| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hans.php |
| — | — | @@ -1452,6 +1452,7 @@ |
| 1453 | 1453 | 'emailccsubject' => '将您的消息复制到 $1: $2', |
| 1454 | 1454 | 'emailsent' => '电子邮件已发送', |
| 1455 | 1455 | 'emailsenttext' => '您的电子邮件已经发出。', |
| | 1456 | +'emailuserfooter' => '这封电邮是由$1寄给$2经{{SITENAME}}的「电邮用户」功能发出的。', |
| 1456 | 1457 | |
| 1457 | 1458 | # Watchlist |
| 1458 | 1459 | 'watchlist' => '监视列表', |
| — | — | @@ -1620,12 +1621,13 @@ |
| 1621 | 1622 | 'restriction-level-all' => '任何级别', |
| 1622 | 1623 | |
| 1623 | 1624 | # Undelete |
| 1624 | | -'undelete' => '恢复修订', |
| | 1625 | +'undelete' => '恢复被删页面', |
| 1625 | 1626 | 'undeletepage' => '浏览及恢复被删页面', |
| 1626 | 1627 | 'undeletepagetitle' => "'''以下包含[[:$1]]的已删除之修订版本'''。", |
| 1627 | 1628 | 'viewdeletedpage' => '查看被删页面', |
| 1628 | 1629 | 'undeletepagetext' => '以下页面已经被删除，但依然在档案中并可以被恢复。 |
| 1629 | 1630 | 档案库可能被定时清理。', |
| | 1631 | +'undelete-fieldset-title' => '恢复修订', |
| 1630 | 1632 | 'undeleteextrahelp' => "恢复整个页面时，请清除所有复选框后点击 '''''恢复'''''。恢复特定版本时，请选择相应版本前的复选框后点击 '''''恢复'''''。点击 '''''重设''''' 将清除评论内容及所有复选框。", |
| 1631 | 1633 | 'undeleterevisions' => '$1版本存档', |
| 1632 | 1634 | 'undeletehistory' => '如果您恢复了该页面，所有版本都会被恢复到修订历史中。 |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesYue.php |
| — | — | @@ -1503,6 +1503,7 @@ |
| 1504 | 1504 | 'emailccsubject' => '你畀$1: $2封信嘅副本', |
| 1505 | 1505 | 'emailsent' => '電郵已傳送', |
| 1506 | 1506 | 'emailsenttext' => '你嘅電郵信息已傳送。', |
| | 1507 | +'emailuserfooter' => '呢封電郵係由$1寄畀$2經{{SITENAME}}嘅「電郵用戶」功能發出嘅。', |
| 1507 | 1508 | |
| 1508 | 1509 | # Watchlist |
| 1509 | 1510 | 'watchlist' => '監視清單', |
| — | — | @@ -1667,11 +1668,12 @@ |
| 1668 | 1669 | 'restriction-level-all' => '任何等級', |
| 1669 | 1670 | |
| 1670 | 1671 | # Undelete |
| 1671 | | -'undelete' => '恢復修訂', |
| | 1672 | +'undelete' => '去睇刪除咗嘅頁面', |
| 1672 | 1673 | 'undeletepage' => '去睇同恢復刪除咗嘅頁面', |
| 1673 | 1674 | 'undeletepagetitle' => "'''下面包括咗[[:$1]]嘅已刪除修訂'''。", |
| 1674 | 1675 | 'viewdeletedpage' => '去睇被刪除咗嘅頁面', |
| 1675 | 1676 | 'undeletepagetext' => '以下頁面已經刪除，但係重喺檔庫度可以恢復。檔案庫可能會定時清理。', |
| | 1677 | +'undelete-fieldset-title' => '恢復修訂', |
| 1676 | 1678 | 'undeleteextrahelp' => "要恢復成個頁面，唔好剔任何嘅核選盒，再撳'''''恢復'''''。要恢復已經選擇咗嘅修訂，將要恢復代表有關修訂嘅核選盒剔上，再撳'''''恢復'''''。撳'''''重設'''''會清除註解文字同埋全部嘅核選盒。", |
| 1677 | 1679 | 'undeleterevisions' => '$1個修訂都已經存檔', |
| 1678 | 1680 | 'undeletehistory' => '如果你恢復呢個頁面，佢嘅所有修改歷史都會恢復返到嗰篇頁面嘅歷史度。如果喺佢刪除之後又新開咗同名嘅頁面，你恢復嘅修改歷史會顯示喺先前歷史度。同時請留意響個檔案修訂嘅限制會響恢復嗰陣遺失。', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_hant.php |
| — | — | @@ -1428,6 +1428,7 @@ |
| 1429 | 1429 | 'emailccsubject' => '將您的訊息複製到 $1: $2', |
| 1430 | 1430 | 'emailsent' => '電子郵件已發送', |
| 1431 | 1431 | 'emailsenttext' => '您的電子郵件已經發出。', |
| | 1432 | +'emailuserfooter' => '這封電郵是由$1寄給$2經{{SITENAME}}的「電郵用戶」功能發出的。', |
| 1432 | 1433 | |
| 1433 | 1434 | # Watchlist |
| 1434 | 1435 | 'watchlist' => '監視列表', |
| — | — | @@ -1597,12 +1598,13 @@ |
| 1598 | 1599 | 'restriction-level-all' => '任何級別', |
| 1599 | 1600 | |
| 1600 | 1601 | # Undelete |
| 1601 | | -'undelete' => '恢復修訂', |
| | 1602 | +'undelete' => '恢復被刪頁面', |
| 1602 | 1603 | 'undeletepage' => '瀏覽及恢復被刪頁面', |
| 1603 | 1604 | 'undeletepagetitle' => "'''以下包含[[:$1]]的已刪除之修訂版本'''。", |
| 1604 | 1605 | 'viewdeletedpage' => '檢視被刪除的頁面', |
| 1605 | 1606 | 'undeletepagetext' => '以下頁面已經被刪除，但依然在檔案中並可以被恢復。 |
| 1606 | 1607 | 檔案庫可能被定時清理。', |
| | 1608 | +'undelete-fieldset-title' => '恢復修訂', |
| 1607 | 1609 | 'undeleteextrahelp' => "恢復整個頁面時，請清除所有複選框後按 '''''恢復''''' 。 恢復特定版本時，請選擇相應版本前的複選框後按'''''恢復''''' 。按 '''''重設''''' 將清除評論內容及所有複選框。", |
| 1608 | 1610 | 'undeleterevisions' => '$1版本存檔', |
| 1609 | 1611 | 'undeletehistory' => '如果您恢復了該頁面，所有版本都會被恢復到修訂歷史中。 |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_classical.php |
| — | — | @@ -1257,6 +1257,7 @@ |
| 1258 | 1258 | 'emailccsubject' => '致$1複本：$2', |
| 1259 | 1259 | 'emailsent' => '書遣矣', |
| 1260 | 1260 | 'emailsenttext' => '書遣矣', |
| | 1261 | +'emailuserfooter' => '此捎由$1給$2經{{SITENAME}}之「捎君」發矣。', |
| 1261 | 1262 | |
| 1262 | 1263 | # Watchlist |
| 1263 | 1264 | 'watchlist' => '哨站', |
| — | — | @@ -1406,11 +1407,12 @@ |
| 1407 | 1408 | 'restriction-level-all' => '有封', |
| 1408 | 1409 | |
| 1409 | 1410 | # Undelete |
| 1410 | | -'undelete' => '復審', |
| | 1411 | +'undelete' => '覽刪', |
| 1411 | 1412 | 'undeletepage' => '覽刪並還之', |
| 1412 | 1413 | 'undeletepagetitle' => "'''如下含[[:$1]]刪之審'''。", |
| 1413 | 1414 | 'viewdeletedpage' => '覽刪', |
| 1414 | 1415 | 'undeletepagetext' => '如下已刪，備謄以還；曆滿乃清之。', |
| | 1416 | +'undelete-fieldset-title' => '復審', |
| 1415 | 1417 | 'undeleteextrahelp' => "欲還題，撤核後令'''''還刪'''''。欲還某審，核之再令。欲清核、贊，令之'''''歸白'''''。", |
| 1416 | 1418 | 'undeleterevisions' => '審備$1', |
| 1417 | 1419 | 'undeletehistory' => '如還題，審亦隨焉；若存同題，還如誌，不以代焉。夫還而啟，註記之。', |