| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesFr.php |
| — | — | @@ -254,8 +254,8 @@ |
| 255 | 255 | 'tog-enotifrevealaddr' => 'Afficher mon adresse électronique dans les courriels d’avertissement', |
| 256 | 256 | 'tog-shownumberswatching' => 'Afficher le nombre d’utilisateurs qui suivent cette page', |
| 257 | 257 | 'tog-fancysig' => 'Signature brute (sans lien automatique)', |
| 258 | | -'tog-externaleditor' => 'Utiliser un éditeur externe par défaut', |
| 259 | | -'tog-externaldiff' => 'Utiliser un comparateur externe par défaut', |
| | 258 | +'tog-externaleditor' => 'Utiliser un éditeur externe par défaut (pour les utilisateurs avancés, nécessite une configuration spéciale sur votre ordinateur)', |
| | 259 | +'tog-externaldiff' => 'Utiliser un comparateur externe par défaut (pour les utilisateurs avancés, nécessite une configuration spéciale sur votre ordinateur)', |
| 260 | 260 | 'tog-showjumplinks' => 'Activer les liens « navigation » et « recherche » en haut de page (habillages Myskin et autres)', |
| 261 | 261 | 'tog-uselivepreview' => 'Utiliser l’aperçu rapide (JavaScript) (expérimental)', |
| 262 | 262 | 'tog-forceeditsummary' => 'M’avertir lorsque je n’ai pas complété le contenu de la boîte de commentaires', |
| — | — | @@ -625,7 +625,7 @@ |
| 626 | 626 | 'nouserspecified' => 'Vous devez saisir un nom d’utilisateur.', |
| 627 | 627 | 'wrongpassword' => 'Le mot de passe est incorrect. Veuillez essayer à nouveau.', |
| 628 | 628 | 'wrongpasswordempty' => 'Vous n’avez pas entré de mot de passe. Veuillez essayer à nouveau.', |
| 629 | | -'passwordtooshort' => 'Votre mot de passe est trop court. Il doit contenir au moins $1 caractères et être différent de votre nom d’utilisateur.', |
| | 629 | +'passwordtooshort' => 'Votre mot de passe est trop court. Il doit contenir au moins $1 caractère{{PLURAL:$1||s}} et être différent de votre nom d’utilisateur.', |
| 630 | 630 | 'mailmypassword' => 'Envoyez-moi un nouveau mot de passe', |
| 631 | 631 | 'passwordremindertitle' => 'Nouveau mot de passe temporaire sur {{SITENAME}}', |
| 632 | 632 | 'passwordremindertext' => 'Quelqu’un (probablement vous) ayant l’adresse IP $1 a demandé à ce qu’un nouveau mot de passe vous soit envoyé pour {{SITENAME}} ($4). |
| — | — | @@ -638,7 +638,7 @@ |
| 639 | 639 | 'blocked-mailpassword' => 'Votre adresse IP est bloquée en édition, la fonction de rappel du mot de passe est donc désactivée pour éviter les abus.', |
| 640 | 640 | 'eauthentsent' => 'Un courriel de confirmation a été envoyé à l’adresse indiquée. |
| 641 | 641 | Avant qu’un autre courriel ne soit envoyé à ce compte, vous devrez suivre les instructions du courriel et confirmer que le compte est bien le vôtre.', |
| 642 | | -'throttled-mailpassword' => 'Un courriel de rappel de votre mot de passe a déjà été envoyé durant les $1 dernières heures. Afin d’éviter les abus, un seul courriel de rappel sera envoyé en $1 heures.', |
| | 642 | +'throttled-mailpassword' => 'Un courriel de rappel de votre mot de passe a déjà été envoyé durant {{PLURAL:$1|la dernière heure|les $1 dernières heures}}. Afin d’éviter les abus, un seul courriel de rappel sera envoyé par {{PLURAL:$1|heure|intervalle de $1 heures}}.', |
| 643 | 643 | 'mailerror' => 'Erreur en envoyant le courriel : $1', |
| 644 | 644 | 'acct_creation_throttle_hit' => 'Désolé, vous avez déjà créé {{PLURAL:$1|$1 compte|$1 comptes}}. Vous ne pouvez pas en créer de nouveaux.', |
| 645 | 645 | 'emailauthenticated' => 'Votre adresse de courriel a été authentifiée le $1.', |
| — | — | @@ -1531,7 +1531,7 @@ |
| 1532 | 1532 | |
| 1533 | 1533 | # Special:Categories |
| 1534 | 1534 | 'categories' => 'Catégories', |
| 1535 | | -'categoriespagetext' => 'Les catégories suivantes existent dans le wiki.', |
| | 1535 | +'categoriespagetext' => 'Les catégories suivantes contiennent des pages ou fichiers.', |
| 1536 | 1536 | 'categoriesfrom' => 'Afficher les catégories commençant à :', |
| 1537 | 1537 | 'special-categories-sort-count' => 'tri par compte', |
| 1538 | 1538 | 'special-categories-sort-abc' => 'tri alphabétique', |
| — | — | @@ -1781,7 +1781,7 @@ |
| 1782 | 1782 | 'blanknamespace' => '(Principal)', |
| 1783 | 1783 | |
| 1784 | 1784 | # Contributions |
| 1785 | | -'contributions' => 'Contributions', |
| | 1785 | +'contributions' => 'Contributions de l’utilisateur', |
| 1786 | 1786 | 'mycontris' => 'Contributions', |
| 1787 | 1787 | 'contribsub2' => 'Liste des contributions de $1 ($2). Les pages qui ont été effacées ne sont pas affichées.', |
| 1788 | 1788 | 'nocontribs' => 'Aucune modification correspondant à ces critères n’a été trouvée.', |
| — | — | @@ -2591,7 +2591,7 @@ |
| 2592 | 2592 | 'table_pager_prev' => 'Page précédente', |
| 2593 | 2593 | 'table_pager_first' => 'Première page', |
| 2594 | 2594 | 'table_pager_last' => 'Dernière page', |
| 2595 | | -'table_pager_limit' => 'Montrer $1 éléments par page', |
| | 2595 | +'table_pager_limit' => 'Montrer $1 élément(s) par page', |
| 2596 | 2596 | 'table_pager_limit_submit' => 'Accéder', |
| 2597 | 2597 | 'table_pager_empty' => 'Aucun résultat', |
| 2598 | 2598 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesStq.php |
| — | — | @@ -727,7 +727,7 @@ |
| 728 | 728 | 'lineno' => 'Riege $1:', |
| 729 | 729 | 'compareselectedversions' => 'Wäälde Versione ferglieke', |
| 730 | 730 | 'editundo' => 'tounichte moakje', |
| 731 | | -'diff-multi' => "<span style='font-size: smaller'>(Die Versionsfergliek belukt {{PLURAL:$1|ne deertwiske lääsende Version|$1 deertwiske lääsende Versione}} mee ien.)</span>", |
| | 731 | +'diff-multi' => '(Die Versionsfergliek belukt {{PLURAL:$1|ne deertwiske lääsende Version|$1 deertwiske lääsende Versione}} mee ien.)', |
| 732 | 732 | |
| 733 | 733 | # Search results |
| 734 | 734 | 'searchresults' => 'Säikresultoate', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesOc.php |
| — | — | @@ -252,8 +252,8 @@ |
| 253 | 253 | 'tog-enotifrevealaddr' => 'Afichar mon adreça electronica dins la los corrièrs electronics d’avertiment', |
| 254 | 254 | 'tog-shownumberswatching' => "Afichar lo nombre d'utilizaires que seguisson aquesta pagina", |
| 255 | 255 | 'tog-fancysig' => 'Signatura bruta (sens ligam automatic)', |
| 256 | | -'tog-externaleditor' => 'Utilizar un editor extèrn per defaut', |
| 257 | | -'tog-externaldiff' => 'Utilizar un comparator extèrn per defaut', |
| | 256 | +'tog-externaleditor' => 'Utilizar un editor extèrn per defaut (pels utilizaires avançats, necessita una configuracion especiala sus vòstre ordenador)', |
| | 257 | +'tog-externaldiff' => 'Utilizar un comparator extèrn per defaut (pels utilizaires avançats, necessita una configuracion especiala sus vòstre ordenador)', |
| 258 | 258 | 'tog-showjumplinks' => 'Activar los ligams « navigacion » e « recèrca » en naut de pagina (aparéncias Myskin e autres)', |
| 259 | 259 | 'tog-uselivepreview' => 'Utilizar l’apercebut rapid (JavaScript) (experimental)', |
| 260 | 260 | 'tog-forceeditsummary' => "M'avertir quand ai pas completat lo contengut de la bóstia de comentaris", |
| — | — | @@ -633,7 +633,7 @@ |
| 634 | 634 | 'wrongpassword' => 'Lo senhal es incorrècte. Ensajatz tornarmai.', |
| 635 | 635 | 'wrongpasswordempty' => 'Lo senhal picat èra void. Se vos plai, ensajatz tornarmai.', |
| 636 | 636 | 'passwordtooshort' => 'Vòstre senhal es tròp cort. |
| 637 | | -Deu conténer almens $1 caractèrs e èsser diferent de vòtre nom d’utilizaire.', |
| | 637 | +Deu conténer almens $1 caractèr{{PLURAL:$1||s}} e èsser diferent de vòtre nom d’utilizaire.', |
| 638 | 638 | 'mailmypassword' => 'Mandatz-me un senhal novèl', |
| 639 | 639 | 'passwordremindertitle' => 'Senhal temporari novèl sus {{SITENAME}}', |
| 640 | 640 | 'passwordremindertext' => 'Qualqu\'un (probablament vos) que son adreça IP es $1 a demandat qu\'un senhal novèl vos siá mandat per vòstre accès a {{SITENAME}} ($4). |
| — | — | @@ -648,7 +648,7 @@ |
| 649 | 649 | 'blocked-mailpassword' => 'Vòstra adreça IP es blocada en edicion, la foncion de rapèl del senhal es doncas desactivada per evitar los abuses.', |
| 650 | 650 | 'eauthentsent' => 'Un corrièr de confirmacion es estat mandat a l’adreça indicada. |
| 651 | 651 | Abans qu’un autre corrièr sià mandat a aqueste compte, devretz seguir las instruccions donadas dins lo messatge per confirmar que sètz plan lo titular.', |
| 652 | | -'throttled-mailpassword' => 'Un corrièr electronic de rapèl de vòstre senhal ja es estat mandat durant las $1 darrièras oras. Per evitar los abuses, un sol corrièr de rapèl serà mandat en $1 oras.', |
| | 652 | +'throttled-mailpassword' => 'Un corrièr electronic de rapèl de vòstre senhal ja es estat mandat durant {{PLURAL:$1|la darrièra ora|las $1 darrièras oras}}. Per evitar los abuses, un sol corrièr de rapèl serà mandat per {{PLURAL:$1|ora|interval de $1 oras}}.', |
| 653 | 653 | 'mailerror' => 'Error en mandant lo corrièr electronic : $1', |
| 654 | 654 | 'acct_creation_throttle_hit' => "O planhèm, ja avètz {{PLURAL:$1|$1 compte creat|$1 comptes creats}}. Ne podètz pas crear d'autres.", |
| 655 | 655 | 'emailauthenticated' => 'Vòstra adreça de corrièr electronic es estada autentificada lo $1.', |
| — | — | @@ -1131,6 +1131,7 @@ |
| 1132 | 1132 | 'right-createaccount' => "Crear de comptes d'utilizaire novèls", |
| 1133 | 1133 | 'right-minoredit' => 'Marcar de cambiaments coma menors', |
| 1134 | 1134 | 'right-move' => 'Tornar nomenar de paginas', |
| | 1135 | +'right-move-subpages' => 'Desplaçar de paginas amb lor sospaginas', |
| 1135 | 1136 | 'right-suppressredirect' => 'Crear pas de redireccion dempuèi la pagina anciana en renomenant la pagina', |
| 1136 | 1137 | 'right-upload' => 'Telecargar de fichièrs', |
| 1137 | 1138 | 'right-reupload' => 'Espotir un fichièr existent', |
| — | — | @@ -1224,6 +1225,7 @@ |
| 1225 | 1226 | 'uploadnologin' => 'Vos sètz pas identificat(ada)', |
| 1226 | 1227 | 'uploadnologintext' => 'Vos cal èsser [[Special:Userlogin|connectat(ada)]] |
| 1227 | 1228 | per copiar de fichièrs sul servidor.', |
| | 1229 | +'upload_directory_missing' => 'Lo repertòri d’impòrt ($1) es mancant e a pas pogut èsser creat pel servidor web.', |
| 1228 | 1230 | 'upload_directory_read_only' => 'Lo servidor Web pòt escriure dins lo dorsièr cibla ($1).', |
| 1229 | 1231 | 'uploaderror' => 'Error', |
| 1230 | 1232 | 'uploadtext' => "Utilizatz lo formulari çaijós per mandar de fichièrs sul servidor. |
| — | — | @@ -1348,11 +1350,11 @@ |
| 1349 | 1351 | 'filehist-filesize' => 'Talha del fichièr', |
| 1350 | 1352 | 'filehist-comment' => 'Comentari', |
| 1351 | 1353 | 'imagelinks' => "Paginas que contenon l'imatge", |
| 1352 | | -'linkstoimage' => 'Las paginas çaijós compòrtan un ligam vèrs aqueste imatge :', |
| | 1354 | +'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|La pagina çaijós compòrta|Las paginas çaijós compòrtan}} aqueste imatge :', |
| 1353 | 1355 | 'nolinkstoimage' => 'Cap de pagina compòrta pas de ligam vèrs aqueste imatge.', |
| 1354 | 1356 | 'morelinkstoimage' => 'Vejatz [[Special:Whatlinkshere/$1|mai de ligams]] vèrs aqueste imatge.', |
| 1355 | | -'redirectstofile' => 'Los fichièrs seguents redirigisson cap a aqueste fichièr :', |
| 1356 | | -'duplicatesoffile' => "Los fichièrs seguents son de duplicatas d'aqueste :", |
| | 1357 | +'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Lo fichièr seguent redirigís|Los fichièrs seguents redirigisson}} cap a aqueste fichièr :', |
| | 1358 | +'duplicatesoffile' => "{{PLURAL:$1|Lo fichièr seguent es un duplicata|Los fichièrs seguents son de duplicatas}} d'aqueste :", |
| 1357 | 1359 | 'sharedupload' => 'Aqueste fichièr es partejat e pòt èsser utilizat per d’autres projèctes.', |
| 1358 | 1360 | 'shareduploadwiki' => 'Reportatz-vos a la $1 per mai d’informacion.', |
| 1359 | 1361 | 'shareduploadwiki-desc' => 'La descripcion de sa $1 dins lo repertòri partejat es afichada çaijós.', |
| — | — | @@ -1718,7 +1720,7 @@ |
| 1719 | 1721 | |
| 1720 | 1722 | La darrièra modificacion èra de [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Discussion]]).", |
| 1721 | 1723 | 'editcomment' => 'Lo resumit de la modificacion èra: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment |
| 1722 | | -'revertpage' => 'Anullacion de las modificacions de [[Special:Contributions/$2|$2]] (retorn a la darrièra version de [[User:$1|$1]])', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from |
| | 1724 | +'revertpage' => 'Anullacion de las modificacions de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussion]]) vèrs la darrièra version de [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from |
| 1723 | 1725 | 'rollback-success' => 'Anullacion de las modificacions de $1 ; retorn a la version de $2.', |
| 1724 | 1726 | 'sessionfailure' => 'Vòstra sesilha de connexion sembla aver de problèmas ; |
| 1725 | 1727 | aquesta accion es estada anullada en prevencion d’un piratatge de sesilha. |
| — | — | @@ -1925,6 +1927,7 @@ |
| 1926 | 1928 | 'block-log-flags-noemail' => 'Mandadís de corrièr electronic blocat', |
| 1927 | 1929 | 'range_block_disabled' => "Lo blocatge de plajas d'IP es estat desactivat.", |
| 1928 | 1930 | 'ipb_expiry_invalid' => 'Temps d’expiracion invalid.', |
| | 1931 | +'ipb_expiry_temp' => 'Las plajas dels utilizaires amagats deurián èsser permanentas.', |
| 1929 | 1932 | 'ipb_already_blocked' => '« $1 » ja es blocat', |
| 1930 | 1933 | 'ipb_cant_unblock' => 'Error : Lo blocatge d’ID $1 existís pas. Es possible qu’un desblocatge ja siá estat efectuat.', |
| 1931 | 1934 | 'ipb_blocked_as_range' => "Error : L'adreça IP $1 es pas estada blocada dirèctament e doncas pòt pas èsser deblocada. Çaquelà, es estada blocada per la plaja $2 laquala pòt èsser deblocada.", |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDa.php |
| — | — | @@ -882,7 +882,7 @@ |
| 883 | 883 | 'lineno' => 'Linje $1:', |
| 884 | 884 | 'compareselectedversions' => 'Sammenlign valgte versioner', |
| 885 | 885 | 'editundo' => 'annuller', |
| 886 | | -'diff-multi' => "<span style='font-size: smaller'>(Versionssammenligningen medtager {{PLURAL:$1|en mellemliggende version|$1 mellemliggende versioner}}.)</span>", |
| | 886 | +'diff-multi' => '(Versionssammenligningen medtager {{PLURAL:$1|en mellemliggende version|$1 mellemliggende versioner}}.)', |
| 887 | 887 | |
| 888 | 888 | # Search results |
| 889 | 889 | 'searchresults' => 'Søgeresultater', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSv.php |
| — | — | @@ -797,7 +797,7 @@ |
| 798 | 798 | 'clearyourcache' => "'''Obs:''' Sedan du sparat sidan, måste du tömma din webbläsares cache för att se ändringarna. '''Mozilla/Safari/Firefox:''' håll ner ''skift'' och klicka på ''reload'' eller tryck ''ctrl-shift-r'', (cmd-shift-R på mac:ar); '''Internet Explorer:''' håll ner ctr och klicka på \"Refresh\" eller tryck ''ctrl-f5'', '''Konqueror:''': klicka helt enkelt på \"Reload\" eller F5; '''Opera:''' tryck ''F5''", |
| 799 | 799 | 'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Tips:</strong> Använd 'Visa förhandsgranskning' för att testa din nya css/js innan du sparar.", |
| 800 | 800 | 'usercsspreview' => "'''Observera att du bara förhandsgranskar din användar-css - den har inte sparats än.'''", |
| 801 | | -'userjspreview' => "'''Kom ihåg att du bara testar/förhandsgranskar ditt JavaScript, det har inte sparat än!'''", |
| | 801 | +'userjspreview' => "'''Kom ihåg att du bara testar/förhandsgranskar ditt JavaScript, det har inte sparats än!'''", |
| 802 | 802 | 'userinvalidcssjstitle' => "'''Varning:''' Skalet \"\$1\" finns inte. Kom ihåg att .css- och .js-sidor för enskilda användare börjar på liten bokstav. Exempel: {{ns:user}}:Foo/monobook.css i stället för {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.", |
| 803 | 803 | 'updated' => '(Uppdaterad)', |
| 804 | 804 | 'note' => '<strong>Obs!</strong>', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHt.php |
| — | — | @@ -65,8 +65,8 @@ |
| 66 | 66 | 'tog-enotifrevealaddr' => 'Montre adrès e-mèl mwen nan kominikasyon notifikasyon yo', |
| 67 | 67 | 'tog-shownumberswatching' => 'Montre kantite itlizatè k’ap swiv', |
| 68 | 68 | 'tog-fancysig' => 'Signati kri (san lyen otomatik)', |
| 69 | | -'tog-externaleditor' => 'Itilize editè exteryè pa defo', |
| 70 | | -'tog-externaldiff' => 'Itilize diff exteryè pa defo', |
| | 69 | +'tog-externaleditor' => 'Itilize editè ki pa nan sistèm wikimedya pa defo', |
| | 70 | +'tog-externaldiff' => 'Itilize yon konparatè ki pa nan sitsèm wikimedya pa defo', |
| 71 | 71 | 'tog-showjumplinks' => 'Demare « jonpe a » asesabilite lyen', |
| 72 | 72 | 'tog-uselivepreview' => 'Itilize previzializasyon kouran (JavaScrip) (Experimantal)', |
| 73 | 73 | 'tog-forceeditsummary' => 'Notifye m lè m’ap antre yon sonmè edite vid', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesHif_latn.php |
| — | — | @@ -11,7 +11,15 @@ |
| 12 | 12 | |
| 13 | 13 | $messages = array( |
| 14 | 14 | # User preference toggles |
| 15 | | -'tog-underline' => 'Links ke underline karo:', |
| | 15 | +'tog-underline' => 'Links ke underline karo:', |
| | 16 | +'tog-justify' => 'Paragraphs ke justify karo', |
| | 17 | +'tog-hideminor' => 'Chhota aur nawaa badlao ke lukao', |
| | 18 | +'tog-extendwatchlist' => 'Dhyaan suchi ke khol ke sab applicable changes dekhao', |
| | 19 | +'tog-usenewrc' => 'Aur jaada nawaa badlao (Javascript)', |
| | 20 | +'tog-numberheadings' => 'Sab heading ke auto-number karo', |
| | 21 | +'tog-showtoolbar' => 'Badle waala toolbar dekhao (JavaScript)', |
| | 22 | +'tog-editondblclick' => 'Double click pe panna badlo (JavaScript)', |
| | 23 | +'tog-editsection' => 'Section editing via [edit] links ke enable karo', |
| 16 | 24 | |
| 17 | 25 | # Dates |
| 18 | 26 | 'sun' => 'Sun', |
| — | — | @@ -536,7 +544,7 @@ |
| 537 | 545 | 'ipblocklist' => 'Roka gais IP addresses aur username ke suchi', |
| 538 | 546 | 'blocklink' => 'rok do', |
| 539 | 547 | 'unblocklink' => 'rukawat khatam karo', |
| 540 | | -'contribslink' => 'sahayogi', |
| | 548 | +'contribslink' => 'yogdaan', |
| 541 | 549 | 'blocklogpage' => 'Suchi ke roko', |
| 542 | 550 | 'blocklogentry' => '[[$1]] ke roka jon ki $2 $3 khala hoi', |
| 543 | 551 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesPt_br.php |
| — | — | @@ -240,17 +240,12 @@ |
| 241 | 241 | 'october-gen' => 'Outubro', |
| 242 | 242 | 'november-gen' => 'Novembro', |
| 243 | 243 | 'december-gen' => 'Dezembro', |
| 244 | | -'jan' => 'Jan', |
| 245 | 244 | 'feb' => 'Fev', |
| 246 | | -'mar' => 'Mar', |
| 247 | 245 | 'apr' => 'Abr', |
| 248 | 246 | 'may' => 'Mai', |
| 249 | | -'jun' => 'Jun', |
| 250 | | -'jul' => 'Jul', |
| 251 | 247 | 'aug' => 'Ago', |
| 252 | 248 | 'sep' => 'Set', |
| 253 | 249 | 'oct' => 'Out', |
| 254 | | -'nov' => 'Nov', |
| 255 | 250 | 'dec' => 'Dez', |
| 256 | 251 | |
| 257 | 252 | # Categories related messages |
| — | — | @@ -261,7 +256,6 @@ |
| 262 | 257 | 'category-empty' => "''Esta categoria no momento não possui nenhuma página de conteúdo ou arquivo multimídia.''", |
| 263 | 258 | 'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Esta categoria possui apenas o arquivo a seguir.|Há, nesta categoria, {{PLURAL:$1|o arquivo a seguir|os $1 seguintes arquivos}} (dentre um total de $2.)}}', |
| 264 | 259 | 'category-file-count-limited' => 'Nesta categoria {{PLURAL:$1|há um arquivo|há $1 arquivos}}.', |
| 265 | | -'listingcontinuesabbrev' => 'cont.', |
| 266 | 260 | |
| 267 | 261 | 'mainpagetext' => "<big>'''O MediaWiki foi instalado com sucesso.'''</big>", |
| 268 | 262 | 'mainpagedocfooter' => 'Consulte o [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Manual de Usuário] para informações de como usar o software wiki. |
| — | — | @@ -360,8 +354,6 @@ |
| 361 | 355 | 'disclaimerpage' => 'Project:Aviso_geral', |
| 362 | 356 | 'edithelp' => 'Ajuda de edição', |
| 363 | 357 | 'edithelppage' => 'Help:Editar', |
| 364 | | -'faq' => 'FAQ', |
| 365 | | -'faqpage' => 'Project:FAQ', |
| 366 | 358 | 'helppage' => 'Help:Conteúdos', |
| 367 | 359 | 'mainpage' => 'Página principal', |
| 368 | 360 | 'mainpage-description' => 'Página principal', |
| — | — | @@ -382,7 +374,6 @@ |
| 383 | 375 | 'versionrequired' => 'É necessária a versão $1 do MediaWiki', |
| 384 | 376 | 'versionrequiredtext' => 'Esta página requer a versão $1 do MediaWiki para poder ser utilizada. Consulte [[Special:Version|a página sobre a versão do sistema]].', |
| 385 | 377 | |
| 386 | | -'ok' => 'OK', |
| 387 | 378 | 'retrievedfrom' => 'Obtido em "$1"', |
| 388 | 379 | 'youhavenewmessages' => 'Você tem $1 ($2).', |
| 389 | 380 | 'newmessageslink' => 'novas mensagens', |
| — | — | @@ -397,7 +388,6 @@ |
| 398 | 389 | 'thisisdeleted' => 'Ver ou restaurar $1?', |
| 399 | 390 | 'viewdeleted' => 'Ver $1?', |
| 400 | 391 | 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|uma edição eliminada|$1 edições eliminadas}}', |
| 401 | | -'feedlinks' => 'Feed:', |
| 402 | 392 | 'page-rss-feed' => 'Feed RSS de "$1"', |
| 403 | 393 | |
| 404 | 394 | # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook |
| — | — | @@ -517,7 +507,6 @@ |
| 518 | 508 | 'yourrealname' => 'Nome real:', |
| 519 | 509 | 'yourlanguage' => 'Idioma:', |
| 520 | 510 | 'yournick' => 'Assinatura:', |
| 521 | | -'email' => 'E-mail', |
| 522 | 511 | 'prefs-help-realname' => 'O fornecimento de seu Nome verdadeiro é opcional, mas, caso decida o revelar, este será utilizado para lhe dar crédito pelo seu trabalho.', |
| 523 | 512 | 'loginerror' => 'Erro de autenticação', |
| 524 | 513 | 'noname' => 'Você não colocou um nome de usuário válido.', |
| — | — | @@ -726,7 +715,6 @@ |
| 727 | 716 | 'deletedrev' => '[eliminada]', |
| 728 | 717 | 'histfirst' => 'Mais antigas', |
| 729 | 718 | 'histlast' => 'Mais recentes', |
| 730 | | -'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})', |
| 731 | 719 | 'historyempty' => '(vazio)', |
| 732 | 720 | |
| 733 | 721 | # Revision feed |
| — | — | @@ -874,19 +862,14 @@ |
| 875 | 863 | 'rcnotefrom' => "Abaixo estão as mudanças desde '''$2''' (mostradas até '''$1''').", |
| 876 | 864 | 'rclistfrom' => 'Mostrar as novas alterações a partir de $1', |
| 877 | 865 | 'rcshowhideminor' => '$1 edições menores', |
| 878 | | -'rcshowhidebots' => '$1 bots', |
| 879 | 866 | 'rcshowhideliu' => '$1 usuários registrados', |
| 880 | 867 | 'rcshowhideanons' => '$1 usuários anônimos', |
| 881 | 868 | 'rcshowhidepatr' => '$1 edições verificadas', |
| 882 | 869 | 'rcshowhidemine' => '$1 as minhas edições', |
| 883 | 870 | 'rclinks' => 'Mostrar as últimas $1 mudanças nos últimos $2 dias<br />$3', |
| 884 | 871 | 'diff' => 'dif', |
| 885 | | -'hist' => 'hist', |
| 886 | 872 | 'hide' => 'Esconder', |
| 887 | 873 | 'show' => 'Mostrar', |
| 888 | | -'minoreditletter' => 'm', |
| 889 | | -'newpageletter' => 'N', |
| 890 | | -'boteditletter' => 'b', |
| 891 | 874 | 'number_of_watching_users_pageview' => '[{{PLURAL:$1|$1 usuário|$1 usuários}} vigiando]', |
| 892 | 875 | 'newsectionsummary' => '/* $1 */ nova seção', |
| 893 | 876 | |
| — | — | @@ -969,7 +952,6 @@ |
| 970 | 953 | 'filehist-dimensions' => 'Dimensões', |
| 971 | 954 | 'filehist-filesize' => 'Tamanho do arquivo', |
| 972 | 955 | 'filehist-comment' => 'Comentário', |
| 973 | | -'imagelinks' => 'Links', |
| 974 | 956 | 'linkstoimage' => 'As seguintes páginas apontam para este arquivo:', |
| 975 | 957 | 'nolinkstoimage' => 'Nenhuma página aponta para este arquivo.', |
| 976 | 958 | 'sharedupload' => 'Este arquivo encontra-se partilhado, podendo ser utilizado por outros projetos.', |
| — | — | @@ -1039,8 +1021,6 @@ |
| 1040 | 1022 | 'fewestrevisions' => 'Páginas com menos edições', |
| 1041 | 1023 | |
| 1042 | 1024 | # Miscellaneous special pages |
| 1043 | | -'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}', |
| 1044 | | -'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|link|links}}', |
| 1045 | 1025 | 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|membro|membros}}', |
| 1046 | 1026 | 'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|acesso|acessos}}', |
| 1047 | 1027 | 'lonelypages' => 'Páginas órfãs', |
| — | — | @@ -1286,7 +1266,6 @@ |
| 1287 | 1267 | 'istemplate' => 'inclusão', |
| 1288 | 1268 | 'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|anterior|$1 anteriores}}', |
| 1289 | 1269 | 'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|próximo|próximos $1}}', |
| 1290 | | -'whatlinkshere-links' => '← links', |
| 1291 | 1270 | |
| 1292 | 1271 | # Block/unblock |
| 1293 | 1272 | 'blockip' => 'Bloquear usuário', |
| — | — | @@ -1324,7 +1303,6 @@ |
| 1325 | 1304 | 'ipblocklist-no-results' => 'O endereço de IP ou nome de usuário procurado não se encontra bloqueado.', |
| 1326 | 1305 | 'blocklink' => 'bloquear', |
| 1327 | 1306 | 'unblocklink' => 'desbloquear', |
| 1328 | | -'contribslink' => 'contribs', |
| 1329 | 1307 | 'autoblocker' => 'Você foi automaticamente bloqueado, pois partilha um endereço de IP com "[[User:$1|$1]]". O motivo apresentado foi: "$2".', |
| 1330 | 1308 | 'blocklogpage' => 'Registro de bloqueios', |
| 1331 | 1309 | 'blocklogentry' => '"[[$1]]" foi bloqueado pelo período de $2 $3', |
| — | — | @@ -1494,9 +1472,6 @@ |
| 1495 | 1473 | # HTML dump |
| 1496 | 1474 | 'redirectingto' => 'Redirecionando para [[$1]]...', |
| 1497 | 1475 | |
| 1498 | | -# action=purge |
| 1499 | | -'confirm_purge_button' => 'OK', |
| 1500 | | - |
| 1501 | 1476 | # Multipage image navigation |
| 1502 | 1477 | 'imgmultipageprev' => '← página anterior', |
| 1503 | 1478 | 'imgmultipagenext' => 'próxima página →', |
| — | — | @@ -1539,7 +1514,6 @@ |
| 1540 | 1515 | 'version-variables' => 'Variáveis', |
| 1541 | 1516 | 'version-other' => 'Diversos', |
| 1542 | 1517 | 'version-mediahandlers' => 'Reprodutores de mídia', |
| 1543 | | -'version-hooks' => 'Hooks', |
| 1544 | 1518 | 'version-extension-functions' => 'Funções da extensão', |
| 1545 | 1519 | 'version-parser-extensiontags' => 'Etiquetas das extensões de tipo "parser"', |
| 1546 | 1520 | 'version-parser-function-hooks' => 'Funções "hooks" dos "parsers"', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDsb.php |
| — | — | @@ -858,7 +858,7 @@ |
| 859 | 859 | 'lineno' => 'Rědka $1:', |
| 860 | 860 | 'compareselectedversions' => 'Wuzwólonej wersiji pśirownaś', |
| 861 | 861 | 'editundo' => 'wótwrośiś', |
| 862 | | -'diff-multi' => "<span style='font-size: smaller'>(Pśirownanje wersijow(u) wopśimjejo teke {{PLURAL:$1|mjaz tutyma lažecu wersiju|$1 mjaz tutyma lažecej wersiji|$1 mjaz tutyma lažece wersije}}.)</span>", |
| | 862 | +'diff-multi' => '(Pśirownanje wersijow(u) wopśimjejo teke {{PLURAL:$1|mjaz tutyma lažecu wersiju|$1 mjaz tutyma lažecej wersiji|$1 mjaz tutyma lažece wersije}}.)', |
| 863 | 863 | |
| 864 | 864 | # Search results |
| 865 | 865 | 'searchresults' => 'Wuslědki pytanja', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKm.php |
| — | — | @@ -819,7 +819,7 @@ |
| 820 | 820 | 'lineno' => 'បន្ទាត់ទី $1:', |
| 821 | 821 | 'compareselectedversions' => 'ប្រៀបធៀបកំនែប្រែដែលបានជ្រើសយក', |
| 822 | 822 | 'editundo' => 'ធ្វើអោយដូចដើមវិញ', |
| 823 | | -'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 intermediate revisions}} not shown.)', |
| | 823 | +'diff-multi' => '(មិនបង្ហាញ កំណែកណ្តាល នៃ $1 ។)', |
| 824 | 824 | |
| 825 | 825 | # Search results |
| 826 | 826 | 'searchresults' => 'លទ្ធផលស្វែងរក', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesKsh.php |
| — | — | @@ -403,11 +403,12 @@ |
| 404 | 404 | 'readonly' => 'De Daatebank es jesperrt', |
| 405 | 405 | 'enterlockreason' => 'Jevv aan, woröm un för wie lang dat de Daatebank jesperrt wääde soll', |
| 406 | 406 | 'readonlytext' => 'De Daatebank es jesperrt. Neu Saache dren avspeichere jeiht jrad nit, un ändere och nit. Dä Jrund: „$1“', |
| 407 | | -'missing-article' => 'Dä Tex för de Sigg „$1“ kunnte mer nit en de Daatebank finge. |
| | 407 | +'missing-article' => 'Dä Tex för de Sigg „$1“ $2 kunnte mer nit en de Daatebank finge. |
| 408 | 408 | De Sigg es villeich fottjeschmesse oder ömjenannt woode. |
| 409 | 409 | Wann dat esu nit sin sollt, dann hadder villeich ene Fähler en de Soffwär jefunge. |
| 410 | 410 | Verzällt et enem [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Wiki_Köbes]], |
| 411 | 411 | un doht em och de URL vun dä Sigg hee sage.', |
| | 412 | +'missingarticle-rev' => '(Version Numero: $1)', |
| 412 | 413 | 'readonly_lag' => 'De Daatebank es för en koote Zigg jesperrt, för de Daate avzejliche.', |
| 413 | 414 | 'internalerror' => 'De Wiki-Soffwär hät ene Fähler jefunge', |
| 414 | 415 | 'filecopyerror' => 'Kunnt de Datei „$1“ nit noh „$2“ kopeere.', |
| — | — | @@ -622,9 +623,9 @@ |
| 623 | 624 | 'blockednoreason' => 'Keine Aanlass aanjejovve', |
| 624 | 625 | 'blockedoriginalsource' => 'Dä orjenal Wiki Tex vun dä Sigg „<strong>$1</strong>“ steiht hee drunger:', |
| 625 | 626 | 'blockededitsource' => 'Dä Wiki Tex vun <strong>Dinge Änderunge</strong> aan dä Sigg „<strong>$1</strong>“ steiht hee drunger:', |
| 626 | | -'whitelistedittitle' => 'Enlogge nüdich för Sigge ze Ändere', |
| | 627 | +'whitelistedittitle' => 'Enlogge es nüdich för Sigge ze Ändere', |
| 627 | 628 | 'whitelistedittext' => 'Do mööts ald $1, öm hee em Wiki Sigge ändere ze dürfe.', |
| 628 | | -'whitelistreadtitle' => 'Enlogge nüdich för ze Lese', |
| | 629 | +'whitelistreadtitle' => 'Enlogge es nüdich för ze Lese', |
| 629 | 630 | 'whitelistreadtext' => 'Do mööts ald_[[Special:Userlogin|enjelogg sin]], öm hee Sigge lese ze dürfe.', |
| 630 | 631 | 'whitelistacctitle' => 'Kei Rääch för Metmaacher aanzeläje.', |
| 631 | 632 | 'whitelistacctext' => 'Do mööts ald [[Special:Userlogin|enjelogg sin]] un speziell et Rääch doför han, öm hee en däm Wiki Metmaacher enrichte un aanläje ze dürfe.', |
| — | — | @@ -746,6 +747,12 @@ |
| 747 | 748 | 'nocreatetitle' => 'Enlogge es nüdich', |
| 748 | 749 | 'nocreatetext' => 'Sigge neu aanläje es nor möchlich, wann de [[Special:Userlogin|enjelogg]] bes. Der ohne kanns De ävver Sigge ändere, die ald do sin.', |
| 749 | 750 | |
| | 751 | +# "Undo" feature |
| | 752 | +'undo-success' => 'De Änderung könnte mer zeröck nämme. Beloor Der de Ungerscheed un dann donn di Sigg avspeichere, wann De dengks, et es en Oodenung esu.', |
| | 753 | +'undo-failure' => '<span class="error">Dat kunnt mer nit zeröck nämme, dä Afschnedd wood enzwesche ald widder beärbeidt.</span>', |
| | 754 | +'undo-norev' => '<span class="error">Do ka\'mer nix zeröck nämme. Di Version jidd_et nit, odder se es verstoche odder fottjeschmesse woode.</span>', |
| | 755 | +'undo-summary' => 'De Änderung $1 fum [[{{#special:Contributions}}/$2|$2]] ([[{{ns:User talk}}:$2|Klaaf]]) zeröck jenomme.', |
| | 756 | + |
| 750 | 757 | # Account creation failure |
| 751 | 758 | 'cantcreateaccounttitle' => 'Kann keine Zojang enrichte', |
| 752 | 759 | 'cantcreateaccount-text' => "Dä [[User:$3|$3]] hät verbodde, dat mer sich vun dä IP-Adress '''$1''' uß als ene neue Metmaacher aanmelde könne soll. |
| — | — | @@ -813,8 +820,15 @@ |
| 814 | 821 | 'revdelete-hide-restricted' => 'Dun dat och för de Wiki Köbese esu maache wie för jede Andere', |
| 815 | 822 | 'revdelete-log' => 'Bemerkung för et LogBoch:', |
| 816 | 823 | 'revdelete-submit' => 'Op de aanjekrützte Version aanwende', |
| 817 | | -'revdelete-logentry' => 'Zojang zo de Version verändert för [[$1]]', |
| 818 | | -'revdelete-uname' => 'Metmaacher', |
| | 824 | +'revdelete-logentry' => 'Zojang zo de Versione verändert för „[[$1]]“', |
| | 825 | +'revdelete-content' => 'dä Enhalt fun dä Sigg', |
| | 826 | +'revdelete-summary' => 'dä Täx en „{{int:summary}}“', |
| | 827 | +'revdelete-uname' => 'dä Metmaachername', |
| | 828 | +'revdelete-restricted' => ', och för de Wiki-Köbesse', |
| | 829 | +'revdelete-unrestricted' => ', och för de Wiki-Köbesse', |
| | 830 | +'revdelete-hid' => '$1 verstoche', |
| | 831 | +'revdelete-unhid' => '$1 weder seeschbaa jemaat', |
| | 832 | +'revdelete-log-message' => 'hät för {{PLURAL:$2|eij Version|$2 Versione|nix}} $1 — $3', |
| 819 | 833 | |
| 820 | 834 | # Diffs |
| 821 | 835 | 'history-title' => 'Liss met Versione vun „$1“', |
| — | — | @@ -829,6 +843,7 @@ |
| 830 | 844 | 'searchsubtitle' => 'För Ding Froch noh „[[:$1]]“.', |
| 831 | 845 | 'searchsubtitleinvalid' => 'För Ding Froch noh „$1“.', |
| 832 | 846 | 'noexactmatch' => 'Mer han kein Sigg met jenau däm Name „<strong>$1</strong>“ jefunge. Do kanns se [[:$1|aanläje]], wann De wells.', |
| | 847 | +'noexactmatch-nocreate' => "'''Et jitt kei Sigg met däm Titel „$1“.'''", |
| 833 | 848 | 'titlematches' => 'Zopass Üvverschrefte', |
| 834 | 849 | 'notitlematches' => 'Kein zopass Üvverschrefte', |
| 835 | 850 | 'textmatches' => 'Sigge met däm Täx', |
| — | — | @@ -836,6 +851,7 @@ |
| 837 | 852 | 'prevn' => 'de $1 doför zeije', |
| 838 | 853 | 'nextn' => 'de nächste $1 zeije', |
| 839 | 854 | 'viewprevnext' => 'Bläddere: ($1) ($2) ($3).', |
| | 855 | +'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|Eij Woot|$2 Wööter|Keij Woot}})', |
| 840 | 856 | 'search-section' => '(Avschnett $1)', |
| 841 | 857 | 'mwsuggest-disable' => 'Kein automatische Hölp-Liss per Ajax beim Tippe em Feld för et Söke', |
| 842 | 858 | 'searchall' => 'all', |
| — | — | @@ -930,15 +946,16 @@ |
| 931 | 947 | |
| 932 | 948 | # User rights |
| 933 | 949 | 'userrights' => 'Metmaacher ehr Räächde verwalte', # Not used as normal message but as header for the special page itself |
| | 950 | +'userrights-summary' => 'He kanns De ennem bestemmpte Metmaacher sing Rääschte ändere, indemm dat De en en einzel Medmaacher-Jroppe erin deihß odder uß esu en Medmaacher-Jroppe eruß nimmbs.', |
| 934 | 951 | 'userrights-lookup-user' => 'Metmaacher Jruppe verwalte', |
| 935 | | -'userrights-user-editname' => 'Metmaacher Name: <!-- -->', |
| | 952 | +'userrights-user-editname' => 'Metmaacher Name:', |
| 936 | 953 | 'editusergroup' => 'Däm Metmaacher sing Jruppe Räächde bearbeide', |
| 937 | 954 | 'editinguser' => "Däm '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) sing Metmaachersigg ändere", |
| 938 | 955 | 'userrights-editusergroup' => 'Metmaacher Jruppe aanpasse', |
| 939 | 956 | 'saveusergroups' => 'Metmaacher Jruppe avspeichere', |
| 940 | | -'userrights-groupsmember' => 'Es en de Metmaacher Jruppe:<br />', |
| | 957 | +'userrights-groupsmember' => 'Es en de Metmaacher Jruppe:', |
| 941 | 958 | 'userrights-groupsremovable' => 'Nemm eruß us de Jruppe:', |
| 942 | | -'userrights-groupsavailable' => 'Es nit en de Metmaacher Jruppe:<br />', |
| | 959 | +'userrights-groupsavailable' => 'Es nit en de Metmaacher Jruppe:', |
| 943 | 960 | 'userrights-groups-help' => 'Do kanns de Jruppe för dä Metmaacher hee ändere. |
| 944 | 961 | * E Käßje met Höksche bedüg, dat dä Metmaacher en dä Jrupp is. |
| 945 | 962 | * E Stähnsche bedüg, dat De dat Rääsch zwa ändere, ävver de Änderung nit mieh zeröck nämme kanns.', |
| — | — | @@ -1032,10 +1049,8 @@ |
| 1033 | 1050 | |
| 1034 | 1051 | # User rights log |
| 1035 | 1052 | 'rightslog' => 'Logboch för Änderunge aan Metmaacher-Räächde', |
| 1036 | | -'rightslogtext' => 'Hee sin de Änderunge an Metmaacher ehre Räächde opjeliss. Op de Sigge üvver |
| 1037 | | -Metmaacher, Wiki_Köbese, |
| 1038 | | -Bürrokrade, Stewards, … kanns De nohlese, wat domet es.', |
| 1039 | | -'rightslogentry' => 'hät däm Metmaacher „$1“ sing Räächde vun „$2“ op „$3“ ömjestallt', |
| | 1053 | +'rightslogtext' => 'Hee sin de Änderunge an Metmaacher ehre Räächde opjeliss. Op de Sigge üvver Metmaacher, Wiki_Köbese, Bürrokrade, Stewards, un esu, kanns De nohlese, wat domet es.', |
| | 1054 | +'rightslogentry' => 'hät däm Metmaacher „$1“ sing Räächde vun „$2“ op „$3“ ömjestallt.', |
| 1040 | 1055 | 'rightsnone' => '(nix)', |
| 1041 | 1056 | |
| 1042 | 1057 | # Recent changes |
| — | — | @@ -1311,10 +1326,12 @@ |
| 1312 | 1327 | 'unusedcategories' => 'Saachjruppe met nix dren', |
| 1313 | 1328 | 'unusedimages' => 'Belder, Tön, uew., die nit en Sigge dren stäche', |
| 1314 | 1329 | 'popularpages' => 'Sigge, die off avjerofe wääde', |
| | 1330 | +'popularpages-summary' => 'Hee sin di Sigge opjeliss, di et miehts avjeroofe wäde.', |
| 1315 | 1331 | 'wantedcategories' => 'Saachjruppe, die mer noch nit han, die noch jebruch wääde', |
| 1316 | 1332 | 'wantedcategories-summary' => 'He sin Saachjruppe opjeliss, die zwa en Sigge aanjejove sin un villeich och jebruch wäde, ävver noch nit aanjelaat sin.', |
| 1317 | 1333 | 'wantedpages' => 'Sigge, die mer noch nit han, die noch jebruch wääde', |
| 1318 | 1334 | 'wantedpages-summary' => 'He sin Sigge opjeliss, die et noch nit jitt, wo ävver Hyperlinks vun andere Sigge drop jon.', |
| | 1335 | +'missingfiles-summary' => 'He sin de Name (Titelle) fun Dateie opjeliss, di en ander Sigge aanjesproche weede, wo di Dateie sellver ävver fähle.', |
| 1319 | 1336 | 'mostlinked' => 'Atikele met de miehste Links drop', |
| 1320 | 1337 | 'mostlinked-summary' => 'He kumme för alle Appachtemangs de Sigge, wo de miihßte Lingks drop zëije.', |
| 1321 | 1338 | 'mostlinkedcategories' => 'Saachjruppe met de miehste Links drop', |
| — | — | @@ -1340,7 +1357,7 @@ |
| 1341 | 1358 | 'protectedpages-summary' => 'He sin Sigge opjeliss, wo jäje Veränderunge un/odde jäje et Ömnenne jeschötz sin, su dat nit einfach Jede jet draan don kann.', |
| 1342 | 1359 | 'protectedtitles' => 'Verbodde Titele för Sigge', |
| 1343 | 1360 | 'protectedtitles-summary' => "Hee sin verbodde Sigge-Tittele opjelis, unger dä Name ka'mer kein neu Sigge aanläje.", |
| 1344 | | -'listusers' => 'Metmaacher', |
| | 1361 | +'listusers' => 'Metmaacherliss', |
| 1345 | 1362 | 'listusers-summary' => "Die Sondersigg hee zeich aanjemelldte Metmaacher. En de [[Special:Statistics|Sondersigg met de Statistike]] ka'mer dozo och Zahle nohloore.", |
| 1346 | 1363 | 'newpages' => 'Neu Sigge', |
| 1347 | 1364 | 'newpages-summary' => "Die Sondersigg hee zeich de neu aanjelaate Sigge uß de letzte Zigg. |
| — | — | @@ -1829,6 +1846,7 @@ |
| 1830 | 1847 | 'importhistoryconflict' => 'Mer han zwei ahle Versione jefunge, die dun sich bieße - die ein wor ald do - de ander en dä Emport Datei. möchlich, Ehr hatt die Daate ald ens emporteet.', |
| 1831 | 1848 | 'importnosources' => 'Hee sin kein Quell för dä Trans Wiki Emport enjerich. Dat ahle Versione Huhlade es avjeschalt un nit möchlich.', |
| 1832 | 1849 | 'importnofile' => 'Et wood kein Datei huhjelade för ze Emporteere.', |
| | 1850 | +'xml-error-string' => '$1 — en {{PLURAL:$2|eetz|$2-}}te Reih en de {{PLURAL:$3|eetz|$3-}}te Spalde, dat ess_et {{PLURAL:$4|eetz|$4-}}te Byte: $5', |
| 1833 | 1851 | 'import-upload' => 'En XML-Datei impochteere', |
| 1834 | 1852 | |
| 1835 | 1853 | # Import log |
| — | — | @@ -1857,6 +1875,10 @@ |
| 1858 | 1876 | 'common.css' => '/** CSS hee aan dä Stell hät Uswirkunge op alle Skins */', |
| 1859 | 1877 | 'monobook.css' => '/** CSS hee aan dä Stell hät Uswirkunge op alle Monobook Skins vun de janze Site */', |
| 1860 | 1878 | |
| | 1879 | +# Scripts |
| | 1880 | +'common.js' => '/* Jedes JavaScrit hee küt für jede Metmaacher in jede Sigg erinn */', |
| | 1881 | +'monobook.js' => '/* Bitte bloß noch [[MediaWiki:common.js]] bruche! */', |
| | 1882 | + |
| 1861 | 1883 | # Metadata |
| 1862 | 1884 | 'nodublincore' => 'De RDF_Meta_Daate vun de „Dublin Core“ Aat sin avjeschalt.', |
| 1863 | 1885 | 'nocreativecommons' => 'De RDF_Meta_Daate vun de „Creative Commons“ Aat sin avjeschalt.', |
| — | — | @@ -1907,6 +1929,9 @@ |
| 1908 | 1930 | 'markedaspatrollederror' => 'Kann dat Kennzeiche „Nohjeluurt“ nit avspeichere.', |
| 1909 | 1931 | 'markedaspatrollederrortext' => 'Do muss en bestemmte Version ussöke.', |
| 1910 | 1932 | |
| | 1933 | +# Patrol log |
| | 1934 | +'patrol-log-diff' => 'de Version $1', |
| | 1935 | + |
| 1911 | 1936 | # Image deletion |
| 1912 | 1937 | 'deletedrevision' => 'De ahl Version „$1“ es fottjeschmesse', |
| 1913 | 1938 | |
| — | — | @@ -1915,9 +1940,10 @@ |
| 1916 | 1941 | 'nextdiff' => 'De Ungerscheede donoh zeije →', |
| 1917 | 1942 | |
| 1918 | 1943 | # Media information |
| 1919 | | -'mediawarning' => "<strong>Opjepass</strong>: En dä Datei künnt en <b>jefährlich Projrammstöck</b> dren stecke. Wa'mer et laufe looße dät, do künnt dä Sörver met för de Cracker opjemaht wääde. <hr />", |
| 1920 | | -'imagemaxsize' => 'Belder op de Sigge, wo se beschrevve wääde, nit jrößer maache wie:', |
| 1921 | | -'thumbsize' => 'Esu breid solle de klein Beldche (Thumbnails/Breefmarke) sin:', |
| | 1944 | +'mediawarning' => "<strong>Opjepass</strong>: En dä Datei künnt en <b>jefährlich Projrammstöck</b> dren stecke. Wa'mer et laufe looße dät, do künnt dä Sörver met för de Cracker opjemaht wääde. <hr />", |
| | 1945 | +'imagemaxsize' => 'Belder op de Sigge, wo se beschrevve wääde, nit jrößer maache wie:', |
| | 1946 | +'thumbsize' => 'Esu breid solle de klein Beldche (Thumbnails/Breefmarke) sin:', |
| | 1947 | +'widthheightpage' => '$1×$2, {{PLURAL:$3|eij Sigg|$3 Sigge|keij Sigge}}', |
| 1922 | 1948 | |
| 1923 | 1949 | # Special:Newimages |
| 1924 | 1950 | 'newimages' => 'Belder, Tön, uew. als Jalerie', |
| — | — | @@ -2063,6 +2089,9 @@ |
| 2064 | 2090 | 'hideresults' => 'Versteiche wat erus küt', |
| 2065 | 2091 | 'useajaxsearch' => 'AJAX-Hölp beim Sööke bruche', |
| 2066 | 2092 | |
| | 2093 | +# Separators for various lists, etc. |
| | 2094 | +'autocomment-prefix' => '-', |
| | 2095 | + |
| 2067 | 2096 | # Multipage image navigation |
| 2068 | 2097 | 'imgmultipageprev' => '← de Sigg dovör', |
| 2069 | 2098 | 'imgmultipagenext' => 'de Sigg donoh →', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesAr.php |
| — | — | @@ -1597,8 +1597,7 @@ |
| 1598 | 1598 | هذا يعني '''\$5''' تعديل متوسط لكل صفحة، و '''\$6''' عرض لكل تعديل. |
| 1599 | 1599 | |
| 1600 | 1600 | طول [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue طابور الشغل] هو '''\$7'''.", |
| 1601 | | -'userstatstext' => "هناك {{PLURAL:$1|مستخدم مسجل وحيد|مستخدمين مسجلين|$3 مستخدمين مسجلين|$3 مستخدم مسجل|$3 مستخدما مسجلا}}، منهم |
| 1602 | | -'''$2''' (أو '''$4%''') {{PLURAL:$2|لديه|لديهما|لديهم}} صلاحيات $5.", |
| | 1601 | +'userstatstext' => "يوجد {{PLURAL:$1|[[Special:Listusers|مستخدم]] مسجل '''واحد'''|'''$1''' [[Special:Listusers|مستخدم]] مسجل}}، منهم '''$2''' (أو '''$4%''') {{PLURAL:$2|لديه|لديهم}} صلاحيات $5.", |
| 1603 | 1602 | 'statistics-mostpopular' => 'أكثر الصفحات مشاهدة', |
| 1604 | 1603 | |
| 1605 | 1604 | 'disambiguations' => 'صفحات التوضيح', |
| — | — | @@ -1798,7 +1797,7 @@ |
| 1799 | 1798 | 'enotif_mailer' => 'نظام {{SITENAME}} البريدي للملاحظات', |
| 1800 | 1799 | 'enotif_reset' => 'اعتبر كل الصفحات تم زيارتها', |
| 1801 | 1800 | 'enotif_newpagetext' => 'هذه صفحة جديدة.', |
| 1802 | | -'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} مستخدم', |
| | 1801 | +'enotif_impersonal_salutation' => 'مستخدم {{SITENAME}}', |
| 1803 | 1802 | 'changed' => 'تم التغيير', |
| 1804 | 1803 | 'created' => 'أنشأ', |
| 1805 | 1804 | 'enotif_subject' => 'صفحة {{SITENAME}} $PAGETITLE تم $CHANGEDORCREATED بواسطة $PAGEEDITOR', |
| — | — | @@ -2043,7 +2042,7 @@ |
| 2044 | 2043 | 'unblockiptext' => 'استخدم الحقل أدناه لاسترجاع صلاحية الكتابة |
| 2045 | 2044 | الخاصة بعنوان أيبي أو مستخدم تم سحبها منه مسبقا.', |
| 2046 | 2045 | 'ipusubmit' => 'رفع منع هذا العنوان', |
| 2047 | | -'unblocked' => 'تم رفع منع [[مستخدم:$1|$1]]', |
| | 2046 | +'unblocked' => 'تم رفع منع [[User:$1|$1]]', |
| 2048 | 2047 | 'unblocked-id' => 'منع $1 تم رفعه', |
| 2049 | 2048 | 'ipblocklist' => 'قائمة عناوين الأيبي وأسماء المستخدمين الممنوعة', |
| 2050 | 2049 | 'ipblocklist-legend' => 'أوجد مستخدما ممنوعا', |
| — | — | @@ -2457,7 +2456,7 @@ |
| 2458 | 2457 | 'exif-software' => 'البرمجيات المستخدمة', |
| 2459 | 2458 | 'exif-artist' => 'المؤلف', |
| 2460 | 2459 | 'exif-copyright' => 'مالك الحقوق المحفوظة', |
| 2461 | | -'exif-exifversion' => 'Exif نسخة', |
| | 2460 | +'exif-exifversion' => 'نسخة Exif', |
| 2462 | 2461 | 'exif-flashpixversion' => 'نسخة فلاش بكس المدعومة', |
| 2463 | 2462 | 'exif-colorspace' => 'فرق اللون', |
| 2464 | 2463 | 'exif-componentsconfiguration' => 'معنى كل مكون', |
| — | — | @@ -2523,7 +2522,7 @@ |
| 2524 | 2523 | 'exif-gpslongitude' => 'خط الطول', |
| 2525 | 2524 | 'exif-gpsaltituderef' => 'مرجع الارتفاع', |
| 2526 | 2525 | 'exif-gpsaltitude' => 'الارتفاع', |
| 2527 | | -'exif-gpstimestamp' => 'GPS وقت (ساعة ذرية)', |
| | 2526 | +'exif-gpstimestamp' => 'وقت GPS (ساعة ذرية)', |
| 2528 | 2527 | 'exif-gpssatellites' => 'الأقمار الصناعية المستخدمة في القياس', |
| 2529 | 2528 | 'exif-gpsstatus' => 'حالة جهاز الاستقبال', |
| 2530 | 2529 | 'exif-gpsmeasuremode' => 'طور القياس', |
| — | — | @@ -2532,7 +2531,7 @@ |
| 2533 | 2532 | 'exif-gpsspeed' => 'سرعة مستقبل جي بي إس', |
| 2534 | 2533 | 'exif-gpstrackref' => 'المرجع لاتجاه الحركة', |
| 2535 | 2534 | 'exif-gpstrack' => 'اتجاه الحركة', |
| 2536 | | -'exif-gpsimgdirectionref' => 'المرجغ لاتجاه الصورة', |
| | 2535 | +'exif-gpsimgdirectionref' => 'المرجع لاتجاه الصورة', |
| 2537 | 2536 | 'exif-gpsimgdirection' => 'اتجاه الصورة', |
| 2538 | 2537 | 'exif-gpsmapdatum' => 'بيانات استطلاع الجيوديسيك المستخدمة', |
| 2539 | 2538 | 'exif-gpsdestlatituderef' => 'المرجع لخط عرض الوجهة', |
| — | — | @@ -2765,7 +2764,7 @@ |
| 2766 | 2765 | |
| 2767 | 2766 | # Delete conflict |
| 2768 | 2767 | 'deletedwhileediting' => 'تحذير: هذه الصفحة تم حذفها بعد أن بدأت أنت بتحريرها!', |
| 2769 | | -'confirmrecreate' => "لقد قام المستخدم [[مستخدم:$1|$1]] ([[نقاش المستخدم:$1|نقاش]]) بحذف هذه المقالة بعد أن بدأت بتحريرها للسبب التالي: |
| | 2768 | +'confirmrecreate' => "لقد قام المستخدم [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|نقاش]]) بحذف هذه المقالة بعد أن بدأت بتحريرها للسبب التالي: |
| 2770 | 2769 | :''$2'' |
| 2771 | 2770 | الرجاء التأكد من أنك تريد إعادة إنشاء هذه المقالة.", |
| 2772 | 2771 | 'recreate' => 'أعد الإنشاء', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php |
| — | — | @@ -98,8 +98,8 @@ |
| 99 | 99 | 'tog-enotifrevealaddr' => 'Нишонаи почтаи электронии ман дар номаҳои иттилорасонӣ қайд шавад', |
| 100 | 100 | 'tog-shownumberswatching' => 'Нишон додани шумораи корбарони пайгир', |
| 101 | 101 | 'tog-fancysig' => 'Имзоҳои хом (бе пайванди худкор)', |
| 102 | | -'tog-externaleditor' => 'Ба таври пешфарз аз вироишгари хориҷӣ истифода шавад', |
| 103 | | -'tog-externaldiff' => 'Истифода аз тафовутгири хориҷӣ ба таври пешфарз (diff)', |
| | 102 | +'tog-externaleditor' => 'Ба таври пешфарз аз вироишгари хориҷӣ истифода шавад (танҳо барои корбарони бо таҷриба, ниёз ба муҳити вижа дар компютери шумо дорад)', |
| | 103 | +'tog-externaldiff' => 'Истифода аз тафовутгири хориҷӣ ба таври пешфарз (танҳо барои корбарони бо таҷриба, ниёз ба муҳити вижа дар компютери шумо дорад)', |
| 104 | 104 | 'tog-showjumplinks' => 'Намоиши пайвандҳои дастрасии "ҷаҳиш ба" дар феҳристи мундариҷот', |
| 105 | 105 | 'tog-uselivepreview' => 'Истифода аз пешнамоиши зинда (ҶаваСкрипт) (Озмоишӣ)', |
| 106 | 106 | 'tog-forceeditsummary' => 'Ҳангоме ки хулосаи вироиш нанавиштаам юа ман ислоҳ бидеҳ', |
| — | — | @@ -454,7 +454,7 @@ |
| 455 | 455 | 'yournick' => 'Ники шумо:', |
| 456 | 456 | 'badsig' => 'Имзои хом нодуруст аст; барҷасбҳои HTML-ро баррасӣ кунед.', |
| 457 | 457 | 'badsiglength' => 'Тахаллус хеле дароз аст. |
| 458 | | -Он бояд камтар аз $1 аломат бошад.', |
| | 458 | +Он бояд камтар аз $1 {{PLURAL:$1|аломат|аломатҳо}} бошад.', |
| 459 | 459 | 'email' => 'Почтаи электронӣ', |
| 460 | 460 | 'prefs-help-realname' => 'Номи ҳақиқӣ ихтиёрӣ ва агар шумо онро пешниҳод кунед онро ҳамчун муаллифи эҷодиётатон ёдоварӣ карда хоҳад шуд.', |
| 461 | 461 | 'loginerror' => 'Иштибоҳ дар вуруд', |
| — | — | @@ -470,7 +470,7 @@ |
| 471 | 471 | 'nouserspecified' => 'Шумо бояд як номи корбарӣ мушаххас кунед.', |
| 472 | 472 | 'wrongpassword' => 'Калимаи убури нодуруст дохил карда шуд. Бори дигар санҷед.', |
| 473 | 473 | 'wrongpasswordempty' => 'Калимаи убури дохил шуда холӣ аст. Бори дигар санҷед.', |
| 474 | | -'passwordtooshort' => 'Калимаи убур хеле кӯтоҳ аст. Вай бояд ҳадди ақал $1 аломатҳо дошта бошад.', |
| | 474 | +'passwordtooshort' => 'Калимаи убур хеле кӯтоҳ аст. Вай бояд ҳадди ақал {{PLURAL:$1|1 аломат|$1 аломатҳо}} дошта аз номи корбарӣ фарқ кунад.', |
| 475 | 475 | 'mailmypassword' => 'Калимаи убурро ба E-mail фиристед', |
| 476 | 476 | 'passwordremindertitle' => 'Муваққатан калимаи убурӣ ҷадид барои {{SITENAME}}', |
| 477 | 477 | 'passwordremindertext' => 'Касе (эҳтимолан худи Шумо), аз нишонаи IP $1 дархост кардааст, ки калимаи убури ҷадиде барои {{SITENAME}} ($4) барои шумо бифиристем. |
| — | — | @@ -483,7 +483,7 @@ |
| 484 | 484 | Баъд аз дастрас кардани он, марҳамат карда вуруд кунед.', |
| 485 | 485 | 'blocked-mailpassword' => 'Нишонаи IP шумо аз вироиш боз дошта шудааст ва аз ин рӯ ба манзури ҷилавгирӣ аз сӯиистифода аз баҳрагирӣ аз қобилияти барқарор кардани калимаи убурро надорад.', |
| 486 | 486 | 'eauthentsent' => 'Номаи барои тасдиқ ба нишонаи почта электронӣ фиристода шуд. Пеш аз фиристодани нома ба ин ҳисоб, шумо бояд дастуроте ки ба он нишонаи почтаи электронӣ омадаст, иҷро карда, дар ҳақиқат ҳисоби худ буданашро бояд тасдиқ кунед.', |
| 487 | | -'throttled-mailpassword' => 'Як ёдоварии калимаи убур барои шумо $1 соати гузашта фиристода шудааст. Барои чилавгирӣ аз сӯиистифода, фақат дар ҳар $1 соат танҳо як ёдовари фиристода мешавад.', |
| | 487 | +'throttled-mailpassword' => 'Як ёдоварии калимаи убур барои шумо {{PLURAL:$1|соат|$1 соат}} гузашта фиристода шудааст. Барои чилавгирӣ аз сӯиистифода, фақат дар ҳар {{PLURAL:$1|соат|$1 соат}} танҳо як ёдоварӣ фиристода мешавад.', |
| 488 | 488 | 'mailerror' => 'Хато дар фиристодани номаи электронӣ: $1', |
| 489 | 489 | 'acct_creation_throttle_hit' => 'Бубахшед, Шумо аллакай $1 ҳисобҳо сохтед. Шумо бештар сохта наметавонед.', |
| 490 | 490 | 'emailauthenticated' => 'E-mail нишонаи Шумо дар санаи $1 сабт шудааст.', |
| — | — | @@ -814,7 +814,7 @@ |
| 815 | 815 | 'searchall' => 'ҳама', |
| 816 | 816 | 'showingresults' => "Намоиши {{PLURAL:$1|'''1''' натиҷа|'''$1''' натоиҷ}} дар зер оғоз аз #'''$2'''.", |
| 817 | 817 | 'showingresultsnum' => "Намоиши {{PLURAL:$3|'''1''' натиҷа|'''$3''' натоиҷ}} оғоз аз #'''$2'''.", |
| 818 | | -'showingresultstotal' => "Дар ҳоли намоиши натоиҷи зер '''$1 - $2''' аз '''$3'''", |
| | 818 | +'showingresultstotal' => "Дар ҳоли намоиши {{PLURAL:$3|натоиҷ '''$1''' аз '''$3'''|натоиҷ '''$1 - $2''' of '''$3'''}}", |
| 819 | 819 | 'nonefound' => "'''Эзоҳ''': Танҳо чанд фазоиномҳо аз рӯи пешфарш ҷустуҷӯ мешаванд. Ҷустуҷӯи худро бо пешванди ''ҳама:'' барои ҷустуҷӯи мӯҳтавои пурра (саҳифаҳои баҳс, шаблонҳо ва ғайраҳо) такрор кунед, ё фазои номи дилхоҳро чун пешванд истифода баред.", |
| 820 | 820 | 'powersearch' => 'Ҷустуҷӯ', |
| 821 | 821 | 'powersearch-legend' => 'Ҷустуҷӯи пешрафта', |
| — | — | @@ -1096,7 +1096,7 @@ |
| 1097 | 1097 | 'filehist' => 'Таърихи файл', |
| 1098 | 1098 | 'filehist-help' => 'Рӯи таърихҳо клик кунед то нусхаи марбути парвандаро бубинед.', |
| 1099 | 1099 | 'filehist-deleteall' => 'ҳазфи ҳама', |
| 1100 | | -'filehist-deleteone' => 'ҳазфи ин маврид', |
| | 1100 | +'filehist-deleteone' => 'ҳазф', |
| 1101 | 1101 | 'filehist-revert' => 'вогардонӣ', |
| 1102 | 1102 | 'filehist-current' => 'нусхаи феълӣ', |
| 1103 | 1103 | 'filehist-datetime' => 'Таърих', |
| — | — | @@ -1105,11 +1105,11 @@ |
| 1106 | 1106 | 'filehist-filesize' => 'Андозаи парванда', |
| 1107 | 1107 | 'filehist-comment' => 'Тавзеҳ', |
| 1108 | 1108 | 'imagelinks' => 'Пайвандҳо', |
| 1109 | | -'linkstoimage' => 'Саҳифаҳои зерин ба ин акс пайванданд:', |
| | 1109 | +'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Саҳифаҳои|$1 Саҳифаи}} зерин ба ин акс пайванданд:', |
| 1110 | 1110 | 'nolinkstoimage' => 'Ҳеҷ саҳифае ба ин акс пайванд надорад.', |
| 1111 | 1111 | 'sharedupload' => 'Ин парванда бо таври умумӣ бор карда шудааст ва шояд аз тарафи дигар лоиҳаҳо мавриди истифода бошад.', |
| 1112 | 1112 | 'shareduploadwiki' => 'Лутфан барои иттилооти бештар ба $1 нигаред.', |
| 1113 | | -'shareduploadwiki-desc' => 'Тавзеҳот дар мавриди $1 он дар зер нишон дода шудааст.', |
| | 1113 | +'shareduploadwiki-desc' => 'Тавзеҳот дар мавриди $1 дар зер нишон дода шудааст.', |
| 1114 | 1114 | 'shareduploadwiki-linktext' => 'саҳифаи тавсифи парванда', |
| 1115 | 1115 | 'shareduploadduplicate-linktext' => 'дигар парванда', |
| 1116 | 1116 | 'shareduploadconflict-linktext' => 'дигар парванда', |
| — | — | @@ -1443,7 +1443,7 @@ |
| 1444 | 1444 | |
| 1445 | 1445 | Охирин вироиш аз тарафи [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Баҳс]]) буд.', |
| 1446 | 1446 | 'editcomment' => 'Тавзеҳи вироиш ин буд: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment |
| 1447 | | -'revertpage' => 'Вироиши [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Баҳс]]) вогардонида шуд ба охирини тағйирие, ки [[User:$1|$1]] анҷом дода буд', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from |
| | 1447 | +'revertpage' => 'Вироиши [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Баҳс]]) вогардонида шуд ба охирин тағйире, ки [[User:$1|$1]] анҷом дода буд', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from |
| 1448 | 1448 | 'rollback-success' => 'Вироишҳои $1 вогардонӣ шуд; саҳифа ба вироиши $2 баргардонида шуд.', |
| 1449 | 1449 | 'sessionfailure' => 'Ба назар мерасад, мушкилие дар мавриди нишасти корбарии шумо вуҷуд дорад; амали дархостшуда ба унвони иқдоми пешгирона дар баробари рабуда шудани иттилооти нишасти корбарӣ, лағв шуд. Лутфан тугмаи "бозгашт"-ро дар мурургари худ пахш кунед ва саҳифае, ки аз он инҷо расидаед муҷаддадан фарохонӣ кунед, сипас муҷаддадан боз саъй кунед.', |
| 1450 | 1450 | 'protectlogpage' => 'Гузориши муҳофизат', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMk.php |
| — | — | @@ -478,8 +478,8 @@ |
| 479 | 479 | 'passwordsent' => 'Нова лозинка е испратена на корисникот "$1". Најавете се повторно откако ќе ја примите пораката.', |
| 480 | 480 | 'blocked-mailpassword' => 'Вашата IP адреса е блокирана за уредување, а за да се спречи злоупотреба, можноста за барање нова лозинка е исто така оневозможена.', |
| 481 | 481 | 'eauthentsent' => 'Е-пошта е испратена на назначената е-поштенска адреса. Пред било која пошта да се прати на сметката, ќе мората да ги следите инструкциите во е-поштата, за да потврдите дека таа е навистина ваша.', |
| 482 | | -'throttled-mailpassword' => 'Потсетување за лозинката е веќе пратено во изминатите $1 часа. |
| 483 | | -За да се спречи злоупотреба, само едно потсетување за лозинката може да се праќа на секои $1 часа.', |
| | 482 | +'throttled-mailpassword' => 'Потсетување за лозинката е веќе пратено во {{PLURAL:$1|изминатиов час|изминативе $1 часа}}. |
| | 483 | +За да се спречи злоупотреба, само едно потсетување за лозинката може да се праќа на {{PLURAL:$1|час|секои $1 часа}}.', |
| 484 | 484 | 'mailerror' => 'Грешка при испраќање на е-поштата: $1', |
| 485 | 485 | 'acct_creation_throttle_hit' => 'Извинете, веќе имате создадено $1 сметки. Не можете да создавате повеќе.', |
| 486 | 486 | 'emailauthenticated' => 'Автентичноста на вашата е-поштенска адреса е проверена на $1.', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCeb.php |
| — | — | @@ -14,6 +14,7 @@ |
| 15 | 15 | |
| 16 | 16 | $messages = array( |
| 17 | 17 | # User preference toggles |
| | 18 | +'tog-underline' => 'Binadlisan nga mga sumpay:', |
| 18 | 19 | 'tog-hideminor' => 'Ipakita ang gamayng pag-usab sa mga bag-ong giusab', |
| 19 | 20 | 'tog-showtoolbar' => 'Ipakita ang toolbar sa pag-edit (JavaScript)', |
| 20 | 21 | 'tog-editondblclick' => 'I-edit ang panid inig dobol-klik (JavaScript)', |
| — | — | @@ -129,6 +130,7 @@ |
| 130 | 131 | 'create-this-page' => 'Himoa kining panid', |
| 131 | 132 | 'delete' => 'Papasa', |
| 132 | 133 | 'deletethispage' => 'Papasa kining panid', |
| | 134 | +'undelete_short' => 'Ibalik ang {{PLURAL:$1|usa ka pag-usab|$1 ka mga pag-usab}}', |
| 133 | 135 | 'protect' => 'Protektahi', |
| 134 | 136 | 'protect_change' => 'usba ang proteksyon', |
| 135 | 137 | 'protectthispage' => 'Protektahi kining panid', |
| — | — | @@ -235,6 +237,8 @@ |
| 236 | 238 | 'perfdisabled' => "Pasayloa, ang kini nga ''feature'' temporaryong gihunong tungod kay gipahinay niini ang ''database'' sa punto nga dili na magamit ang wiki.", |
| 237 | 239 | |
| 238 | 240 | # Login and logout pages |
| | 241 | +'loginpagetitle' => 'Pagdayon sa tiggamit', |
| | 242 | +'yourname' => 'Ngalan sa tiggamit:', |
| 239 | 243 | 'login' => 'Sulod', |
| 240 | 244 | 'nav-login-createaccount' => 'Rehistro / Dayon', |
| 241 | 245 | 'userlogin' => 'Rehistro / Dayon', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesBe_tarask.php |
| — | — | @@ -1568,6 +1568,8 @@ |
| 1569 | 1569 | 'nopagetitle' => 'Мэтавая старонка не існуе', |
| 1570 | 1570 | 'nopagetext' => 'Пазначанай мэтавай старонкі не існуе.', |
| 1571 | 1571 | 'pager-newer-n' => '$1 {{PLURAL:$1|навейшая|навейшыя|навейшых}}', |
| | 1572 | +'pager-older-n' => '$1 {{PLURAL:$1|старэйшая|старэйшых|старэйшых}}', |
| | 1573 | +'suppress' => 'Нагляд', |
| 1572 | 1574 | |
| 1573 | 1575 | # Book sources |
| 1574 | 1576 | 'booksources' => 'Пошук кніг', |
| — | — | @@ -1580,8 +1582,12 @@ |
| 1581 | 1583 | 'speciallogtitlelabel' => 'Назва:', |
| 1582 | 1584 | 'log' => 'Журналы падзей', |
| 1583 | 1585 | 'all-logs-page' => 'Усе журналы падзей', |
| | 1586 | +'log-search-legend' => 'Пошук у журналах', |
| | 1587 | +'log-search-submit' => 'Шукаць', |
| 1584 | 1588 | 'alllogstext' => 'Сумесны паказ журналаў загрузкі, выдаленьня, абароны, блякаваньня і адміністраваньня. |
| 1585 | 1589 | Вы можаце адфільтраваць вынікі па тыпе журналу, удзельніку ці старонцы.', |
| | 1590 | +'logempty' => 'Падобных запісаў у журнале няма.', |
| | 1591 | +'log-title-wildcard' => 'Шукаць назвы, якія пачынаюцца з гэтых сымбаляў', |
| 1586 | 1592 | |
| 1587 | 1593 | # Special:Allpages |
| 1588 | 1594 | 'allpages' => 'Усе старонкі', |
| — | — | @@ -1602,17 +1608,27 @@ |
| 1603 | 1609 | # Special:Categories |
| 1604 | 1610 | 'categories' => 'Катэгорыі', |
| 1605 | 1611 | 'categoriespagetext' => 'У {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} існуюць наступныя катэгорыі:', |
| | 1612 | +'categoriesfrom' => 'Паказаць катэгорыі, якія пачынаюцца з:', |
| 1606 | 1613 | 'special-categories-sort-count' => 'сартаваць паводле колькасьці', |
| 1607 | 1614 | 'special-categories-sort-abc' => 'сартаваць паводле альфабэту', |
| 1608 | 1615 | |
| 1609 | 1616 | # Special:Listusers |
| 1610 | | -'listusers-submit' => 'Паказаць', |
| | 1617 | +'listusersfrom' => 'Паказаць удзельнікаў, пачынаючы з:', |
| | 1618 | +'listusers-submit' => 'Паказаць', |
| | 1619 | +'listusers-noresult' => 'Удзельнікі ня знойдзеныя.', |
| 1611 | 1620 | |
| 1612 | 1621 | # Special:Listgrouprights |
| 1613 | | -'listgrouprights-group' => 'Група', |
| 1614 | | -'listgrouprights-rights' => 'Правы', |
| | 1622 | +'listgrouprights' => 'Правы групаў удзельнікаў', |
| | 1623 | +'listgrouprights-summary' => 'Ніжэй прадстаўлены сьпіс групаў удзельнікаў гэтай вікі, разам зь іх правамі. |
| | 1624 | +Дадатковую інфармацыю аб іх асабістых правах можна знайсьці [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|тут]].', |
| | 1625 | +'listgrouprights-group' => 'Група', |
| | 1626 | +'listgrouprights-rights' => 'Правы', |
| | 1627 | +'listgrouprights-helppage' => 'Help:Правы групаў удзельнікаў', |
| | 1628 | +'listgrouprights-members' => '(сьпіс удзельнікаў)', |
| 1615 | 1629 | |
| 1616 | 1630 | # E-mail user |
| | 1631 | +'mailnologin' => 'Няма адрасу адпраўленьня', |
| | 1632 | +'mailnologintext' => 'Вам неабходна [[Special:Userlogin|ўвайсьці ў сыстэму]] і мець пацьцверджаны адрас электроннай пошты ў Вашых [[Special:Preferences|наладах]] каб дасылаць электронныя лісты іншым удзельнікам.', |
| 1617 | 1633 | 'emailuser' => 'Даслаць ліст', |
| 1618 | 1634 | 'emailpage' => 'Даслаць ліст ўдзельніку ці ўдзельніцы па электроннай пошце', |
| 1619 | 1635 | 'defemailsubject' => 'Электронная пошта {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesLa.php |
| — | — | @@ -912,10 +912,10 @@ |
| 913 | 913 | 'filehist-filesize' => 'Magnitudo fasciculi', |
| 914 | 914 | 'filehist-comment' => 'Summarium', |
| 915 | 915 | 'imagelinks' => 'Nexus', |
| 916 | | -'linkstoimage' => 'Hae paginae ad hunc fasciculum nectunt:', |
| | 916 | +'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Haec pagina ad hunc fasciculum nectit:|Hae $1 paginae ad hunc fasciculum nectunt:}}', |
| 917 | 917 | 'nolinkstoimage' => 'Nullae paginae ad hunc fasciculum nectunt.', |
| 918 | 918 | 'morelinkstoimage' => 'Videre [[Special:Whatlinkshere/$1|plures nexus]] ad hunc fasciculum.', |
| 919 | | -'redirectstofile' => 'Fasciculi sequentes ad hunc fasciculum redirigunt:', |
| | 919 | +'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Fasciculus sequens ad hunc fasciculum redirigit:|Hae $1 fasciculi sequentes ad hunc fasciculum redirigunt:}}', |
| 920 | 920 | 'noimage' => 'Fasciculus huius nominis non est. $1 potes.', |
| 921 | 921 | 'noimage-linktext' => 'Fasciculum huius nominis imponere', |
| 922 | 922 | 'uploadnewversion-linktext' => 'Emendationem novam huius fasciculi imponere', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesJut.php |
| — | — | @@ -455,7 +455,7 @@ |
| 456 | 456 | 'lineno' => 'Lenje $1:', |
| 457 | 457 | 'compareselectedversions' => 'Sammenlign valgte hersenenger', |
| 458 | 458 | 'editundo' => 'baĝgøt', |
| 459 | | -'diff-multi' => "<span style='font-size: smaller'>(Æ hersenengssammenlegnenge vetåger {{PLURAL:$1|en mellemleggende hersenenge|$1 mellemleggende hersenenger}}.)</span>", |
| | 459 | +'diff-multi' => '(Æ hersenengssammenlegnenge vetåger {{PLURAL:$1|en mellemleggende hersenenge|$1 mellemleggende hersenenger}}.)', |
| 460 | 460 | |
| 461 | 461 | # Search results |
| 462 | 462 | 'noexactmatch' => "'''{{SITENAME}} har engen ertikel ve dette nav.''' Du ken [[:$1|åprette en ertikel ve dette nav]].", |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesMt.php |
| — | — | @@ -3,9 +3,14 @@ |
| 4 | 4 | * |
| 5 | 5 | * @ingroup Language |
| 6 | 6 | * @file |
| | 7 | + * |
| | 8 | + * @author Giangian15 |
| 7 | 9 | */ |
| 8 | 10 | |
| 9 | 11 | $messages = array( |
| | 12 | +# User preference toggles |
| | 13 | +'tog-underline' => 'Links Sottolinjati:', |
| | 14 | + |
| 10 | 15 | 'mytalk' => 'Diskussjonijiet tiegħi', |
| 11 | 16 | 'navigation' => 'Navigazzjoni', |
| 12 | 17 | |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesNo.php |
| — | — | @@ -1267,7 +1267,7 @@ |
| 1268 | 1268 | 'filehist-filesize' => 'Filstørrelse', |
| 1269 | 1269 | 'filehist-comment' => 'Kommentar', |
| 1270 | 1270 | 'imagelinks' => 'Lenker', |
| 1271 | | -'linkstoimage' => 'Følgende sider har lenker til denne fila:', |
| | 1271 | +'linkstoimage' => 'Følgende {{PLURAL:$1|side|$1 sider}} har lenker til denne fila:', |
| 1272 | 1272 | 'nolinkstoimage' => 'Det er ingen sider som bruker denne fila.', |
| 1273 | 1273 | 'morelinkstoimage' => 'Vis [[Special:Whatlinkshere/$1|flere lenker]] til denne filen.', |
| 1274 | 1274 | 'redirectstofile' => 'Følgende filer er omdirigeringer til denne filen:', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCu.php |
| — | — | @@ -110,12 +110,12 @@ |
| 111 | 111 | 'december' => 'декемврїи', |
| 112 | 112 | 'january-gen' => 'їанѹарї', |
| 113 | 113 | 'february-gen' => 'фєвроуа́рїꙗ', |
| 114 | | -'march-gen' => 'мартї', |
| | 114 | +'march-gen' => 'ма́ртїꙗ', |
| 115 | 115 | 'april-gen' => 'апрїлї', |
| 116 | 116 | 'may-gen' => 'ма́їꙗ', |
| 117 | 117 | 'june-gen' => 'їоу́нїꙗ', |
| 118 | 118 | 'july-gen' => 'їоу́лїꙗ', |
| 119 | | -'august-gen' => 'аѵгѹста', |
| | 119 | +'august-gen' => 'а́ѵгоуста', |
| 120 | 120 | 'september-gen' => 'септемврї', |
| 121 | 121 | 'october-gen' => 'октѡврї', |
| 122 | 122 | 'november-gen' => 'ноемврї', |
| — | — | @@ -190,6 +190,7 @@ |
| 191 | 191 | 'editsection' => 'испра́ви', |
| 192 | 192 | 'editold' => 'испра́ви', |
| 193 | 193 | 'hidetoc' => 'съкрꙑи', |
| | 194 | +'viewdeleted' => '$1 ви́дєти хо́щєши ;', |
| 194 | 195 | 'red-link-title' => '$1 (ѥщє нє напь́сано ѥ́стъ)', |
| 195 | 196 | |
| 196 | 197 | # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook |
| — | — | @@ -253,6 +254,7 @@ |
| 254 | 255 | 'powersearch' => 'ищи́', |
| 255 | 256 | |
| 256 | 257 | # Preferences page |
| | 258 | +'preferences' => 'строи', |
| 257 | 259 | 'mypreferences' => 'мои строи', |
| 258 | 260 | 'prefs-rc' => 'послѣ́дьнѩ мѣ́нꙑ', |
| 259 | 261 | 'searchresultshead' => 'иска́ниѥ', |
| — | — | @@ -306,6 +308,7 @@ |
| 307 | 309 | 'filedelete-submit' => 'поничьжє́ниѥ', |
| 308 | 310 | |
| 309 | 311 | # MIME search |
| | 312 | +'mimetype' => 'MIME тѵ́пъ :', |
| 310 | 313 | 'download' => 'поѩ́ти', |
| 311 | 314 | |
| 312 | 315 | # Random page |
| — | — | @@ -335,7 +338,7 @@ |
| 336 | 339 | |
| 337 | 340 | # Special:Allpages |
| 338 | 341 | 'allpages' => 'вьсѩ́ страни́цѧ', |
| 339 | | -'allpagesfrom' => 'Страницѧ видѣти хощѫ съ начѧльнами бѹкъвами:', |
| | 342 | +'allpagesfrom' => 'страни́цѧ видѣ́ти хощѫ́ съ начѧ́льнами боу́къвами :', |
| 340 | 343 | 'allarticles' => 'вьсѩ́ страни́цѧ', |
| 341 | 344 | 'allpagessubmit' => 'прѣиди́', |
| 342 | 345 | |
| — | — | @@ -391,21 +394,33 @@ |
| 392 | 395 | 'tooltip-p-logo' => 'гла́вьна страни́ца', |
| 393 | 396 | 'tooltip-n-recentchanges' => 'послѣ́дьнъ мѣ́нъ катало́гъ', |
| 394 | 397 | |
| | 398 | +# Media information |
| | 399 | +'file-info-size' => '($1 × $2 п҃ѯ · дѣ́ла мѣ́ра : $3 · MIME тѵ́пъ : $4)', |
| | 400 | + |
| 395 | 401 | # Special:Newimages |
| 396 | 402 | 'ilsubmit' => 'Ищи', |
| 397 | 403 | |
| | 404 | +# EXIF tags |
| | 405 | +'exif-artist' => 'творь́ць', |
| | 406 | + |
| 398 | 407 | # 'all' in various places, this might be different for inflected languages |
| 399 | 408 | 'namespacesall' => 'вьсꙗ́', |
| 400 | 409 | |
| | 410 | +'unit-pixel' => 'п҃ѯ', |
| | 411 | + |
| 401 | 412 | # Multipage image navigation |
| 402 | 413 | 'imgmultigo' => 'прѣиди́', |
| 403 | 414 | |
| 404 | 415 | # Table pager |
| 405 | 416 | 'table_pager_limit_submit' => 'прѣиди́', |
| 406 | 417 | |
| | 418 | +# Auto-summaries |
| | 419 | +'autosumm-new' => 'но́ва страни́ца : $1', |
| | 420 | + |
| 407 | 421 | # Special:Version |
| 408 | 422 | 'version' => 'о́браꙁъ', # Not used as normal message but as header for the special page itself |
| 409 | 423 | 'version-version' => 'о́браꙁъ', |
| | 424 | +'version-license' => 'прощє́ниѥ', |
| 410 | 425 | 'version-software-version' => 'о́браꙁъ', |
| 411 | 426 | |
| 412 | 427 | # Special:Filepath |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesCy.php |
| — | — | @@ -2002,8 +2002,55 @@ |
| 2003 | 2003 | |
| 2004 | 2004 | 'exif-orientation-3' => 'Wedi ei droi 180°', # 0th row: bottom; 0th column: right |
| 2005 | 2005 | |
| | 2006 | +'exif-componentsconfiguration-0' => "nid yw'n bodoli", |
| | 2007 | + |
| 2006 | 2008 | 'exif-exposureprogram-0' => 'Heb ei ddiffinio', |
| 2007 | 2009 | |
| | 2010 | +'exif-subjectdistance-value' => '$1 medr', |
| | 2011 | + |
| | 2012 | +'exif-meteringmode-1' => 'Cyfartaledd', |
| | 2013 | +'exif-meteringmode-5' => 'Patrwm', |
| | 2014 | +'exif-meteringmode-6' => 'Rhannol', |
| | 2015 | +'exif-meteringmode-255' => 'Arall', |
| | 2016 | + |
| | 2017 | +'exif-lightsource-1' => 'Golau dydd', |
| | 2018 | +'exif-lightsource-2' => 'Fflwroleuol', |
| | 2019 | +'exif-lightsource-4' => 'Flach', |
| | 2020 | +'exif-lightsource-9' => 'Tywydd braf', |
| | 2021 | +'exif-lightsource-10' => 'Tywydd cymylog', |
| | 2022 | +'exif-lightsource-11' => 'Cysgod', |
| | 2023 | + |
| | 2024 | +'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'modfeddi', |
| | 2025 | + |
| | 2026 | +'exif-sensingmethod-1' => 'Heb ei ddiffinio', |
| | 2027 | + |
| | 2028 | +'exif-scenecapturetype-1' => 'Tirlun', |
| | 2029 | +'exif-scenecapturetype-2' => 'Portread', |
| | 2030 | +'exif-scenecapturetype-3' => 'Golygfa nôs', |
| | 2031 | + |
| | 2032 | +'exif-gaincontrol-0' => 'Dim', |
| | 2033 | + |
| | 2034 | +'exif-contrast-1' => 'Meddal', |
| | 2035 | +'exif-contrast-2' => 'Caled', |
| | 2036 | + |
| | 2037 | +'exif-sharpness-1' => 'Meddal', |
| | 2038 | +'exif-sharpness-2' => 'Caled', |
| | 2039 | + |
| | 2040 | +# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef |
| | 2041 | +'exif-gpslatitude-n' => 'Lledred gogledd', |
| | 2042 | +'exif-gpslatitude-s' => 'Lledred de', |
| | 2043 | + |
| | 2044 | +# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef |
| | 2045 | +'exif-gpslongitude-e' => 'Hydred dwyrain', |
| | 2046 | +'exif-gpslongitude-w' => 'Hydred gorllewin', |
| | 2047 | + |
| | 2048 | +# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef |
| | 2049 | +'exif-gpsspeed-k' => 'Cilomedr yr awr', |
| | 2050 | +'exif-gpsspeed-m' => 'Milltir yr awr', |
| | 2051 | + |
| | 2052 | +# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef |
| | 2053 | +'exif-gpsdirection-t' => 'Gwir gyfeiriad', |
| | 2054 | + |
| 2008 | 2055 | # External editor support |
| 2009 | 2056 | 'edit-externally' => 'Golygwch y ffeil gyda rhaglen allanol', |
| 2010 | 2057 | 'edit-externally-help' => 'Gwelwch y [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors cyfarwyddiadau gosod] am fwy o wybodaeth.', |
| — | — | @@ -2079,6 +2126,7 @@ |
| 2080 | 2127 | |
| 2081 | 2128 | # AJAX search |
| 2082 | 2129 | 'articletitles' => "Erthyglau'n dechrau gyda: ''$1''", |
| | 2130 | +'hideresults' => "Cuddio'r canlyniadau", |
| 2083 | 2131 | 'useajaxsearch' => 'Chwilio gyda AJAX', |
| 2084 | 2132 | |
| 2085 | 2133 | # Multipage image navigation |
| — | — | @@ -2146,6 +2194,7 @@ |
| 2147 | 2195 | 'version-variables' => 'Newidynnau', |
| 2148 | 2196 | 'version-other' => 'Arall', |
| 2149 | 2197 | 'version-hooks' => 'Bachau', |
| | 2198 | +'version-hook-name' => 'Enw bachyn', |
| 2150 | 2199 | 'version-version' => 'Fersiwn', |
| 2151 | 2200 | 'version-license' => 'Trwydded', |
| 2152 | 2201 | 'version-software' => 'Meddalwedd gosodedig', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesSu.php |
| — | — | @@ -927,6 +927,7 @@ |
| 928 | 928 | 'right-bigdelete' => 'Ngahapus kaca nu loba vérsina', |
| 929 | 929 | 'right-browsearchive' => 'Sungsi kaca nu geus dihapus', |
| 930 | 930 | 'right-undelete' => 'Balikeun deui kaca', |
| | 931 | +'right-suppressionlog' => 'Nempo log privat', |
| 931 | 932 | 'right-block' => 'Peungpeuk pamaké lain tina ngédit', |
| 932 | 933 | 'right-blockemail' => 'Halangan pamaké keur ngirim Surélék', |
| 933 | 934 | 'right-hideuser' => 'Peungpeuk pamaké, tong ditingalikeun ka nulain', |
| Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesArz.php |
| — | — | @@ -492,8 +492,10 @@ |
| 493 | 493 | 'badaccess-group0' => 'انت مش مسموح لك تنفذ الطلب بتاعك', |
| 494 | 494 | 'badaccess-group1' => 'الفعل االلي طلبته مسموح بس لليوزرز في المجموعة $1.', |
| 495 | 495 | 'badaccess-group2' => 'الفعل اللي طلبته مسموح بس لليوزرز في واحدة من المجموعات $1.', |
| | 496 | +'badaccess-groups' => 'الفعل الذي طلبته مسموح بيه بس لليوزرز اللي في واحدة من المجموعات دي $1.', |
| 496 | 497 | |
| 497 | | -'versionrequired' => 'لازم نسخة $1 من ميدياويكي', |
| | 498 | +'versionrequired' => 'لازم نسخة $1 من ميدياويكي', |
| | 499 | +'versionrequiredtext' => ' النسخة $1 من ميدياويكي لازم علشان تستعمل الصفحة دي . شوف [[Special:Version|صفحة النسخة]]', |
| 498 | 500 | |
| 499 | 501 | 'ok' => 'موافئ', |
| 500 | 502 | 'retrievedfrom' => 'اتجابت من "$1"', |
| — | — | @@ -510,7 +512,10 @@ |
| 511 | 513 | 'hidetoc' => 'تخبيه', |
| 512 | 514 | 'thisisdeleted' => 'عرض او استرجاع $1؟', |
| 513 | 515 | 'viewdeleted' => 'عرض $1؟', |
| | 516 | +'restorelink' => '{{PLURAL:$1|تعديل واحد ملغي|تعديلين ملغيين|$1 تعديلات ملغية|$1 تعديل ملغي|$1 تعديل ملغي}}', |
| 514 | 517 | 'feedlinks' => '(فييد) تلقيم:', |
| | 518 | +'feed-invalid' => 'نوع اشتراك التغذية مش صح.', |
| | 519 | +'feed-unavailable' => 'التغذية مش متوفرة في {{SITENAME}}', |
| 515 | 520 | 'site-rss-feed' => '$1 ار اس اس فييد', |
| 516 | 521 | 'site-atom-feed' => '$1 اتوم فييد', |
| 517 | 522 | 'page-rss-feed' => '"$1" ار اس اس فييد', |
| — | — | @@ -534,6 +539,7 @@ |
| 535 | 540 | |
| 536 | 541 | # General errors |
| 537 | 542 | 'error' => 'غلطة', |
| | 543 | +'databaseerror' => 'غلط في قاعدة البيانات', |
| 538 | 544 | 'noconnect' => 'متأسفين،الويكي عندها شوية مشاكل فنية و مش قادرة توصل ب سيرفر الداتابيز. <br /> |
| 539 | 545 | $1', |
| 540 | 546 | 'missingarticle-diff' => '(فرق: $1، $2)', |