| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHe.php |
| — | — | @@ -785,9 +785,7 @@ |
| 786 | 786 | 'math_tip' => 'נוסחה מתמטית (LaTeX)', |
| 787 | 787 | 'nowiki_sample' => 'טקסט לא מעוצב', |
| 788 | 788 | 'nowiki_tip' => 'טקסט לא מעוצב (התעלם מסימני ויקי)', |
| 789 | | -'image_sample' => 'PictureFileName.jpg|left|thumb|250px|כיתוב תמונה', |
| 790 | 789 | 'image_tip' => 'תמונה (שכבר הועלתה לשרת)', |
| 791 | | -'media_sample' => 'Example.ogg', |
| 792 | 790 | 'media_tip' => 'קישור לקובץ מדיה', |
| 793 | 791 | 'sig_tip' => 'חתימה + שעה', |
| 794 | 792 | 'hr_tip' => 'קו אופקי (השתדלו להמנע משימוש בקו)', |
| — | — | @@ -1382,6 +1380,20 @@ |
| 1383 | 1381 | אנא שיקלו האם יהיה זה נכון להמשיך בהעלאת הקובץ. |
| 1384 | 1382 | יומן המחיקות של הקובץ מוצג להלן:", |
| 1385 | 1383 | 'filename-bad-prefix' => 'שם הקובץ שאתם מעלים מתחיל עם <strong>"$1"</strong>, שהוא שם שאינו מתאר את הקובץ ובדרך כלל מוכנס אוטומטית על־ידי מצלמות דיגיטליות. אנא בחרו שם מתאים יותר לקובץ, שיתאר את תכניו.', |
| | 1384 | +'filename-prefix-blacklist' => ' #<!-- נא להשאיר שורה זו בדיוק כפי שהיא --> <pre> |
| | 1385 | +# התחביר הוא כדלקמן: |
| | 1386 | +# * כל דבר מתו "#" לסוף השורה הוא הערה |
| | 1387 | +# * כל שורה לא ריקה היא קידומת לשמות קבצים טיפוסיים שמצלמות דיגיטליות נותנות אוטומטית |
| | 1388 | +CIMG # Casio |
| | 1389 | +DSC_ # Nikon |
| | 1390 | +DSCF # Fuji |
| | 1391 | +DSCN # Nikon |
| | 1392 | +DUW # מספר טלפונים סלולריים |
| | 1393 | +IMG # כללי |
| | 1394 | +JD # Jenoptik |
| | 1395 | +MGP # Pentax |
| | 1396 | +PICT # שונות |
| | 1397 | + #</pre> <!-- נא להשאיר שורה זו בדיוק כפי שהיא -->', |
| 1386 | 1398 | |
| 1387 | 1399 | 'upload-proto-error' => 'פרוטוקול שגוי', |
| 1388 | 1400 | 'upload-proto-error-text' => 'בהעלאה מרוחקת, יש להשתמש בכתובות URL המתחילות עם <code>http://</code> או <code>ftp://</code>.', |
| — | — | @@ -2068,11 +2080,11 @@ |
| 2069 | 2081 | 'movelogpage' => 'יומן העברות', |
| 2070 | 2082 | 'movelogpagetext' => 'להלן רשימה של העברות דפים.', |
| 2071 | 2083 | 'movereason' => 'סיבה:', |
| 2072 | | -'revertmove' => 'החזר', |
| 2073 | | -'delete_and_move' => 'מחק והעבר', |
| | 2084 | +'revertmove' => 'החזרה', |
| | 2085 | +'delete_and_move' => 'מחיקה והעברה', |
| 2074 | 2086 | 'delete_and_move_text' => '== בקשת מחיקה == |
| 2075 | 2087 | דף היעד, [[$1]], כבר קיים. האם ברצונכם למחוק אותו כדי לאפשר את ההעברה?', |
| 2076 | | -'delete_and_move_confirm' => 'כן, מחק את הדף', |
| | 2088 | +'delete_and_move_confirm' => 'אישור מחיקת הדף', |
| 2077 | 2089 | 'delete_and_move_reason' => 'מחיקה על מנת לאפשר העברה', |
| 2078 | 2090 | 'selfmove' => 'כותרות המקור והיעד זהות; לא ניתן להעביר דף לעצמו.', |
| 2079 | 2091 | 'immobile_namespace' => 'כותרת המקור או היעד היא סוג מיוחד של דף; לא ניתן להעביר דפים לתוך או מתוך מרחב שם זה.', |
| Index: trunk/extensions/SiteMatrix/SiteMatrix.i18n.php |
| — | — | @@ -443,6 +443,7 @@ |
| 444 | 444 | $messages['he'] = array( |
| 445 | 445 | 'sitematrix' => 'רשימת אתרי ויקי של ויקימדיה', |
| 446 | 446 | 'sitematrix-summary' => 'דף זה כולל רשימה של כל אתרי קרן ויקימדיה.', |
| | 447 | + 'sitematrix-desc' => 'הצגת [[Special:SiteMatrix|רשימת אתרי ויקי של ויקימדיה]]', |
| 447 | 448 | 'sitematrix-language' => 'שפה', |
| 448 | 449 | 'sitematrix-project' => 'שם הפרויקט, קישורי אינטרוויקי ובין המיזמים', |
| 449 | 450 | 'sitematrix-others' => 'מיזמים אחרים של ויקימדיה', |
| Index: trunk/extensions/wikihiero/wikihiero.i18n.php |
| — | — | @@ -95,6 +95,13 @@ |
| 96 | 96 | 'wikihiero-desc' => 'Apond la balisa <tt><hiero></tt> por afichiér los hièroglifos.', |
| 97 | 97 | ); |
| 98 | 98 | |
| | 99 | +/** Hebrew (עברית) |
| | 100 | + * @author Rotem Liss |
| | 101 | + */ |
| | 102 | +$messages['he'] = array( |
| | 103 | + 'wikihiero-desc' => 'הוספת תגית <tt><hiero></tt> להצגת הירוגליפים', |
| | 104 | +); |
| | 105 | + |
| 99 | 106 | /** Hindi (हिन्दी) |
| 100 | 107 | * @author Kaustubh |
| 101 | 108 | */ |
| Index: trunk/extensions/TitleBlacklist/TitleBlacklist.i18n.php |
| — | — | @@ -239,7 +239,7 @@ |
| 240 | 240 | * @author Rotem Liss |
| 241 | 241 | */ |
| 242 | 242 | $messages['he'] = array( |
| 243 | | - 'titleblacklist-desc' => 'הוספת אפשרות לאיסור יצירת דפים עם הכותרות המצוינות: [[MediaWiki:Titleblacklist|רשימת כותרות אסורות]] ו[[MediaWiki:Titlewhitelist|רשימת כותרות מותרות]]', |
| | 243 | + 'titleblacklist-desc' => 'הוספת אפשרות לאיסור יצירת דפים עם הכותרות המצוינות: [[MediaWiki:Titleblacklist]] ו־[[MediaWiki:Titlewhitelist]]', |
| 244 | 244 | 'titleblacklist' => "# זוהי רשימת הכותרות האסורות. לא ניתן ליצור כותרות שמתאימות לביטוי רגולרי המופיע כאן. |
| 245 | 245 | # השתמשו בסימן \"#\" להערות.", |
| 246 | 246 | 'titlewhitelist' => "# זוהי רשימת הכותרות המותרות. השתמשו בסימן \"#\" להערות.", |
| Index: trunk/extensions/DeletedContributions/DeletedContributions.i18n.php |
| — | — | @@ -205,8 +205,12 @@ |
| 206 | 206 | 'deletedcontributions-desc' => 'Dálles aos administradores a posibilidade de [[Special:DeletedContributions|examinar as edicións eliminadas dun usuario]]', |
| 207 | 207 | ); |
| 208 | 208 | |
| | 209 | +/** Hebrew (עברית) |
| | 210 | + * @author Rotem Liss |
| | 211 | + */ |
| 209 | 212 | $messages['he'] = array( |
| 210 | | - 'deletedcontributions' => 'תרומות משתמש מחוקות', |
| | 213 | + 'deletedcontributions' => 'תרומות משתמש מחוקות', |
| | 214 | + 'deletedcontributions-desc' => 'מתן אפשרות למפעילי מערכת [[Special:DeletedContributions|לצפות בעריכות מחוקות]] של משתמש', |
| 211 | 215 | ); |
| 212 | 216 | |
| 213 | 217 | /** Hindi (हिन्दी) |
| Index: trunk/extensions/CrossNamespaceLinks/SpecialCrossNamespaceLinks.i18n.php |
| — | — | @@ -235,8 +235,12 @@ |
| 236 | 236 | 'crossnamespacelinkstext' => '$1: $2-ke lièn-kiet to $3', |
| 237 | 237 | ); |
| 238 | 238 | |
| | 239 | +/** Hebrew (עברית) |
| | 240 | + * @author Rotem Liss |
| | 241 | + */ |
| 239 | 242 | $messages['he'] = array( |
| 240 | 243 | 'crossnamespacelinks' => 'קישורים מדפי תוכן למרחבי שם אחרים', |
| | 244 | + 'crossnamespacelinks-desc' => '[[Special:CrossNamespaceLinks|רשימת קישורים בין מרחבי שם]] שאינם אמורים להיות קיימים באתר', |
| 241 | 245 | 'crossnamespacelinks-summary' => 'דף זה מספק רשימה של קישורים מדפים במרחב השם הראשי לדפים במרחבי שם אחרים (למעט מרחבי השם {{ns:special}}, {{ns:talk}}, {{ns:project}} ו{{ns:template}}), שאינם רצויים לשימוש.', |
| 242 | 246 | 'crossnamespacelinkstext' => '$1: {{PLURAL:$2|קישור אחד|$2 קישורים}} למרחב $3' |
| 243 | 247 | ); |
| Index: trunk/extensions/SimpleAntiSpam/SimpleAntiSpam.i18n.php |
| — | — | @@ -103,6 +103,16 @@ |
| 104 | 104 | 'simpleantispam-desc' => 'Ajoute au formulaire la vérification d’un bot spammeur', |
| 105 | 105 | ); |
| 106 | 106 | |
| | 107 | +/** Hebrew (עברית) |
| | 108 | + * @author Rotem Liss |
| | 109 | + */ |
| | 110 | +$messages['he'] = array( |
| | 111 | + 'simpleantispam' => 'עריכתכם הפעילה את מנוע האנטי־ספאם', |
| | 112 | + 'simpleantispam-label' => "בדיקת אנטי־ספאם. |
| | 113 | +'''אל''' תמלאו שדה זה!", |
| | 114 | + 'simpleantispam-desc' => 'הוספת בדיקה פשוטה של ספאם/בוט לטפסים', |
| | 115 | +); |
| | 116 | + |
| 107 | 117 | /** Hindi (हिन्दी) |
| 108 | 118 | * @author Kaustubh |
| 109 | 119 | */ |
| Index: trunk/extensions/AntiBot/AntiBot.i18n.php |
| — | — | @@ -42,6 +42,13 @@ |
| 43 | 43 | 'antibot-desc' => 'Environnement simple de vérification contre les robots spammeurs et les soumissions de contenus à déclenchement conditionnel automatisé.', |
| 44 | 44 | ); |
| 45 | 45 | |
| | 46 | +/** Hebrew (עברית) |
| | 47 | + * @author Rotem Liss |
| | 48 | + */ |
| | 49 | +$messages['he'] = array( |
| | 50 | + 'antibot-desc' => 'מערכת פשוטה לבדיקת בוטים של ספאם', |
| | 51 | +); |
| | 52 | + |
| 46 | 53 | /** Ripoarisch (Ripoarisch) |
| 47 | 54 | * @author Purodha |
| 48 | 55 | */ |
| Index: trunk/extensions/ImageMap/ImageMap.i18n.php |
| — | — | @@ -314,6 +314,7 @@ |
| 315 | 315 | |
| 316 | 316 | /* Hebrew (Rotem Liss) */ |
| 317 | 317 | $messages['he'] = array( |
| | 318 | + 'imagemap_desc' => 'אפשרות למפות תמונה עם קישורים בצד הלקוח באמצעות התגית <tt><nowiki><imagemap></nowiki></tt> tag', |
| 318 | 319 | 'imagemap_no_image' => '<imagemap>: יש לציין תמונה בשורה הראשונה', |
| 319 | 320 | 'imagemap_invalid_image' => '<imagemap>: התמונה שגויה או שאינה קיימת', |
| 320 | 321 | 'imagemap_no_link' => '<imagemap>: לא נמצא קישור תקף בסוף שורה $1', |
| Index: trunk/extensions/inputbox/InputBox.i18n.php |
| — | — | @@ -357,10 +357,17 @@ |
| 358 | 358 | 'createarticle' => 'Kien-li̍p vùn-chông', |
| 359 | 359 | ); |
| 360 | 360 | |
| | 361 | +/** Hebrew (עברית) |
| | 362 | + * @author Rotem Liss |
| | 363 | + */ |
| 361 | 364 | $messages['he'] = array( |
| 362 | | - 'tryexact' => 'לדף בשם זה', |
| 363 | | - 'searchfulltext' => 'חיפוש בתוכן הדפים', |
| 364 | | - 'createarticle' => 'יצירת הדף', |
| | 365 | + 'inputbox-desc' => 'אפשרות להכללת טופסי HTML שהוגדרו מראש', |
| | 366 | + 'inputbox-error-no-type' => 'לא ציינתם את סוג תיבת הקלט ליצירה.', |
| | 367 | + 'inputbox-error-bad-type' => 'סוג תיבת הקלט "$1" אינו ידוע. |
| | 368 | +אנא ציינו "create", "comment", "search" או "search2".', |
| | 369 | + 'tryexact' => 'לדף בשם זה', |
| | 370 | + 'searchfulltext' => 'חיפוש בתוכן הדפים', |
| | 371 | + 'createarticle' => 'יצירת הדף', |
| 365 | 372 | ); |
| 366 | 373 | |
| 367 | 374 | /** Hindi (हिन्दी) |
| Index: trunk/extensions/DismissableSiteNotice/DismissableSiteNotice.i18n.php |
| — | — | @@ -199,8 +199,12 @@ |
| 200 | 200 | 'sitenotice-desc' => 'Permite que os usuarios fechen o aviso do sitio', |
| 201 | 201 | ); |
| 202 | 202 | |
| | 203 | +/** Hebrew (עברית) |
| | 204 | + * @author Rotem Liss |
| | 205 | + */ |
| 203 | 206 | $messages['he'] = array( |
| 204 | 207 | 'sitenotice_close' => 'הסתרה', |
| | 208 | + 'sitenotice-desc' => 'הוספת אפשרות למשתמשים לסגור את ההודעה בראש הדף', |
| 205 | 209 | ); |
| 206 | 210 | |
| 207 | 211 | /** Hindi (हिन्दी) |
| Index: trunk/extensions/Resign/SpecialResign.i18n.php |
| — | — | @@ -117,11 +117,12 @@ |
| 118 | 118 | |
| 119 | 119 | $messages['he'] = array( |
| 120 | 120 | 'resign' => 'התפטרות', |
| | 121 | + 'resign-desc' => 'אפשרות למשתמשים [[Special:Resign|להסיר את הרשאותיהם]].', |
| 121 | 122 | 'resign-text' => "בדף זה תוכלו '''להסיר את ההרשאות שלכם''' (למשל, הרשאות מפעיל מערכת). אנא סמנו את ההרשאות שברצונכם להסיר. |
| 122 | 123 | |
| 123 | 124 | להזכירכם: '''אינכם יכולים לקבל בחזרה את ההרשאות בדרך זו!''' יהיה עליכם לשכנע ביורוקרט או דייל להעניק לכם את הרשאותיכם בחזרה. אנא השתמשו בדף זה בזהירות רבה.", |
| 124 | 125 | 'resign-reason' => 'סיבה:', |
| 125 | | - 'resign-confirm' => 'אני מאשר שברצוני להסיר את כל ההרשאות שלי שסימנתי, וידוע לי שלא אוכל לקבל אותן בחזרה בדרך זו.', |
| | 126 | + 'resign-confirm' => 'אני מאשר שברצוני להסיר את כל ההרשאות שלי שסימנתי.', |
| 126 | 127 | 'resign-noconfirm' => 'אנא סמנו את תיבת הסימון כדי לאשר את ההסרה.', |
| 127 | 128 | 'resign-nogroups' => 'אנא בחרו את ההרשאות שברצונכם להסיר.', |
| 128 | 129 | 'resign-success' => "'''ההרשאות הוסרו בהצלחה.'''", |
| Index: trunk/extensions/LinkSearch/LinkSearch.i18n.php |
| — | — | @@ -370,12 +370,16 @@ |
| 371 | 371 | 'linksearch-ok' => 'Ronsaghey', |
| 372 | 372 | ); |
| 373 | 373 | |
| | 374 | +/** Hebrew (עברית) |
| | 375 | + * @author Rotem Liss |
| | 376 | + */ |
| 374 | 377 | $messages['he'] = array( |
| 375 | 378 | 'linksearch' => 'חיפוש קישורים חיצוניים', |
| | 379 | + 'linksearch-desc' => '[[Special:Linksearch|מציאת דפים עם קישורים חיצוניים]] התואמים לתבניות מסוימות', |
| 376 | 380 | 'linksearch-pat' => 'קישור לחיפוש:', |
| 377 | 381 | 'linksearch-ns' => 'מרחב שם:', |
| 378 | 382 | 'linksearch-ok' => 'חיפוש', |
| 379 | | - 'linksearch-text' => 'ניתן להשתמש בתווים כללים, לדוגמה "*.wikipedia.org".<br />פרוטוקולים נתמכים: <tt>$1</tt>', |
| | 383 | + 'linksearch-text' => 'ניתן להשתמש בתווים כללים, לדוגמה "*.wikipedia.org".<br />פרוטוקולים נתמכים: <tt>$1</tt>', |
| 380 | 384 | 'linksearch-line' => '$1 מקושר מהדף $2', |
| 381 | 385 | 'linksearch-error' => 'תווים כלליים יכולים להופיע רק בתחילת שם השרת.', |
| 382 | 386 | ); |
| Index: trunk/extensions/OggHandler/OggHandler.i18n.php |
| — | — | @@ -642,7 +642,11 @@ |
| 643 | 643 | 'ogg-desc-link' => 'Mychione y choadan shoh', |
| 644 | 644 | ); |
| 645 | 645 | |
| | 646 | +/** Hebrew (עברית) |
| | 647 | + * @author Rotem Liss |
| | 648 | + */ |
| 646 | 649 | $messages['he'] = array( |
| | 650 | + 'ogg-desc' => 'מציג מדיה לקובצי Ogg Theora ו־Vorbis, עם נגן JavaScript', |
| 647 | 651 | 'ogg-short-audio' => 'קובץ שמע $1 של Ogg, $2', |
| 648 | 652 | 'ogg-short-video' => 'קובץ וידאו $1 של Ogg, $2', |
| 649 | 653 | 'ogg-short-general' => 'קובץ מדיה $1 של Ogg, $2', |
| — | — | @@ -664,8 +668,8 @@ |
| 665 | 669 | 'ogg-player-thumbnail' => 'עדיין תמונה בלבד', |
| 666 | 670 | 'ogg-player-soundthumb' => 'אין נגן', |
| 667 | 671 | 'ogg-player-selected' => '(נבחר)', |
| 668 | | - 'ogg-use-player' => 'השתמש בנגן: ', |
| 669 | | - 'ogg-more' => 'עוד...', |
| | 672 | + 'ogg-use-player' => 'שימוש בנגן:', |
| | 673 | + 'ogg-more' => 'עוד…', |
| 670 | 674 | 'ogg-dismiss' => 'סגירה', |
| 671 | 675 | 'ogg-download' => 'הורדת הקובץ', |
| 672 | 676 | 'ogg-desc-link' => 'אודות הקובץ', |
| Index: trunk/extensions/timeline/Timeline.i18n.php |
| — | — | @@ -89,6 +89,13 @@ |
| 90 | 90 | 'timeline-desc' => 'Apond la balisa <tt><timeline></tt> por crèar des frises cronologiques.', |
| 91 | 91 | ); |
| 92 | 92 | |
| | 93 | +/** Hebrew (עברית) |
| | 94 | + * @author Rotem Liss |
| | 95 | + */ |
| | 96 | +$messages['he'] = array( |
| | 97 | + 'timeline-desc' => 'הוספת תגית <tt><timeline></tt> ליצירת צירי זמן', |
| | 98 | +); |
| | 99 | + |
| 93 | 100 | /** Hindi (हिन्दी) |
| 94 | 101 | * @author Kaustubh |
| 95 | 102 | */ |
| Index: trunk/extensions/OAI/OAIRepo.i18n.php |
| — | — | @@ -53,6 +53,13 @@ |
| 54 | 54 | 'oai-desc' => 'Proporciona a interface [http://www.openarchives.org/OAI/openarchivesprotocol.html OAI-PMH] no repositorio', |
| 55 | 55 | ); |
| 56 | 56 | |
| | 57 | +/** Hebrew (עברית) |
| | 58 | + * @author Rotem Liss |
| | 59 | + */ |
| | 60 | +$messages['he'] = array( |
| | 61 | + 'oai-desc' => 'מתן ממשק למאגר [http://www.openarchives.org/OAI/openarchivesprotocol.html OAI-PMH]', |
| | 62 | +); |
| | 63 | + |
| 57 | 64 | /** Hindi (हिन्दी) |
| 58 | 65 | * @author Kaustubh |
| 59 | 66 | */ |
| Index: trunk/extensions/SyntaxHighlight_GeSHi/SyntaxHighlight_GeSHi.i18n.php |
| — | — | @@ -224,8 +224,11 @@ |
| 225 | 225 | 'geshi.css' => '/* O CSS colocado aquí será aplicado ao resalte da sintaxe de GeSHi */', |
| 226 | 226 | ); |
| 227 | 227 | |
| 228 | | -/* Hebrew (Rotem Liss) */ |
| | 228 | +/** Hebrew (עברית) |
| | 229 | + * @author Rotem Liss |
| | 230 | + */ |
| 229 | 231 | $messages['he'] = array( |
| | 232 | + 'syntaxhighlight-desc' => 'אפשרות לסימון קוד מקור בצבעים עם התגית <tt><nowiki><source></nowiki></tt> באמצעות [http://qbnz.com/highlighter/ GeSHi Highlighter]', |
| 230 | 233 | 'syntaxhighlight-specify' => 'עליכם לציין שפה באופן הבא:', |
| 231 | 234 | 'syntaxhighlight-supported' => 'שפות נתמכות:', |
| 232 | 235 | 'syntaxhighlight-err-loading' => '(שגיאה בטעינת הרשימה של השפות הנתמכות)', |
| Index: trunk/extensions/Makebot/Makebot.i18n.php |
| — | — | @@ -447,21 +447,24 @@ |
| 448 | 448 | 'makebot-username' => "Inoa mea ho'ohana:", |
| 449 | 449 | ); |
| 450 | 450 | |
| 451 | | -/* Hebrew (Rotem Liss) */ |
| | 451 | +/** Hebrew (עברית) |
| | 452 | + * @author Rotem Liss |
| | 453 | + */ |
| 452 | 454 | $messages['he'] = array( |
| 453 | | - 'makebot' => 'הענקת או ביטול הרשאת בוט', |
| 454 | | - 'makebot-header' => "'''ניתן להשתמש בדף זה כדי להעניק או לבטל [[Project:בוט|הרשאות בוט]] למשתמשים אחרים.'''<br />הרשאת בוט מסתירה את עריכותיו של המשתמש מ[[Special:Recentchanges|השינויים האחרונים]] ורשימות דומות, ושימושית למשתמשים המבצעים עריכות אוטומטיות. יש להעניק הרשאת בוט אך ורק לפי הנהלים המתאימים.", |
| 455 | | - 'makebot-username' => 'שם משתמש:', |
| 456 | | - 'makebot-search' => 'הצגה', |
| 457 | | - 'makebot-isbot' => 'למשתמש [[User:$1|$1]] יש הרשאת בוט.', |
| 458 | | - 'makebot-notbot' => 'למשתמש [[User:$1|$1]] אין הרשאת בוט.', |
| 459 | | - 'makebot-privileged' => 'למשתמש [[User:$1|$1]] יש כבר [[Special:Listusers/sysop|הרשאות מפעיל מערכת או ביורוקרט]], ולפיכך אי אפשר להעניק לו דגל בוט.', |
| 460 | | - 'makebot-change' => 'מה לבצע:', |
| 461 | | - 'makebot-grant' => 'הענקת הרשאה', |
| 462 | | - 'makebot-revoke' => 'ביטול הרשאה', |
| 463 | | - 'makebot-comment' => 'סיבה:', |
| 464 | | - 'makebot-granted' => 'המשתמש [[{{ns:user}}:$1|$1]] קיבל הרשאת בוט.', |
| 465 | | - 'makebot-revoked' => 'הרשאת הבוט של המשתמש [[{{ns:user}}:$1|$1]] הוסרה בהצלחה.', |
| | 455 | + 'makebot' => 'הענקת או ביטול הרשאת בוט', |
| | 456 | + 'makebot-desc' => 'דף מיוחד המאפשר לביורוקרטים מקומיים להעניק ולבטל הרשאות בוט', |
| | 457 | + 'makebot-header' => "'''ניתן להשתמש בדף זה כדי להעניק או לבטל [[Project:בוט|הרשאות בוט]] למשתמשים אחרים.'''<br />הרשאת בוט מסתירה את עריכותיו של המשתמש מ[[Special:Recentchanges|השינויים האחרונים]] ורשימות דומות, ושימושית למשתמשים המבצעים עריכות אוטומטיות. יש להעניק הרשאת בוט אך ורק לפי הנהלים המתאימים.", |
| | 458 | + 'makebot-username' => 'שם משתמש:', |
| | 459 | + 'makebot-search' => 'הצגה', |
| | 460 | + 'makebot-isbot' => 'למשתמש [[User:$1|$1]] יש הרשאת בוט.', |
| | 461 | + 'makebot-notbot' => 'למשתמש [[User:$1|$1]] אין הרשאת בוט.', |
| | 462 | + 'makebot-privileged' => 'למשתמש [[User:$1|$1]] יש כבר [[Special:Listusers/sysop|הרשאות מפעיל מערכת או ביורוקרט]], ולפיכך אי אפשר להעניק לו דגל בוט.', |
| | 463 | + 'makebot-change' => 'מה לבצע:', |
| | 464 | + 'makebot-grant' => 'הענקת הרשאה', |
| | 465 | + 'makebot-revoke' => 'ביטול הרשאה', |
| | 466 | + 'makebot-comment' => 'סיבה:', |
| | 467 | + 'makebot-granted' => 'המשתמש [[{{ns:user}}:$1|$1]] קיבל הרשאת בוט.', |
| | 468 | + 'makebot-revoked' => 'הרשאת הבוט של המשתמש [[{{ns:user}}:$1|$1]] הוסרה בהצלחה.', |
| 466 | 469 | 'makebot-logpage' => 'יומן הרשאות בוט', |
| 467 | 470 | 'makebot-logpagetext' => 'זהו יומן השינויים בהרשאות ה[[{{ns:help}}:בוט|בוט]] של המשתמשים.', |
| 468 | 471 | 'makebot-logentrygrant' => 'העניק הרשאת בוט למשתמש [[$1]]', |
| Index: trunk/extensions/Gadgets/Gadgets.i18n.php |
| — | — | @@ -382,6 +382,7 @@ |
| 383 | 383 | |
| 384 | 384 | /** Hebrew (עברית) */ |
| 385 | 385 | $messages['he'] = array( |
| | 386 | + 'gadgets-desc' => 'אפשרות למשתמשים לבחור [[Special:Gadgets|סקריפטים בקוד JavaScript וסגנונות בקוד CSS]] ב[[Special:Preferences|העדפות]] שלהם', |
| 386 | 387 | 'gadgets-prefs' => 'סקריפטים', |
| 387 | 388 | 'gadgets-prefstext' => 'להלן רשימה של סקריפטים שתוכלו להתקין בחשבון שלכם. |
| 388 | 389 | הסקריפטים מבוססים ברובם על שפת JavaScript, ולכן יש לאפשר אותה בדפדפן כדי שהם יעבדו. |
| Index: trunk/extensions/TitleKey/TitleKey.i18n.php |
| — | — | @@ -63,6 +63,13 @@ |
| 64 | 64 | 'titlekey-desc' => "Retour vers la fin de la suggestion de recherche d'un préfixe de titre", |
| 65 | 65 | ); |
| 66 | 66 | |
| | 67 | +/** Hebrew (עברית) |
| | 68 | + * @author Rotem Liss |
| | 69 | + */ |
| | 70 | +$messages['he'] = array( |
| | 71 | + 'titlekey-desc' => 'מערכת לעיבוד הצעות החיפוש לפי התחלה של כותרת', |
| | 72 | +); |
| | 73 | + |
| 67 | 74 | /** Hindi (हिन्दी) |
| 68 | 75 | * @author Kaustubh |
| 69 | 76 | */ |
| Index: trunk/extensions/MWSearch/MWSearch.i18n.php |
| — | — | @@ -88,6 +88,13 @@ |
| 89 | 89 | 'mwsearch-desc' => 'Complemento de procura MediaWiki', |
| 90 | 90 | ); |
| 91 | 91 | |
| | 92 | +/** Hebrew (עברית) |
| | 93 | + * @author Rotem Liss |
| | 94 | + */ |
| | 95 | +$messages['he'] = array( |
| | 96 | + 'mwsearch-desc' => 'תוסף MWSearch', |
| | 97 | +); |
| | 98 | + |
| 92 | 99 | /** Hindi (हिन्दी) |
| 93 | 100 | * @author Kaustubh |
| 94 | 101 | */ |
| Index: trunk/extensions/ParserDiffTest/ParserDiffTest.i18n.php |
| — | — | @@ -325,6 +325,7 @@ |
| 326 | 326 | */ |
| 327 | 327 | $messages['he'] = array( |
| 328 | 328 | 'parserdifftest' => 'בדיקת השינויים במפענח', |
| | 329 | + 'pdtest-desc' => '[[Special:ParserDiffTest|דף מיוחד]] להשוואת הפלט של שני מפענחים שונים', |
| 329 | 330 | 'pdtest_no_target' => 'לא נבחר יעד.', |
| 330 | 331 | 'pdtest_page_missing' => 'הדף המבוקש לא נמצא במסד הנתונים.', |
| 331 | 332 | 'pdtest_no_changes' => 'לא נמצאו הבדלים.', |
| Index: trunk/extensions/SpamBlacklist/SpamBlacklist.i18n.php |
| — | — | @@ -379,6 +379,33 @@ |
| 380 | 380 | 'spam-blacklist-desc' => 'Ferramenta anti-spam baseada en expresións regulares: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] e [[MediaWiki:Spam-whitelist]]', |
| 381 | 381 | ); |
| 382 | 382 | |
| | 383 | +/** Hebrew (עברית) |
| | 384 | + * @author Rotem Liss |
| | 385 | + */ |
| | 386 | +$messages['he'] = array( |
| | 387 | + 'spam-blacklist' => ' # כתובות URL חיצוניות התואמות לרשימה זו ייחסמו בעת הוספתן לדף. |
| | 388 | + # רשימה זו משפיעה על אתר זה בלבד; שימו לב גם לרשימה הכללית. |
| | 389 | + # לתיעוד ראו http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist |
| | 390 | + #<!-- נא להשאיר שורה זו בדיוק כפי שהיא --> <pre> |
| | 391 | +# |
| | 392 | +# התחביר הוא כדלקמן: |
| | 393 | +# * כל דבר מתו "#" לסוף השורה הוא הערה |
| | 394 | +# * כל שורה לא ריקה היא קטע מביטוי רגולרי שיתאים לשמות המתחם של כתובות URL |
| | 395 | + |
| | 396 | + #</pre> <!-- נא להשאיר שורה זו בדיוק כפי שהיא -->', |
| | 397 | + 'spam-whitelist' => ' #<!-- נא להשאיר שורה זו בדיוק כפי שהיא --> <pre> |
| | 398 | +# כתובות URL חיצוניות המופיעות ברשימה זו *לא* ייחסמו אפילו אם יש להן ערך ברשימת הכתובות האסורות. |
| | 399 | +# |
| | 400 | +# התחביר הוא כדלקמן: |
| | 401 | +# * כל דבר מתו "#" לסוף השורה הוא הערה |
| | 402 | +# * כל שורה לא ריקה היא קטע מביטוי רגולרי שיתאים לשמות המתחם של כתובות URL |
| | 403 | + |
| | 404 | + #</pre> <!-- נא להשאיר שורה זו בדיוק כפי שהיא -->', |
| | 405 | + 'spam-invalid-lines' => "{{PLURAL:$1|השורה הבאה|השורות הבאות}} ברשימת כתובות ה־URL האסורות |
| | 406 | + {{PLURAL:$1|היא ביטוי רגולרי בלתי תקין ויש לתקנה|הן ביטויים רגולריים בלתי תקינים ויש לתקנן}} לפני שמירת הדף:", |
| | 407 | + 'spam-blacklist-desc' => 'כלי אנטי־ספאם מבוסס ביטוי רגולרי: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] ו־[[MediaWiki:Spam-whitelist]]', |
| | 408 | +); |
| | 409 | + |
| 383 | 410 | /** Hindi (हिन्दी) |
| 384 | 411 | * @author Shyam |
| 385 | 412 | * @author Kaustubh |
| Index: trunk/extensions/ExpandTemplates/ExpandTemplates.i18n.php |
| — | — | @@ -404,8 +404,12 @@ |
| 405 | 405 | 'expand_templates_preview' => 'Roie-haishbynys', |
| 406 | 406 | ); |
| 407 | 407 | |
| | 408 | +/** Hebrew (עברית) |
| | 409 | + * @author Rotem Liss |
| | 410 | + */ |
| 408 | 411 | $messages['he'] = array( |
| 409 | 412 | 'expandtemplates' => 'פריסת תבניות', |
| | 413 | + 'expandtemplates-desc' => '[[Special:ExpandTemplates|פריסת תבניות, הוראות תנאי ומשתנים]] כדי להציג את טקסט הוויקי הפרוס ולבצע תצוגה מקדימה של דף מפוענח', |
| 410 | 414 | 'expand_templates_intro' => 'דף זה מקבל כמות מסוימת של טקסט ופורס ומפרש את כל התבניות שבתוכו באופן רקורסיבי. בנוסף, הוא פורס הוראות פירוש כגון <nowiki>{{</nowiki>#תנאי:...}}, ומשתנים כגון <nowiki>{{</nowiki>יום נוכחי}}, ולמעשה פחות או יותר כל דבר בסוגריים מסולסלות כפולות. הוא עושה זאת באמצעות קריאה לפונקציות הפענוח המתאימות מתוך תוכנת מדיה־ויקי עצמה.', |
| 411 | 415 | 'expand_templates_title' => 'כותרת ההקשר לפענוח, בשביל משתנים כגון {{שם הדף}} וכדומה:', |
| 412 | 416 | 'expand_templates_input' => 'טקסט:', |
| Index: trunk/extensions/FixedImage/FixedImage.i18n.php |
| — | — | @@ -67,6 +67,13 @@ |
| 68 | 68 | 'fixedimage-desc' => 'Engade a etiqueta <tt><nowiki><fundraising></nowiki></tt> como unha imaxe', |
| 69 | 69 | ); |
| 70 | 70 | |
| | 71 | +/** Hebrew (עברית) |
| | 72 | + * @author Rotem Liss |
| | 73 | + */ |
| | 74 | +$messages['he'] = array( |
| | 75 | + 'fixedimage-desc' => 'הוספת תגית <tt><nowiki><fundraising></nowiki></tt> כתמונה', |
| | 76 | +); |
| | 77 | + |
| 71 | 78 | /** Hindi (हिन्दी) |
| 72 | 79 | * @author Kaustubh |
| 73 | 80 | */ |