| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php |
| — | — | @@ -1162,7 +1162,7 @@ |
| 1163 | 1163 | 'recentchanges' => 'Letzte Änderungen', |
| 1164 | 1164 | 'recentchangestext' => "Auf dieser Seite kannst du die letzten Änderungen auf '''{{SITENAME}}''' nachverfolgen.", |
| 1165 | 1165 | 'recentchanges-feed-description' => 'Verfolge mit diesem Feed die letzten Änderungen in {{SITENAME}}.', |
| 1166 | | -'rcnote' => "Angezeigt {{PLURAL:$1|wird '''1''' Änderung|werden die letzten '''$1''' Änderungen}} {{PLURAL:$2|des letzten Tages|der letzten '''$2''' Tage}}. Stand: $3. (<b><tt>Neu</tt></b> – neuer Eintrag; <b><tt>K</tt></b> – kleine Änderung; <b><tt>B</tt></b> – Änderung durch einen Bot; ''(± Zahl)'' – Größenänderung in Byte)", |
| | 1166 | +'rcnote' => "Angezeigt {{PLURAL:$1|wird '''1''' Änderung|werden die letzten '''$1''' Änderungen}} {{PLURAL:$2|des letzten Tages|der letzten '''$2''' Tage}}. Stand: $4, $5. (<b><tt>Neu</tt></b> – neuer Eintrag; <b><tt>K</tt></b> – kleine Änderung; <b><tt>B</tt></b> – Änderung durch einen Bot; ''(± Zahl)'' – Größenänderung in Byte)", |
| 1167 | 1167 | 'rcnotefrom' => "Angezeigt werden die Änderungen seit '''$2''' (max. '''$1''' Einträge).", |
| 1168 | 1168 | 'rclistfrom' => 'Nur Änderungen seit $1 zeigen.', |
| 1169 | 1169 | 'rcshowhideminor' => 'Kleine Änderungen $1', |
| — | — | @@ -1594,6 +1594,7 @@ |
| 1595 | 1595 | 'emailccsubject' => 'Kopie deiner Nachricht an $1: $2', |
| 1596 | 1596 | 'emailsent' => 'E-Mail verschickt', |
| 1597 | 1597 | 'emailsenttext' => 'Deine E-Mail wurde verschickt.', |
| | 1598 | +'emailuserfooter' => 'Diese E-Mail wurde von $1 an $2 mit Hilfe der „$3“-Funktion von {{SITENAME}} versandt.', |
| 1598 | 1599 | |
| 1599 | 1600 | # Watchlist |
| 1600 | 1601 | 'watchlist' => 'Beobachtungsliste', |
| — | — | @@ -1698,8 +1699,8 @@ |
| 1699 | 1700 | ** Urheberrechtsverletzung |
| 1700 | 1701 | ** Vandalismus', |
| 1701 | 1702 | 'delete-edit-reasonlist' => 'Löschgründe bearbeiten', |
| 1702 | | -'delete-toobig' => 'Diese Seite hat mit mehr als $1 Versionen eine sehr lange Versionsgeschichte. Das Löschen solcher Seiten wurde eingeschränkt, um eine versehentliche Überlastung der Server zu verhindern.', |
| 1703 | | -'delete-warning-toobig' => 'Diese Seite hat mit mehr als $1 Versionen eine sehr lange Versionsgeschichte. Das Löschen kann zu Störungen im Datenbankbetrieb führen.', |
| | 1703 | +'delete-toobig' => 'Diese Seite hat mit mehr als $1 {{PLURAL:$1|Version|Versionen}} eine sehr lange Versionsgeschichte. Das Löschen solcher Seiten wurde eingeschränkt, um eine versehentliche Überlastung der Server zu verhindern.', |
| | 1704 | +'delete-warning-toobig' => 'Diese Seite hat mit mehr als $1 {{PLURAL:$1|Version|Versionen}} eine sehr lange Versionsgeschichte. Das Löschen kann zu Störungen im Datenbankbetrieb führen.', |
| 1704 | 1705 | 'rollback' => 'Zurücksetzen der Änderungen', |
| 1705 | 1706 | 'rollback_short' => 'Zurücksetzen', |
| 1706 | 1707 | 'rollbacklink' => 'Zurücksetzen', |
| — | — | @@ -1761,6 +1762,7 @@ |
| 1762 | 1763 | 'undeletepagetitle' => "'''Die folgende Ausgabe zeigt die gelöschten Versionen von [[:$1|$1]]'''.", |
| 1763 | 1764 | 'viewdeletedpage' => 'Gelöschte Seiten anzeigen', |
| 1764 | 1765 | 'undeletepagetext' => 'Die folgenden Seiten wurden gelöscht und können von Administratoren wiederhergestellt werden:', |
| | 1766 | +'undelete-fieldset-title' => 'Wiederherstellen', |
| 1765 | 1767 | 'undeleteextrahelp' => '* Um die Seite komplett mit allen Versionen wiederherzustellen, gib bitte eine Begründung an und klicke auf „Wiederherstellen“. |
| 1766 | 1768 | * Möchtest du nur bestimmte Versionen wiederherstellen, so wähle diese bitte einzeln anhand der Markierungen aus, gib eine Begründung an und klicke dann auf „Wiederherstellen“. |
| 1767 | 1769 | * „Abbrechen“ leert das Kommentarfeld und entfernt alle Markierungen bei den Versionen.', |
| Index: trunk/extensions/Gadgets/Gadgets.i18n.php |
| — | — | @@ -214,6 +214,7 @@ |
| 215 | 215 | |
| 216 | 216 | /** German (Deutsch) |
| 217 | 217 | * @author Daniel Kinzler, brightbyte.de |
| | 218 | + * @author Raimond Spekking |
| 218 | 219 | */ |
| 219 | 220 | $messages['de'] = array( |
| 220 | 221 | 'gadgets-desc' => 'Ermöglicht Benutzern, in ihren [[{{#special:preferences}}|persönlichen Einstellungen]] vordefinierte [[Special:Gadgets|CSS- und JavaScript-Gadgets]] zu aktivieren', |
| — | — | @@ -231,6 +232,8 @@ |
| 232 | 233 | Diese Übersicht bietet direkten Zugang zu den Systemnachrichten, die die Beschreibung sowie den Programmcode jedes |
| 233 | 234 | Gadgets enthalten.', |
| 234 | 235 | 'gadgets-uses' => 'Benutzt', |
| | 236 | + 'gadgets-rights' => 'Benötigt die folgenden Rechte', |
| | 237 | + 'gadgets-default' => 'Standardmäßig aktiviert', |
| 235 | 238 | ); |
| 236 | 239 | |
| 237 | 240 | /** Greek (Ελληνικά) |