| Index: trunk/extensions/ExtensionDistributor/ExtensionDistributor.i18n.php |
| — | — | @@ -52,6 +52,58 @@ |
| 53 | 53 | 'extdist-want-more' => 'Get another extension', |
| 54 | 54 | ); |
| 55 | 55 | |
| | 56 | +/** German (Deutsch) |
| | 57 | + * @author Raimond Spekking |
| | 58 | + */ |
| | 59 | +$messages['de'] = array( |
| | 60 | + 'extensiondistributor' => 'Herunterladen von MediaWiki-Erweiterung', |
| | 61 | + 'extdist-desc' => 'Erweiterung für die Verteilung von Schnappschuss-Archiven von Erweiterungen', |
| | 62 | + 'extdist-not-configured' => 'Bitte konfiguriere $wgExtDistTarDir und $wgExtDistWorkingCopy', |
| | 63 | + 'extdist-wc-missing' => 'Das konfigurierte Kopien-Arbeitsverzeichnis ist nicht vorhanden!', |
| | 64 | + 'extdist-no-such-extension' => 'Erweiterung „$1“ ist nicht vorhanden', |
| | 65 | + 'extdist-no-such-version' => 'Die Erweiterung „$1“ gibt es nicht in der Version „$2“.', |
| | 66 | + 'extdist-choose-extension' => 'Bitte wähle eine Erweiterung zum Herunterladen aus:', |
| | 67 | + 'extdist-wc-empty' => 'Das konfigurierte Kopien-Arbeitsverzeichnis enthält keine zu verteilenden Erweiterungen!', |
| | 68 | + 'extdist-submit-extension' => 'Weiter', |
| | 69 | + 'extdist-current-version' => 'Aktuelle Version (trunk)', |
| | 70 | + 'extdist-choose-version' => ' |
| | 71 | +<big>Du lädst du <b>$1</b>-Erweiterung herunter.</big> |
| | 72 | + |
| | 73 | +Bitte wähle deine MediaWiki-Version. |
| | 74 | + |
| | 75 | +Die meisten Erweiterungen arbeiten mit vielen MediaWiki-Versionen zusammen. Wenn deine MediaWiki-Version hier nicht aufgeführt ist oder du die neuesten Fähigkeiten der Erweiterung nutzen möchtest, versuche es mit der aktuellen Version.', |
| | 76 | + 'extdist-no-versions' => 'Die gewählte Erweiterung ($1) ist nicht in der allen Versionen verfügbar!', |
| | 77 | + 'extdist-submit-version' => 'Weiter', |
| | 78 | + 'extdist-no-remote' => 'Der ferngesteuerte Subversion-Client ist nicht erreichbar.', |
| | 79 | + 'extdist-remote-error' => 'Fehlermeldung des ferngesteuerten Subversion-Client: <pre>$1</pre>', |
| | 80 | + 'extdist-remote-invalid-response' => 'Ungültige Antwort vom ferngesteuerten Subversion-Client.', |
| | 81 | + 'extdist-svn-error' => 'Subversion hat einen Fehler gemeldet: <pre>$1</pre>', |
| | 82 | + 'extdist-svn-parse-error' => 'XML-Daten von „svn info“ können nicht verarbeitet werden: <pre>$1</pre>', |
| | 83 | + 'extdist-tar-error' => 'Das Tar-Programm lieferte den Beendigungscode $1:', |
| | 84 | + 'extdist-created' => "Ein Schnappschuss der Version <b>$2</b> der MediaWiki-Erweiterung <b>$1</b> wurde erstellt. Der Download startet automatisch in 5 Sekunden. |
| | 85 | + |
| | 86 | +Die URL für den Schnappschuss lautet: |
| | 87 | +:$4 |
| | 88 | +Die URL ist nur zum sofortigen Download gedacht, bitte speichere sie nicht als Lesezeichen ab, da der Dateiinhalt nicht aktualisiert wird und zu einem späteren Zeitpunkt gelöscht werden kann. |
| | 89 | + |
| | 90 | +Das Tar-Archiv sollte in das Erweiterungs-Verzeichnis entpackt werden. Auf einem Unix-ähnlichen Betriebssystem mit: |
| | 91 | + |
| | 92 | +<pre> |
| | 93 | +tar -xzf $5 -C /var/www/mediawiki/extensions |
| | 94 | +</pre> |
| | 95 | + |
| | 96 | +Unter Windows kannst du das Programm [http://www.7-zip.org/ 7-zip] zum Entpacken der Dateien verwenden. |
| | 97 | + |
| | 98 | +Wenn dein Wiki auf einem entfernten Server läuft, entpacke die Dateien in ein temporäres Verzeichnis auf deinem lokalen Computer und lade dann '''alle''' entpackten Dateien auf den entfernten Server hoch. |
| | 99 | + |
| | 100 | +Bitte beachte, dass einige Erweiterungen die Datei <tt>ExtensionFunctions.php</tt> benötigen. Sie liegt unter <tt>extensions/ExtensionFunctions.php</tt>, dem Heimatverzeichnis der Erweiterungen. Der Schnappschuss dieser Erweiterung enthält diese Datei als tarbomb, entpackt nach <tt>./ExtensionFunctions.php</tt>. Vergiss nicht, auch diese Datei auf deinen entfernten Server hochzuladen. |
| | 101 | + |
| | 102 | +Nachdem du die Dateien entpackt hast, musst du die Erweiterung in der <tt>LocalSettings.php</tt> registrieren. Die Dokumenation zur Erweiterung sollte eine Anleitung dazu enthalten. |
| | 103 | + |
| | 104 | +Wenn du Fragen zu diesem Erweiterungs-Verteil-System hast, gehe bitte zur Seite [[Extension talk:ExtensionDistributor]].", |
| | 105 | + 'extdist-want-more' => 'Eine weitere Erweiterung holen.', |
| | 106 | +); |
| | 107 | + |
| 56 | 108 | /** French (Français) |
| 57 | 109 | * @author Grondin |
| 58 | 110 | */ |