| Index: trunk/extensions/UsernameBlacklist/UsernameBlacklist.i18n.php |
| — | — | @@ -409,6 +409,26 @@ |
| 410 | 410 | 'blacklistedusernametext' => 'Ngì só sién-chet ke yung-fu-miàng he lâu [[MediaWiki:Usernameblacklist|Yung-fu-miàng het-miàng-tân lie̍t-péu]] fù-ha̍p. Chhiáng sién-chet nang-ngoi yit-ke miàng-chhṳ̂n.', |
| 411 | 411 | ); |
| 412 | 412 | |
| | 413 | +/** Hebrew (עברית) |
| | 414 | + * @author Rotem Liss |
| | 415 | + */ |
| | 416 | +$messages['he'] = array( |
| | 417 | + 'usernameblacklist-desc' => 'הוספת [[MediaWiki:Usernameblacklist|רשימת שמות משתמש אסורים]] כדי להגביל את יצירת חשבונות המשתמש שמתאימים לביטוי רגולרי אחד או יותר', |
| | 418 | + 'blacklistedusername' => 'שם משתמש אסור', |
| | 419 | + 'blacklistedusernametext' => 'שם המשתמש שבחרתם מופיע ב[[MediaWiki:Usernameblacklist|רשימת שמות המשתמש האסורים]]. |
| | 420 | +אנא בחרו שם אחר.', |
| | 421 | + 'usernameblacklist' => '<pre> |
| | 422 | +# ערכים ברשימה זו ישמשו כחלק מביטוי רגולרי |
| | 423 | +# המגביל הרשמה של שמות משתמש מסוימים. כל פריט ברשימה צריך להיות חלק |
| | 424 | +# מרשימה עם תבליטים, לדוגמה: |
| | 425 | +# |
| | 426 | +# * Foo |
| | 427 | +# * [Bb]ar |
| | 428 | +</pre>', |
| | 429 | + 'usernameblacklist-invalid-lines' => '{{PLURAL:$1|השורה הבאה|השורות הבאות}} ברשימת שמות המשתמש האסורים {{PLURAL:$1|אינה תקינה|אינם תקינים}}; אנא תקנו {{PLURAL:$1|אותה|אותן}} לפני השמירה:', |
| | 430 | + 'right-uboverride' => 'עקיפת רשימת שמות המשתמש האסורים', |
| | 431 | +); |
| | 432 | + |
| 413 | 433 | /** Hindi (हिन्दी) |
| 414 | 434 | * @author Shyam |
| 415 | 435 | * @author Kaustubh |
| Index: trunk/extensions/AntiSpoof/AntiSpoof.i18n.php |
| — | — | @@ -524,12 +524,25 @@ |
| 525 | 525 | 'antispoof-tooshort' => 'Ha̍p-fù phêu-chún ke miàng-chhṳ̂n thai-tón', |
| 526 | 526 | ); |
| 527 | 527 | |
| 528 | | -/** Hebrew (עברית) */ |
| | 528 | +/** Hebrew (עברית) |
| | 529 | + * @author Rotem Liss |
| | 530 | + */ |
| 529 | 531 | $messages['he'] = array( |
| 530 | | - 'antispoof-name-conflict' => 'שם המשתמש "$1" שבחרתם דומה מדי לשם המשתמש הקיים "$2". אנא בחרו שם משתמש אחר.', |
| 531 | | - 'antispoof-name-illegal' => 'לא ניתן לבחור את שם המשתמש "$1" כדי למנוע שמות משתמש מבלבלים: $2. אנא בחרו שם משתמש אחר.', |
| | 532 | + 'antispoof-desc' => 'לא מאפשר יצירה של חשבונות עם סוגי כתב מעורבים, חשבונות עם שמות מבלבלים ושמות משתמש דומים', |
| | 533 | + 'antispoof-name-conflict' => 'שם המשתמש "$1" שבחרתם דומה מדי לשם המשתמש הקיים "$2". |
| | 534 | +אנא בחרו שם משתמש אחר.', |
| | 535 | + 'antispoof-name-illegal' => 'לא ניתן לבחור את שם המשתמש "$1" כדי למנוע שמות משתמש מבלבלים: $2. |
| | 536 | +אנא בחרו שם משתמש אחר.', |
| | 537 | + 'antispoof-badtype' => 'סוג מידע בעייתי', |
| | 538 | + 'antispoof-empty' => 'מחרוזת ריקה', |
| | 539 | + 'antispoof-blacklisted' => 'כולל תו אסור בשימוש', |
| | 540 | + 'antispoof-combining' => 'מתחיל בסימן צירוף', |
| | 541 | + 'antispoof-unassigned' => 'כולל תו לא מוקצה או מיושן', |
| | 542 | + 'antispoof-noletters' => 'לא כולל אותיות', |
| | 543 | + 'antispoof-mixedscripts' => 'כולל סוגי כתב מעורבים שאינם תואמים זה לזה', |
| | 544 | + 'antispoof-tooshort' => 'השם המנורמל קצר מדי', |
| 532 | 545 | |
| 533 | | - 'right-override-antispoof' => 'התעלמות מבדיקות ההתחזות', |
| | 546 | + 'right-override-antispoof' => 'עקיפת בדיקות ההתחזות', |
| 534 | 547 | ); |
| 535 | 548 | |
| 536 | 549 | /** Hindi (हिन्दी) |
| Index: trunk/extensions/CentralNotice/CentralNotice.i18n.php |
| — | — | @@ -103,6 +103,13 @@ |
| 104 | 104 | 'centralnotice-desc' => 'Engade un "sitenotice" central', |
| 105 | 105 | ); |
| 106 | 106 | |
| | 107 | +/** Hebrew (עברית) |
| | 108 | + * @author Rotem Liss |
| | 109 | + */ |
| | 110 | +$messages['he'] = array( |
| | 111 | + 'centralnotice-desc' => 'הוספת הודעה בראש הדף משרת מרכזי', |
| | 112 | +); |
| | 113 | + |
| 107 | 114 | /** Hindi (हिन्दी) |
| 108 | 115 | * @author Kaustubh |
| 109 | 116 | */ |
| Index: trunk/extensions/CharInsert/CharInsert.i18n.php |
| — | — | @@ -80,6 +80,13 @@ |
| 81 | 81 | 'charinsert-desc' => 'Permite a creación dunha caixa de JavaScript para [[MediaWiki:Edittools|inserir caracteres que non son estándar]]', |
| 82 | 82 | ); |
| 83 | 83 | |
| | 84 | +/** Hebrew (עברית) |
| | 85 | + * @author Rotem Liss |
| | 86 | + */ |
| | 87 | +$messages['he'] = array( |
| | 88 | + 'charinsert-desc' => 'הוספת אפשרות ליצירת תיבת JavaScript עבור [[MediaWiki:Edittools|הוספת תווים בלתי סטנדרטיים]]', |
| | 89 | +); |
| | 90 | + |
| 84 | 91 | /** Hindi (हिन्दी) |
| 85 | 92 | * @author Kaustubh |
| 86 | 93 | */ |
| Index: trunk/extensions/BoardVote/BoardVote.i18n.php |
| — | — | @@ -1994,7 +1994,7 @@ |
| 1995 | 1995 | [[{{ns:special}}:Boardvote/entry|חזרה]]", |
| 1996 | 1996 | 'boardvote_invalidentered' => "<p><strong>שגיאה</strong>: הדירוגים של מועמדים חייבים להיות מספרים שלמים וחיוביים בלבד (1, 2, 3 וכדומה), או להישאר ריקים.</p>", |
| 1997 | 1997 | 'boardvote_nosession' => "לא ניתן לוודא את מספר המשתמש שלכם בוויקימדיה. |
| 1998 | | -אנא היכנסו לאתר ויקי שבו אתם רשאים להצביע, ואז היכנסו ל<nowiki>[[מיוחד:Boardvote]]</nowiki>. |
| | 1998 | +אנא היכנסו לאתר ויקי שבו אתם רשאים להצביע, ואז היכנסו ל<nowiki>[[Special:Boardvote]]</nowiki>. |
| 1999 | 1999 | עליכם להשתמש בחשבון ממנו ביצעתם לפחות $1 עריכות לפני $2, ולפחות $3 עריכות בין $4 ל־$5.", |
| 2000 | 2000 | 'boardvote_notloggedin' => "אינכם רשומים לחשבון. |
| 2001 | 2001 | כדי להצביע, עליכם להשתמש בחשבון ממנו ביצעתם לפחות $1 עריכות לפני $2, ולפחות $3 עריכות בין $4 ל־$5.", |
| Index: trunk/extensions/Cite/Cite.i18n.php |
| — | — | @@ -505,6 +505,9 @@ |
| 506 | 506 | 'cite_error_ref_no_input' => 'תגית <code><ref></code> שגויה; להערות שוליים ללא שם חייב להיות תוכן', |
| 507 | 507 | 'cite_error_references_invalid_input' => 'תגית <code><references></code> שגויה; לא ניתן לכתוב תוכן, יש להשתמש בקוד <code><references /></code>', |
| 508 | 508 | 'cite_error_references_invalid_parameters' => 'תגית <code><references></code> שגויה; לא ניתן להשתמש בפרמטרים, יש להשתמש בקוד <code><references /></code>', |
| | 509 | + 'cite_error_references_invalid_parameters_group' => 'תגית <code><references></code> שגויה; |
| | 510 | +רק הפרמטר "group" מותר לשימוש. |
| | 511 | +אנא השתמשו בקוד <code><references /></code>, או בקוד <code><references group="..." /></code>', |
| 509 | 512 | 'cite_error_references_no_backlink_label' => "נגמרו תוויות הקישורים המותאמים אישית, אנא הגדירו נוספים בהודעת המערכת <nowiki>[[MediaWiki:Cite_references_link_many_format_backlink_labels]]</nowiki>", |
| 510 | 513 | 'cite_error_references_no_text' => 'תגית <code><ref></code> שגויה; לא נכתב טקסט עבור הערת השוליים בשם <code>$1</code>', |
| 511 | 514 | ); |
| Index: trunk/extensions/Cite/SpecialCite.i18n.php |
| — | — | @@ -414,11 +414,15 @@ |
| 415 | 415 | 'cite_article_link' => "E ho'ōia i kēia mea", |
| 416 | 416 | ); |
| 417 | 417 | |
| | 418 | +/** Hebrew (עברית) |
| | 419 | + * @author Rotem Liss |
| | 420 | + */ |
| 418 | 421 | $messages['he'] = array( |
| 419 | | - 'cite_article_link' => 'צטט דף זה', |
| | 422 | + 'cite_article_desc' => 'הוספת דף מיוחד וקישור בתיבת הכלים ל[[Special:Cite|ציטוט]]', |
| | 423 | + 'cite_article_link' => 'ציטוט דף זה', |
| 420 | 424 | 'cite' => 'ציטוט', |
| 421 | 425 | 'cite_page' => 'דף:', |
| 422 | | - 'cite_submit' => 'צטט', |
| | 426 | + 'cite_submit' => 'ציטוט', |
| 423 | 427 | ); |
| 424 | 428 | |
| 425 | 429 | /** Hindi (हिन्दी) |
| Index: trunk/extensions/TitleBlacklist/TitleBlacklist.i18n.php |
| — | — | @@ -235,6 +235,25 @@ |
| 236 | 236 | 'titleblacklist-invalid' => '{{PLURAL:$1|A seguinte liña|As seguintes liñas}} da lista negra {{PLURAL:$1|é inválida|son inválidas}}; por favor {{PLURAL:$1|corríxaa|corríxaas}} antes de gardar:', |
| 237 | 237 | ); |
| 238 | 238 | |
| | 239 | +/** Hebrew (עברית) |
| | 240 | + * @author Rotem Liss |
| | 241 | + */ |
| | 242 | +$messages['he'] = array( |
| | 243 | + 'titleblacklist-desc' => 'הוספת אפשרות לאיסור יצירת דפים עם הכותרות המצוינות: [[MediaWiki:Titleblacklist|רשימת כותרות אסורות]] ו[[MediaWiki:Titlewhitelist|רשימת כותרות מותרות]]', |
| | 244 | + 'titleblacklist' => "# זוהי רשימת הכותרות האסורות. לא ניתן ליצור כותרות שמתאימות לביטוי רגולרי המופיע כאן. |
| | 245 | +# השתמשו בסימן \"#\" להערות.", |
| | 246 | + 'titlewhitelist' => "# זוהי רשימת הכותרות המותרות. השתמשו בסימן \"#\" להערות.", |
| | 247 | + 'titleblacklist-forbidden-edit' => 'הכותרת "$2" היא כותרת אסורה ליצירה. |
| | 248 | +היא מתאימה לערך הבא ברשימת הכותרות האסורות: <code>$1</code>', |
| | 249 | + 'titleblacklist-forbidden-move' => 'לא ניתן להעביר את "$2" לשם "$3", כיוון שהכותרת "$3" אסורה ליצירה. |
| | 250 | +היא מתאימה לערך הבא ברשימת הכותרות האסורות: <code>$1</code>', |
| | 251 | + 'titleblacklist-forbidden-upload' => 'שם הקובץ "$2" נאסר ליצירה. |
| | 252 | +הוא מתאים לערך הבא ברשימת הכותרות האסורות: <code>$1</code>', |
| | 253 | + 'titleblacklist-invalid' => '{{PLURAL:$1|השורה הבאה|השורות הבאות}} ברשימת הכותרות האסורות {{PLURAL:$1|אינה תקינה|אינם תקינים}}; |
| | 254 | +אנא תקנו {{PLURAL:$1|אותה|אותן}} לפני השמירה:', |
| | 255 | + 'right-tboverride' => 'עקיפת רשימת הכותרות האסורות', |
| | 256 | +); |
| | 257 | + |
| 239 | 258 | /** Hindi (हिन्दी) |
| 240 | 259 | * @author Shyam |
| 241 | 260 | * @author Kaustubh |
| Index: trunk/extensions/AssertEdit/AssertEdit.i18n.php |
| — | — | @@ -174,6 +174,15 @@ |
| 175 | 175 | 'assert_edit_message' => 'A afirmación especificada ($1) fracasou.', |
| 176 | 176 | ); |
| 177 | 177 | |
| | 178 | +/** Hebrew (עברית) |
| | 179 | + * @author Rotem Liss |
| | 180 | + */ |
| | 181 | +$messages['he'] = array( |
| | 182 | + 'assert_edit_title' => 'הבדיקה נכשלה', |
| | 183 | + 'assert_edit_desc' => 'הוספת בדיקות בעת העריכה, לשימוש הבוטים', |
| | 184 | + 'assert_edit_message' => 'הבדיקה שצוינה ($1) נכשלה.', |
| | 185 | +); |
| | 186 | + |
| 178 | 187 | /** Hindi (हिन्दी) |
| 179 | 188 | * @author Kaustubh |
| 180 | 189 | */ |