r36077 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:r36076‎ | r36077 | r36078 >
Date:13:09, 9 June 2008
Author:raymond
Status:old
Tags:
Comment:
Localisation updates German
Modified paths:
  • /trunk/extensions/AntiBot/AntiBot.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/CleanChanges/CleanChanges.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/phase3/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -1101,6 +1101,7 @@
11021102 'right-createaccount' => 'Benutzerkonto erstellen',
11031103 'right-minoredit' => 'Bearbeitungen als klein markieren',
11041104 'right-move' => 'Seiten verschieben',
 1105+'right-move-subpages' => 'Seiten inklusive Unterseiten verschieben',
11051106 'right-suppressredirect' => 'Beim Verschieben die Erstellung einer Weiterleitung unterdrücken',
11061107 'right-upload' => 'Dateien hochladen',
11071108 'right-reupload' => 'Überschreiben einer vorhandenen Datei',
@@ -1914,6 +1915,7 @@
19151916 'block-log-flags-noemail' => 'E-Mail-Versand gesperrt',
19161917 'range_block_disabled' => 'Die Möglichkeit, ganze Adressräume zu sperren, ist nicht aktiviert.',
19171918 'ipb_expiry_invalid' => 'Die eingegebene Dauer ist ungültig.',
 1919+'ipb_expiry_temp' => 'Versteckte Benutzernamens-Sperren sollen permanent sein.',
19181920 'ipb_already_blocked' => '„$1“ wurde bereits gesperrt. Die Sperre kann im folgenden Formular verändert werden.',
19191921 'ipb_modifying_block' => 'Vorhandene Sperre ändern:',
19201922 'ipb_cant_unblock' => 'Fehler: Sperr-ID $1 nicht gefunden. Die Sperre wurde bereits aufgehoben.',
Index: trunk/extensions/CentralAuth/CentralAuth.i18n.php
@@ -1891,6 +1891,16 @@
18921892 'centralauth-admin-unhide-button' => 'Benutzerkonto wieder sichtbar machen',
18931893 'centralauth-admin-unhide-success' => 'Das globale Benutzerkonto „<nowiki>$1</nowiki>“ wurde erfolgreich wieder sichtbar gemacht.',
18941894 'centralauth-admin-unhide-nonexistent' => 'Fehler: Das globale Benutzerkonto „<nowiki>$1</nowiki>“ ist nicht vorhanden.',
 1895+ 'centralauth-admin-markasmigrating-title' => 'Markiere Benutzerkonto als in Migration befindlich',
 1896+ 'centralauth-admin-markasmigrating-description' => 'Wenn sich das Benutzerkonto im Migrationsstatus befindet, können lokale Bürokraten andere Benutzerkonto auf dieses umbenennen.',
 1897+ 'centralauth-admin-markasmigrating-button' => 'Markiere Benutzerkonto als in Migration befindlich',
 1898+ 'centralauth-admin-markasmigrating-success' => 'Das globale Benutzerkonto „<nowiki>$1</nowiki>“ wurde erfolgreich als in Migration befindlich markiert.',
 1899+ 'centralauth-admin-markasmigrating-nonexistent' => 'Fehler: Das globale Benutzerkonto „<nowiki>$1</nowiki>“ ist nicht vorhanden.',
 1900+ 'centralauth-admin-unmarkasmigrating-title' => 'Migrationsstatus des Benutzerkontos aufheben',
 1901+ 'centralauth-admin-unmarkasmigrating-description' => 'Ermöglicht die Aufhebeung des Migrations-Status.',
 1902+ 'centralauth-admin-unmarkasmigrating-button' => 'Migrationsstatus des Benutzerkontos aufheben',
 1903+ 'centralauth-admin-unmarkasmigrating-success' => 'Der Migrationsstatus für das globale Benutzerkonto „<nowiki>$1</nowiki>“ wurde erfolgreich aufgehoben.',
 1904+ 'centralauth-admin-unmarkasmigrating-nonexistent' => 'Fehler: Das globale Benutzerkonto „<nowiki>$1</nowiki>“ ist nicht vorhanden.',
18951905 'centralauth-admin-block-title' => 'Benutzerkonto sperren',
18961906 'centralauth-admin-block-description' => 'Mit diesem Formular kannst du ein globales Benutzerkonto sperren. Gesperrte globale Benutzer können sich weiterhin anmelden, aber keine Seiten bearbeiten.',
18971907 'centralauth-admin-block-button' => 'Benutzerkonto sperren',
@@ -1939,6 +1949,10 @@
19401950 'centralauth-log-entry-unlock' => 'entsperrte das globale Benutzerkonto „<nowiki>$1</nowiki>“',
19411951 'centralauth-log-entry-hide' => 'versteckte das globale Benutzerkonto „<nowiki>$1</nowiki>“',
19421952 'centralauth-log-entry-unhide' => 'machte das globale Benutzerkonto „<nowiki>$1</nowiki>“ wieder sichtbar',
 1953+ 'centralauth-log-entry-markasmigrating' => 'markierte das globale Benutzerkonto „<nowiki>$1</nowiki>“ als in Migration befindlich',
 1954+ 'centralauth-log-entry-unmarkasmigrating' => 'hob den Migrationsstatus für das globale Benutzerkonto „<nowiki>$1</nowiki>“ auf',
 1955+ 'centralauth-log-entry-block' => 'sperrte das globale Benutzerkonto „<nowiki>$1</nowiki>“. Sperrende: $2',
 1956+ 'centralauth-log-entry-unblock' => 'entsperrte das globale Benutzerkonto „<nowiki>$1</nowiki>“',
19431957 'centralauth-rightslog-name' => 'Globales Rechte-Logbuch',
19441958 'centralauth-rightslog-entry-usergroups' => 'änderte die globale Gruppenzugehörigkeit für „$1“ von $2 auf $3',
19451959 'centralauth-rightslog-entry-groupperms' => 'änderte die Gruppenrechte für „$1“ von $2 auf $3',
Index: trunk/extensions/Translate/Translate.i18n.php
@@ -870,14 +870,17 @@
871871 'translate-page-task' => 'Aufgabe',
872872 'translate-page-group' => 'Gruppe',
873873 'translate-page-language' => 'Sprache',
 874+ 'translate-page-limit' => 'Limit',
874875 'translate-page-limit-option' => '$1 {{PLURAL:$1|Systemnachricht|Systemnachrichten}} pro Seite',
875876 'translate-submit' => 'Hole',
 877+ 'translate-page-navigation-legend' => 'Navigation',
876878 'translate-page-showing' => 'Systemnachrichten $1 bis $2 von insgesamt $3.',
877879 'translate-page-showing-all' => '$1 {{PLURAL:$1|Systemnachricht|Systemnachrichten}}.',
878880 'translate-page-showing-none' => 'Keine Systemnachrichten zur Anzeige vorhanden.',
879881 'translate-next' => 'Nächste Seite',
880882 'translate-prev' => 'Vorherige Seite',
881883 'translate-page-description-legend' => 'Informationen über diese Gruppe',
 884+ 'translate-optional' => '(optional)',
882885 'translate-ignored' => '(ignoriert)',
883886 'translate-edit-definition' => 'Systemnachricht im Original',
884887 'translate-edit-contribute' => 'bearbeiten',
@@ -918,6 +921,10 @@
919922 'translate-checks-plural' => 'Das Original benutzt <nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki>, die Übersetzung aber nicht.',
920923 'tog-translate-nonewsletter' => 'Sende mir keine E-Mail-Newsletter zu (nur für Benutzer für bestätigten E-Mail-Adressen relevant)',
921924 'right-translate' => 'Benutzung des Übersetzen-Interfaces',
 925+ 'translate-rc-translation-filter' => 'Übersetzungen filtern:',
 926+ 'translate-rc-translation-filter-no' => 'nichts',
 927+ 'translate-rc-translation-filter-only' => 'Zeige nur Übersetzungen',
 928+ 'translate-rc-translation-filter-filter' => 'Übersetzungen filtern',
922929 );
923930
924931 /** Lower Sorbian (Dolnoserbski)
Index: trunk/extensions/AntiBot/AntiBot.i18n.php
@@ -28,6 +28,13 @@
2929 'antibot-desc' => 'Simpel struktur for kontrol af spamrobotter',
3030 );
3131
 32+/** German (Deutsch)
 33+ * @author Raimond Spekking
 34+ */
 35+$messages['de'] = array(
 36+ 'antibot-desc' => 'Einfaches Framework für Spambot-Prüfungen',
 37+);
 38+
3239 /** French (Français)
3340 * @author Grondin
3441 */
Index: trunk/extensions/CleanChanges/CleanChanges.i18n.php
@@ -67,8 +67,11 @@
6868 * @author Raimond Spekking
6969 */
7070 $messages['de'] = array(
71 - 'cleanchanges-changerightslink' => 'Benutzerrechte',
 71+ 'cleanchanges-changerightslink' => 'Gruppen ändern',
7272 'cleanchanges-desc' => 'Kompaktere Anzeige der [[Special:RecentChanges|letzten Änderungen]]',
 73+ 'cleanchanges-language' => 'Sprache:',
 74+ 'cleanchanges-language-na' => 'alle',
 75+ 'cleanchanges-users' => 'Benutzer (Trennzeichen: |):',
7376 );
7477
7578 /** Lower Sorbian (Dolnoserbski)

Status & tagging log