| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHe.php |
| — | — | @@ -338,7 +338,7 @@ |
| 339 | 339 | 'tog-watchlisthidebots' => 'הסתרת בוטים ברשימת המעקב', |
| 340 | 340 | 'tog-watchlisthideminor' => 'הסתרת עריכות משניות ברשימת המעקב', |
| 341 | 341 | 'tog-nolangconversion' => 'ביטול המרת גרסאות שפה', |
| 342 | | -'tog-ccmeonemails' => 'שלח אלי העתקים של הודעות דואר אלקטרוני שאני שולח למשתמשים אחרים', |
| | 342 | +'tog-ccmeonemails' => 'קבלת העתקים של הודעות דוא"ל הנשלחות ממני למשתמשים אחרים', |
| 343 | 343 | 'tog-diffonly' => 'ביטול הצגת תוכן הדף מתחת להשוואות הגרסאות', |
| 344 | 344 | 'tog-showhiddencats' => 'הצגת קטגוריות מוסתרות', |
| 345 | 345 | |
| — | — | @@ -1152,7 +1152,7 @@ |
| 1153 | 1153 | 'timezoneoffset' => 'הפרש¹', |
| 1154 | 1154 | 'servertime' => 'השעה הנוכחית בשרת היא', |
| 1155 | 1155 | 'guesstimezone' => 'קבל מהדפדפן', |
| 1156 | | -'allowemail' => 'אפשר קבלת דוא"ל ממשתמשים אחרים', |
| | 1156 | +'allowemail' => 'קבלת דוא"ל ממשתמשים אחרים', |
| 1157 | 1157 | 'prefs-searchoptions' => 'אפשרויות חיפוש', |
| 1158 | 1158 | 'prefs-namespaces' => 'מרחבי שם', |
| 1159 | 1159 | 'defaultns' => 'מרחבי שם לחיפוש כברירת מחדל:', |
| — | — | @@ -1671,7 +1671,7 @@ |
| 1672 | 1672 | 'emailsubject' => 'נושא', |
| 1673 | 1673 | 'emailmessage' => 'הודעה', |
| 1674 | 1674 | 'emailsend' => 'שליחה', |
| 1675 | | -'emailccme' => 'שלח אלי בדואר האלקטרוני העתק של הודעתי.', |
| | 1675 | +'emailccme' => 'קבלת העתק של הודעה זו בדואר האלקטרוני.', |
| 1676 | 1676 | 'emailccsubject' => 'העתק של הודעתך למשתמש $1: $2', |
| 1677 | 1677 | 'emailsent' => 'הדואר נשלח', |
| 1678 | 1678 | 'emailsenttext' => 'הודעת הדואר האלקטרוני שלך נשלחה.', |