重命名 (需要 ''renameuser'' 权限)",
 2288+ 'renameuserold' => '当前用户名:',
 2289+ 'renameusernew' => '新用户名:',
 2290+ 'renameuserreason' => '重命名的原因:',
 2291+ 'renameusermove' => '移动用户页及其对话页(包括各子页)到新的名字',
 2292+ 'renameuserwarnings' => '警告:',
 2293+ 'renameuserconfirm' => '是,为用户重命名',
 2294+ 'renameusersubmit' => '提交',
22632295 'renameusererrordoesnotexist' => '用户"<nowiki>$1</nowiki>"不存在',
22642296 'renameusererrorexists' => '用户"<nowiki>$1</nowiki>"已存在',
22652297 'renameusererrorinvalid' => '用户名"<nowiki>$1</nowiki>"不可用',
@@ -2267,31 +2299,28 @@
22682300 请回去重试。',
22692301 'renameuser-error-same-user' => '您不可以更改一位用户是跟之前的东西一样。',
22702302 'renameusersuccess' => '用户"<nowiki>$1</nowiki>"已经更名为"<nowiki>$2</nowiki>"',
2271 -
2272 - 'renameuser-page-exists' => '$1这一页己经存在,不能自动覆写。',
2273 - 'renameuser-page-moved' => '$1这一页已经移动到$2。',
2274 - 'renameuser-page-unmoved' => '$1这一页不能移动到$2。',
2275 -
2276 - 'renameuserlogpage' => '用户名变更日志',
2277 - 'renameuserlogpagetext' => '这是用户名更改的日志',
2278 - 'renameuserlogentry' => '已经把 $1 重命名为 "$2"',
2279 - 'renameuser-log' => '拥有$1次编辑。 理由: $2',
2280 - 'renameuser-move-log' => '当由"[[User:$1|$1]]"重命名作"[[User:$2|$2]]"时已经自动移动用户页',
2281 -
2282 - 'right-renameuser' => '重新命名用户',
 2303+ 'renameuser-page-exists' => '$1这一页己经存在,不能自动覆写。',
 2304+ 'renameuser-page-moved' => '$1这一页已经移动到$2。',
 2305+ 'renameuser-page-unmoved' => '$1这一页不能移动到$2。',
 2306+ 'renameuserlogpage' => '用户名变更日志',
 2307+ 'renameuserlogpagetext' => '这是用户名更改的日志',
 2308+ 'renameuserlogentry' => '已经把 $1 重命名为 "$2"',
 2309+ 'renameuser-log' => '拥有$1次编辑。 理由: $2',
 2310+ 'renameuser-move-log' => '当由"[[User:$1|$1]]"重命名作"[[User:$2|$2]]"时已经自动移动用户页',
 2311+ 'right-renameuser' => '重新命名用户',
22832312 );
22842313
 2314+/** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬) */
22852315 $messages['zh-hant'] = array(
2286 - 'renameuser' => '用戶重新命名',
2287 - 'renameuser-desc' => '為用戶重新命名 (需要 \'\'renameuser\'\' 權限)',
2288 - 'renameuserold' => '現時用戶名:',
2289 - 'renameusernew' => '新用戶名:',
2290 - 'renameuserreason' => '重新命名的原因:',
2291 - 'renameusermove' => '移動用戶頁及其對話頁(包括各子頁)到新的名字',
2292 - 'renameuserwarnings' => '警告:',
2293 - 'renameuserconfirm' => '是,為用戶重新命名',
2294 - 'renameusersubmit' => '提交',
2295 -
 2316+ 'renameuser' => '用戶重新命名',
 2317+ 'renameuser-desc' => "為用戶重新命名 (需要 ''renameuser'' 權限)",
 2318+ 'renameuserold' => '現時用戶名:',
 2319+ 'renameusernew' => '新用戶名:',
 2320+ 'renameuserreason' => '重新命名的原因:',
 2321+ 'renameusermove' => '移動用戶頁及其對話頁(包括各子頁)到新的名字',
 2322+ 'renameuserwarnings' => '警告:',
 2323+ 'renameuserconfirm' => '是,為用戶重新命名',
 2324+ 'renameusersubmit' => '提交',
22962325 'renameusererrordoesnotexist' => '用戶"<nowiki>$1</nowiki>"不存在',
22972326 'renameusererrorexists' => '用戶"<nowiki>$1</nowiki>"已存在',
22982327 'renameusererrorinvalid' => '用戶名"<nowiki>$1</nowiki>"不可用',
@@ -2300,18 +2329,15 @@
23012330 請回去重試。',
23022331 'renameuser-error-same-user' => '您不可以更改一位用戶是跟之前的東西一樣。',
23032332 'renameusersuccess' => '用戶"<nowiki>$1</nowiki>"已經更名為"<nowiki>$2</nowiki>"',
2304 -
2305 - 'renameuser-page-exists' => '$1這一頁己經存在,不能自動覆寫。',
2306 - 'renameuser-page-moved' => '$1這一頁已經移動到$2。',
2307 - 'renameuser-page-unmoved' => '$1這一頁不能移動到$2。',
2308 -
2309 - 'renameuserlogpage' => '用戶名變更日誌',
2310 - 'renameuserlogpagetext' => '這是用戶名更改的日誌',
2311 - 'renameuserlogentry' => '已經把 $1 重新命名為 "$2"',
2312 - 'renameuser-log' => '擁有$1次編輯。 理由: $2',
2313 - 'renameuser-move-log' => '當由"[[User:$1|$1]]"重新命名作"[[User:$2|$2]]"時已經自動移動用戶頁',
2314 -
2315 - 'right-renameuser' => '重新命名用戶',
 2333+ 'renameuser-page-exists' => '$1這一頁己經存在,不能自動覆寫。',
 2334+ 'renameuser-page-moved' => '$1這一頁已經移動到$2。',
 2335+ 'renameuser-page-unmoved' => '$1這一頁不能移動到$2。',
 2336+ 'renameuserlogpage' => '用戶名變更日誌',
 2337+ 'renameuserlogpagetext' => '這是用戶名更改的日誌',
 2338+ 'renameuserlogentry' => '已經把 $1 重新命名為 "$2"',
 2339+ 'renameuser-log' => '擁有$1次編輯。 理由: $2',
 2340+ 'renameuser-move-log' => '當由"[[User:$1|$1]]"重新命名作"[[User:$2|$2]]"時已經自動移動用戶頁',
 2341+ 'right-renameuser' => '重新命名用戶',
23162342 );
23172343
23182344 /** Zulu (isiZulu)
Index: trunk/extensions/ProfileMonitor/ProfileMonitor.i18n.php
@@ -32,17 +32,20 @@
3333 'profiling-ok' => 'OK',
3434 );
3535
 36+/** Arabic (العربية)
 37+ * @author Meno25
 38+ */
3639 $messages['ar'] = array(
37 - 'profiling' => 'معالجة البيانات',
38 - 'profiling-process' => 'معالجة العملية:',
39 - 'profiling-wildcard' => 'استخدم كارتا خاصا',
40 - 'profiling-ok' => 'موافق',
41 - 'profiling-data' => 'معالجة البيانات ل`$1`',
 40+ 'profiling' => 'معالجة البيانات',
 41+ 'profiling-process' => 'معالجة العملية:',
 42+ 'profiling-wildcard' => 'استخدم كارتا خاصا',
 43+ 'profiling-ok' => 'موافق',
 44+ 'profiling-data' => 'معالجة البيانات ل`$1`',
4245 'profiling-data-process' => 'عملية',
43 - 'profiling-data-count' => 'عداد',
44 - 'profiling-data-time' => 'الزمن (الكل)',
 46+ 'profiling-data-count' => 'عداد',
 47+ 'profiling-data-time' => 'الزمن (الكل)',
4548 'profiling-data-average' => 'الزمن (متوسط)',
46 - 'profiling-no-data' => 'لم يتم إيجاد بيانات مطابقة.',
 49+ 'profiling-no-data' => 'لم يتم إيجاد بيانات مطابقة.',
4750 );
4851
4952 /** Bulgarian (Български)
@@ -127,17 +130,20 @@
128131 'profiling-no-data' => 'मिलता जुलता डाटा मिला नहीं।',
129132 );
130133
 134+/** Upper Sorbian (Hornjoserbsce)
 135+ * @author Michawiki
 136+ */
131137 $messages['hsb'] = array(
132 - 'profiling' => 'Profilowanske daty',
133 - 'profiling-process' => 'Znamjenjowy slěd předźěłać:',
134 - 'profiling-wildcard' => 'Zastupowacy symbol wužiwać',
135 - 'profiling-ok' => 'W porjadku',
136 - 'profiling-data' => 'Profilowanske daty za `$1`',
 138+ 'profiling' => 'Profilowanske daty',
 139+ 'profiling-process' => 'Znamjenjowy slěd předźěłać:',
 140+ 'profiling-wildcard' => 'Zastupowacy symbol wužiwać',
 141+ 'profiling-ok' => 'W porjadku',
 142+ 'profiling-data' => 'Profilowanske daty za `$1`',
137143 'profiling-data-process' => 'Proces',
138 - 'profiling-data-count' => 'Ličić',
139 - 'profiling-data-time' => 'Čas (dohromady)',
 144+ 'profiling-data-count' => 'Ličić',
 145+ 'profiling-data-time' => 'Čas (dohromady)',
140146 'profiling-data-average' => 'Čas (přerězk)',
141 - 'profiling-no-data' => 'Žane wotpowědne daty namakane.',
 147+ 'profiling-no-data' => 'Žane wotpowědne daty namakane.',
142148 );
143149
144150 /** Interlingua (Interlingua)
@@ -147,32 +153,36 @@
148154 'profiling-ok' => 'OK',
149155 );
150156
151 -/* Indonesian (IvanLanin) */
 157+/** Indonesian (Bahasa Indonesia)
 158+ * @author Ivan Lanin
 159+ */
152160 $messages['id'] = array(
153 - 'profiling' => 'Profilisasi data',
154 - 'profiling-process' => 'Proses data:',
155 - 'profiling-wildcard' => 'Gunakan wildcard',
 161+ 'profiling' => 'Profilisasi data',
 162+ 'profiling-process' => 'Proses data:',
 163+ 'profiling-wildcard' => 'Gunakan wildcard',
156164 'profiling-ok' => 'OK',
157 - 'profiling-data' => 'Profilisasi data untuk `$1`',
 165+ 'profiling-data' => 'Profilisasi data untuk `$1`',
158166 'profiling-data-process' => 'Proses',
159 - 'profiling-data-count' => 'Jumlah',
160 - 'profiling-data-time' => 'Waktu (seluruhnya)',
 167+ 'profiling-data-count' => 'Jumlah',
 168+ 'profiling-data-time' => 'Waktu (seluruhnya)',
161169 'profiling-data-average' => 'Waktu (rata-rata)',
162 - 'profiling-no-data' => 'Tidak ditemukan data yang cocok.',
 170+ 'profiling-no-data' => 'Tidak ditemukan data yang cocok.',
163171 );
164172
165 -/* Italian (BrokenArrow) */
 173+/** Italian (Italiano)
 174+ * @author BrokenArrow
 175+ */
166176 $messages['it'] = array(
167 - 'profiling' => 'Dati di profiling',
168 - 'profiling-process' => 'Stringa processo:',
169 - 'profiling-wildcard' => 'Usa metacaratteri',
 177+ 'profiling' => 'Dati di profiling',
 178+ 'profiling-process' => 'Stringa processo:',
 179+ 'profiling-wildcard' => 'Usa metacaratteri',
170180 'profiling-ok' => 'OK',
171 - 'profiling-data' => 'Dati di profiling per `$1`',
 181+ 'profiling-data' => 'Dati di profiling per `$1`',
172182 'profiling-data-process' => 'Processo',
173 - 'profiling-data-count' => 'Conteggio',
174 - 'profiling-data-time' => 'Tempo totale',
 183+ 'profiling-data-count' => 'Conteggio',
 184+ 'profiling-data-time' => 'Tempo totale',
175185 'profiling-data-average' => 'Tempo medio',
176 - 'profiling-no-data' => 'Nessun dato corrispondente.',
 186+ 'profiling-no-data' => 'Nessun dato corrispondente.',
177187 );
178188
179189 /** Javanese (Basa Jawa)
@@ -309,17 +319,20 @@
310320 'profiling-data-average' => 'Nako (kakaretšo)',
311321 );
312322
 323+/** Occitan (Occitan)
 324+ * @author Cedric31
 325+ */
313326 $messages['oc'] = array(
314 - 'profiling' => 'Donadas per evaluar',
315 - 'profiling-process' => 'Cadena de caractèrs de tractar :',
316 - 'profiling-wildcard' => 'Utilizatz de « joker »',
317 - 'profiling-ok' => 'Acceptar',
318 - 'profiling-data' => 'Donadas d\'evaluacion de « $1 »',
 327+ 'profiling' => 'Donadas per evaluar',
 328+ 'profiling-process' => 'Cadena de caractèrs de tractar :',
 329+ 'profiling-wildcard' => 'Utilizatz de « joker »',
 330+ 'profiling-ok' => 'Acceptar',
 331+ 'profiling-data' => "Donadas d'evaluacion de « $1 »",
319332 'profiling-data-process' => 'Tractar',
320 - 'profiling-data-count' => 'Comptar',
321 - 'profiling-data-time' => 'Durada (tot)',
 333+ 'profiling-data-count' => 'Comptar',
 334+ 'profiling-data-time' => 'Durada (tot)',
322335 'profiling-data-average' => 'Durada (mejana)',
323 - 'profiling-no-data' => 'Cap de donada correspondenta pas trobada',
 336+ 'profiling-no-data' => 'Cap de donada correspondenta pas trobada',
324337 );
325338
326339 /** Ossetic (Иронау)
@@ -329,17 +342,20 @@
330343 'profiling-ok' => 'Афтæ уæд!',
331344 );
332345
 346+/** Piedmontese (Piemontèis)
 347+ * @author Bèrto 'd Sèra
 348+ */
333349 $messages['pms'] = array(
334 - 'profiling' => 'Antramentr ch\'as càlcola ël profil da \'nt ij dat',
335 - 'profiling-process' => 'Espression processà:',
336 - 'profiling-wildcard' => 'Dovré ël ciapatut',
337 - 'profiling-ok' => 'Bin parej',
338 - 'profiling-data' => 'Antramentr ch\'as amzuro ij dat për `$1`',
339 - 'profiling-data-process' => 'Process',#identical but defined
340 - 'profiling-data-count' => 'Cont',
341 - 'profiling-data-time' => 'Temp (an total)',
 350+ 'profiling' => "Antramentr ch'as càlcola ël profil da 'nt ij dat",
 351+ 'profiling-process' => 'Espression processà:',
 352+ 'profiling-wildcard' => 'Dovré ël ciapatut',
 353+ 'profiling-ok' => 'Bin parej',
 354+ 'profiling-data' => "Antramentr ch'as amzuro ij dat për `$1`",
 355+ 'profiling-data-process' => 'Process',
 356+ 'profiling-data-count' => 'Cont',
 357+ 'profiling-data-time' => 'Temp (an total)',
342358 'profiling-data-average' => 'Temp (mojen)',
343 - 'profiling-no-data' => 'A l\'é pa trovasse gnun dat parej.',
 359+ 'profiling-no-data' => "A l'é pa trovasse gnun dat parej.",
344360 );
345361
346362 /** Pashto (پښتو)
@@ -376,18 +392,20 @@
377393 'profiling-no-data' => 'Не найдено соответствующих данных.',
378394 );
379395
380 -/* Slovak (helix84) */
 396+/** Slovak (Slovenčina)
 397+ * @author Helix84
 398+ */
381399 $messages['sk'] = array(
382 - 'profiling' => 'Profilovacie údaje',
383 - 'profiling-process' => 'Spracovať reťazec:',
384 - 'profiling-wildcard' => 'Použiť zástupné znaky',
385 - 'profiling-ok' => 'OK',
386 - 'profiling-data' => 'Profilovacie údaje pre `$1`',
 400+ 'profiling' => 'Profilovacie údaje',
 401+ 'profiling-desc' => '[[Special:Profiling|Špeciálna stránka]] na hľadanie a skúmanie profilovacích údajov',
 402+ 'profiling-process' => 'Spracovať reťazec:',
 403+ 'profiling-wildcard' => 'Použiť zástupné znaky',
 404+ 'profiling-data' => 'Profilovacie údaje pre `$1`',
387405 'profiling-data-process' => 'Spracovať',
388 - 'profiling-data-count' => 'Počet',
389 - 'profiling-data-time' => 'Čas (všetky)',
 406+ 'profiling-data-count' => 'Počet',
 407+ 'profiling-data-time' => 'Čas (všetky)',
390408 'profiling-data-average' => 'Čas (priemer)',
391 - 'profiling-no-data' => 'Neboli nájdené vyhovujúce údaje.',
 409+ 'profiling-no-data' => 'Neboli nájdené vyhovujúce údaje.',
392410 );
393411
394412 /** Seeltersk (Seeltersk)
@@ -465,45 +483,50 @@
466484 'profiling-no-data' => 'Không có dữ liệu trùng khớp.',
467485 );
468486
469 -/* Cantonese (Shinjiman) */
 487+/** Yue (粵語)
 488+ * @author Shinjiman
 489+ */
470490 $messages['yue'] = array(
471 - 'profiling' => '檢核資料',
472 - 'profiling-process' => '處理字串:',
473 - 'profiling-wildcard' => '用萬用符',
474 - 'profiling-ok' => 'OK',
475 - 'profiling-data' => '檢核緊`$1`嘅資料',
 491+ 'profiling' => '檢核資料',
 492+ 'profiling-process' => '處理字串:',
 493+ 'profiling-wildcard' => '用萬用符',
 494+ 'profiling-data' => '檢核緊`$1`嘅資料',
476495 'profiling-data-process' => '處理',
477 - 'profiling-data-count' => '數量',
478 - 'profiling-data-time' => '時間 (全部)',
 496+ 'profiling-data-count' => '數量',
 497+ 'profiling-data-time' => '時間 (全部)',
479498 'profiling-data-average' => '時間 (平均)',
480 - 'profiling-no-data' => '搵唔到對應嘅資料。',
 499+ 'profiling-no-data' => '搵唔到對應嘅資料。',
481500 );
482501
483 -/* Chinese (Simplified) (Shinjiman) */
 502+/** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
 503+ * @author Shinjiman
 504+ */
484505 $messages['zh-hans'] = array(
485 - 'profiling' => '检核数据',
486 - 'profiling-process' => '处理字串:',
487 - 'profiling-wildcard' => '使用通配符',
488 - 'profiling-ok' => '确定',
489 - 'profiling-data' => '正在检核`$1`的数据',
 506+ 'profiling' => '检核数据',
 507+ 'profiling-process' => '处理字串:',
 508+ 'profiling-wildcard' => '使用通配符',
 509+ 'profiling-ok' => '确定',
 510+ 'profiling-data' => '正在检核`$1`的数据',
490511 'profiling-data-process' => '处理',
491 - 'profiling-data-count' => '数量',
492 - 'profiling-data-time' => '时间 (全部)',
 512+ 'profiling-data-count' => '数量',
 513+ 'profiling-data-time' => '时间 (全部)',
493514 'profiling-data-average' => '时间 (平均)',
494 - 'profiling-no-data' => '找不到匹配的数据。',
 515+ 'profiling-no-data' => '找不到匹配的数据。',
495516 );
496517
497 -/* Chinese (Traditional) (Shinjiman) */
 518+/** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬)
 519+ * @author Shinjiman
 520+ */
498521 $messages['zh-hant'] = array(
499 - 'profiling' => '檢核資料',
500 - 'profiling-process' => '處理字串:',
501 - 'profiling-wildcard' => '使用萬用字元',
502 - 'profiling-ok' => '確定',
503 - 'profiling-data' => '正在檢核`$1`的資料',
 522+ 'profiling' => '檢核資料',
 523+ 'profiling-process' => '處理字串:',
 524+ 'profiling-wildcard' => '使用萬用字元',
 525+ 'profiling-ok' => '確定',
 526+ 'profiling-data' => '正在檢核`$1`的資料',
504527 'profiling-data-process' => '處理',
505 - 'profiling-data-count' => '數量',
506 - 'profiling-data-time' => '時間 (全部)',
 528+ 'profiling-data-count' => '數量',
 529+ 'profiling-data-time' => '時間 (全部)',
507530 'profiling-data-average' => '時間 (平均)',
508 - 'profiling-no-data' => '找不到對應的資料。',
 531+ 'profiling-no-data' => '找不到對應的資料。',
509532 );
510533
Index: trunk/extensions/RandomInCategory/SpecialRandomincategory.i18n.php
@@ -88,12 +88,12 @@
8989 * @author Raimond Spekking
9090 */
9191 $messages['de'] = array(
92 - 'randomincategory' => 'Zufällige Seite in einer Kategorie',
93 - 'randomincategory-desc' => '[[Special:Randomincategory|Spezialseite]], um eine zufällige Seite auf einer Kategorie zu holen',
94 - 'randomincategory-toolbox' => 'Zufällige Seite',
95 - 'randomincategory-nocategory' => 'Kategorie $1 ist nicht vorhanden oder leer',
96 - 'randomincategory-label' => 'Kategorie:',
97 - 'randomincategory-submit' => 'OK',
 92+ 'randomincategory' => 'Zufällige Seite in einer Kategorie',
 93+ 'randomincategory-desc' => '[[Special:Randomincategory|Spezialseite]], um eine zufällige Seite auf einer Kategorie zu holen',
 94+ 'randomincategory-toolbox' => 'Zufällige Seite',
 95+ 'randomincategory-nocategory' => 'Kategorie $1 ist nicht vorhanden oder leer',
 96+ 'randomincategory-label' => 'Kategorie:',
 97+ 'randomincategory-submit' => 'OK',
9898 );
9999
100100 /** Greek (Ελληνικά)
Index: trunk/extensions/PageBy/PageBy.i18n.php
@@ -145,6 +145,7 @@
146146
147147 /** Armenian (Հայերեն)
148148 * @author Teak
 149+ * @author Siebrand
149150 */
150151 $messages['hy'] = array(
151152 'pageby-first' => 'Էջը ստեղծել է՝',
@@ -229,7 +230,7 @@
230231 'pageby-anon' => '<i>anoniem</i>',
231232 );
232233
233 -/** Norwegian (‪Norsk (bokmål)‬)
 234+/** Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬)
234235 * @author Jon Harald Søby
235236 */
236237 $messages['no'] = array(
@@ -263,7 +264,7 @@
264265 'pageby-anon' => '<i>anonimowy</i>',
265266 );
266267
267 -/** Piemontèis (Piemontèis)
 268+/** Piedmontese (Piemontèis)
268269 * @author Bèrto 'd Sèra
269270 */
270271 $messages['pms'] = array(
Index: trunk/extensions/PurgeCache/PurgeCache.i18n.php
@@ -70,6 +70,7 @@
7171 'purgecache-button' => 'Ĝisdatigu',
7272 );
7373
 74+/** French (Français) */
7475 $messages['fr'] = array(
7576 'purgecache' => 'Purger le cache',
7677 'purgecache-desc' => '[[Special:PurgeCache|Page spéciale]] utilisée pour effacer la table OBJECTCACHE',
@@ -204,7 +205,7 @@
205206 'purgecache-button' => 'Slett mellomlagring',
206207 );
207208
208 -/** Norwegian (‪Norsk (bokmål)‬)
 209+/** Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬)
209210 * @author Jon Harald Søby
210211 */
211212 $messages['no'] = array(
@@ -279,7 +280,7 @@
280281 'purgecache-button' => 'Prečistiť',
281282 );
282283
283 -/** ћирилица (ћирилица)
 284+/** Serbian Cyrillic ekavian (ћирилица)
284285 * @author Sasa Stefanovic
285286 */
286287 $messages['sr-ec'] = array(
Index: trunk/extensions/Postcomment/SpecialPostcomment.i18n.php
@@ -22,30 +22,36 @@
2323 'postcomment_nopostingtoadd' => 'No posting to add.',
2424 );
2525
 26+/** Arabic (العربية)
 27+ * @author Meno25
 28+ */
2629 $messages['ar'] = array(
27 - 'postcomment_discussionprotected' => 'صفحة النقاش تمت حمايتها من رسائل أخرى.',
28 - 'postcomment_notloggedin' => 'أنت غير مسجل الدخول.',
29 - 'postcomment_youareloggedinas' => 'أنت مسجل الدخول باسم $1',
 30+ 'postcomment_discussionprotected' => 'صفحة النقاش تمت حمايتها من رسائل أخرى.',
 31+ 'postcomment_notloggedin' => 'أنت غير مسجل الدخول.',
 32+ 'postcomment_youareloggedinas' => 'أنت مسجل الدخول باسم $1',
3033 'postcomment_addcommentdiscussionpage' => 'أضف تعليقك في صفحة النقاش هذه',
31 - 'postcomment_leavemessagefor' => 'اترك رسالة ل$1',
32 - 'postcomment_post' => 'إرسال',
33 - 'postcomment_on' => 'على',
34 - 'postcomment_said' => 'قال',
35 - 'postcomment_invalidrequest' => 'طلب غير صحيح.',
36 - 'postcomment_replyto' => 'رد على $1',
37 - 'postcomment_nopostingtoadd' => 'لا رسالة للإضافة.',
 34+ 'postcomment_leavemessagefor' => 'اترك رسالة ل$1',
 35+ 'postcomment_post' => 'إرسال',
 36+ 'postcomment_on' => 'على',
 37+ 'postcomment_said' => 'قال',
 38+ 'postcomment_invalidrequest' => 'طلب غير صحيح.',
 39+ 'postcomment_replyto' => 'رد على $1',
 40+ 'postcomment_nopostingtoadd' => 'لا رسالة للإضافة.',
3841 );
3942
 43+/** Bulgarian (Български)
 44+ * @author Spiritia
 45+ */
4046 $messages['bg'] = array(
41 - 'postcomment_discussionprotected' => 'Тази дискусионна страница е защитена за по-нататъшно редактиране.',
42 - 'postcomment_notloggedin' => 'Не сте влезли в системата.',
43 - 'postcomment_youareloggedinas' => 'Влязохте в системата като $1',
 47+ 'postcomment_discussionprotected' => 'Тази дискусионна страница е защитена за по-нататъшно редактиране.',
 48+ 'postcomment_notloggedin' => 'Не сте влезли в системата.',
 49+ 'postcomment_youareloggedinas' => 'Влязохте в системата като $1',
4450 'postcomment_addcommentdiscussionpage' => 'Добавете своя коментар на тази дискусионна страница',
45 - 'postcomment_leavemessagefor' => 'Оставете съобщение за $1',
46 - 'postcomment_said' => 'каза',
47 - 'postcomment_invalidrequest' => 'Невалидна заявка.',
48 - 'postcomment_replyto' => 'Отговор до $1',
49 - 'postcomment_nopostingtoadd' => 'Няма коментар за добавяне.',
 51+ 'postcomment_leavemessagefor' => 'Оставете съобщение за $1',
 52+ 'postcomment_said' => 'каза',
 53+ 'postcomment_invalidrequest' => 'Невалидна заявка.',
 54+ 'postcomment_replyto' => 'Отговор до $1',
 55+ 'postcomment_nopostingtoadd' => 'Няма коментар за добавяне.',
5056 );
5157
5258 /** Esperanto (Esperanto)
@@ -117,18 +123,21 @@
118124 'postcomment_nopostingtoadd' => 'बढाने के लिये संदेश नहीं हैं।',
119125 );
120126
 127+/** Upper Sorbian (Hornjoserbsce)
 128+ * @author Michawiki
 129+ */
121130 $messages['hsb'] = array(
122 - 'postcomment_discussionprotected' => 'Tuta diskusijna strona je přećiwo dalšim zdźělenkam škitana.',
123 - 'postcomment_notloggedin' => 'Njejsy so přizjewił.',
124 - 'postcomment_youareloggedinas' => 'Sy nětko jako $1 přizjewjeny.',
 131+ 'postcomment_discussionprotected' => 'Tuta diskusijna strona je přećiwo dalšim zdźělenkam škitana.',
 132+ 'postcomment_notloggedin' => 'Njejsy so přizjewił.',
 133+ 'postcomment_youareloggedinas' => 'Sy nětko jako $1 přizjewjeny.',
125134 'postcomment_addcommentdiscussionpage' => 'Twój komentar k tutej diskusijnej stronje přidać',
126 - 'postcomment_leavemessagefor' => 'Powěsć za $1 zawostajić',
127 - 'postcomment_post' => 'Póst',
128 - 'postcomment_on' => 'Na',
129 - 'postcomment_said' => 'praješe',
130 - 'postcomment_invalidrequest' => 'Njepłaciwe požadanje.',
131 - 'postcomment_replyto' => 'Na $1 wotmołwić',
132 - 'postcomment_nopostingtoadd' => 'Njeje powěsć, kotraž hodźi so přidać.',
 135+ 'postcomment_leavemessagefor' => 'Powěsć za $1 zawostajić',
 136+ 'postcomment_post' => 'Póst',
 137+ 'postcomment_on' => 'Na',
 138+ 'postcomment_said' => 'praješe',
 139+ 'postcomment_invalidrequest' => 'Njepłaciwe požadanje.',
 140+ 'postcomment_replyto' => 'Na $1 wotmołwić',
 141+ 'postcomment_nopostingtoadd' => 'Njeje powěsć, kotraž hodźi so přidać.',
133142 );
134143
135144 /** Javanese (Basa Jawa)
@@ -217,18 +226,21 @@
218227 'postcomment_nopostingtoadd' => 'Niets toe te voegen.',
219228 );
220229
 230+/** Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬)
 231+ * @author Jon Harald Søby
 232+ */
221233 $messages['no'] = array(
222 - 'postcomment_discussionprotected' => 'Denne diskusjonssiden har blitt beskyttet fra videre posting.',
223 - 'postcomment_notloggedin' => 'Du er ikke logget inn.',
224 - 'postcomment_youareloggedinas' => 'Du er logget inn som $1',
 234+ 'postcomment_discussionprotected' => 'Denne diskusjonssiden har blitt beskyttet fra videre posting.',
 235+ 'postcomment_notloggedin' => 'Du er ikke logget inn.',
 236+ 'postcomment_youareloggedinas' => 'Du er logget inn som $1',
225237 'postcomment_addcommentdiscussionpage' => 'Legg til din kommentar på denne diskusjonssiden',
226 - 'postcomment_leavemessagefor' => 'Legg igjen en beskjed til $1',
227 - 'postcomment_post' => 'Post',#identical but defined
228 - 'postcomment_on' => 'På',
229 - 'postcomment_said' => 'sa',
230 - 'postcomment_invalidrequest' => 'Ugyldig forespørsel.',
231 - 'postcomment_replyto' => 'Svar på $1',
232 - 'postcomment_nopostingtoadd' => 'Ingen postinger å legge til.',
 238+ 'postcomment_leavemessagefor' => 'Legg igjen en beskjed til $1',
 239+ 'postcomment_post' => 'Post',
 240+ 'postcomment_on' => 'På',
 241+ 'postcomment_said' => 'sa',
 242+ 'postcomment_invalidrequest' => 'Ugyldig forespørsel.',
 243+ 'postcomment_replyto' => 'Svar på $1',
 244+ 'postcomment_nopostingtoadd' => 'Ingen postinger å legge til.',
233245 );
234246
235247 /** Occitan (Occitan)
@@ -305,6 +317,7 @@
306318 * @author Helix84
307319 */
308320 $messages['sk'] = array(
 321+ 'postcomment_desc' => 'Umožňuje používateľom posielať komentáre priamo na diskusné stránky',
309322 'postcomment_discussionprotected' => 'Táto diskusná stránka bola zamknutá proti ďalším príspevkom.',
310323 'postcomment_notloggedin' => 'Nie ste prihlásený.',
311324 'postcomment_youareloggedinas' => 'Ste prihlásený ako $1',
Index: trunk/extensions/OggHandler/OggHandler.i18n.php
@@ -48,6 +48,9 @@
4949 'ogg-desc-link' => 'About this file',
5050 );
5151
 52+/** Afrikaans (Afrikaans)
 53+ * @author SPQRobin
 54+ */
5255 $messages['af'] = array(
5356 'ogg-more' => 'Meer...',
5457 );
@@ -165,9 +168,11 @@
166169 'ogg-desc-link' => 'Icde bat iyeltak',
167170 );
168171
169 -/** Bikol Central*/
 172+/** Bikol Central (Bikol Central)
 173+ * @author Filipinayzd
 174+ */
170175 $messages['bcl'] = array(
171 - 'ogg-more' => 'Dakol pa..',
 176+ 'ogg-more' => 'Dakol pa..',
172177 'ogg-dismiss' => 'Isara',
173178 );
174179
@@ -333,13 +338,10 @@
334339 'ogg-long-general' => '(Ogg-Mediadatei, Länge: $2, $3)',
335340 'ogg-long-error' => '(Ungültige Ogg-Datei: $1)',
336341 'ogg-play' => 'Start',
337 - 'ogg-pause' => 'Pause',
338 - 'ogg-stop' => 'Stop',
339342 'ogg-play-video' => 'Video abspielen',
340343 'ogg-play-sound' => 'Audio abspielen',
341344 'ogg-no-player' => 'Dein System scheint über keine Abspielsoftware zu verfügen. Bitte installiere <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">eine Abspielsoftware</a>.',
342 - 'ogg-no-xiphqt' => 'Dein System scheint nicht über die XiphQT-Komponente für QuickTime zu verfügen. QuickTime kann ohne diese Komponente keine Ogg-Dateien abspielen.' .
343 - 'Bitte <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">lade XiphQT</a> oder wähle eine andere Abspielsoftware.',
 345+ 'ogg-no-xiphqt' => 'Dein System scheint nicht über die XiphQT-Komponente für QuickTime zu verfügen. QuickTime kann ohne diese Komponente keine Ogg-Dateien abspielen.Bitte <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">lade XiphQT</a> oder wähle eine andere Abspielsoftware.',
344346 'ogg-player-videoElement' => '<video>-Element',
345347 'ogg-player-oggPlugin' => 'Ogg-Plugin',
346348 'ogg-player-thumbnail' => 'Zeige Vorschaubild',
@@ -352,13 +354,12 @@
353355 'ogg-desc-link' => 'Über diese Datei',
354356 );
355357
356 -/** German - formal address (Deutsch - förmliche Anrede)
 358+/** German (formal address) (Deutsch (Sie-Form))
357359 * @author Raimond Spekking
358360 */
359361 $messages['de-formal'] = array(
360 - 'ogg-no-player' => 'Ihr System scheint über keine Abspielsoftware zu verfügen. Bitte installieren Sie <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">eine Abspielsoftware</a>.',
361 - 'ogg-no-xiphqt' => 'Ihr System scheint nicht über die XiphQT-Komponente für QuickTime zu verfügen. QuickTime kann ohne diese Komponente keine Ogg-Dateien abspielen.' .
362 - 'Bitte <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">laden Sie XiphQT</a> oder wählen Sie eine andere Abspielsoftware.',
 362+ 'ogg-no-player' => 'Ihr System scheint über keine Abspielsoftware zu verfügen. Bitte installieren Sie <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">eine Abspielsoftware</a>.',
 363+ 'ogg-no-xiphqt' => 'Ihr System scheint nicht über die XiphQT-Komponente für QuickTime zu verfügen. QuickTime kann ohne diese Komponente keine Ogg-Dateien abspielen.Bitte <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">laden Sie XiphQT</a> oder wählen Sie eine andere Abspielsoftware.',
363364 );
364365
365366 /** Greek (Ελληνικά)
@@ -418,9 +419,12 @@
419420 'ogg-desc-link' => 'Pri ĉi tiu dosiero',
420421 );
421422
 423+/** Spanish (Español)
 424+ * @author Spacebirdy
 425+ */
422426 $messages['es'] = array(
423 - 'ogg-more' => 'Opciones...',
424 - 'ogg-dismiss' => 'Cerrar',
 427+ 'ogg-more' => 'Opciones...',
 428+ 'ogg-dismiss' => 'Cerrar',
425429 'ogg-download' => 'Bajar archivo',
426430 );
427431
@@ -434,7 +438,7 @@
435439 'ogg-desc-link' => 'Fitxategi honen inguruan',
436440 );
437441
438 -/** فارسی (فارسی)
 442+/** Persian (فارسی)
439443 * @author Huji
440444 */
441445 $messages['fa'] = array(
@@ -464,7 +468,6 @@
465469 'ogg-dismiss' => 'بستن',
466470 'ogg-download' => 'بارگیری پرونده',
467471 'ogg-desc-link' => 'دربارهٔ این پرونده',
468 -
469472 );
470473
471474 /** Finnish (Suomi)
@@ -500,6 +503,9 @@
501504 'ogg-desc-link' => 'Tiedoston tiedot',
502505 );
503506
 507+/** Faroese (Føroyskt)
 508+ * @author Spacebirdy
 509+ */
504510 $messages['fo'] = array(
505511 'ogg-more' => 'Meira...',
506512 );
@@ -577,6 +583,7 @@
578584 $messages['fur'] = array(
579585 'ogg-short-audio' => 'File audio Ogg $1, $2',
580586 'ogg-short-video' => 'File video Ogg $1, $2',
 587+ 'ogg-short-general' => 'File multimediâl Ogg $1, $2',
581588 'ogg-long-audio' => '(File audio Ogg $1, durade $2, $3)',
582589 'ogg-long-video' => '(File video Ogg $1, durade $2, dimensions $4×$5 pixels, $3)',
583590 'ogg-long-general' => '(File multimediâl Ogg, durade $2, $3)',
@@ -662,8 +669,7 @@
663670 'ogg-play-video' => 'נגן וידאו',
664671 'ogg-play-sound' => 'נגן שמע',
665672 'ogg-no-player' => 'מצטערים, נראה שהמערכת שלכם אינה כוללת תוכנת נגן נתמכת. אנא <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">הורידו נגן</a>.',
666 - 'ogg-no-xiphqt' => 'נראה שלא התקנתם את רכיב XiphQT של QuickTime, אך QuickTime אינו יכול לנגן קבצי Ogg בלי רכיב זה. אנא <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">הורידו את XiphQT</a> או בחרו נגן אחר.',
667 -
 673+ 'ogg-no-xiphqt' => 'נראה שלא התקנתם את רכיב XiphQT של QuickTime, אך QuickTime אינו יכול לנגן קבצי Ogg בלי רכיב זה. אנא <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">הורידו את XiphQT</a> או בחרו נגן אחר.',
668674 'ogg-player-videoElement' => 'רכיב <video>',
669675 'ogg-player-oggPlugin' => 'תוסף Ogg',
670676 'ogg-player-thumbnail' => 'עדיין תמונה בלבד',
@@ -712,33 +718,36 @@
713719 'ogg-desc-link' => 'इस फ़ाईलके बारे में',
714720 );
715721
 722+/** Croatian (Hrvatski)
 723+ * @author SpeedyGonsales
 724+ */
716725 $messages['hr'] = array(
717 - 'ogg-short-audio' => 'Ogg $1 zvučna datoteka, $2',
718 - 'ogg-short-video' => 'Ogg $1 video datoteka, $2',
719 - 'ogg-short-general' => 'Ogg $1 medijska datoteka, $2',
720 - 'ogg-long-audio' => '(Ogg $1 zvučna datoteka, duljine $2, $3)',
721 - 'ogg-long-video' => '(Ogg $1 video datoteka, duljine $2, $4x$5 piksela, $3)',
722 - 'ogg-long-multiplexed' => '(Ogg multipleksirana zvučna/video datoteka, $1, duljine $2, $4×$5 piksela, $3 ukupno)',
723 - 'ogg-long-general' => '(Ogg medijska datoteka, duljine $2, $3)',
724 - 'ogg-long-error' => '(nevaljana ogg datoteka: $1)',
725 - 'ogg-play' => 'Pokreni',
726 - 'ogg-pause' => 'Pauziraj',
727 - 'ogg-stop' => 'Zaustavi',
728 - 'ogg-play-video' => 'Pokreni video',
729 - 'ogg-play-sound' => 'Sviraj zvuk',
730 - 'ogg-no-player' => 'Oprostite, izgleda da Vaš operacijski sustav nema instalirane medijske preglednike. Molimo <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">instalirajte medijski preglednik (\'\'player\'\')</a>.',
731 - 'ogg-no-xiphqt' => 'Nemate instaliranu XiphQT komponentu za QuickTime (ili je neispravno instalirana). QuickTime ne može pokretati Ogg datoteke bez ove komponente. Molimo <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">instalirajte XiphQT</a> ili izaberite drugi preglednik (\'\'player\'\').',
 726+ 'ogg-short-audio' => 'Ogg $1 zvučna datoteka, $2',
 727+ 'ogg-short-video' => 'Ogg $1 video datoteka, $2',
 728+ 'ogg-short-general' => 'Ogg $1 medijska datoteka, $2',
 729+ 'ogg-long-audio' => '(Ogg $1 zvučna datoteka, duljine $2, $3)',
 730+ 'ogg-long-video' => '(Ogg $1 video datoteka, duljine $2, $4x$5 piksela, $3)',
 731+ 'ogg-long-multiplexed' => '(Ogg multipleksirana zvučna/video datoteka, $1, duljine $2, $4×$5 piksela, $3 ukupno)',
 732+ 'ogg-long-general' => '(Ogg medijska datoteka, duljine $2, $3)',
 733+ 'ogg-long-error' => '(nevaljana ogg datoteka: $1)',
 734+ 'ogg-play' => 'Pokreni',
 735+ 'ogg-pause' => 'Pauziraj',
 736+ 'ogg-stop' => 'Zaustavi',
 737+ 'ogg-play-video' => 'Pokreni video',
 738+ 'ogg-play-sound' => 'Sviraj zvuk',
 739+ 'ogg-no-player' => "Oprostite, izgleda da Vaš operacijski sustav nema instalirane medijske preglednike. Molimo <a href=\"http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download\">instalirajte medijski preglednik (''player'')</a>.",
 740+ 'ogg-no-xiphqt' => "Nemate instaliranu XiphQT komponentu za QuickTime (ili je neispravno instalirana). QuickTime ne može pokretati Ogg datoteke bez ove komponente. Molimo <a href=\"http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download\">instalirajte XiphQT</a> ili izaberite drugi preglednik (''player'').",
732741 'ogg-player-videoElement' => '<slikovni> element',
733 - 'ogg-player-oggPlugin' => 'Ogg plugin',#identical but defined
734 - 'ogg-player-vlc-activex' => 'VLC (ActiveX kontrola)',#optional
735 - 'ogg-player-thumbnail' => 'Samo (nepokretne) slike',
736 - 'ogg-player-soundthumb' => 'Nema preglednika',
737 - 'ogg-player-selected' => '(odabran)',
738 - 'ogg-use-player' => 'Rabi preglednik (\'\'player\'\'):',
739 - 'ogg-more' => 'Više...',
740 - 'ogg-dismiss' => 'Zatvori',
741 - 'ogg-download' => 'Snimi datoteku',
742 - 'ogg-desc-link' => 'O ovoj datoteci',
 742+ 'ogg-player-oggPlugin' => 'Ogg plugin',
 743+ 'ogg-player-vlc-activex' => 'VLC (ActiveX kontrola)',
 744+ 'ogg-player-thumbnail' => 'Samo (nepokretne) slike',
 745+ 'ogg-player-soundthumb' => 'Nema preglednika',
 746+ 'ogg-player-selected' => '(odabran)',
 747+ 'ogg-use-player' => "Rabi preglednik (''player''):",
 748+ 'ogg-more' => 'Više...',
 749+ 'ogg-dismiss' => 'Zatvori',
 750+ 'ogg-download' => 'Snimi datoteku',
 751+ 'ogg-desc-link' => 'O ovoj datoteci',
743752 );
744753
745754 /** Upper Sorbian (Hornjoserbsce)
@@ -827,36 +836,32 @@
828837 * @author IvanLanin
829838 */
830839 $messages['id'] = array(
831 - 'ogg-desc' => 'Menangani berkas Ogg Theora dan Vorbis dengan pemutar JavaScript',
832 - 'ogg-short-audio' => 'Berkas suara $1 ogg, $2',
833 - 'ogg-short-video' => 'Berkas video $1 ogg, $2',
834 - 'ogg-short-general' => 'Berkas media $1 ogg, $2',
835 - 'ogg-long-audio' => '(Berkas suara $1 ogg, panjang $2, $3)',
836 - 'ogg-long-video' => '(Berkas video $1 ogg, panjang $2, $4×$5 piksel, $3)',
837 - 'ogg-long-multiplexed' => '(Berkas audio/video multiplexed ogg, $1, panjang $2, $4×$5 piksel, $3 keseluruhan)',
838 - 'ogg-long-general' => '(Berkas media ogg, panjang $2, $3)',
839 - 'ogg-long-error' => '(Berkas ogg tak valid: $1)',
840 - 'ogg-play' => 'Putar',
841 - 'ogg-pause' => 'Jeda',
842 - 'ogg-stop' => 'Berhenti',
843 - 'ogg-play-video' => 'Putar video',
844 - 'ogg-play-sound' => 'Putar suara',
845 - 'ogg-no-player' => 'Maaf, sistem Anda tampaknya tak memiliki satupun perangkat lunak yang didukung. ' .
846 - 'Silakan <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">untuk salah satu pemutar</a>.',
847 - 'ogg-no-xiphqt' => 'Tampaknya Anda tak memiliki komponen XiphQT untuk QuickTime. QuickTime tak dapat memutar ' .
848 - 'berkas Ogg tanpa komponen ini. Silakan ' .
849 - '<a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">mengunduh XiphQT</a> atau pilih pemutar lain.',
850 -
 840+ 'ogg-desc' => 'Menangani berkas Ogg Theora dan Vorbis dengan pemutar JavaScript',
 841+ 'ogg-short-audio' => 'Berkas suara $1 ogg, $2',
 842+ 'ogg-short-video' => 'Berkas video $1 ogg, $2',
 843+ 'ogg-short-general' => 'Berkas media $1 ogg, $2',
 844+ 'ogg-long-audio' => '(Berkas suara $1 ogg, panjang $2, $3)',
 845+ 'ogg-long-video' => '(Berkas video $1 ogg, panjang $2, $4×$5 piksel, $3)',
 846+ 'ogg-long-multiplexed' => '(Berkas audio/video multiplexed ogg, $1, panjang $2, $4×$5 piksel, $3 keseluruhan)',
 847+ 'ogg-long-general' => '(Berkas media ogg, panjang $2, $3)',
 848+ 'ogg-long-error' => '(Berkas ogg tak valid: $1)',
 849+ 'ogg-play' => 'Putar',
 850+ 'ogg-pause' => 'Jeda',
 851+ 'ogg-stop' => 'Berhenti',
 852+ 'ogg-play-video' => 'Putar video',
 853+ 'ogg-play-sound' => 'Putar suara',
 854+ 'ogg-no-player' => 'Maaf, sistem Anda tampaknya tak memiliki satupun perangkat lunak yang didukung. Silakan <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">untuk salah satu pemutar</a>.',
 855+ 'ogg-no-xiphqt' => 'Tampaknya Anda tak memiliki komponen XiphQT untuk QuickTime. QuickTime tak dapat memutar berkas Ogg tanpa komponen ini. Silakan <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">mengunduh XiphQT</a> atau pilih pemutar lain.',
851856 'ogg-player-videoElement' => 'elemen <video>',
852 - 'ogg-player-oggPlugin' => 'plugin Ogg',
853 - 'ogg-player-thumbnail' => 'Hanya gambar statis',
854 - 'ogg-player-soundthumb' => 'Tak ada pemutar',
855 - 'ogg-player-selected' => '(terpilih)',
856 - 'ogg-use-player' => 'Gunakan pemutar: ',
857 - 'ogg-more' => 'Lainnya...',
858 - 'ogg-dismiss' => 'Tutup',
859 - 'ogg-download' => 'Unduh berkas',
860 - 'ogg-desc-link' => 'Mengenai berkas ini',
 857+ 'ogg-player-oggPlugin' => 'plugin Ogg',
 858+ 'ogg-player-thumbnail' => 'Hanya gambar statis',
 859+ 'ogg-player-soundthumb' => 'Tak ada pemutar',
 860+ 'ogg-player-selected' => '(terpilih)',
 861+ 'ogg-use-player' => 'Gunakan pemutar: ',
 862+ 'ogg-more' => 'Lainnya...',
 863+ 'ogg-dismiss' => 'Tutup',
 864+ 'ogg-download' => 'Unduh berkas',
 865+ 'ogg-desc-link' => 'Mengenai berkas ini',
861866 );
862867
863868 /** Ido (Ido)
@@ -1018,34 +1023,36 @@
10191024 'ogg-desc-link' => 'Prekara berkas iki',
10201025 );
10211026
 1027+/** Kazakh (Arabic script) (‫قازاقشا (تٴوتە)‬) */
10221028 $messages['kk-arab'] = array(
1023 - 'ogg-short-audio' => 'Ogg $1 دىبىس فايلى, $2',
1024 - 'ogg-short-video' => 'Ogg $1 بەينە فايلى, $2',
1025 - 'ogg-short-general' => 'Ogg $1 تاسپا فايلى, $2',
1026 - 'ogg-long-audio' => '(Ogg $1 دىبىس فايلى, ۇزاقتىعى $2, $3)',
1027 - 'ogg-long-video' => '(Ogg $1 بەينە فايلى, ۇزاقتىعى $2, $4 × $5 پىيكسەل, $3)',
1028 - 'ogg-long-multiplexed' => '(Ogg قۇرامدى دىبىس/بەينە فايلى, $1, ۇزاقتىعى $2, $4 × $5 پىيكسەل, $3 نە بارلىعى)',
1029 - 'ogg-long-general' => '(Ogg تاسپا فايلى, ۇزاقتىعى $2, $3)',
1030 - 'ogg-long-error' => '(جارامسىز ogg فايلى: $1)',
1031 - 'ogg-play' => 'ويناتۋ',
1032 - 'ogg-pause' => 'ايالداتۋ',
1033 - 'ogg-stop' => 'توقتاتۋ',
1034 - 'ogg-play-video' => 'بەينەنى ويناتۋ',
1035 - 'ogg-play-sound' => 'دىبىستى ويناتۋ',
 1029+ 'ogg-short-audio' => 'Ogg $1 دىبىس فايلى, $2',
 1030+ 'ogg-short-video' => 'Ogg $1 بەينە فايلى, $2',
 1031+ 'ogg-short-general' => 'Ogg $1 تاسپا فايلى, $2',
 1032+ 'ogg-long-audio' => '(Ogg $1 دىبىس فايلى, ۇزاقتىعى $2, $3)',
 1033+ 'ogg-long-video' => '(Ogg $1 بەينە فايلى, ۇزاقتىعى $2, $4 × $5 پىيكسەل, $3)',
 1034+ 'ogg-long-multiplexed' => '(Ogg قۇرامدى دىبىس/بەينە فايلى, $1, ۇزاقتىعى $2, $4 × $5 پىيكسەل, $3 نە بارلىعى)',
 1035+ 'ogg-long-general' => '(Ogg تاسپا فايلى, ۇزاقتىعى $2, $3)',
 1036+ 'ogg-long-error' => '(جارامسىز ogg فايلى: $1)',
 1037+ 'ogg-play' => 'ويناتۋ',
 1038+ 'ogg-pause' => 'ايالداتۋ',
 1039+ 'ogg-stop' => 'توقتاتۋ',
 1040+ 'ogg-play-video' => 'بەينەنى ويناتۋ',
 1041+ 'ogg-play-sound' => 'دىبىستى ويناتۋ',
10361042 'ogg-no-player' => 'عافۋ ەتىڭىز, جۇيەڭىزدە ەش سۇيەمەلدەگەن ويناتۋ باعدارلامالىق قامتاماسىزداندىرعىش ورناتىلماعان. <a href="http://www.java.com/en/download/manual.jsp">Java</a> بۋماسىن ورناتىپ شىعىڭىز.',
10371043 'ogg-no-xiphqt' => 'QuickTime ويناتقىشىڭىزدىڭ XiphQT دەگەن قۇراشى جوق سىيياقتى. بۇل قۇراشىسىز Ogg فايلدارىن QuickTime ويناتا المايدى. <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">XiphQT قۇراشىن</a> نە باسقا ويناتقىشتى جۇكتەڭىز.',
10381044 'ogg-player-videoElement' => '<video> داناسى',
1039 - 'ogg-player-oggPlugin' => 'Ogg قوسىمشا باعدارلاماسى',
1040 - 'ogg-player-thumbnail' => 'تەك ستوپ-كادر',
1041 - 'ogg-player-soundthumb' => 'ويناتقىشسىز',
1042 - 'ogg-player-selected' => '(بولەكتەلگەن)',
1043 - 'ogg-use-player' => 'ويناتقىش پايدالانۋى: ',
1044 - 'ogg-more' => 'كوبىرەك...',
1045 - 'ogg-dismiss' => 'جابۋ',
1046 - 'ogg-download' => 'فايلدى جۇكتەۋ',
1047 - 'ogg-desc-link' => 'بۇل فايل تۋرالى',
 1045+ 'ogg-player-oggPlugin' => 'Ogg قوسىمشا باعدارلاماسى',
 1046+ 'ogg-player-thumbnail' => 'تەك ستوپ-كادر',
 1047+ 'ogg-player-soundthumb' => 'ويناتقىشسىز',
 1048+ 'ogg-player-selected' => '(بولەكتەلگەن)',
 1049+ 'ogg-use-player' => 'ويناتقىش پايدالانۋى: ',
 1050+ 'ogg-more' => 'كوبىرەك...',
 1051+ 'ogg-dismiss' => 'جابۋ',
 1052+ 'ogg-download' => 'فايلدى جۇكتەۋ',
 1053+ 'ogg-desc-link' => 'بۇل فايل تۋرالى',
10481054 );
10491055
 1056+/** Kazakh (Cyrillic) (Қазақша (Cyrillic)) */
10501057 $messages['kk-cyrl'] = array(
10511058 'ogg-short-audio' => 'Ogg $1 дыбыс файлы, $2',
10521059 'ogg-short-video' => 'Ogg $1 бейне файлы, $2',
@@ -1074,6 +1081,7 @@
10751082 'ogg-desc-link' => 'Бұл файл туралы',
10761083 );
10771084
 1085+/** Kazakh (Latin) (Қазақша (Latin)) */
10781086 $messages['kk-latn'] = array(
10791087 'ogg-short-audio' => 'Ogg $1 dıbıs faýlı, $2',
10801088 'ogg-short-video' => 'Ogg $1 beýne faýlı, $2',
@@ -1126,6 +1134,7 @@
11271135 'ogg-no-player' => 'សូមអភ័យទោស! ប្រព័ន្ធដំនើរការរបស់អ្នក ហាក់បីដូចជាមិនមានកម្មវិធី ណាមួយសំរាប់លេងទេ។ សូម <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">ទាញយកកម្មវិធី សំរាប់លេងនៅទីនេះ</a> ។',
11281136 'ogg-no-xiphqt' => 'មិនឃើញមាន អង្គផ្សំ XiphQT សំរាប់ QuickTime។ QuickTime មិនអាចអាន ឯកសារ ដោយ គ្មាន អង្គផ្សំនេះ។ ទាញយក <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download"> និង តំលើង XiphQT</a> ឬ ជ្រើសរើស ឧបករអាន ផ្សេង ។',
11291137 'ogg-player-videoElement' => 'ធាតុ <វីដេអូ>',
 1138+ 'ogg-player-oggPlugin' => 'កម្មវិធីជំនួយ Ogg',
11301139 'ogg-player-thumbnail' => 'នៅតែជារូបភាព',
11311140 'ogg-player-soundthumb' => 'មិនមានឧបករណ៍លេងទេ',
11321141 'ogg-player-selected' => '(បានជ្រើសយក)',
@@ -1559,32 +1568,35 @@
15601569 'ogg-desc-link' => 'Właściwości pliku',
15611570 );
15621571
 1572+/** Piedmontese (Piemontèis)
 1573+ * @author Bèrto 'd Sèra
 1574+ */
15631575 $messages['pms'] = array(
1564 - 'ogg-short-audio' => 'Registrassion Ogg $1, $2',
1565 - 'ogg-short-video' => 'Film Ogg $1, $2',
1566 - 'ogg-short-general' => 'Archivi Multimojen Ogg $1, $2',
1567 - 'ogg-long-audio' => '(Registrassion Ogg $1, ch\'a dura $2, $3)',
1568 - 'ogg-long-video' => '(Film Ogg $1, ch\'a dura $2, formà $4×$5 px, $3)',
1569 - 'ogg-long-multiplexed' => '(Archivi audio/video multiplessà Ogg, $1, ch\'a dura $2, formà $4×$5 px, $3 an tut)',
1570 - 'ogg-long-general' => '(Archivi multimojen Ogg, ch\'a dura $2, $3)',
1571 - 'ogg-long-error' => '(Archivi ogg nen bon: $1)',
1572 - 'ogg-play' => 'Smon',
1573 - 'ogg-pause' => 'Pàusa',
1574 - 'ogg-stop' => 'Fërma',
1575 - 'ogg-play-video' => 'Smon ël film',
1576 - 'ogg-play-sound' => 'Smon ël sonòr',
1577 - 'ogg-no-player' => 'Darmagi, ma sò calcolator a smija ch\'a l\'abia pa gnun programa ch\'a peul smon-e dj\'archivi multi-mojen. Për piasì <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">ch\'as në dëscaria un</a>.',
1578 - 'ogg-no-xiphqt' => 'A smija che ansima a sò calcolator a-i sia nen ël component XiphQT dël programa QuickTime. QuickTime a-i la fa pa a dovré dj\'archivi an forma Ogg files s\'a l\'ha nen ës component-lì. Për piasì <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">ch\'as dëscaria XiphQT</a> ò pura ch\'as sërna n\'àotr programa për dovré j\'archivi multi-mojen.',
 1576+ 'ogg-short-audio' => 'Registrassion Ogg $1, $2',
 1577+ 'ogg-short-video' => 'Film Ogg $1, $2',
 1578+ 'ogg-short-general' => 'Archivi Multimojen Ogg $1, $2',
 1579+ 'ogg-long-audio' => "(Registrassion Ogg $1, ch'a dura $2, $3)",
 1580+ 'ogg-long-video' => "(Film Ogg $1, ch'a dura $2, formà $4×$5 px, $3)",
 1581+ 'ogg-long-multiplexed' => "(Archivi audio/video multiplessà Ogg, $1, ch'a dura $2, formà $4×$5 px, $3 an tut)",
 1582+ 'ogg-long-general' => "(Archivi multimojen Ogg, ch'a dura $2, $3)",
 1583+ 'ogg-long-error' => '(Archivi ogg nen bon: $1)',
 1584+ 'ogg-play' => 'Smon',
 1585+ 'ogg-pause' => 'Pàusa',
 1586+ 'ogg-stop' => 'Fërma',
 1587+ 'ogg-play-video' => 'Smon ël film',
 1588+ 'ogg-play-sound' => 'Smon ël sonòr',
 1589+ 'ogg-no-player' => "Darmagi, ma sò calcolator a smija ch'a l'abia pa gnun programa ch'a peul smon-e dj'archivi multi-mojen. Për piasì <a href=\"http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download\">ch'as në dëscaria un</a>.",
 1590+ 'ogg-no-xiphqt' => "A smija che ansima a sò calcolator a-i sia nen ël component XiphQT dël programa QuickTime. QuickTime a-i la fa pa a dovré dj'archivi an forma Ogg files s'a l'ha nen ës component-lì. Për piasì <a href=\"http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download\">ch'as dëscaria XiphQT</a> ò pura ch'as sërna n'àotr programa për dovré j'archivi multi-mojen.",
15791591 'ogg-player-videoElement' => 'element <video>',
1580 - 'ogg-player-oggPlugin' => 'Spinòt për Ogg',
1581 - 'ogg-player-thumbnail' => 'Mach na figurin-a fissa',
1582 - 'ogg-player-soundthumb' => 'Gnun programa për vardé/scoté',
1583 - 'ogg-player-selected' => '(selessionà)',
1584 - 'ogg-use-player' => 'Dovré ël programa:',
1585 - 'ogg-more' => 'Dë pì...',
1586 - 'ogg-dismiss' => 'sëré',
1587 - 'ogg-download' => 'Dëscarié l\'archivi',
1588 - 'ogg-desc-link' => 'Rësgoard a st\'archivi',
 1592+ 'ogg-player-oggPlugin' => 'Spinòt për Ogg',
 1593+ 'ogg-player-thumbnail' => 'Mach na figurin-a fissa',
 1594+ 'ogg-player-soundthumb' => 'Gnun programa për vardé/scoté',
 1595+ 'ogg-player-selected' => '(selessionà)',
 1596+ 'ogg-use-player' => 'Dovré ël programa:',
 1597+ 'ogg-more' => 'Dë pì...',
 1598+ 'ogg-dismiss' => 'sëré',
 1599+ 'ogg-download' => "Dëscarié l'archivi",
 1600+ 'ogg-desc-link' => "Rësgoard a st'archivi",
15891601 );
15901602
15911603 /** Pashto (پښتو)
@@ -1777,7 +1789,7 @@
17781790 'ogg-desc-link' => 'Rreth kësaj skede',
17791791 );
17801792
1781 -/** ћирилица (ћирилица)
 1793+/** Serbian Cyrillic ekavian (ћирилица)
17821794 * @author Sasa Stefanovic
17831795 */
17841796 $messages['sr-ec'] = array(
@@ -1810,7 +1822,7 @@
18111823 'ogg-play-video' => 'Video ouspielje',
18121824 'ogg-play-sound' => 'Audio ouspielje',
18131825 'ogg-no-player' => 'Dien System schient uur neen Ouspielsoftware tou ferföigjen. Installier <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">ne Ouspielsoftware</a>.',
1814 - 'ogg-no-xiphqt' => 'Dien System schient nit uur ju XiphQT-Komponente foar QuickTime tou ferföigjen. QuickTime kon sunner disse Komponente neen Ogg-Doatäie ouspielje.
 1826+ 'ogg-no-xiphqt' => 'Dien System schient nit uur ju XiphQT-Komponente foar QuickTime tou ferföigjen. QuickTime kon sunner disse Komponente neen Ogg-Doatäie ouspielje.
18151827 Dou <a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">leede XiphQT</a> of wääl ne uur Ouspielsoftware.',
18161828 'ogg-player-videoElement' => '<video>-Element>',
18171829 'ogg-player-oggPlugin' => 'Ogg-Plugin',
@@ -1914,7 +1926,7 @@
19151927 'ogg-desc-link' => 'ఈ ఫైలు గురించి',
19161928 );
19171929
1918 -/** Tajik (Тоҷикӣ)
 1930+/** Tajik (Cyrillic) (Тоҷикӣ/tojikī (Cyrillic))
19191931 * @author Ibrahim
19201932 */
19211933 $messages['tg-cyrl'] = array(
@@ -2085,102 +2097,93 @@
20862098 'ogg-desc-link' => 'Tefü ragiv at',
20872099 );
20882100
 2101+/** Yue (粵語) */
20892102 $messages['yue'] = array(
2090 - 'ogg-desc' => 'Ogg Theora 同 Vorbis 檔案嘅處理器,加埋 JavaScript 播放器',
2091 - 'ogg-short-audio' => 'Ogg $1 聲檔,$2',
2092 - 'ogg-short-video' => 'Ogg $1 畫檔,$2',
2093 - 'ogg-short-general' => 'Ogg $1 媒檔,$2',
2094 - 'ogg-long-audio' => '(Ogg $1 聲檔,長度$2,$3)',
2095 - 'ogg-long-video' => '(Ogg $1 畫檔,長度$2,$4×$5像素,$3)',
2096 - 'ogg-long-multiplexed' => '(Ogg 多工聲/畫檔,$1,長度$2,$4×$5像素,總共$3)',
2097 - 'ogg-long-general' => '(Ogg 媒檔,長度$2,$3)',
2098 - 'ogg-long-error' => '(無效嘅ogg檔: $1)',
2099 - 'ogg-play' => '去',
2100 - 'ogg-pause' => '暫停',
2101 - 'ogg-stop' => '停',
2102 - 'ogg-play-video' => '去畫',
2103 - 'ogg-play-sound' => '去聲',
2104 - 'ogg-no-player' => '對唔住,你嘅系統並無任何可以支援得到嘅播放器。' .
2105 - '請安裝<a href="http://www.java.com/zh_TW/download/manual.jsp">Java</a>。',
2106 - 'ogg-no-xiphqt' => '你似乎無畀QuickTime用嘅XiphQT組件。' .
2107 - '響未有呢個組件嗰陣,QuickTime係唔可以播放Ogg檔案。' .
2108 - '請<a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">下載XiphQT</a>或者揀過另外一個播放器。',
2109 -
 2103+ 'ogg-desc' => 'Ogg Theora 同 Vorbis 檔案嘅處理器,加埋 JavaScript 播放器',
 2104+ 'ogg-short-audio' => 'Ogg $1 聲檔,$2',
 2105+ 'ogg-short-video' => 'Ogg $1 畫檔,$2',
 2106+ 'ogg-short-general' => 'Ogg $1 媒檔,$2',
 2107+ 'ogg-long-audio' => '(Ogg $1 聲檔,長度$2,$3)',
 2108+ 'ogg-long-video' => '(Ogg $1 畫檔,長度$2,$4×$5像素,$3)',
 2109+ 'ogg-long-multiplexed' => '(Ogg 多工聲/畫檔,$1,長度$2,$4×$5像素,總共$3)',
 2110+ 'ogg-long-general' => '(Ogg 媒檔,長度$2,$3)',
 2111+ 'ogg-long-error' => '(無效嘅ogg檔: $1)',
 2112+ 'ogg-play' => '去',
 2113+ 'ogg-pause' => '暫停',
 2114+ 'ogg-stop' => '停',
 2115+ 'ogg-play-video' => '去畫',
 2116+ 'ogg-play-sound' => '去聲',
 2117+ 'ogg-no-player' => '對唔住,你嘅系統並無任何可以支援得到嘅播放器。請安裝<a href="http://www.java.com/zh_TW/download/manual.jsp">Java</a>。',
 2118+ 'ogg-no-xiphqt' => '你似乎無畀QuickTime用嘅XiphQT組件。響未有呢個組件嗰陣,QuickTime係唔可以播放Ogg檔案。請<a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">下載XiphQT</a>或者揀過另外一個播放器。',
21102119 'ogg-player-videoElement' => '<video>元素',
2111 - 'ogg-player-oggPlugin' => 'Ogg插件',
2112 - 'ogg-player-thumbnail' => '只有靜止圖像',
2113 - 'ogg-player-soundthumb' => '無播放器',
2114 - 'ogg-player-selected' => '(揀咗)',
2115 - 'ogg-use-player' => '使用播放器: ',
2116 - 'ogg-more' => '更多...',
2117 - 'ogg-dismiss' => '閂',
2118 - 'ogg-download' => '下載檔案',
2119 - 'ogg-desc-link' => '關於呢個檔案',
 2120+ 'ogg-player-oggPlugin' => 'Ogg插件',
 2121+ 'ogg-player-thumbnail' => '只有靜止圖像',
 2122+ 'ogg-player-soundthumb' => '無播放器',
 2123+ 'ogg-player-selected' => '(揀咗)',
 2124+ 'ogg-use-player' => '使用播放器: ',
 2125+ 'ogg-more' => '更多...',
 2126+ 'ogg-dismiss' => '閂',
 2127+ 'ogg-download' => '下載檔案',
 2128+ 'ogg-desc-link' => '關於呢個檔案',
21202129 );
21212130
 2131+/** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬) */
21222132 $messages['zh-hans'] = array(
2123 - 'ogg-desc' => 'Ogg Theora 和 Vorbis 文件的处理器,含 JavaScript 播放器',
2124 - 'ogg-short-audio' => 'Ogg $1 声音文件,$2',
2125 - 'ogg-short-video' => 'Ogg $1 视频文件,$2',
2126 - 'ogg-short-general' => 'Ogg $1 媒体文件,$2',
2127 - 'ogg-long-audio' => '(Ogg $1 声音文件,长度$2,$3)',
2128 - 'ogg-long-video' => '(Ogg $1 视频文件,长度$2,$4×$5像素,$3)',
2129 - 'ogg-long-multiplexed' => '(Ogg 多工声音/视频文件,$1,长度$2,$4×$5像素,共$3)',
2130 - 'ogg-long-general' => '(Ogg 媒体文件,长度$2,$3)',
2131 - 'ogg-long-error' => '(无效的ogg文件: $1)',
2132 - 'ogg-play' => '播放',
2133 - 'ogg-pause' => '暂停',
2134 - 'ogg-stop' => '停止',
2135 - 'ogg-play-video' => '播放视频',
2136 - 'ogg-play-sound' => '播放声音',
2137 - 'ogg-no-player' => '抱歉,您的系统并无任何可以支持播放的播放器。' .
2138 - '请安装<a href="http://www.java.com/zh_CN/download/manual.jsp">Java</a>。',
2139 - 'ogg-no-xiphqt' => '您似乎没有给QuickTime用的XiphQT组件。' .
2140 - '在未有这个组件的情况下,QuickTime是不能播放Ogg文件的。' .
2141 - '请<a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">下载XiphQT</a>或者选取另一个播放器。',
2142 -
 2133+ 'ogg-desc' => 'Ogg Theora 和 Vorbis 文件的处理器,含 JavaScript 播放器',
 2134+ 'ogg-short-audio' => 'Ogg $1 声音文件,$2',
 2135+ 'ogg-short-video' => 'Ogg $1 视频文件,$2',
 2136+ 'ogg-short-general' => 'Ogg $1 媒体文件,$2',
 2137+ 'ogg-long-audio' => '(Ogg $1 声音文件,长度$2,$3)',
 2138+ 'ogg-long-video' => '(Ogg $1 视频文件,长度$2,$4×$5像素,$3)',
 2139+ 'ogg-long-multiplexed' => '(Ogg 多工声音/视频文件,$1,长度$2,$4×$5像素,共$3)',
 2140+ 'ogg-long-general' => '(Ogg 媒体文件,长度$2,$3)',
 2141+ 'ogg-long-error' => '(无效的ogg文件: $1)',
 2142+ 'ogg-play' => '播放',
 2143+ 'ogg-pause' => '暂停',
 2144+ 'ogg-stop' => '停止',
 2145+ 'ogg-play-video' => '播放视频',
 2146+ 'ogg-play-sound' => '播放声音',
 2147+ 'ogg-no-player' => '抱歉,您的系统并无任何可以支持播放的播放器。请安装<a href="http://www.java.com/zh_CN/download/manual.jsp">Java</a>。',
 2148+ 'ogg-no-xiphqt' => '您似乎没有给QuickTime用的XiphQT组件。在未有这个组件的情况下,QuickTime是不能播放Ogg文件的。请<a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">下载XiphQT</a>或者选取另一个播放器。',
21432149 'ogg-player-videoElement' => '<video>元素',
2144 - 'ogg-player-oggPlugin' => 'Ogg插件',
2145 - 'ogg-player-thumbnail' => '只有静止图像',
2146 - 'ogg-player-soundthumb' => '沒有播放器',
2147 - 'ogg-player-selected' => '(已选取)',
2148 - 'ogg-use-player' => '使用播放器: ',
2149 - 'ogg-more' => '更多...',
2150 - 'ogg-dismiss' => '关闭',
2151 - 'ogg-download' => '下载文件',
2152 - 'ogg-desc-link' => '关于这个文件',
 2150+ 'ogg-player-oggPlugin' => 'Ogg插件',
 2151+ 'ogg-player-thumbnail' => '只有静止图像',
 2152+ 'ogg-player-soundthumb' => '沒有播放器',
 2153+ 'ogg-player-selected' => '(已选取)',
 2154+ 'ogg-use-player' => '使用播放器: ',
 2155+ 'ogg-more' => '更多...',
 2156+ 'ogg-dismiss' => '关闭',
 2157+ 'ogg-download' => '下载文件',
 2158+ 'ogg-desc-link' => '关于这个文件',
21532159 );
21542160
 2161+/** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬) */
21552162 $messages['zh-hant'] = array(
2156 - 'ogg-desc' => 'Ogg Theora 和 Vorbis 檔案的處理器,含 JavaScript 播放器',
2157 - 'ogg-short-audio' => 'Ogg $1 聲音檔案,$2',
2158 - 'ogg-short-video' => 'Ogg $1 影片檔案,$2',
2159 - 'ogg-short-general' => 'Ogg $1 媒體檔案,$2',
2160 - 'ogg-long-audio' => '(Ogg $1 聲音檔案,長度$2,$3)',
2161 - 'ogg-long-video' => '(Ogg $1 影片檔案,長度$2,$4×$5像素,$3)',
2162 - 'ogg-long-multiplexed' => '(Ogg 多工聲音/影片檔案,$1,長度$2,$4×$5像素,共$3)',
2163 - 'ogg-long-general' => '(Ogg 媒體檔案,長度$2,$3)',
2164 - 'ogg-long-error' => '(無效的ogg檔案: $1)',
2165 - 'ogg-play' => '播放',
2166 - 'ogg-pause' => '暫停',
2167 - 'ogg-stop' => '停止',
2168 - 'ogg-play-video' => '播放影片',
2169 - 'ogg-play-sound' => '播放聲音',
2170 - 'ogg-no-player' => '抱歉,您的系統並無任何可以支援播放的播放器。' .
2171 - '請安裝<a href="http://www.java.com/zh_TW/download/manual.jsp">Java</a>。',
2172 - 'ogg-no-xiphqt' => '您似乎沒有給QuickTime用的XiphQT組件。' .
2173 - '在未有這個組件的情況下,QuickTime是不能播放Ogg檔案的。' .
2174 - '請<a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">下載XiphQT</a>或者選取另一個播放器。',
2175 -
 2163+ 'ogg-desc' => 'Ogg Theora 和 Vorbis 檔案的處理器,含 JavaScript 播放器',
 2164+ 'ogg-short-audio' => 'Ogg $1 聲音檔案,$2',
 2165+ 'ogg-short-video' => 'Ogg $1 影片檔案,$2',
 2166+ 'ogg-short-general' => 'Ogg $1 媒體檔案,$2',
 2167+ 'ogg-long-audio' => '(Ogg $1 聲音檔案,長度$2,$3)',
 2168+ 'ogg-long-video' => '(Ogg $1 影片檔案,長度$2,$4×$5像素,$3)',
 2169+ 'ogg-long-multiplexed' => '(Ogg 多工聲音/影片檔案,$1,長度$2,$4×$5像素,共$3)',
 2170+ 'ogg-long-general' => '(Ogg 媒體檔案,長度$2,$3)',
 2171+ 'ogg-long-error' => '(無效的ogg檔案: $1)',
 2172+ 'ogg-play' => '播放',
 2173+ 'ogg-pause' => '暫停',
 2174+ 'ogg-stop' => '停止',
 2175+ 'ogg-play-video' => '播放影片',
 2176+ 'ogg-play-sound' => '播放聲音',
 2177+ 'ogg-no-player' => '抱歉,您的系統並無任何可以支援播放的播放器。請安裝<a href="http://www.java.com/zh_TW/download/manual.jsp">Java</a>。',
 2178+ 'ogg-no-xiphqt' => '您似乎沒有給QuickTime用的XiphQT組件。在未有這個組件的情況下,QuickTime是不能播放Ogg檔案的。請<a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:OggHandler/Client_download">下載XiphQT</a>或者選取另一個播放器。',
21762179 'ogg-player-videoElement' => '<video>元素',
2177 - 'ogg-player-oggPlugin' => 'Ogg插件',
2178 - 'ogg-player-thumbnail' => '只有靜止圖像',
2179 - 'ogg-player-soundthumb' => '沒有播放器',
2180 - 'ogg-player-selected' => '(已選取)',
2181 - 'ogg-use-player' => '使用播放器: ',
2182 - 'ogg-more' => '更多...',
2183 - 'ogg-dismiss' => '關閉',
2184 - 'ogg-download' => '下載檔案',
2185 - 'ogg-desc-link' => '關於這個檔案',
 2180+ 'ogg-player-oggPlugin' => 'Ogg插件',
 2181+ 'ogg-player-thumbnail' => '只有靜止圖像',
 2182+ 'ogg-player-soundthumb' => '沒有播放器',
 2183+ 'ogg-player-selected' => '(已選取)',
 2184+ 'ogg-use-player' => '使用播放器: ',
 2185+ 'ogg-more' => '更多...',
 2186+ 'ogg-dismiss' => '關閉',
 2187+ 'ogg-download' => '下載檔案',
 2188+ 'ogg-desc-link' => '關於這個檔案',
21862189 );
21872190
Index: trunk/extensions/ProofreadPage/ProofreadPage.i18n.php
@@ -44,11 +44,14 @@
4545 'proofreadpage_namespace' => 'Лаштык',
4646 );
4747
 48+/** Afrikaans (Afrikaans)
 49+ * @author SPQRobin
 50+ */
4851 $messages['af'] = array(
4952 'proofreadpage_namespace' => 'Bladsye',
50 - 'proofreadpage_image' => 'beeld',
51 - 'proofreadpage_nextpage' => 'Volgende bladsy',
52 - 'proofreadpage_prevpage' => 'Vorige bladsy',
 53+ 'proofreadpage_image' => 'beeld',
 54+ 'proofreadpage_nextpage' => 'Volgende bladsy',
 55+ 'proofreadpage_prevpage' => 'Vorige bladsy',
5356 );
5457
5558 /** Aragonese (Aragonés)
@@ -160,8 +163,11 @@
161164 'proofreadpage_header' => 'Kroj (noinclude) :',
162165 );
163166
 167+/** Bikol Central (Bikol Central)
 168+ * @author Filipinayzd
 169+ */
164170 $messages['bcl'] = array(
165 - 'proofreadpage_namespace' => 'Pahina',
 171+ 'proofreadpage_namespace' => 'Pahina',
166172 'proofreadpage_index_namespace' => 'Indeks',
167173 );
168174
@@ -405,7 +411,7 @@
406412 Rimarkoj||10',
407413 );
408414
409 -/** فارسی (فارسی)
 415+/** Persian (فارسی)
410416 * @author Huji
411417 */
412418 $messages['fa'] = array(
@@ -436,7 +442,6 @@
437443 تصویر|تصویر روی جلد
438444 صفحه||20
439445 ملاحظات||10',
440 -
441446 );
442447
443448 /** Finnish (Suomi)
@@ -800,26 +805,26 @@
801806 * @author IvanLanin
802807 */
803808 $messages['id'] = array(
804 - 'proofreadpage_desc' => 'Memungkinkan perbandingan mudah teks dengan hasil pemindaian orisinal',
805 - 'proofreadpage_namespace' => 'Halaman',
806 - 'proofreadpage_index_namespace' => 'Indeks',
807 - 'proofreadpage_image' => 'gambar',
808 - 'proofreadpage_index' => 'Indeks',
809 - 'proofreadpage_nextpage' => 'Halaman selanjutnya',
810 - 'proofreadpage_prevpage' => 'Halaman sebelumnya',
811 - 'proofreadpage_header' => 'Kepala (noinclude):',
812 - 'proofreadpage_body' => 'Badan halaman (untuk ditransklusikan):',
813 - 'proofreadpage_footer' => 'Kaki (noinclude):',
814 - 'proofreadpage_toggleheaders' => 'ganti keterlihatan bagian noinclude',
 809+ 'proofreadpage_desc' => 'Memungkinkan perbandingan mudah teks dengan hasil pemindaian orisinal',
 810+ 'proofreadpage_namespace' => 'Halaman',
 811+ 'proofreadpage_index_namespace' => 'Indeks',
 812+ 'proofreadpage_image' => 'gambar',
 813+ 'proofreadpage_index' => 'Indeks',
 814+ 'proofreadpage_nextpage' => 'Halaman selanjutnya',
 815+ 'proofreadpage_prevpage' => 'Halaman sebelumnya',
 816+ 'proofreadpage_header' => 'Kepala (noinclude):',
 817+ 'proofreadpage_body' => 'Badan halaman (untuk ditransklusikan):',
 818+ 'proofreadpage_footer' => 'Kaki (noinclude):',
 819+ 'proofreadpage_toggleheaders' => 'ganti keterlihatan bagian noinclude',
815820 'proofreadpage_quality1_category' => 'Belum diuji-baca',
816821 'proofreadpage_quality2_category' => 'Bermasalah',
817822 'proofreadpage_quality3_category' => 'Diuji-baca',
818823 'proofreadpage_quality4_category' => 'Divalidasi',
819824 'proofreadpage_index_listofpages' => 'Daftar halaman',
820 - 'proofreadpage_image_message' => 'Pranala ke halaman indeks',
821 - 'proofreadpage_page_status' => 'Status halaman',
822 - 'proofreadpage_js_attributes' =>'Pengarang Judul Tahun Penerbit',
823 - 'proofreadpage_index_attributes' => 'Pengarang
 825+ 'proofreadpage_image_message' => 'Pranala ke halaman indeks',
 826+ 'proofreadpage_page_status' => 'Status halaman',
 827+ 'proofreadpage_js_attributes' => 'Pengarang Judul Tahun Penerbit',
 828+ 'proofreadpage_index_attributes' => 'Pengarang
824829 Judul
825830 Tahun|Tahun penerbitan
826831 Penerbit
@@ -1030,6 +1035,9 @@
10311036 'proofreadpage_prevpage' => 'vörije Sigg',
10321037 );
10331038
 1039+/** Latin (Latina)
 1040+ * @author SPQRobin
 1041+ */
10341042 $messages['la'] = array(
10351043 'proofreadpage_namespace' => 'Pagina',
10361044 );
@@ -1231,7 +1239,7 @@
12321240 Catatan||10',
12331241 );
12341242
1235 -/** Erzya (эрзянь кель)
 1243+/** Erzya (Эрзянь)
12361244 * @author Amdf
12371245 */
12381246 $messages['myv'] = array(
@@ -1316,7 +1324,7 @@
13171325 'proofreadpage_prevpage' => 'Førre side',
13181326 );
13191327
1320 -/** Norwegian (‪Norsk (bokmål)‬)
 1328+/** Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬)
13211329 * @author Jon Harald Søby
13221330 */
13231331 $messages['no'] = array(
@@ -1431,18 +1439,23 @@
14321440 Uwagi||10',
14331441 );
14341442
 1443+/** Piedmontese (Piemontèis)
 1444+ * @author 555
 1445+ * @author Bèrto 'd Sèra
 1446+ */
14351447 $messages['pms'] = array(
1436 - 'proofreadpage_namespace' => 'Pàgina',
 1448+ 'proofreadpage_namespace' => 'Pàgina',
14371449 'proofreadpage_index_namespace' => 'Ìndess',
1438 - 'proofreadpage_image' => 'figura',
1439 - 'proofreadpage_index' => 'Ìndess',
1440 - 'proofreadpage_nextpage' => 'Pàgina anans',
1441 - 'proofreadpage_prevpage' => 'Pàgina andré',
1442 - 'proofreadpage_header' => 'Testà (da nen anclude):',
1443 - 'proofreadpage_body' => 'Còrp dla pàgina (da transclude):',
1444 - 'proofreadpage_footer' => 'Pè (da nen anclude)',
1445 - 'proofreadpage_toggleheaders' => 'smon/stërma le part da nen anclude',
 1450+ 'proofreadpage_image' => 'figura',
 1451+ 'proofreadpage_index' => 'Ìndess',
 1452+ 'proofreadpage_nextpage' => 'Pàgina anans',
 1453+ 'proofreadpage_prevpage' => 'Pàgina andré',
 1454+ 'proofreadpage_header' => 'Testà (da nen anclude):',
 1455+ 'proofreadpage_body' => 'Còrp dla pàgina (da transclude):',
 1456+ 'proofreadpage_footer' => 'Pè (da nen anclude)',
 1457+ 'proofreadpage_toggleheaders' => 'smon/stërma le part da nen anclude',
14461458 );
 1459+
14471460 /** Portuguese (Português)
14481461 * @author 555
14491462 */
@@ -1623,9 +1636,9 @@
16241637 Poznámky||10',
16251638 );
16261639
1627 -
 1640+/** Slovenian (Slovenščina) */
16281641 $messages['sl'] = array(
1629 - 'proofreadpage_namespace' => 'Stran',
 1642+ 'proofreadpage_namespace' => 'Stran',
16301643 'proofreadpage_quality1_category' => 'Nekorigirano',
16311644 'proofreadpage_quality2_category' => 'Problematične strani',
16321645 'proofreadpage_quality3_category' => 'Korigirano',
@@ -1777,7 +1790,7 @@
17781791 'proofreadpage_namespace' => 'Pájina',
17791792 );
17801793
1781 -/** Tajik (Тоҷикӣ)
 1794+/** Tajik (Cyrillic) (Тоҷикӣ/tojikī (Cyrillic))
17821795 * @author Ibrahim
17831796 */
17841797 $messages['tg-cyrl'] = array(
@@ -1982,6 +1995,7 @@
19831996 Küpets|10',
19841997 );
19851998
 1999+/** Yue (粵語) */
19862000 $messages['yue'] = array(
19872001 'proofreadpage_desc' => '容許簡易噉去比較原掃瞄同埋文字',
19882002 'proofreadpage_namespace' => '頁',
@@ -2012,6 +2026,7 @@
20132027 備註||10',
20142028 );
20152029
 2030+/** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬) */
20162031 $messages['zh-hans'] = array(
20172032 'proofreadpage_desc' => '容许简易地去比较原扫瞄和文字',
20182033 'proofreadpage_namespace' => '页面',
@@ -2042,6 +2057,7 @@
20432058 备注||10',
20442059 );
20452060
 2061+/** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬) */
20462062 $messages['zh-hant'] = array(
20472063 'proofreadpage_desc' => '容許簡易地去比較原掃瞄和文字',
20482064 'proofreadpage_namespace' => '頁面',
Index: trunk/extensions/Randomrootpage/Randomrootpage.i18n.php
@@ -35,8 +35,8 @@
3636 * @author Hojjat (aka Huji)
3737 */
3838 $messages['fa'] = array(
39 - 'randomrootpage' => 'صفحهٔ تصادفی سرشاخه',
40 - 'randomrootpage-desc' => '[[Special:Randomrootpage|صفحهٔ ویژه‌ای]] که به طور تصادفی یکی از صفحه‌های سرشاخه را نشان می دهد',
 39+ 'randomrootpage' => 'صفحهٔ تصادفی سرشاخه',
 40+ 'randomrootpage-desc' => '[[Special:Randomrootpage|صفحهٔ ویژه‌ای]] که به طور تصادفی یکی از صفحه‌های سرشاخه را نشان می دهد',
4141 );
4242
4343 /** French (Français)
@@ -94,7 +94,7 @@
9595 'randomrootpage-desc' => '[[Special:Randomrootpage|Speciale pagina]] die een willekeurige hoofdpagina weergeeft',
9696 );
9797
98 -/** Norwegian (‪Norsk (bokmål)‬)
 98+/** Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬)
9999 * @author Jon Harald Søby
100100 */
101101 $messages['no'] = array(
Index: trunk/extensions/OnlineStatus/OnlineStatus.i18n.php
@@ -130,7 +130,7 @@
131131 * @author IAlex
132132 */
133133 $messages['fr'] = array(
134 - 'onlinestatus-desc' => 'Ajoute une préférence pour montrer si l\'utilisateur est présent ou non',
 134+ 'onlinestatus-desc' => "Ajoute une préférence pour montrer si l'utilisateur est présent ou non",
135135 'onlinestatus-subtitle-offline' => 'Cet utilisateur est actuellement hors ligne',
136136 'onlinestatus-subtitle-online' => 'Cet utilisateur est actuellement en ligne',
137137 'onlinestatus-toggles-desc' => 'Votre statut&nbsp;:',
Index: trunk/extensions/Quiz/Quiz.i18n.php
@@ -58,9 +58,13 @@
5959
6060 /** Message documentation (Message documentation)
6161 * @author Александр Сигачёв
 62+ * @author Jon Harald Søby
6263 */
6364 $messages['qqq'] = array(
64 - 'quiz_shuffle' => 'Button title. See http://en.wikiversity.org/wiki/Help:Quiz',
 65+ 'quiz_shuffle' => 'Button title. See http://en.wikiversity.org/wiki/Help:Quiz',
 66+ 'quiz_colorError' => '{{Identical|Syntax error}}',
 67+ 'quiz_correction' => '{{Identical|Submit}}',
 68+ 'quiz_reset' => '{{Identical|Reset}}',
6569 );
6670
6771 /** Aragonese (Aragonés)
@@ -78,7 +82,7 @@
7983 'quiz_colorError' => 'Error de sintacsis',
8084 'quiz_correction' => 'Correchir',
8185 'quiz_score' => 'A suya puntuazión ye $1 / $2',
82 - 'quiz_points' => '$1 | $2 punto(s)',
 86+ 'quiz_points' => '$1 | {{PLURAL:$2|1 punto|$2 puntos}}',
8387 'quiz_reset' => 'Prenzipiar',
8488 );
8589
@@ -98,7 +102,7 @@
99103 'quiz_colorError' => 'خطأ صياغة',
100104 'quiz_correction' => 'تنفيذ',
101105 'quiz_score' => 'نتيجتك هي $1 / $2',
102 - 'quiz_points' => '$1 | $2 نقطة(نقاط)',
 106+ 'quiz_points' => '$1 | {{PLURAL:$2|1 نقطة|$2 نقطة}}',
103107 'quiz_reset' => 'صفر',
104108 );
105109
@@ -121,13 +125,16 @@
122126 'quiz_reset' => 'Reïnicializar',
123127 );
124128
 129+/** Bikol Central (Bikol Central)
 130+ * @author Filipinayzd
 131+ */
125132 $messages['bcl'] = array(
126 - 'quiz_shuffle' => 'Balasahon an mga hapot',
 133+ 'quiz_shuffle' => 'Balasahon an mga hapot',
127134 'quiz_colorRight' => 'Tamâ',
128135 'quiz_colorWrong' => 'Salâ',
129136 'quiz_correction' => 'Isumitir',
130 - 'quiz_points' => '$1 | $2 punto(s)',
131 - 'quiz_reset' => 'Ibalik',
 137+ 'quiz_points' => '$1 | $2 punto(s)',
 138+ 'quiz_reset' => 'Ibalik',
132139 );
133140
134141 /** Bulgarian (Български)
@@ -239,19 +246,19 @@
240247 * @author Raimond Spekking
241248 */
242249 $messages['de'] = array(
243 - 'quiz_desc' => 'Ermöglicht die Erstellung von Quizspielen',
244 - 'quiz_addedPoints' => "Pluspunkte für eine richtige Antwort",
245 - 'quiz_cutoffPoints' => "Minuspunkte für eine falsche Antwort",
246 - 'quiz_ignoreCoef' => "Ignoriere den Fragen-Koeffizienten",
247 - 'quiz_shuffle' => "Fragen mischen",
248 - 'quiz_colorRight' => "Richtig",
249 - 'quiz_colorWrong' => "Falsch",
250 - 'quiz_colorNA' => "Nicht beantwortet",
251 - 'quiz_colorError' => "Syntaxfehler",
252 - 'quiz_correction' => "Korrektur",
253 - 'quiz_score' => "Punkte: $1 / $2",
254 - 'quiz_points' => "$1 | {{PLURAL:$2|1 Punkt|$2 Punkte}}",
255 - 'quiz_reset' => "Neustart"
 250+ 'quiz_desc' => 'Ermöglicht die Erstellung von Quizspielen',
 251+ 'quiz_addedPoints' => 'Pluspunkte für eine richtige Antwort',
 252+ 'quiz_cutoffPoints' => 'Minuspunkte für eine falsche Antwort',
 253+ 'quiz_ignoreCoef' => 'Ignoriere den Fragen-Koeffizienten',
 254+ 'quiz_shuffle' => 'Fragen mischen',
 255+ 'quiz_colorRight' => 'Richtig',
 256+ 'quiz_colorWrong' => 'Falsch',
 257+ 'quiz_colorNA' => 'Nicht beantwortet',
 258+ 'quiz_colorError' => 'Syntaxfehler',
 259+ 'quiz_correction' => 'Korrektur',
 260+ 'quiz_score' => 'Punkte: $1 / $2',
 261+ 'quiz_points' => '$1 | {{PLURAL:$2|1 Punkt|$2 Punkte}}',
 262+ 'quiz_reset' => 'Neustart',
256263 );
257264
258265 /** Greek (Ελληνικά)
@@ -304,7 +311,7 @@
305312 'quiz_reset' => 'Empezar de nuevo',
306313 );
307314
308 -/** فارسی (فارسی)
 315+/** Persian (فارسی)
309316 * @author Huji
310317 */
311318 $messages['fa'] = array(
@@ -321,7 +328,6 @@
322329 'quiz_score' => 'امتیاز شما $1 از $2 است',
323330 'quiz_points' => '$1 | $2 امتیاز',
324331 'quiz_reset' => 'از نو',
325 -
326332 );
327333
328334 /** Finnish (Suomi)
@@ -363,7 +369,7 @@
364370 'quiz_colorError' => 'Erreur de syntaxe',
365371 'quiz_correction' => 'Correction',
366372 'quiz_score' => 'Votre pointage est $1 / $2',
367 - 'quiz_points' => '$1 | $2 point(s)',
 373+ 'quiz_points' => '$1 | {{PLURAL:$2|1 point|$2 points}}',
368374 'quiz_reset' => 'Réinitialiser',
369375 );
370376
@@ -389,6 +395,7 @@
390396 /** Galician (Galego)
391397 * @author Xosé
392398 * @author Alma
 399+ * @author Toliño
393400 */
394401 $messages['gl'] = array(
395402 'quiz_desc' => 'Permite a creación de preguntas',
@@ -402,7 +409,7 @@
403410 'quiz_colorError' => 'Erro de sintaxe',
404411 'quiz_correction' => 'Enviar',
405412 'quiz_score' => 'A súa puntuación é $1 / $2',
406 - 'quiz_points' => '$1 | $2 punto(s)',
 413+ 'quiz_points' => '$1 | {{PLURAL:$2|1 punto|$2 puntos}}',
407414 'quiz_reset' => 'Limpar',
408415 );
409416
@@ -571,6 +578,7 @@
572579
573580 /** Italian (Italiano)
574581 * @author BrokenArrow
 582+ * @author Darth Kule
575583 */
576584 $messages['it'] = array(
577585 'quiz_desc' => 'Consente di creare dei quiz',
@@ -584,7 +592,8 @@
585593 'quiz_colorError' => 'Errore di sintassi',
586594 'quiz_correction' => 'Correggi',
587595 'quiz_score' => 'Il tuo punteggio è $1 / $2',
588 - 'quiz_points' => '$1 | $2 punti',
 596+ 'quiz_points' => '$1 | {{PLURAL:$2|1 punto|$2 punti}}',
 597+ 'quiz_reset' => 'Reimposta',
589598 );
590599
591600 /** Japanese (日本語)
@@ -651,8 +660,8 @@
652661 */
653662 $messages['km'] = array(
654663 'quiz_desc' => 'អនុញ្ញាតអោយបង្កើតចំណោទសួរ',
655 - 'quiz_addedPoints' => 'ពិន្ទុ ត្រូវបានបូកចូល ចំពោះចំលើយត្រូវ',
656 - 'quiz_cutoffPoints' => 'ពិន្ទុ ត្រូវបានដកចេញ ចំពោះចំលើយខុស',
 664+ 'quiz_addedPoints' => 'ពិន្ទុត្រូវបានបូកចូលចំពោះចំលើយត្រឹមត្រូវ',
 665+ 'quiz_cutoffPoints' => 'ពិន្ទុត្រូវបានដកចេញចំពោះចំលើយខុស',
657666 'quiz_ignoreCoef' => 'មិនខ្វល់ពី​មេគុណ​នៃ​សំណួរ',
658667 'quiz_shuffle' => 'សាប់សំណួរ',
659668 'quiz_colorRight' => 'ត្រូវ',
@@ -660,8 +669,8 @@
661670 'quiz_colorNA' => 'មិនបានឆ្លើយ',
662671 'quiz_colorError' => 'កំហុសពាក្យសម័្ពន្ធ',
663672 'quiz_correction' => 'ដាក់ស្នើ',
664 - 'quiz_score' => 'តារាងពិន្ទុ របស់អ្នក គឺ $1 / $2',
665 - 'quiz_points' => '$1 | $2 ពិន្ទុ',
 673+ 'quiz_score' => 'តារាងពិន្ទុរបស់អ្នកគឺ $1/$2',
 674+ 'quiz_points' => '$1 | {{PLURAL:$2|១ពិន្ទុ|$2ពិន្ទុ}}',
666675 'quiz_reset' => 'ធ្វើឱ្យដូចដើមវិញ',
667676 );
668677
@@ -687,7 +696,7 @@
688697 'quiz_colorError' => 'Syntaxfeeler',
689698 'quiz_correction' => 'Verbesserung',
690699 'quiz_score' => 'Punkten: $1 / $2',
691 - 'quiz_points' => '$1 | $2 Punkten',
 700+ 'quiz_points' => '$1 | {{PLURAL:$2|1 Punkt|$2 Punkten}}',
692701 'quiz_reset' => 'Zrécksetzen',
693702 );
694703
@@ -800,7 +809,7 @@
801810 'quiz_colorError' => 'Syntaxfehler',
802811 'quiz_correction' => 'Korrektur',
803812 'quiz_score' => 'Punkten: $1 / $2',
804 - 'quiz_points' => '$1 | $2 Punkt(en)',
 813+ 'quiz_points' => '$1 | $2 {{PLURAL:$2|Punkt|Punkten}}',
805814 'quiz_reset' => 'Trüchsetten',
806815 );
807816
@@ -858,7 +867,7 @@
859868 'quiz_colorError' => 'Syntaksfeil',
860869 'quiz_correction' => 'Svar',
861870 'quiz_score' => 'Din poengsum er $1 av $2',
862 - 'quiz_points' => '$1 | $2 poeng',
 871+ 'quiz_points' => '$1 | {{PLURAL:$2|1 poeng|$2 poeng}}',
863872 'quiz_reset' => 'Nullstill',
864873 );
865874
@@ -901,19 +910,22 @@
902911 'quiz_reset' => 'Wyzeruj',
903912 );
904913
 914+/** Piedmontese (Piemontèis)
 915+ * @author Bèrto 'd Sèra
 916+ */
905917 $messages['pms'] = array(
906 - 'quiz_addedPoints' => 'Pont da dé për n\'aspòsta giusta',
907 - 'quiz_cutoffPoints' => 'Pont da gavé për n\'aspòsta nen giusta',
908 - 'quiz_ignoreCoef' => 'Pa dovré ij coeficent dle domande',
909 - 'quiz_shuffle' => 'Mës-cé le domande',
910 - 'quiz_colorRight' => 'Giust',
911 - 'quiz_colorWrong' => 'Pa giust',
912 - 'quiz_colorNA' => 'Anco\' nen d\'arspòsta',
913 - 'quiz_colorError' => 'Eror ëd sintassi',
914 - 'quiz_correction' => 'Manda',
915 - 'quiz_score' => 'A l\'ha pijait $1 pont ansima a $2',
916 - 'quiz_points' => '$1 | $2 pont',
917 - 'quiz_reset' => 'Aseré',
 918+ 'quiz_addedPoints' => "Pont da dé për n'aspòsta giusta",
 919+ 'quiz_cutoffPoints' => "Pont da gavé për n'aspòsta nen giusta",
 920+ 'quiz_ignoreCoef' => 'Pa dovré ij coeficent dle domande',
 921+ 'quiz_shuffle' => 'Mës-cé le domande',
 922+ 'quiz_colorRight' => 'Giust',
 923+ 'quiz_colorWrong' => 'Pa giust',
 924+ 'quiz_colorNA' => "Anco' nen d'arspòsta",
 925+ 'quiz_colorError' => 'Eror ëd sintassi',
 926+ 'quiz_correction' => 'Manda',
 927+ 'quiz_score' => "A l'ha pijait $1 pont ansima a $2",
 928+ 'quiz_points' => '$1 | $2 pont',
 929+ 'quiz_reset' => 'Aseré',
918930 );
919931
920932 /** Pashto (پښتو)
@@ -930,6 +942,7 @@
931943
932944 /** Portuguese (Português)
933945 * @author Malafaya
 946+ * @author 555
934947 */
935948 $messages['pt'] = array(
936949 'quiz_desc' => 'Permite a criação de questionários',
@@ -943,7 +956,7 @@
944957 'quiz_colorError' => 'Erro de sintaxe',
945958 'quiz_correction' => 'Enviar',
946959 'quiz_score' => 'Pontuação actual: $1 certas em $2',
947 - 'quiz_points' => '$1 | $2 ponto(s)',
 960+ 'quiz_points' => '$1 | {{PLURAL:$2|um ponto|$2 pontos}}',
948961 'quiz_reset' => 'Repor a zero',
949962 );
950963
@@ -981,7 +994,7 @@
982995 'quiz_colorError' => 'Синтаксическая ошибка',
983996 'quiz_correction' => 'Отправить',
984997 'quiz_score' => 'Вы набрали $1 {{PLURAL:$1|очко|очка|очков}} из $2',
985 - 'quiz_points' => '$1 | $2 очко(ов)',
 998+ 'quiz_points' => '$1 | $2 {{PLURAL:$2|очко|очка|очков}}',
986999 'quiz_reset' => 'Сбросить',
9871000 );
9881001
@@ -1019,7 +1032,7 @@
10201033 'quiz_colorError' => 'Syntaktická chyba',
10211034 'quiz_correction' => 'Oprava',
10221035 'quiz_score' => 'Vaše skóre je $1 / $2',
1023 - 'quiz_points' => '$1 | $2 bodov',
 1036+ 'quiz_points' => '$1 | $2 {{PLURAL:$2|bod|body|bodov}}',
10241037 'quiz_reset' => 'Reset',
10251038 );
10261039
@@ -1036,7 +1049,7 @@
10371050 'quiz_correction' => 'Dërgo',
10381051 );
10391052
1040 -/** ћирилица (ћирилица)
 1053+/** Serbian Cyrillic ekavian (ћирилица)
10411054 * @author Sasa Stefanovic
10421055 */
10431056 $messages['sr-ec'] = array(
@@ -1091,6 +1104,7 @@
10921105 /** Swedish (Svenska)
10931106 * @author Lejonel
10941107 * @author M.M.S.
 1108+ * @author Boivie
10951109 */
10961110 $messages['sv'] = array(
10971111 'quiz_desc' => 'Ger möjlighet att skapa frågeformulär',
@@ -1104,7 +1118,7 @@
11051119 'quiz_colorError' => 'Syntaxfel',
11061120 'quiz_correction' => 'Skicka',
11071121 'quiz_score' => 'Din poäng är $1 av $2',
1108 - 'quiz_points' => '$1: $2 poäng',
 1122+ 'quiz_points' => '$1 | {{PLURAL:$2|1 poäng|$2 poäng}}',
11091123 'quiz_reset' => 'Återställ',
11101124 );
11111125
@@ -1135,7 +1149,7 @@
11361150 'quiz_reset' => 'రీసెట్',
11371151 );
11381152
1139 -/** Tajik (Тоҷикӣ)
 1153+/** Tajik (Cyrillic) (Тоҷикӣ/tojikī (Cyrillic))
11401154 * @author Ibrahim
11411155 */
11421156 $messages['tg-cyrl'] = array(
@@ -1247,51 +1261,54 @@
12481262 'quiz_desc' => 'דערלויבט שאפן אויספרעגן',
12491263 );
12501264
 1265+/** Yue (粵語) */
12511266 $messages['yue'] = array(
1252 - 'quiz_desc' => '容許開小測題',
1253 - 'quiz_addedPoints' => "答啱咗加上嘅分數",
1254 - 'quiz_cutoffPoints' => "答錯咗減去嘅分數",
1255 - 'quiz_ignoreCoef' => "略過問題嘅系數",
1256 - 'quiz_shuffle' => "撈亂問題",
1257 - 'quiz_colorRight' => "啱",
1258 - 'quiz_colorWrong' => "錯",
1259 - 'quiz_colorNA' => "未答",
1260 - 'quiz_colorError' => "語法錯咗",
1261 - 'quiz_correction' => "遞交",
1262 - 'quiz_score' => "你嘅分數係 $1 / $2",
1263 - 'quiz_points' => "$1 | $2 分",
1264 - 'quiz_reset' => "重設"
 1267+ 'quiz_desc' => '容許開小測題',
 1268+ 'quiz_addedPoints' => '答啱咗加上嘅分數',
 1269+ 'quiz_cutoffPoints' => '答錯咗減去嘅分數',
 1270+ 'quiz_ignoreCoef' => '略過問題嘅系數',
 1271+ 'quiz_shuffle' => '撈亂問題',
 1272+ 'quiz_colorRight' => '啱',
 1273+ 'quiz_colorWrong' => '錯',
 1274+ 'quiz_colorNA' => '未答',
 1275+ 'quiz_colorError' => '語法錯咗',
 1276+ 'quiz_correction' => '遞交',
 1277+ 'quiz_score' => '你嘅分數係 $1 / $2',
 1278+ 'quiz_points' => '$1 | $2 分',
 1279+ 'quiz_reset' => '重設',
12651280 );
12661281
 1282+/** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬) */
12671283 $messages['zh-hans'] = array(
1268 - 'quiz_desc' => '容许建立小测题目',
1269 - 'quiz_addedPoints' => "答对加上的分数",
1270 - 'quiz_cutoffPoints' => "答错减去的分数",
1271 - 'quiz_ignoreCoef' => "略过问题的系数",
1272 - 'quiz_shuffle' => "随机问题",
1273 - 'quiz_colorRight' => "对",
1274 - 'quiz_colorWrong' => "错",
1275 - 'quiz_colorNA' => "未回答",
1276 - 'quiz_colorError' => "语法错误",
1277 - 'quiz_correction' => "递交",
1278 - 'quiz_score' => "您的分数是 $1 / $2",
1279 - 'quiz_points' => "$1 | $2 分",
1280 - 'quiz_reset' => "重设"
 1284+ 'quiz_desc' => '容许建立小测题目',
 1285+ 'quiz_addedPoints' => '答对加上的分数',
 1286+ 'quiz_cutoffPoints' => '答错减去的分数',
 1287+ 'quiz_ignoreCoef' => '略过问题的系数',
 1288+ 'quiz_shuffle' => '随机问题',
 1289+ 'quiz_colorRight' => '对',
 1290+ 'quiz_colorWrong' => '错',
 1291+ 'quiz_colorNA' => '未回答',
 1292+ 'quiz_colorError' => '语法错误',
 1293+ 'quiz_correction' => '递交',
 1294+ 'quiz_score' => '您的分数是 $1 / $2',
 1295+ 'quiz_points' => '$1 | $2 分',
 1296+ 'quiz_reset' => '重设',
12811297 );
12821298
 1299+/** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬) */
12831300 $messages['zh-hant'] = array(
1284 - 'quiz_desc' => '容許建立小測題目',
1285 - 'quiz_addedPoints' => "答對加上的分數",
1286 - 'quiz_cutoffPoints' => "答錯減去的分數",
1287 - 'quiz_ignoreCoef' => "略過問題的系數",
1288 - 'quiz_shuffle' => "隨機問題",
1289 - 'quiz_colorRight' => "對",
1290 - 'quiz_colorWrong' => "錯",
1291 - 'quiz_colorNA' => "未回答",
1292 - 'quiz_colorError' => "語法錯誤",
1293 - 'quiz_correction' => "遞交",
1294 - 'quiz_score' => "您的分數是 $1 / $2",
1295 - 'quiz_points' => "$1 | $2 分",
1296 - 'quiz_reset' => "重設"
 1301+ 'quiz_desc' => '容許建立小測題目',
 1302+ 'quiz_addedPoints' => '答對加上的分數',
 1303+ 'quiz_cutoffPoints' => '答錯減去的分數',
 1304+ 'quiz_ignoreCoef' => '略過問題的系數',
 1305+ 'quiz_shuffle' => '隨機問題',
 1306+ 'quiz_colorRight' => '對',
 1307+ 'quiz_colorWrong' => '錯',
 1308+ 'quiz_colorNA' => '未回答',
 1309+ 'quiz_colorError' => '語法錯誤',
 1310+ 'quiz_correction' => '遞交',
 1311+ 'quiz_score' => '您的分數是 $1 / $2',
 1312+ 'quiz_points' => '$1 | $2 分',
 1313+ 'quiz_reset' => '重設',
12971314 );
12981315
Index: trunk/extensions/Piwik/Piwik.i18n.php
@@ -69,8 +69,9 @@
7070 'piwik-browsers' => 'Browser',
7171 );
7272
73 -/** Spanish (Castellano)
 73+/** Spanish (Español)
7474 * @author Isb1009
 75+ * @author Castellano
7576 */
7677 $messages['es'] = array(
7778 'piwik-desc' => 'Inseta el código de Piwik en las páginas de la wiki MediaWiki para el seguimiento y añade [[Special:Piwik|algunas estadísticas]]',
Index: trunk/extensions/Player/Player.i18n.php
@@ -123,16 +123,15 @@
124124 * @author Consta
125125 */
126126 $messages['el'] = array(
127 - 'player' => 'Παίκτης',
128 - 'player-title' => 'Παίκτης',
129 - 'player-playertitle' => 'Παίκτης: $1',
130 - 'player-file' => 'Όνομα αρχείου',
131 - 'player-imagepage-header' => '<h1>$1</h1>',
132 - 'player-not-found' => 'το αρχείο δεν βρέθηκε',
133 - 'player-invalid-title' => 'άκυρος τίτλος',
134 - 'player-goto-player' => 'Παίκτης',
135 - 'player-goto-page' => 'Σελίδα',
136 - 'player-goto-file' => 'Αρχείο',
 127+ 'player' => 'Παίκτης',
 128+ 'player-title' => 'Παίκτης',
 129+ 'player-playertitle' => 'Παίκτης: $1',
 130+ 'player-file' => 'Όνομα αρχείου',
 131+ 'player-not-found' => 'το αρχείο δεν βρέθηκε',
 132+ 'player-invalid-title' => 'άκυρος τίτλος',
 133+ 'player-goto-player' => 'Παίκτης',
 134+ 'player-goto-page' => 'Σελίδα',
 135+ 'player-goto-file' => 'Αρχείο',
137136 );
138137
139138 /** Esperanto (Esperanto)
@@ -263,19 +262,18 @@
264263 * @author Dani
265264 */
266265 $messages['hu'] = array(
267 - 'player' => 'Lejátszó',
268 - 'player-title' => 'Lejátszó',
269 - 'player-playertitle' => 'Lejátszó: $1',
270 - 'player-file' => 'Fájl neve',
271 - 'player-play' => 'Lejátszás',
272 - 'player-imagepage-header' => '<h1>$1</h1>',
273 - 'player-not-allowed' => 'nem engedélyezett formátum',
274 - 'player-not-found' => 'a fájl nem található',
275 - 'player-invalid-title' => 'érvénytelen cím',
276 - 'player-clicktoplay' => '$1 lejátszása',
277 - 'player-goto-player' => 'lejátszó',
278 - 'player-goto-page' => 'Oldal',
279 - 'player-goto-file' => 'fájl',
 266+ 'player' => 'Lejátszó',
 267+ 'player-title' => 'Lejátszó',
 268+ 'player-playertitle' => 'Lejátszó: $1',
 269+ 'player-file' => 'Fájl neve',
 270+ 'player-play' => 'Lejátszás',
 271+ 'player-not-allowed' => 'nem engedélyezett formátum',
 272+ 'player-not-found' => 'a fájl nem található',
 273+ 'player-invalid-title' => 'érvénytelen cím',
 274+ 'player-clicktoplay' => '$1 lejátszása',
 275+ 'player-goto-player' => 'lejátszó',
 276+ 'player-goto-page' => 'Oldal',
 277+ 'player-goto-file' => 'fájl',
280278 );
281279
282280 /** Indonesian (Bahasa Indonesia)
@@ -287,6 +285,9 @@
288286 'player-goto-player' => 'Pemain',
289287 );
290288
 289+/** Ido (Ido)
 290+ * @author Malafaya
 291+ */
291292 $messages['io'] = array(
292293 'player-goto-page' => 'Pagino',
293294 );
@@ -340,6 +341,9 @@
341342 'player-goto-file' => 'inayap',
342343 );
343344
 345+/** Latin (Latina)
 346+ * @author SPQRobin
 347+ */
344348 $messages['la'] = array(
345349 'player-goto-page' => 'Pagina',
346350 'player-goto-file' => 'Fasciculus',
@@ -424,7 +428,7 @@
425429 'player-goto-file' => 'fil',
426430 );
427431
428 -/** Norwegian (‪Norsk (bokmål)‬)
 432+/** Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬)
429433 * @author Jon Harald Søby
430434 */
431435 $messages['no'] = array(
@@ -490,20 +494,22 @@
491495 'player-goto-file' => 'plik',
492496 );
493497
 498+/** Piedmontese (Piemontèis)
 499+ * @author Bèrto 'd Sèra
 500+ */
494501 $messages['pms'] = array(
495 - 'player' => 'Esecutor',
496 - 'player-title' => 'Esecutor',
497 - 'player-playertitle' => 'Esecutor: $1',
498 - 'player-file' => 'Nòm dl\'archivi',
499 - 'player-play' => 'Vardé/Scoté',
500 - 'player-imagepage-header' => '<h1>$1</h1>',
501 - 'player-not-allowed' => 'formà nen consentì',
502 - 'player-not-found' => 'archivi nen trovà',
 502+ 'player' => 'Esecutor',
 503+ 'player-title' => 'Esecutor',
 504+ 'player-playertitle' => 'Esecutor: $1',
 505+ 'player-file' => "Nòm dl'archivi",
 506+ 'player-play' => 'Vardé/Scoté',
 507+ 'player-not-allowed' => 'formà nen consentì',
 508+ 'player-not-found' => 'archivi nen trovà',
503509 'player-invalid-title' => 'tìtol nen bon',
504 - 'player-clicktoplay' => 'Son-a/Varda $1',
505 - 'player-goto-player' => 'esecutor',
506 - 'player-goto-page' => 'Pàgina',
507 - 'player-goto-file' => 'archivi',
 510+ 'player-clicktoplay' => 'Son-a/Varda $1',
 511+ 'player-goto-player' => 'esecutor',
 512+ 'player-goto-page' => 'Pàgina',
 513+ 'player-goto-file' => 'archivi',
508514 );
509515
510516 /** Pashto (پښتو)
@@ -591,19 +597,18 @@
592598 * @author Pyt
593599 */
594600 $messages['stq'] = array(
595 - 'player' => 'Player',
596 - 'player-title' => 'Player',
597 - 'player-playertitle' => 'Player: $1',
598 - 'player-file' => 'Doatäinoome',
599 - 'player-play' => 'Ouspielje',
600 - 'player-imagepage-header' => '<h1>$1</h1>',
601 - 'player-not-allowed' => 'Nit ferlööwed Formoat',
602 - 'player-not-found' => 'Doatäi nit fuunen',
603 - 'player-invalid-title' => 'uungultigen Noome',
604 - 'player-clicktoplay' => '$1 ouspielje',
605 - 'player-goto-player' => 'Player',
606 - 'player-goto-page' => 'Siede',
607 - 'player-goto-file' => 'Doatäi',
 601+ 'player' => 'Player',
 602+ 'player-title' => 'Player',
 603+ 'player-playertitle' => 'Player: $1',
 604+ 'player-file' => 'Doatäinoome',
 605+ 'player-play' => 'Ouspielje',
 606+ 'player-not-allowed' => 'Nit ferlööwed Formoat',
 607+ 'player-not-found' => 'Doatäi nit fuunen',
 608+ 'player-invalid-title' => 'uungultigen Noome',
 609+ 'player-clicktoplay' => '$1 ouspielje',
 610+ 'player-goto-player' => 'Player',
 611+ 'player-goto-page' => 'Siede',
 612+ 'player-goto-file' => 'Doatäi',
608613 );
609614
610615 /** Swedish (Svenska)
@@ -626,7 +631,7 @@
627632 'player-goto-file' => 'fil',
628633 );
629634
630 -/** Silesian (ślůnski)
 635+/** Silesian (Ślůnski)
631636 * @author Herr Kriss
632637 */
633638 $messages['szl'] = array(

Status & tagging log