r3723 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r3722‎ | r3723 | r3724 >
Date:17:46, 28 May 2004
Author:zilche
Status:old
Tags:
Comment:
���Translate a bit more
Modified paths:
  • /trunk/phase3/languages/LanguageSv.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/phase3/languages/LanguageSv.php
@@ -180,6 +180,7 @@
181181 "about" => "Om",
182182 "aboutwikipedia" => "Om {{SITENAME}}",
183183 "aboutpage" => "{{ns:4}}:Om",
 184+'article' => 'Artikel',
184185 "help" => "Hj�lp",
185186 "helppage" => "Wikipedia:Hj�lp",
186187 "wikititlesuffix" => "Wikipedia",
@@ -208,24 +209,35 @@
209210 "help" => "Hj�lp",
210211 "search" => "S�k",
211212 "history" => "Versionshistorik",
 213+"history_short" => "Historik",
212214 "printableversion" => "Skrivarv�nlig version",
 215+"edit" => "Redigera",
213216 "editthispage" => "Redigera den h�r sidan",
214 -"deletethispage" => "Radera den h�r sidan",
 217+"delete" => "Ta bort",
 218+"deletethispage" => "Ta bort den h�r sidan",
 219+"protect" => "Skydda",
215220 "protectthispage" => "Skydda den h�r sidan",
 221+"unprotect" => "Ta bort skydd",
216222 "unprotectthispage" => "Ta bort skydd fr�n den h�r sidan",
217223 "newpage" => "Ny sida",
218224 "talkpage" => "Diskussionssida",
219 -"postcomment" => "Skriv ett inl�gg",
 225+"personaltools" => "Personliga verktyg",
 226+"postcomment" => "Skicka en kommentar",
 227+"addsection" => "+",
220228 "articlepage" => "Visa artikel",
221229 "subjectpage" => "�mnessida",
 230+"talk" => "Diskussion",
 231+"toolbox" => "Verktygsl�da",
222232 "userpage" => "Visa anv�ndarsida",
223233 "wikipediapage" => "Visa metasida",
224234 "imagepage" => "Visa bildsida",
 235+"viewtalkpage" => "Visa diskussion",
225236 "otherlanguages" => "Andra spr�k",
226237 "redirectedfrom" => "(Omdirigerad fr�n $1)",
227238 "lastmodified" => "Den h�r sidan blev senast �ndrad $1.",
228239 "viewcount" => "Den h�r sidan har visats $1 g�nger.",
229 -"gnunote" => "Den h�r sidan �r publicerad under <a class=internal href='$wgScriptPath/GNU_FDL'>GNU FDL</a>.",
 240+"copyright" => "Inneh�ll tillg�ngligt under $1.",
 241+"poweredby" => "{{SITENAME}} k�rs med hj�lp av [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki], en �ppen k�llkods-wikimotor.",
230242 "printsubtitle" => "(Fr�n http://sv.wikipedia.org)",
231243 "protectedpage" => "Skyddad sida",
232244 "administrators" => "Wikipedia:Administrat�rer",
@@ -235,12 +247,15 @@
236248 "developertitle" => "Utvecklarbeh�righet kr�vs",
237249 "developertext" => "Den h�r funktionen kan bara utf�ras av anv�ndare med \"developer\" status.
238250 Se $1.",
239 -"nbyte" => " bytes",
 251+"bureaucrattitle" => "Byr�krataccess kr�vs",
 252+"bureaucrattext" => "Funktionen du har efters�kt kan endast utf�ras av en sysop med byr�kratstatus.",
 253+"nbytes" => "$1 bytes",
240254 "go" => "Utf�r",
241255 "ok" => "OK",
242 -"sitetitle" => "Wikipedia",
 256+"sitetitle" => "{{SITENAME}}",
 257+"pagetitle" => "$1 - {{SITENAME}}",
243258 "sitesubtitle" => "Den fria encyklopedin",
244 -"retrievedfrom" => "H�mtat fr�n \"$1\"",
 259+"retrievedfrom" => "H�mtad fr�n \"$1\"",
245260 "newmessages" => "Du har $1.",
246261 "newmessageslink" => "nya meddelanden",
247262 "editsection" => "edit",
@@ -249,8 +264,19 @@
250265 "hidetoc" => "g�m",
251266 "thisisdeleted" => "Visa eller �terst�ll $1?",
252267 "restorelink" => "$1 raderade versioner",
253 -'feedlinks' => 'Matning:',
 268+"feedlinks" => "Matning:",
254269
 270+// Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
 271+"nstab-main" => "Artikel",
 272+"nstab-user" => "Anv�ndarsida",
 273+"nstab-media" => "Media",
 274+"nstab-special" => "Speciell",
 275+"nstab-wp" => "Om",
 276+"nstab-image" => "Bild",
 277+"nstab-mediawiki" => "Meddelande",
 278+"nstab-template" => "Mall",
 279+"nstab-help" => "Hj�lp",
 280+"nstab-category" => "Kategori",
255281
256282
257283 // Main script and global functions
@@ -717,6 +743,8 @@
718744 "watchthispage" => "�vervaka sida",
719745 "unwatchthispage" => "Stoppa �vervakning",
720746 "notanarticle" => "Inte en artikel",
 747+'watch' => 'Bevaka',
 748+'unwatch' => 'Obevaka',
721749
722750 // Delete/protect/revert
723751 //

Status & tagging log